________________
કરાયના મ‘ધનથી પ્રભુ ભજવાની અશકિત. दग्धोऽग्निना क्रोधमयेन दष्टो, दुष्टेन लोभाख्यमहोरगेण । ग्रस्तोऽभिमानाजगरेण मायाजालेन बद्धोऽस्मि कथं भजे त्वाम् ॥ ५ ॥
કેાધઅગ્નિથી અન્ય વળી લાભ સપ` ડયેા મને, ગળ્યા માનરૂપી અજગરે હું કેમ કરી યાવું તને ? મન મારૂં માયાજાળમાં મેાહન, મહા મુઝાય છે, ચડી ચાર ચેારા હાથમાં ચેતન ઘણા ચગદાય છે.
I was burnt with the fire of anger And the vicious serpant of greed has beaten me I was swallowed by the cobra of ego How can I devote thee ?* My mind is much confused, In the net of illusion. And the soul is suppressed In the hands of four thieves Tell me O God
How can I worship thee ?
અ:-ક્રોધરૂપી અગ્નિએ મને બાળ્યો, દુષ્ટ લેાભરૂપી મોટા સર્પ મને ડંશ દીધો, અભિમાન રૂપ અજગર મને ગળી ગયે, અને માયારૂપી જાળમાં હું બધાયેા. હું પ્રભુ ! હું તમને શી રીતે ભજું ?
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
મ
www.jainelibrary.org
