________________
सुवधिनी टीका सु. १६४ सूर्याभदेवस्व पूर्व भवजीवप्रदेशिराजवर्ण नम् ३७९ प्राप्तः कालमासे कालं कृत्वा सौधर्म कल्पे सूर्याभे विमाने उपपातसभायाँ देवतया उपपन्नः ।। मू० १६४ ।।।
इति प्रदेशिराजस्य वर्णन समाप्तम् ।
टीका-"तर णं से पएसी". इत्यादि-ततःस्खलु स प्रदेशी राजा सूर्यकान्ताया देव्या-स्वराज्या आत्मानं-स्व संपलब्धं-विषप्रदानेन वञ्चितं सूर्यकान्तया मा णार्थ महाविषं दत्तमिति ज्ञात्वा सूर्यकान्ताया देव्या मनसाऽपि-मनोमात्रेणापि अप्रद्विपन्-द्वेषमकुर्वन् यत्रैव पौषधशाला तत्रैवोपागच्छति, पौषधशालां प्रमाजयति, उच्चारप्रस्रवणभूमि प्रतिलेखयति, दर्भसं.तारकं संस्तृणाति दर्भसंस्तारकं दूरोहति-अधिरोहति दर्भसंस्तारकोपर्युपविशतीत्यर्थः, पौरस्त्याभिमुख:-पूर्वदिगमिइ पडिकंते समाहि पत्ते कालमासे कालं किच्चा सोहम्मे कप्पे सूरियाभे विमाणे उबवाय भाए देवताए उववन्ने-" उसने पहले गुरू को सम्मुख करके जिन अतिचारों भयाख्यान किया था अब उ हैं पुनः अकरण विषय से अतिक्रान्त व रके, अर्थात्-आलो नापूर्वक मिथ्यादुप्कृत देकरके चित्त की समाधि प्राप्त. व रता हूं. और इसी स्थिति में वह कालमाप में काल करके सूर्याभविमान में उपत सभा में देव पयाय से उत्पन्न हो गया.॥
टीकार्थ-प्रदेशी राजाने जब जाना कि- मेरी रानी सूर्यकान्ताने ही मुझे मारने के लिये विप प्रदान कर इस स्थिति पर पहुचाने का निमित्त उपस्थित किया है तो वह इस हालत में भी उसके प्रति द्वेषभाव से रहित बना रहकर जहां पौपधशाला थी वहीं पर चला गया. वहां जाकर उसने पौषधशाला की प्रमार्जना की उच्चार प्रस्रवण भूमि की प्रतिलेखना की. और-दर्भ का संतारक विछाया. विछाकर फिर वह उसपर पूर्व दिशा की ओर मुँह करके प्रमाणे पियार ४२॥'आलोइयाडिकते समाहिपत्ते कालमासे कालं किया सोहम्मे कप्पे सूरियाभे विमाणे उववासभाए देवत्ताए उववन्ने" तेणे ei ગુરૂની સામે જે અતિચારોનું પ્રત્યાખ્યાન કર્યું હતુંહવે તેમને ફરી અકરણ વિષયથી અતિક્રાંત કરીને- એટલે કે આલેચનાપૂર્વક મિથ્યા દુષ્કૃત આપીને ચિત્તની સમાધિ પ્રાપ્ત કરું છું. અને આવી સ્થિતિમાં તે કાલમાસમાં કોલ કરીને સૂર્યાભવિમાનમાં ઉપપાત સભામાં દેવ પર્યાયથી જન્મ પામે. 1 ટીકાર્થ–પ્રદેશી રાજાઓ જ્યારે આ વાત જાણે કે મારી રાણી સૂર્યકાન્તાએ જ મને મારવા માટે વિષ આપ્યું છે અને મારી આ દશા કરી છે. તે તે પરિસ્થિતિ માં પણ સૂર્યકાન્તા પ્રત્યે અષભાવથી વ્યવહાર કરીને જ્યાં પૌષધશાળા હતી ત્યાં થયા. ત્યાં જઈને તેણે પૌષધશાળાની પ્રમાર્જના કરી. ઉચ્ચારપ્રસવણ ભૂમિની પ્રતિ લેખના કરી અને દર્ભ સસ્તારક પાથર્યો ત્યારપછી તે તેની ઉપર પૂર્વ દિશા તરફ
