Mahavira Jain Vidyalay Suvarna Mahotsav Granth Part 1

Author(s): Mahavir Jain Vidyalaya Mumbai
Publisher: Mahavir Jain Vidyalay

Page 639

The Kuvalayamālā and Modern Scholarship
A. N. UPADHYE
THE Kuvalayamālā of Uddyotanasūri (A.D. 779) is an important
Prākrit Campü, having a distinctive position in Indian literature. The Prākrit text is critically edited by me and lately published in the Singhi Jaina Series, No. 45, Bharatiya Vidya Bhavana, Bombay 1959. It is necessary and interesting to review the studies of modern scholars in connection with the Kuvalaya mālā mainly with reference to some of its significant passages. The attention of modern scholars was attracted towards this work only after the Ms. P (No. 154 of 1881-82) was secured for the Collection of Mss. of the Government of Bombay, then belonging to the Deccan College, Poona, and now deposited in the Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona. (H. D. VELANKAR : Jinaratnakosa, Poona 1944, p. 94, gives reference to KIELHORN III, A List of the third Collection of 1881-1882. Dr. P. K. GODE kindly' informed me that the entry regarding Ms. No. 154 of 1881–82 stands thus, p. 207 : “[Name] Kuvalayamälä (in Präkrit) [Author] Uddyotanasūri, Leaves 133, ślokas 10,000, No. 154 of 1881-82.")
In the Jaina Granthävali (published by Śrī Jaina Svetämbara Conference, Bombay 1909, p. 222) there are references to the Prākrit Kuvalayamála of Uddyotanasüri and the Sanskrit Kuvalayamåla of Ratnaprabha, the sources of the information being the BỊhattippaņikā and the Deccan College Lists. The Ms. of the former in the Deccan