Jain Patra Sahitya Part 01

Author(s): Kavin Shah
Publisher: Kusum K Shah Bilimora

Page 172

TીરૂTI |
T૫TI
T૭TI
TI૮TI
સમકાલી પોરે આતમા સીયલ ઘોલો રેં દેસઃ નાણગેનાનેં કરી ચિતરોઃ સમતગુપતનીરેષઃ દીઃ સેવસુવાલી સમકીત લાપસી: ભોજન કુરકપુરઃ મારુ પીનાકરોસારણગા સત ન ચન લોર્ટે તંબુલઃ દી: TTU ઉપસમર્નાઈ પેહરો નરનારી કરો રે સણગારઃ સાધૂરપી સરને વાદતાઃ જિમખામો ભવપાર દીઃ આપ્ટેનેપોર પોસાકરો ઉઘાડો મોષદુવારઃ બદ્ધ કરોને અટ્ટમ આદ્રોઃ જિમ પામો ભવરપાર દે:
TI૬IT. સઝાયને કાલેં કરો પડકમણાઃ મેરાયાસુભ ધ્યાનઃ તપ તેલના કરો છોટણા ષામણા કરો રે જુહાર દે: એસીદીવાલી જે કરે તે ઘરકોડ કલાણ : તે ઘર નવનીધ સંપદા: તેં ઘર મંગલચારઃ દીના:
સંપૂર્ણ શબ્દાર્થ : મેષ - મુખ, પ્રબ - પર્વ, સુષ – સુખ, સમતગુપતસમિતિગુપ્તિ
૮. સ્ત્રી લિખિત કાગલ અજ્ઞાત કવિ કૃત આ પત્રની ૨૯ ગાથામાં સ્ત્રી સહજ વિયોગાવસ્થામાં સ્વામીનું વારંવાર સ્મરણ કરીને સમર્પણશીલ પ્રણયભાવનાથી ઉભરાતો પત્ર કવિ કલ્પના દૃષ્ટાંતરૂપ બને છે. સ્ત્રીના લાગણીશીલ હૃદયમાં સ્વામી વિશેની અવનવી કલ્પનાઓ ઉદ્ભવે છે તેનો અહીં પરિચય થાય છે.
પત્રમાં ગામનો નિર્દેશ થયો નથી. કવિ જણાવે છે કે અમુક ના છા નગર પ્યારી લિખો. મુજરો લિયે સંભાલ. સ્વામિ પંડિત અને ચતુર, હ છે એટલે મારા ઉપર કૃપાદૃષ્ટિ રાખજો એવો ભાવ દર્શાવ્યો છે.
૧૬૧)