________________
(૨૨)
સૂર્ય જેવા તેજવાળા આ રાજાથી સર્વ શત્રુનો પ્રલય થઈ ગયો છે, ને રૂપે કરીને ચંદ્ર જેવા એ રાજાથી સર્વે મિત્રોને અતિ હર્ષ વ્યાપ્યો છે–૧૫૮
પૂર્વથી પળાતાં આવેલાં ન્યાય અને ધર્મમાં આ રાજા તત્પર છે, અને પુરૂરવાથી પર્વ(બૈધ્ધ)ના કરતાં, તેમ તેનાથી પણ પૂર્વ (ચં દ્ર)ના કરતાં, લેશ પણ ઉતરે તેવો નથી-૧૫૮
આણે પિતાની ઘનશક્તિથી પૂર્વના બલિઆદિ દત્ય, તેમ કણદિપ, પૃથ્વી ઉપર ફરીથી સ્મરણમાં અણાવ્યા છે-૧૬૦
રિપુના લોહીને પીનારા એવા પોતાના ખરૂપ પલંગમાં પિતાને અતિ અનુરક્ત એવી જયશ્રીને કીડા આ રાજા સ્થલ આપે છે-૧૬૧
(થયેલા કે થનાર) સર્વ રાજાઓ કરતાં આ રાજા અતિ વિ. ખ્યાત છે, કેમકે સર્વ પ્રજાને અતિ હિતકર છે, અને સર્વ સંપત્તિનું સ્થાન છે–૧૬૨
લક્ષ્મી અને વસુધા ઉભયને લીલામાત્રથી જ પોતાના હાથથી ધારણ કરનાર આ રાજાના કુંદ જેવા ધવલ યશથી પૃથ્વી અને આ કાશ ભરાઈ ગયાં છે–૧૬૩
એના શત્રુઓ રણમાં સુંદર ચાપ અને ભાથા તજીને અતિગ્રી(૧) એવાં ગુરુ અને અબલતા ભીતિ તેને આશ્રય કરે છે-૧૬૪
(૧) અતિસ્ત્રી એટલે સ્ત્રીની પણ પાર ગયેલાં એટલે અબોલતા અર્થાત નિર્બલતા અને ભીતિ એટલે ભય તે એવાં કે સ્ત્રીઓમાં હોય તેથી પણ અધિક. આવો ભય પામી શત્રુઓ ગુરુ એટલે પોતાના બ્રહ્મચારી આચાર્ય તેમની પાસે શાન્ત થઈ જાય છે, એવો વિરામ પામી જાય છે ને ગુરુ પણ અતિશ્રી એટલે સ્ત્રીને કદી ન અડનારા એવા બ્રહ્મચારી.
