________________
(૬૧)
સામવેદથી થયેલા (૩), અને સામોપચારને ન માનતા, એવા હાથીને તેમના મહાવતો ઘણા ઘણા સામેપચારથી, બીહીકણ ન હોય તેને યોગ્ય એવા સૈન્યના અગ્ર ભાગે લઈ ગયા-૧૧૫
રૂઝાયાલા ઘા, બલિષ્ઠ શરીર, સતેજસ્તા, અને દઢ બાહ, એ બહાર વસતા ચાંડાલનાં ચાર વાંનાં, (સુભટોએ) ઈછયાં–૧૧૬
સૂર્યના તેજમાં રહેવાથી તપી ગયેલાં છે. ઉત્તમ શરીર જેમનાં એવા નૃપો, સ્વામીની આજ્ઞાથી જંબુમાલી એ નામની નદીને તીરે મુકામ કરવા લાગ્યા–૧૧૭
પ્રદ પેદા કરવા ઇચ્છતા સૂર્યના કિરણનું ભક્ષણ કરી જનારાં વૃક્ષાએ, સૈનિકોનાશ્રમ, તેમને ઉંઘાડવાની ઈચ્છાવાળાં જાણે હોય તેમ, હો–૧૧૮
શરીરને નવરાવવાની ઇચ્છા રાખતા હાથીને, તરંગના નાદથી તુતિ કરતી કે પ્રોત્સાહન કરતી નદીએ જલથી નહવરાવ્યા-૧૧૮
કેટલાક સુઈ જતા ભૂલ્યોને બીજા નાપસંદ કરી ઠપકો દે છે કે આપણા સ્વામી હજુ સુતા નથી તે પહેલાં તું કેમ સુવાનું કરે છે–૧૨૦
સુવાની ઈચ્છાવાળા છતાં પણ સ્વામીની આજ્ઞાને લક્ષમાં રાખી, ઇંધનને ભેગાં કરતા કોઈ પણ (ભભે ) આંખ મેળવી નહિ-૧૨૧
સારા ચિન્હયુક્ત હોવાથી સુંદર હદય વાળા, તાપથી અતિ પીડાતા, બહુ પાણી છાંટે તો પણ પીડા ન પામતા, એવા અશ્વને કેટલાકે જલમાં ફેંક્યા, તથા તેમાં નવરાવ્યા-૧૨૨
શીતલ પવનથી શ્રમ ઉતરી જતાં, જે અતિ દક્ષ ભૂલ્યો પ્રશસ્ય
(૩) એવી દંત કથા છે એમ ટીકાકાર લખે છે. આ લોકમાં એમ પણું ધ્વનિ છે કે કોઈને વશ ન થાય તેવા યોધ્ધાને સૈન્યને મોખરે સ્થાપ્યા એમ ટીકાકાર સૂચવે છે.
