________________
पडिसेवय]
[पाडसोय
ययेर शीत; नियहानी में प्रा२. दोष पडिसेहंति. सूय० १, ११, २०; नाया०८; लगाने के कारण उत्पन्न कुशील नियंठा का पडिसेहए. वि. दस० १, २, ४, एक प्रकार. degraded through in- पडिसहित्था. भग० ७, १ curring fault by a saint; a va. पढिसेहित्ता. सं० कृ. नाया. १६; निसी०
riety of Niyanthā. भग० २५, ६; पडिसेवय. पुं० (प्रतिसेवक) संयमता विरे- पडिसेहेइत्ता. सं. कृ. नाया. १८
43 पर्नु सेवन ३२ना२. संयम का विरोधी; पडिसेहउं. सं. कृ. विशे० ३११७; दोषों का सेवन करने वाला. An oppo- पटिसाहित्तए. हे. कृ. विवा० ७, जं. ५० nent of self-restraint; (one )
३, ५८ who incurs faults. भग० २५, ६७, पडिसहिज्जइ. क. वा. विवा० ५; पडिसेवा. स्त्री० ( प्रतिसेवा ) माया भी | पडिसेह. पुं० ( प्रतिषेध ) निषेध; मना. આહારાદિનું સેવન કરવાથી દોષ લગાવે
निषेध; मनाई; नाही. Prohibition; ते; संयमनी विराधना. माहारादि के सेवन negation. भग. ४०, १; पिं.नि. भा. रूपी दोषों का लगानाः संयम की विराधना
३२; पिं. नि. ५०७; जीवा० १; पन०६ भंग. Accruing of a fault due
प्रव. १४; ४८६; ११११%39 पंचा. २, २७, to an enjoyment of food etc.,
४. ३७, ५, २०; ११,८; which involves sin; transgres.
पडिसेहप्र. त्रि. (प्रतिषेधक ) प्रतिषेध ४२. sion of self-restraint. " मूलुत्तर
ना२; ना२. प्रतिषेध करने वाला; मना गुणविसया पडिसेवा सेवए पुलाए य "
करने वाला: रोकने वाला. Prohibitor; प्रव. ७३६, पिं.नि.११२;
preventive. ज. प. पडिसेवि. त्रि.(प्रतिसेविन् ) देषना सेवनार. दोषों का सेवन करने वाला. ( One )
पडिसहिय. त्रि. (प्रतिषिद्ध) प्रतिषेध रेयः
भना। २. प्रतिषिद्धः निषिद्ध; मना किया who enjoys a fault. उत्त० ३६,
हुश्रा; निवारित. Forbidden; prohi. २६४; वव. २, २२, पडिसेविय. त्रि. (प्रतिसेवित) सेवन रेस;
bitted; negated. दस• ५, २, १३;
नाया० १६; १८; उत्त० १५, ११; प्रव० मागवेल. सेवन किया हुश्रा; सहा हुआ;
११८८ भोगा हुभा. Enjoyed; endured.
पडिसेहि-हे-यव्व. त्रि. ( प्रतिषिद्धव्य ) भग. ८, ६; राय. २६३; ज. प. कल्प.
મનાઈ કરવા યોગ્ય નિષેધ કરવા ગ્ય. ५, १२०, Vपडिसह. धा• I, II. (प्रति +षि )
निषेध-योग्य; निवारण -योग्यः मना करने के પ્રતિષેધ-નિષેધ કરે; અટકાવવું; શેકવું
लायक. Fit to be prohibitted; प्रतिषेध-निषेध-मना करना; अटकाना;
set aside. भग. १, ३, २, १०, ५, ७; रोकना. To prohibit; to check; to ६, ३, ४,२४, २०% stop.
पडिसोय. न. (प्रतिश्रोत्र)जननी सन्भु५. पडिसहए. उत्त० २५, ६;
कान-कर्ण के सामने. Before the ear. पडिसेहेइ. नाया० १६, १८%;
भग. ६,३३
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
