________________
पर ]
।
४८०
)
[पर
५२२ली. परारंभी-वह जो स्वयं तो श्रारंभ न करे परन्तु दूसरों से हिंसा करावे. one who does not kill himself but causes others to kill, भग. १, १; -आहुत्त. त्रि० (-अभिमुख)ी તરફ મોઢું રાખી બીજાની સાથે વાતચીતમાં !
गेल. दूसरी ओर मुंह फेर कर दूसरों के साथ बातचीत में लगा हुआ. (one ) engaged in conversing with others while turning one's face to the other side. " वक्खित्तपराहुत्ते पमत्तमाकयाइ पालोए" ओघ. नि. ५१४, प्रव० १२४; -उवक्कम. पुं० (-उपक्रम) पा२३ ९५४म. प्रयत्न. दूसरे का प्रयत्न-उपक्रम. the effort of another. भग. २०; १०; -उवघाइणी. स्त्री. (-उपघातिनी) परना नाश नारी (भाषा). दूसरों का नाश करने वाली (भाषा). language that des troys others. दस० ७, ५४; -कड. त्रि. (-कृत) ५२ने मार रेणु; साधु मोटे रेगुं ना. दूसरों के लिए किया हुआ; साधुओंके लिए नहीं. done for others; not done for an ascetic. उत्त. १ ३४; भग० १,६,१७,४; -कम्म . न. (-कर्मन् ) सीजन म; मीना भाटे अरे। म. दूसरों के कर्म; दूसरों के लिए किए गए कर्म. acts of others; acts done for others. जं. ५०७, १६६, ५, ११८, भग• ३, ५, २०, १०; २५, ८ पिं.नि. १०६; १०८; -कसाय. पुं. (-कषाय) मीलने षाय-वादि. दूसरे का कषाय-क्रोधादि. the passion, anger etc. of the others. मच्छा . ६७
-किरिया. बी० (-क्रिया ) ५२-साधु शिवाय-स्थना हिया-येष्टा. पर-साधु के
सिवाय-गृहस्थ की क्रिया-चेष्टा. the affairs of a householder. आया. २, १३, १७२; पिं० नि० १०८; -गाम. न० (-ग्राम)भीगनुंगाम. दूसरे का ग्राम -गांव. another's village. पंचा० १३, १३; --घर. न. ( -गृह ) पार ५२ गृहस्थतुं घर. पराये का घर; गृहस्थ का घर. another's house: house of a householder. दस० ५, २, २७, प्रव० २७६; -घरप्पवेस. पुं० (-गृहप्रवेश ) પારકા ઘરમાં પ્રવેશ કરવો તે; ભિક્ષા માટે १२. दूसरों के घरों में भिना के लिये प्रवेश करना-घुसना. to enter other's house or to wander for beggiug. ठा. ६, १; --चक्क. न० (-चक्र) પરશત્રુની સેના; શત્રુની સેનાનાં ભયજનક आय. पर-शत्रुकी सेना; शत्रु सेना के भीषण-भयोत्पादक कार्य. an enemy's army; havoc caused by an enemy's army. सम० ३४; नाया. ९; -छंद. न. ( -च्छन्दस् ) पार। छन्हो; मीनने अलिप्रा. दूसरे की इच्छा-अभिप्राय, छंद. the wish of another. ओव. २० -छंदाणु. वत्तिय. त्रि. ( -च्छन्दोनुऽवर्तिक ) पा२. आना अभिप्रायने मनुसरनार. दूसरों के अभिप्राय का अनुकरण करने वाला. (one) who follows the wishes of others. ठा. ४, ४; भग० २५, ७, -~~जूरणया. स्त्री० (-*जूरणता)मीलने
।१२।१: जु२९॥ ४२११वी ते. दूसरों को रुलाना; दूसरों का झुराना-याद में दुखी करना. causing others to weep or pine. भग. ७, ६ -(s) 8. पुं. (:-अर्थ ) ५२ने अर्थे; मीलने भाटे, दूसरों के लिये; परार्थ. for another; for
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
