Ardhamagadhi kosha Part 3

Author(s): Ratnachandra Maharaj
Publisher: Motilal Banarasidas
Catalog link: https://jainqq.org/explore/016015/1

Page #1

सचित्र अर्ध-मागधी कोष
AN ILLUSTRATED ARDHA-MAGADHI DICTIONARY

Page #2

सचित्र
अर्ध-मागधी कोष
संस्कृत, गुजराती, हिन्दी एवं इंगलिश पर्यायों, सन्दर्भो तथा
उद्धरणों सहित
भाग ३
शतावधानी जैनमुनि श्री रत्नचन्द्रजी महाराज
पूज्यपाद श्री स्वामी गुलाबचन्द्रजी महाराज (लीम्बड़ी सम्प्रदाय) के शिष्य
भूमिकाकार ए० सी० वल्नर
मोतीलाल बनारसीदास दिल्ली वाराणसी पटना
बंगलौर मद्रास

Page #3

AN ILLUSTRATED
ARDHA-MAGADHI DICTIONARY
with Sanskrit, Gujarati, Hindi and English Equivalents, References to the Texts and Copious Quotations

VOLUME 3
SHATAVADHANI JAIN MUNI SHRI RATNACHANDRAJI MAHARAJ
Disciple of Swami Shri Gulabchandraji (Limbdi)
WITH AN INTRODUCTION BY A. C. WOOLNER
MOTILAL BANARSIDASS Delhi Varanasi Patna Bangalore Madras
For Private Personal Use Only

Page #4

First Edition: Indore, 1923
Reprint: Delhi, 1988
MOTILAL BANARSIDASS Bungalow Road, Jawahar Nagar, Delhi 110 007
Branches Chowk, Varanasi 221 001
Ashok Rajpath, Patna 800 004 24 Race Course Road, Bangalore 560 001 120 Royapettah High Road, Mylapore, Madras 600 004
sk. Varan paina 800 860001
Rajpath. +
120 ROUS Race Co
ISBN: 81-208-0 516-X (vol. III ) ISBN: 81-208-0 507-0 ( 5 vols. Set)
PRINTED IN INDIA BY JAINENDRA PRAKASH JAIN AT SHRI JAINENDRA PRESS, A-45 NARAINA INDUSTRIAL AREA, PHASE 1, NEW DELHI 110 028 AND PUBLISHED BY NARENDRA PRAKASH JAIN FOR MOTILAL BANARSIDASS, DELHI 110 007.

Page #5

॥ श्रीः॥ ॥ नमोऽस्तु महावीराय -
सचित्र ॥ अर्द्धमागधी-कोष ॥
त]
त.
[नइल
त. त्रि. (तत्) ते; पडेगुं. वह. That; २६,१६; ३०, २१; क.गं० २,२६; कप्प०८;
that one. भग० १, १२, १०; -तणुग. पुं० (-तनुक) त्रीनुसारनिसी० १७, ३२; सू० प. १; दस० ४;. २४ शरीर घायु ४२६॥२ साधु. तृतीय वेय. १४, ४६; दसा० ५, ३०; वव• १, ( तीसरा) आहारक शरीर धारण करने वाला २३, २६; पन्न० १; प्राया० १, १, १, १; साधु. an ascetic possessed of a १, १, १, ४; १, २, १, १६; १, १, ४, . third Aharaka body. क. प० १, ३५; १, १, १, ११; उत्त. १, २, ओव. body from which a saint like अणुजो० १; क. गं. १,६
१६; -भाग. पुं० (-भाग ) त्रीले भाग. तह. त्रि. ( *तति-तावत् ) ते गुं.दी-से। तृतीय-तीसरा भाग. a third part. क. उतना-ना. That much. भग. २, १;७,
प० ३, ४; ~वत्थु. न. (-वस्तु)नमा ३, ८, १०, पम० १५; -भाग. पुं. पूर्व नात्रा आया२ १२तु. नववे पूर्व की (-भाग) तेटमा भाग. उतना भाग. तीसरी आचार वस्तु. the third
that much portion. विशे०६१३; Achāra Vastu ( a scriptural तइ. अ. (तदा) त्यारे; ते १५ते. तदा; doctrine ) of the 9th Pūrva
तब उस समय. Then. भग० २, १: (a scripture). पंचा० १८,५; तइत्र-य. त्रि. ( तृतीय ) त्री-- | तइया. स्त्री० ( तृतीया ) त्रीr; तृतीया. तृतीया.
तृतीय; तीसरा री. Third. भग, १, १; ३, The third date of lunar. a १; ३: ४, ६, ५, ७७, १०, १८, ७| month. भग. २, ५; पन्न. ३; वव. २५, ३, नाया० १३, पन्न. ४; १० | १०, २; अणुजो० १२६; . निसी० ६, १२; सु. च. ३, ७५; वव०६, | तइया. अ. (तदा) ते पते; ते समये. १५; पि०नि० १२३; नाया. ध० ३; ठा. तदा; उस समय Then; at that time. २, ३, ६, १०; श्रीव०३८; सम०८ श्राया. सु. च. ४, ५५ नाया. १२; २, ४, १, १४२; उवा० २, १२६; उत्त | तइल. न० (तेल) तेस. तैल. Oil. पंचा०

Page #6

तईय]
[तए
१, २६; -पत्तिधारग. त्रि० (-पात्री- तउय. न० ( अपुक ) ४१४; तो कधीर धारक ) तेवपात्र धारण ४२ना२. पात्री.. Tin. उत्त० ३६, ७३; राय० २५३; पन्न. धारक; तेल पात्र धारण करने वाला. (one) १; परह. १, १; भग० ५, २ .-अागर. who bears an oil-pot. पंचा० १४, पुं० ( -श्राकर ) यो 'तउभागर"
श६. देखो “तउागर" शब्द. Vide तईय. त्रि. (तृतीय) मे " तइय " " तउागर " भग० ३, ७; - भार पुं०
श६. देखो “ तइय " शब्द. Vide (-भार) सपना सा२. कार का बोझ " तइय" भग० २, ३, ४, ६; २४, २; a load of tiu. भग० १३, ६; नाया. १, -पंतिठपणा. स्त्री. (-पंकि- --रासि. स्त्री० (-राशि) तरूम-धना स्थापना ) श्री साधनावी ते. तृतीय मो. कथीर का ढेर a heap of tin. पंक्ति स्थापन करना. establishing भग• १६, ६; u third row. प्रव० ४११;
त उयर. पुं० (पुकर ) । विशे५. रोग विशष. तईया. स्त्री० (तृतीया) तुमनइया" A kind of disease. जं. ५०
श६. देखो — तइया' शब्द. Vide त उस. न० ( पुष ) म.न. वेa, asa 'तइया' नाया• १६; भग० ३१, १; दसा. एक जाति की बले; ककडी. A kind of ३, ३५;
Creeper; cucumber. आया. नि. १. तउ. न० ( अपु ) त३; . कधीर. १.१, १२६ पन्न. १; (२) याल
Tin. HH 1 1; 349 35; G[ 9 , ककडी. a cucuinber. जं. प. १; -आगर. पुं० (-पाकर ) तयानी त उसामंजगा. स्त्री. ( अपुषमिञका) 245 माणु. कथीर की खदाण. a mine of अनुवन्द्रियवालुं न्तु एक प्रकार tin. ठा. ८; निसी० ५, ३०; -गोल. का तीन गद्रेय वाला जंतु. A kind of पुं० (-गोल) ३याने। गोसा. कथार का three-sensed insect. उत्त. ३६, गोला . a ball of tin. ठा० ४, ४/
१३७; -पाय. न० (-पात्र) सानु पात्र. तउसमिजिया. श्री. ( अपुषमिञ्जिका) श्री. कथीर का पात्र. a tin, tinued | थन्द्रियवाला विशेष. त्रिइंद्रिय जीव विशेष. vessel. श्राया० २, ६, १, १५२;
A particular three-sepsed be. त उदगलेव. पु. (त्र्युदकेलप) मे भासमा ing. जीवा० १; पन्न. १;
त्रावार नालि प्रमाणे मी नहीमा तउसी. स्त्री० (अपुषी) atish; NR पति विशेष उतरते. एक महीने में तीन बार नाभिपर्यंत ककडी बनस्पति विशेष. Cucumber;a जल जिसमें है ऐसी नदी में उतरना. To particular vegetation. भग. २२, go down a river having navel. ६: पन. १७ श्राया. नि.१,१, ५, १२६%3B deep water thrice in a month. तए, अ.(ततस ) त्यार पछी; ते पछी. उसके सम० २१;
बाद; तत्पश्चात्. After that; then तउपम. त्रि० ( तदुपम) तेनी मरे।१२; तेना श्रोव० ११; १३; नाया. १; ५: ८; ६; २; ना. उसके समान, Like or similar
१३, १४, १६; नाया. ध. भग० २,१% to it. सूय० १, ६, १५
३,१, ७,६ ८,७; १, ३३, १५, १; जं.

Page #7

तो
)
[ तंती
प. ५, ११२; ११६
नाया० ८; ( २ ) १३ आ. टीबरू का तो अ० (ततस् ) त्या२ ५छी; त्यारे. तय; वृक्ष. A kind of tree bearing तदा; तत्पश्चात् . Then; after that. fruit like berries. जं. ५० ५, १२२; " तो मुहुत्तं तरस्स " भग. १, ४, ७; ३, ५३; सम. ३, १०; ५, ६, १४, ६; १५, १; २०, ६ | तंत. त्रि. (तान्त ) मिन्न यये, मे पाभेत. नाया० १, २, ३, ५, ८; ६; १५; १६; १६ | खिन्न; खेद युक्त. Sorrowful; gloomy दस. ४, १ २ , १; पिं. नि. १८६; ____despondent. विवा० १; नाया• ४; ८; दसा• ६, ४; नंदी० २०; पाया० १, २, १, १३; १६; उवा० २, १०१; राय. २५३; ६३; १, ५, १, १४१; उत्त. २, ४ वव. २, तंत. न. (तन्त्र) शास्त्र; सिid; सूत्र. शास्त्र २५; सम० ३४; जं० प० ५, ११४; १९६; सिद्धांत; सूत्र. Scripture; establish२, ३३;
ed rule; an aphorism, “सुतं तं. अ. ( तत् ) पायास २. वाक्यालंकार. भणियं तंतं भणिजए तम्मि व जमत्थो"
An expletive. नाया० ४, ५; आया० विशे० १३७८; पंचा० ३, ३३; (२)विधा. १. ५, ५, १६२; (२) ५।२५ हेतु. कारण विद्या. 1ore. ठा० ८; (३) didवाता हेनु. therefore; hence. नाया० १२; पानित्र, सतार विगेरे. सतार; तारयुक्त १३, १४; १६, १८; क. गं. १,३५, २, वाजेंत्र. stringed musical instru. ३५; १, २; भग. ४, १०; १८, ८; जं. प. ment such as Satara etc. निसी. ५, ११२
१७, ३४;-अंतर. न० (-अन्तर) ६शनातंजहा. अ. ( तद्यथा ) ते 21 प्रमाणे. वह । न्त२; शास्त्रान्त२; शास्त्र. दर्शनान्तर;
इस प्रकार. That in this manner. शास्त्रान्तर; अन्य शास्त्र. another scripवाया. १: ३,८; १३, १६; भग० १,१; ture. पंचा० १०, ५०; --जुति. स्त्री० २,१०; २, १; ३, ७, ७, २: वेय. ४, ६, (-युक्ति) शास्त्री युति-२२यना. शास्त्र की ६, २०; दसा. १, ३, ५, १७, ७, १; दस. युक्ति-रचना, a nethod,composition ६, ४, १; आया. १, १, ११; निसी. , of scriptures. पंचा० ३,३३;-णीति. २०; ओव. १२; १७; पन्न. १; जं. प०५, स्त्री. (-नीति ) मागमती न्याय. आगमका ११३, ११२, ११४,
न्याय. u system of religious तंडव. नं. ( ताण्डव ) या नाय. नृत्य; । scriptures. पंचा० २, ४४;
नाच. A dance. जीवा० ३, ४; राय० तंतव. पुं० (तान्त्रव ) यार नियवासा सपना १८२;
मे 54त. चार इन्द्रिय वाला जवि विशेष. Vतंडव. ना. धा• II. ( ताण्डव) नाय A particular four senged being.
नाय २३. नृत्य करना; नाचना, To पन्न. १: dance.
तंतिअ. त्रि.( तान्त्रिक ) तत्री-पा।। ५॥३. तंडवेंति. जीवा ० ३, ४; राय. १८२; जं.प. नार. तंत्री वीणा ( बीना ) बजाने वाला. ५, १२१,
( One ) who plays on a lute. तंदुल . पुं० ( तण्डुल) योमा; मात; तास. अणुजो० १३१; ___ चांवल; तांदुल; भात. Rice. श्रोत्र. ३८; | तंती स्त्री. ( तन्त्री ) पाण। वीणा बाना. A

Page #8

तंतु]
[तंब
lute "तंतीतल तालगीयवाइयरवेणं" जाति का मत्स्य. a fish having a भग• ६, ३३, पन्न० २, नाया० १७, सू० body of the size of a rice. To प. २०; राय. ७६%विवा. ६ निसी. ૧( ર ) એ નામની એક જાતની १२, ३२; जीवा० ३, ४, सूय० २, १८,५५; सीसी वनस्पति. इस नामकी एक जाति
आया. २, ४, २, १४०; ओव० ३२; की हरी बनस्पीत. agreen vegetation कप्प० २, १३; जं० प०५, ११५, ७, १४०; so named. पन० १;-च्छिण्णग. त्रि. --सम. त्रि. ( -सम) पीयाना श६ (-च्छिमक) तन्दुस-योमा प्रभारी ।। मे. वीसा के शब्द समान. a note रेस. तन्दुल-चांवल बराबर टुकड़े किया like a lute. ठा० ७;
हुआ. broken into fragments as संतु. पुं० (तन्तु) तांता ; ; तार. तंतु; big us rice. पोव०
धागा; तार. Thread; cord; string. तंदुलमच्छ. पुं० (तन्दुलमत्स्य ) योजाना भग० ६, ३, २, ३३, ११, ११; पिं. नि. हए। नोव। भ२५७ तहुलीयो भ७. चांवल ५६; जीवा० ३, ३; अणुजो० १३५, पंना. के दाने जितना मत्स्य; तंदुलीया मरस्य. A ८. २२; विशे० २०३: -उग्गय. त्रि. fish as big as a rice. fialo 9; (-उद्गतः) तोतयाथी । थये। तंतु द्वारा पन्न. १: उत्पन्न. produced from a string. तंदुलवेयालि य. न. ( तण्डुल वैयालिक ) भग० ८, ६-गय. त्रि० (-गत ) nit- २४ सि५ सूत्रभानु १४ भु सूत्र. २६
ने प्रात ये३. तंतुमम जो हो गया है उत्कालिक सूत्र में से १४वां सूत्र. The वह that which has become 14th Sūtra of the 29 Utkälika like a thread. भग. ६, ३;
Sutras. नंदी. ४३; तंदु. तंतुज. त्रि. ( तन्तुज ) वस्त्र; मा. वस्त्रः | तंदुलेज्जग. पुं० ( तन्दुलीयक ) diorer.
कम्बल. Garment; a blanket. उत्त. एक प्रकार की बनस्पति विशेष. A kind २, ३४,
of vegetatiou. 9. 1; तंतुवाय. पुं. (तंन्तुवाय-तन्तून् वयति तंदुलेज्जय. पुं० ( तगडुलीयक) से। अपने
इति ) १९४४२४५i पनार. जुलाहा) श६. देखो ऊपर का शब्द. Vide तन्तुवाय; कपडे बुनने वाला. A weaver. above. भग० २१, ७; | अणुजो० १३१; -साला. स्त्री० (-शाला) तंब. न. (ताम्र) dij धातुनी गत. १९५२नी शा; वाट मा. कपडे तांबा; एक जाति की धातु. Copper: बुनने वालोंकी शाला. a weaving-hall. a kind of metal. पन.1; १७: श्रोव. ers. भग. १५, १:
१०३८; सूय. १, ५, १, २५; उत्त. ३६, तंदुल. पुं. ( तण्डुन) योगा; यापस. चावल. ७३; पाया. २, ६,१, १५२, भग० ५, २;
Rice. तंदु. नाया. ८; १७, सू० प. २; जीवा. ३,१; राय. २६५; परह. १, ११; भग. ११,६; जीवा० ३, ३, अणुजो. ४; निसी० ११, १; २; कप्प० ३, ३६ १२७; (१) त नामना यामाना गच्छा० ८८; ( २ ) त्रि. रा. लाल. જેવડા શરીર વાલે એક જાતને મચ્છ. red. ओव• जं• प. २, २०; -आगर. तंदुल नामक चांवल समान शरीर वाला एक | पुं० (-पाकर) dinानी पाए. तांबे की

Page #9

तंबग]
[ तक
खदान. a copper-mine. भग• ३, ७; पान बीडी; तांबूल. A betel-leaf.अणुजो. निसी० ५, ३६; ठा. ६) -करोड. न. १६ सु. च. २, ५०; उवा० १०, २७७; (-करोद-कं-जवं रोटते यस्मिन् तत्)वामानुं पंचा० ५, ३०; १०, २५, प्रव०४३६; २११; पात्र-342ी. तांबे का पात्र-परात. a. तंबोलय. न. (ताम्बूलक) पान सेापारी; पान copper vessel or dish. पन. १७ | पी. पानसुपारी; पानबाडी. A betel
-गोल. पुं. (-गोल) तयाना गोसा.. leaf ete. सूय० १, ४, २, १२; तांबे का बडा पात्र ( गोला ). a big | तंबोली. श्री. ( ताम्बूली) नरवेसनागर. bowl or vessel of copper. ठा. ४ बेल. A particular creeper of ४; -छेवाडिया स्त्री. ( * )तमान betel-leaves. जीवा०३, ४; -मंडव. dij. तांबे का ढक्कन. a copper पुं० न० (-मण्डप ) ना२बना मांडवा. lid. पन्न. १७; --णह त्रि. ( -नख- नागरबेल का मंडप. a bower of betelताम्रा इव रक्ता नखाःकररुहा येषां ते ताम्र- leaf creepers. राय० १३५; -मंडनखाः ) ताना या राता नवाली. वग. पुं० न० (-मण्डपक) नागरसना तांबे के समान लाल नख वाला. ( one) मांडव. नागरबल का मंडप. a bower having nails red like copper. of betel-leaf creepers. राय. १३७; जीवा• ३, ४; -णिद्धणह. त्रि० (-स्निग्त्र तंमण. न० ( तन्मनस् ) वित्त वगेरेनु चाहि नन-ताम्रा अरुण स्निग्धाःकान्तिमन्तो नखा विषयमा भन-ते तन्मन पाय. देवदत्त येषां ते तथा ) आन्तियुन रातो पासो. इत्यादि का घटादि विषय में मन वह तन्मन कान्तियुक्त लाल नख वाला. ( one ) कहा जाता है. A mind occupied in a having red lustrous nails. पर .. particular thing e.g. the mind १, ४; -भरिप्र. त्रि. ( -भृत ) ditथी of an individual Devadatta सारेत. तांबे से भरा हुआ. filled with occupied in the object pot copper. विवा०६; -भार. पुं. (-भार) will be called Tanmana i. e. नमानो मार. तांबे का बोम. a load | related to that (pot ). 1० ३, ३; of copper. भग०१३, १; -रासि. पुं. तंस. त्रि. (व्यंस ) [ २; यमुष्या. स्त्री. (राशि) तपानी दगलो. तांबे का पा. त्रिकोणाकार; तीन कोनेवाला. A
ढेर. a heap of copper. भग०१६, ६; | triangle; triangular. जीवा० ३, १; तंबग. पुं. ( ताम्रक) से नामनी यार दिया। ३; अाया. १, ६, ५, १०, भग० ६, ५;
पाले ७१. इस नाम का चार इंद्रिय वाला | ८,१; १४, ७, २५, २, पन्न. १; ठा० १, जीव. a four-sensed being so १, ३, ३, ७, १; उत्त० ३६, २१ प्रव० naned. उत्त• ३६, १४७;
१४५७; सम० प० २०६; जं. प. ३, ५४; तंबचूल. पुं० ( ताम्रचूड-ताम्राचूडा यस्य ) Vतक. धा. II. (त) त ४२३।. तर्क
1. कुक्कुट. A cock. नाया० १; करना. Toguess; to infer. तंबूल. न. ( ताम्बूल ) तन-पान. Betel | तकेड. उत्त० २६, ३३; -leaf. भग०६, ३३;
तक्रियाणं. सं. कृ. पाया. १, २,७, २०४; तंबोल. न• ( ताम्बूल ) पानी ; aiमुख तकमाण. व. कृ. उत्त० २६,३३

Page #10

तक
[तक्षण
तक. न० (तक) छ।श. तक्र; छाछ. But- तस्करप्रयोगः) श्रावनात्रील महत्ताहान. ter milk. प्रव• १४३१;
વ્રતને બીજો અતિચાર; ચેરને પ્રેરણું तक. पुं० ( तर्क) -शान विशेष. तर्क-ज्ञान १२वी ते. श्रावक के तीसरे अदत्तवान व्रत विशेष. Guess; inference. पाया। का द्वितीय अतिचार; चोर को प्रेरणा करना. १, ५, ६, १७०; (२) पियार; 61पोस; urging a thief, the 2nd transता. विचार; तर्क; उहापोह. thought; gression connected with the debate. पाया० १, ५, ६, १७०; सु. third vow of a layınan-voter. च० २, ३८०; विशे० २७९; ठा० ६; भग. पंचा० १, १४; ।
१,३; कप्प. ५, १२०; राय• २१३; तक्करत्तण. न. ( तस्करत्व ) यो२५j चोरपना. तकक. त्रि. (*तर्कक): २नार. तर्क करने | The state of a thief. परह. १,३;
-उठाने वाला. ( One) who guesses. / तक्कलि. श्री. ( * ) वृक्ष विशेष. पराह. १,३,
__वृक्ष विशेष. A particular tree तकणवित्ति. त्रि. (तर्कणवृत्ति ) नट नमा- प.० १; भग• ८, ३; २२, १; न्याय पोरेनु दुस. नट नग्नाचार्य इत्यादि का | तकली. स्त्री. ( * ) वृक्ष विशेष. वृक्ष. कुल The family of the actor | विशेष. A kind of tree. भाया. Nagnacharya etc. ठा० ८;
२, 1, ८, ४८; पन्न.१; —मत्थय. न. तकम्मसेवि. न० ( तत्कर्मसेविन् ) भैयुनी ( -मस्तक ) a विशेषना गमवृक्ष
પછી કુતરાની પેઠે પોતાના વીર્યને ચાટનાર; विशेष का गर्भ. the interior नसानी से प्रा२. मैथुन करने के पश्चात् of a tree. अाया० २, ३,८,८,
वान के सदृश अपने वीर्य को चाटनेवाला; -सीस. न. ( शीर्ष ) तीन गुनछ।. नपुंसक का एक प्रकार. ( One ) who तकली का गुच्छा. a buuch of bana. Jicks up seminal fluid after maa. आया. २, १, ८, ४८; coition like a dog: a kind of | तक्का. स्त्री. (तर्क) ५०ी मो सवाय of eunuch. प्रव० ८००;
નિશ્ચય પહેલને બુદ્ધિ વ્યાપાર; તક ક૯પના. तक्कर. पु. ( तस्कर ) यो२. चोर; तस्कर; इहा पीछे व अवाय निश्चय के पहिले का बुद्धि
चोरी करने वाला. A thief. उत्त• ६, २८; व्यापार; तर्क कल्पना. Aguess; a sup श्रोत्र. नाया० २: भग० १, १; जं० ५० १,
position. “एगा तका" ठा० १. १; १०; पण्ह. १, ३, उवा० १, ४७, सूय. १, १३, २०, २, ४, ६ --घर. न० (गृह) योरने २९पार्नु रथस. तकाल. त्रि. ( तत्काल ) तुरत; real. घर. चोर को ठहरने का गृह (स्थल) a तुरन्त; तत्काल. Immediately; at den of thieves. नाया० २; -ट्ठाण. once. पंया० ५, ३७ न० (-स्थान ) योरसोडाने रहेपानुं स्थान. तक्खण. न० (तत्क्षण) तास ते ५५ते; चार लोक का रहने का स्थान. a den or तेश क्षण. तत्काल; तत्तण: उसी समय. refuge of thieves. नाया० २; -प. Immediately. भग• ६, १३, १६, ६, श्रोग. पुं. ( -प्रयोग-तस्कराश्रीराःतेत्रा नाया० १, सम. १४; पंचा० १७, ३४ प्रयोगः संहरणक्रियायां प्रेरणमम्यनुज्ञातं | गच्छा० ४४;

Page #11

तक्खणमेत्त]
[तज्ज
तक्खण मेत्त. न० ( तत्क्षणमात्र ) तक्षय | तच्चावाय. पुं० ( तत्ववाद -तत्वानि वस्तूना
मात्र. तत्क्षण मात्र. Immediately; | मैदंपर्याणि तेषांवादः) दृष्टिपात वाह. just then. भग० १५, १;
दृष्टि वाद; तत्ववाद. Realisin. ठा० १०; तुप. स्त्री. ( स्वक् ) त्वया; यामडी. त्वचा ; ताञ्चित्त. त्रि. ( तञ्चित-तस्मिन् भगवद्वचने चमढी. Skin. जीवा० ३, ४;
चित्तं मनो येषां ते तञ्चित्ताः) मां ( तगर पुं० (तगर) तार; मे जतनु सुगधी तना) वयनमा चित्त रामनार. उसमें द्र०५. तगर, एक जाति का सुगन्ध युक्त द्रव्य. (भगवत् ) के वचन में चित्त रखने वाला. A fragrant substance. राय० ५६; (One) putting the mind in his १२३; जीवा० ३, ४; जं० प० सूय. १ ,४, ( Lord's) words. भग० १,७;
२, ८ः अणुजो १३३; पण्ह० २, ५; Vतच्छ. घा• I. ( तक्ष ) त्रा; छोस; तगरा. स्त्री. ( तगरा ) तग। नही तगरा | छीलनाः पतला करना. To serape off.
नदी. The river Tagara. अणुजो० तच्छंति. सूम० १, ५, १, १४; २३१;
नच्छसि. अणुजो० १४८%; तग्गय. त्रि. ( तद्गत ) तेना समयमा तच्छमाण. अणुजो० १४८;
मावेस तेमा २९दा. उसके संबंध में आया तच्छामि. अणुजो० १४८; हुआ; उसमें रहा हुआ. Come in that | ताच्छय. सं. कृ. सूय. १, ४, १, २१; connection; remaining therein. तच्छण. न० ( तक्षण ) मा कोरे विशे० २१२, पंचा० ३, २२,
छास. लकड आदि छीलना. Chopping तग्गाहि. पुं० ( तग्राहिन् ) तेने - धाम। of wood etc. पण्ह ० १,१;१,३; विवा०१;
माहिने अय १२नार.उसको-आधे कम तच्छिश्र-य. त्रि. ( तक्षित ) छोलेन. आदि का ग्रहण करने वाला. Accept- छीला हुवा. Seraped; chopped. ing that. पिं. नि. १११;
उत्त० १६, ६७; तच्च. त्रि० ( तृतयि) M-9-j;त्री Vतज्ज. धा• I, II. (तर्ज ) तना ४२वी
पा२. तृतीय; तासरा-री; तीसरी वार. सांगली पति२२४१२ ३२वा. तर्जना करना; Third. आया० २, १, ११, ६२; नाया. उंगली से तिरस्कार करना; सताना. To re१; ४, ६, ७, ८; १२; १४; १६; भग० २, proach; to harass; to insult by १; ३, १; ५, ६, ६, ८, ८, १०, १५, १; snapping a finger. २४,१; राय० ७८; विशे० ६६५; निर० १,१; तजए. वि० उत्त० २, ३१; दसा० ३, ३१; ६, २, ७, १; दस० ४; सम० तज्जेइ. नाया० १६; १८; ३३: उवा० १, ७१; कप्प० २, ३०; जं. प.
ताजंति. भग० ३, १; ७, १३१; मु. च० ३, ७८;
तज्जेंति. अंत. ६, ३; तच. त्रि. ( तथ्य ) सत्म; पारतथि:: ५२. तज्जेज. वि. उवा. ७, २००७
५२. सत्य; वास्तविक; सचमुच. True; ताजत्ता नाया० १६; truthful; right. " मोक्ख मग्गई तजमाण. व. कृ. विवा० १: तञ्चं सुणेह' उत्त० २८, १; विशे० १८८१; तज्जमाण व. कृ. विवा० नाया. ८: २००६; २६१७; नाया० १२; उवा०७,१८७: ताजय. सं. कृ. आया० २,१, ६, ३२;

Page #12

तज्जण]
[तड
तजयंत. व. कृ. नाया०८
मिले सोही लेना ऐसा भाभग्रह धारण करने ताजजमाण. कं० वा. व. कृ. सूय. २,१; arar. ( one ) taking the vow ४८3; नाया. १६3
that he would accept anything तज्जण. न० (तर्जन ) तना ४२वी; GR given by one whose hands are
१३। तर छ।sg. तिरस्कार करना. Re- smeared by handling the obproaching; taunting; insulting. jects that he is to receive. परह. सूय० २,२, ६२; १२; पण्ह. १,२; दसा. १, ; ठा०५,१;-ससठ्ठचर.त्रि० (-सं
६, ४; नाया. १९; सु०च०,१; ओव० ४१, | सृष्टचरक) नु। ५ो श»६. देखो ऊपर तउजणा. स्त्री. ( तर्जना ) । " तजण" का शब्द. vide above. भोव- -सं.
श६. दखा “ तजण " शब्द. Vide सहचरग. त्रि० ( -संसृष्टचरक ) नुस। तजण "श्रोव० ४०;राय० २७४
उपसा श. देखो ऊपर का शन्द. vide तजा-य. त्रि. (तजात) ४३ शिष्यने above. ठा०३:१; શિખામણ આપતાં જે શબ્દો કહ્યા, તેજ | तज्जाइय-अ. त्रि. (तज्जातिक-तस्म जातिશબ્દો શિષ્ય ગુરૂને સંભલાવે કે તમે કેમ ___ रुत्पतिर्यस्य सः) तेमांथा उत्पन्न येस. उसमें नथा ४२i ते. शिष्य को शिक्षा देते हुए गुरुने । से उत्पन्न. Born of it. “ तजाइमा जो शब्द कहे वही शब्द शिष्य गुरु को पुनः इमे कामा" सूय० १,४, २, १६; कह सुनावे कि तुम ( स्वतः ) क्यों नहीं करते | तज्जिय. त्रि. ( तर्नित ) तना रेख. ET. Repeating the advice given पीडित; तर्जना किया हुआ. Troubled; by a preceptor before him reproached. उत्त० २, ८, ३५; पयह. retorting that why he himself १, १; प्रव. १५२ does not abide by it. "तजाय | तटाग. पुं० (तडाग) तलाव. तलाव, तडाग. दोसे भइभंगदोसे" ठा० १०; सम० ३३; A lake. ओव. दसा० ३, २५; ( २ ) साधुने मा५॥ योय | तट्ट. त्रि. ( तष्ट) छोलेसु; श्री रेतु. छीला द्रव्य-माघ पहा. साधु को देने योग्य द्रव्य हुआ; बारीक किया हुआ. Scarped; -खाद्य पदार्थ. an eatable fit to be | sliced. सूय०१,७,३०; जं. प. ७,१५७; offered to an ascetic. ठा० ५, १; तहाणपत्त. त्रि. (तत्स्थानप्राप्त) ते४ स्थानने -लेव. पु. (-लेप) साधुने आ५वाना प्राप्त थये।. उसी स्थान को जो प्राप्त हुश्रा पायथा हाय कोरे सपाय ते. साधु को देने है वह. ( One ) who has reached वाले पदार्थों से हाथ वगैरह बिगड़ जाय वह. that place. वेय. ६, २; the smearing of hand by an तट्ठार. पु. (त्वष्ट) चित्रा नक्षत्रने अधिधाता object to be given to an ascetic. यता. चित्रा नक्षत्र का अधिष्ठाता देवता. ओघ नि० ४.१; --संसहकप्पिथ. त्रि. The presiding deity of Chitra (-संसृष्टकल्पिक ) dent-५वानुम्य _constellation "दो तहा'' ठा. २, ३; તેથી ખરડાયેલ હાથ વગેરેથી આપે તેજ अणुजो. १३१; सू० प. १०; जं. प. से । अलि परना२. तज्जात-देने का तड. न० ( तट) किनारे; siti. किनारा; तट. द्रव्य उससे बिगड़े हुए हाथ इत्यादि से जो) Bank; shore. नाया. ५; विशे० ७६४;

Page #13

तडउडा ]
[तण
सु. च. २, ४८%
अोव० १०; तडउडा. स्त्री. ( तटपुटा ) यास. अावल. | तडिय-अ. स्त्री. (तडित् ) पीreी; विधुत.
A kind of tree. जीवा० ३, ४, जं. विजली; विद्युत. Lightning. नाया०८, प. १, -कुसुम. न. (-कुसुम) मावसनां १६; भग० ११, ११; कप्प. ३, ३५; ५५ श्रावल के फूल. the flower of | तडी. स्त्री० (तटी ) नही माहिना ना. the Avala tree. जीवा० ३, ४,
नदी आदि का तट-किनारा. Ar ver तडड. पुं.( * ) मापस पावल. The |
bank. नाया० १; Avala tree. राय• ५४;
Vतण. पा. I. (६) विस्तार ४२३.. तडगड. पुं० ( * ) 'तडड' श६. विस्तार करना; फैलाना. To spread;
देखो 'तडड' शब्द. Vide तडड' राय०५४; to stretch. तडतडत. त्रि. (तस्तडायत्) asts तो. तणिज्जए. क. वा. विशे० १३८३; तडतड करता हुआ. Making a “Tada तण. न० (तृण) पास; 45; हम'; वगेरे Tada” sound; usplitting or त२५. घांस; दर्भ; दुर्वा-दूब इत्यादि तृण.
snapping sound. भग०३,२:नाया. ९; Grass. पचा० ११,५नाया. १, २, ८; तडत्थ.नि. (तटस्थ) तटस्थ, मध्यरय. तटस्थ; ६: १४; १७; भग• ३, ३, ६, १, ५, ६; मध्यस्थ. Neutral. विशे० १२१२;
६; १८,७२१,६७; दस० ४, ५, १, तडफडत. त्रि. (*तडफडायत्) assता. ८४; पिं. नि. ८७, जीवा. १; राय. २६;
तडफडाता हुआ. Fluttering; flounc. वेय० ४, २६; पन्न० १; उत्त०२, ३४; सूय० ing. सु. च. ८, ८०;
२, ३, ११; क. गं. १, २२, ३६; प्रव. तडाग. पुं० (तहाग) ता; सराय२. तालाब; ६८२; १६; श्राया. १, १, ४, ३७; १,६,
सरोवर. A pond; a lake. भग० ५, ७; ३, १८५; १, ७, ६, २२२; जं. ५० ५, ८, t; f०१० ४; ठा० २, ४, -मह. ११२: १, १०; -कूड. पुं० (-कूट ) पुं० ( महस्) सायनो भाडोत्सव. तलाब तर यांना शिप२-८गला. तृण का शिखर - #1 AEICHT. a great festival con ढेर. a heap of grass. नाया० १४; nected with a lake. “अगामहेसु -गहण. न. ( -ग्रहण-तृणानां वा तरामागमहेसुवा वहमहेसुवा " या० श्रीहिपलालाऽऽदीना ग्रहणं तृणग्रहणम् ) २, १, २, १२, भग० १, ३३;
તરણું-બ્રીહિ આદિના પરાલનું ગ્રહણ કરવું तडि. बा. ( तडित् ) Parel; विधुत विद्युत; ते. तृण-श्रीहि इत्यादि के भूसे को ग्रहण बिजली. Lightning जं० प.
करना. accepting chaff of grass तडिप. पु. (तटिक) sil; ५७. किनारा. etc. प्रव० ५२५; -घर. न० (-गृह) ___Bank. विवा० १;
तनु मनावडं घर-द्रुप. तृण की तडिगा. स्त्री० (तलिका) माही; . जूता. बनाई हुई झोपडी-कुटि. a hut of
Sandal; slipper ओघ० नि० ३६; straw. ओघ• नि० ४४; -गणग. न० तडितडिय. स्त्री० (ताडित्तडित् ) Aoralना? ( -पञ्चक) पांयगतना तय शाति, नीति, विस्तार पामेस. बिजली समान विस्तृत. કેદ્રવ, કાંગ અને સ્થામાક્રપ્રમુખ જગલના Spread like the lightning! તરણુએ પાંચ જાતના લાલ તથા તરણાં. ___Vol. III/2.

Page #14

तण)
[तणविं-वे-टय
पांच प्रकार के तृण; शालि, ब्राहि, कोदव, घांस का पूला. a bunch of hay. भग. कांग व श्यामाकप्रमुख जंगली तृण-इन पांच १६, ४; -हत्थय. न० (-हस्तक) मउने प्रकार का भूसा -तृण. grass of five पुनी. घांस का पूला. a bunch of hay. varieties; Sali etc.; the chaff or भग० ३, ३; -हारश्र. पुं० (-हारक) husk of these corns. प्रव. ६८२; घास सारना२; घास वयना२. घांस बेचने
-पास- न० (-पाश) तरयातुं धन- वाला. agrass-dealer. अणुजो० १३१; पास, तृण का बंधन. a noose of grass. | तणग. न. ( तृणक ) मे तनु पास. निसी० १२, १; -पीढय. न० (-पीढक) एक जाति का घांस. A kind of grass. तणांना माने. तृण का बनाया हुआ सूय० २, २, ११; दस० ५, २, १९; (२)
आसन. 'a seat made of grass घासनु पाय; या. घांस का बिछौना; निसी० १२, ६; -पवस. न० (-प्रवेश- चटाई. agrass-bed a mat. अाया. प्रविशन्ति तुणान्यनेन भम्यन्तरमिति तण- २, २, १, १०; प्रवेशः) तृष्य पाउनु भूस. तृण का मूल. तणफास. पुं० (तृणस्पर्श) मनी पथारीमा the root of grass. नाया० १;
१२ सागत; २२ भांना १७. पहि . -भार. पुं० (-भार) २४ांना मारे।... घांस के बिछौने में घांस का चुभना; २२ में तृण का गट्ठा. a bundle of hay or से १७ वा परिषह. The 17th grass. भग० ८. ६; --मालिया. स्त्री. suffering amongst the 22; (-मालिका ) त२९४ांनी मासा. तृण की pain due to the sharp points माला u garland of grass. निसी. in a grass-bedding. परह. २, ७ १; १७, ३; -रासि. पु. ( - राशि ) ५; नाया. १; भग• ८, ८; प्रव० ६६३; त२९यांना सो तृण का ढेर. a heap of -परिसह. पुं० ( - परिषह ) तयांनी straw. भग० ८, ६; १५, १; -वण- પથારીમાં તરણું ખુંચવાથી ઉપજતું કષ્ટ स्सह. पुं० (-वनस्पति) ६२ पनपतिना सहन ४२ ते. तृण के बिछौने में तृण चुभने से ५४२; त२६५। पास ५ पनरपति. बादर से होनेवाले कष्ट को सहन करना. The बनस्पतिका एक प्रकार; तृण-घांसरूप एक बन- act of suffering pain due to स्पति. a kind of gross vegetation; the pricking of sharp pointed a grass-like vegetation. भग० ७, grass stalks. while sleeping on ६; -वणस्सइकाइय. पुं० (-वनस्पत्ति- a grass-bedding. सम• २२; भग. कायिक ) २ पापति यतो ये ८,८; प्रव० ८६ ४२. बादर वनस्पति काय का एक प्रकार. तणविंटिय. पुं० ( तृणवृन्तक ) Uन्द्रिय a species of gross vegetation पालो मे ७५. तीन इंदिय वाला एक जीव. embodiment ठा०३, १;५, २; ६; १०; A three-sensed being. पन्न. १; भग०७. ६;-सूझ-य. पुं० न० (-शूक) तणय. पुं० ( तनय-तनोति कुजमिति ) पुत. तृएन। सयभाग. तृण का अग्रंभाग. the पुत्र A son सु० च० ४, १.८; १४, २६; tip of grass. भग• ८, ६; १५, १; | तणविं-वें-टय. पुं० (तृणवृन्तक ) ३ दिय -हत्थग. न० (-हस्तक ) ने पुसा. विशेष. तीन इंद्रिय जीव विशेष. A

Page #15

तणसोलिश्रा - या ]
( ११ )
कप्प० ३, ३४; प्रत्र०
three-sensed being पन्न १; तणसोल्लित्रा - या स्त्री० ( तृणसोल्लिका ) સફેદ ફૂલ ડાલી વનસ્પતિ વિશેષ: મલ્લિકા. श्वेत पुष्प वाली बनस्पति विशेष; मल्लिका. A particular vegetation with white flowers, जं० प० नाया ० १६; तणहार. पुं० ( तृणाहार ) घास पाउने - નારઃ ધાસને કીડેા; તેઇંદ્રિય જીવ વિશેષ. घांस खाकर जीने वाला; घांस का कीड़ा; तेंद्रिय जीव विशेष. One who lives on straw; an insect of grass; a three-sensed being. उत्त• ३६, १३६; पन० १; जीवा० १; नाया० १३; तणु त्रि० ( तनु ) आरि; सूक्ष्म पतला; बारिक; सूक्ष्म. Minute; thin. ६७२; ओव० १०; ज० प० पद्म० २; उत्त० १४, ४७; विशे० १९६: पिं० नि० भा० ३६, कप्प० ४, २४; (२) पुं० ख० हेड; शरी२. देह; शरीर. body. गच्छा० ८४ क० प० १ २७; भक्त १०; विशे० ३३७, ३७६; १६३२; नाया ०१, ०नि०२०११ ( ३ ) न स्वप; लघु परिमाणु लघु परिमाण. a minute; measure. जीवा ३, (४) छेडे सूक्ष्म होवाथी सिद्ध शिलानु खेड नाम सिरे पर सूक्ष्म होने से सिद्धशिला का एक नाम 8 name of Siddha-Sila, being very thin at the extremity. पन्न २; सम० १२; ओत्र० ४३ ठा० ८, १ (५) શરીરનામ; નામ કમ ની એક પ્રકૃ ત જેના अध्यथी व उहारिहि शरीर पामे. शरीर नाम; नामकम की एक प्रकृति कि जिसके उदयंस जीव उदारिकादि शरीर प्राप्त करे. a variety of Nama Karma at whose ap. pearance a soul gets physical body etc. कοगं०५, १६, १, २४, ३१, '५;

- अंग. त्रि० ( - श्रङ्ग ) तनु-पातसु छे नुं जिसका अंग तनु-पतला हो. slender-bodied भत्त. १२८: श्रतः न० ( --अन्त्र ) श्रीजु यांतर. बारीक ia. a slender intestine. तणुयेते तेण पासवणे परिणमद्द" तंदु० - श्रह. न० (अष्ट ) शरीर, अंगोपांग, संडा, संघयण, गति, यति, यासवानी गति, अने અનૂપૂર્યાં એ આડે નામકની પ્રકૃતિને सम. शरीर, अंगोपांग, संठाण, संघयण, गति, जाति, चलने की गति, व अनुपूर्वी, इन ८ नामकर्म की प्रकृतिओं का समूह a group of the 8 vatieties of Nama Karma viz. body, limb, make up, constitution, birth, class, gait, and serial order. क० गं० ५, १६६ – कसा. त्रि० ( - कषाय ) क्रोधादि उपाय तनु--याला पाछे ते. जिस के कोधादि कषाय तनु-पतले हो गये हों. ( one ) whose passious have become
[ तणु
प०
less. क० गं० १, ५८; - किट्टि. स्त्री० (-किट्टि) सूक्षम बोल. सूक्ष्म लोभ. a little greed. क ४, ५; - जोग. पुं० ( - योग-तनोति विस्तारयत्यात्मप्रदेशानस्यामिति तनुरौदारिक. दि शरीरं, तथा सहकरिकरणभूतया योगस्तनुयोगः तनुविषयेो वा योगस्तनुयोग ) यानी योग-व्यापार काया का योग-व्यापार. the activity of a body. मरण इस माणसी तगुजोगो विभत्तो" विशे० ३५६; क्र० गं० ४, १३ – दु. त्रि० (- स्थ) शरीरमा रहेस तन में रहा हुआ living in a body. क० प० ४, ५ - णाम. न० ( - नामन् ) शरीर नाम; नामनी प्रति. शरीर नाम नामर्कम की एक प्रकृति. a variety of Nāma-Karma. क०
For Private Personal Use Only
66

Page #16

तणु ]
क० प० ६,
गं० १ ३५; - एमिय. त्रि० ( - नत - तनु कृशं नतं नम्रं तनुनमितं ) थे। नम्र थोडा नम्र a little bent. जं० प० -- पज्जत. त्रि० (-पर्याप्त ) शरीर पर्याप्त पांधीने पुरी रेस होय ते. शरीर पर्याप्ति बांध कर पूर्ण की हो वह. fully developed bodied. २; -- तिग न० ( - त्रिक) उधारि याहि ऋणु शरी२. उदारिक आदि तीन शरीर. the 3 sorts of bodies viz. Udarika (physical) etc. क० गं० १,३४; - तुल्ल. त्रि ० ( - तुल्य) शरीर नाम भनी भाई शरीर नामकर्म के समान similar to Sarira Nama-Karma, a variety of Nama Karma relating to a body. क० प० १, ६५१ - दुग. न० ( - द्विक ) शरीर नामउर्भ यने सांगो पांग नाम से ये अमृति शरीर नामकर्म अंगोपांग नामकर्म ये दो प्रकृतियां. the two varieties of Karmic matters viz. Sarira and An gopãñga Nāma Karma. क० प०४, ८३; -- नाम न० (-नामक ) शरीररूप नाम अर्मनी मे प्रभृति. शरीररूप नामकर्म की एक प्रकृति, a variety of Nāma - Karma in the form of a body. क० गं० १, ३६; - पज्ज. न० (-पर्यास) लुभे। "त पास ६. देखो " तणुपज्जत " शब्द. vide " तयुपज्जत " क• गं० ४, ७; - पज्जति स्त्री० ( -पर्याप्ति ) : पर्याप्त भांनी मी शरीरनामे पर्याप्त छ: पर्याप्ति में से द्वितीय शरीर नामक पर्याप्ति. the 2nd Paryapti ( development ) named śarīra out of 6 Paryaptis (developing the full characteristics of a body or
व

ܕܕ
[ तरपुरा-य
those attributes which it is going to get in another life or incarnation ) क० गं०
१३.
- पराग. न. ( - पञ्चक) धारिया पांय शरी२. पांच प्रकार के शरीर five bodies viz. Udārika (physical) etc प्रत्र ० १२६७ – फारस. पुं० (- स्पर्श) शरीरना स्पर्श. शरीरका स्पर्श. bodily touch. गच्छा० ८४;--माण. न० ( -मान) शरीरनु परिमाणु शरीर का परिमाण. the measure of a body. "सत्तम पुढ वीए पुण पंचैव धगुस्सयाइ तनुमाणं प्रव० १०.२; ( २ ) शरीर प्रमाणे: शरीर भेट. शरीर के प्रमाणका - शरीर जितना of the measure of a body. प्रत्र ত; ४१; - राग पुं० ( - राग ) थोडा राग, प्रेम. थोडा रागः अल्प प्रेम a little affection. क० प०४, २४; – संभोग पुं० (- सम्भोग ) शरीर संभोग, विषय शरीर का संयोग, विषय. copulation. सु० च० ४, ११३; - सरीर न० ( - शरीर ) सूक्ष्म शरीर. सूक्ष्म शरीर minute ΟΙ subtle body. पण्इ० १, १;
V तर अ. ना० भा० I ( * ) । ५२ कम
( १२ )
29
करना. To lessen.
तकुएंति. घ० नि० १६६;
तगुण-य. त्रि. ( तनुक-तनुरेव तनुकः ) जीगुं; सूक्ष्म; स्वस्थ. सूक्ष्म; स्वरूप. Minute; small. कप० ३, ३६; नाया० ८; १२; जीवा, ३ राय० १०४; (२) हरिद्री, गरी, दरिद्री; गरीब wretched; poor. से नू भंते सेट्ठियस्प य
"
तयस्स य किवणस्स य खत्तियस्स य " भग० १, ६; (३) या. याचक. mendicant. नाया ० १२; ( ४ ) साग
For Private Personal Use Only

Page #17

तणु-य]
[तरगूअरी
श्रमभाग. the tip. नाया. ८; (५) स्पर्शतया लाति अनुगृहातीति तनुलम् )
शरी२. शरीर. body. भग० ११, ११; शारी२ि सु५. शारीरिक सुख. Physical तणुअ-य. त्रि. (तनुज -तनुः शरीरं तस्मा- happiness; pleasure. जं. प.
जातः) तनु-थी उन्न थमेस; पुत्र पुत्री तणुवत्थुल. न. (तनुवस्थुल) मे नामना विगेरे. तनु-देह से उत्पन्न पुत्र पुत्री इत्यादि. ये वनस्पति. इस नामकी एक बनस्पति.
A child. " जहाय भोई तणुयं भुजंगी" A vegetation of this name. उत्त.१४, ३४;
मग. २१, ७ तणुई. बी. ( तन्वी) नानु अगवादी स्त्री. तणुवात. पुं० (तनुवात ) तुम " तणुवाय" नाजुक अंगवाली स्त्री. A slender. १६. देखो " तणुवाय " शब्द. Vide limbed lady. पिं०नि०४१८; ओघ०नि० " तणुवाय'' भगः २०,६;-वलय. न. ७३७; ( २ ) सिक्षिाने से नाम. सिद्ध (-वलय ) । " तणुवायवलय" श६. शिला का एक नाम. name of a Sid. देखो " तणुवायवलय' शब्द. vide 'तणुdha Sila. ठा० ८;
वायवजय" भग० २०, ६; , तणुग. न. (तनुक) शरी२. शरीर. Body. तणुवाय-प. पु. ( तनुवात ) धनपान।
जं. प. (२) त्रि. सूक्ष्म. सूक्ष्म. આધારભૂત તનુવા; ભાદર વાયુકાયને એક iminute. जं. प. राग. त्रि. (राग) मेह. घनवायु का आधारभूत तनुवायु: बादर सक्षम था सस. सूचम थोडा राग. वायुकाय का एक भेद. The minute a little affection क.प. ४, ५;
or rarified air which is the fulc. तणुज. पुं० ( तनुज) शरीरथी न येत rum of the groys air; a kind
पुत्र. शरीर स उप्तम पुत्र. A son. उत्त. of gross-air. ठा० ३, ४; भग० १४, ३४;
१, ६; २, १०, १२,५; १७, ११; पन्न. १; तणुतणु. स्त्री० (ननुतनु सनोपितनुरतितनु- जीवा० १; ३, १; -वलय. न० (-वलय स्वाद्वा तनुत तुः) सिशिal; भुतिशि .-तनुवातः स एव वलयसिव वलयं कटकसिद्धशिला; मुक्तिशिला. A salvation मिति ) 4६२ वायुयन। मेले; १९.
stone. ठा. ८, १, ओव. ४३; पन्न. २; यासरे २९। तनु. बादर वायुकाय का एक तणुतणुई स्त्री. ( सनुतन्धी) gो पो भेद; वलयाकार-कुण्डलाकार में रहा हुआ श६. देखा ऊपरका शब्द. Vide above. तनुवा. a kind of gross-air; ठा. ८;
the rarified air which remains तणुयत्त. न. (तनुकत्व ) पारी; संभ- in a circular form. भग • १७, ११;
१. बारिकता; सूक्ष्पपना.Slenderuess; ठा० ३, ४, पन्न.२; minuteness. विरो० १४६६;
तणुसोल्लिय. न. (तनुसोलिक) भारतीनु तणुयर. त्रि. (तनुत्तर ) या सूक्ष्म; अति . मालती का फूल. The jasmine
पात. बहुत सूक्ष्म; अति पतला. Very flower. नाया० १६; minute or slender. उत्त० ३६, ५६ तणूअरी. स्त्री. ( तनुत्तरी ) सिशिक्षा. सिद्ध विश• ६६५, पन्न. १; २;
शिला. Siddha Sila ( salvation तणुल. न. ( सनुल-तनु; शरीरं तत् सुखं stone ). सम० १२;

Page #18

तरण ]
( १४ )
[ तत्त
तरण. पुं. (ताण-तृणान्यति ) पाछ.. इत्यादि. a kind of musical in.
बछडा A calf. जं० प०५ ११२,जीवा.१; strument e. g a drum etc राय. तरणास. पुं० (तमाश) तेना नाश. उसका ६५; (३)विस्तार पाभेल. विस्तार पाया हुआ
नाश. Its destruction. विशे० ५४३; extended भग० ८, ७ गति तराहा. स्त्री० ( तृष्णा ) तृष्णा; साससा; स्त्री० (-गति) मे सामथा मारे गाम
(५५ास। तृष्णा; लालसा; पिपासा. Thirst; જતાં હામે ગામ ન પહોચાય ત્યાં સુધી desire for. नाया० १, २, १३, १८, शतिनो विस्तार थाय ते तालि. एक भग० १२, ५; १४, ८, १५, १; ओव.३८% ग्राम से दूसरे गांव जाने में उदिष्ट गांव के ३६; राय० २३६; विशे० १०३४; पन्न० २, न पहुंचे वहां तक गतिका जो विस्तार उत्त• ३२, ६; परह. १, ३; गच्छा . ७७; होता है वह ततगति. a gait or --अभिहय. त्रि. (आभिहत ) तृणाथी locomotion which extends पीडित. तृष्णा से पीड़ित. troubled by to as far as one does pot thirst. भग०१६,४;जीवा०३; - प्राउर. reach a village in front त्रि. (-अातुर ) तृषातु२. तृषातुर. eager when he is going from one in thirst. सु०च०२, ३८४; -श्रातिअ. village to another,भग०८,७;पन्न०१६, त्रि० (-आदित) तृषातुर थये। तृषातुर, तत्तिइ. य. त्रि. (तृतीय) त्रीने- j. very thirsty.पण्ह ० १,१;-रोहि स्त्री० / तृतीय; तीसरा-री. Third. जं. ५० ७, ( -गृद्धि ) तृसार ५ गति-साससा; गाय १४६; १५१; भग० २४, ०; २५, ६, Asalart. तृष्णा रूप गृद्धि -लालसा; गौंग ततिया-प्रा. स्त्री० ( तृतीया ) त्रीश. तृतीया; अदत्तादान. greediness in the तीज. The third date जं. प. ७, form of thirst; a secondary १५३; नाया० १०; Adattadāna (stealing or what ततो अ० ( ततस् ) त्या२ पछी. तत् पश्चात्. is not given ). परह. १, ३; After that. सम० ८; भग० १३, १;
-झाण. न० ( - ध्यान ) तृपाना परि- नाया. १६ पनु यिन्तवन. तृष्णा के परिषहका चिन्तवन | तत्त. न० ( तत्व ) २९२५; सार; त५. रहस्य; meditation of the suffering of सार; तस्व. Secret; essence; reality. thirst. श्राउ.
उत्त० २३, २५; परह. १, २; ( २ ) १२तु. तत. न० (तत)तांतथा पाणे ते पी।-सा भी सरपहाय-वस्तु; सत्पदार्थ, an object; पगेरे. तंतु से बजनेवाला वीणा-सारंगी. the real substance. सूय. १, १, ३, A stringed musical instrument. ८; १, ३, ३, १४; (३) ५२माथ-यथास्थित जं० ५० ५, १२१; ठा० २, ३,४, ४; जीवा. (। छे तेव) २१नाव. परमार्थ ३, ४; भग० ५, ४; ( १ ) १२ये पोस। भने यथावस्थित (जैसा है वैसा) लोक का स्वभाव. બે તરફથી વર્માદિકથી મઢેલ વાજિત્રની the real state or nature of मे४ गत. ढाड मास वगेरे. मथ्य में the world. ' तत्तं तेण विजागति ' पोला व दोनो तरफ से चर्मादिक से आच्छा- सूय० १, १, ३, ६; (४) ७१, 2401, दित वाजिन्त्र का एक प्रकार; ढोल, मादल । પુષ્ય, પાપ, આવ, સંવર, નિજ રા; બંધ

Page #19

तत्त ]
( १५ )
मोक्ष, नव तत्व जीव, अजीव, पुण्य, पाप, आश्रव, संवर, निर्जरा, बंध व मोक्षः ये पांच तत्व. the five elements viz. soul, non-living being, merit, sin, inflow of Karmic matter, check of this inflow, decay, bondage and salvation. विशे० ५३५; ठा० ६; —–अगुरूवत्त न० (-श्र. रूपत्व ) भो सत्य वयनने अतिशय; तत्वने अनुसरी ते १५ वां सत्य बचन का अतिशय; ताव का अनुसरण करते हुए बोलना. the 15th supernatural power due to true speech, speaking in accordance to the precepts. राय० - श्रभिणिवेस. पुं० ( - अभिनिवेश) वस्तु सपना निर्णय. वस्तु स्वरुप का निर्णय. determination of the nature of a thing. पंचा० ६, ४०:
तस. त्रि. ( तप्त ) पेस गरम थयेस. तपा हुआ; गरम. Heated; hot. ' तत्ततवज्जिका गवराणा श्रव०१०; २५; ३८; भग० २, ५; ३; १; ३: ६, १; ७, ६; पन० १ २ दसा० ६.४; विवा० ४ ६; सू० १, ३, ४, १; तंदु० ठा० ८ उवा० १, ७६; — अणिव्वुड. त्रि. ( - श्रनिर्वृत्त)
a
पशु येत नहि थंये. उष्ण परन्तु प्राशुक-अवेतन हुआ है। वह hot but possessing life दस०३, ६, - कवेलय. न० ( कवेलक ) गरम वातानु वाणु. गरम करने का बरतन पात्र. vessel to boil or heat. जं० प० २, ३८; भग० ७, ६; - तव त्रि ० ( - तपस् ) पावेतेषु तप भरनार कमाँ | को तप्त करे ऐ । तपकर्म करने वाला (one) who practises penances

which destroy the Karmas भग० १, १; जं० प० राय • - तवणिज्ज न० ( - तपनीय ) तपावेस सोनुं तपाया हुआ - गरम किया हुआ - सुवर्ण. refined gold. " तत्ततवणिज संकासो " पद्म० १: - तेल न० (-तैल ) sssg तेस. उबलता हुआ तेल boiling oil. सम० ११; – निवुड. त्रि. ( - निर्वृत ) તપીને અયિત થયેલ. तप कर अचित हुआ हो वह. that which has become lifeless being heated. दस० ३, ६५, २, २२ - फासु श्र. न. ( - प्राशुक ) ગરમ કરેલ અચેત पाणी गरम किया हुआ श्रचेत पानी water rendered lifeless
by heating उसिणोदगं तत्तफासुयं पडिगाहिज्ज संजए" दस० ८, ६६ -- लोहपह. पुं० ( - लोहपथ ) तपेस सोढाना । मार्ग. गरम लोहे के समान मार्ग. a path like the red-hot iron. पण्ह० १, १; - समजोइभूय. नि० ( समाज्येतिर्भूत-तप्तेन तापेन समा तुल्या ज्योतिषा वह्निना भूता जाता या सा तप्त समज्योतिर्भूताः) ससगती अग्नि समान. जलती हुई अग्नि के समान like & burning fire, भग० ७, ६; तत्तजला. बी० ( तप्तजला ) सुत्र विजयनी પશ્ચિમ સરહદ ઉપરની એક અંતર નદી. सुवच्छ विजय की पश्चिम सरहद ऊपर की एक अंतर नदी. The Antara riveron the western boundary of Suvachhe Vijaya. दोतत जलाश्री " ठा० २, ३, ३, ४, जं० प० तत्ताडेश्र न० ( * ) रंगेल वस्त्र रंगीन वस्त्र Coloured dress गच्छा० ८९; तत्तथ. पुं० ( तत्वार्थ ) परमार्थ, सार अर्थ
For Private Personal Use Only
"
[ तत्तथ
""

Page #20

तत्तवई ]
[तथारूव
परमार्थ; सार अर्थ. The real truth. Steady; still. जीवा० १; पंचा० १, ३, प्रव• ५६६ -सदहाण. तत्थ. न. (तथ्य ) सत्य सत्य. Truth. न० (-श्रद्धान) तत्वाथनी श्रद्धा तत्वार्थ की नंदी. ४०;
श्रद्धा. a faith in reality. पंचा०१,३; तत्थ, त्रि. ( त्रस्त ) त्रास पाभेल. त्रसित; तत्तवई. स्त्री. ( -तत्ववत्ती ) सुघोष नगरना वस्त; पीडित. Troubled; harassed.
अणुन रागनी राणी नाम. सुघोष नगर नाया. १, ३, ४, ५; १४; १७, १८, भग. के अर्जुन राजा की रानी का नाम.
१२, १; १५, १; जं. प. ७, १७७५, Name of the queen of the ११२११५,उत्त. १६,७२, पन्न. २; जीवा. king Arjuna of Sughoșa city.
३, १; उवा. ८, २५६; विवा० २,८;
तत्थ. अ. (तत्र) यां; ४ाले. तहाँ; वहां; तात्त. स्त्री. ( तृप्ति ) सते.५; तृप्ति; संतोष; उस स्थानपर. There; in that place.
तृप्ति. Satisfaction, contentment. नाया० १२, ५, ८,६; १३, १६ भग० १, आउ० ४६; ठा. १; सु. च. २, ४०८%
18 २; २, ५, ५, ४, ५, ६१०१२, तत्ति. स्त्री० (तप्ति) ताप घ. ताप, क्रोध. / ४; १४, ५; १५, १; २४, १२; दस० ५, Anger; heat. पिं.नि. २०५७
१.२७,६६:५,२,११ ,७५१; वव.१, तत्तिय. त्रि. ( तावत् ) तरतुं. उतना. That
१६; २३; दसा. ६,१: निर० ४, १; पन्न inuch. पिं०नि० ३६१,१०८:विशे० १३०; प्रोव. १२; राय. २३पि.नि. ७६: विशे. भग. ८, १; १६, ८;
१२; उत्त० २ २३, ३,२६, आया. १, १, तत्तियामेत्त. त्रि.(तावन्मात्र) तेरसुं०४. उतना- |
१,१०; १, १, २,१५; १५; १, ६, २, ही. That much only. पिं. नि. २६६; १८४; अणुजो० २; उवा. १, ३, तत्तिल. त्रि. ( तावत् ) 20. उतनाहीः | तत्थगय. त्रि. (तत्रगत ) (५i गया. वहां केवल उतना That much only; so
गया हुआ. Gone there. भग. २,१3 Imuch. ओव.नि. १६०;
३, २, ५, ६ ६, ६; नाया. ध. या. तत्तिम्घऽभवसाण. त्रि. (तत्तीव्राध्यवसान १: दसा० ३, २०; जं० प० ५, ११५;
तस्मिनेवार्थादौ तीव्र आरम्भत प्राकर्ष- | तत्थवि. अ. ( तत्रापि )यां ५५. वहां भी. यायि मध्यवसानं प्रयत्न विशेष लक्षणं ___Even there. नाया• ६; १४: दस. ५, यस्पासा) ते-मा सानिमांतीय अध्य- २, ४७; भग० १५, १; साया. वह-प्रारंभ आदि में तत्रि
| तत्थेव अ. (तत्रैव)hir. वहीं; उसी स्थान अध्यवसायवाला. One who is पर. There; at that place. भग० २, strongly addicted to sinful १, ३, १, ५, ६, ८,६१५, १; नाया०८; operations भग. १, ७,
6; दसा. १०, १; दस० ५, १, २१; क. तत्तो.अ.(ततः) त्या२ ५४ी. तत्पश्चात् . After | ___ गं. १, ४; that. उत्त० १, १०; नाया. १०; भग. तथारूव.वि. ( तथारूर) शलभ यु छ २५, ७, “ सत्तोविसे वइत्ताणं ' दस० ५, ते। हारने.. शास्त्र में जैसा कहा है उसी २, ४८; क. गं० ५, ६६;
प्रकार का. As prescribed in the तत्थ. त्रि. (* स्तब्ध ) २५५ श्येल. स्तब्ध. scriptures. ठा० ३, १;

Page #21

तदंतराल ]
[तदुभय
तवंतराल. न० (तदन्तराल) ते मेनी वये. सूचक शब्द; रूढ शब्द मंडप इत्यादि. A
उन दोनों को मध्य मे. Between the non-derivative word; an two. विशे० १६;
arbitrary word e. g. मंडप etc.
ठा०३,३ तदझवसाण. त्रि. (तदध्यवसान ) मां
सारल हियामा नु यित २९चुछ ते. तदप्पियकरण. त्रि. (तदर्पितकरण ) तेनी उस में-प्रारंभ क्रिया में जिस का चित्त रहा
અંદર મન, વચન, કાયાને અર્પણ કરનાર. हुमा है वह. One who is addicted
उसके अंदर मन, बचन व कायाको समर्पण to sinful operations. विवा० २;
करनेवाला. ( One ) 'who has तदभवसिय. त्रि. (तदध्यवसित ) तेमां
placed his mind, speech and
__body in that. भग० १, ७; मान पिहिमा यित रामेस. उस में
तदवत्थ. त्रि. ( तदवस्थ ) भूल तुं तेयुने प्रारंभ क्रियादि में चित्त रक्खा हुश्रा. (One) |
तेयु. मूल था जैसा का वैसा. As it was who bas placed his heart in
___in the origin; original.विशे०२६६; sinful operations. भग० १,७;
तदा श्र० (तदा) त्यारे; ते १गते. तदा; तदपुं. (तवर्ष-तस्यार्थस्तदर्थः सचासा.
तब उस समय. Then; at that वर्थच वा तदर्थः) प्रत ५२तु: ते पहा.
time. भग० १२,६; १५, १; नाया.११: प्रकृत बस्तु। मह पदार्थ. That object;
तदाणुरूव. त्रि. ( तदनुरूप ) तेना यु. the thing in question. भग० १,
उस के जैसा. Like that. जं०प०२,३८; ७विका• १, -उपउत्त. त्रि. ( -उप
तदाहार. त्रि. ( तदाधार-ते पृथिव्यादय युक्त ) ते परतुमा उपयोगवासो. उस वस्तु
श्राधारो येषां ते तदाधारा:) पृथ्वी माहिती में उपयोग युक्त. useful in that.
साधा२ ने छ ते. जिसको पृथ्वी आदि विवा. १; भग० १, ७;
का आधार है वह. That which तवद्ध. न. (तदर्द्ध) तेनुं 2434. उस का is supported by the earth etc.
माधा. Half of that. जं. ५० ५,११६; | परह. १, १; तदन्नवत्थुअ. त्रि. (तदन्यवस्तुक ) पाहीय तदाहार. पुं० ( तदाहार- तानेव पृथिव्यादीन्
જે સાધનને ઉપવાસ કર્યો હોય તેથી माहारयन्तीति तदाहारा:) ते पृथ्वी साहि ભિન્ન વસ્તુને લઇને પ્રતિવાદી ઉત્તર આપે नो साहार ४२ना२. वह पृथ्वी आदि का ते. वादीने जिस साधन का उपन्यास किया खानेवाला. That which feeds upon हो उस से भिन्न वस्तु को लेकर प्रतिवावा । the earth etc. परह. १, १; जो उत्ता दे वह. A different reply | तदुप्पा.पुं० (तदुत्पात) तेनी उत्पत्ति. उसकी presented by a defendant उत्पत्ति. Its birth. विशे० ४२५; thau the point sued on by तदुभय. त्रि. (तदुभय) ते थे. वे दो. Those the plaintiff. ठा. ४, ३,
two. भग० १, ७; ५, २, ८, ८; १७, ४; तदन्नवयण. पुं० ( तदन्यवचन ) व्युत्पतिया पन्न० १४; २२; क. गं० १,२२; --अरिह. ભિન્ન અથને કહેનાર શબ્દ; રુદ્ધ શબ્દ त्रि० ( -अर्ह )ते मे ( सालोयना अने म म५ पगैरे. व्युत्पत्तिसे भिन्न अर्थ । प्रायश्रित) ने योय. उसके (पालोचना Vol. 111/3

Page #22

तवेगदेस
[तप्प
व प्रायश्चित ) इन दोनों के योग्य. ( one ) fering from a .skin-disease. पि. fit for the two ( confession | नि० ४७५, ५८३; and expiation ). भग० २५, ७ तद्धिय. पुं० ( तद्धित ) अपत्याहिम पता
-अहिगरणि. त्रि. ( -अधिकरणिन् ) वनार प्रत्यय. अपत्यादि अर्थ बताने वाला ते मेनु हथिया२. उन दोनों के शस्त्र. the प्रत्यय. A nominal termination. weapons of those two. भग० १६. परह. २,२; १; -श्रारंभ. त्रि० (प्रारम्भ) पोते सारस | तद्धिय-य. त्रि. (तद्धितज) ततिथी गनेडं. ४रे भने माल पासे ४२॥वे ते. जो स्वयं | तद्धित से बना हआ. Nominal deriva श्रारंभ करे व अन्यस भी करावे. perform
___tive. "सेकिंतं तद्धियए" अणुजी १३१ ing sinful operations oneself तधा. अ. ( तथा ) ते घारे. उस रीति सेand through others as well. प्रकार से In that manner. सू. प. भग० १, १:-कड त्रि० (-कृत) ते मेथी १६%;
रेल. उन दोनों ने किया हुआ. done by तन्नाण. न० ( तज्ज्ञान ) तेनु सान उसका those two. भग० १, ६; -प्पो ज्ञान. Its. knowledge. विशे० २६; गनिव्वत्तिय. त्रि. ( -प्रयोगनिर्तित ) | तन्निवेसण. त्रि. ( तमिवेशन ) स मांते मेना.प्रयोगथा-व्यापारथी-पन्न यये. ४३४ादिमा २ ना२ सदा उस में-गुरुउन दोनों के प्रयोग से- व्यापार से-उत्पन्न. कुलादि में रहने वाला. ( One ) who proudced by the effort of those alway, stays in that (family of two. भग. १६, १; -भवियणाम. न. a preceptor etc.) 'तप्पुरकारे तस्सी (-भावकज्ञान ) आ लगने ५२लयमा तन्निवसणे'' पाया. १, ५, ६.. १६६;
ना ज्ञान. इस भव व परभवमें साथ जाने | तन्निस्सिय. त्रि. (तनिश्रित ) तेने माश्रीन वाला ज्ञान. the knowledge which | डेस. उसके आश्रित होकर रहा हुआ. accompanies the soul in this Resorting to that. दस० ५, १, ६८; birth and the next birth too. तप्प. पु. (तप्र-ततस्ततः प्रवत चलति नदीभग० १, १;
प्रवाहणति) नापो. बेडा. A raft. पन. तदेगदेस. पुं० (तदेकदेश ) तेना में भाग. ३३: भग० ११, १०; (२) त्रापाने सारे उसका एक भाग. A part of that. थतु नाशीनुसरवितान. बेडे के प्राकृति में भग० १,१;
होने वाला नारकी का अवधिज्ञान. a limitतदिवस. पुं० ( तद्दिवस ) ते हिवस. वही ed knowledge of a hell-being दिन. That very day. वेय. ३, ३०; in the shape of a raft. विशे. ४, २६;
७०६, -श्रागार. पुं० ( -प्राकार) तहेस. पुं० (तद्देश ) तेना मे भाग. उसका पानी मा२. बेडे का श्राकार. the
एक भाग. A part of that. उत्त० ३६, shape of a raft. भग. ११, १०; ५; विशे० २४१;
--आगारसंठिय त्रि. (-प्राकारसंस्थित) तद्दोसि. त्रि. (स्वग्दोषिन् ) यामडराना होष जापाने मारे २२३. बेडे को प्राकृति में
पाj. चमडी के दोष वाला. (One ) suf- रहा हुआ. remaining in the form

Page #23

तप्पएस]
( १६ )
[तप्पाउग
of a raft. भग० ११, १०;
तप्पश्चइय. त्रि. (तत्प्रत्ययिक ) ९४२२४; तप्पएस. पुं० ( तत्प्रदेश) तेने से पारीमा तन्निमित्ति. तत्कारणिक; तन्निमित्तिक.
બારીક અંશ કે જેના એકના બે ભાગ થઈ Resulting in that; its cause. श न. उसका एक सूक्ष्म से सूक्ष्म अंश | उत्त० २६, ३१; जिसके दो भाग न हो सकें. An atomic | तप्पच्चयहेउ. पुं० (तत्प्रत्ययहेतु ) तेना ता. or indivisible portion of that. | ननो उतु. उसके ज्ञान का हेनु. The उत्त० ३६, ५;
___cause of its knowledge. विशे०६१; तप्पक्खिय. त्रि. (तत्पाक्षिक-तषां पक्षस्तत्पक्षः तप्पडिरूव. त्रि. (तत्प्रतिरूप ) तेना सरभु तत्र भवस्तत्पाक्षिक: ) तेना पक्षपाला; ___उसके समान. Like that पंचा० १, १४; सविन पाक्षि:. उसके पक्ष वाला; संविग्न तप्पढमया. स्त्री. (तत्प्रथमता) सोना पहुसां; पाक्षिक. Belonging to that party;
१३मान. सर्व से प्रथम; सब से पहिले; of the Samvigna party. भग० ३,
प्रारंभ. First of all; foremost. ७, ५, ४, ६, ३१; -उवासग. त्रि. प्रोव० ३१; वेय. ३. १३; भग० ६, ५; ( -उपासक ) तेनी-सविन पक्षन 3. नाया. १; सा. उसका संविग्न पक्ष का उपासक. the तप्पण. न० (तपण ) ५७२५. एक उप. devotee of that (Samvigna)
करण. An implement. सम० ३०; party. भग. ६, ३१; --उवासय. त्रि.
( २ ) साय1. सत्तु. a kind of food; (-उपासक) नुमे। 3 श६. देखो a powdered menl परह. २, ५; ऊपर का शब्द. vide above. भग० ६, | (३) ते माहिति ५५ तेल आदि ३१ -उवासिया. स्त्री० (-उपासिका)
स्निध पदार्थ, an oily substance. स्वयं सुनी पासि-श्रापिt. स्वयंबुद्ध
नाया०१३; विवा. १; की उपासिका-श्राविका. a lay-woman तप्पणलोडिय. न. ( तर्पणलोडित ) पालीथा devotee of a Svayam Buddha सोही वासे। साथ।. पानी से लोंदा बनाया (ove attaining salvation by हुश्रा सन्तु. a powdered meal his own intuitive knowledge ). | nade into a lump with water. भग• ५, ४, ९, ३१; -सावग. पुं. ठा० ४, ३: (-श्रावक ) २५५ सुने। श्राव५. स्वयम्- तप्पभिई. अ. ( तत्प्रभृति) त्या२था मांडीने. बुद्ध का धावक. a layman devoted तब से लगाकर; तब से लेकर. From to a Svayam Buddha. HITO E, that time; thenee-forth. भग. ३१: -सावय. पुं० ( --प्रावक )तपाक्षि ३, १; ५, ६, ३२; १०, ४: नाया. 1; श्राव. तत्पाक्षिक श्रावक. a layman नाया. घ० belonging to that purty. भग० तप्पर. त्रि. (तत्पर -तदेव परं प्रधानं यस्यासौ) ५. ४; -साविया. स्त्री० (-श्राविका) तेना 3५२. उसके ऊपर. Over that. स्वयं मुनी श्रापित. स्वयम्बुद्ध की श्राविका. विशे० ३७; a lay-woman devotee of a / तप्पाउग्ग. त्रि. (तत्प्रायोग्य ) तेने योग्य. Svayam Buddha. भग०५, ४, ६, ३१; उसके याग्य. Fit for that. भग. १,

Page #24

तप्पिऊण]
(
२० )
[तम्भेय
५; क. गं. ६, ८१;
तब्भवजीविय. न. ( तद्भवजीवित ) R४ताप्पऊण. अ. ( तर्पयित्वा ) THशने. तृप्त । शरीरवासा मनुष्य भने तिर्थयनु न.
करके. Having satisfied. सु. च. उदारिक शरीर वाले मनुष्य व तियच का २, ५, ४;
जीवन. Life of a human or sub. तप्पुरकार. पुं० ( तत्पुरस्कार-तस्य पुरस्कारः) human being. विश० ३५१३;
तेने-सायानि अग्रेसर तश: भान तब्भवमरण. न. (तद्भवमरण ) यमरण, ते. उसे-श्राचार्यादिक को अग्रेपर समझ कर
જે ગતિનું આયુષ્ય ભોગવે છે તેજ ગતિનું मानना. Considering him ( a pre- ફરી આયુષ્ય બાંધી મરણ પામે તે; બાલceptor etc. ) to be a leader. भराने से प्रार. तद्भव मरण, जिस " तत्पुरकारे तस्सन्नीतन्निवसणे " आया. गति का आयुष्य भोग रहा हो उसी १, ५, ४, १५७; १, ५, ६, १६६;
गति का पुनः श्रायुष्य बांधकर मृत्यु को प्त तप्पुरिल. पुं. (तत्पुरुष) तत्पु३१ नामना grar. Death after again binding
सभास; सभासने से प्रा२. तत्पुरुष life to a condition which one नामक समास का एक प्रकार. A com. is enduring; a kind of ignopound named Tatpuruşa; a rant form of death. सम० १५ determinative compound. “ से ठा० २, ४; भग० २, १; निसी०११, ४१; किंते . तप्पुरिसे ? तप्पुरिसे अणेगविहे
तब्भारिय. त्रि. ( तदारिक-तद्धारो येषां पएणत्ते" अणुजो. १३१;
वोढव्यतयाऽस्तिते तद्धारिकाः) स. दास तप्पेयव्व. त्रि. ( तर्पयितव्य ) तस ४२वा ।
A slave. भग० ३, ७, योय. तृप्त करने योग्य. Fit to be satisfied. सु० च० ११, ४५;
तब्भाव. पुं० (तद्भाव ) तेन 4. उसका तप्फल. न० ( तत्फल) तेनुइल. उसका फल.
भाव. Its motive. पंचा० २,३२; विशे. Its fruit. विशे० २३२;
८५ तब्भक्खण. न. ( तद्भक्षण) ते लक्षण | तब्भावणाभाविय. त्रि. ( तद्भावना भावित) उस का भक्षण. Its devouring or
ते अनुष्ठाननी सारनाथा नावित. उस eating up. नाया. १५,
अनुष्ठान की भावना से भावित. Impressतब्भत्तिय. त्रि० ( तद्भक्तिक ) तेनो सेव.
ed with the motive of that उसका सेवक. Its devotee. भग०३, ४,
performance. भग० १, ,
तब्भासामीसिय. त्रि. ( तद्भाषामिश्रित) तब्भव. पु. (तद्भव ) ते ; त भान भय. ભાવારૂપે મૂકેલ પુદ્ગલોથી મિશ્ર થયેલ.
वह भव; वर्तमान भव. That life; the भाषा स्वरूप वर्णन किये हुए पुद्गलों से present birth. नाया० १६
मिश्रित. Mixed with atoms in the तब्भवज्ज. त्रि. ( *तद्भवज ) तप-पत. form of a language. विशे० ३५३;
भान ससची. तद्भव -वर्तमान भत्र के तब्भेय. पुं० (तभेद) तेनो मेह-विला. संबंध में. Related to the present उसका भेद-विभाग. Its division. birth. विशे ७०२
विशे० २;

Page #25

तम]
(
२१ )
[ तमबल
-
तम. पुं० न० (तमस् ) ५४१२; आधार ed upto the 5th Devaloka. प्रव०
अंधकार, अंधेरा Darkness. भग०६,५; ६०; -सरूव. न० (-स्वरूप) तभ२४ायर्नु ७, ६, ७; सूय. १, १, १, १४; अणुजो. २५३५. तमस्काय का स्वरूप. the form १०३; ठा० ४, ३, उवा. ७, २१८, कप्प. or nature of the smoky co३, ३८; (२) मोड. मोह. greed अाया० lumn. प्रव० ६० १, ४,४, १३८; ओव० (3) अज्ञान. अज्ञान. तमतमग. पुं० (तमस्तमाग) सातभी न२. ignorance. सूय०१,१,१,१४; ठा०४,३; 3. 4. सातवें नरक के जीव. The
-पज्जलण. त्रि. (-प्रज्वलन) मान३५ beings of the 7th hell. क. गं. અંધકારને લીધે ધાદિ અગ્નીથી બલતરા, ५, ६८; क. प. ७, ३५; ४२ना२. अज्ञानरूप अंधकार के कारण क्रोधादि तमतमध्यभा. स्त्री० ( तमस्तमप्रभा) सातमी अग्नि से संताप करनेवाला. anger due to નરકઃ સાતમી નરકની પૃથ્વીનું ગોત્ર. the darkness of ignorance. सातवां नरक; सातवें नरककी पृथ्वी का गोत्र. ठा० ४, ३, -तिमिर. न० (-तिमिर) The seventh hell; the family.
ज्ञान३५ सय ५२. अज्ञानरूप अंधकार. origin of the land of the 7th darkness in the form of hell. अणुजो० १०३; पन्न० १; जावा० १; ignorance. प्रव• ८५; -पडल. न. तमतमा. स्त्री. (तमस्तमा ) 6 अचार (-पटख) पानावरल्य ३५ ४ . ज्ञाना. पानी सातमा २४. घोर अंधकारमय वरण रूप ढकन. A cove ing in the सातवां नरक. The 7th hell where shape of obscuring knowledge. pitch darkness abounds. अणुजो. भग० ६, ४; (२) अ५२नो समू. १३४; उत्तः ३६, १५६; सम० ४१; ठा. अंधकारका समूह. a volume of dark- ०, १; भग० १, ५; ५, ८; क. प. २, ness. कप्प. ३, ३६: - पविट्ठ. त्रि. ८२; क. गं. ५, ७२, ( -प्रविष्ट ) मधारमा प्रवेश इरेस. अंधकार तमप्पभा. स्त्री. (तमस्प्रभा) ७४ १२४. में प्रविष्ट-प्रवेश किया हुआ. entered छठा नरक. The 6th hell. प्रव० १७२; into darkness. भग० ६, ४ -रिपु. पन० १; अणुजो० १०३ पुं० (-रिपु) अरनो शत्रु, सूर्य अयवतमप्पहा. बी. (तमःप्रभा) ७४ी न२४ी २. अंधकारका शत्रू, सूर्य अथवा चंद्र पृथ्वी. छठे नरक की पृथ्वी. The region the enemy of darkness, the of the 6th hell. प्रव. १०८६;
Sun or Moon. कप्प० ३, ३८; | तमवल. त्रि० (तमोबल-तमोरल येषा से) . तमकाय. पुं. (तमस्काय) तभ२४ ने सहायात२४२. असदाचारी, तस्कर. Bad
અરૂણુવર સમુદ્રથી નિકલી પાંચમા દેવલેક conducted; a thief. (२) अज्ञाननु सुधी पहा-येस . तमस्काय कि जो अरुण स. अज्ञान का बल. the strength of वर समुद्र से निकल कर पांचवे देवलोक ignorance. ठा० ४. ३; -पलजण. पर्यन्त पहुंची है. A volume of dark. पुं० (-प्रलजन ) तामसया २31--8 त ness which proceeding from पु३१ने। समूह तमोबल से रक्त - उद्धत पुरुthe Arunavara sea has reach षाको समूह. a group of men

Page #26

तमस ]
with the
power
infatuated of ignorance. ठा० ४,३ – पलज्जण. पुं० ( -प्रलजन् तमोबलेन् संचरन् प्रलज्जत इति ) रात्री यर्यामां बन्नता माणूसना
भूल रात्रि चर्या में लज्जित होते हुए मनुब्याँका समूह. a group of men who are ashamed of nocturnal roving or act. ठा० ४, ३; - तमरूव. न० ( - तमोरूप ) तमस्थाय; અરુવર સમુદ્રમાંથી અંધકારમય ધૂમસ ચડે છે તે. तमस्काय; अरुणवर समुद्र में से अंधकारमय कुहिरा चढता है वह. a volume of smoke; a black mist which arises out of the Arunavara sea. प्रव० १४१३;
( २२ )
तमस. पुं० ( तमस् ) अंधार अंधकार. Darkness. दस० ५ १ ५० पन ०२; तमा स्त्री० (तमा ) छटी न२ पृथ्वी छठी qar. the 6th hell-region.
नरक
सम० ४१; भग० ५ ८ १०, १ ठा० ७, १; उत्त० ३६, १५६; ( २ ) नियी दिशानु नाम नीची दिशाका नाम name of the lower direction. ठा० १०; तमाल. पुं० ( तमाल ) तभावनं ठा. तमाल
वृक्ष. The Tamala tree. श्रोव० आया ० नि० १, १, ५, १२६; पन्न० १; भग० ८, ३; २२, १; – पत्त न० ( - पत्र ) तमास वृक्षना तमाल वृक्ष की पत्तियां. the leaves of the Tamala
tree. उत्त० ४१;
तमिल न० ( तमिस्र ) अंधार अंधकार; अंधेरा Darkness. पिं० नि० ३०१; - ( सं ) अंधार. पुं० न० (- अंधकार ) गाट धारू गाढ अंधकार. pitch darkness. ते घोररूवे तमिसंधयारे " सूर्य •
"C
१, ५, १, ३,

[ तमुक्काय
तमिलगुहा. स्त्री० ( तमित्रगुफा ) ५२७ વિજયના વૈતાઢ્ય ઉપરના નવકૂટમાંનુ છટ્ર્ હું शिप्पर. कच्छ विजय के वैताढ्य के ऊपर के नवकूट में से छठा शिखर. The 6th summit out of 9 of Vaitadhya in the Kachcha Vijaya (torritory ) जं० प० १, १२; तमिसगुहाकूड. पुं० ( तमित्रगुफाकूट )
भोपो शह देखो ऊपर का शब्द. Vide above. जं० प० १, १२; तमिस्स न० ( तमिस्र ) गाढ अन्धा२. गाढ अंधकार. Pitch darkness. जं० प० ठा० ४, ३;
तमिस्सगुहा. स्त्री० ( तमिस्वगुहा ) पैताढ्य
પવ તની વચ્ચે પશ્ચિમ ભાજીની એક ગુફા કે જેમાં થઈ ચક્રવતી ઉત્તર ભરતમાં દેશ साधवा लय छे. वैताढ्य पर्वत के मध्य में पश्चिम दिशा की एक गुफा कि जिस में से हो कर चक्रवर्ती उत्तर भरत में देश जीतने को जाता है. A western cave in the middle of the Vaitäḍhya mountain through which a Chakravarti goes to conquer the countries of the northern Bharata. जं० प० तमुक्काश्य पुं० ( तमस्कायिक ) तमस्साय કરનાર દેવ. तमस्काय करने वाला देव. The deity creating a volume of smoke. " तमुकाइए देवे साति भग० १४, २०
$9
तमुक्काय पुं० ( तमस्काय ) अरुणुवर સમુદ્રમાંના પાણીના સૂક્ષ્મ પરિણામરૂપ अधारनो समूद. अरुणवर समुद्र के पानी के सूक्ष्म परिणामरूप अंधकार का समूह. A column of darkness resulting from a change in the
For Private Personal Use Only

Page #27

तमुयत ]
minute particles of the Arupavara sea. तमुकाए ति पव्वुश्च्चइ भग० ६, ५; ३,
२, ६, १ ठा० ४ २ प्रव० २५५;
तमुयत. न० ( तमस्कत्व ) तिय्सं धयागुं जाति अंधपना; जाति अंधता A classblindness. सूय० २,२, २१, तमोकसिय त्रि० ( समः कपिक - तमसि कषितुं शीलं येषां ते तमः कार्षणस्त एव तमः कषिकाः ) परी जीनाना ढांड पीछोडे।
( २३ )
"

water in "किनिय भंते
२२. सत्य वर्णन को छुपाने वाला (One) who conceals a true description. सूर्य०२, २, १६६ तम्मज्भ न० ( तन्मध्य ) तेनुं मध्य उस का मध्य. The middle of it. सु० च० १, १०३; तम्मण. श्रि० ( तन्मनस्तस्य देवदत्तादेस्वस्मिन् घटादौ मनस्तन्मनः ) ते घटाहि વિષષમાં પરાવાયેલું મન उस घटादि विषय मे तल्लीन हुआ मन The mind devoted to that (pot ete. ) ठा० ३, ३; विवा० २; भग०१, ७; पिं०नि०
उतनाही; क० गं०
तम्मत न० (तन्मात्र) तेटसुंग मात्र केवल उतनाही. That much. ५, २३; तम्मय. त्रि० (तन्मय ) तन्मय; ते २१३५. तन्मय; तत्स्वरूप. In that form; blending with that. विशे० ३,१६०;
परह० १, १;
तस्मियय. न० ( तन्मात्रज - शब्दाऽऽशीन यानि पञ्चतन्मात्राणि सूक्ष्मसंज्ञानि तेभ्यो जातमुत्पन्नं तन्मात्रजम् ) पाय तन् માત્રથી ઉત્પન્ન થયેલ આકાશ આદિ પાંચ भाभूत पंच तन्मात्र से उत्पन्न श्राकाश आदि पंच महाभूत. The five elements viz skv etc. which are
produced from the five original elements. ठा० २, १; तम्मिस्स. पुं० ( तन्मिश्र ) उधारि मिश्र श्रादयोग उदारिकमिश्र काययोग Mix. ed with that (a conjunction with a physical body). क० गं०३,
[ तयणुभाव
१४;
तम्मुत्ति स्त्री० ( तन्मुक्ति ) संग - उपाधिथी छुटावं ते संग उपाधि से मुक्त होना. Emancipation from attachment. ' तद्द्ट्ठिीए तम्मुती ' आया. १, ५, ४; १५७;
तम्मूल न० ( तन्मूल) तेनुं भूल र उस का मूल कारण. Its original cause. " तम्मूलं संसारं जणेइ " गच्छा.
१३३;
" तम्मि
शब्द.
तम्मेत. त्रि. (तन्मात्र ) तेसुं उतनाही. That much. ठा०२, १३ तम्मेयय. न० ( नन्मात्रज ) भु यय शह देखो " तम्मियय " Vide" तम्मियय " अ०२, १९ तम्हा. अ० ( तस्मात् ) तेटसामाटे. इस केउस के लिये Therefore; hence. भग० १, ७ १, १०; २, १३७, ३, ७, १२, २, दस०५, १, ११, ६, ११, २६; ६, १, १०, ६, १, १०; ६, २, १६, १०, १, ४, नाया ० ६; वेय० १, ३३, २, १८ विवा० ५; पिं० नि० ४; वव० ६, १ सू० १, २, १, २१ : अणुजो ० ७; विशे० ११२; क० प० १, ११; गच्छा ० ७; तय त्री० ( त्वच् )
ܕܕ
त; तेलनानी मे नतं. दालचिनी, Cinnamom bark. जं० प० २, ३६; भत्त० ४१; तय. त्रि० ( तक ) ते वह. That गच्छा० ७५; क० गं० १, १०;
तयणुभाव. पुं० (तदनुभाव ) तेन। अनुभाग
For Private Personal Use Only

Page #28

तयगुरूव]
( २४ )
[सया
२स. उसका अनुभाग-रस. Its influence, . ओव० ३१; जीवा० १, ३, ४; सूय. १, effect. क. प. २,१७
२, २, १, २, ३, २, २, १, ४२; पिं. तयणुरूव. त्रि. ( तदनुरूप) तेने अनुसार. नि. २६७, पन. १, ठा० ४, ३, राय.
उस के अनुसार. Resembling that. २५८; भग० १६, ४, २१, १; नाया० १५ प. १, १७;
कप्प. ४, ६१; पंचा० १६, ; प्रव० ४३९; ततक्खाअ-य. पुं० ( त्वक्खाद ) सनी | ११६४; -श्राहार. पु. ( -आहार )
मारनी ५ पानार धु।. लकडी के ઝાડની છાલને આહાર કરનાર વાનપ્રસ્થની बाहर की छाल को खाने वाला कीडा. An
Mत. वृक्ष के छाल का श्राहार करने insect that lives upon the वाले वानप्रस्थ की एक जाति. a kind
outer bark of wood. ठा. ४, १; of forest-dwelling ascetics तयरणवत्थुक. पुं० (तदन्यवस्तुक) BR२. who live on the bark of a
गुनास २. उदाहरण का एक प्रकार. tree. निर० ३, ३; भग० ", ;
A kind of illustration. ठा० ४, ३; भोव० -पाम. न. ( -प्रमाण ) पिया तयत्थालोयण. पुं० ( तदर्थालोचन ) ते ते छा। प्रभार. त्वचा काल प्रमाण. like अर्थ ना पियार. उस उस अर्थ का विचार.
a bark. निसी० ११, २०, -पाणय. A thought of those various न० ( -पानक ) क्षनी छाबनुं पाणी. meanings. पंचा० ३, ६;
वृक्ष की छाल का पानी. the water of तयत्थि. त्रि. (तदर्थिन् ) तेना अर्था. उस the bark of a tree. भग० १५, १;
के अर्थी. Its supplicant. पंचा०३,२६; -फास. पुं० (-स्पर्श) याभडाना २५र्श. तयन्त्रमण. न. ( तदन्यमनस् ) हेपत्तथी चमडी का स्पर्श. the touch of skin.
અન્ય યજ્ઞદર આદિનું ઘટની અપેક્ષા એ प्रव. ११६४; -भोयण. न. ( -भोजन) ५८मा मन लागते. देवदत्त से भिन्न यज्ञ. जानी सनुमान. वृक्ष की छाल का दत्त आदि का घट की अपेक्षा से भोजन. a food of bark. सम २१:दसा. पट में चित्त लगना. Application of २,१६:-रासि.पुं०(-राशि)छासना बगला. the mind of Yagñadatta etc. छाल का ढेर. a heap of bark. भग. different from. Devadatta to १५, 1; -विस. पुं० (-विष-स्वचि विषं a piece of cloth in expectation यस्य स त्वविषः ) यामी मात्रता of a pot. ठा० ३, ३;
સ્પર્શથી ઝેર ચઢે એવા સની એક જાત, तय. त्रि. (तत) विस्तृत; ५सारेल. विस्तृत; चमडी मात्र के स्पर्श से विष चढ जावे ऐसे
पसरा हुश्र; फैला हुआ. Extended; सर्प की एक जाति. a species of serspread उत्त. १४, ३६;
pent the mere touch of whose तया बी० (स्वका ) तृणु-चतरपतितो ये skin is poisonous जीव .१-सुह.
२. तृण बनस्पति का एक प्रकार. A न० (-सुख) यामीन सुम०५. चमडी को kind of grass-vegetation. ठा. सुख रूप. pleasing to the skin. ८; (२ ) यामी; छाल; त्वया. चमडी; | विवानाया० १; छाल; त्वचा. skin; bark. जं. प. | तया. अ. (तदा) त्यारे; ते वसते. तदा;

Page #29

तयाणतर ]
(
२५ )
[तग्ड
तष; उस समय. Then; at that पा२ पाम. तैरना; उस पार जाना; उलं. time. नाया. १७३७१६, भग. १, घन करना. To swim; to cross. ६; t; ५, १; दसा० ५, ३२, ३३, प्रोव. तरह. भग० १६, ६; उत्त० ५, १; विशे० १२; उवा० १, १४,
१३०; सु० च० २, ४७३; पिं.नि. तयाणंतर. अ. (तदनन्तर) त्यार पछी; तेना पछी. तत्पश्चात् । तदनन्तर; उसकेबाद. तरंति. उत्त० १८,५३, श्रोव. २१; नाया०६% After that; then. नाया. १४; ६; तरसि. पि. नि. ३०८ ८; १०; १६; भग० ७, ३;ओव. ३१; जं. तरे. वि. पाया. १, २, ६, ६E%B प. ७, १३३%3
(अ)तरिंसु. भृ. उत्त० १८, ५३; तयाणुग-य. त्रि. (तदनुग) तत्साश: तेना तरिस्संति. भ. सूय. १,३,४,१८
मे; तेने अनुसतु. तत्सदृश; उसकेसमान; तरिहिंति. उत्त० ८, १६; तदवत् ; उसको अनुसरता हुआ. Like
तरितं. सं० कृ. दस० ६, २, २१ that; similar to that; resembl. तरिउं. उत्त. १६, ४३; सूय. १, ६, २५; ing it. “ विवरीयपनसंभूयं असं उत्तं
भत्त. १८ तयाणुगं" सूय. १, १, ४, ५;
तरमाण. भग. १६, ६ तयाणुरूव. त्रि. ( तदनुरूप ) तेना
तरिजइ. क. वा. सु. च. ३५१%B उसके समान; तदरूप. Like that; in | तिजइ. क. वा. विशे० १०२५ that form. नाया.
तर. पुं० ( * )ी कोरे ७५२ तर तयामंत. त्रि. ( सगवत् -स्वग् विद्यते । डाय ते. दही इत्यादि के ऊपर जो थर होती
यस्यासी ) यामी-छान वाटुं. चमडी- छाल है वह. A layer over curds etc.
वाला. Skinny: having bark. राय. श्रोघ• नि० ८७; ठा० ५, १; तयावरण. न. (तदाबरण) तेना-मात्माना तर. न०. (तरस् ) वेग; स. वेग; बल.
सावर ५ जाना२९शीय शना१२९ीय Speed; power. ओव० ३१; माहि म उसके आत्मा के आवरण तरंग. पुं० ( तरङ्ग)२ माता सई२, तरंग; रूप ज्ञानावरणीय दर्शनावरणीय आदि कर्म. मोजा; लहरें. A wave; a ripple. The Karmas known as Jūānā. श्रोव०१०,२१;जीवा०३,३, राय.४६% नाया. varaniya, Darśanăvaraniya ८, भग० ७,६; परह. १,३; भत्त. १२९७ etc.; which obscure knowledge कप्प. ३, ४३; जं. प. ५,११६ -माला.
and vision, नाया. ८; क. गं० १,६; स्त्री० ( -माला ) तरंगनी माता-हार. तयावरणिज्ज. न. ( तदावरणीय ) मे तरंगों की माला-हार. a wreath of i. e.
Guो श.६. देखो ऊपर का शब्द. Vide | a series of waves. नाया. ८; above. नाया. १;८; जं. प. ३, ७०; तरंड. पुं० (तरगड) भी , हा .
-कम्म. न. (-कर्मन् ) शुसो पो छोटी नाव. A small boat. पंचा. १, श६. देखो ऊपर का शब्द. vide above. | ६-तुम त्रि० (-तुल्य) भ७५ समान, नाया. १४;
छोटी नाव के समान. like a small Vतर. धा• I,II. ( तृ) २; 8
boat पंचा० १. ६. Vol. III/4

Page #30

तरग]
[तरु
तरग. त्रि. (तरक-तरन्तीति तरास्त एव त- घो। यस वगेरे. जोर से भागने की रकाः) त२नार; पार पामना२. तैरने वाला शक्ति वाला बैल, घोडा वगैरह. ( one ) उस पार जाने वाला.A swimmer (one) | who has reached a state of who crosses. "चत्तारि तरगा परणता" running with speed e.g. a bull, ठा० ४,४;
horse etc. जं. प. ७, १६६, भोव० तरच्छ. पुं. (तरत) तरस; ही५। पाबनी तरय. त्रि. (तरक) तरना२. तैरने वाला. य त. एक प्रकार का व्याघ्र. A kind | A swimmer. भग० १४, २; of tiger; a hyena. नाया• १; भग•
| तरल. त्रि. (तरल) यस चंचल. Fickle; ३,५१,६ पन. १: जं. प. पण्ड०१. quick. भत्त. १०६ १; आया. २, १, ५, २७,
तरालयमइ. त्रि. (तरलितमति -सरलिता तरण. न. (तरण ) त ; पार पाम: | मातर्यस्यासौ ) यय मुश्विासो. चंचल
तैरना; उस पार जाना. Swimming; बुद्धिवावा. Fickle--minded. जीवा०१७ crossing. सूय. टी. १, ११, १; विशे० | तरिश्र. त्रि. (तीर्ण ) तरी गयी. तर गया १०२७, भत्त० १५५;
gar. (One) who has swimmed तरणि. स्त्री. (तरण) दाय; या नौका or erossd. सु. च० २,२२४;
नाव. A boat; ship. भत्त. ५२; तरिम-य-च. त्रि. (तरितव्य) २१॥ योय. तरणिज. त्रि. (तरणीय) २५॥ ये.प. तैरने तैरने योग्य. Fit to swim. नाया. ;
योग्य. Fit to be crossed; fit to | तरिउकाम. त्रि. (तरितुकाम ) तरवानी swim. विशे. १०२७;
वाली. तैरने की इच्छावाला. (One) तरतम. त्रि. (तरतम) न्यूनाधिक मावासो. desirous of swiinming. नाया. १४; न्यूनाधिक भावयुक्त. Having more | तरियं. अ. (स्वरितम् ) 04; 8ही. शीध्र; or less. विशे० २८६;
सस्वर. Soon; immediately. नाया. तरतमजोग पुं० (तरतमयोग) भु५३); । १;
परतुनी ५२२५२ तुना रतां न्यूनाधिपतरियार. त्रि. (तरित) तना२. तैरनेवाला. नीले ते. तुलना; दो वस्तुओं की परस्पर A swimmer. विशे० १०२७ तुलना करते हुए न्यूनाधिकता निकले वह. तरी. श्री. ( तरी तरान्त जनाम्यनयति ) Comparison. विशे०२८६; प्रव....! तरपार्नु साधन भ२७३।. तैरने का साधन;
-जुत्त. त्रि० (-युक्त) तरतमयो सहित. नाव. A means to sail; a boat. तरतमयोग सहेत. with comparison. पि. नि. १०२, कप्प. ३, ४६;
तरु. पुं० (तरु) वृक्ष; आ. वृक्ष. A तरमल्लि. त्रि. ( * ) धा२९५ ४२ना२. . tree. पाया० २, १०, १६६; ओव• ३८;
वेग धारण करनेवाला. Bearing speed. नाया० १; भग० २,१; जीवा० २; (२) जं० प० ७, ११६; ओव. -हायण. त्रि. वनस्पति य वनसति काय vegeta. (-हायन-तरं वेगं महते धारयतीति तर. | tion -embodiment प्रव० ४८८; क. मल्ली हायनः सम्वत्सरो वर्तते येषां ते ) गं०३,१२;-काल. पुं० (-काल ) वनस्पति વેગથી દોડી શકે તે અવસ્થાને પ્રાપ્ત થયેલ | स; अनस. बनस्पति काल; अनंत

Page #31

तरुण]
[ तल
काल. infinity; a period of vege. प्रातःकाल का सूर्य. the morning sun. tation. भग० ११, १; विशे० ३३३७; / उत्त० ३४, ७ -गण. पुं० ( -गण ) वृक्ष सभ७. वृक्ष | तरुण. पुं० (तरुणक ) -लाना 11; स्तनसमूह. a collection of trees. प्रव. घय. छोटा बालक; स्तनन्धय. A child; १११३; -पक्खंदोलय. त्रि० (-पक्षान्दो- ___a suckling. " पूयणां इव तरुयए " बक-तरुपये तरुपार्श्वे प्रास्मानमान्दोलयन्ति सूय० १, ३, ४, १३; ये ते तथा) आ5 8५२था ५२ भरना२; | तरुणग. त्रि. (तष्णक )न. नया. New. पास भयना से प्रा२. वृक्ष के ऊपर से | भग० १५, १; दस ५, २, १६%, गिरकर मरने वाला. (one) who dies of | तरुणिया-प्रा. स्त्री. ( तरुणिका) या वनa fall from a tree. ओव. -पडण. | पति. कच्ची बनस्पति. Raw vegeta. न० (-पतन ) 03 8५२था ५२ भर tion. पाया०२, १, १,२; दस०५, २, २०; ते; माल भरने मे २. वृक्ष से गि | तरुणी. स्त्री. (तरुणी) युवान श्री; युवती. कर मरजाना; बाल मरण का एक प्रकार. | युवा स्त्री; युवती. A young female. dying of a fall from a tree; a| भग० ६, ३३; १९., ३; नाया० १; परह. kind of ignorant death. ठा. २, | २,५; -पडिकम्म. न. (-प्रतिकर्म ) ४; निसी०११, ४१; नाया. १६; भग०२,१; | સ્ત્રીને શોભાવવાનું વિજ્ઞાન ૨૧ મી કલા. -पडणहाण. न.(-पतनस्थान यत्र मुमूर्षव स्त्री को शोभा देने का विज्ञान; ३१ वी कला. एवानशन तहबरपतिता स्तिहन्ति तत्तहम्यो an art of adorning a lady; the वा यत्र पतन्ति) आ3 6५२या पी भरवान 31st art. जं. प. प्रोव० ४०; नाया०१; स्थान. वृक्ष पर से गि कर मरने का स्थान. | Vतल. धा. II. ( तल ) तेलमा तस.
तेल में तलना. To fry in oil. tree. " गिद्धपट ठाणसवातह पडणट्राणे- तलेंति. विवा० ३; मुवा' प्राया० २, २, ३, १६६; -वर. | तल. पुं० ( तल) सायनुती ; एथेसी. हाथ पुं० (-वर ) मोट. बडा वृक्ष. a big का तल; कर तल; हथेली. The palm. tree. नाया.१; -संपया. स्त्री०(-संपत्) जं० प०५,११२, ७,१४०, नाया.१; ठा०८; वृक्षनी संपत्ति. वृक्ष की संपत्ति. prospe- ओव• पन्न० २; जीवा० ३, ४, र य० २८;
rity or wealth of trees. 191099; सू० प० १८; श्रोघ०नि० ४६०; सम. प. तरुण. त्रि. (तरुण) युवान-गुवान. युवा;
२१०; (२) मध्य५. मध्य खंड. the तरुण. Young. भग० ६, ३३, १४, १;
__middle portion. ठा. ८ (३) तशी १५, 13 १६, ४, १६, ३, २५, ८ नाया. मुभित. तला; भूमि का तल; भूतल. १; श्रोघ. नि. २०; ओव० १०; जीवा० ३, the surface of the earth. ओव. २; ३; राय • ३२, आया. २, ५, १, १४१; १०; पन्न. २; सम० ११; भग० १५, १; उवा० ७, २१९ गच्छा. १०६; कप्प० ३, पि. नि. ३५७; नाया. 1; विवा. ३; उदा. ४२; (२) नवीन; ता: नया; ताजा. . २, १०२, १०५ fresh; new. श्रोव० १०; -प्राइच. तल. पुं० ( *ताल ) ताइवृक्ष मने तेनु ५५. पुं० (-प्रादित्य ) सवारन। पारने। सूर्य ! ताडवृक्ष व उस का फल. The palm

Page #32

तल]
( २८ )
[तलिप
tree or its fruit. नाया. ८; भग. भूनना. Frying; roasting. पण्ह. १,
११, ११; दसा० ५, ३४; ३५; वव० १; - १; विवा० ३; तल. पुं० ( ताल )ता वृक्ष अने तेनु ५१. तलभंगय. न० ( तलभङ्गक) सुगमा ५९२५/
ताड वृक्ष व उसका फल. The palm | नुं आभूषण. भुजा में पहिनने का आभूषण. tree or its fruit. नाया० =; भग. An ornament worn on the ११, ११; दसा. ५, ३८, ३५; वव. १; arms. जीवा. ३,३; प्रोव. २२; पन.२, (२)हायना तास तालीन मान. हाथ
तलवर. पुं० (तलवर ) शगये प्रसन्नताथी के ताल. करतल ध्वनि. clapping of पक्षीस सापेक्ष लभूषित सु५५४ hands. जीवा० ३, ३; सूय० २, २, ५५; भरत ५२२ धनवान २५. राजाने नाया• राय. -ताल. पुं० (-ताल)
प्रसन्नता से पारितोषित किया हुश्रा रत्नभूषित ગાયનના તાલ પ્રમાણે બે હથેલીથી પાડવામાં सुवर्णपद मस्तक पर धारण करने वाला भापति तानी; तास. गाने के ताल के अनु- धनवान् गृहस्थ. A rich man wearसार दोनों हथेली से बजाई जाती ताली; ताल. ing on his head a gold medal clapping of hands to keep studded with jewels which is time to singing. जं० ५० ५, ११५; presented by a king. पन्न. १६; श्रोव• ३२; नाया० १७; कप. २, १३; जं. प. जीवा० ३, ३; नाया० १; अणुजो. -पत्त. न० (-पत्र)तास वृक्षन। ५ist. १६; ओव० कप्प० २, ६२; (२) 312 पास. ताल वृक्ष के पत्ते. palm leaves. नाया.
कोटव ल. a city guard. निर० ३, ४; १७ --प्पमाणमेत्त. न० (-प्रमाणमात्र) राय. २५३; नाया. ५, १४, १६; भग. तास क्ष प्रभारी. ताल वृक्ष समान.resen. ___, ३३, १५, १; (३) तारी. पटवारी. bling a pnum tree. नाया० ८; a village revenue officer or
-फल. न० (-फल) तास वृक्षतुं ५८ accountant. अणुजो० १३१% ताल वृक्ष का फल. the palm-tree तणा-य. पुं० (तडाग) तलाय. तालाव. fruit. भग० १७, १; -संपुड. न. | A pond. ओव० ३५%; (-सम्पुट ) वासना सु। पानी ५. तलाग. पुं० ( तडाग) मे ७५ो श६. ताल के सूख पत्तों का पुडा. a bundle of देखो ऊपरका शब्द. Vide above. dried palm leaves. "तेतिप्पमाणा पाया० २, १, १, १२; अणुजो० १३४, तलसंपुडंव" सूय. १,५, १. २३:
पन० २, ओव० जीवा० ३, ३; उत्त० ५, तल. पुं० (तिल ) तसा से प्रा२नु ३०; विशे० ६२५; परह० २, ४;
धान्य. तिल; एक प्रकार का धान्य. Sesa. / तलार. पुं०(तलवर) वाल. कोटवाल;नगर
mum; a kind of seed. सू. प. ११; -रक्षक अधिकारी. The city-guard; सतलोडा. स्त्री. ( तलोडा ) से सामना ___a police officer. सु० च० ११, ६०; शुक्छ।; तेसेड. इस नाम का गुच्छा; तलोडा. | तलिप-य. त्रि. (तलित ) तसा मुस. A bunch, cluster of this name. तला हुआः भूना हुआ. Fried; roasted. पन्न. १;
विवा० २; उवा० ८, २४०; तलण. न० (तलन ) तस; मुं. तलना; | तालश्र. त्रि० (तलिक ) १. ५३२in

Page #33

ताला]
[तव
येस ५. जूतों से ढका हुआ पैर.
तवइ. राय० १२०; foot covered by a shoe.
तवेंति. भग. ७, १०,८,८; सू०प०१८; श्रोघ. नि. १८
तवंति. जीवा. ३, ४, जंप. ५. १२१%8 तलिपा. स्त्री० (तखिका) तसाच. तलाई; तवइस्संति. भग० ७,६;
सुजनी. A small pond. गच्छा० ११४; सविस्संन्ति. जं०प० २, ३६, ७, १२६; तलिगा. स्त्री० (तालिका) सपाट; मेरी. तवइंसु. भू. जं०प० ७,१२६
सपाट; जूता. Slippers. प्रव० ६८३; तवयइ. प्रे० सम० १६; तलिण. त्रि. ( तलिन) पात; जी. तवयन्ति.प्रे. जं०प०७, १३६; पतला; बारिक. Thin. जीवा० ३, ३; ज. | तव. पुं० ( तपस् ) नायी मनो क्षय प. श्राव. १०3
થાય તે તપકર્મ અનશન આદિ બાર तलिम. न. (तलिमत् ) ४तास. करताल. प्रारना त५; तपस्या. जिससे काँका
Clap of a hand. सु० च० २, ५८७; क्षय होता है वह तपकर्म; अनशन श्रादि तालिम. न. ( * )शया; पर वगेरे. बारह प्रकार के तप; तपस्या. An austeri
शय्या: पलंग इत्यादि. A cot; a bed. ty; a penance e. g. fasting etc.; नाया. १६
that which destroys the तलिमा. श्री. ( * ) शया. शय्या. A Karmas. तवसा, तृ० ए० व० नाया. cot. नाया. १६
१, ५, १६, भग० ८, ७; नाया. दस० तलिया. मी० (तसिका) मे तपासण ५, २, ४२, ६, १; ६८; पात्र विशेष; एक जाति का बरतन-पात्र. ८, ६२; १०, १, ७; १४; भग० १, ६,४२,
A kind of vessel. भग० ११, ११; १;पन्न. 1, २३, जीवा. ३; उत्त. १, १६ तलुण त्रि. ( तरुण ) तुमे " तरुण"१०६. ४७, २६, २; अोव०१२,२०: सम० १०; जं.
देखो “ तरुण" शब्द. Vide " तरुण" प० नंदी० ५; पिं. नि. १८५, २६२; नाया० १६;
श्रोघ• नि० ५२६; ठा० ५, १; आया०१, तजश्र. न. (तल्लज) से वतन मा. एक
२, ३, ७६; उवा० १, ७२, प्रव० प्रकार का घांस. A kind of grass. श्राव. १, १; गच्छा० ५, १००; पंचा पएह. २, ३,
६, ५; ११, १६; भत्त० ३; १२८; तलिच्छ. त्रि. (तलिप्स-तत्पर ) तेनी २४1. -श्रमद. त्रि० (-श्रमद ) तपना माथी
पासो. उस की इच्छा वाला. Desirous २हित. तप के मद से रहित. free froin
of that. मु० च २, २४२; नाया. ४, the pride of austerity. भग. ८, तल्लेसा. स्त्री (तल्लेश्या) संधी श्या. १; --अरिह. त्रि. ( -ग्रह) तपने योय.
उसके संबंध लेश्या. A thought-tint प्रायश्रित्तन । २. तप के योग्य;
related to that. अग० १, ७; ३, ४; प्रायश्चित्त का छठा प्रकार. fit to per. Vतव. धा• I, II. (तप् ) त५. तपना form an austeritythe 6th form
To get heated. ( २ ) तपाय. of expiation. ठा० ८, १०; भा० २५, तपाना; गरम करना. to heat.
७; -आयार. पुं० ( -प्राचार ) २ तवेइ. भग. 1,६
પ્રકારના તપને આચાર; જેથી તપ શુદ્ધ થાય

Page #34

तव]
(
३०
)
[तव
ते. बारह प्रकार के तप का प्राचार; जिससे । तप शुद्ध हो वह. the performance of the austerity of 12 kinds; that which purifies an austerity. " अगिलाए प्रणाजीवी नायवो सो तवाऽऽयारी ' ठा० २, ३, ५, २; सम०प० १६८; -उवहाण. न० (-उपधान) 8५. धान त५. उपधान तप. the Upadhana austerity. “ तवोवहाणे मुणिवेजयंते " सूय. १, ६, २०, पंचा० ; सम. प. १६८; -गुण. पुं० (-गुण ) तपना गुल्म
आयार, अनशन साहि. तप के गण प्राचार: अनशन आदि. the varieties of aus. terity; fasting etc. ठा०६;-चरण. न० ( --चरण ) तनु साय२५ ४२ते. तप का आचरण करना; संयम अनुष्ठान. the practice of austerity or self-restraint “तवचरणे होइजइयव्वं" सूय नि० १, ५, १, ६५; अणुजो० १३०; नाया० ६;-चरणसमत्ति. स्त्री० (-चरण समाप्ति) तपश्चर्यानी समाति; तयधुरु याय ते. तपश्चर्या की समाप्ति; तप का संपूर्ण होना. the fulfilment or completion of an austerity. प्रव० १५६३; .-चरणि. त्रि. ( -चरणिन् ) तपोनुमान ४२११२त ५२५. तपोनुष्ठान करने वाला; तपस्वी. an ascetic; one who prac.. tices austerity. " साइजतो एगं वञ्च एसो तवचरणी " ठा० ५, ३; --श्चियाय. न० ( -त्याग ) त५ अने त्या . तप व त्यागदान. austerity and renouncement. नाया. ८3. -तेण. त्रि. ( -स्तेन ) ५ सय જુઠું બોલનાર,જેમકે કોઇએ કઈ કૃશ મુનિને પૂછયું કે તમે તપસ્વી છે? ત્યારે તેણે કહ્યું કે !
, भुनीया ५२वी हाय छे. तप के संबंध
में असत्य बोलनेवाला; यथा किसी ने कृश मुनि से पूछा कि भाप तपस्वी हैं? तब उसने उत्तर दिया कि हाँ मुनिगण तपस्वी होते हैं. (one) who tells a lie in connection with austerities, e. g. when one asked of an emaciated sage whether he was practising penances, he said “Yes, all the sages peoform penances " "तवतेणे वयतेणे" दस. ५, २,४६; -दुइम. त्रि. (-दुर्दम) त री पोर्नु मन न य श ते. तप से भी जिसका दमन न हो ऐसा. that which cannot be subdued even by a penance. प्रव. ७६१; -नियम. पुं० (-नियम) त५ अने नियम-५२५पाए. तप और नियम-पच्चखाण. austerity and regulation or vow जं. प. ७, १६२; -निरय. त्रि. (-निरत ) त५मा सयक्षीन-तत्५२. तप में तल्लोन-तत्पर. devoted to auster. ities. सू. च. १, ३८८; -~-पहाण. त्रि. ( -प्रधान ) तम प्रधान-उत्तम. तप में प्रधान- उत्तम. the best in austerities. नाया. १;राय-बल. न. (-बल) तनु सामय. तपका सामर्थ्य. the power of austerities. ठा. १०; -मअ-य. पुं० (-मद) तपने भा-सा२. तप का मद-अहंकार. the pride of austerity. सम. ८; ठा० १०; -मद. पुं० (-मद ) । Suो श६. देखो ऊपर का शब्द vide above. ठा. ८, १; -विणय. पुं० (-विनय ) त५२५॥ भने विनय. तपस्या व विनय. austerity and modesty. प्रव० ६७२; -विसय. पुं. ( -विषय )

Page #35

तव
(
३१
)
[तवणिज
तपना विषय. तप का विषय. an object
(-यूर) त५ ४२वामां . तप करने में of austerity, नाया० ८; -संजम. | शूर. brave in performing pnnन. (-संयम) तपसन संयम. तप व ance. " तवसरा मणगारा" संथा. ठा. संयम. austerity and self-restraint. प्रव० ५६१; दस० ८, ४१; --सं. तव. पु. (तवक ) तावडे. तबक; तसला; जमप्पहाण. पुं.( -संयमप्रधान ) त५ । थाली. A flat dish; a plate; a भने संयममा प्रधान तप व संयम में । tray. विवा० ३; श्रेष्ठ. chief in austerity and | तवग्ग. पुं. (तवर्ग) त, ५, ६, ५, न self-restraint. “ तवसंजमप्पहाण न . त, थ, द, ध, न का वर्ग. The गुणधारी जे वयंति सवभावं" सूय०नि०१, class of dentals e. g. Ta, Tha,
1,11;-संजमरय. पुं. (-संबमरत) etc. राय. ६४ त५मन संयममा तत्५२. तप व संयम में | तवग्गपावभत्ति.न. ( तवर्गप्रविभक्ति ) मे तस्पर.devoted to austerities and | नामर्नु ३२ नामांनु १८ भुं ना. इस self-restraint. ओव. -संयउत्त. नाम का ३२ नाटक में से १० वां नाटक. त्रि.( -संप्रयुक्त ) ४ सहभादि तपमा The 18th drama so named out नाये. एक दिन या दो दिनके तप में रत. of the 32. राय. ६४; given to the austerities of one | तवण. पुं. (तपन-तपतीति तपनः) २वि सर्य. day or two day's fast etc. कप्प.! रवि; सूर्य. The sun. अणुजो० १३१%; 1,41;-सस. त्रि.(-सक्त) तपम पिं.नि. भा. १; -अधिमालि. पुं. तत्पर-प्रेमी. तप में तत्पर-प्रेमी. devoted ( -अर्चिमाखिन् ) ता५ ४२तेसू4. गर्मीto austerities. प्रव०५५१-समाहि. उष्तणा देनेवाला सूर्य. the heat-proपुं० (-समाधि ) पनी समाधि; ल d ucing sun. दस. ६, १, १४; नि । अर्थ समाधिनावे त५ ४२७ ते. तवणा. स्त्री. (तपन) सूर्यनी ता५. सूर्य का तप की समाधि; केवल निर्जरा के हेतु समाधि ताप. The heat of the sun. उत्त. भाव से तप करना. a contemplation in the form of austerity; | तवणिज्ज. न० (तपनीय) रातुं सतु; तपास practising & penance in सोनु. रक्त मुवर्ण; गरम किया हुआ सोना. the form of contemplation in Red or heated gold. "तवणिजवा. order to destroy the Karmas. लुया पत्थडे" जीवा०३, ४, सम०प० २१३, " चउम्विहाखलु तवसम्पही भवइ " ओव० १०; नाया०१; राय०६१; ६३; १६४; दसा. ६,४}; -सामायारी. स्त्री० (-सा. भग० १५, १; पन्न. १,२; जं०५० ५,१२३; माचारी) थार रे त५ ३२Qते; तपनु ७, १६१, ५, ११६, ४, ६३; ४; १०७,मनुथान द्वादश प्रकार से तप करना; तप क उज्जल. त्रि. ( -उज्वल )शता सुवर्ण अनुष्टान. practising of penances 3rma. गरम किये हुए सुवर्ण समान in 12 ways; the practice of an | 3372. (anything ) as bright austerity. दसा० ४, ५; -सूर. वि. as heated gold. भग० ६, ३३;

Page #36

तवणिजकूड ]
[ तव्वक्वाण
-
तवणिज्जकृड. पुं. (तपनीयकूट ) पुदी५- तपकर्म; तपोनुष्ठान. Austerity; the
ना 343 पतनु मेट-शिप२. जंबूद्वीप practice of penance. ठा० २, १; के-रुचक पर्वत का एक कूट-शिखर. A नाया० १६८; १३; भग०२, १, ५, ३, summit of the mount Ruchaka १, ७, १८, ६; ६, ३१; वेय. ४, २१, of Jambūdvipa. JTO C;
वव० १, ३७, ओव० १५; सम० ६; दसा. तवणिय. त्रि. (तपनीय ) त५। योय. १०, ११;
गरम होने योग्य; तपने योग्य. Fit to be तवोकम्मगंडिया. स्त्री० (नपःकर्मगण्डिका) _heated. नाया. १;
त५मना अधिवा पुस्ता तप कर्म तवय. पुं० (तवक) तारा; ४४. तसला; | के श्राधिकार वाला पुस्तक. A book conकढ़ाई. A tray; a frying pan.
taining the description of aus. सु० च० ४, २१०;
terities. सम० तवस्सि . त्रि. (तपस्विन्-तपश्चरितुं शील तवोधन. न. (तपोधन -तप एवं धनं यस्य मस्येति )सनसन माहिमारघरे त५ ४२. सः) त५२वी, त५ मे मे धन ते.
२. अनशन आदि बारह प्रकार से तप क- तपस्वी; जिसका तप ही धन है वह. An रनेवाला.(One)who practises pen. ascetic; (one) whose wealth is ance in twelve ways viz fast- austerity. " अणगारेतवोधणे " उत्त. ing etc. भग०२,१,३,२; ८,८; १२, २, १८, ४; १५, १; २५, ७, उत्त० २, २; १२, १०; | तवोम ग्गगइ. स्त्री. ( तपोमार्गगति ) त२१मय.२,६,७ वय०३, १६; दस५,२, ध्ययनना 3. मां अध्ययननुनाम. उत्तरा४२; ६,६०; ८,३०; पिं.नि. ६६. सु. भ्ययन-सूत्र के ३० वें अध्ययन का नाम. च. १,३८८, दसा. ५, ३०; ठा. २, ४,
Name of the 30th chapter of नाया. ८, ओघ नि० ५३७, उवा. १, ७६; the UttaridhyayanaSatra. सम० कप्प. ६, २०; पंचा० १४, १४; प्रव १८६; | तवोमय. पुं० (तपोमर) तपन भ. तप का ५६४; -वेयावच. न. ( -वैयावृत्य ) मद. The pride of austerity. त५पानी या१२५ ४२वी. तपस्वी की वैया- “पन्नामयं चेव तवोमयं च" सय०१,१३,१५; वच करना. Bervice of an ascetic. तवोवण. न० (तपोवन ) तपोवन, त५
ठा० ५, १; वव. 1०, २७, भग० २५, ७; । ४२वातुं स्थल. तपोवन, तप करने का स्थल. तविय. त्रि. (तप्त ) तपेत्र २म येत. A penance-grove; a place of
गरम किया हुश्रा; तपाया हुआ. Heated; | performing a penance. अोघ• नि. warmed. सू०प० ११; सु० च० १, ३२; १६४; भग० २५, १; ठा०५, ३,
| तव्वइतिरित्त. त्रि. ( तयतिरिक्त ) तेथी तविय. त्रि. (तापित) तपास. गरम-उष्ण शुढ; ते सिवाय. उससे पृथक; उसके भति. किया हुआ. Heated. ज०प० भग० ११, रिक्त. Different or other than ११: नंदी० ३७, मु.च. ४, ३१०;
that. ठा० २,१; भग० २,५ तवोकम्म. न. (तपःकर्म), मने तपाचना२ / तव्वक्खाण. न. (तद्व्याख्यान ) तेनुं व्या
. कर्मों को तपाने वाला ज्यान थन. उसका व्याख्यान, कथन.

Page #37

तव्वग्ग]
( ३३ )
[ तस
Its description or expostula- शत; . उससे विपरीत. Opposed tion. विशे० ३;
to that. विशे० ५६; भग० १६. ६; तब्वग्ग. पुं० (तद्वर्ग) तेने पा- सच्या गच्छा. ६७
होय तनेटमा गए। शये ते. उसका वर्ग- तविसी पुं० ( तद्विषय ) तेना विषय. जो संख्या हो उसके उतने ही गुने किये उसका विषय. Its object. विशे ४८७; जाय वह. Its square; squaring -वियारणा. स्वा. ( -विचारणा) तेना a number. क. गं.४, ८७;
(शास्त्राना ) विषयनेो वियार ४२। ते. तव्वज्जण. न. (तद्वर्जन)तेने व पु-छ।ऽg | उसके (शास्त्रके) विषय का विचार करना.
ते. उसको छोडना-स्याग करना. Aban. thinking or meditation of that doning that. नाया. १५;
( scriptural) subject. प्रव० ६५; ® तव्वणिय. पु. ( * ) यो मन भान- तश्विसेसण. न० ( तद्विशेषण) तेनु विशेष
ना२; मोईन अनुयायी. बौद्ध धर्म को पे ज्ञान. उसका विशेष रूप से ज्ञान. Its मानने वाला. (One ) who follows | particular knowledge. विश०२५४; the Buddhist religion. विशे० | Vतस. धा० I. (बस्) त्रास पाभी माना १.४१%38
धुर, सायन ४२j. त्रस्त होकर पलाय. तम्बरघुन. पुं० ( तद्वस्तुक ) पाहाणे मान हो जाना-छु हो जाना--भग निकलना. સાધનને ઉપન્યાસ કર્યો હોય તેને લઈને જ To run away being troubled. પ્રતિવાદી ઉપપતિ પૂર્વક પ્રત્યુતર આપે તે. तसंति. पाया.१,१,६,५०; सूय.१,७,२०: वादी ने जिस साधन का उपन्यास किया हो तस.पु. (प्रस) ६:५था त्रास पाभी म उसे लेकर प्रतिवादी का उपपत्ति पूर्वक સ્થાનથી બીજે સ્થાને જવાની ગતિ શક્તિ प्रत्युत्तर देना. Giving a persua. વાલા પ્રાણી; ત્રસ જીવ; બે ઇન્દ્રિય આદિ sive reply by the defendant ७५. दु ख से त्रस्त होकर एक स्थान से taking the very point which दूसर स्थान को जाने की शक्ति वाले प्राणी the plaintiff has advanced gro प्रस जीव; द्वि इन्द्रिय आदि जीव. That
which would run away being तब्वयण. पुं० न० (तद्वचन) व्युत्पत्ति अनु- frightened; a mobile creature.
સાર થતા અર્થને કહેનાર શબ્દગિક શબ્દ भाया.१,१, ६, ४८, नंदी०४५; ठा. ३, २; ५१ वगेरे. व्युत्पत्ति के अनुसार होते हुए २,१;दस० ४, ६, १०; २४; सूर्य०१,७,२०; अर्थ को कहने वाला शब्द, यौगिक शब्द, उत्त. ५, ८, १०; ओव०३८; क. गं. १, पंकज इत्यादि. A derivative, ety- २६; (२) सय भागया. त्रसकाय moloigical word. e g. Pankaja मार्गणा. soul-quest of a mobile etc. ठा• ३, ३; पंचा० ४, ३४;
creature. क. गं० ४, २२; (३) नाम: ताविमुक्क. त्रि. (ताद्विमुक्त) तेनाया भुत. કર્માની એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી જીવ उससे मुक्त. Free from that. नाया. सपा पामे. नामकर्म की एक प्रकृाते
कि जिसके उदय से जीव सपना प्राप्त करे. a तविवरी. त्रि. ( तद्विपरीत) तेनाथा वि५. nature of Nāma Karma by
Vol. 11m/5.

Page #38

तस ]
;
the rise of which a soul gets the body of a mobile creature. पन• २३; - काइय. त्रि० ( - कायिक) साय 4. सकाय जीव a mobile-bodied being. भग० ८, २; दस० ४; - काय - श्र. पुं० न० ( - काय ) दासता भासता એ ઇન્દ્રિય, તે ઇન્દ્રિય, ચેા ઇન્દ્રિય અને પચે न्द्रिय 34 हिलनें चलने वाला जीव; द्विइंद्रिय, तेइंद्रिय, चांइंद्रिय व पंचेंद्रिय जीव. a mobile being; two-three-four and five-sensed beings. श्राव० ४, ७; आया० १, ६, १, १२ सूय० २, ५, ६, सम० ६; भग० ५, ६, ७, १०; दस० ६, ४४; क० गं० ४, १३३ -कायसमारंभ. पुं० (-कायसमारंभ ) सायनो समारंभ; सायने उपद्रव उरते. स काय का समारम्भ; त्रस काय को उपद्रव करना. causing injury or harm to a mobile being. दस० ६, ४६, चउ न० ( - चतुदक ) त्रसनाम, हरनाम, પર્યાપ્તનામ અને પ્રત્યેકનામ એ ચાર પ્રકૃતિ, त्रसनाम, बादरनाम, पर्याप्तनाम व प्रत्येकनाम ये चार प्रकृति the four Karmic matters viz. Trasanama (mobile _name), Badarnāma (gross name), Paryāptanāma, ( deve lopable name ) and Prateyakanāma (one souled-constitutional name ) क· गं० १, २८५, १३; - चउक्क न० ( -चतुष्क ) त्रस, माहर, પર્યાપ્ત અને પ્રત્યેક એ નામ કર્માંની ચાર प्रकृतिनो समुदाय त्रस, बादर, पर्याप्त व प्रत्येक इन नामकर्म की चार प्रकृतियों का समुदाय. an aggregate of the 4 Karmic matters, viz. Trasa, Badara, Paryapta and Prat

( ३४ )
[ तस
yoka. क. गं० १, २८ – जिय. पुं० ( - जीव) त्रस व त्रस जीव. a mobile creature. क० प० ४, ७, १, ४४; - णवग. न० ( नवक ) त्रस, शाहर આદિ નામક ની નવ પ્રકૃતિને સમૂહ. त्रस, बादर आदि नामकर्म की नौ प्रकृतियों का समूह. an aggregate of the nine Nama Karmic matters viz. Trasa, Badara etc. क० गं०२, ६; - तिग न० ( - त्रिक) त्रस બાદર અને પર્યાપ્ત એ ૨ પ્રકૃતિના સમૂહ. ३ त्रस, बादर व पर्याप्त इन तीन प्रकृतियों का समूह. an aggregate of 3 Karmic matter viz. Trasa, Bādara and Paryāpta. क० गं० २, २३, ३३, - थावर. पुं० ( -स्थावर ) साने स्थावर 1. त्रस व स्थावर जीव mobile and immovable creatures. दस० १०, १, ४ प्रव० ८२६; १२४७;
- दसग न० ( - दशक ) त्रस, शाहर આદિ નામક ની દસ પ્રકૃતિના સમૂહ. त्रस, बादर आदि नामकर्म की दश प्राकृतियों का समूह. an aggregate of the 10 natures of Nama Karma viz. Trasa, Bādara etc. क० गं० १, २.६;
नव न० (-नवक) त्रस, नाहर, पर्याप्ति, प्रत्येक, स्थिर, शुभ, सौभाग्य सुस्वर अने આયનામ એ નામકની નવ પ્રકૃતિगोनो समूह. बस, बादर, पर्याप्त, प्रत्येक, स्थिर, शुभ, सौभाग्य, सुस्वर व श्रदेयनाम इन नाम कर्म की नौ प्रकृतियों का समूह. an aggregate of the 9 natures of Nama Karma viz. Trasa, Bādara, Paryāapta, Pratyeka, Sthira, Subha, Saubhagya, Susvara and Adeyanama. क०

Page #39

ससकायियत्ता]
( ३५ )
[तस्सेवि
गं. २, १; -नाडी. स्त्री० (-नाडी) ६,५; स न २२वानी प्रदेश मेवानी | तसत्ता. स्त्री० (सता) सप. सत्व; ५२ये थे २१ प्रभार सोना नायना वसपना. Mobility. सूय. २, ५, ६; छथी 6५२ना छ। सुधी छे. त्रस जीवों तसरणु. पु. ( प्रसरेणु) वासायनी १४ मे। को रहने का प्रदेश कि जो लोक की मध्यमें | भाग २थरे ना माही ना. वालाग्रका एक राज प्रमाण लोक के नीचे के सिरेसे ६४ वां भाग; रथरेणु का आठवां भाग. ऊपर के सिरे तक है. the space the 64th part of Vālāgra occupied by mobile creatures, (the tip of a hair); the 8th which measures one Rāja in part of Ratharenu. अणुजो• १३४; the middle of the world, and जं०प० २, १६; भग० ६, ७; प्रव• १४०५, extends from the lower | तसवाझ्या श्री. (सपादिका) निद्रीय to the upper extremity of | ७५ विशेष. त्रिइंद्रिय जीव विशेष. A the world. प्रव० १३; -नाम. particular three-sensed being. न. (-नामन् ) ना यथा सा जीवा. १० भले ती नाममनी में प्रकृति. जिसके | तसिय. त्रि. (त्रस्त) बास पाभेल. त्रस्त; उदय से प्रसत्व प्राप्त हो ऐसी नामकर्म की त्रास पाया हुआ.Troubled: harassed. एक प्रकृति. a nature of Nama
नाया. १, ३, ४, ५, भग, ३, १, १२, १%9 Karma by the rise of which १५, १; दस• ४; पन्न. २; उपा०८, २५६; a soul gets birth as a mobile | तसेत्तिकाल. पुं० ( असत्वकाख) स. creature. सम• २८; -पाण. पुं. ! पशुमा २डेयाने १५. सपने में रहने का (-प्राण) दासता यासता प्राणी. चलता काल. The period of existing फिरता प्राणी. a mobile creature. in a state of imobility. जीवा. १; उत्त. २४, १८; प्रव० ६१७; --पाणस तसन्नि. त्रि. (तत्संज्ञिन् विपक्षित जानवाली. मारंभ पुं० ( -प्राणसमारंभ ) उस विवक्षित ज्ञानवाला. Having a parti. छानी हिसा. त्रस जायों की हिंसा. cular knowledge alluded to. injury to the mobile creatures. आया० १, ५, ४,४७; १, ५, ६, १६६; भग. ७, १; -वीस. न० (-विशक) | तस्सम. त्रि. (तत्सम ) तेना . उसके ત્રસ વિશક; ત્રસ બાદર આદિ નામકર્મની | समान. Like that. विशे० १३०; वी प्रतिमानो समूल त्रस विशक; त्रस | तस्सीलय. त्रि. ( तच्छीलक) तेना स्वभाव बादर आदि नामकर्म की बीस प्रकृतियों। पानी. उसके स्वभाववाला. Having का समूह. an aggregate of the 20 that nature. विशे०१०४७: natures of Nāma Karma viz. | तस्सेवित्रि (तत्सविन्यालोयनानो मे हार; Trasa, Badara etc. क.गं. ५, १६; જે દેજ પ્રથમ સે હોય તે પુનઃ સેવનાર तसकायियत्ता. स्त्री० (-प्रसकायिकता) त्रस- | ___ जिस दोष का पहिले सेवन किया हो उसे
य५ त्रसका यत्व-पना. The state पुनः सेवन करने वाला: पालोचना का एक of having a mobile body. भग | दोष Indulging in the same

Page #40

तह]
( ३६ )
[तहागय-श्र
fault which is once incurred; a / लेश्या. An Archa (thought-tint) fault of Alochana (confession). of that sort. सूय.., १५,१८; भग० २५, ७, ठा० १.;
तहणाण. न० (तथाज्ञान ) या नी तह. न. (तथ्य ) यथार्थ. यथार्थ. True.. १२तु ते॥ प्रा२नु सान; यथाय शान. जिस
" तहमेवं देवाणुप्पिया " भग० ११, ११; प्रकार की वस्तु उसी प्रकार का ज्ञान; यथार्थ सूय०नि० १, १३, १२२;
ज्ञान. True knowledge or per. तह. अ. (तथा ) भन; ते रे. उसी ___ception. ठा० ६, १;
रीतिसे; उस प्रकारसे. In that manner. | तहत्ति. अ. (तथेति ) तमतत्त; सत्रनु भग०२, १; उवा० १, १२;
પ્રતિ પાદન કરતી વખતે બોલવાને શબ્દ. तह. अ. (तथा) ते घरे; तेवी शत. । ऐसाही; तहेत; सूत्र प्रतिपादन करते
उस प्रकार-रोतिसे; ऐसी रीतिसे. In that समय बोलने का शब्द. It is so; amen; or this manner. नाया० १, ६, ७; a word spoken at the time ८; ६; १०, ११, १५, १६, १८; भग. of reading a Sutra. गाया. १; ५; २, १; १०; ५.६; प. ११; विवा. १; ७८; १४; १५; १७; भग. ७,१६,३३
उवा• १, ६७, प्रव०८; क. गं० २, १; रायः ३९; दसा. १; १; गच्छा• ५६; तहकार. पु.(तथाकार) गु३ये तत्व प्रतिपादन तहपि. श्र० (तथापि) पाण. तोभी; तथापि.
કરતી વખતે કે શાસ્ત્રનો પાઠ આપતી વખતે | Even then. विशे० ३१४; सु. च. १, શિષ્ય તત્તિને તેમજ છે, એમ કહે તે સામા ! १८; १२४;
यारीने पाहमे। २. गुरूजी जब तत्व का तहपगार. त्रि. (तथाप्रकार ) तथा प्रकार: प्रतिपादन करते हैं उस समय शास्त्र का पाठ तेवी शतन. तथा प्रकार का; वैसी रीति का. देवें तब शिष्य ने "तहत्ति-ते" वह ऐसाही है । Of that mode or manner. दसा. ऐसा कहना यह समाचारी का आठवां प्रकार. २, १५, ६, १; ४; १०, ३, ४, भग. ३, The corroboration by a dis. ७, ७, ३:८, ३, १३, ४, १५, १; पन्न.१; ciple saying “ It is so" at the वेय. ४,२६, निसी, ११,२८, १०,३३3 time when a preceptor discus- उत्त०, १२सूय. २, ६,६दस. ४; _ses some truth and reads a श्राया. २,१,१,१; कप्प. २, १७, scriptural passage. उत्त० २६, ३ तहा. प्र. (तथा) तेभ० तेभ; पी. वैसही;
भग० २५, ७, पंचा• १२, २; प्रव० ७६७; उसी तरह; भी. In that manner; तहश्च. त्रि. ( तथार्च ) तया-पूनी ? even; ton. भग.१,१, ३, ३,१, ५,४;
अर्या-श्या अथवा शरीर छेते. जिस ५; १२, १०; १६, २; १८, ५, २५, ८; का तथा पूर्व के समान अर्चा-लेश्या अथवा नाया. १, ३,५,८;६; १६; दस० ७,२२; शरीर हो. (One) who has an Are- विश.५४,६८, सु.च. १,१०८; अणुजो. hā (thought-tint) or body as ५.७, सूय. १, १, १, १८; उपा० १, १२, before. सूय०१, १३.७, २, ६, ४
७६; क. गं. १,३८; १,५८ तहचा. स्त्री. ( तथा ) तथा-ता प्रारती तहागय-अ. पुं० ( तथागत ) तया-बर
मर्या-श्या. तथा-उस प्रकार की अची - | अमाया गत नीसे; अभएमाथा

Page #41

तद्दाभाव )
નિવૃત્ત થયેલ અરિહંત ગણધર વિગેરે. तथा भव भ्रमण से गत निकला हुआ, भव भ्रमण में से जो निवृत हुआ हो - हः अरिहंत इत्यादि. (One) free from rebirth eg. Arihanta etc. सूब १, १३, २१, १५, २० भग० १७, २ आया० १, ३, ३,११७
तहाभाष. पुं० ( तथाभाव) तेवा प्रकारना भाव. उस प्रकार के भाव Sentiments of that sort. भग० ३, ६ तद्दाभूअ. त्रि ( तथाभूत) तेवा प्रार यथार्थ वैसे प्रकार का यथार्थ. Of that manner; true " तोपेसंति तहाभूएहिं उत्त• ५, ३०; सूय० १, ४,२,४; दस ०८, ७;
तहामुति. स्त्री. ( तथामूर्ति ) सत्य स्व३५; तथा३५. सत्य स्वरुप तथारूप The real nature or form. इस. ७, ५ URTER. ft. (w) ag? व्याछतेचा यथोक्त गुगुना घरनार शास्त्र में वर्णन किये हैं ऐसे यथोक्त गुणों को धारण करने वाला. As described in the Sastras; possessing the said merits. भग० १, ७; २, १; ५; ३, २, ५, ६, ७, १ ८ ६; १८, २; नाया ० १; ५ ८; १५; दसा० १०, ३; विशे० २२४; लोव० २७; वत्र० ३, ६; - साहु. पुं० ( - साधु ) शास्त्रां तावेव आयार पाचनार साधु. शास्त्र में वर्णन किये हुए आचार को पालन करने वाला साधु an ascetic whose conduct is regulated according to the scriptures. नाया ० १६:
>
तद्दावि. अ० ( तथापि ) तो पशु तथापि; तदपि; तोभी. Even then. नाया० १६; भ:०६, ३३, गच्छा० ६६: जं० प० ३,५८ तद्दाविद्द त्रि ( तथाविध) ते प्रातुं उस

( ३७ )
-
39
प्रकार का. Of that manner. सु० च० १,१०१; दस० १, १,६४, सूर्य ० १, ४, १,१८,
हिं. अ. (तत्र ) त्यां; ते ठाणे, तहाँ वहां; उस स्थान पर. There; at that place. भग० ६, ७, ७, १०, ६, ८, २०, ९; २४, २१; नाया० ८ १७: विवा० २० वेशे १०३२; पिं० नि० १६६; उत्त० १२,३६० क० गं० १, ४५;
०
aigu. 14. ( a ) uu; qızalas. &=; वास्तविक True; real सू० १,१२,१०३
[ ताइ
उत्त० २०, १४; नाया० १२: उबा० १, ८१
तहियं. अ० ( तस्मिन् ) त्यांते थे. वहां
उस स्थान पर. Therein; in that place. " तहियं गंधोदषपुष्कवासं" उत्त १२, ३६ विशे० २७८
तहेब. अ. तद्देव. श्र० ( तथैव ) ते प्रकारे ते उस प्रकार से; वैसे ही In that manner. नाया ० १ ५ ८ ६; १२; १४; १६; १७; १८; भग० १ १ ६, ७, १८, ७३३,
४. ३६, १ दस० १५; विशे० २ ० ११४; ११२;
ता. अ० ( तस्मात् ) तेथी. उस से; उस लिये.
Therefore; hence. जं० प०५, ११२; ता. अ० ( तावत् ) त्यांसुधी तावत् वहां तक; तब लग. So long: till then. विशे० १३३ ५४२; नाया० १३ भग० २, १; वन० २, २६ उवा० १, ७३
ता-य. पुं० ( तात ) पिता; आप पिता;
बाप. Father. सू०
५ १, ७१ ८७, ११:
"

०
१, १४; जं० प०१,
१ ३ २ २ उत्त
"
.
१४, ६; नाया० १; ७; ८; १६; १८; मु०
च० १ ३४३: पह० १ १
ताइ. त्रिο त्रि० ( तायिन् तय् गतो रखये - त्यस्य धातोर्घञ् प्रत्ययः तयनं तायः स त्रिद्यते यस्यास तायी ) मोक्षमां ना२. मोक्ष में जाने वाला Attaining salvation.

Page #42

[ताई ]
सूय०२, ६,२४: (२) स्त्राने परनो २पावनार स्वव पर का रक्षक-बचाने वाला. (one ) who protects himself and others. सूय० १, २, २, १७, २, ६, २४; दसा० ५, २६; उत्त० ११, ३१; दस० ३, १५;
ताइ. त्रि० ( त्रातृ ) स्वाने परनी २क्षा ५२नार स्वव पर की रक्षा करने वाला. (One ) who protects himself and others. नायपुसण ताइहा
( ३८ )
6
37
दस० ६, २१; ३६; V ताड. धा० II. ( तड् ) वगाउयुं भार;

साउन १२ बजाना; मारना; ताडन करना. To sound; to kill; to beat; to drive away.
ताडिति सु० च० २, १७६; ताडेजा. वि० राय० २५४; २, २६४;
ताडत. गच्छा० १७;
ताडिति क० वा० सु० च० १५, ६५; ताडिजमाण. सू० २,१, ४८, सु० च० १, ३४२; ताडण. न० ( ताडन ) ताडन; भार ते. ताडन; मारना. Beating; thrashing. सू० २, २, ६२; प्रव ८३७; ताण. न ० ( त्राण ) २ ४२ ते; शरण: रक्ष रक्षण करना; शरण; रक्षण. Pro. tection; shelter सू० १, १, १, ५; १, १, ४, ३; श्राया० १, २, १, ६४; उत्त० ६, ३; सम० ३०; श्रव० विशे० २५७५; कृष्ण० २, १५;
ताण. न० ( तान ) राग गावामां पटा भारवा ते; रागनी धुन-तान राग गाने में आलाप लगाना; राग की धुन तान. The mode
of a tune in a song. अणुजो० १२८; तामरस पुं० न० ( तामरस) भव कमल. A lotus सूय० २, ३, १८ पन्न० १;
[ तायत्तसि
कप्प० ३, ४२; तामलित्ति स्त्री० ( ताम्रलिप्सेि) मे नामनी ખગ દેશની એક નગરી કે જ્યાં તામલિ તાપ सनो भन्थयो हतेो इस नामकी बंग देश की एक नगरी कि जहांपर तानाले तापस का जन्म हुआ था. A town so named in the Banga region where an ascetic named Tamali was born.
पन्न० १; भग० ३, १;
तामलित्तिया. स्त्री० ( ताम्रलिप्तिका ) गोहास થિવરથી નીકલેલ ગાદાસ ગણુની પ્રથમ शाखा गोदास थिवर से निकले हुए गोदास गण की प्रथम शाखा. The 1st branch of Godasagana started by Godas Thivara. कप्प० ८; तामली. पुं० ( तामली ) ताम्रसिसि नगरीना રહેવાસી ( ઈરાન ઇન્દ્રા ૧ ) માય` वंशना तामसि नाभे गाथापति. ताम्रलिप्सि नगरी का रहनेवाला ( ईशान इंद्र का जीव ) मौर्यवंश का तामति नामक गाथापति. A Gathapati named Tamali of the Maurya family resident of Tamralipsi town. भ • ३, १; - मोरिपुत्त पुं० ( - मौर्यपुत्र ) लुभे उपो श६. देखो ऊपर का शब्द vide above. भग० ३, १
तामस. त्रि० ( तामस ) अज्ञान भाव अज्ञान भाव Ignorance. प ६- १, ४; ( २ ) अंधार अंधकार. darkness. जीवा • ३, —बाण. पुं० (-बाण ) २ संग्राममां धरावे ते आयु. रणसंग्राम अंधकार फैला दे ऐसा बाण. an which spreads darkness in a battlefield. जीवा • ३, ३; तायत्तीस. प्रि० ( त्रयस्त्रिंशत् ) 33; तेत्रीस. ३३; तेंत्तीस. 33; thirty-three. भग०
arrow
For Private Personal Use Only

Page #43

तायतीसग ]
""
३, १: १०; ४; जं० प०५, ११६; ५, ११५; २, ३३; तायत्तीसग. पुं० ( त्रास्त्रिंशक ) चंद्रना पूज्य स्थानीय त्रास्त्रिश लतिना हेवता इन्द्र के पूज्य स्थानीय त्रास्त्रिंशक जाति के देवता. The gods of the Trayastrinsaka class adorable by Indra. ठा. ३, १ कप्प ० २, १३; भग० १०, ४; तायत्तीसगत्ता. स्त्री० ( त्रयस्त्रिंशकता ) त्रायखिंड हेवतापं त्रायविंशक देवतापना. The state of being a Trayastrinśaka god. भग० २५, ६, तायय. पुं० ( तातक) पिता पिता. Father. तायए अक्षं माय मवेसता पथं उत्त० टी. २, ४४; तार न० ( तार ) यांही सोनानो तारवासा चांदी-सोने के तार वाला. Having a silver or gold wire. प्रव० ४५३; पक्ष १, ११: राय ४६ ( २ ) थे। २२; नाये। स्व२. ऊंची आवाज & loud voice. राय० ५६; तारग. न ० ( सारक ) आंपनी डि. आंख की पुतली. Pupil of an eye. जीवा० ३, ४, ( २ ) विवेऽन्य ज्ञान. विवेक जन्य ज्ञान. intuitive knowledge. राय० ( ३ ) मील प्रतिवासुदेव. द्वितीय प्रति वासुदेव. second Prati Vāsudeva. प्रव० २११ ; ( ४ ) तारा तारा a star. नाया ० १ – पहा. स्त्री० ( प्रभा) तारानी अला. ताराओं की प्रभा the light of the stars. नाया० १;
तारगा. स्त्री० ( तारका ) यक्षना न्द्र - लगनी थोथी पट्टराणी. यक्ष के इन्द्र पूर्णभद्र की चौथी पटराणी. The fourth chief queen of Pūrṇabhadra the Indra of Yaksa. ठा०४, १;

( ३६ )
""
For Private
[ तारा
तारग्ग न० ( ताराप्र ) तारानुं परिभा ताराओं का परिमाण. The extent of stars. जं० प० ७, १२५; १५८; तारण. त्रि० ( तारण ) तारनार; पार उतारना२. तारने वाला; पार ले जानेवाला. (One ) who takes across. भक्त● २४; - समत्थ. त्रि० ( - समर्थ ) संसार सभुप्रभांथी तारवाने समर्थ. संसार समुद्र में से तारने को समर्थ. powerful to carry across the ocean in the form of the world. भत्त० २४;
तारय. त्रि० ( तारक -- तारयतीति ) तारनार. तारक; तारने वाला. Conveyer; protector; supporter. ॐ० प० ५, ११५; नाया० १; विशे० १०२८; श्रोव० १२; राय ० २३, सम० १ कप ० २, १५; (२) पुं० जीज्न प्रति वासुदेवनु नाम द्वितीय प्रति वासुदेव का नाम. name of the 2nd Prativāsudeva. १२२७;
प्रव०
तारया. स्त्री० ( तारका ) मो ' तारगा ६. देखो' तारगा ' शब्द. Vide 'तारंगा भग० १०, ५; प्रव० ११४७; तारा. बी० (तारा) सुरीवनी स्त्री सुग्रीव की स्त्री. The wife of Sugriva पर ह० १, ४;(३) तारा; नक्षत्र. तारा नक्षत्र planet; constellation. राय० १६४: सूर्य० २,
६, ४७, ठा० १, १, ५, १; सम० १ ९; श्रोघ० नि० ६४१; भग० ८ १; नाया० १; सू०प० १; जीवा ० ३, उत्त० ३६, २०६; प्रब० २५; ( 3 ) आमां यवर्ती सुलूभनी भाता. आठवें चक्रवर्ती सूमूम की माता. mother of the 8th Chakravarti Subhūma. जं० प० ७, १००; सम० प० २३४; ( ३ ) मे नामनी खेड महानही इस नाम की एक महानदी 8
Personal Use Only

Page #44

तारात्रिमाणजोइसिय ]
(
४०
)
(ताल
great river of this name. ठा० १०; ३४६; विशे० २६; ओघ० नि० ६६७; पिं. -~-गण. पुं० (-गय) तारामान सभा नि० ५२८; प्रक० ५३१; कप्प. ३, ३२; ताराओं का समूह. a group of pla. पंचा. १९, २२; nets. जं०प०७,१२६;भग०१,१; -रूव. तारिसग. त्रि. ( तादृशक) तेना नपुं; तेवू. त्रि.( -रूप)ता। समान. तारे के समान. उसके समान; वैसा. Like that. भग. like a planet. भग० ३, ७; ६, ५, ८; ११. ११; दस० ४, २५, १८, ७; नाया० १;
| तारिसय. त्रि. ( ताशक ) तेवु. वैसा. ताराविमाणजोइसिय. पु. ( ताराविमान ! ____Like that. पंचा. ८,८;
ज्योतिष्क) तारा विमानना वासी ज्योतिषी तारिसिय. त्रि. ( सारशक) मा अपला हवता. तारा विमान के वासी ज्योतिषा देवता. श६. देखो ऊपरका शब्द. Videabove. Luminary gods, inhabiting ___ नाया• ८; भगं० ३, २, ११, १; the planetary celestial abode. तारुण्ण. न० (ताहण्य ) यान; युवावस्था. भग० २४, १२
यौवन; युवावस्था. Youth; puberty. तारागण. न० ( तारागण ) ये नामनी मे उत्त. १६, ३६; ४०; सु. च० १, १२८
प. इस नाम का एक ऋषि. A sage of| तारुन. न. ( तारुण्य ) पानी; त३९५. this name. सूय. १, ३, ४, २;
तारुण्य; युवावस्था. Youth; puberty. तारावलिपविभत्ति. पुं० न० ( तारावलिप्रवि | भत्त० १३० भकि)३२ नाटभानु मे नाट४. ३२
Vताल. धा• II. (तइ ) भार; ताउन नाटक में से एक नाटक. A drama out ७२. मारना; ताडन करना. To beat; of 32 dramas. राय. ९१%B
to strike. तारिश्र. त्रि. (तारित ) तारेस. तार दिया
तालेइ. नाया. १६:१९; हुश्रा. (One ) who is conveyed तालेंति. नाया. ४, ५, भग. ३,१; अंत.
across. दस० ५, १,३,४, तारिश्रा-या. बी. ( तारिका ) तारिश पी. ताज्जा . वि. उवा० ७, २०.;
तारिका देवी. Tarika goddess. नाया. तालेइ. नाया. ५; १३; घ. १(२) सामनी 8. श्राख की तालित्ता. नाया. १६ पुतली. the pupil of an eye. सु.च. ताविज्जंत. राय. १८% १, २५४;
तालेत. नाया. १६% तारिम. त्रि. ( तार्य ) तारा योय. तारने तालिजमाण. नाया. १६; सूय० २, ४,११; के योग्य. Fit to be conveyed
तालेमाण, विवा• १; नाया. ८ aeross. दस० ७, ३८; सूय. १, ३, २, ताल. पुं० (ताल ) त (ता ) नुआs. १२;
ताल ( ताड) का वृक्ष The palm or तारिस. त्रि. ( तादृश ) तेना ; तेना palmyra tree. ठा• ४, १; अोव.
सरमा. उसके जैसा-समान. Like that. भग०८, ३, ६, ३१, १६, ६, १७, १; दस० ५, १,४४:५,२,३६६, ३७,६७,८,६४; २२, १; पन्न. १; राय० ३३; जीवा० १; उत्त० २७, ८, भग० ३,१; सु. च. १, कप्प. १, ४५; जं० प० ७, १४०; (२)

Page #45

ताल]
[तालना
तेनु ५१. उसका फल. its fruit. सूय. १, आउनो वयसो गलामो. ताड के वृक्ष का २, ६( ३ ) iसीयाsix पोरे. मध्यस्थ गूदा. the internal pulp of झांझ आदि. eymbals. पन्न. २; निसी० the palm tree. आया. २, १, १२, ३२; श्राया० २, ११, १६८; ठा. ८, ४८; - वग्ग. पुं० ( -वर्ग ) वासना २, ३; सूय० २, २, ५५; ( ४ ) हायने। अधिकारवाला वर्ग-४२०३५. ताल के अधिતાલ; ગાયનના સૂરમાં તાલ આપવો તે. कार वाला वर्ग-प्रकरण. a chapter हाथ का ताल; गाने के सुरमें ताल देना. dealing with the palmyra tree. clap of hands; keeping time in भग० २२, २; -विंट. न० ( -वृन्त ) singing. जीवा० ३, ३, ४, स. प. ताना ५izsiनी मी. ताड़ के पत्तों का 14 ( ५ ) मे नामनी गोशालानो भुस्य पंखा. a fan of a palm t.ee leaf. श्रा४. इस नाम का गोशाला का मुख्य परह. १, १; नाया० १; -सद्द. न. धावक. the chief layman of (-शब्द ) तास आपकानो श६. ताल देने Gosala. भग. ८, ५; (६ ) का शब्द a clapping sound. निसी० ता. ताला. a lock. सूय० २, २, ३७; १७, ३५, -उग्घाडसी. स्त्री. (-उद्धाटनी) y तालउड. न० ( तालपुट ) तसट नामनुं यावानी सा-विधा. ताला खोलने की ३२. तालपुट नामक विष. A poison कला-विद्या. an art of opening named Thlaputa. “ विसं ताखाउडं locks. सूय० २, २, ३.;-जंघा. बी. जहा " दस० ८, ५७, उत्त. १६, १३, (- ) तs क्षनी समान धा. तालउडगविस. न. ( तालपुटकविष ) मे ताडके वृक्षके समान जंघा. a thigh like नामनु मे २-विष. इस नाम का एक a palmyra tree. नाया०८-पट्ट. न. विष.A poison so named. नाया०१४; (-पह) ताना आउने ५ो. ताड के वृक्ष तालण. न. (ताडन ) पेट। ६४ भारपु: का पंखा. a fan of palm-leaf. भग०६, ताउन ४२y, ताडन करना; चपेटा देकर ३३; -पिसाय. पुं० (-पिशाच) ताना माग्ना. Slapping: beating. ओव. आना 1 मारने पिशाय. ताड के ४३; सूय० २, २, ८२, नाया. १६; दसा. वृक्ष के समान लंबाकृति वाला पिशाच. a ६, ४; परह. १, १; deinon, long like a palm तालण. न० (ताडना-ताड़न ) नु प tree. ठा० १०; पन्न. १; नाया०८; भग. श६. देखो ऊपर का शब्द. Vide १६, ६ –पिसायरूव. न० ( -पिशाच- above. राय० २६४; ओव० ४०; रूप)ताना वाशांसा पिशायर्नु स्वरू५. तालद्धश्र. पुं० ( तालध्वज ) तास वृक्षता तार के समान लम्बे पिशाच का स्वरूप. नायिवा। सव. ताल वृक्ष की the form of a demon as tall as ध्वजा के चिह्न वाले बलदेव. Balaleva a palm tree. नाया. ८; -फल. | whose insignia is a banner of न० ( -फल ) तनु ५८. ताड के वृक्ष का a pain tree. सम० प० २३६; फल. the fruit of a palm tree. तालना. स्त्री० (ताडना)ीवु; ट ते. नाया०६;-मत्थय. न० (-मस्तक) ना ठोकना; घढना; कुटना. Striking: ham
Vol. 11/6

Page #46

नालपलंव]
[ताव
mering; pounding. पंचा० १४, ३६; | नाया. १; -कम्म. न. ( -कर्म) तास तालपलंब. पुं० (ताडप्रलम्ब) सामान लिया नृत्य . ताल क्रिया; म कर्म.
श्राव. गोशाला का श्रावक. A lay man- | the clapping of hands; dancvoter of Gosala. भग०८, ५; (२) ing. " तालायर कम्मं करेमाणा" नाया. तातुं ५३. ताड का फल. the palm tree fruit. वेय. १. १;
तालिअं-यं-ट. न० ( तालवृन्त) sai vi. तालपुटविस. न. ( तालपुटविष ) तालट अनी ५ मी. ताड के वृक्ष के पत्तों का पंखा.
३२. तालपुट विष. A poison named A fan of the palm tree leaf. Talaputa. नाया. १४;
पाया. २, १, ७; ३९; निसी० १०, २८; तालपुडगविस. न.(तालपुरकविष ) तास भग. ६,३३; नाया. १; परह. १, ४;
जीनामे मे २. तालु फोड डाले ऐसा श्रणुजो. ३,१; दस० ४, ६, ३८, ८, ६ विष. A poison which tears श्रोव०३१; जं०५०३, ४३, ५. ११४, १२०;
away the palate. निर०१, १; | तालिय. त्रि. (ताडित )तान रेस. ताडन तालमूलय. न० (ताडमूलक ) ताs पृसना किया हुआ. Beaten. नाया० ५; ६; १६;
મૂલની પેઠે નીચે વિશાલ અને ઉપર સંકીર્ણ | परह. १,३ येवु मे जगतना प्राशिनु घर. ताड वृक्ष के । तालीस. त्रि. ( तादृश) तेयु: तेवा प्रारनु. मूल के समान नीच विशाल व ऊपर से संकीर्ण वैसा; वैसे प्रकार का. Like that; simiऐसा एक जाति के प्राणी का घर. An lar to that. उत्त. ५, ३१; abode of a class of animals, तालु. न. (ताल) तास. तालू Palate. which is broad at the base and नाया. १;८; ज. प. ७, १६६; श्राया. narrow at the top like a trunk १, १, २, १६, अंत० ३, ८; ओव० १० of a palm tree. कप्प. ६,४५;
पत्र. २; भग० ११, ११; जीवा० ३, ३; तालसम. न. (तालसम) स२ तासमां (२)तातुः सायरा. ताला. a lock.
भाबु ते. सम ताल में गाना. Singing नाया० १८; -उग्घाडणी. स्त्री० (-उद्घा. in an even measure of clap टनी) तासाने धावानी विधा. ताले को
ping of hands. अणुजो०१२८; ठा०७; खोलने की विद्या. an art of opening तालाचर. त्रि. ( तालचर) तासाट गाडी locks. सूय० २, २, ३०; नाया. १८;
नायना२. तालियां बजाकर नाचने वाला. / तालुय. न. (तालुक) तास. तालू Palate. (One) who dances clapping भत्त० १४२,
his hands. जं.प. भग०११,११% तालुया. श्री. ( *तालका-तालु)ता. तालू. तालायर. त्रि. (तालचर) तालोटा यी Palate. "तवणिज्जामया तालुया' राय.
नायना२, नृत्यरने से वर्ग ताल बजाकर 'ताव. अ. ( तावत् ) या सुधी. तावत् ; वहां नाचने वाला; नृत्यकार का एक वर्ग. (Ope) तक; तबलग. Till then. (२) पडेना. who dances clapping the पहिले. before. नाया• १;७; ८; ; १२; hands; a class of dancers. जं. १४; १६, भग० १, ६; २,१, ३, १; २; प. परह० २, ४; श्रोघ. नि. ७६६; ओव० ६,१०; ८, ५; १५, १; १६, ८, २०, ८%3

Page #47

ताव]
[तासणश्र
पिं०नि० भा. १८; पिं० नि० १६८; २८६; तावस. पुं० (तापस ) ॥५स; त५२वी. तापस. दस० ७, २१; अणुजो० १७; पन्न. १६; वव.
तपस्वी. An ascetic. भग० १, २, पन्न. १०, १: उवा० १, ७३; प्रव० ८२;
२०:पि. नि. ४४५, ५३०; उत्त. २५, २६, ताव. पु. ( ताप ) सूर्पनो त। सूर्य का ताप. श्रोव० ३८; निर० ३, ३; पंचा० ७, १५;
Heat of the sun. सू० प० २; ठा. प्रव० ७३८: ११२६; (२) मा २ गोत्रना ४, २; क. गं. १, ४५; (२) तपाय ते. सार्य शान्ति:श्रेयाना शिष्य. माठर गोत्र के
गरम करना. heating. पंचा० १४, ३६; आर्य शांतिकश्रेणी का शिष्य. A disciple तापम-य. त्रि. (तात्रत् ) ते तुं; तेक्षा of Arya Santika order of the
अमायालु. उतना; उतने प्रमाण वाला. MatharaGotra. व प०८-अवसह. That much. जं.प.१, ३,८; भग. पुं० (-अवसथ) ता५सने म-माश्रम. १,१६, १; १८, ४, २०,; वव०९, ४४; तापस का मठ-श्राश्रम. amonastery. उत्त ३६,१८मणुजो० १४;
भग० ११,९ तावं. प. (तावत् ) यांसुधा. तावत् ; वहांतक; तावस. पुं० (तापसक ) ता५स तापस. An
तबसग. Till then. सूय. २, १,६; ___ ascetic. अणुजो० १३१; तावंच. अ. (ताव) तेलामां. उतने में. | तापसी. बी. (तापसी) तापसी; त५ ४२नार In that time. "जावं जावंचणं अभिः | स. तापसी तप करने वाली स्त्री. A feमेहता सावंच महते" भग० १५, १; | __male ascetic. ओघ०नि० १३:;
ताविच्छ. न० (तापिच्छ) तमास १६. तमाल सामोस.न. (सारोत्र) बनातायनोटला वृक्षः तम्बाकु का वृक्ष.A Tamāla tree;
त्रमा ५3 ते क्षेत्र. सूर्य का ताप जितने | __the tobacco tree. सु. च० २: ३६८; क्षेत्र में पडे उतना क्षेत्र. So much ताविय. त्रि. ( तापित ) तपावे. गरम किया region as is heated by the | हुआ. Heated. विवा० ३; पिं० नि० २४०; sun. जीवा० ३, ४, सू० प० ४; जं. प. भग• ११, ११; कप. ३, ३५; ७, १३५७
ताविय. सं० कृ० अ० (तापयित्वा ) तपसीने. तावनेत्तदिसा. स्त्री० (तापक्षेत्रदिशा)ता- गरम करके. Having heated. जीवा.
क्षेत्रनी शा. तापक्षेत्रकी दिशा. The direction of Tāpakşetra i. e. a | तावे. सं० कृ० ( तापयित्वा ) मे। region heated by the sun. ठा. Sो श. देखे। ऊपर का शब्द. Vide ३, २,
above. पि. नि० ३५०; तावचणं. अ. ( तावञ्च) सामां. उतने में. तास. पुं० (त्रास) त्रास; मी; अय. प्रास; In that time. भग० २, १; ३, ३:
डर; भय. Fear; trouble. विशे०३४४६%; तावणीय. त्रि. ( तापनीय ) ताप। योय. पराह० १,१;
ताप देने योग्य. Fit to be heated. तासणअ. त्रि. (वासनक) त्रास-मारमा भग० १५, १;
१५ SM२. त्रास; पाकस्मिक भय पैदा तावत्तिय. त्रि. ( तावत् ) ते गुं. उतना. करने वाला. (One) who accidently
That much. राय० १५१; जीवा०३,४; raises fear or trouble परह. १,१:

Page #48

तासन ]
भवनार.
तासन. त्रि० ( श्रासन ) त्रास त्रास उत्पन्न करने वाला. ( One ) who raises trouble. परह ० १, १, १, ३, तासनग. त्रि. ( त्रासनक ) त्रास उपन्नवनार. त्रास उत्पन्न करने वाला. ( One ) who raises trouble. पन० २; तासि. त्रि० त्रासिन् - स्वयं त्रस्तः परानपि त्रास्यतीति वासी ) पोते जीतो भीमने जीवरावे ते स्वयं डरते हुए अन्य को भी डराने arar. (One) who frightens others though is afraid him
self. जं० प० ५,११२; ११३: ठा० ४, २ तासेय. त्रि० ( त्रासित्) त्रास पाव त्रास पाया हुआ; त्रस्त. Troubled; haras sed जीवा० ३ १; नाया० १६; ता. अ० ( तदा ) त्यारे; ते वपते. तदा; उस समय Then; at that time. नाया० १ ८ ६; १३; १८; १३, भग०१४, ६; १६, २, २४, १; २४; ३४, १; विशे० २३२४; विवा• ; २; जं प० fa. (i) 241 31317; 2414. प्रकार से; इस तरह In this manner. नाया० १; ७; ८ ६; १; १६; १६; दस० ७, ८; २८,२; १०, १, २१; भग० ३, १: २, ६, ५; पन० १७ ३६ ( २ ) छति; संगु समाप्ति इति; संपूर्ण; समाप्ति. finish; complete. नाया० २; भग
५, ४, ८, १०; १०, १२४, २४; ३५,
६; विशे० ३;
१५१; वेय० ६, २०; दमा०
१, ११, ति त्रि० (त्रि )
( ४४ )
शु. तीन Three. भग
१, १०२, ५, ८, १३, २; १६, ६; १७, ११८ ७; २४, २४; नाया० १८; वेय० ४, १; निसी० ४. १२७; ५ ७२, राय० ४५, २०१; दस० ६, ६०; नंदी० २७; विशे० ६१०; पन्न० २ ४; जं० प० दसा०७,

For Private
[ तित्रासंद
१; वव० ३, १३, १०, १; अणुओ० १४;
४८; उत्त०५, ३२; २४, १६; उवा० १,१०; क्र० गं० १, २, ६; ३०, ४६; तिजयजण. पुं० ( त्रिजगज्जन ) त्र - तना लो. तीन जगत के लोग People of the three worlds. प्रव० ४४८; तिअ-य. त्रि० ( तृतीय ) त्रीभुं तीसरा; तृतीय. Third क० गं० २, ७ ५, ६६; कसाय. पुं० ( - कषाय ) ત્રીજો કષાય–પ્રચ્ચકખાણાવરણીયની ચોકડી, तृतीय कषाय प्रच्चक्खाणावरणीय की चौकडी. the 3rd passion; a quaternary of vow-obscuring ( passion ). क० गं० २, ७;
तिश्रग न० (त्रिक ) ऋणुनो समूह. तीन का समूह. Trio. क० गं० २, १८; तिणारण न० ( व्यज्ञान-त्रयाणां अज्ञानानां समाहारस्थ्यज्ञानम् ) मति अज्ञान, श्रुति અજ્ઞાન અને વિભગ એ ત્રણ અજ્ઞાન. मति अज्ञान, श्रुति अज्ञान व विभंग ये तनि अज्ञान. The 3 kinds of ignorance viz. Mati ( intellectual ), Sruti ( scriptural ) and Vibhanga ( visual ). क० गं० ४, ३३, faxufu. 1. (zanka ) uld, y याने पिलंग मे त्राणु अज्ञानवा मति, श्रुत व विभंग इन तीनों अज्ञान वाला. ( One ) having ignorance of intellect, scriptures and vision.
भग० ८, २६
तिचासंद पुं० ( त्रिदशेन्द - त्रिदशा सुमनसस्तेषामिन्द्रः ) देवानामधिपति न्द्र. देवों का अधिपति; इन्द्र Indra, the lord of the gods. गच्छा० १; -नमंसि. त्रि० ( - नमस्थित ) चंद्रो नभन
Personal Use Only

Page #49

तिभाल ]
[तिदुग
२१. इंद्रों से नमन किया हुआ. saluted स२९६ ३५२नो वगा। पत. कच्छविजय by the Indras. 1731° 9;
की पश्चिम सरहद पर का वखारा पर्वत. A तिभाल. त्रि. (त्रिचत्वारिंशत्) तालीश;४३. Vakhārā mountain to the west
तेंतालीस; ४३. Forty-three; 43. के. of Kachchha Vijaya (terri. गं. ६, ७२;
tory). जं० ५० ४, ५; ठा० ४, २; तिइंदिय. त्रि. (बीन्द्रय) १ दिया तितिाणश्र. न० ( *तिन्तिणिक ) माहि
१. तीन इंद्रिय वाला जीव. Three- ન મથકે ખેદના વચન બોલવા તે; બડબડ sensed being. जीवा० १;
५२ ते. आहारादिक न मिलने पर खेदयुक्त Vतिउट्ट. धा• I. (त्रुट ) तुटपुं; तुटरी उद्गार प्रकट करना; बड़बड़ाहट करना.
r. टूटना; टूट जाना. To break; to Grumbling or nurmuring at split.
not being able to get food. वेय. सिरहा. भाया. 1,७, ८, २, सूय. १, ६, १६; १,१, ११, १५, ५,
सिंदुक पुं० (तिन्दुक ) मई भी पास इस. तिउद्देजा सूय. १, १, १, १;
पाएं तनुं अ. अति बीज वाले फल तिडाग..(*)पानी मे गत | वाला एक जाति का वृक्ष. A kind of
२४ करना यायमांनु मे. पान्य की । tree bearing fruit having any एक जाति, २४ प्रकार के धान्य में से एक. 9eeds. पन्न. १; (२) वाराणसी नगरीनु A variety of corn; one of the નિદુકના ઝાડ વાલું તિક નામે ઉદ્યાન.
24 varieties of corn. प्रव० १.१६; बाराणसी नगरी का तिन्दुक के वृक्ष वाला तिउण. त्रि. (त्रिगुण) अगएतीन गु . तिन्दुक नामक उद्यान. agarden nam_Threefold भग. ६, ७;
ed Tinduka of Vårānasi city तिउत्तर. त्रि. (त्र्युत्तर ) [ 8५२; नशे having Tinduka trees.ठा ०७:नित्थ.
अधि. तीन अधिक तान ऊपर. Three (૨) સાવથી નગરીની બહારનું એ નામનું more. क. गं. १, २३; -सय. न. धान. सावर्थी नगरी के बाहर का इम नाम (-शत) रणे अधिः सो: मेसो नेत्रप. का उद्यान. an orchard so named तीन अधिक सौ; एक सौ तीन. 103; outside Sivarthi city. उत्त० २३; one hundred and three. क. गं. ( ४ ) ११ मां नाय ४२ यत्य वृक्ष. ११ वें १, २३
तार्थकरका चैत्य वृक्ष. a memorial tree तिउल. त्रि. (नितुल) मन 44 अने पाया of the 11th Tirthankara. सम.
मे बनी तुबना शव छतना२. मन, तिंदुग. पुं० (तिन्दुक) ५३नु आर. टीवरू बचन व काया इन तीनों का तुलना करके | का वृक्ष. The ebony tree. (२) जीतने वाल'. One who conquers | न० ते ४स. उसका फल. its fruit. the inind, speech and body | पाया ० २, १, ८, ४८; ( ३ ) मे तनु having balanced them. नाया० । बान्द्रियवालो . एक जातिका तीन १; भग० १, ३३; पण्ह. १, १;
इन्द्रिय वाला जीव. a kind of three. तिऊड. पुं. (त्रिकूट) ४२७पियनी पश्चिम | sensed aniimal. उत्त० ३६, १३७;

Page #50

तिदुय]
[तिकाल
तिंदुय. पुं. (तिन्दुक) वृक्षनी मे गत અનુસાર ઐરાશિક લેકે દરેક વસ્તુને ત્રણ
કે જેના ફલ ગોટલી બંધાયા પહેલાં અનન્ત- ત્રણ ભાગ પાડે છે જેમ લોક અલેક અને
सयतरी गएयां छे. वृक्ष की एक जाति कि કાલેક: જીવ અજીવ અને જીવાજીવ जिसके फल गुठली बनने के पहिले त्याहि द्रव्याथिका पर्यायार्थिक व उभयार्थिक अनंतकाय के समान माने गये हैं. A इस प्रकार तीन नय का आश्रय करने वाला: species of trees the fruits of गशाला के मत को अनुसरण करने वाल which are considered as multi- त्रैराशिक लोक प्रत्येक वस्तु के तीन तीन souled before the stone is form. भाग करते हैं यथाः- अलोक व लोकालोक ed. उत्त० १२,८; २३, ४; ठा०८,१; दस. जीव अजीव व जीवाजीव इत्यादि. (One) ५.१, ७३; जीवा० १; भग. १५, १; २२, who follows the triplicate ३; प्रव. २४३; .
point of view viz. objective, तिदूस. पुं० (तिन्दूप) oili वायुं modal and •Ubhayārthika; a
ये आ. अति बीज वाले फल का झाड. follower of Gośālā who divides A tree bearing fruits having all things into three catego many seeds. पन्न. १; (२) 31. गेंद.. ries viz. world, non-world and a ball. नाया० १४;
world non-world etc. सम० २२; तिदूसय. पुं० (तिन्दूसक) 31. दडा. Aतिकरणसुद्ध. त्रि. ( त्रिकरणशुद्ध ) मन ball. नाया• ६; १४: १८;
વચન અને કાયા એ ત્રણ કરણથી વિશુદ્ધतिक. पुं० (त्रिक) अपनो समूद. तीन का। निमल. मन, वचन व काया इन तान समूह. Trio. जीवा०३,३;
करण से विशुद्ध-निर्मल. Pure in the तिकंडग. त्रि. (निकाण्डक ) is-२२ three Karanas ( means) viz.
-५क्षा विभागमा छ ते. तीन कांड-थर the mind, speech and body. -पृथ्वी विभाग जिसमें है वह. Having विवा. २, भग. १५, १; three layers “सयं सहस्साण उजोय- तिकसाय. पुं० ( निकषाय ) मनतानु था
णाणं तिकंडगे पंडगवेजयंते" सूय०१,६,१०; साहित पाय. अनंतानुबंधी श्रादि तीन तिकट्ठ प्र. ( इतिकृत्वा ) मेम रीन; से कषाय. The 3 passions which
आरे रीन. ऐसा करके; इस प्रकार से | bind eternally. क. गं. २, १६; करके. Having done so; thus.
नाया० ५; १४; १६; भग० २, १; तिकाल. पुं० (त्रिकाल ) भूत, भविष्य सने तिकटुय. न० (त्रिकटुक ) सुं, भरी अने पतमान मे वय स. भूत, भविष्य व
५५२. सोंठ, काली मिर्च व पीपल. Dried वर्तमान ये ३ काल, The three times ginger, pepper; and Pipala. past, future and present. सम० उत्त० ३४, ११;
११; पि. नि. ४३५; अगजो० १३०; तिकणइय. त्रि. ( त्रिकनयिक ) द्रव्यापि -विऊ. त्रि. ( -विद् ) त्रय पालने
પર્યાયાર્થિક અને ઉભયર્થિક એમ ત્રણ जयनार. तीनों काल को जानने वाला. નયને આશ્રય કરનાર; ગોશાલાના મતને ! One who is wide awake in the

Page #51

तिकूड]
( ४७ )
[तिगिच्छकूड
three times. सु. च० ३, ८१; -स- | -edged. भग० ७,६; -सत्थजात्र. न. निधर. त्रि० (-संज्ञाधर ) भूत, भविश्य | (-शस्त्रजात) तीमा शबनी बत-समूहल. सने पतमान मेत्र विषय संशाने तीक्ष्ण शस्त्रों की जाति-समूह. a group धारण ४२नार हाय तिकी संज्ञावाला. of sharp weapons. निसी०६, १३; भूत, भावष्य व वर्तमान ये तीन काल विष | तिक्खुतो. अ० (त्रिकृत्वम् ) जरावा२. तीन यक संज्ञाको धारण करने वाला; दीर्घकालि. बार. Thrice. नाया० १; १३; १६; १९: की संज्ञावाला. that which bears
भग० १,१२, १४२, ३२, ठा. ५, २, names related to the three श्रोव१२; २२; वव. १,३०, राय० २२, times viz. past, future and निसी० ६, २०; विवा० १; पिं. नि. ६३२; present. प्रव. ६३.;
वेय. ४, २८; सु० च. ३, ५८; उवा० १, तिकूड. (त्रिकूट ) शुद्धीपन भनी । १०; प्रव० ७६३; जं० ५० ५, ११२; ११५;
પૂર્વે આવેલી શીદા મહાનદીની દક્ષિણ | तिग. न० (त्रिक) ५ २२ताना संगम. तीन हिशामां आवेदो मे भारात. जंबू मार्गों का सगम. A meeting of three द्वीप के मेरू की पूर्व में आईहुइं शीतोदा paths. भग० २, ५; ५,७ नाया०८:१६ महानदी की दक्षिण दिशा में पायाहुमा प्रोव. २७; पिं. नि. भा. १८; पिं. नि. एक बखारा पर्वत. A Vakhara ६६; अणुजो. ११४; क.प. १, ४, क.गं. mountain to the south of the १, ४३; -संजोग पुं० (-संयोग) ay great river Sitodā which is to ५२तुनो सयोग. तीन वस्तुओं का संयोग. the east of Meru in Jambū. the union of three things. प्रव०
Dvipa. "दी तिकूडा" ठा० २, ३, ४, २, | १३६१; -हीण. त्रि. ( -हीन ) त्रि: तिकोण. त्रि. (त्रिकोण) नियार पहा | विनानु. त्रिक रहीत.devoid of a trio.
त्रिकोणाकार पर्दाथ. A triangular | क० ५०४, २२; thing. ठा० १; (२) शानु ल. तिगड़य. न. (त्रिकटुक ) सुंह, पी५२, मरीसिंघाडेका फल. a fruit of Singhada. તીખાં એ ત્રણ વિધિ ત્રિકટુ કહેવાય. ठा. ५,१;
सोंठ, पीपल, काली मिर्च ये तीन औषधियों तिक्त्र. त्रि. (तषिण ) ती ती. तीखा; | को त्रिकुट कहते हैं. Dried ginger,
तीक्ष्ण. Sharp; pungent. नाया. १; pepper and pipala. पि. नि. १६६; ३;७:८;;१७; भग०७, ६; १६,३; दस०६, तिगरण, न० (त्रिकरण) मन पयन अने ३३; जीवा० ३; जं. प. उत्त० ११, १६; या ये ! ४२९१. मन, वचन व काया ३४, ११; सूय. १, ५, १, १८; निसी० ३, | ये ३ करण. The three Karanas ३४; भत्त० १५२, कप्प. ३, ३५; (२) (means) viz. the mind, speech वगवान्. वेगवान्. speedy. जं०प०७,१६६; and body. भत्त० ७०; -तुंड. त्रि. ( -तुण्ड ) ॥४२॥ भुपवाटुं. तिगिच्छकूड. न० (तिगिच्छकूट) शिwal कठोर मुखाकृति वाला. cruel faced. | પર્વતના ૧૧ ફૂટમાંનું અગીઆરમું ફટ. पंचा० १६, ६; -धार. त्रि. ( - धार ) शिखरी पर्वत के ११ कूट में से ग्यारहवा तीक्ष्ण धारपासुं. तीक्ष्ण धारवाला. sharp | कूट. The last of the 11 summits of

Page #52

तिगिछद्दह ]
the mount Sikhari. जं० प० तिर्गिछिद्दह . पुं० (तिगिंच्छिहद) निषेध पर्वत उपरनो द्र } के यार हजार लेभनने। લાંબે બે હજાર ોજન પહેલે અને દસ लेनन ! छे. निषध पर्वत के ऊपर का द्रह कि जो चार हजार योजन लंबा दो कजार योजन चौडा व दस योजन गहरा है. A lake on the Nişadha mountain which is 4000 Yojanas long, 2000 Yojanas broad and 10 Yojanas deep ( & Yojana = 8 miles ). जं० प० ४ ८३ तिमिच्छु न० ( तिमिच्छ ) मे नामनेो
६७ इस नामका एक दह. A lake of this name. जीवा० ३, ४; ( २ ) તિગિચ્છ વિમાન-દસમાં લેકનુ એક વિમાન; એની સ્થિતિ વીસ સાગરોપમની છે એ દેવતા દશમે મહિને શ્વાસોચ્છવાસ લે છે અને વીસહજાર વર્ષે ક્ષુધા લાગે છે. तिमिच्छ विमान - दशवे देवलोक का एक विमान, इस की स्थिति बीस सागरोपम की है; यह देवता दशवें महिने श्वासोच्छ्रवास लेते हैं व बीस हजार वर्ष की अवधि से उन्हें क्षुधा लगती है. the Tigichchha celestial_abode of the 10th Devaloka; its duration is 20 Sagaropamas ( a period of time ); its gods breathe at the 10th month and feel hungry | once in 2000 years. सम० २०; तिगच्छ. पुं० ( चिकित्स- चिकित्सक ) चिडि त्सा २नार; वै६. चिकित्सा करने वाला; वैद्य. A physician. निसी० ७, २५; १३, ५७;
( ४८ )
ठा १०;
तिमिच्छ्रग. त्रि० ( चिकित्सक ) भित्सिा ४२नार; वैध एडीभ वगेरे, चिकित्सा करने

[ तिगिच्छि
वाला; वैद्य इत्यादि. A physician etc. ठा० ४; ४;
तिगिच्छण न० (चिकित्सन) यिडित्सावी. चिकित्सा करना Treating; healing; curing. पिं० नि० १८८; तिगिच्छमाण. त्रि० ( चिकित्सत् ) भित्सिा २तो. चिकित्सा करता हुआ. Curing; treating. विशे० ११०८; faînegu. 12° ( faica) (altezl १२ना२; वैद्य. चिकित्सा करने वाला; वैद्य. A physician. नाया' १; तिमिच्छा. स्त्री० ( चिकित्सा ) भिडित्सा; रोग निवारण उपाय चिकित्सा; रोग निवारण करने का उपाय. Healing; cure. अणुजो ०५८; नाया•५: विशे० ३०२; पराह • २, १; पिं० नि० ४०८; पंचा० १३, १८; प्रव० ६३०, ( २ ) उपायगुना १६ घोषभांना होष उपायण के १६ दोष
में से छठा दोष. the sixth of 16 faults in connection with Upāyapã. प्रव० ५७३ पिं० नि० ४०८; - साथ न० ( शास्त्र ) भिडित्सा शास्त्र; आयुर्वे. आयुर्वेद शास्त्र. the science of E. medicines. ठा० ८; तिमिच्छायण. पुं० ( चिकित्सायन ) भेष्ठा नक्षत्र गोत्र. ज्येष्ठा नक्षत्र का गोत्र. The family-origin of the Jyeṣṭhā constellation. सू० प० ११; तिगिच्छि. पुं० ( तिमिच्छि ) शिमरी पर्वतनुं मेड शिप२. शिखरी पर्वतका एक शिखर. A summit of the Sikhari mount. ठा० २, ३ (२) निपट पर्वत उपरना
७. निषढ पर्वत ऊपर का एक द्रह. a lake on the Nişadha mountain, ठा• २,३; सम ०४०००; (३) पुसनी २०४. फूल की रज. pollen. जं० प०
For Private
Personal Use Only

Page #53

तिगिच्छिकूड]
(
४६ )
[ तिचरिम
-
तागाच्छकूड. पु. (निगिच्छिकूट ) अशा जं. प० ११, १५२: नंदी० ५६: सम० १२:
य समुद्रमा आवे। ये नाम अमरेन्द्रनो | तिगुत्त. त्रि. ( त्रिगुप्त ) मन ययन अने मे पति पत. अरुणोदय समुद्र समीपका ___ याथा शुल-सुरक्षित. मन, वचन व काया चमरेंद्र का एक उत्पात पर्वत. An Utpata से गुप्त-सुरक्षित. Protected by the inountain of Chamarendra | mind, speech and body. सम०१२; situated in Arunodaya ocean. उत्त. ३,३०; ६, २०; ३२,१६; दस०३,११; भग• ३, २, २, ८; ठा० २, ३,
तिगुत्ति. स्त्री. ( त्रिगुप्ति) मन चयन अने तिगिच्छिणयरी. स्त्री. ( तिगिच्छिनगरी ) કાયાને પાપથી ગોપવવા૫ ત્રણ ગુપ્તિ. तिांग-७ नामनी नगरी. तिगिच्छ नामक मन, वचन व काया को पाप से बचाने रूप नगरी. A city named Tigichchhi. तीन गुप्ति. Three protective meaविवा.
sures to save the mind speech तिगिच्छिदह. पुं० ( तिगिच्छिद्रह ) नि५५ | and body from sin. आव० १,४; पतनी म्येनो मे ह मेशन पड़ोसो |तिघरंतर. नं. (त्रिगृहान्तर ) न धरनु अने४गर नांगो से . निषध | सन२-मांत तीन गृहों का अंतर. An पर्वत की मध्यस्थ दो सहस्र योजन चौडा interval of three houses. निसी० व चार हजार योजन सम्बा एक दह. A lake in the middle of the .तिघरंतरिय. त्रि. (त्रिगृहान्तरिक ) वय Nişadh, mountain, which is ઘરને આંતરે ભિક્ષા લેનાર; ગોશાલાના 2000 Yojanas wide and 4000 मतता अनुपायी. तीन घर के अंतर से भिक्षा
Yojanas long. सम० ७४; जं. ५० लेन वाला; गोशाला के मत का अनुयायी. तिमिछिय. पु. ( विकिसक ) यिलिसा A follower of Gośālā who begs
४२ना। ३.. चिकित्सा करने वाला: वैद्य. | at every fourth house. श्राव• ४१; A physician. नाया. ५; ठा. १; तिचक्खु. पुं० (त्रिचक्षु) यक्षरिद्रिय, ५२म. विवा.
બુત અને પરમ અવધિ એમ ત્રણ જ્ઞાનतिोगच्छिय. स्त्री. (चिकित्सा ) रोगनी थि.
ચ ધરનાર તથાપના સાધુ. cिel; हीनी तपास. रोगकी चिकिस्सा; चक्षुराद्रिय, परम श्रुत व परम अवधि इस दर्दीकी तपास. Curing or prognosis प्रकार तीन ज्ञानरूप चक्षको धारण करने of disease. उत्त. १५, ८;
वाला-तथारूप का साधु. One who तिगुण. त्रि. (त्रिगुण) गुणा. तिगुनाः ।। possesses the spiritual eye in
तीन गुना. Threefold. उत. ३६, ५८ः the form of sensual, scriptural नंदी० ५६; जं. प. पि. नि. १७१; जीवा० । and perfect knowledge. ठा०३,४; २, (२ ) यिात सि श्रेणि परि. | तिनरिम. पुं० (त्रिचरम ) माया छेद
मनानसभा मे. दृष्टिवादांतर्गत सिद्धाण समय नील नरना थाय ते. जिससे परिकर्म का नववां भेद. the ninth | अंतिम समय तृतीय संख्याका (नंबरका ) variety of Siddhasreni Pari- है। वह. That which has the last karma occcuring in Dristivada.i period numbering three. क.
Vol. 111/7

Page #54

तिजय]
[तिराणाणावगय
प० २, ७७;
तिणय. त्रि. (त्रिनत) माह मध्य अने तिजय. पुं० (त्रिजगत् ) असो. तीन लोक. ___ मसान्तमा नभेन. आदि, मध्य व अन्त में
The three worlds. सु. च०१, .; झुका हुआ. Bent in the beginतिहाण. न० (त्रिस्थान) २५२ना त्रस्थान- ning. middle and end. राय० २०४;
६६4, 33 अने भरतो. स्वर के तीन स्थान भग० ३,६; हृदय, कंठ व मस्तक. The 3 places तिणयण. पुं. (त्रिनयन ) ४२; शिक. of a note viz. the heart, throat / शंकर; शिव The god Siva. सु. and head. राय० ८६; १३१; (२) __ च. ६, २६%
भननिलीयो २४. कर्म का त्रिठाणी | तिणिस. पुं० (तिनिश ) 2a विशेष; नेतरस. the triplicate essence of | २y 3. वृक्ष विशेष; बेतका वृक्ष. A Karma. क. प. १, १२, रस.
particular tree; cane-plant. पुं० (-रस ) जियो २४; अप्रत्या. ओव० ३१; राय. १२६; जीवा० ३, ४,
ખ્યાની કવાયને યોગે કર્મમાં જે રસ પડે जं. ५० --लया. स्त्री. (-लता) तरनी ते. विठाणी रस: अप्रत्याख्यान की कषाय के 1. बेत की छडी. , came-stick. योग से कर्म में जो रस हों वे. triplicate ठा० ४, २; क. गं १, १६; -लयाथम. essence; the intensity which पुं० (-लतास्थंभ) नेतरना यांनी. बेंत occurs in Karmas in union का स्तंभ. a cane post. ठा० ४, २; with total-vow-preventing तिराण. त्रि. ( ण) पार पामेला; तरी passion क. गं. ५, ६४; -सुद्ध. गये।, संसा२ समुद्रने ५:२ पात्र. जिसने त्रि. (-शुद्ध) ,6, मने भरत था 'पार पाया है वह; संसार समुद का
६. हृदय, कंठ, व मस्तक स शुद्ध. pure हुआ. One who has crossed or from the heart, throat and swum across this ocean-like head. राय. ज. प.
world. ज. प. ५,१११ विशे. १०२५; तिड्ड. पुं० ( * ) तिs. श तम; रिडी. श्रोत्र. १२; उन० २६, १; नाया. १; राय. Locust. सु० च० १२, ५६;
२३:भग. १६.६; श्राया. 1,८,६, २२३ तिण. न० (तृण ) घास; .:. घांस; चारा. सूय० १, १२, २,
Grass; hay; सु० च. ३, ७०; कप्प. तिराणाणि. त्रि. (त्रिज्ञानिन् ) मति, श्रुत अने ५, ११८; ---सूय. पुं० न० ( -शूक ) सविसे नए सानवाला. मति, श्रुत व भाना सभास. घांस का अप्रभाग. the अवधि ये तान ज्ञान वाला. (One ) who tip of a straw. भग. १५, १; -ह- has intellectual, scriptural and त्थय. न० (-हस्तक) sनो क्षो. चोरका । liinited knowledge. भग० ८, २; पूला; घांस का पूला. a bundle of hay | तिराणाणोवगय. त्रि. (त्रिज्ञानोपगत) भति, or grass. भग. ३, ३;
श्रुत अने अवधि में शानयुसत. मति, श्रुत व तिणइय. न. (बिनयिक ) त्रि-नए नयपासु अवधि इन तीन ज्ञान से युक्त. Possessed
भूत्र. त्रि-तीन नय-वाला मूत्र. A Sutra of intellectual, scriptural and with three standpoints. नंदी limited knowledge. भग० १५. १;

Page #55

तिरिणग]
[तित्तिर
तिरिणग. पुं० ( तीणक) मे नामना ये देश. भग० १, १, २, १: १४; ७:२०, ५; (२)
इस नाम का एक देश. A country of त्रि० तीमा २सवालु ती. तीक्ष्ण रस this name. (२) त्रि. ते देशमा २७. वाला; तीक्ष्ण. pungent. नाया०१६; १७: नार मनुष्य. उस देश में रहने वाला मनुष्य. पन्न. १; भग. १८,६; ठा०१,२; जीवा. १; an inhabitant of that country. अणुजो० १४६; उत्त० ३६, १८, श्राया० १, पन्न.१
५, ६, १७०; सम० २२; (3) तितरसतिराहा. स्त्री० (तृष्णा) तृ; पिपासा. तृष्णा. નામકમ-નામકર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેના
पिपासा. Thirst. सम०५२;जं०प०५,११५; यथा ति। २स पामे छ. तिक्तरस / तितिक्त्र. धा० [. (तिज+स् ) सहन ४२यु; नाम कर्म-की एक प्रकृति कि जिसके उदय
मयु: सहे. सहन करना; सहना. To ! से जीव तांदण रस को प्राप्त करता है. । endure; to suffer.
nature of Nama Karma at तितिक्खइ. अंत० ६,३; आया० २,१५,१७६; whose appearance a soul gets तितिक्खए. प्राया. १, ७, ८, २,
pungent taste. क. गं० १. ४२; तितिक्वसि. नाया० १;
-णाम. न० (-नामन् ) नाममनी मे तितिक्खे. उत्त. २, ५,
प्रति. नामकर्मकी एक प्रकृति. n nature तितिक्खमाण. श्राया. १, ६, २, १८३; of Narna Karma. क.गं० १, ४२; तितिक्ख त्रि. ( तितिक्षु) परिपल आदि -रस. पुं० (रस)तीमा २स. तीक्षण
सन २नार हीनता दित. परिषह आदि रस. pungent taste. भग. ८, १: को सहन करने वालाः दीनता रहित One -रसणाम. न. ( -रसनामन् ) नाम who endures afflictions; strong. भना में प्रकृति, नाम कर्म की एक
दसा. ६, २, ७, १; ठा० ५.१3 वत्र.१०,18 प्रकृति. a nature of Nāmt तितिक्खण. न० (तितिक्षण) सन ४२ ते. Karima. क. गं. १, ४१;
सहन करना. Enduring. ठा०६; तित्तग. पुं० ( तिक्तक ) नीमा २स. ताण तितिक्खा. श्री. ( तितिक्षा) तितिक्षा-परि. रस. Pungent taste. दस० ५, 1,
५६ सहन २।ते; स शी11. तितिक्षा- ६७; नाया. १६; परिषह सहन करना; सहनशीलता. En- तित्तत्त. न० ( तिक्तत्व) ती ५j. तीक्ष्णता. during affliction; forbearance. _Pungency; sharpness. भग०१७,२: उत्त०२.२६; २६, ३४; सूय०१.८,२६; सम० | तित्तलाउय. न० ( तिक्तालाबुक ) पी ३२; पि०नि० ६६६ प्रव. ७८५;
तुमी . कटु तुंबी. Bitter gourd. तितिक्खिय. त्रि. ( तितिक्षित ) स५ । रेख. | नाया. ६; १६
सहन किया हुआ. Endured.भग०१५,१; | तित्ति. स्त्री. ( तृप्ति) तत; सतोप. तृप्ति; तित्त. त्रि० ( तृप्त) तृत; सन्तुष्ट. तृप्त; संतुष्ट. संतोष. Satisfaction: content
Satisfied; contented. विशे० ment. मु० च०६,३०; विशे०२२७,२४०४; २४०६; पन्न. २,
तित्तिर. पुं० (तित्तिर) तेत२ पक्षी. तातर तित्त. पुं० (तिक्त ) ती २स. तीक्ष्ण रस. पक्षी. Partridge. नाया. १७; पन. १;
Pungent taste. जं०प० विशे० ८६५; पण्ह० १, १; सू० ५० ११; मूय• २, २,

Page #56

तित्तिरक
[तित्थ
१. दसा० ६, ४, -पोसय. त्रि. (-पोषक ) तेतरने पासना२. तातर को पालने वाला. (one) who rears a
partridge. निसी. १, २३; तित्तिरक. पुं० (तित्तिरक) मा 'तित्तिर' ।
श६. देखो ‘तित्तिर' शब्द. Vide.
'तित्तिर' पाया० २, १०, १६६; तित्तिरलक्खण. न. (तित्तिरलक्षण) तेतरना
સ્વરૂપનું પ્રતિપાદન કરનાર ગ્રંથ વિશેષ. तीतर के स्वरूप का प्रतिपादन करने वाला ग्रंथ विशेष. A particular book which deals with the form of u partridge. सूय. २, २, ३०; उवा.
७, २१६: तित्तीस. त्रि. (त्रयस्त्रिंशत् ) 33; तेवीसनी
संभ्या. ३३, तेंतीस को संख्या. Thirty-three; 33. उत्त०३०,२०:३३, २२; नंदी० ४६: –यर. पुं० ( -अतर ) तेत्रीश सागराम. तेंतीस सागरोपम. like 33 Sāgaropamas ( a
period of time ). क. गं. ५, ६२; तित्थ. पुं० न (तीर्थ) मा भुनावगेरे सीमित
तीय'. गंगा यमुना इत्यादि लौकिक तीर्थ. Mundane pilgrimages e. g. the Ganges, Yamunã etc. अोव० ३८; (२) यतुर्विध संय: तारे स्थापित रेय साधु, साधी. श्राव, श्राविधा
५ सय समुहाय. चतुर्विध संघ; तीर्थकर ने स्थापित किया हुआ साधु, साध्वी, श्रावक,
श्राविका रूप संघ; समुदाय. an order : of four viz. monk, nun, layman and lay woman establish ed by a Tirthankara. 'fecerangsai भणिय संघो जो नाण चरण संघामो' विशे० १३८०; १०२६; संस्था० १४; अणुजो• १३१; नंदी. २१; सु० च. १,
१; भग० २०, ८, २५, ५, ६, ७, नाया ७ दस० ७, ३७; ठा० १; प्रव• ४७६; (३) शासन; तीथ ७२समाय. शासन; तीर्थकर का साम्राज्य. . command; the reign of a Tirthańkara. भग०२५,५, (४) तवानुं स्थान तैरनेका स्थान. a place for swimming. दस . ७, ३५ (५) तीय नाम नाममनी એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી તીર્થંકર५२ पामे. तीर्थकरनाम नामकर्म की एक प्रकृति कि जिस के उदय से जीव तीर्थकर पद प्राप्त करे. a nature of Nāına Karina at whose appearance a soul is raised to the position of a Tirthankara. क. गं. ३, २२; १, २५, ५, १२, ३, ५; -अंतर. त्रि० (-अन्तर ) अन्य तायः; स्नेतर. अन्य ताय; जैनेतर. helong. ing to another religion than Jainism. विशे० ११६६; -अभिलेय. पुं० (-अभिषेक ) स तीय मां स्थान ५२ . लौकिक तीर्थ में स्नान करना. bathing in a terrestrial pilgri mage. नाया० ५, ८, -अहित्र. . (-अधिपती-तुविय संयना अधिपति तीय ४२. तीर्थ-चतुर्विध संघ के अधिपति तीर्थकर. the lord of the fourfold order; a Tirthankara. विशे०१०५६.
-प्राययण. न० (-आयतन) अन्य धम नातीय स्थान. अन्य धर्मके तीर्थस्थान. the plnces of pilgrimage of other religions. सूय. २, ५, १६ -उण. त्रि. ( -ऊन)ती २ नामम' शिवायनु. तीर्थकर नाम कर्म के रहित. (one) without a Excepting Tirthankara Nama-Karma. क. गं. ३, २२;

Page #57

तित्थ ]
( ५३ )
- उरणात. स्त्री० ( - उन्नति ) तीर्थनी वृद्धि-उत् तीर्थ की वृद्धि, उत्कर्ष. a prosperity of a Tirtha पंचा० ८ ४६: -- उण्णतिकारग. त्रि० ( - उन्नतिकारक ) तीर्थनी उन्नति ३२२. तीर्थ की उन्नति करने वाला. ( anything ) causing prosperity of & Tirtha. पंना० ८, ४६; – उदय. पुं० ( - उदय ) तीर्थ २ नाम भनी उध्य तीर्थकर नामकर्म का उदय. the appearance of & Tirthankara Nama - Karma. क० गं० २; २१; – नाह. पुं० ( - नाथ ) तार्थना अधिष्ठाता; तीर्थ ५२. तीर्थ के अधिठाता; तीर्थकर the founder of a Tirtha; a Tirthankara प्रद० ५; -- पव्वत्तण. न० ( - प्रवर्तन ) સાધુ સાધ્વી-શ્રાવક શ્રાવિકા એમ ચવિ ધ સબનું સ્થાપવું તે. साधु साध्वी श्रावक श्राविका इस तरह चतुबंध संघ की स्थापना करना. establishing fourfold order of monks, nuns, laymans andlay women. राय ० ६५; — भेय. पुं० ( -भेद ) तीर्थमा भेह पाउवे। ते. तीर्थ में भेद पैदा करना causing difference in a Tirtha. नाया ० २; - मट्टिया. स्त्री० (- मृतिका) तीर्थंनी भाटी तीर्थ की मृत्तिका. the earth of & Tirtha. राय ० उच्छेश्र. पुं० (-ग्युच्छेद) तीर्थना (२४६नाश. तीर्थका उच्छेद-नाश. the destruetion of a Tirtha. प्र०८ – सिद्ध. पुं० ( - सिद्ध-तीर्थे सति सिद्धा निर्वृत्ता ऋषभसेनगणधरादिवदिति तीर्थसिद्धाः ) तीर्थ स्थपायापछी सिद्ध थना२. तीर्थ स्थापित होने के पश्चात् सिद्ध होने वाला. (one) who becomes a Siddha (perfect) after establishing a Tirtha.

[ वित्थगर
पक्ष० १; ठा० १, १
तित्थंकर. पुं० ( तीर्थंकर ) तीर्थ १२. तीर्थकर . A Tirthankar&. नाया ० १५; भग०२०, ८ प्रव - ३; - यात न० (-ज्ञात ) निनेश्वरनं उधाहरण. जिनेश्वर का उदाहरण. an illustration of Jineśvara. पंचा० ६, ६
तित्थंयर पुं० ( तीर्थङ्कर ) साधु, साध्वी, શ્રાવક, શ્રાવિકા દ ૪ તીર્થં ને સ્થાપનાર. साधु, साध्वी, श्रावक, धाविका आदि चार तीर्थ का स्थापन करने वाला. A founder of four Tirthas viz. monks, nuns, laymen and lay women. विशे० ७६६: तित्थकर पुं० (तीर्थकर ) लुभे। 'तिस्थंकर' २०६. देखो 'तिस्थंकर' शब्द Vide. ' तिरथंकर भग० १५, १ - श्रइसय. पुं० ( - अतिशय ) तीर्थ पुरना ३४ अतिशय; प्रलाप तार्थंकर के ३४ अतिशय. 34 Atiśayas of Tirthankara. भग० ६, ३३;
तित्थगर. पुं० ( तीर्थकर ) यार तीर्थने स्थापना; तीर्थ :२. चार तीर्थ को स्थापन करने वाला; तीर्थंकर. Founder of four Tirthas. ज० प० ५ ११२: ११३: नाया० १; १६; १८ पं० नि० १४७; भग० १, १, ११, ११; १६, ५; २०, ८ पन्न० २०; पंचा० १७, ११; क० प० ४,१७; (२) नामनी अमृति-नेना अध्यथा व तीर्थंकर यह प्राप्त रे छे. नाम कर्म की एक प्रकृति कि जिसके उदय से जीव तीर्थंकर पद प्राप्त करता है. a kind or nature of Nama-karma by the rise of which a living being obtains Tirthankara position पत्र० २३; - इसय न० ( - अतिशय ) तीर्थना
For Private Personal Use Only

Page #58

तित्थगरत्त]
(
५४ )
[ तित्थय-श्र-र
-
३४ अतिशय. तीर्थकर के ३४ अतिशय. the 34 supernatural powers of a Tirthankara.भग०६,३३;-मायर. स्त्री. ( -*मातर-मात ) तीर्थ २१वनी माता. तीर्थकर देव की माता. mother of a Tirthankara. भग. १६, ६; -सिद्ध. पुं० (-सिद्ध) तीर्थ४२५६ प्राप्त ४शन सि थना२. तीर्थकर पद प्राप्त करके सिद्ध होने वाला. (one) who is to be liberated after acquiring Tir.
thankara-hood. पन्न. १; तित्थगरत्त. न० ( तीर्थकरत्व ) तीर्थ४२५९.
तीर्थकरत्व. Tirthankara-hood. पन्न.
तित्थपब्वत्तणचरियाणबद्ध. न० (तीर्थप्रवर्त
नचरित्रीनबद्ध ) 3२ बाट भानु मे प्रा२नुं नाट. ३२ प्रकार के नाटकों में से एक. A
kind of the 32 dramas. राय. तित्थय-अ-र. पु. (तीर्थकर) साधु, सी ,
શ્રાવક અને શ્રાવિકા, એ જ તીર્થ સ્થાપનાર साधु,साध्वी, धावक व श्राविका इन चार तीर्थों को स्थापन करनेवाला.Afounder of the four Orders viz. male ascetics, female ascetics,laymen and laywomen.ज. प. ५, ११२; ११३: नाया. १;८; १३;नंदी०२; ठा०१,१; भग०५,५:२५, ६; संस्था. १४; राय. सम.१९% भत्त. ३१%; क. गं०२, ३; क.५०२, ३०; १११; कप्पं. १,२: १५; प्रव० ४७६; ५५७, श्राव. २,१%3 -अतिसय. पु. ( -अतिशय ) तीर्थ२ भगवानना अतिशय-प्रभाय. तीर्थकर भगवान का अतिशय-प्रभाव. power of a Tirthankara. नाया.ध. -अभिः मुह. त्रि. (-अभिमुख ) ती २नी सन्भुप. तीर्थंकर के सन्मुख. in the presence of a Tirthankara. कप्प० २,
१४;नाया०ध.-अभिसेय.न.(-अभिषेक) તીર્થકરને દીક્ષા વખતને સ્નાનાભિષેક. तथिकरका दीक्षाके समयका स्नानाभिषेक.the bathing ceremony of a Tirthankara at the time of Dikşā.atur ८;-आगमण. २० (-प्रागमन) तीर्थ४२र्नु सागमन-मापधुं ते. तीर्थकर का आगमन. arrival of a Tirthankara. विवा०६; -गंडिया. स्त्री० (-गण्डिका) ती॥४२॥ यरित्रवासाय विभाग. तीर्थकर के चरित्र वाला ग्रंथ विभाग. a part of a book on the life of Tirthankuras. सम० -जणणी. स्त्री० (-जननी)तीर्थ४२नी भाता. तीर्थकर की माता. the mother of a Tirthankara. प्रव०१५६४-जम्मणाभिसेय. पुं० ( -जन्माभिषक ) तीर्थनाभन भत्सव. तीर्थकरका जन्म महोत्सव. birtb ceremony of a Tirthankara. नाया० ८ ~णाणुप्पत्ति. न. ( -झानोत्पत्ति ) तार्थ:२ने 34.तान उत्पन्न थाय ते. तीर्थंकर को केवल ज्ञान का उत्पन्न होना. appearing of perfect knowledge to a Tirthankara. ( २ ) तीर्थ२नु अचसशात १५तनुत५. तीर्थकर का केवल ज्ञान के समय का तप. the dawing os penance at the time of Kevala ( perfect ) knowledge on the part of a Tirthankara. पंचा• १६, १.; -णामगोयकम्म. न०( -नामगोत्रकर्म ) नामકર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી જીવ त२ नामगोत्र पामे. नामर्कर्म की एक प्रकृति कि जिस के उदय से जीव तीर्थकर नाम गोत्र को प्राप्त करत है. A kind of Nāma Karma by the rise of

Page #59

तित्थयरत्त ]
which a man gets a family name of Tirthaikara नाया० ८; -णामबंध.पुं० (-नामबन्ध) तीर्थ४२ नामभांधते. तीर्थंकर नामकर्म बांधना, the bondage known as Tirthankara Nama - Karma नाया० ८;
- णिग्गम. न. ( - निर्गम ) तीर्थं:२ गृहपास छोडी निकले ते. तीर्थकर का गृहवास छोड कर निकलना. renouncing the worldly effects on the part of a Tirthankara ( २ ) तीर्थर हीक्षा वर्णन तय तीर्थंकर का दीक्षा समय का तप the penance at the time of Diksa on the part of a Tirthankara पंचा० १६, ६; -भत्ति. स्त्री० (-भक्ति ) नीर्थंकरनी लति विनय तीर्थंकर का भक्ति-विनय devotion to & Tirthankara, पंचा० १,३७: –मोक्खगमणतवः न० ( - मोक्षगमन तपस ) तीर्थ२ निर्वाणु पामती मते जे
ते तीर्थंकर निर्वाण को प्राप्त करने के समय जो तप करे वह penance of a Tirthankara at the time of sal vation. तिथयर मोक्खगमणं श्रहावरो एत्थ होइ विशे ठा० ८ – वज्जिय. त्रि० (-वर्जित) तीर्थ: शिवायनुं तीर्थंकर के सिवाय. except a Tirthankara. प्रव ५२८, - समीव न० ( - समीप ) तीर्थंनी सभीये. तीर्थंकर के पास in the vicinity of or near a Tirthankara प्रव० ६१८६ – सिद्ध. पुं० (-सिद्ध) तीर्थ १२५ सिद्ध धनार. तीर्थंकरपने से सिद्ध होने वाला. (one) becoming Siddha in the state of a Tirthankara. नंदी ० तित्थयरत्त न० ( तार्थङ्करत्व ) तीर्थं२ गुं तीर्थंकरपना. Tirthankara hood. प्रब०

"
99
( ५५ )
For Private
[ तिदुल
३२०; नाया० ८
तित्थुगालिय न० ( तीर्थोलिक ) येनाभनु मे पर्धन्तु शन्नाभानुं खेड. इस नाम का पन्नाः दश पन्नाओं में से एक. One of the ten Painnas (minor scripture ) so named. तित्थु • तिदंड. पुं० ( त्रिदण्ड ) संन्यासीनुं ये तनुं
२; त्रिएडीनी लाउडी, संन्यासीका एक प्रकार का उपकरण; त्रिदंडी की लकडी. A stick of a wandering ascetic. नाया० ५ ; ( २ ) तेने धारण ४२नार. उसको धारण करने वाला. ( one ) accepting or holding it. भग० २, १: तिडि पुं० ( त्रिदण्डिन् ) ऋजु ६९९ धारण
इनार - संन्यासी; त्रि:डी. तीन दंड धारण करने वाला संन्यासी; त्रिदण्डी A San yäsi; ( an ascetic ) who holds & particular sticks. प्रव० ७३६; तिइंडिय. न० ( त्रिदण्डिक ) संन्यांसीने रा ખવાની લાકડી કે જેના યેગથી ત્રદણ્ડી કહેवाय छे ते. संन्यासी को रखने की एक लकड़ी एक जिसके कारण वह त्रिदण्डी कहलाता है. An ascetic known as Tridandi ओव० ३६;
तिदिस. न ( त्रिदिश्- त्रिस्त्रो दिशः समाहृता स्त्रिदिव ) या हिशाभांनी गमे ते ऋणु दिशा. चार दिशाओं में से कोई भी तीन दिशा. Any three of the four quarters. राय •
तिदिति प्र० (* त्रिदिश्- तिसृणां दिशां समाहार: त्रिदिक् ) दिशा; त्रगु भालु. तीन दिशा; तीन ओर Three sides. जं० प० ५ ११४ ११६; राय० १५१; तिदुल. त्रि० ( त्रिदोल ) भन, वयन अने डायाने डावनार मन, वचन और काया को विचलित करने वाला ( Anything )
Personal Use Only

Page #60

तिनवर ]
that causes the loss of the controlling power of the mind speech and body. उत्त० २, ३५; तिनवइ. स्त्री० (त्रिनइति ) नेनुं भने शु; 83 न संख्या. नब्बे और तांनः ६३ की संख्या. Ninety-three; 93. क०मं० १,२३:३१, तिन्न. त्रि० ( ) आर्द्रध्येस; पाणीथी पसरेल. आर्द्र; पानी से भींगा हुआ. Wet; soucked in water. “ महियालमंसि तिनंसि कुहियंसि " नाया० ६; तिन्न. त्रि० (तीर्ण) भुभे। " तिरण " शह देखो " तिरण " शब्द. Vide " तिरण सम० १; उत्त० १०, ३४; २६, ५२, ३१, १, श्राया० १, ७, ६, २२२; पिं० नि० २११; तिनाण. न ० ( त्रिज्ञान ) मति, श्रुत खने,
39
अवधि ऋष्य ज्ञान मति, श्रुति और अवधि ये तीन ज्ञान. Three kinds of knowledge viz. Mati, Sruta and Avadhi. कप्प० १,३३ - उवगन. त्रि० (-उपगत ) त्रशु ज्ञान युक्त तनि ज्ञान युक्त. possessed of the three kinds of knowledge, कप्प०२, २६; तिपयसि - य. त्रि० ( त्रिप्रदेशिक ) नेम परमाणु भांडे तेवा संघ जिसमें तीन परमाणु मिले हों ऐसा स्कंध. A body made up of three atoms. अणुजो •
( ५६ )
७४; भग० ५, ७ २० ५;
तिपएसो गाढ. त्रि० ( त्रिप्रदेशावगाढ ) - शनात्र अहेशने अवगाडी रहेस. आकाश के तीन प्रदेशों में व्याप्त. Occupying the three regions of the sky. जो० १०१;
तिपज्जवसिय पुं (त्रिपर्यवसित) में संख्याने प्यारे लागतां त्रयु बधे ते. जिस संख्या को चार से भाग देने पर ३ बने ऐसी संख्या. A number having 3 as remainder

[ तिप्पण
when divided by 4 (four ). भग०
१८, ४३१, १;
| तिपदेसिय त्रि० (त्रिप्रदेशिक ) । “ति एसिय" १६. देखो “तिपएसिय" शब्द. Vide " तिपएसिय" भग० १२,४; १८, ६; तिपल्ल न० ( त्रिपल्य ) त्र पस्योपम तनि पस्योपम. Three Palyopamas. क० प० २, ११०;
तिपासिय त्रि० (तिपाशित) होरानात्र वे ४-माथी गांधे दोरे के तीन भ्राटोंस बंधा हुआ. Threefold tying of a thread. श्रोध० नि० ७०७:
અશુદ્ધ
तिपुंज. न० ( त्रिपुञ्ज ) शुद्ध, खते मिश्र पुन समूह शुद्ध, अशुद्ध और इन तनि पुगलों का समूह. A collection of three Pudgalas viz. Suddha, Asuddha and Misra विशे० ५२६;
तिपुड. त्रि० ( त्रिपुट - त्रयः पुटा यस्य )
पडवासुं तीन तहवाला. ( Any thing ) having three layers. जं०प० ✓facq. 4. I. (I ) §4: 244j. gĦ; देना. To tease; to give pain to. (२) तृति रखी. तृप्ति करना to satis. fy. ( ३ ) तृप्ति श्री. तृप्ति होना. to be
satisfied.
तिप्पइ. पिं०नि०२१७; आया० १, २,५,४१; तिप्पा. सूर्य० २ १, ३१; तिपति सूर्य० २, २, ५५; दसा० ६, ४; तिष्यामि सूर्य०२, १, ३१; तिप्पडं. सं०कृ० महा०प० ५५; तिप्पयंत सम० ३०; दसा० ६, १६; तिप्पमाय. नाया० १, ६; आया० १, ७, ८, १० सू० १, ५, १, २३; तिप्पण न० ( तेपन )
थी टीपां पाडी श्रांसू डालकर रोना.
आखों में से
For Private Personal Use Only

Page #61

तिप्पण्या ]
Weeping with tears in the eyes. दसा० ६, १; तिप्पण्या स्त्री० ( *तेपन ) यांसु मेरी २sj; आंसू डालकर रोना Weeping with tears, ठा०४, १; ओव०२; भग०३, ३; २५, ७; (२) हु:महेवु; हिंसा ४२वी. दुःख देना; हिंसा करना teasing; murdering; killing. सूर्य० २, ४, ६६; तिफास. पुं० ( त्रिस्पर्श ) आई स्पर्शमांना वायु स्पर्श, आठ स्पर्श में से तीन Three out of eight touches. भग० २०,५; विभाग. पुं० (त्रिभाग-तृतीयो भागविभागः ) त्राग्ने लाभ-श; तृतीयांश तीसरा हिस्साभाग; तृतीयांश. Third part. जं०प०७, १३५; अणुजो ० ६५; उत्त० ३६, ६३; भग०६, ३० - श्रवसेस. पुं० ( - अवशेष ) त्री ભાગને અવશેષ; ત્રીજો ભાગ બાકી રહેતે. तीसरे भाग का अवशेषः तीसरे भाग का बाकी रहना. remainder of the third part. विवा० २; ३; ५ ढिश्र. त्रि० ( कथित ) त्रीन्ने लाগ भारीरहे तेवी रीते क्षेत्र तीसरा भाग बाकी रहे उस रीति से उबाला हुआ. boiled to the extent of oue out of three parts. क० गं० ९, ६५; हारा. त्रि० ( -हीन ) भी आगे न्यून. तीसरा भाग कम. less by the third part. प्रव० ४८३; तिमासिय. त्रि० ( त्रिमासिक ) ऋणु भासतु
शुभहीनानु. तीन महिने का. Quarterly; three-monthly. निसी० २०,
( ५७ )

-कः
१३; १८; ४१; वव० १, २; भग० २, १; - भत. न० ( भक्त ) भलु भासना ७५वास. तीन महिने का उपवास three
month's fast. भग० २५, ७; तिमासिया. स्त्री० ( त्रिमासिकी ) निक्षुनी Vol. 111/8.
[ तिमिसा
ત્રીજી પડિમા કે જેમાં એક મહિના સુધી ત્રણ દાત અન્નતી અને ત્રણ દાત પાણીની लाशाय भिक्षु की तीसरी पडिमा कि जिस में एक महिने तक तीन दात अन्न की और तीन दात पानी की ली जा सकें. A certain austerity, practised by an ascetic, in which he takes three morsels of food and three draughts of water every day for three months. सम० १२; २८; ओव० १६; दसा० ७, १; तिमि पुं० ( तिमि ) मोटु भाछ-भ
बडी मछली-मच्छ. A large fish. पद्म० १; पह० १, १ सूय० टी० २, ३: ५७; कप्प० ३, ४३;
तिमिगिल पुं० ( तिमिङ्गिल - तिमिं मत्स्पं
गिरतीति ) से नामो मे तो भ२७. इस नाम का एक जातिका मच्छ. A fish So named सूय० टी० २, ३, ५७; पन०
१; परा० १, १ कप्प० ३, ४३;
तिमिर न० ( तिमिर अवार. अंधकार. Darkness. जीवा० ३ ३ भग० ४२, १६ कप्प० ३, ३८ ( २ ) पर्वर्तनी वन स्पति २. पर्वत की बनस्पति का एक प्रकार. a kind of mountainous vegetation. पन्न० १; भग० २१, ५; - विद्धंस, त्रि० ( - विध्वंस ) अंधार ६२ ४२नार. अंधकार को दूर करने वाला. destroyer of darkness. " जहा से तिमिर त्रिद्धं उत्त० ११, २४; तिमिसा. स्त्री. ( तिमिस्रा ) भरतना पैताढ्य પતની એક શુક્ા કે જેમાં થઇ ચક્રવતી દક્ષિણ ભરતા માંથી ઉત્તરાર્ધમાં જઇ શકે छे. भरत के वैताढ्य पर्वत की एक गुफा कि जिस में होकर चक्रवर्ती दक्षिण भरतार्घ में से उत्तराधे में जा सकते हैं. A cave on the
""
For Private Personal Use Only

Page #62

तिमिस्सगुहा ]
( ५८ )
[तिरयण
Vaitādhya mountain in Bhara- three ways; triangular way. ta through which a Chakrava. उन० १६, ४; नाया. १; -भंग. पुं. rti can go from the southern- (-भङ्ग) पीहनुमing. पीठ का टूटना. half of Bharata to the north- breaking of the back. भग• १, ४, ern-half.ठा. २, ३, परह. १,१;
-संजोअ. पुं० (-संयोग) त्रय रतुन। तिमिस्सगुहा. स्त्री. (तिमिस्रगुहा ) || सयो-ने]. तीन वस्तुओं का संयोग
" तिमिसा " श६. देखो "तिमिसा" मिलाप. joining or combining शब्द. Vide “तिमिसा" "तिमिस्सगुहा of three things or matters. अट्ठजोयणाहिं"जं. प. १, १२, ६, १२५; | श्रणुजो० १२७; ३, ५१: सम. ५०
तिय. त्रि. ( तृतीय) श्री. तीसरा. Third. तिमिस्सा. स्त्री. ( तिमित्रा ) मे।
क. गं. ५, ६१:-कसाय. पुं० (-कषाय) " तिमिसा " श६. देखो “ तिमिसा" त्रीने त्याच्यानी षाय. तीसरा प्रत्याख्यान
शब्द. Vide. “तिमिसा" ठा. २, ३; कषाय. the third Pratyākhyāna तिमुह. त्रि. (त्रिमुख ) त्री संभवनाथ passion. क. गं. ५, ६६;
तीर्थ४२न। यक्षनुं नाम. तीसरे संभवनाय/तियग. पुं० (त्रिक) नुमेो “तिम-य" तीर्थकर के यक्ष का नाम. Name of the ___ श६. देखो "तिम-य' शब्द. Vide. Yaksa of the 3rd Sambhava- " तिप्र-य " भग० २०, ५;
nātha Tirthankara. प्रव० ३७५; तियस. पु. ( त्रिदश) ता. देवता. God. तिमुहुत्त न० (त्रिमुहूर्त) ३५ मुड़त ७ 4.1 सु. च० २, ६३३; पंचा० ४, ४६; लोग.
तोन मुहूर्त, छः घडी. Three Mu- पुं० (-लोक) वसो. देव लोक. heaven. hartas ( one Muhurta is equally abode. पंचा० ४, ४६;
too 48 minutes). भग० ११, ११; सियाह. पुं. (त्रिकाह) र हिस. तीन तिय-अ. न० (त्रिक) युनो समुदाय. तीन दिन. Three days. दसा० ६, २; धव०
का समुदाय. A collection, group, ८, ४; भग० ६, ५, १२, ७; of three. उत्त. २६, १६, ३१, तिरच्छिय. त्रि० (तिरश्रीन) त्री-छ. तिरछा.
१, ३, ५, ४८, १; ११, १, १२, Oblique. दसा. ६,२; १०, २०, ५; विशे. १८, ओघ. नि. १४: | तिरयण. न. ( त्रिरत्न ) सम्मान, राय. कप्प. ४, ८८; क. गं. १, ३३; (२) સમ્યગુદર્શન અને સમ્મચારિત્ર એ મેક્ષ शरीर मे ; पी3-वांसाना ना सायन५ त्रास २त्न. यथार्थ ज्ञान, यथार्थ मे माग. शरीर का एक अवयव पंठ का दर्शन और यथार्थ चारित्र ये मोद साधन एक भाग. lower part of the रूप तीन रत्न. Three virtues of spine or hips. " तियं मे acquiring emancipation viz.
अंतरिच्छंच" उत्त० २०,२१; विश०३४.१; | Samyak Jinana, Sarnyak Dar. ત્રણ માગ ભેગા થાય તે સ્થલ; ત્રિકોણ śana and Samyak Chāritra. भाग जिस स्थल पर तीन रास्ते मिलते हों। संस्था. ११७; -माला. स्त्री० (-माला) वह स्थल; तिराहा. meeting place ofसान, शन,यारित्र से त्र २ ५ भाया.

Page #63

सिराइय]
( ५६ )
[तिरिक्खजोणि-य
शान, दर्शन, चारित्र इन तीन रत्न रूप माला. sub-human state and serial a collection of the three virtues order. क.गं. ३,४; -नर. पुं० (-नर) viz. Jiiānā, Darsana and Cha- | तियय अने भनुष्य. तिर्यंच और मनुष्य. ritra. "चारित सुख साला तिरयणमाला sub human and human beings. तुम्मे भवा" संस्था. -सार. न० (-सार) क. गं. ५, ६६; -नराउ. न० (-नराવન દર્શન અને ચરિત્ર એ ત્રણ રત્નના સારા युष ) तियच अने मनुष्यनु आयुष्य. ति*५ (मोक्ष) शान, दर्शन और चारित्र इन यंच और मनुष्य का आयुष्य. life of तीन रत्नोंका साररूप (मक्ष). essence of sub-human and human beings. the three virtues viz. Jnana, I क. गं. ३, ४, Darsane and Charitra. क. गं. तिरिक्ख. त्रि० (तियच् ) तिमय: ५शु पक्षी
पोरे. तिर्यच; पशु पक्षी वगैरह. Birds, तिराइय. त्रि.( * ) २३ ताडन beasts etc. विशे० ४३१; पन्न. १; सु.
किया हुआ. Beaten; punished. च. ३, ६६; उत्त० २६, ४, नंदी• ८; चोप.नि. भा. २६४:
अणुजो• १३४; भग० ८, १; पिं.नि. भा. तिराय. न. (त्रिरात्र ) जय त्रि. तीन रात्र. २५; उवा० २, ११६; क. प० ४, ६३; Three nighte. निसी. १०,१३
-प्राउ. न.(-प्रायुष) तिय यनुं आयुष्य. तिरासि.न. (त्रिराशि) यि मत प्रमाणे तिर्यच का आयुष्य. life of sub-human
नाम शशि. beings. उत्त० ३३, १२, पा' स. राशिक मत के आधार से | तिरिक्खजोणि. पुं० (तिर्यगयोनि) पशु पक्षी. जीव अजीव और जीवाजीव इस तरह तान कोरे ति"य. पशु पक्षा वगैरह तिर्यच. राशि-पदाथ समूह. A group of three The state of existence in the categories viz. Jiva, Ajiva and form of birds, beasts etc. भोघ• Jivājiva according to Trairā. ७६६; इस. ५, २, ४८; प्रव० ११०३; Sika tenet. ठा. ७:
तिरिक्खजोणिणी. स्त्री० (तिर्यगयोनि) ति. तिरि. त्रि० (तिर्यच् ) तिर्थय. तिथंच. Sub- ययायी; ति यनी श्री. तिर्यचनी; तिर्यच
human. क. गं. १, २३, ३३, २, ४; की स्त्री. Female sub-human be४, १३: -प्राउ. न. (-आयुष्य ) ति- | ing. " निरिक्खजोणिणाश्रो परिग्गहियानी ययनु मायुध्य. तिर्यंच का आयुष्य. lite : भवति." भय. ५, ७, ८,८; of sub huinan beings. क. गं० ३, | तिरिक्खजोणि-य. पुं० (तियंग्योनिक) ७, ५, ६६; -गइ. स्त्री. (-गति ) ति. तिम य५शु, पक्षी. तिथंच; पशु, पक्षी. 4°५ प्रति. तिर्यच गति sub.human Birds, beaste etc. ओव०३४;सम०१; state. क. गं० २, १६, ४, १३; ~-दुग. ठा.१,13; ३,१: भग.१,२,२,५; १,७,८,138 न० (--द्विक ) ति"यनी अति अन ति- ८;5, ३२, २४, १;२२; नाया०११३; दस० 4"यनी अनुपूवी मे मे प्रति. तिथंच की ४; वव०१०, १; दसा०७,१; कप्प०४,११५; गति और तिथंच की अनुपूर्वी ये २ गति.. -अाउय. न. (-आयुष्क) तिययनु the two kinds of existence viz. 241404 faiz *1 args. life of sub

Page #64

तिरिक्खत्तण]
[तिरिय-श्र
human beings. भग० ५, ३, ३०, १; -दुग्गइ. स्त्री० ( -दुर्गति ) तीय य योनिरू५ दुगति. तिथंच योनिरूप दुर्गति. evil state in the form of
animal life. ठा. ४, १; तिरिक्खत्तण. न० (तिर्यक्त्व ) तिय"यप. तिर्यंचत्व. The state of a sub
human being. उत्त० ७, १६; तिरिक्वभूय. त्रि. (तिर्यग्भून) पशु समान.
पशु समान. Beastly. परह. १, ३, तिरिच्छ. त्रि. ( तिरश्वीन ) त्रिछ. तिरछा.
Oblique. श्राया. १, २, ५, ९४; सू० प० १; -छिन्न. त्रि. (-च्छिन्न ) विधु
हेतु-अj. तिरछा काटा हुआ. cut obliquely. “एवं अतिरिच्छच्छिनेवितिरि. च्छाच्छनेजाव" आया. २, ७, २, १६०;
-संपाइम. त्रि० (-सम्पातिम ) त्रिछ। याचना२. तिरछा चलने वाला ( one ) going obliquely. "तिरिच्छसंपाइमा तसा पाणा'' पाया० २, १, ३, २०; दस०
५, १,८3 तिरिच्छिय. पुं० ( तिर्यच् ) तिय य; पशु
तिर्यच; पशु. Birds, beasts. पन्न. २०,
भग. १, १; तिरिय-अ. त्रि. ( तिर्यच ) पशु पक्षी
परे; तिर्थय. पशु पक्षी वगैरह; तिर्यच. Sub-human beings. जं. प.
१७, १३६; ४. ११२, ५, ११७, २. २५; १, ११; भग. ११, १, २०, २१. १; क.नं. १, १३:१८, ३, ७, १०; प्रन. ३२;भत्त०१०५;पन्न ३२दसा०५,३१, प्रोव. २०७दस०७,५०; नंदी-१८ पि.नि भा०५० उवा० १, ५०; (२)विधु'; माय. तिरछा; मध्य. middle; oblique. प्रव० ४०८; जीवा० १; अणुजो० १०३; राय० २६; जं. प. भग० ८, ८, १५, १; पिं. नि. ३६३;
श्राया० १, १, ५, ४१; सूय. १, ३, ४, २०; ( ३ ) त्रिछ।सो भो . तिरछा लोक मध्य लोक. the middle world. भग. १, ६, २, ८, ३, २; ६, ५; उत्त० ३६, ५.; प्रव०४७७; कप्प० ४, ८८; (४) तिय हिशा त्रिछी शा. तिरछी दिशा; तिर्यग दिशा. oblique direction, भग. १६, t; -प्राउ. न. ( -आयुष ) तिर्थयतुं मायुः५. तिर्येच का अायुष्य, animal or sub human life. क. गं. १, ५८, ३, १३; -आउय. न० (-पायुष्क) तियनु
मा . तिर्यंच की भायु-जीवन. the life of an animal. भग०१,८; -गइ. स्त्री. ( -गति-तिरश्चांतिर्यक्त्वप्रसाधिका गतिस्तिर्यग्गतिः ) तिनी गति. तिर्यच की गति. the state of a subhuman being. ठा० ५, ३; भग• ८, २; चं० प.० २, सम. १७; -गइसम. त्रि ( -गतिसम ) तिर्यय-५शुनी गति सभान. तिर्यंच-पशु की गति के समान. like the condition of an animal. क०प०२, १०८; --गति. स्त्री० (-गति ) नु। “ तिरियगइ" श.. देखो “ तिरिय. गह" शब्द. vide " तिरिय गह" भग. ३, १; -जंभग. पुं. ( -Mभक ) ति सोभा नाश से तिना यता. तिचे लोक में रहपे वाले जाति विशेष के देवता. a class of deities living in the Tirchha region. कप्प. ४, ८८; -जोग्गा. स्त्री. ( -योग्या ) नियनी ગતિમાં ઉદય પામવાને યોગ્ય કર્મપ્રકૃતિ જેવી કે એકેન્દ્રિય જાતિ બેઈન્દ્રિય જાતિ-સ્થા१२नाम, सूक्ष्मनाम वगेरे. तिथंच की योनी में जन्म दिलानेवाली कर्मप्रकृति यथा एके न्द्रिय-दो इन्द्रिय जाति-स्थाव नाम, सूक्ष्मनाम श्रादि. a Karmic nature which

Page #65

तिरिय-श्र]
[तिरांड
causes birth in the state of ir. की वेदिका और ऊपर व नीचे अठारहसौ योजन rational beings like one-sensed प्रमाण तिरछे लोक का ऊपर का व नीचे or two-sensed beings etc. क. प. का किनारा है. the raised portion ४, ८५: -दुग. न. (-द्विक) तियन्य of land surrounding the Swaદિ ગતિ અને તિયય અનુપૂર્વી એ બે પ્રકૃતિને yambhuramana ocean on all सभूल. तिथंच द्विगति तथा तियं च अनुपूर्वी इन sides, the upper and the lower दो प्रकृतियों का समूह. a collection of boundary of the region of the the two varieties of exist. irrational beings. पन्न. २, -वence viz. sub-human-Dvi
सइ स्त्री. (-वसति ) तिर्थयनी सती. and sub-human Anupūrvi. तिर्यंच की बस्ती. the habitation प्रव० १३०२; क. प. २, १०७ of the irrational beings. परह. ~पवय. पुं० ( -पर्वत ) भागभां १, १; -वाय. पुं० (-वात -तिर्यग् ग. माई। यावे यात्रीछी पत. मार्गमें रुका. छन् यो वाति वातः स तिर्यग्वातः) [२छ। वट डालने वाला तिरछा पर्चत a mount. वायु. तिरछी हवा. wind in an oblique ain lying crosswise on a path. direction. पन्न०१: -विग्गहगइ. नो. भग• १४, ५, --भवत्थ. त्रि. ( -भवस्य) (-विप्रहगति) तियनी विमा गति तिर्य व नियंयना सपमा नहेना२. तिर्यच भव-संसार की विग्रह गति the Vigraha state में रहने वाला. living in the world of existence of sub.human be. of aniinals. भग०८,२; -भित्ति. स्त्री ings. ठा० १.; -सत्त. पुं० न० (-सत्व) (-भित्ति) त्रीछीनीत तिरछी भीत-दिवाल.. नियंयनी योनिमा ५न्न ययेन्तु निर्यच crooked. oblique wall. भग०१४,५; की गतिमें उत्पन जंतु. a being born in -~-लोग. पुं. (-लोक ) सहारसे योगगन the state of irrational beings प्रभारी त्रिलो. अठार हसौ योजन प्रमाण पं का ० २, २२; -सिद्ध. पुं. (-सिद्ध) त्रिका का तिरछा लोक. a region of the ira सोमाया सि६ थाय ते. तिरछे लोक में से rational beings measuring 1800 | सिद्ध होनेवाले. those who become Yojanas ठा० ३, २; -लोय-प्र. पुं. Siddha from the region of the (--लोक) मा अपलो श६. देखे। ऊपर | irrational beings. प्रव• १०६ का शाद. vide above. अणु नो. १०३; तिरीड. पुं. ( किरीट ) पशु शेरवाडं १४८; भग० २,८; १०; ६, ८: १,६ भुट. तीन शिखरवाला मुकुट. A coronet १०; १३, ४; पन्न. २, -लोयतह. पुं. with three crests. ओव. २६; (-लोकतट ) त्रीछा सोना तट-i: यारे पराह. १, ३, ४; सम. प० २३७, पन. બાજુએ સ્વયમ્ભરમણ સમુદ્રની વેદિકા અને | २; जं.प. 6५२ नीये महारसे रन प्रभाय त्री तिरीड. न० (तिरीट ) क्ष विशेष; सोधनु सोनी पसे। भने नाया।. तिरछे आ. वृत विशेष लोध्र वृक्ष. A kind of लोक को ऊपर का और नीचे का तट-- tree; the Lodhra tree. वेय. २, किनारा जिसके चारों ओर स्वयंभूरमण समुन् । २२; -पट्ट. न. ( -पह ) वापर

Page #66

तिरीडि]
( ६२ )
[तिलग
नामना आउनी सर्नु न. लोध्र नामक sesamum is washed. ठा• ३, ३; वृक्ष की छाल का वन. a garment of -उदग. न. (-उदक ) तर या the bark of the Lodhra tree. तिल का धोवन. water in which येय० २, २२; ठा० ५, ३, निसी० ७, ११;
sesamun is washed. पाया. २, ~पत्र.न. (-पट्टक ) गुमे। "तिरी. १, ७, १; निसी०१७, ३.; कप. उपहक "श६. देखो "तिरीडपट्टक" शब्द. ३, ६, २५: --चून्न. न. ( -चूर्ण ) vide. "तिरीडपट्टक" ठा. ५,३६
तलतुं यूयं तिल का चूर्ण powder of तिरीडि. त्रि. (किरीटिन् ) भुटधारी. मुकुट sesamum "सिल चुनाण वा मुग्ग चुना.
भारी; किरीट धारणा करने वाला. Wear- ण वा" पन. १; -निल. न० (-तिल) ing a crown. उत्त. १,६०;
तलत मात्र थोड़ा थोड़ा. तिल तिल मात्र. तिरूवाइय. त्रि. ( त्रिरूपाहत ) से गोवा little by little. विधा• २; -थंमय.
शा. तीन गुना; तिगुना. Three. पुं० न० (-स्तम्भ स्तम्भ ) तर छो . fold. जीवा..२
तिल का माड. the sesamum plant. Vतिरोधा. धा• I, II. ( तिरस् +धा ) भग. १५, १: -थंभया. श्री.
gig; छान २७. बिपाना; चुपचाप छुपे (-स्तम्भिका ) तनी शान. तिल की रहना. To hide, to remain hidden फली 3e3amuna pod. मग. १५,.; तिरोहंति. सु. च. ३, ७०;
--दंडतगाडेया. श्री. (-दरशकटिका ) तिरोभाव. पुं० (तिरोभाव ) सतत छुपा तिलता पाना सवारी तिल की
यु. अंतर्धान; पे रहना; अदृश्य होना सांटीके दंडे वाली गाडी. s cart having Disappearance; hiding विशे० ६०; stal s of the sosanium plaut. तिल. पुं० (तिल ) मांथा तेल निकले नाया. १: -पप्पडगा स्त्री. (-टिका) छे ते मे पायj नाम तित-तिल्ली -
तानी ५.५03; Tamitली. तिल पापडी. 8 जिसमें से तैल निकलता है. Sasimum; pudding made of segamum. a kind of good from which oil दस• ५, २, २१; आया० २, १, ८, ४८ is extracted. 'साली घीही गोहुम -पिट्ठ. न० (-पिष्ट ) यूप्य रेख ना; जया कलमसरि तिल मुग्णा" जं. १०१ मास तततलपट. चूरा किये हुए तिल; ५13 ७, १६५ पन. १, सूय. २, १, १६;
खांडी-फूटी हुई तिल. powdered भग० २, १,६,७ २१, २, जोबा. १ sesamuin दस. ५,२,२२; आया. २,१, उत्त० १४, १८; वेय. २,१; दस. ६, ४, ८,४८, -संगलिया. श्री. ( -शृतिका) प्रव० १.१.; (२)८८ अलमांना ३१ तनी शीग. तिल की फली. asesamum
६. ८८ प्रहों में से ३१ वो प्रह. the pod. भग० १५,१; -सक्कुलिया. स्त्री. 31st of the 88 planets. "दोतिः | (-शकुलिका) तिससली. तिल की पिंडी. जपा' ठा० २, ३; सू० प.२०; -उदअ. fata 91961. a sweet cake of se9aन० (-उदक) तस धोयेडं पाणी; तसनु mum. आया. नि.१,१, ५, १३२; छापन, तेल धोया दुआ पानी; निलोदक | तिलग. पुं० (तिलक ) या "निलय' तिल का धोवन. water in which, श६. देखो “तिलय" शब्द. Vide

Page #67

तिलगरयण]
[तिलुक
"तिलय" नाया. १; सूय. १, ४, २, तिर्नु उ. तिलक वृक्ष. a Tilaka १०; जं. प. पन. २; सम० ७; भग० ११, tree. जे.प. ५, १२२, कप्प. ३, ३७, ११२१,२, -करणी. वी. (-करणी) पन्न. १; ओव. जीवा. १, ३, ३, (४) સોનાની અથવા દાંતની કપાલે તિલક કરવાની ११ मा तीर्थ२र्नु चैत्य वृक्ष. ११वें तीर्थकर सक्षी. सोने अथवा हाथी दांत की बनी हुई का चैत्य वृक्ष. a memorial tree of भाल पर तिलक लगाने की सली. agold the eleventh Tirthankara. सम. or ivory stick to put a mark ५० २३३; (५) नामना माती या. on the forehead. सूय०१,४,२,१०, विसाना प्रथम प्रतिवासुदेव. इस नामके
-बण. न. (-वन) तिसना आउनुं वन. आगामी चौबीसी के प्रथम प्रतिवासुदेव. the तिलक वृक्ष का बन. a forest of Tilaka first Prati Vāsudeva of that trees. भग० १, ७,
name of the coming Chauvisi. तिलगरयण. न. (तिलकरत्न ) से प्रार सम. प. २४२ (१) मे नामनी मे दी। तिक्ष. एक तिलक विशेष. A kind of सनमे सभद्र इस नाम का एक द्वीप और mark on the forehead. जीवा०३;
एक समुद्र. an island and an ocean तिलपुष्फवरण. पुं० (तिलपुष्पवर्ण ) 3२ मे।
of this name. जावा. ३,४; पन्न. १५; महा. ३२ वां महाग्रह. The 32nd
तिलागणि. पुं० (तिलाग्नि ) तसना उनी great planet. "दो तिखपुष्फवरणा" ।
अनि. तिल वृक्ष की प्राग्न. Fire of ठा. २, ३: सू.प.२०
the sesa mnum plant. 31° 5; तिलमट्ट • (तिखभह) सना मेती ४२नार
तिलिंग. न. (त्रिलिङ्ग ) समजितना ३९ એક બ્રાહ્મણ કે જેની સ્ત્રી ઉન્મત્ત અને કેટલા
લિંગ; શાસ્ત્ર શ્રવણની ઉતકટ ઇચ્છા, ધર્મ હતી અને જેણીએ પોતાના ધણીને મારી
ઉપર અત્યંત અનુરાગ અને ધર્મ ગુરૂની नाण्योतो. तिल की खेती करने वाला एक
सेवा लकित ये न लि. समाकत के तीन ब्राह्मण जिसकी उन्मत्त तथा कुलटा स्त्रा ने
लिंग; शास्त्र श्रवण की उत्कट इच्छा, धर्म उसकी हत्या कर डाली थी. A Brah
के प्रति अत्याधिक अनुराग तथा धर्माचार्य maņa who cultivated sesamum
की सेवा सुश्रषा. Three characterwhose wife was insolent and unchaste and who murdered.
istics of right belief; a strong him. तंदु.
desire to listen to scriptures, तिल-य. न. ( तिलक) तिस; याम: ०५२
excessive attachment towards ४८॥ २गना तिना सच. तिल; चमड़ी
religion and service and devo. पर काले रंग का तिल जैसा बिन्दू-दाग. A
tion towards religious precept. mole; mark on the skin black
ors. प्रव. १४.; like sesamum. अणुजो. १४६;
। तिलिम. पुं० (तिलिम) वाघ विशेष. ..ाद्य (२) यो टी. तिलक. a. mark on
विशेष. A kind of musical in the forehead. कद.३,३८, ३, ५२
strument. सु. च. १३, ४१%3 सम०प० २१३: रायः ८१; सु०च. १, १; तिलुबा. न. (त्रैलोक्य ) स्वर्ग, मृत्यु भने नाया. १; निर० ३, ४, अणजो० १०३; (३)। पाताल से नयाची न समुदाय.

Page #68

तिलोई]
(
६४ )
[तिवग्गिउं
स्वर्ग मर्य तथा पाताल इन तीन लोक मे सु. च. ४, ७३, सूय. २, १, १६; कप्प. रहने वाला जन समुदाय. Host of inen ४,६१, गच्छा. ११३; -उव्वट्टण. न. living in the three worlds,-the (-उद्वर्तन) तथा मन ४२ ते. तैल heaven, earth and nother मर्दन. rubbing with oil. गच्छा .११३; world. अणुजो० ४२,
-कुही. स्त्री. (-कुट्टी) तयट. तिल तिलाई. स्त्री. (त्रिलोकी) त्रस सोड. तीन | पदार्थ; तिलपापडी. a substance made
लोक; त्रिलोक. The three worlds. fron gesamuin. “तिमल्लि तिलकुट्टी भत्त. १५२, सु. च० १,१:
दतलं तहोसहोदीरयं " प्रव० २३२; तिलोक. न. (त्रैलोक्य ) र सो. तीन | -पूय. पुं. (-पूप) सपूमा; ताना
लोक. The three worlds. नाया. १६ भासपूमा. तैल का मालपूश्रा. sweet तिलोग. पुं. (त्रिलोंक-त्रयो लोका समा. cakes fried in oil. भाया. २, १, ६,
हृता मिलेोकं) र सो, २५ मत्य ५१; -बिन्दु. पुं० (-बिन्दु) सर्नु नि भने पाता. तीन लोक-स्वर्ग, मयं तथा
८५४ तैल का बिंदु: टिपका; बूंद. a drop पाताल. The three worlds, the of oil. प्रव० ६६६ -मल्ली. स्त्री. heaven, earth and nether (-मली) तयना मेसि. तिल की खल. world. पंचा० ८, ३४; -चूडामाणि. a pod of sesamum. प्रव. २३२ पुं० (-चूडामणि) सोना मुगट ३५ तिवई-ती. स्त्री० (त्रिपदी) पायाननी से (भोक्ष स्थान). तीन लोक का मुकट रूप प्रानी यास. पहलवानों-मल्लों की गति ( मोक्षस्थान ). a place of salvation विशेष. A particular gait of a which is the diadem of the wrestler. ( २ ) वगेरेनु तरी पणे three worlds. पंचा०८, ३४; -युज.
ઉભા રહેવું, ઘેડાની એક પ્રકારની ચાલ. वि. ( पूज्य ) त्रयसभा पूनीय. तीन घोड़े की एक प्रकार की चाल. standing लोक में पूज्य-वंदनीय. venerable on three Jegs by a horse etc.; throughout the three worlds, å particular kind of gait of a पंचा० ६, १;
horse. ओव. ३१: भग• ३, २; बाथान तिलोय..(त्रिलोक)स्या भयसने पावन ५सान माधवानी २२सी-३।२. हाथी का
से त्रयसो. स्वर्ग मर्त्य तथा पांतालादि ३ पलान बांधने की एक रस्सी -दोरी. a rope लोक. The three worlds, the to tie the packsaddle of an heaven,earth and nether world. elephant. राय• १८२; (४) पाना उत्त० १६, ४८; -पुज्य. त्रि. (-पूज्य) मे ३१२. कूदने का एक प्रकार. a form व सोभा पून्। योय. तीनों लोक of jumping. अंत०५, १; जीवा• ३, ४; में पूजनीय. revered in the three | तिग्गिअ. त्रि. ( त्रिवर्गित) ५६॥ व worlds. प्रव० १००१,
रेख. तीन बार वर्गीकरण किया हुआ. तिल्ल. न. (तेल) तेस. तैल. Oil. ज. प. Classed three times. क.गं०४,८४;
५, ११४; उत्त. १४, १८; २८,२२, आया. | तिवग्गिउं. अ. (त्रिवर्गकृत्वा) यवार वर्ग २, १, ४, २४; ठा० ३, १; दस. ६, १८, रीन. तीन बार वर्गीकरण कर के. Hav.

Page #69

तिवरिस ]
ing classed three times. क० गं० ४, ८८
तिवरिस. पुं० स्त्री० (त्रिवर्ष)
परसनी अप्रन्यावाला साधु, साध्वी तीन वर्ष की प्रव्रज्या वाले साधु, साध्वी. A male or female ascetic of three years standing. वत्र० ३, ३; परियाय. पुं० ( -पदर्याय - त्रिणि वर्षाणि पर्यायः प्रव्रज्यापर्यायो त्रिवर्षपर्ययः ) नेने हीक्षा सीधां त्र वर्ष थयां होय ते. वह जिसे दीक्षा लिये हुए तीन वर्ष हो चुके हों. one for whose |तिवाश्र पुं० ( त्रिपात- पतनं पातः त्रिभ्यो मनोवाक्कायेभ्यः पातस्त्रिपातः ) भन, वयन
initiation three years have elapsed. वव० ३, ३;
तिवलि. स्त्री० ( त्रिवलि) पेट पर ऋणु वाटी होयछे ते. पेटपर की त्रिवलि. The three wrinkles across the abdomen. जं० प० जीवा० ३, ३; तिवलि त्रि० ( त्रिवलिक ) ऋणु रेमा वालु तीन रेखा वाला. One having three wrinkles कप • ३, ३६; तिवलिया - श्री. स्त्री० (त्रिवलिका) होध करती વખતે કપાલ ઉપર ત્રણ વલી-લીંટી પડે તે. क्रोध करते समय कपाल पर पडने वाली तीन आडी रेखाएं. Three wrinkles formed on the forehead in an angry mood. (२) पेट उपर पड़ता ऋणु वाटा पेट पर पडती तीन रेखा. the 3 wrinkles across the abdomen. नाया० ६; १६; भग० ३, १; उवा०२, ६६; प्रोव ० विवा० ५; नाया० २; तिवली - स्त्री० (त्रिवली ) पेट उपास उपर थती ऋणु रेखा पेट अथवा कपाल पर पडने वाली ३ रेखाएं. The three wrinkles on the abdomen or forehead. पराह० १, ३ – विणीय. त्रि० (-विनीततिस्रो वलयो विनीत विशेषतः प्रपिता यत्र Vol. u/9

[ तिवायणा
तत् त्रिवलीविनत्तिम् ) त्र वाटवाओ. तनि रेखावाला having three wrinkles. जीवा० ३, ४;
तिवस्सजा त्रि० ( त्रिवर्षजात ) लेने न મ્યાને અથવા પ્રવજ્યા લીધાને ત્રણ વર્ષ थया छे ते. जिसे जन्म लेने को अथवा प्रव्रज्याग्रहण किये को तीन वर्ष हुए हों. (One) for whose birth or initiation three years have elaps. ed. तंदु
( ६५ )
For Private
या त्रनु पाडवु. मन वचन तथा काया इन तीनों का पतन. Discarding from the mind, speech and body. पिं० नि० भा० २६; तिवायण. न ० ( त्रिपातन = त्रयाणां देहायुरिन्द्रियरूपाणाम् मनोवाक्कायरूपाणां वा पातनं विनाशः त्रिपातनम् ) मन, वयन अयानो નાશ કરવે; ઇન્દ્રિય આયુષ્ય અને દેહ એ
जुनो नाश रखे। ते. मन वचन तथा काया का नाश करना; इन्द्रिय आयुष्य व देह इन तीनों के नाश का कार्य. Destruction of the mind, speech and body; to annihilate the sense, life and body. पिं० नि० ६७;
तिवायरणा. स्त्री० ( त्रिपातना - अतिपातनात्रिपातन ) भन वयन ने अया से त्र યોગ અથવા દેહ આયુષ્ય અને ઈંદ્રિય એ ત્રર્ષોથી કાઇ પણ જીવને પાડવે, ભ્રષ્ટ કરવા ते. मन वचन तथा काया इन तीन योगों *से अथवा देह, आयुष्य व इंद्रिय इन तीन के द्वारा किसी भी जीवको भ्रष्ट करना-पतित करना. Degrading of any being from the trio of the mind, speech and body or body, life
Personal Use Only

Page #70

तिवासपरियाय]
( ६६ )
[तिव्व
and senses. परह. १, १; (२) प्राणुना भत्त. ६, ३७; ४३; क. प. १, ७१: अतिपात ४२वाते. प्राणका अतिपात-उल्लंघन. -रस. पुं० (-रस) Rो २स.
transgression of life. परह.१, १; त्रिविध रस; तीन प्रकार का रस. three तिवासपरियाय. पुं० (विवर्षपर्याय ) तुम kinds of tase. क. प०१, १०;
" तिवरिसपरियाय" श६. देखो "तिवरि- तिव्व. त्रि. (तीव्र ) तीक्ष्ण; मा दु:सह. सपरियाय" शब्द. Vide “तिवरिसप- तीक्ष्ण, कडा; दुःसह. Sharp, unbearरियाय" व. ३. ३, ७, १६;
able. “तिम्वे रोगायंक पाउब्भूए' भग. तिवासपरियायग. पुं० ( त्रिवर्षपर्यायक )। १५, १; सूय० १, १, १, १०; १, ५, १,
नुमा “तिवरिसपरियाय" ५६. देखो। ३; अणुजो० २७, भग० ६, ३३, १५,१; "तिवरिसपरियाय" शब्द. Vide “तिवः । पिं० नि० १०१; राय०२८३; उवा० १, ४८% रिसपारयाय" वव• १०, २२, २३: २४; भत्त० २१,५१; प्रव० ८३७; (२) . रौद्र. तिविकप्प. त्रि. (त्रिविकल्प ) वि३६५- causing fear. सूय० १, ५, १, ३,
सार. तनि विकल्प-प्रकार का; त्रिविध. सत्यत गाढ. अत्यंत गाढ; गंभीर; गहरा. of three kinds or varieties, excessive, deep. सूय. १, २, १, क०प० २, ५०
८; श्राव० २१; (४) अयान भ२९५ तिविग्गप्प. पुं० ( त्रिविकरुप ) वि८५. नि५ ते। शा. ऐसी व्याधि जिससे अक
तनि विकल्प. Three optionals. क. स्मात मृत्यु हो जाय. a disease which गं० ६, ३;
causes death all of a sudden. तिविट्ट. पुं० ( त्रिपृष्ठ ) या योविसीना प्रथम ! (५) पुं० तार २स. तीव्र रस. intensity;
वासुदेव. चालु चौबीसी के १ ले वासुदेव. acuteness; strong essence. The first Vasudeva of the क. गं. ५, ६३; -अणुभाव. पुं. present cycle. “ तिविटेणं वासु- ( -अनुभाव) तीन अनुमार, मना २स. देवे असीइं धणूइं" सम० ८०; प्रव० १२२६; तीव्र अनुभाव-कर्म रस. strong infiu(२) आयती योपासीना नवमा वासुहे. ence, intensity of Karma. भग. आगामी चौबीसी के ६ वें वासुदेव. the १,१,-अभिताव. पुं०(-अभिताप)दुःसह ninth Vāsudeva of the coming संता५. दुःसह संताप; असह्य कष्ट. an uncycle. सम.प. २४२;
bearable pain. “लित्ता तिधाभिता. तिविह.त्रि (विविध-तिस्त्रा विधा यस्य तत्तथा) वेण उझिया असमाहिया" सूय. १, ३,
त्रय प्रशारनु. तीन प्रकार का त्रिविध. Of ३,१३;-अभित्तावि.त्रि० (-अभितापिन्) three kinds. भग०१, १; ७, २; १८, तीव्र वेदना पामनार. तीव्र वेदना पीडा-पाने ८, २५, १; दस०४, ६, २७, ८, ४; विशे. वाला. (one) getting great pain. ८६; आया० १,३,३, ८०, पिंनि.भा. “तिधाभितावी गरगामिसेवी" सूय० २, ६, १६; १८; पिं०नि० १४१; सम० २६; उवा ४४; -अभिलास. पुं० ( -अभिलाष ) १,१३,१४,१५;गच्छा०१०१; प्रव०६५; ११; तीन २७t. तीव्र इच्छा. a strong de२, १३; आव० १, ३, पंचा० ३, २, ५, sire. उवा० १, ४८, -असुहसमायार. ३२, १३, ३२; क. गं. १, १४, ४, ७४; । त्रि. (-अशुभसमाचार)ती-३४८ अशुभ

Page #71

तिब्य ]
( ६७ )
सभायार-आयर वा अत्युत्कट अशुभ समाचार-आचरण वाला. an Oxces sively bad person. दसा० ६, ६; - कोहया. स्त्री० (-क्रोधता - क्रोधत्व) तीव्र कोप तीव्र क्रोधत्व; भयंकर क्रोधी भाव. state of terriple anger. भग०८, ६; – गिद्ध त्रि० (-गृद्ध) तीव-अत्यन्त गृद्ध; यति सोलुपता अत्यन्त गृद्ध; अति लोलुपता. excessive greediness or covetousness. पराइ ० १ ३; - गिलाण. त्रि ० ( - ग्लान ) व्यत्यन्त व्याधिवासो अत्यन्त व्याधि- रोग - चाला. (one ) too much diseased. पंचा० ३,५०१ चरित्तमोहजिया. स्त्री० (- चारित्रमोहनीयत्ता) यात्रिभोडनीनी तीव्र प्रति चारित्र नोहनीय कर्म की तीव्र प्रकृति. acute state of conduct-deluding Karma. ८, ६६ -चरितमोहणीय. न० (- चारित्रमोहनीय) पायमोहनीय कर्मनी अति. नोकषायु मोहनीय कर्म की प्रकृति. & nature of Nokaṣāya Mohaniya Karma. भग०८, १; ज्भवसारण. न० ( -अध्यवसान ) तीव्र चिंतपन - वियार. सत्रि चिंतन- विचार a deep medita tion or thought. विशे० २२६; - दंसणमोहणिज न० ( - दर्शनमोहनीय ) दर्शनमोडनीय उनी तीव्र प्रकृति दर्शन मोहनीय कर्म की तीव्र प्रकृति. an acute_state of Darśana Mo.
भग●
haniya Karma. भग० ८, ६; - दंसण मोहजिया. स्त्री० (-दर्शनमाहनीयता ) दर्शनमोहनीय उनी तीन प्रकृति पदर्शनमोहनीय कर्म की तीव्र प्रकृति. acuteness of the state of the Darśana Mohaniya Karma. भग• ८, ६६ - धम्मापुरागरत. त्रि० (-धर्मातु

[ तिव्यतरग
&;
रागरक्त ) धर्ममा तीत्र रागवाओ धर्म में उत्कट अनुराग रखने वाला. (one) hav ing strong attachment towards religion. भग० १,७; - भाव. पुं० ( - भाव ) तीन परिणाम; संक्षिष्ट लाव. तीव्र परिणाम; संक्लिष्ट भाव. an acute result. पंचा ३, ४, — मारण्या. स्त्री० (-मानता-मान) तीव्र भान तीव्राभिमान; अत्याधिक गर्व. excessive pride. भग० ८ ६; - माया. स्त्री० ( - माया ) तीव्र भाषा उप८. तत्रि माया- कपट छल excessive hypocrisy. भग० ८, ६; —रोस. पुं० (-) तीव्र - अत्यंत मेध तत्रि अत्यधिक रोषक्रोध. excessive anger. नाया --- लोह. त्रि० (-लोभ ) अत्यंत बोल. अत्यन्त लोभ. excessive covetousness भग० ८, ६; - वेर न० (- वैर ) तीन २. तीव्र वैर; घोर शत्रुता fierce enmity. पगद्द० १, १. नाया २; - संकिलेस. पुं० (-संक्लेश ) तीव्र दुष्ट परिणाम तीव्र या दुष्ट परिणाम. an evil result. पंचा० १६, २३; - संवेग. पुं० (-संवेग ) तीव्र संवेग; अत्यंत मोक्षालित्रापा. तीव्र संवेगः श्रत्यन्त मोक्षाभिलाषा. fierce speed; desire for utter salvation. तंदु० -सद्धा. स्त्री० ( - श्रद्धा ) तीव्र श्रद्धा- आस्था. सहनुष्ठान स्वामी अत्यंत ३थि तत्रि श्रद्धाआस्था; सदनुत्रान करने में अत्यन्त रुाचे. strong dovotion; faith, strong desire to perform devotion. 'तं पुरा संविग्गेणं उव श्रोग हुएणं तिव्वसद्धाए' पंचा० ४, ३२;
तिव्वतरग न० ( तीव्रतरक ) अतिशय तीन. अतिशय तत्रि. Very sharp or acute. पंचा० १५, ७;
For Private Personal Use Only

Page #72

तिसंगहिय]
[ तिसरग
तिसंगहिय. त्रि. (त्रिसंगृहीत ) Yord till three Samayas are over.
सधरेत. तीन व्यक्तियों द्वारा संग्रहीत. विशे. ५८८; -सिद्ध. पुं० (-सिद्ध)ोने Collected by three men वव. ३, સિદ્ધ થયાને-સિદ્ધિ પામ્યાને ત્રણ સમય થયા १२, १३,
छते. जिसे सिद्धि प्राप्त किये तीन समय हो तिसंज्झ न. ( त्रिसन्ध्य ) प्राता,
चुके हों वह. one for whom three મધ્યાન્હ અને સાંઝ એ ત્રણ સંધ્યા સમૂહ. Samayas have elapsed after प्रातःकाल, मध्यान्ह व सायंकाल इन तीन becoming a Siddha (liberated). कालकी संध्याओं का समूह. The three पन्न.१; twilights-morning. noon and | तिसमुत्थ. त्रि. ( त्रिसमुत्थ ) यम, अर्थ
evening. चर० ६२; सु. च० ५, ४०; अने म मे त्रय रतुथा मनेस. धर्म, तिसंज्झा. स्त्री. (विसन्ध्या) प्रत:स, अर्थ तथा काम इन तीन वस्तुओं द्वारा निर्मित. મધ્યાન્હ અને સાં છે એ ત્રણ સાધ્યાને Formed of the three objects - सभ६. प्रातःकाल, मध्यान्ह व सायंकाल की religion, wealth, and pleasure. संध्याओं का समूह A collection of पि०नि० ८६ the twilights - Inorning, noon | तिसमुहक्खायाकत्ति. त्रि. (त्रिप्समुद्रख्यात and evening. नाया० २, ७;
कीर्ति ) समुद्रनी व सुधी ना तिसंधि. त्रि. (त्रिसन्धि ) आदि, मध्य भने याति पहायेकी छे ते. जिसकी ख्याति
मत-छ। सांया पातुं. आदि, मध्य व अन्त समुद्र के तीन ओर तक पहुंची हुई है वह. में सन्धि पाला-जुडा हुआ. Possessing Whose fame has reached the joints in the beginning, middle three sides of a sea. नंदा. and end. राय० २०४;
तिसय. न० (त्रिशत) यस); ३... तीनसौ; तिस तकखुतो. अ. ( त्रिसप्तकृत्वम् ) २१ | ३०.. Three hundred; 300. विशे.
पा२, २१ वजन. इक्कीसवार. Twenty. १०; (२) मे से २ ११. एकसौ तीन. One times. ओव० ४२; भग. ३, १; one hundred and three. क. गं. ६, ५, १६, ३, २०; ; नाया. ;
१, ३, ३४; तिसमइय. त्रि० (त्रिसायिक-त्रमः समयात्रि. तिसर. पुं० (त्रिसर ) ३५ सरो खार; तर
समयं तद्यत्रास्ति स त्रिसमपिकः)य समय | सरतासी मारा. तीन लडियों वाला हार; सुधा २२ना२. तीन समय तक रहने वाला.. तीन सर वाली-माला. A necklace of One staying for three Sama- three strings. ओव. २७;
yas (a measure of time).ठा०३,४; | तिसर. न (त्रिशरसू-त्रीणि शराणि त्रिशरस्) तिसमय. न. (त्रिसमय = त्रय: समयाः | मायने समु. तान बाणो का समूह.
समाहृतास्त्रिसमपम् ) ऋण सभ५. तोन A collection of three arrows. समय. Three Samayas. मग०२५,८% दसा० १.,1; -आहारग. त्रि. ( -आहारक ) र तिसरग. न. (त्रिशरक) र सरे। २. समय सुधा आहार ४२नार. तान समय तक तीन सरा हार; तिहेरा हार. A necklace आहार करने वाला. one taking food i of three strings. जं.प. तंदु.

Page #73

तिसरय ]
२.
तिसरय न० ( त्रिशरक ) त्रगुसरे। तीन वराहार-माला. A necklace of three strings. जं० प० दसा० १० १; नाया० १;
तिसरा. स्त्री. (त्रिशरा ) भन्छधन विशेष. मच्छबन्धन विशेष. A particular bodily structure. विवा० ८; तिसला. बी० ( त्रिशला ) भगवान महावीर स्वामिनी मातानुं नाम भगवान् महावीर स्वामी की माता का नाम Name of the mother of the Lord Mahā.
vira आया० २, १५, १७६ ठा० १०,
प्रव० ३२२; कप्प० २, २०; सम० प० २४०;
तिसलोइया. मी. ( त्रिश्लोकिका ) ऋण सोम मनावेस स्तुति तीन श्लोकों में रचित स्तुति An eulogy written in three verses. प्रव• ४४५; तिलल न० ( त्रिशक्य ) भाषा, नियागु भने भिस्वाहंसणु मे त्रणु शस्य माया, नियाण व मिच्छादंसण आदि तीन शल्य. The three Salyas ( thorns ) viz. Māyā, Niyāpa Michchhādan
( ६६ )
sapa. प्र. ४०४;
तिसा. स्त्री० ( तृषा ) तृषा; त२५ तृषा; प्यास. Thirst. श्रोध० नि० ६८२; तिसालग. पुं० त्रिशालक ) ऋणु पडासभासवायुं घर तिमंजिला मकान Three storeyed house. जीवा० ३, ३; तिसिश्र - य. त्रि० (तृषित ) तृषातुर थमेस; तृषा युक्त प्यामा; तृषा पीड़ित; तृषार्त. Thirsty. नाया० १ १४; परह० १, ३, २, १, सु० च० १०; ४१;
तिसुगंध. त्रि० ( त्रिसुगंध ) ऋणु लतनी सुगंधवा. त्रिविध सुगन्ध वाला. Ros sessed of three kinds of frag |

[ तिहा
rance. जीवा • ३, ४:
विसुद्धि. त्री० ( त्रिशुद्धि ) समस्तनी शु શુદ્ધિ; દેવ ગુરૂ અને ધમ શિવાય બાકીની સંસારિક વસ્તુ માત્રને તુચ્છ નિઃ સાર માનવી ते. समकित की ३ शुद्धि; देव गुरु तथा धर्मके अतिरिक्त शेष समस्त सांसारिक वस्तुमात्र को निःसार जानना - मानना. Threefold purity of Samakita; considering all the worldly objects except the gods, preceptor and religion, as worthless. प्रव० ३४०; तिसूल न० ( त्रिशूल ) त्रिशूस. त्रिशूल.
Trident. सूर्य • १.५. १, ६; तिसूलिय. त्रि० ( त्रिशूलिक ) त्रिशूल सहित.
त्रिशूल सहित. With a trident. सूर्य •
१, ५. १, ६:
तिसूलिया. स्त्री० ( त्रिशूलिका) सांगी सूल. लम्बा त्रिशूल. A long trident. अतु सूलाहिं तिसूनियाहिँ " सूय•
""
For Private Personal Use Only
१,
५१, १०
तिसेस. त्रि० ( विशेष ) ऋजु मी शेष तीन. Remaining three. क० गं० ४, १०;
तिसोवाण न० (त्रिसोपान ) ऋणु हिशाभां सोपान पथीयांना समूह तीन र को सोपान सीढियोंका समूह. Stairs in three directions. जं० प० ५, ११६; ११७; ४, ७३; राय० – पडिरूवग. न० ( - प्रतिरूपक) सुंदर ऋणु भगथीखानी सीढी तीन पगथियों की सुन्दर निसैनी - सोढी. a ladder of three beautiful steps. " तेसिणं तिसोवाण पाडे वग्गणं श्रयमे यारूत्रे " जीवा० ३, ४, तिहत्थ पुं० ( त्रिहस्त ) ऋणु द्वात. तनि हाथ.
Three hands. आया०२, ५, १, १४१; तिहा. प्र० ( त्रिधा ) अारे तीन प्रकार

Page #74

तिदि }
9,
१४;
भा०
से. In three ways. जं• प• विशे• १३, १८७; राय ० २५१; भग● १, १०८, ३; १२, ४; क० प० ४, २, ४, ३०; fafe. s. (faiz) falu; fequ. fara. दिवस. A day; a date. जं० प० ११९; ७ १५२; नाया ० १ २ ५; १५; भग० ६, ३३; ११, ३, ११, १२, १ सू० प० १; पराह० १, २, मोघ० नि० ८० ओ० ४० चं०प०१०; पंचा० १५, २०; तिद्दियस्य न ( व्याधकशत) अभि सो; सोने तीन अधिक सौ; एक तीन. One hundred and three. क० गं० २, ३: तिहुयण. पुं० ( त्रिभुवन ) व अधो अने त्रिच्छो से भय सोड. ऊर्ध्व, अधो, व तिरछा ये तीन लोक. The three regions-the upper, lower, and oblique. सु. च० १, ३४५; चउ० क० गं० १, ४७७; तीइल न० ( तैतिल ) तैति नामनु ४२५; ११. तैतिल नामक करण; ११ करस में से एक. A Karapa named Taitils; one of the eleven Ka - rpas. विशे० ३३४८;
१८;
तीत. त्रि. ( अतीत ) भूत असनु गतासनं. भूतकालका; बीते हुए समय का पुराना. Past; of the bygone days; old. जं० प० ७, १३८; भग० १ ४ १४, ४; - कालसमय. पुं० ( -काल समय ) भूतअझनो सभ्य भूतकाल; बीता हुआ समय. past time. भग० १, १; – वयण. न० ( - वचन ) भूत असतु वयन-पिलक्ति अत्यय. भूतकाल का बचन विभक्ति प्रत्यय. the case termination of the past tense. ठा० १, १, ३, ४; तीतद्धा. स्त्री० ( प्रतीतादा ) भूतान भूत

( ७० )
For Private
[ तीर
काल. The past tense. भग० १, ६; १२, ५, १५, १; २५, ५;
तीय न० (त्रिक ) ऋणुत्रगुनी संख्या तीन; तीन की संख्या. Three; third number. "कोतीयं नोचैव दावरं" सूय० १, १, २, २३;
तीय अ. त्रि० ( अतीत ) भूतासनं गतअनु. भूतकालिक; बीते हुए समय का. Of the past or bygone days. ठा० ३, ४, जो० ४२; जं० पं० ५, ११२: भग० २, १, ७, ७; १४, ४ नाया० ८ पद्म० ११; उवा० ७ १८७ कप्प० २,
डाल;
२०; - काल. पुं० ( -काल ) व्यतीत भूतास अतीत काल; भूतकाल. the past time. गच्छा० ३६; तीयद्धा. श्री. ( श्रतीताड़ा) भूतडाल. भूतकाल. Past time. भग० १२, ५; १५, १; २५, ५;
Vतीर. धा. II. (तृ) तर; पार पाभवु. तैरना; पारपाना . To swim; to cross. तीरेइ. नाया० १; भग० २, १; उवा० १,
७०;
तीरंनी. विशे० १३८; सु० च० ४, १२४, प्रव० ६१; तीरिता. सं० कु० नाया• १;
तीर पुं० (तीर) अंडे; दिनारे तट; तीर; किनारा. Bank; shore. नाया ० १ २; ८; भग० १३, ६; जीवा० ३ १: श्रोष नि० भा० ३४; उत्त १०, ३४; १३, ६: ३०; ठा० ४, १; उवा० ७, २१८ डि. त्रि० (अर्थिन् - तीरं पारं भवार्णवस्वार्थयत इत्येवं शीलस्तारार्थी) लवरूपी समुद्रने पार
भवानी. भवरूपी समुद्रको तैरने का अभिलाषी. ( one ) desirous of crossing this world in the form of an ocean. पू. २,१, ६० ठा० ४, १;
Personal Use Only

Page #75

तीरंगम]
(
७१ )
[तीसा
तीरंगम. त्रि. ( तरिङ्गम-तीरं गच्छन्तीति है दूसरो में नहीं होता. The second
तीरंगमाः ) पाराभि; पार ला२. heretic of the name of Tişyaपारगामी; पार जाने वाला. (One) who gupta who established that has reached the other end. life exists in the last of the माया. १, २, ३, ८०;
innumerable regions of the तीरिय. त्रि. (सारित) पा२ तारेस. पार soul and not in others. Jo 1,9; उतारा हुमा. (One) who is made
विशे० २३०१; to cross. "तीरिया किटिया' ठा०७ (२) तीसतिम. त्रि. (त्रिंशत्तम ) त्रीशभाभी.भु. समान; पूय रेख. समाप्त; पूर्ण किया। तीसवां-वी वें-रा-री-रे. Thirtieth. हुभा. fulilled; finished. पण्ह ० २, नाया. १; १; प्रव० २१३;
तीसभ६. पुं० ( तिष्यभद्र ) से नाम। तीस बी० (त्रिंशत् ) त्रीस; 3.. तीस; ३० । માર ગોત્રના સંમતિવિજય થિયરના શિષ્ય.
की संख्या. Thirty; 30. भग०२, १; ८ इस नाम के संभांत विजय थिवर के ५, १; ६, ३, १५, १; १६, ६; २०, माठर गोत्रीय शिष्य A disciple of ५;८; नंदी. १८; पन्न० २, ४; दसा. ६, this name of the ascetic Sam. १; सम० ३०; नाया० १; नाया. ध. क. bhūti Vijaya of the Mathara गं० २, १०; २२; जं. ५० ५, ११५; ___lineage. कप्प० ८: -दिग. न० (-दिन) त्रीश हिस; से तीसय. पुं० (तिष्यक) से नामना भगवान भास. तीस दिनः एक महिना. thirty महापी२ २वामिना मे शिय. भगवान् days; a month. प्रक० १०६
महावीर स्वामी के इस नाम के एक शिष्य. A तीसइ. बी. (त्रिंशत् ) श्रीश; ३०. तीस; disciple of this name of the
३०. Thirty:30. उत्त० ३३, १६ –मु. Lord Mahavira Swāmī. HITO हुत्त. त्रि० (-मुहूर्त) त्रीस मुस्त; साह ५. तीस मुहूर्त; साठ घडी. thirty तीसयदेव. (तिष्यकदेव) महावी२ २वामिना Muhūrtas (a Muhūrta equal to તિષકનામના સાધુ કે જે કોલ કરીને પ્રથમ 48 minutes each); sixty Gha- सोना सामान्य देवता यया ते महावीर dis. ठा. ६
स्त्राम' के तिष्यक नामक साधु कि जो मृत्यु तीसइम. त्रि० (त्रिंशत्तम ) श्रीसमे; 30 मुं. के नंतर प्रथम देवलोक के सामान्य देवता
तीसवां; ३० वा. Thirtieth. भग०२, १; हुए. Tisyaka the disciple of तीसगुत्त. पुं० (तिष्यगुप्त ) तिष्यशुत नामना the Lord Mahāvira, who
બીજા નિન્હવ જેણે જીવન અસંખ્યાત after death attained to the પ્રદેશ પછી છેલા પ્રદેશમાં જીવત્વ છે, ordinary godhood of the 1st Mini नपाशते स्थापन यु. तिष्य. abode of the gods. भग०३, १ गुप्त नामक दूसरे निन्हव जिन्होंने यह | तासा. स्त्री० (त्रिंशत् ) त्रीस; 30. तीस; ३०. ( सिद्धान्त ) स्थापित किया कि जीव के Thirty. जं०५० ५, ११८; भग० १, ५; असंख्य प्रदेशों में से अन्तिम प्रदेश में जीव १२,७;

Page #76

तु ]
धन.
तु. ० ( तु ) समुभ्यय समुच्चय; जोड; Addition; all taken together. क० गं० १, २; १३, २६; (२) अवधार. अवधारण. restriction. दस० ७, १०, ६, १, १४; ( 3 ) विशेष. विशेषण. qualification; adjective. सूय० १, ४, २, २; ( ४ ) वितई - पशु. वितर्क -किन्तु & conjecture. दस० ४, ५, २, ४१; ६, ४७; भग० २५, ७; ( ५ )
२. पादपूरण; पाद पूर्ति. completion of a sentence. ठा०४, २; ( ६ ) तेना भाटे. उसके लिये for him. दस० ७, ७; ( ७ ) भने; वली और; तथा; एवं. and. सूर्य • नि० १, १, १, ३; तुअट्टण. न. ( त्वग्वर्त्तन ) सुपुं; सांगा थाने५५वुं. सोना; लम्बे होकर लेटना Sleeping; lying. ओव० २०; तुअर न० ( तुवर) थे। लतनुं धान्य; तुवर. एक धान्य विशेष; तुवर A kind of pulse. जं०प०
तुंग त्रि० ( तुङ्ग ) अथ-गुणुपासुं; उन्नत. ऊच्च; उन्नत; गुण युक्त. High; noble; possessed of merits; prominent सम० श्रव० जं० प० ३, ६५० ५, ११७; ( २ ) माहर नीसतुं बाहर निकलता. projecting जीवा० ३, ३; ४; जं० प० श्रोव० १०, २१; नाया० १; ५; सम० प० २१३; राय० ७०; पन० २; निर० ५ १; भत्त० ११; कप्प० ३, ४६; तुंगिय. पुं० ( तुङ्गिक ) ये नामनुं गोत्र. इस नाम का गोत्र. A Gotra ( lineage ) of this name. कप्प०८, (२) त्रि० तुंगिड गोत्री. तुंगिक गोत्री. of Tungika lineage. “जसभद्द तुंगियं चेव" नंदी०२४; तुंगिया. स्त्री० ( तुंगिका ) मे नामनी भे પ્રસિદ્ધ નગરી કે જ્યાં મહાવીર સ્વામિના

( ७२ )
[ तुंबइय
श्रावसता बता. इस नामकी एक प्रसिद्ध नगरी जिसमें महावीर स्वामी के बहुत से श्रावक निवास करते थे. Name of a famous city where a number of followers of Mahavira Svāmī lived. "तीसे णं तुंगियाए णयरीए" भग० २, ५;
तुंगियायण. पुं० (तुङ्गिकायण) तुंगि गोत्रना ऋषी. तुंगिक गोत्र के ऋषि A sage of the Tungika Gotra (lineage ). कप्प ० ८
लुंड न० ( तुण्ड ) भोटुं; भुज. मुँह मुख. Mouth. ( २ ) यांय चोंच beak. विशे० १४६६; जं०प० उत्त० ३४, ७; जीवा ० ३, १, नाया० १;
तुंदिल त्रि० ( तुन्दिल ) हुहाओ हालो.. तुंदिल; दूंदवाला Big-bellied उत्त•
१, ५;
तुंब. पुं० (तुम्ब) तुडु; तुंडी. तुम्बी; तुम्बा; तुम्बड़ी. Gourd. नाया ० ५; ६: उत्त० ३४, १०; भग० ७, १; जं० प० ३, ४६; श्रोष० नि० ३८; (२) तुमडीना दृष्टांतवासुं ज्ञाता सुत्र छहुँ अध्ययन तुम्बीके दृष्टांत वाला ज्ञाता सूत्रका छट्टा अध्ययन. the 6th chapter of the Jñātā Sūtra having a parable of a gourd. नाया० १;१६; (૩) ચક્ર અથવા પૈડાની વચ્ચેને ગેાલ अवयव. चक्र श्रथवा पहिये के बीच का गोल अवयव-भाग. a hub; a round
portion in the centre of a wheel. जं प० नंदी० ५; परह० २, ४; तुंबइय पुं० ( तुम्बकित-तुम्बकितो भयादर
घट्टतुम्बाकारवज्जातस्तुम्बकितः ) ભયથી स्तब्ध थमेस; या धमेल भय से स्तब्ध बना हुआ; उन्नत. Motionless through foar; raised. ." श्रायवालोय महंत तुम्ब
For Private Personal Use Only

Page #77

तुंबणाय)
[तुच्छ
इयपुश्चकना" नाया.१;
तुंबुरु. पु. ( तुम्बुरु) श्री सुमतिनाथ प्रभुने। तुंवणाय. न. (तुम्बज्ञात ) तुमहीना अधि- ५६. श्री सुमतिनाथ प्रभु का यक्ष. The
२पातुं सातासूत्रनु छ अध्ययन. तुम्बी Yakşa of Sri Sumati Nátha के अधिकारवाला ज्ञातासूत्र का छठा अध्य. Prabhu. प्रव०२६; (२) शनी गन्ध यन. The sixth chapter of the सेनाने। अधिपति. शक्रेन्द्र की गन्धर्व सेना का Jñātā Sūtra having the de- नायक-अधिपति. the general of the
scription. of a gourd. नाया० १; Gandharva (demy-god)army of तुंधवाण. त्रि. ( तुम्बवीण-तुम्बयुक्ता ाणा Sakrendra. ठा. ८; (३) त्रीले गन्धर्व
येषां ते तुम्बवीणाः) तुमीना पाया 15- तृतीय गंधर्व. the third Gandharva.
नार. तुम्बी की बीन-वीणा बजाने वाला. A पन्न० १: (-) क्ष विशेष. वृक्ष विशेष; _lute-player. जीवा० ३. ३;
टीमरू का वृक्ष. a particular tree. तुंबीणा. श्री. (तुम्बीणा) तुंनी वाणा.. सम० ८; ___ तुम्बी की वीणा-बीन. A lute. राय०८८; तुच्छ.त्रि. (तुच्छ ) : नि:सा२, २५८५; तुंबवीणिय. त्रि. ( तुम्बाणिक ) तुns- ब. निष्प्राण; निःसार; अल्प; हलका.
वी ना२. पुंगी बजाने वाला; तुम्बा । Inert; worthless; small; light. की बीन बजाने वाला. A player of | नाया. ५; भग. ६, ३३; सम.६उत्त० lute. अणुजो• ६२; ओव. कप्प०५,६६; ४, १३; उवा० १, ५१; (२) योथ, नाम तुंबपीलिया. मी. (सुम्बीनर्माणका) तुमानी सन 243६स सत्रय तिया. चतुर्थी, नवमी,
वारा. तुम्बी को वीणा. A lute made तथा चतुर्दशी नामक तान तिथियां. the ___of gourd. प्राया. १, ११, १६८;
three dates-the fourth, ninth तुंबा. बी. (तुम्बा ) यमरेन्द्र तथा सेन्द्रनी। and fourteenth of a lunar
सयतर परिष:-सला. चमरेंद्र तथा बले. month. जं० ५० ५, १५२; सू० न्द्रकी अभ्यंतर परिषद-सभा. The inter- प. १०; पंचा. १, २२, ५, १६ nal committee of Chamarendra --आहार. त्रि० (-श्राहार ) २८५-तु and Balendra. ठा० ३, ३; (२) मालार ७२नार. अल्प-हलका आहार करने સર્યો તથા ચન્દ્રની અભ્યત્તર પરિષદ. वाला;अमाहारी;मितभाजी.(one) eating सूर्य तथा चंद्र की अभ्यंतर परिषद. the a little. परह. २, १; -उभासि. त्रि. inner assembly of the sun and (श्रवभासिन्-तुच्छो धनश्रुतादिरहितो ऽत moon. ठा. ३,३; जीवा० ३, ४;
एव तदविनियोजकत्वात् तुच्छावभासी ) तुंबाग. न. (तुम्बाक ) तुरी: तुमी. तुम्बी; तु मातो. हलका दिखाई देने वाला; तुम्बा. A gourd. " तुंबागं सिंगबेरंच" | अल्पोष्ट. shortsighted. ठा० ४,४; दस० ५, १,७०;
-कुल. पुं. (-कुल) स स . तूद तुंबी. स्त्री० ( तुम्बी ) तुमहीनी वेस. तुम्बी कुल; हलका-नीच वंश. low family.
की बेल-लता. A creeper of gourd. दसा. १०, १०; कप्प० २, १६;-जीवि. भग० २२, ६: पन्न० १; राय. ८८; ओघ० । त्रि० (-जीविन् ) तु साला ना२. नि. १७०; आया०नि० १, १, १, १२६ तुच्छ आहार ग्रहण कर के जीवन धारण ___Vol. 11/10.

Page #78

तुच्छ अ-य]
( ७४ )
[तुड
करने वाला; अल्पाहारजीवी. (one) living | a worthless thing from which or a low kind of food only.! much is to be thrown away; a भग०६, ३३; -फल. न० (-फल) | violation of the seventh vow of उखा मोर वगेरे. हलका-छोटा फल बेर | Upabhoga Paribhoga. प्रव० ३८२; आदि. a kind of fruit like a| तुज्ज. न० (सूर्य) तूरी; बाध विशेष. तूय; भरी; berry etc. प्रव०२४८;-रूवत्रि (-रूप वाद्य विशेष. Trumpet; a kind of -----तुच्छं हीनं रूपं श्राकारो यस्यासौ) 8 musical instrument. सू० ५० १०;
रनो; डास. हीन आकृति वाला; | तुटिय. न० (त्रुटित) पाध; 4 . वाद्य; बेडौल; कुरूप. of deficient form; वाजिन्त्र. Musical instrument. प्रव० ugly. ठा० ४, ४;
१२४१; -अंग. न० (-श्रङ्ग)टिततुच्छत्र-य. त्रि० ( तुच्छक ) नियन, हरिद्री.
पानि ना अंग-पेटी, मास-२. वाद्य निर्धन; दीन; दरिद्रो. Poor; wretched.
यंत्र के भिन्न भिन्न अंग; स्वर श्रादि प्रकार. आया० १. २, ६, १००; ( २ ) ग४ि ; तो
different notes etc. of musical ४१. गर्विष्ट. proud. सूय० १,१४, २१;
instruments. प्रव. १२४१%3B तुच्छग. त्रि. (तुच्छक) लीरता विनान: Vतुट्ट. धा• I. (त्रुट्)तुटपुं. टूटना; तोडना; एस. गंभीरताहीन; हलका. Low; not
फोडना. To break. sprene. पंचा. ७, २२,
तुइ. सूय. १, २, १, २; तुच्छतर. त्रि. ( तुच्छतर ) अतिशय तु२-७; तुहे. आया. १, ६, ५, १९५ अति स. अतिशय तुच्छ-चूद्र; बहुत
तुझंति. सूय० १, १५, ५; हलका. Very light. राय. २६२; तुट्ठ. त्रि. (तुष्ट ) सन्तु, सन्तोष पामेस; तुच्छत्त. न. (तुच्छन्व) नि:सारता; ते!७. मुथा ययेस. सन्तुष्ट; सन्तोष प्राप्त; तृप्त; २. निःसारता; तत्वहीनता; अयोग्यता.
प्रसन्न Contented; happy. “ नहि. Worthlessness. प्रव० १११; पन्न.१५;
रुट्ठो नवि तुहो" जं० ५० ५, ६१४; १३:: भग. 10,३,
उत्त. २५, ६; नाया. १३:६; १२:१६: तुच्छा. स्त्री० ( नुच्छा ) योथ, नाम अने यो १०; भग. २,१; ५, ५, ४, ७,९६,३२;
सनी तियितुं नाम. चतुर्थी नवी व चतुर्दशी १४,८; १५, १; जीवा० ३, ४; दस० १, २, इन तिथियों का नाम. Name of the १५: अोव०११: राय.२१%3उवा० १.१२, foarth, ninth and four teenth कप्प. १, ५, पंचा० ७, २; -चित्त. dates of a lunar month. Ho go न० (-चित्त) प्रसन्न चित्तथासो. प्रसन्न 103
चित्तवाला. ( one) with a glad तुच्छोसहिभक्खरगया. स्त्री. (तुच्छौषधिभ- heart. कष. १,५;
क्षण ) मा नामावानुं पाओवी तु तुहि. स्त्री. ( तुष्टि) सन्तोष; तृप्ति. संतोष; १२तु मापीते; सातमा उपभाग परिसोग तृप्ति. Contentment; satisfaction. प्रतना मे मतिया२. ऐसी वस्तु को खाना | नाया० १; २; भग० ११, ११; उत्त• ३२; जिसका अधिकांश फेंकना पडे; सातवें उपभोग | २९; कप्प० १, ९, ५, ११८; परि भोग व्रत का एक अतिचार. Eating | Vतुड. धा. II. (तुड् ) या यु. थिगला
१५: ओव० ११,

Page #79

-य ]
लुडित्र
लगाना. To patch. ( २ ) गा. बजाना. to play; to blow.
तुडे निसी० १ ४२; तुरंत व० कृ० निसी० १, ४२; qiên-q. a• ( gita) gal; dieu wil पान्त्रि तुरई, दाणा आदि वाद्य यन्त्र; बाजा. Musical instruments such as trumpets, lute etc. आया० २, ११, १७० सू० २, २, ५५, जं० प० निसी० १२, ३२, सू० १० १४; पक्ष० २; नाया • ; पण्६० २, ५ राय कप्प० २,
१३: ५, १०२; ( २ ) ८४ लाख भूटितांग अमाणुना असविभाग ८४ लाख त्रुटितांग प्रमाण का काल विभाग & period of time consisting of eighty-four lues of Trutitangus. भग० १, १, ६, ७:२५,५; अणुओ० १११ ; ठा०२, ४; जीवा ० 7*(7) lag"-4; Atu. Tigh; बाजूबन्ध. armlet. जं० प०५, ११५; ७, १४; १६२; १७० २, १८; नाया० १; भग० ११, ११; श्र० १२ २२; सम० ३४; जं० प० राय० ८० १८६; जीवा० ३ ३ : ४; पन० २; नाया० ० निसी ७ ८ कप्प० २, १४; ४, ६२, ( ४ ) अंत:पुर अन्तःपुर; निवास; महिलाभवन harem. जीवा० ३; सू० प० १८ भग १०, ५; नाया० १;
( ५ ) यमरेन्द्रनी अभ्यन्तर परिषद् चमरेंद्र की अभ्यन्तर परिषद the internal committee of Chamarendra. ठा० ३, २
तुडिअं-यं - ग. न०पुं० ( त्रुटिताङ्ग ) ८४ सा
पूर्वने. त्रुटितांग. ८४ लाख पूर्व का एक त्रुटितांग. A period of time consisting of eighty-four lacs of Pūrvas. ठा० २, ४ जीवा० ३, ४, जं० प० भग० १, १ २५, ५ अणुजो •

( ७५ )
[ तुरिणय
११५; प्रव ० १८ १; (२)मांथा त्रिवे यवान-ध्वनि नीउसे तेथे उपवृक्ष. ऐसा कल्पवृक्ष जिसमें से बाजे जैसी ध्वनि निकले. a Kalpa tree from which mu sical notes proceed. सम• १०; जीवा ० ३ ३;
तुणिया श्री० ( त्रुटिता ) वाराभ्यंतर :પાલ, સૂર્ય, ચ ંદ્ર અને ઇંદ્રાણીની મધ્યમ सला. वाणव्यंतर, लोकपाल, सूर्य, चन्द्र, तथा इन्द्राणी की मध्यम सभा. The common council of Vāņa Vyantara, Lokapala, Sūrya, Chan dra and Indrani. ठा० ३, २; जीवा ० ३, ४;
तुणसह न० ( तुणाशब्द ) तुला-वानिंत्र विशेषना श६. तुणा-वाद्य विशेष की ध्वनि. Sound of a particular musical instrument. " तुणासद्दाणि " निसी • १७, ३४;
For Private
तुला. स्त्री० (तुणा) वाघ विशेष: पंणमा हासभेने तुला उड़ेले ते वाद्य विशेषः पंजाब में तुनतुना नाम से प्रसिद्ध एक वाद्य विशेष A kind of musical instru ment, which is still called Tu. natunā in the Punjab. राय • ८८ तुरणा-य. (*तुनाक-तुचवाय) तुष्णुनार; वस्त्रना इंटेस लागने तुशीने शीवनार रफूकार; वस्त्र के फटे हुए भाग को रफू कर के सीनेवाला. ( One ) who mends rent clothes. प्रणुजो० १३१;
तुराणाग. त्रि. (*तुनाक- सुनवाय) तुम्गुनारी.
रकूगिर. A carder; a mender of rent clothes. अणुजो० १३८; तुरिणय. त्रि० ( तुश्नित - तुन्नकारेण पूरितच्छिद्रः ) तूशुनारे तूणीने छिद्र पुरेल. रफूकार द्वारा रफू किया हुआ. Mended by
Personal Use Only

Page #80

तुहिक]
[तुर
a mender e. g. cloth ete. प्रव० ,; ३, २२; उवा० १, ५८ वव० २,२६: ८५४
निसी० ९, ४; जं. ५० ५, ११४; तुरिहक. त्रि. (तूष्णीक) भान पा२९५ ४२नार. तुम्हारिस. त्रि. (युष्माइश ) भा। वा.
मौनी; मौन धारण करने वाला. (One)| तुम्हारे जैसा; आपसा. Like you. सु०च. practising a vow of silence. पिं० १, ३८१, ४, १५३; गच्छा० १६; नि० १२१; श्रोघनि. १८; सु. च० १, तुपट्ट. न० (स्वरवर्तन) मा ५७ ५g, ८०; २, ४३१;
ein सु. लंबा होकर लेटना. Lying तुत्तश्र. पुं० (तोत्रक ) यामु; यासो. ___down fiat; sleeping prostrate. .
चाबुक; कोड़ा. A whip. उत्त० २७, ३, प्रब• १०७ Vतुद धा• I. (तुद ) पास ३२वी; तुयट्टण. न० (स्वग्वर्तन ) मा ५४ यु.
BAMAg. पीड़ा देना; दुःख उपज ना दु:ख बाजू से-पर लेटना Lying on sides. aar. To afflict; to give pain.
उत्त. २४, २४; ओघ. नि. १०६; ७१०; तुदंति. पाया० २, १६, २;
पिं० नि. भा. १५; वव. ५, १८; निसी० तुदं. पुं. (*नोद-तोदन ) यामु; यामी . ____५, २; भग० १३, ४, २५, ७;
चाबुक; कोडा. A whip. "पारुस्स बि. | तुयट्टावण. न० ( त्वम्वर्तन ) पासु ३२५ ते.
ज्झति तुदेण पीठे" सूय. १, ५, २, ३, | ___ बाजू बदलना; करवट बदलना. Changतुन्नण. न० (तुमन) तुनj; सांधे। श्वा ते.| ing sides. वेय० ४, २६ ।। रफू करना; सांधना; जोडना. Joining: तुयहिय त्रि. (स्वग्वर्तित) आहे ५७ ५३. mending. गच्छा० ११३;
धाजु से-करवट से लेटा हुआ-पदा हुआ. तुम्नाग. त्रि. ( तुमक) गुमे। “तुण्णाग " (One ) lying on sides. 7170
०६. देखो "तुराणाग" शब्द. Vide | तुयट्टियव्व. न० (स्वग्वार्ततव्य) शयन ४२वा "तुण्णाग" पन्न. 18
योय. सोने योग्य. Fit to lie on. भग० सतुप्प. ( ) घी घी: घृत. Ghee. 1,1; नाया. १;
(clarified butter ). प्रव० २३५; तुयरी. स्त्री. ( तुवरिका ) तु२ स; तुवेरनी तुप्प. त्रि. (*) धाया मसले; घीसगा- हास. तुवर की दाल; अरहर की दाल. ११. घी से मला हुश्रा; घी लगाया हुधा. Pulse of Tuvara. पिं. नि. ६२३;
Besmeared with ghee. प्रणुजो तुयावइत्ता. स्त्री. ( तोदयित्वा-दीयमान ) २१: प्रोघ.नि. भा. ३०७,
વ્યથા ઉત્પન્ન કરીને પ્રવ્રયા આપવામાં तुम्पग्ग. (* ) तेसथा मसलीन मो५] मावत; अन्यानो मे ४२. व्यथा 24वे. तेलसे मसलकर चिलका चढाया हुआ.
उत्पन्न करके दी जाने वाली प्रव्रज्या प्रव्रज्या Polished by smearing with oil. विशेष. Giving asceticism after कप्प, ३, ३४;
producing pain; a kind of ini. तुम्ह. त्रि. (युष्मद् ) तु; तभे; आ५. तू : तुम;
tiation “तिविहा पवजा पन्नत्ता तंजहा प्राप. Thou; you. नाया० १; २; ५; तुयावइत्ता पुयावइत्ता बुप्रावइत्ता" ठा. ३, ७; ८; ९: १२; १४; १६; भग, २, १; ३, | १; ७, १; १५, १; १८, ७; दसा. ६, २; | Vतुर. धा• I. ( स्वर् ) तापसे याबg.

Page #81

तुर]
(
७७ )
[ तुरियगड
जल्दी से चलना. To walk hurriedly.
the fourth Sañjvala passion. सुरांत. विशे. १२११;
क. गं. ५, ६३; -कोह. पुं०(-क्रोध ) तुरंत. व.कृ.सु.च० ७, १२; तंदु.
यो। संपला. चतुर्थ संज्वल का तुर. न. (तूर्य) 45. वाद्य यंत्र. Trum
क्रोध. the fourth Sanjvala anger. ____pet. घोष० नि. भा. ८५:
क. गं० २, ३०; -भंग. न. ( -भङ्ग ) तुरंग न. (तुरंग) अश्व: घोडे. अश्वः घोड़ा; योथे मांगी. चतुर्थ विभाग. the fourth
तुरंग. A horse. अणुजो• १३१; पिं. division. क. गं. ५, १: -लोभ. पुं. नि. ४.५
(-लोम ) योथे। संयननी सोल. चौथा तुरंगम. पुं. (मुरगम ) 31. घोडा; अश्व. संज्वल का लोभ. the fourth SariA horse. नाया. १६:
jvala greed. क. ० २, १६; तुरग. पु. ( तुरग) यो. घोडा; तुरग; | तुरिश्र-य. न० (तूर्य ) मेरी, मृग, ४२तास अरष. A horse. राय. ४३;जीवा• ३,
पोरे वाघ--41 . भेरी, मृदंग, करताल ३: सू. ५० १४; नाया. १; ८; ओव. आदि वाद्य यंत्र. Musical instruभग. १.११:जं.प. ५, ११५
ments consisting of drums हरगमुह. पु. (तुरगमुख) अनाश | cymbals etc. श्रीव. ३१उत्त० २१,१२; विश. अनार्य देश विशेष. A particu.| तुरिभ-य. न. (त्वरित) शायः परित; ता. lar Anarya country. सूय० टी• २, १५. शीघ्र; सस्वर; जल्दी से. Soon;
hastily. नाया० १, २, ८:६; १६; कप्प. तुरखुमब.. (पहा) १५ दिया २, १४; ओव. १२; राय० २७, सु० च.
अनी मे M. तीन इन्द्रिय वाले जीव १, ३०८, २, २५.४; भग. ६, ३३; १५, 1; की जाति विशेष. A species of three. (२) त्रि. तावडं. उतावला. hasty. चं. sensed beings. Tip: 1;
प. ३, ४३, ५, ११५; श्राव. १२. २१ तुरय. पु. (तुरंग) 23. घोडा. A horse. श्रोघ. नि. भा. २५; जीवा० ३, १; पिं.
भग• ७,६३, ३३, नंदी• ६; सु. च. नि. २६२: प्रव०१५६ (३) न• शार गति. २, २०८; ६३८; प्रव. १२२८; (२) त्रीन शीघ्र गति; शीघ्र गतिवाला. speedy.भग. तीय ४२नुसन. तीसरे तीर्थकर का लांछन- ३, १, २, ६, १, ११, ११; -भासि. चिन्ह. the insignia of the third त्रि. (-भाषिन् ) अविवपणे मोसनार. Tirthankara. प्रव. ३८१
बिना विचारे बोलने वाला; अविवेकी वक्ता. तुरयमुह. पुं० ( तुरगमुख ) ये नामनी अ. an inconscientious,hasty speak.
नाय शि. इस नाम का अनार्य देश. An er. पाया० २, ४, २, १४०: -वेग. Anărya country of this name. पुं० (-वेग) 3नापली गति. सत्वर गति, तात्र प्रव. १५६६%
गति, जल्दी की चाल. a hurried gait; तुरिअ-य त्रि. (तुर्य) योथा; योथा नम hasty speed. कप्प. ३,४३;
ना. चौथा; चतुर्थ. Fourth. क.गं०२,१६;/ तुरियगइ. पुं० ( त्वरितगति ) अमितमान ५, ५; - कसाय पुं० (-कषाय ) योया તથા અમિતવાહન ઈદ્રના લેકપાલનું નામ.
वसन पाय. चतुर्थ संज्वल का कषाय अमितगति तथा अमितवाहन इंद्र के लोक

Page #82

तुरिया ]
पाल का नाम Name of the Lo
kapālas guardians of the quarters) of Amitagati and Amitavāhana Indras ठा० ४, १;
( ७८)
भग० ३, ५
तुरिया. स्त्री० ( स्वरिता ) भन वा वेगवासी देवतानी मे अहारनी गति मन के समान वेगवाली देवता की गति विशेष A particular kind of gait of gods as swift as the mind. आया० २, १५,
१७६ : राय०२६; भग०६, ५: जं०प०३, ५८; तुरुक्क न० ( तरुष्क) सेल्लारस, सेरी सोमान सेरा लोबान, A kind of myrrh; benzoin. राय० २८ सू० प० २०; जं० प०५, १२२; नाया ० १ १६६ जीवा० ३, ४; भग० ११, ११: सम० प० २१०; जोन० उवा० १, ३२: कप्प ३, ३२; तुरुमारी. स्त्री० ( तुरुमणि ) तुरुमणि नामनी खेड नगरी तुरुमणि नामक एक नगरी A city of this name. तुरुमणि दस्तुस्व दारु पुरिसो भत्त• ६२; (तुल धा० II. ( तुला ) तोझवु सा भी रखी; तुझना ४२वी. तुलना करना, मिलान करना. To weigh; to balance; to compare.
८८
तुले मि. राय० २६०;
तुलिया. सं० कृ० उत्त० ६, ३०; ७, १८; तुला. स्त्री० ( तुलना ) तुलना; सरमाभी. तुलना, मीलान Comparision; similie. पंचा० १०, ४१ प्रव० ५०५; तुलसी. बी" ( तुलसी ) तुझसी; तुलसीनु
,,

15. तुलसी; तुलसी का वृक्ष. The 'Tulasi plant पन० १, भग० २१, ८ प्रव० २११; पंचा० ५ ३०, ( २ ) भुतहेबतानी सभा भाग सैत्य वृक्ष. भूत देव ताकी सभा के आगेका चैत्य वृक्ष. a memo
For Private
[ तुल्लमयन्त
rial tree before the assemblyhall of Bhūta gods. ठा० ८, १; तुला. स्त्री० (तुला) तुलना; सरयामाशी.
तुलना; बराबरी. Comparision; simi larity राय० २४४; सूर्य०२, २, ८१: आया० १, १, ७, ५६; ( २ ) तोसवानुं त्रायुं अंटे. तोलने की तराजू; कांटा. a balance उत्त० १३, ४२; परह ० १, २; विशे० ३९७;
तुलिय त्रि० (तुलित ) तोसेल. तुला तौला हुआ. Weighed. तंदु
तुल्ल न० ( तोह ) भाप नाप; माप; Mea
sure. जं० प० ७, १५६; उदा० १, ४७; तुल्ल त्रि. ( तुल्य ) सरजु राणर सरीखा
समान; बराबर. Similar; equal. ओव० १० ठा० २, ३४, ३० सू० प० १४; विशे० ५२; पन्न० ३; सु० च०३,६१४; ४, ८२; जीवा० १; ० नि० भा० ६; नाया० १; भग० १, १, २, ३, २; १६, ३; २५, १, ६; ३४, १; अणुजो • ६२: पंचा० १६, ४३;
८६ क० प० १,
६, १६ प्रव० ६०२ ६१२; क० गं० ४, ४४, ६, ८ ठतिय त्रि० (-स्थितिक ) समान स्थितिवासुं समान स्थिति वाला. of a similar state. भग० ३४, १ - फास. त्रि० (स्पर्श) समान स्पर्श - वासुं समान स्पर्श वाला. of a similar touch. कप्प० ३, ३२, -विसेसाहिय. त्रि० ( - विशेषाधिक ) समान ने पधारे, समान और कुछ अधिक equal and a little more. भग० ३४, १९ तुल्लत्त न० ( तुल्यत्व ) तुझ्या सरणा
पशु समानता; तुल्यता. Equality; [similarity. जं०प०७, १६२; विशे० ३८: तुल्लमयत्त न० ( *तुल्यमयत्व ) तुझ्यभयपाशु. तुल्यमय; तुल्यता; बराबरे.
Personal Use Only

Page #83

जय ]
State of being equal विशे० ३८; तुलय. त्रि. ( तुल्यक ) तुल्य तुल्य; समान.
( ७६ )
Equal. भग० १४, ७; ठा० ४, ३; V तुवच धा०I, II. ( स्वग्+वृत् ) खाडे पडणे ; सांगा था सुवु. श्राडा - ठेठा होना; लम्बा होकर सोना-लेटना. To lie on sides; to sleep flat.
तुबाइ. भग० २, १;
तुम्हे. निसी० ५ ८०;
तुयहंति भग० १५, ६, जीवा० ३; नाया० १७; जं० प० १, १६;
तुयामो. सूर्य० २, ७, १५:
तुयटेज वि० पक्ष• ३६; भग० १, ७; तुयटेजा. दस० ४;
सुबह आ० राय ० २५१;
तुयहिस्सा मो. भग० १०, ३ तुमहिता. सं० कृ० दसा• ३, ३२, ३३; बहिए. हे० कृ० वेय० १, १९:३१: भग०
७, १०; १३, ४, १७, २:१८, ३; मुबइमाण. व० कृ० भग० ३, ३; तुवर न० ( तुवर) तुर धान्य तुवर; घरहर धान्य. The Tuvara pulse. ( २ ) पुं० सांयो रस बिगडा हुआ रम. sour or decomposed juice. सु० प० ११; प्रत्र० २६; (३) श्रि० अयुं; उसाय कश्चा; कसैला . unripe; decomposed. राय ० उत्त० ३४, १२;
तुवरी. बी. ( तुवरी ) धान्यनी मे लतः
तुवर धान्य विशेषः तुवर; अरहर. A kind of pulse; Tuvara. प्रव०१०१०; V तुस. धा० I. ( तुब् ) सन्तोष भाभवे।
पभावे. संतोष पाना; सन्तुष्ट होना; संतुष्ट करना. To get satisfaction to satisfy.
तोसइ. प्रे० दस० ६, १, १६: तुस. पुं० ( तुष ) मनाना छाता - शेतरां;

[ तुसिय
अस्सो. अनाज के छिलके; भूमी. Chaff; husk. आया० २, १, १, १ जीवा० ३, १; - दाह. न० (-दाह ) शेतरां पासवानी या भूसी जलाने की जगह. A place to burn chaff, निसा०३, ७५ – रासि. पुं० ( - राशि ) भुस्सानो ढगलो. भूसी का ढेर. a heap of husk. दस० ५, ६, ७; भग० ६, ६; १५, १;
तुसणी - य. त्रि० ( तूष्णीक ) मनवारी; मोरनार मौनधारी; चुपचाप रहन वाला. (One) practising silence; gilent भग० ३, १, ६, ३३, ठा० ३, ३० उत० १, २०; नाया० १२० भाव. पुं० (-भाव) मानधारी पशुं मौन भावः मानधारित्व state of observing silence. आया० २, ३, ३, १३१; तुसार न० ( तुषार ) २५ डिम बरफ; हिम. Snow. ( २ ) इंss. ठंड cold. पन० २; जीवा० ३, १; नाया० 1; ; - कर. पुं० ( कर ) चंद्रमा चन्द्रः चंद्रमा; चांद. the moon. सु०च०२, ३६; तुासणी. अ० ( तूष्णीम् ) भुंगा रहे
मौन रहे. चुप रहना: मौन रहना-होना.
For Private
Remaining silent. iपॅ० नि० ३१३; तुसिणीय. त्रि० ( तूष्णीक ) मौनवारी. मोनधारी. मौनव्रत धारण करनेवाला (One ) practising the vow of silence. नाया ० १ २ ५८ ४ १६ १७, १६६ भग० २, १; ११, ११, १५, १; निर० १, १; उवा० २, ६३; जं० ५०२, २६; तुनिय. पुं० ( लूषित ) ३ष्णुराना विमानमां રહેતા લેાકાંતિક દેવતાની નવ જાાંતમાંી
5. कृष्णराजी के विमान में रहने वाले लोकांतिक देवता की नौ जाति में से एक जाति. One of the nine classes of the Lokantika gods living
Personal Use Only

Page #84

तुसियव्य ]
(
८०
)
[तूसान
in the celestial abode of Kriş- सेनामनुपा७. इस नाम का वाजिंत्र. narāji. प्रव० २६७; २४६२; सम० ७७; | A kind of musical instrument. नाया०८; भग. ६,५; ठा. ६
श्रोव. राय. तुसियव्व. त्रि. ( तुष्टव्य ) सत५ पाया। Vतूर. धा• I. (त्वर् ) rel याल; यो५. संतोष पाने योग्य, Deserving शाध गति ३२वी; जल्दी चलना; वेग बढाना. satisfaction परह. २, ५;
To walk swif ly; to hasten. तुसोदश्र-य. न. ( तुषोदक ) योमाना तूरंति. उत्त० १३, ३१;
मुरसानु पा९; siगरनु प. चांवल की तुरंत व. कृ. अोध• नि० भा० ७१; भूसी का पानी; मांड; धोवन. Husk.| तूर पुं० ( तूर्य ) या विशेष. वाद्य विशेष. water; washing of rico.husk. A particular kind of musical ठा० ३,३;
instrument. सु. च. २, ६८; परह. तुसोदग. न. (तुषोदक ) नुस। पला श६. १. ३: विशे० ७८; -सद्. पु० (-शब्द) देखो ऊपर का शब्द. Vide above.. तूरीना 4100 भेरी की ध्वनि. note आया० २, १, ७, ४१; निसी० १७, ३०; of a trumpet. विशे० ७८; कप्प०६; २५
तूल. पु. (तूल) पास; . कपास; रुई. तुहग. पु. ( *तुहक ) मे तने . गुक | Cotton राय. ५७; सू० प० २, २०; कन्द विशेष. A species of bulbous भग. ११, ११; अोच. कप्प. ३, ३२; roots. भग. ३६. १८;
-कड. त्रि. (-कृत ) याना तुं तुहिणायल. पुं० ( तुहिमाचल) लिमासय. ] ने. अकात्र के हई का बना हुआ. हिमालय. The Himalayas. सु. च. made of cotton of the Akadā ३, १५;
plant. श्राया. २, ५, १, १४१; तूण. पुं० ( तूण) | रावानुमाथु. तूला. स्त्री. ( तूली) तसा से; शव्या.
तरकश; तूणीर; बाण रखने का भाता. A | पलंग; खटिया; शय्या. A bed. quiver. ज. प.
राय. १६% तूणइल. त्रि.( तूणावत् ) तू नामनु वा तूलिया. स्त्री. ( तूलिका ) तला-मुं.
वगीलीक्षा मांगना२. वीणा या तून बजा- गादी. A mattress. (२) चित्र आले. कर भिक्षा मांगने वाला A beggar पानी पाछी. चित्र निकालने की कलमwho plays on an instrument कुंची r brush. नाया. ८3 known as Tina. कप्प. ६. ६६; | तूली. स्त्री. (तूली) ता. गादी. A bed. ओव. जीवा. ३, ३; अणु जो० ६२;
प्रव०६८४; जीवा ०३,४; (२) रेनु लिए तूणय. न० (तूणक ) तुन नाम पाय. नयश से स्त्रि. ऐसा वस्त्र जिसका पडि पात्र. तुनक नामक वाद्य-यंत्र. A mu. लेहण न हो सके. a garment which sical instrument known as cannot be examined. जं. ५० Tunaka. आया. २, ११, १६८% | तूसणी. त्रि. ( तूष्णीक ) भौनी; भानधारी. तूणा. स्त्री० ( तूणा) मा २१वानुं लायु. मानी; मौनधारी. (One) practising
तरकश; तूणीर. A quiver. जं० प० (२)| silence. राय० ७८,

Page #85

तेअस ]
तेजस न० ( तेजस् ) तेन प्राश; अंति तेउ न० ( तेजस् ) 24मि. अभि. Fire. तेज: प्रकाश कांन्ति. Lustre; light; splendour. ते सा. तृ० ए० कप्प• ३, ३६, ४, ६०:
तेश्रीस पुं० ( तेजस्विन् ) ते स्वी; शरीरना तेवासी. तेजस्वी; शारीरिक तंज वाला. Lustrous; possessing splen. dour of the body श्रव १६६ तेस्सि. त्रि० ( तेजस्विन् ) ते स्वी. तेजस्वी. Bright. जं० प०
तेश्राहि
पुं० ( ध्याहिक ) त्रत्रयु हिवसने यांतरे व्यावत ताय; तरीओ। ताव. तिजारी; तीसरे दिन आने वाला ज्वर Tertian fever: fever coming on every third day. जं० प० àifqu. ġ• ( aîîêgu ) afla, Aigi zyÀł नाउ से त्रागु धन्द्रियवाला कव शरीर, मुंह व नाक इन तीन इन्द्रियों से युक्त जवि A being with the three organs viz. body, mouth and
( ८१ )
nose. भग० १, १, ५; २, १; ५; १० ८, १; २४, १२:२६, १ पक्ष० १ दस० ४; ठा० १, १; पिं० नि० भा० ६; उत्त० ३६; १२५ – काय. पुं० ( - काय ) तेद्रिय लव तीन इन्द्रियों का भव-जन्म the state of having three senses.
उत्त० १०, ११;
तेइच्छ. न० ( चकित्स्य - चिकित्सायाभाव वैकित्स्यम् ) मिठित्सा ५२वी ते; रोगना उपाय. चिकित्सा कार्य; रोगांपाय. curing a disease; remedy. नाया • १३; तेइच्छा. स्त्री० ( चिकित्सा ) सिङित्सा; रेगिने।
पयार चिकित्सा रोग का उपचार. A cure; healing. श्रमा०२, १३, १७३; तेइल. त्रि० ( तेजस्क ) तेन्/वाला तेज वाला; तेजस्वी. Lustrous. सु० च० २, ४०; Vol. 1/11.

For Private
[ तेजकंत
सू० १, १, १, ७; दस० ४; उत्त० ३६,
१०७; प्रोघ० नि० ४५; (२) गरभी; ताप; ५। रे । गर्मी; ताप; घाम heat; warmth. आया ० १, ६, ३, १८५; (३) तेनु बेश्या, અગ્નિના જેવા રંગવાલા કમ સ્કંધ જેના યેગથી જીવને પ્રદીપ્ત શુભ પરિણામ થાય. तेजोलेश्या, अग्नि के समान वर्ण वाले कर्म समूह जिन के योग से जीव को प्रदीप्त शुभ विचार प्राप्त होते हैं. a group of Karmas having the colour of fire by association a being
whose
obtains bright auspicious thoughts. उत्त०३४, ३ : पन्न० १७; क ००४, १६; (४) अग्निशिम तथा अग्निभाणुय छँद्रना पहेला सोपासनं नाम अग्निशिख तथा अग्निमाणव इन्द्र के पहिले लोकपालका नाम. the name of the first Lokapala of Agnisikha and Agnimāpava Indras. ठा० ४, १; भग० ३, ८, — पुट्ट त्रि० (-स्पृष्ट ) अभिश्री असेल; हाञे श्रमि से जला हुआ. Burnt by fire; charred. "तेहपट्टा व पाणिणो " सू० १,३,१, ८ – फास पुं० (-स्पर्श) अभिनो स्पर्श. अभि का स्पर्श. the touch of fire. श्राया० १, ६, ३, १८५ - सोय. न० ( - शौच - तेजसा अग्निना तद्विकारेण वा भस्मना शौचं तेजः शौचम् ) અગ્નિથી અથવા રાખથી પવિત્રતા કરવી તે. श्रभि या राख द्वारा पवित्र करना या पवित्र करने का कार्य. purifying by means of fire or ashes. ठा०५, २; ३; ते उकंत. पुं० ( तेजस्कान्त ) अभिशिष तथा
अग्निभाव चंद्रना सोडपासनं नाम. अग्निशिख तथा अभिमाणव इन्द्र के लोकपाल का नाम. The name of Lokapāla of
Personal Use Only

Page #86

तेडकाइय]
(
८२ )
[तेोग
Agniśikha and Agnimāṇya. २६, १:
Indra. ठा. ४,१; भग. ३,८; तेउलेस्सा. बी. (तेजोलेरया ) तेनुलेश्या; तेउकाइय. पु. (तेजस्कायिक ) मनिहाय તેજસ્વી પુલનેગે થતા આત્માના
भनिना ७१. अग्निकाय; अग्नि के जवि. यता परियाम. तेजोलेश्या; तेजस्वी Fire-embodiment; fire-beings. पुद्गलोंके योग के कारण होने वाले भात्मा दस. ४ पन्न• १; भग• १, ५; २४, १४
के प्रकाशमय परिणाम. The fourth ३४, १;
thought-tint: & bright efful. तेउकाय-श्र. पुं. (सेजस्काय ) मयि | gence of the soul resulting
अभिना ७५. अग्निकाय; अग्नि के जवि. from the combination of . Fire-embodiment; fire-beings. lustrous atoms, भग० १,१:१४,६;
ठा.१,१; भाया. १,६,, १२; सम.६; पन. १७, सम. ६ -लद्धि. स्त्री.
दस.६,३भग. ७,१.; श्राव. ४, ( - लब्धि) तेनुनपानी प्राति. तेजो लेश्या तेउक्काइय. पुं. (तेजस्कायिक ) अजिना ७५. ___ की प्राप्ति. attainment of bright
अग्नि का जीव. A fire-being "मे किंतं thought tint. प्रव. २७०; तेउकाइया ? तेउकाइया विहा परयाता" तेउसीह पं. (तेजःसिंह) अनिशिप तथा पन. १; जीवा• 1; भग० २४, १२, १८ અગ્નિમાણુવ ઇન્દ્રને બીજો લેકપાલ ન २६, १;
शिख तथा अग्निमाणव इन्द्रका दूसरा लोकतेउकाय. पु. ( तेजस्काय ) अतिनो भ4; पाल. The second Lokapāla of
मजिपणे उत्पन्न यते. अग्नि का भव - Agni Sikha and Agnimāṇava यांनी-जन्म; अग्निरूप में उत्पन्न होना. The Indras. ठा० ४, १; भग० ३.८ life of fire; u being born in the तेश्रोत्र.न. ( मोज) से संन्याने यारे form of fire उत्त. १०, ७,
मागतात्रय शे५२९ ते. वह संख्या जिसे तेउप्पभ. पुं. (तेजःप्रभ) निशिम तथा चार से भाग देनेपर तीन शेष रहे. The
अभिमानन्द्रनासो पार्नु नाम. अग्नि- number which divided by four शिख तथा अग्निमाणव इन्द्र के लोकपाल का leaves the remainder of three. नाम. The name of the Loka- भग. २५, ३, ठा. ४, ३; pala of Agui Sikha and Agni | तेश्रोग. पुं. (योज) मा But w६.
Manava Indras. भग• ३,८; ठा०४१%B देखो ऊपर का शब्द. Vide above. भग. तेउलेसा. श्री. ( तेजोलेश्या ) तेन्जलेश्या; १८, ४; ३१,१;-कडजुम्मः पुं० (-कृत
वेश्यानी योयो प्रार. तेजो लेश्या; चौथे युग्म ) सध्यानयारे सांगतां शून्य शेष प्रकार की लश्या. The 4th variety રહે અને લબ્ધાંતને ચારે ભાંગતાં ત્રણ શેષ of thought-tint. उत्त•३४, ५, आव. २ ते सया. वह संख्या जिसे चार से भाग
देनेपर शून्य शेष रहे और लब्धांक को चार तेउलेस्स. त्रि० (तेजालेश्य) dog सेश्यावासा. से भाग देनेपर तीन शेष रहे. A num.
तेजो लेश्यावाला- Having bright ber which divided by four thought-tint. ठा. २, ४, भग० १४, leaves zero as remainder and

Page #87

तेश्रोलेस्सा]
( ८३ )
(तेण
a quotient which leaves three की एक जाति. A species of threewhen divided by four. भग. ३५, ___sensed beings. जीवा. :: १; -कलिप्रोग. पुं० (-कल्योज) तेगिच्छ. न. (किरस्य ) वित्सिा म સંખ્યાને ચારે ભાંગતાં એક શેષ રહે અને ॥ निवारनी उपाय. चिकित्सा कर्म; વલ્પાંકને ચારે ભાગતાં ત્રણ શેષ રહે તે [. रोग निवारण का उपाय. The practice संपा . वह संख्या जैिसे चार से भ ग देनेपर | of medicine; prevention of एक शेष रहे और खब्धांक को चार से भाग देने | diseases. "तेगिच्छ पाहणा पाए" दस. पर तीन शेष रहे. a number which | divided by four leaves a re- तेगिच्छा. स्त्री० (चिकित्सा) भित्सिा ; रोगनी mainder of I and the quotient | तपास. चिकित्सा; रोग की परीक्षा. which leaves three when divid. | Diagnosis. उत्त. २, ३३; ed by four. भग० ३५, १; -तेश्रोग. | तेगिच्छायण. त्रि. ( कित्सायन) विल्सि पुं० (-योज) याने अने सागमा पन ययेल. चिकिस्स गोत्र में उने (जनन )यारे लागतात्रय शेष २९ ते उत्पन्न. (One) born in the familyस-41. वह संख्या जिसे व जिसके लब्धांक | ___origin of Chikitsa. जं०प०७, १९६; को चार से भाग देनेपर तीन शेष रहे.. तेगिच्छिकूड. पुं. ( तिगिच्छिकूट ) अस. number and quotient which ખ્યાતમાં સમુદ્રમાં એ નામનું એક ફૂટ leaves a remainder of three शि२. असंख्यात समुद्रों में इस नाम का being divided by. four. भग० ३५, / एक कूट शिखर. A mountain peak १; -दावरजुम्म. न. (-द्वापरयुग्म) of this name amidst the in જે સંખ્યાને ચારે ભાંગતાં બે શેષ રહે અને ]. numerable seas. भग० १३, ६; . Hoयाने यारे लागता र शेष रहे ते तेगिच्छिदह. पुं० ( चैकिस्यद्रह ) निष संन्या. वह संख्या जिसे चार से भाग देनेपर पतना ५२ना तिः पिताना. निषध दो शेष रहें और लब्धांक को चार से पर्वतवर्तीय धृतिक देवता का द्रह. The भाग देने पर तीन शष रहें. a number lake of Dhritika god on the which leaves & remainder of Nisadba mountain. ठा० २,३; two when divided by four and | तेगिच्छियसाला. स्त्री० (चैकिरिसकशाला ) a quotient which leaves three हवामानु; भाषचालय.दवाखाना; औषधालय.
when divided by 4 भग• ३५, १; A hospital; a medical-hall. तेश्रोलेस्सा. स्त्री. (तेजोलेरया) लेश्या . नाया. १३, तेजो लेश्या. Bright thought-tint. | तेज. न० ( तेजस्) ते. तेज. Lustre. भग० १, १; २५, ६
____भग० २, १; नंदी० ८; सम०प० २१६ तेंदुसय. पु. ( * ) . गेंद. A ball. | तेण. पुं० ( स्तेन ) यो२; १२४२. चोर; स्तेन; नाया. ८; अं , ३, ८
तस्कर. A thief; a robber. जं०प०५, तेबुरु. पुं० ( * ) र धन्द्रिय पासा ११२; १, १५; भग० १५, 1; नाया. २;
अपनी गत तीन इन्द्रिय वाले जीव । १५:१६; दस० ५,२,३७, ७, १२; पिं० नि.

Page #88

तेणउह]
[तेतलिपुर
११८; ३३२; उत्त० ४, ३, ३४, २६; श्रोव. | तेणिय. न० (स्तैन्य ) योरी. चोरी. Theft. २०; सम० ३०; अाया० २, ४, १, १३४; प्रव. १५२; उवा० १, ४७; प्रव० १६४; -अणुबंधि. तेणिल. त्रि. (तैनिश) तयु२७ नामना । पुं० (-अनुबन्धि ) योरी ४२वामा थित संधी. तणच्छ नामक वृक्ष सम्बन्धी. राम; १४२ ५. चोरी करने की इच्छा | Pertaining to a tree named रखना; तस्करता. thinking of steal- | Tanachha. भग० ५, ६; ing; thieving. 370 8,1;
तेणेव. अ.(तत्रेव) त्यां; dिi. वहां; उस जगह. तेणउह. स्त्री. ( तितवति ) १3; नानी There. नाया० १, ४, ५; १४, १६; सध्या ज्यानबे की संख्या; ध्यानबे; ६३. भग०१, १,६; २, १, ३, १; ५, ४, ६, ४; Ninety-three. सम. १३;
१६,४; अंत. १,१जं. प.५,११२११४; तेणग. पुं. ( स्तनक ) योर. चोर. A | तेरण. न० ( स्तैन्य ) योरी. चोरी. Theft. thief. दस० ७, ३६; गच्छा . ४८;
वेय० ४, ३; तेणपरं. अ. ( ततःपरं ) त्या२ ५छी. तबसे; | तेतल. पुं० (तेतल) नागमारना धनी उसके बाद. After that. वेय. ४, २६;
सेनानो अधिपति. नागकुमार के भग. ५, ४, ६, ७, १०, ३, ५, ७, १०%3B
इन्द्र की गन्धर्व सेना का अधिपति. The पन्न.३;
general of the army of Gan. तेणयबंध. पुं. ( स्तेनकवन्ध) भीगने १५. dharvas of the Indra of the વામાં ન આવે તેવી રીતે સાંઘવું તે ચેરી | Naga-Kumars. ठा० ७;
५. इस प्रकार से जोडना कि दूसरे | तेतील.पुं० (तेतलिन् ) विशेष. वृक्ष विशेष. जान न सकें. A joint which cannot | A kind of tree. भग०८, ३, २२, १; be known to others; a gordian (२) मनुष्यनी मे गत. मनुष्य जाति joint. अोघ.नि. ४०२;
विशेष. a class of men. जं. प. तेणाहड. न० ( स्तेनाऽऽहृत) योरी आणेल तेतलिपुत्तअणगार. पुं० (तेतलिपुत्राणगार)
मारवाते; श्रात्रीतने प्रथम । तेतरित्र नामना मे साधु. तेतलिपुत्र अतिया२. चुराया हुआ माल लेना; श्रावक नामक एक साधु. An ascetic named के तीसरे व्रत का प्रथम अतिचार. Tetaliputra. नाया० १४; (One) who accepts stolen तेतलिपुत्तकेवलि. पुं० (तेतलिपुत्रकेवलि ) things; the first fault connect. ततास पुत्र नामना पक्षी-उपसतानी. तेतलि ed with a layman's third vow. पुत्र नामक केवल ज्ञानी. A Kevali उवा० १, ४७; पंचा० १, १४;.
( one possessed of perfect तेणिक. न० (स्तैनिक्य) योरी. चौरी. Theft. knowledge ) named Tetaliपन्न. १, ३, -हरणबुद्धि. त्रि० (-हरण- । putra. नाया• १४; बुद्धि-स्तेयेन हरणे बुद्धिर्येषां ते तथा ) | तेतलिपुर. न० (तेतलिपुर ) मे नामनु ચોરીથી હરણ કરવાની લઈ લેવાની બુદ્ધિ એક નગર કે જ્યાં કનકરથ નામે રાજા હતે पाला. चोरी द्वारा हरण करने की बुद्धिवाला. | अन तेतिमपुत्र तेना प्रधान हता. इस नाम (one) willing to steal परह. १,३; | का एक शहर जिस का राजा कनकरथ व

Page #89

तेतलिसुय]
[ तेय-भ
प्रधान तेताल पुत्र था. A city of this | the Sarvārtha Siddha celestial name whose king was Kanaka- abode and of the hell-beings ratha and minister Teitali. of the seventh hell. भग० १,१; putra. नाया• १३;
तेत्तिर. पुं०( तित्तिर ) तेतर पक्षी.तीतर पक्षी. तेतलिसुय. पुं० ( तेतलीसुत ) तेतलिपुत्र A partridge. जावा. १:
सेनामनी ततसीपुर नगरना २ न. तेत्तीस. स्त्री. ( त्रयस्त्रिंशत् ) 33; तेत्रीस. २यने। प्रधान. तेतलीपुत्र; तेतलीपुर नगर के | तेतीस; ३३. Thirty-three. भग• ८, राजा कनकरथ का (इस नाम का ) प्रधान. | ६; १२, ६; १५, १; १८, ६; २४. १, २५, Tetaliputra, the minister of
___६; पन० ४; दसा० २, २: सम० ३, ३; the king Kanakratha of the उत्त. ३४, ३४; नाया. १६; city called Tetalipura. " तस्सणं | तेपुरणमिजिया. स्त्री. ( *निपूर्णमञ्जिका ) कणगरहस्स रगणो तेतिलपुत्त णाम अमचे | दिया94-मे गत. तीन होत्था ' नाया. १४; (२) तेतिसपुत्र इन्द्रिय वाले जीव की एक जाति. A spe. પ્રધાનના અધિકારવાલે જ્ઞાતાસૂત્રનું ૧૪મું cies of three-sensed beings. अध्ययन. तेतिलपुत्र प्रधान के अधिकार पन्न.१%3B वाला-ज्ञातासूत्र का १४ वा अध्ययन. the तेय. न. (स्तेय ) योरी. चोरी; चौर कर्म. fourteenth chapter of the ____Stealing. जं० ५० १६, २२; Jinata Sutra containing the तेय-अ. पुं० (तेजस्) r; siति; श. description of the ininister तेज; कान्ति; प्रकाश. Lustre; light.
Tetilaputra. नाया. १४; पण्ह० २, ५; उवा० १, ७६; अणुजो० १६; भग० १, १; तेतलीइ. पुं० (तैतलीयक ) तेततापुत्रना २, १; ३, २; १६, ४; नाया० १; सू० प.
અધિકારવાનું ઝાતાસૂત્રનું ૧૪મું અધ્યયન ११; ओघ. नि. ४५: ठा० ८; ओव. १.; तेतलिपुत्र के अधिकार वाला ज्ञातासूत्र का २२; ( २ ) सशरीरनाम, नाम १४ वां अध्ययन. The fourteenth કર્મની એક પ્રકૃતિ જેના ઉદયથી છવ તેજસ chapter of the Jñātā-Sūtra शरीर पामे. तैजसशरीरनाम; नामकर्म की containing the description of एक प्रकृति जिसके उदय से जीव तैजस शरीर Tetaliputra सम. १८;
प्राप्त करे. a name of lastrous body; तेतसि. स्त्री. (प्रयस्त्रिशत् ) तेत्रीस. तैंतीस; a variety of Nāma-Karma at
३३. Thirty-three. भग० १, १; पन्न. whose rise, a soul obtains a ४; -सागरोवम. पुं० (-सागरोपम) lustrous body. भग• ८, ६; क०गं०५, તેત્રીસ સાગરોપમઃ સર્વાર્થસિદ્ધ વિમાનના ३१;५, ७६; (3) ता५; सुयना 11. ताप; દેવતા અને સાતમી નરકના નારકનું આઉખું. धाम सूर्य की गर्मी. beat. सूय०१,५,१,२४; तेंतास सागरोपम; सर्वार्थसिद्ध विमान के (४) नि. अग्नि. fire. पन्न०१; (५) सात देवता और ७ वी नरक के नारकी का श्रायुष्य. સમુદ્દઘાતમાંની પાંચમી સમુદઘાત કે જેમાં thirty-three Sagaropamas of | તેજસ નામ-કર્મને પુલની નિજા થાય છે. time; the age of the gods of | सातमें से पांचवीं समुदघात जिस में तैजसना.

Page #90

तेय-अ]
[तेयग
मकर्म के पुद्गल की निर्जरा होती है. the . rous body. जीवा... fifth of the seven Samud. / तेय. न. (तंजस्क) मा २ निवी ghātas in which the atoms of પચાવી પરિણુમાવનાર એક શરીર, તેજના Taijasa-Nāma-Karma perish. વિકારરુપ દરેક જીવ ની પાસેનું એક સૂક્ષ્મ पन्न० ३३; -कम्म. न. (-कर्मन् ) नाम- शरीर; पांय शरीरमांनु मे. आहार का रस કર્મની એક પ્રકૃતિ તેજસ અને કાર્માણ उनकर,उसे पचा कर परिणमन कराने वाला शरी२. नाम कर्म की एक प्रकृति, तंजस एक शरीर; तेजके विकार स्वरूप प्रत्येक जीवके
और कार्मण शरीर. a nature of निकट का एक सूक्ष्म शरीर: पांच शरीरों में से Nāma Karma; the lustrous एक. A body which changes the and Karmana body. भग०८, १; food after extracting a juice
-पण.न. (-पक) Arस म and then digesting it; a subtle એ બે શરીર અગુલધુ નિર્માણ અને ઉપ- body possessed by every being धात मे पाय प्रतिमानो समू. तेजस in the form of lustre; one of तथा कार्मण ये दो शरीर, अगुरुलधु, निर्माण । the five bodies. अणुजो०१४५; पन्न. व उपघात इन पांच प्रकृतियों का समूह. . १२; जावा. १; भग. १,५:२, १:८, १; group of the 5 Kasmic natures तेयंसि. त्रि. ( तेजास्वन् ) ४२वी. तेजस्वी. consisting of the two bodies | Lustrous. नाया. १: भग० २, ५, Taijasa and Kārmana and राय० २१५, सम०प० २३५; Agurulaghu, Nirmāna and तेयग. न० ( तेजस्क) गुथे। "तेय" श६. Upaghata. क. गं. ५, ३१: -पुंज दखो “ तेय " शब्द. Vide " तेय " पुं० (-पुज) तेरानो समू. तंज का समूह.. जीवा. १; भग० ८, ६; (२) पुं• अनि. a halo of lustre. सु. च. २, ३४४; भाग्ने. fire. सम० ३०; (३) ते शरीर -मंडल. न. (-मण्डल) ते-भानु यो५ पुर। २४ घनी या समुहाय. तेजस भस. तेजोमंडल, प्रभा मंडल. a circle शरीर के योग्य पुद्गल स्कंध का समुदाय. a of lustrous light. सम० ३४; -स. collection of atoms fit for a मुग्घाय. पुं० (-समुद्घात) ते अश्या lustrous body. क. प० १, १६; મુકતી વખતે છવ પ્રદેશનું વિસ્તરવું અને -लाब्ध. श्री. ( -लब्धि ) ते देशा अमृत प्रतिनु नि त. तेजो लेश्या अपन १२वानी 40-शक्ति. तेजो लेश्या छोडने के समय जवि प्रदेश का विस्तृत होना । उत्पन्न करने की शक्ति. the power और प्रकृत प्रकृति का क्षय निर्जरा होना. of creating the bright thoughtexpanding of the soul at the tint. भग०१६,८-समुग्घाय. पुं०(-सtime of casting Tejo-Leśyā मुद्घात) सात समुदधातमांनी पांयमी समु. and lessenning of the Prakṣita यात. सात समुद्धातों में से पांचवी समुद्धात. Prakriti. सम० ६: -सरीरि त्रि. the 5th Samudghāta out of the (-शरीरिन् ) स शरीराला तैजस शरीर seven. सम० ६;- सरीर. न.(-शरीर) 14. (one) possessing a lust. I तेस सरीर तैजस शरीर. lustrous

Page #91

तेपालसग्ग]
[तेया-श्रा
body. भग० १६, ८; --सरीरणाम. पू. प्रधान. तेतिलपुर नगर का राजा कनकरथ (-शरीरनामन् ) नाम भनी से प्रति. का इस नाम का प्रधान. A minister नाम कर्म की एक प्रकृषि. a nature 80 named of Kanakaratha the of Nama Karma. सम० २८; -स- king of Tetilapura. नाया. १४; रीरत्ता. श्री. ( शरीरत्ता) or शरी२. तेयलिपुर. न० ( तेतखिपुर ) या "तेतथि. पई. तेजस शरीरत्व. the state पुर" श६. देखो “तेतलिपुर" शब्द. of lustrous body. भग. २५, २;
___Vide. “तेतलिपुर" नाया• १४; -सरीरि. त्रि. (-शरीरिन् ) तेस | तेयलेस्स. त्रि. (तेजोलेरय ) तेजुवेश्यावासी. शरीरवास (७१). तैजस शरीर वाला तेजोलेश्या वाला. (One) possessed of जोव. ( one ) having a lustrous | bright thought-tints. art. 14; body. ठा• ६,४;
तेयलेस्ता. स्त्री. ( तेजोलेश्या) तेनु श्या. तेयायेसग्ग. न. (तेजोनिसर्ग ) भवती | तेजो लेश्या. Bright thought-tint.
સૂત્રના ૧૬મા શતકના પહેલા ઉદ્દેશાનું નામ. ! भग० ३.१७, १०; १६, ५; निर. १, १; भगवती सूत्र के १५ वें शतक के पहिले नाया. १; उदशा का नाम. Name of the first तेयवंत. त्रि. ( तजोवत् -तेजस्विन् ) . Uddeśā of the 15th chapter of सी; प्रभावशाली. तेजस्वी: प्रभावशाली. the Bhagavati Sātra भग०१५,१; 1
___Lustrous; imposing. परह. २, ४; तेयलि. न. (तेतवि) जातानु ततदीyaनातेयवीरिय. पु. (तेजोवीर्य) २तना शमां
भविवा१४ मध्ययन. तेतलीपुत्र के पायमा पहीये भासने पुत्र. भरत के अधिकार ला ज्ञाता सूत्र का १४वा वंश की ५वी पीढी में महाबख का पुत्र. The अध्ययन. The fourteenth chapter
son of Mahabala in the fifth of the Jääta Sūtra containing
generation of the race of the description of Tetaliputra. Bharata. gr5; 1: नाया. १; (२) वर उत्त२४ोनातेयस. न. ( तेजप् ) iति; तेस. कांति; तेज. मनुश्यना मे लत. देवकुरु उत्तरकर | Sheen; lustre. भग• १६, ५; तेयसा. के मनुष्यों की एक जाति. aclass of
तृ. ए.व.भंत.६,३; नाया. १; कप. men of Devakura and Uttara.
५, ११६; kuru. भग० ६, ७, जीवा० ३, ४; -म.] तेयस्सि . त्रि. ( तेजस्विन् ) सी. तेजस्वी. मच. पुं० (-प्रमाश्य ) तेतसिनामे तेतही Lustrous. भाया० २, २, १, ७१; सु. पुरन। गनी अमात्य-प्रधान. तैतली । च. २, ८६, नामक तेतलीपुरके राजा का अमाश्य-मंत्री. | तेया-प्रा. श्री. ( सेजम् ) Arस शरीर. the minister named Tetali तेजस-तेजपूर्ण-शरीर. Lustrous body. of the king of Tetalipura. भगः७,६:२५,६, विशे०६२७, (२) तेरसनी नाया. १४;
रात्रिनु नाम. त्रयोदशी के रात्रि का नाम. तेयलिपुत्त पु. ( तेतलिपुत्र ) ततलिपुर naine of the thirteenth night
નગરના રાજા કનકરથને એ નામને ! of a lunar month. सू.प. १० .प.

Page #92

याबधि ]
- पोग्गल परियट्ट. न. ( - पुद्गल परिवर्त) લાકના સવ' પુદ્ગલાને તૈજસ શરીરૂપે જેટલા વખતમાં પરણુમાવીને છેડે તેટલા વमत. उतना समय जिसमें लोक के समस्त पुद्गला को तैजस शरीर में परिणमन करे. & period of time in which all the atoms of the world are transformed in the form of lustrous bodies. भग० १२, ४; - सरीर. पुं० ( शरीर ) तेक्स शरीर तैजस शरीर a lustrous body. भग० ८, ६;
या बंधि न० ( स्तेयानुबन्धिन् - स्तेनस्यचोरस्य कर्म स्तेयं, तत्रिक्रोधाऽऽयाकुल तथा सदनुबन्धवत् तथा ) थोरने भारवा संधिનું રોદ્ર ધ્યાન; રોદ્ર ધ્યાનના એક પ્રકાર चोर को मारने का रौद्रध्यान; रौद्रध्यान विशेष. | An angry mood to kill a thief; a kind of strong rage भग०२५,७; तेयाल. ना० (त्रिचत्वारिंशत् ) ४३; तेतालीस. तैंतालीस ; ४३. Forty-three. उत्त० ३४, २०; प्रव० ३६; ànâ. g• (à¤nîa) As only 13. एक वृक्ष का नाम A kind of tree. ताले तमाले तक्तेवाली सालिसार कल्लांणे"
<<
(८)
पन० १;
तेयाली. स्त्री० ( त्रिचत्वारिंशत् ) ४३; तेलासीस. तैंतालीस; त्रयालीस. Fortythree. पन्न० ४; तेयालीस. स्त्री" ( त्रिचत्वारिंशत् ) ४3; तेतालीस प्रयालीस; तेंतालीस Fortythree. सम• ४३; तेयासीइ. त्रि० ( व्यशीति ) ८३ व्याशी.
तिर्यासी; ८३. Eighty-three. सम०८३० तेयाहिय. पुं० ( व्याहिक ) व हिवसने यांतरे यवनार तात्र; तरीओो ताव. तिजारी; तीन दिन के अन्तर से आने वाला

For Private
[ तेरिदिय
every
ज्वर. Fever coming on third day. जीवा० ३, ३; तेरस. त्रि० ( त्रयोदशन् ) १३; तेरनी संध्या. तेरह; १३. Thirteen. भग० ५, १६, ३३; १३, ६; ३१, १, जं० प० सम० १३; श्रव० २८; उवा०८, २३३; क० गं० २, ३४५ - किरिया. स्त्री० ( - क्रिया ) तेर अहारनी छिया. तेरह प्रकार की क्रिया. The actions of thirteen varieties. प्रव० २७; - वासपरियाग. त्रि० ( - वर्षपर्यायक ) नेक्षा तेर वर्ष थयां छे ते. जिसे दीक्षा लिए तेरह वर्ष हुए हों वह. (one) for whose initiation thirteen years have elapsed. वव० १०, २८ २३; तेरसम. त्रि० ( त्रयोदश ) १३ भे-भी-मुं. तेरहवां, वी, वें. Thirteenth. नाया ० १ ;
१३ भग० २, १; २४, १३;
तेरसी बी० ( त्रयोदशी પક્ષની ૧૨ મી तिथी: तेरस पक्ष की तेरहवीं तिथि त्रयोदशी; तेरस. The thirteenth day of a lunar month. सु० च० १, ६६; जं० प० ७, १५३; कप्प० २, ३०; तेरासिय त्रि० ( त्रैराशिक ) 04
અને જીવાજીવ એમ ત્રણ રાશિનું સ્થાપન કરનાર ગુપ્ત આચાય ના મતના અનુयायी जीव अर्जव, और जीवाजीव इस प्रकार तीन राशियों को स्थापित करने वाला रोहत आचार्य का अनुयायी. A follower of the doctrnie of Roha Gupta preceptor who estab lished three categories e. g., Jiva, Ajīva and Jivajiva. ओव० ४१; पिं० नि० ५४३; सम० १२; तेरिंदिय. त्रि० ( त्रीन्द्रिय)
द्रियवास 4. तनि इन्द्रिय वाला जीव. A three
Personal Use Only

Page #93

तेरिच्छ}
(
८६
)
[ तेल्लपूय
sensed being. भग० २४, १;
गमज्झ. त्रि. ( --रामध्य) त्रिसोरपा तेरिच्छ. त्रि. (तिरशीन ) तिय य संधी. | गभूमिनी मध्ये. त्रिलोक रूपी रंगभूमि तिथंच-पशु-सम्बन्धी. Pertaining to | के मध्य में. in the middle of the sub-human beings. उत्त. २५, २५; | stage-like three worlds. भग० ३१,५;(२)तिय"५-५शु पक्षी वगेरे. तिर्यंच- | ६, ३३; पशु-पक्षी आदि. animals, birds etc. | तेल्ल. न. (तेल) तेस. तैल. Oil. नाया० प्रव०४४०; -संठावण. न. (-संस्थापन) ८; १६; जं० प०५, १२०; विशे० २०१७ तिय"य-पशु पक्षी मदिराभवाते. तिर्यंच- ओव. ३१; पम्न० १३६, निसी० १, ५; पशुपक्षी श्रादि का संस्थापन-पालन. tam- १३, ३५, भग० ८, ६, १८, ६, जीवा. ३, ing animals, bird etc. प्रव० ४४०; १; अणुजो. १९% ठा४, १; सूय० १, ४, तेरिच्छिय. त्रि० (तिरश्रीन) तिर्थय संबंधी; २, ८२, ६, ३७, उवा. १, २१ प्रव. तिर्थयतुं रेj. तिर्यच सम्बंधी; तिर्यचकृत. २१८; -कुंभ. पुं० ( -कुम्भ) तेजना
Relating to sub-human beings. घडे. तैल का घडा. a pot of oil. भग० विशे. ३..५,
१६, ६ -चम्म. न. (-वर्मन) तेल तेरिच्छी . श्री. (तिरबीना) ५शुनी श्री; म ४२वाने मेसानु आसन. तेल मर्दन तिय यjी. पशु की श्री; मादा पशु. A करते समय बैठनेका पासन. askin used
fernale of an animal. प्रव• ३२; as a seat at the time of rubbतेल. न. ( तैल) . तैल. Oil. नाया•१; ing of oil. नाया.१; ओव०३१;-समु.
-चम्म. न.(-बर्मन् )ोना ५२ मेसी ग्गय. पुं. ( -समुद्रक) तेसन - नेशनु भईन २५ ते याम. ऐसा चमडा शाशी; तेवनुहाभ. तैल का डिब्बा; शीशी, जिस पर बैठ कर तैल मला जाय. १ an oil-tin; a bottle of oil. mars skin, used as a seat while oil ३, ४, राय. is smeared. नाया. १; ओव.
तेल्ल केला. स्त्री० (तैलकेला ) नुमा "तेलतेलकेला. स्त्री०(तैलंकला) ते शयान | केला " श६. देखो “ तेलकेला" शब्द.
म. तैल रखने का पात्र; तैल पात्र. A | Vide. ' तेलकेला ' जीवा० ३, ५, भग. vessel to store oil; an oil.can. । १५, १; नाया. १; तंदु.
तेल्लपल्ल. न० (तैलपल्य) मे जतनु साराष्ट्र तेलुक्क. न० (त्रैलोक्य) त्राण स; स्वर्ग हेश प्रसितेस हम. सौराष्ट्र देश प्रसिद्ध एक भासने पातास. तीन लोक; स्वर्ग, मर्त्य तैल पात्र. A pot of oil famous in तथा पाताल. The three worlds; the Saurāstra country. दसा०१०, the heaven, earth and nether world श्रोघ० नि० ७४५; पन्न. ३; भत्त. तेल्लपूय. न० ( तैलपूय ) भासपूमा. माल६६; गच्छा. ३५
पूत्रा. A sweet fried cake. जं. ५० तेलोक पुं० ( त्रैलोक्य ) तुमा पो श६. -संठाणसंठिय. त्रि. (-संस्थानसंस्थित) देखो ऊपर का शब्द. Vide above. भावपूआना नोवा भावाला. मालपूया
ओघ० नि० ७४७; उवा० ७, १०७;- रं- के से श्राकार वाला. having the ____Vol. III/12.

Page #94

तेलपेला ]
( ६० )
shape of a sweet fried cake.
जं० प०
तेल्लपल्ला स्त्री० ( : नैलपल्य ) सौराष्ट्र देश પ્રસિદ્ધ મૃન્મય તેલનું ભા न. सौराष्ट देश
प्रख्यात मिट्टी का तेल पात्र An earthen vessel for oil of the Saurastra country. दस • १०, ३; तेवरग. पुं० ( त्रिवर्ग - त्रपोर्वगाविवर्गाः ) धर्म अर्थाने मत्रवर्ग. त्रिवर्ग धर्म अर्थ तथा कम The class of three - religion, wealth and
desires. नंदी०
तंब. स्त्री० ( त्रिपष्टि ) त्रेसह साह भने तिरसट सटा६३. Sixty-three.
सूय०२, २, ७६; भग० ८, ८ defs. स्त्री० (पिष्टि ) ६३; सहनी संख्या ६३; त्रेसठ Sixty-three. भग० २४, २१:२५, ७ ० ० ७ १४८. ७, १३६; २ ३०५ सम० ६३: क० गं० २, ७१ सय. न० (-शत ) से सने प्रेस एकमौ त्रेसठः १६३. one hundred sixty-three क० प० २, ११७; तेवरण. स्त्री० ( त्रिपञ्चाशत् ) ५३ त्रेपन; पास ५३; त्रेपन Fifty-three. पन० २; ४;
and
तेवत्तरि. ० ( त्रिसप्तति ) ०३; तोतेरनी संख्या ७३. निहत्तर Seventy-three सम० ७३; जं० प० २ २६ ७, १४८; तवेन. ० ( त्रिपञ्चाशत् ) ५३; त्रेपन ५३ : त्रेपन Fifty-three. सम० ५३; क० गं० ६, ७२,
तेवीस
० ( त्रयोविंशति ) २३ त्रेत्रींस. तेवीस २३ तेईस Twenty three. भग० २, ८ २०, ८ पन्न० ४ नंदी• ४६; सम० २३ अणुजो० १४३; उत्त० ३१, १६; क० गं० ६, ३३,

[ तोस
तेवीसइम. त्रि० ( त्रयोविंशतितम ) त्रेत्रीसभा; २३ भ सेईसवां Twenty-third.
ठा० ६, २;
तेसाई स्त्री० (त्रिष्टि ) ६३, सनी संख्या. ६३, त्रेसठ Sixty-three. सम० ६३; भग० १३, ६;
तेसीइम त्रि. ( त्र्यशीतितम) आसीभुं. तिरयासीवां, ८३ वां. Eighty-third.
कप्प० २, ३०;
तेसीति स्त्री० ( व्यशीति ) ८३; तिर्याशीनी संख्या. ८३, तिर्यासी; ज्यासी Eightythree. भग• २०, १०;
तेसीय. स्त्री० (यशीति) व्यासी; ८३. त्र्यासी; तिर्यासी; ८३. Eighty-three. विशे•
५०७१;
ज्वर.
तेहिश्र - य. त्रि० ( व्याहिक ) ऋभु हिवसनुं. तीन दिनका. Of three days. जं० पं० ५, ११२; २, १६; भग० ६, ७: ( २ ) તડીએ તાવ; ત્રીજે દીવસે આવે તેવા તાવ. विजारी; तीसरे दिन आनेवाला tertian fever. भग० ३. ७; तो अ० ( ततः ) तेथी तेटला भाटे. श्रतएव इसलिए; अत: Therefore; hence. नाया २; ८ ६; १४; १६; उवा० २, Ex; क० गं० १, १;
तोडन. न. ( तोदन ) पीडा ४२वी ते दुख: देना : पीडित करना. Afflicting. सूय ० नि० १, ५, १, ७२ तोड़. पुं० ( ) ચાર ઈંદ્રિયાલા જીવની खेलत; चार इंद्रिय वाले जीव की जाति विशेष. A species of four sensed beings. पन० १;
*
तो. पुं० ( तूण ) माणु रामवानुं लायें, तूणीर; तरकश निषंग. A quiver पर ० १, ३, जीवा ० ३, ४१ विवा० ३; राय ० १२६, नाया० १८;
For Private Personal Use Only

Page #95

तोत्त]
[त्थुण
तोत. न० (तोत्र) यामु. चाबुक. A whip. भाट. तोलने के लिए; वजन करने के लिए.
उत्त० १, ४०; १६, ५६; सू० च० १२, ५१; | For weighing. उत्त० १६; ४१; तोमर.न.(तोमर) मेनेसापामा मासा 24240 | तोस ऍ (तोष ) प्रमा; संतो५. प्रमोद;
सपक्षी हे छे ते अखा. गडासा-तोमर नामक संतोष. Joy;satisfaction. पंचा०२,१०; अस्त्र विशेष. A missile called तोसलि. पुं० (तोसलिन) तासचिना २९. "Gadāsā” or “Savali” in the पासी में पाया. तोसालि में रहने वाले Vernacular. जं. ५० ३; जीवा० ३१; एक श्राचार्य. A preceptor dwellपराह. १, १; सूय. नि. १, ५, १,७४; ing in Tosali. आया. नि. १, ८, -गा. न.(-अग्रा) तोमरने। आमो माग तोमर-गंडास का अग्रभाग. the fore | होसिय. त्रि० (तोषित) सता भाउ.
part of a Tomara. नाया. १६ मु ४२१. संतोषित; खुश किया हुआ, तोय. पुं० ( तोव-तोदनं तोदः) पी. पीडा; (One) satisfied or pleased. उत्त. दाख. Pain; affliction. ठा. ४, ४;
२३, ८% तोय-प्र. न. (तोय) ५ijl; ora. पानी; Vत्तस. धा•I. (त्रस् +णि) त्रास आ५३;
जल. Water. जं. प. ५, ११२; पण्ह. wilsq. त्रास देना; डराना. To dis. १, ३, विरो• २०७, प्रोव० १७; कप्प. ३, tress; to frighten. १०मत्त. . -पिट्ठ. न. (-पृह) ताउ.प्रे० सं० कृ. सु. च. ११, ६० पाशीनी सपाटी. पानी का समतल भाग- सासेमाण. प्रे० सं० कृ. विवा० ३; उपर मान. the surface of water. Vता. धा• I.( ताय-त्रै) २६९५ ४२. रक्षण श्रोव. २१ -बिदुष्पमाणमित्त. त्रि० करना; बचाना. To protect. ( -बिन्दुप्रमाणमात्र ) पाथीना निहु | तायति. उत्त. २५, २८;
तुं मात्र. पानी की बूंद भर; जलबिन्दु | त्ति. अ. (इति) समाप्ति धोत: २५०५य. मात्र पानी के बिन्द समान like u drop समाप्ति द्योतक अव्यय. An indecli.
of water; drop-like. वेय. ५, ३८; nable denoting " Finish. " क. तोरण. न. ( तोरण ) ता२९. तारण. गं० १, २५; ४५;
festoon. नाया• १; t; १६; भग० ८, Vत्थण. धा. I. (स्तन् ) या ४२. ६; सप. प. २१०; ओव० ठा० २, ४; श्राकन्दन करना; रोना. To lament: दस० ७, २७; राय. ४६, २६१; पन्न. २; to cry. जीवा. ३, २, अ.या० २, ४, २, १३८; ! थणंति. सूय. १:५; १, ७; पंचा० २, १६; जं. प. ५, ११६
Vत्थुण. धा• I. (स्तु) स्तुति ४२सी; तोल. पुं० न० ( तोल ) तास, माय शमां गुयान ४२, स्तुति करना; गुणगान
प्रसि मा विशेष. तोल, मगध देश करना. To praise; to enlogise. प्रसिद्ध माप विशेष A measure in the थुणति. सु० च० २, १३६; Magahda country; a particular थणिमो. क. गं. २,१; measure. तंदु.
थुणिजाहि. पिं०नि० ४६०3 तोलेउ. हे. कृ. अ. (तोलयितुम् ) तसिवाने थुणिउ- सु० च० १, ३६४; २, ६०६;

Page #96

[थकार
थ.
थ. अ० (थ) पाण्यासार. वाक्यालंकार. | ness. भग० १२, ५, दस० १, १, १; ___An expletive. नाया० ८;
सम. ५२, उत्त० ११,३; (२) यांना . थइया. स्त्री. (स्थगिका ) पान वानी स्तम्भ-खंबा. a post. क. गं० १, १६% उभी, पानहानी. पानदान; ताम्बूल पात्र.
ठा० ४, २; भग• ६, ३३, १५, १; आया A box of betel-leaves. सु.च. २, १, ७, ३७; ४, ५६;
| थंभण. न० ( स्तम्भन ) हाली यादी श न थडिल: न. (स्थाण्डिल ) सथा। १२ ते ४२,.यान स्थिर करना; रोकना; વાને એગ્ય સ્થલે: જ્યાં કોઈ બાધા પીડા | थामना. Checking: stopping. 4 न थाय तेकी नितिन रथस. संथारा करने | नि. ४६७ (२) उंयु ४२j ऊंचा करना. के लिए योग्य स्थान; निवृत्तिपूर्ण स्थान जो | raising. ओव० बाधाओं से सर्वथा विहिन हो. A place | थंभणया. स्त्री. (स्तम्भन ) यु. भट fit for retirement; a place for काना; निरोध करना. Stopping; Santhīrā whera no pain or obs. checking. ओव० ३८; पन्न. १६: truction arises. संत्था० ६६; श्राया. | थंभणा. स्त्री. (स्तम्भन ) । "थंभण " १, ७, ८, ७; (२) साधुने शौय पानी श६. देखो .. थंभव " शन्द Vide
41; हिशामे याने अथित भूमि. साधु | " थंभण " ठा० ४, ४; को शौच जाने की जगह; दिशा जंगल जाने थंभणी. श्री० (स्तम्भनी ) Pान ४२पानी के योग्य भूमि. a place to void विधा. स्तम्मन विद्या. A charin to stools for an ascetic; a proper
make one motionless. नाया• १६ place for passing stools. वेय. ४, सूय० २, २, २७ ११, १२; निसी० ४, ७२; वव. ७, १७, थंभय. पुं० ( स्तम्भक ) अरीसानी ५२॥ ८, १२; दसा० ५, १;
( ) योग दर्पण की चोखट. A थंडिल्ल. न०( स्थण्डिल ) । पोश... ___mirror-frame. राय. ११८; देखा ऊपर का शब्द. vide above. थंभिय. त्रि. ( स्तम्भित ) २५५ खु; श्राया. २, ५, १, १४०; अंत. ३, ८ . थामेस; रोस. स्तब्ध किया हुश्रा; थामा श्रोध. नि. भा. ६३, भग. ८, ६, प्रव. हुआ; रोका हुआ. Stopped; checked; ७७१; (२) 4; पुस्मो . क्रोध; गुस्सा. restrained. प्रोव० १२. २२; पन० २; anger; rage. सूय - १, ६, ११;
नाया. १; नाया. ध. जीवा. ३. ४: सम. थंय. पुं० (स्तम्ब) चासो यो. घोस की | ३४ जं. ५० ५, ११५; कप्प०३,१४,४,६२, ढेरी.A stock of hay. ओघ०नि०७७१; Vथकार. ना. धा• II. ( थकार ) थ, थ, (२) भा . झुमका. - cluster. | मेव। शहर. 'थय' शब्द करना. श्रोघ० नि. ७७१;
To produce the sound " Tha, थंभ. पुं० ( स्तम्भ ) अ५२; ; भान. | Tha"
अहंकार; गर्व; मान. Pride; a hugluti.! थकारेंति. जीवा० ३. ४;

Page #97

थक ]
थक्क. त्रि० (*) पर्याय. पर्याय, जाति. Syno nym; class; modification. विशे० २० (३; (२) व्यवसर; समय; वमत अवसर; समय. time; chance. पिं० नि० १५६; - आवडिय. त्रि० ( - श्रपतित) अवसर वतसर खावे. उचित समय पर आया हुआ. (one ) come at the right time. पिं• नि० १५६;
थथक. म. ( स्थित्वा स्थित्वा ) रही हीने. ठहर ठहर कर Stopping now and then. सु० च० १२, ५४:
'धक्कार. ना० धा० II. (थकार ) लु थकार ६. देखो " थकार शब्द.
""
""
"
Vide "धकार
थक्कारैति. राय० १८३;
थगण.. न. ( स्थगन ) ढांडवु ढांकना; बन्द करना. Covering. ठा०४, ४, VI. (
) मान ५२:
मासु भांध भाषकुं. मापना; प्रमाण निश्चित करना; अंदाज लगाना. To measure ; to estimate.
थग्गिजए. क० वा० प्रव० ६७८; थण पुं० न० ( स्तन ) स्तन; थान स्तन; थन; थान. Breast ; udder. नाया० २; ३; १७; भग० ६, ३३: अणुजो० १३०; १३१; श्राया० १, १, २, १६; १, ६, १७२, निसी० ७, १४; अंत० ३ ४ विशे० ११६२; पिं० नि० ४५७; विवा० ७; तंदु० प्रव० २४६, कप्प० ३, ३६० अंतर. न. ( - अन्तर ) मे थान वस्तुं अंतर. स्तनों के बीच का अन्तर the interval between the two breasts नाया० १६; - जीविणी स्त्री० ( जीव नी ) अर्धी धाव भाता दाई; धात्री घाय an Ayha-nurse. पिं० नि० ५० १; - पीलण न० ( पीडन) रतन मन स्तन
-

( ६३ )
9
23
- (ं)
[ श्रणिय कुमार
मर्दन, कुच पीडन. fondling or pressing of breasts. तंदु
- मूल. न० ( - मूल ) स्तननो भूझ लाग. स्तन का मूल भाग. the base of a breast. विवा०७; थणग. न० (स्तनक- स्तन एव स्तनकम् ) स्तन; थान स्तन; थान. Breast ; udder. दस० ५, १, ४२; (i) अंतराय. न० ( - अन्तराल ) मे धान वस्येनी भया. दो स्तनों के बीच का भाग the part between the two breasts. निर० ४, १; - छीर न० ( -तीर ) थाननुं दूध. स्तन का दूध. milk from an udder. तंदु
For Private
―
थणय न० ( स्तनज स्तनाभ्यां जायते इति ) दूध. दूध. Milk. उवा० २, ६४; नाया० २; थणिम-य. त्रि० ( स्तनित ) नाभेवना
०६. गर्जना - मेघध्वनि. Thunder. ओव० ३४; नाया० ५; भग० ६, ५; सू०१० २०; पन० ४; जीवा० ३, ४ सू० १, ६, १६; सु०च० ६, ६६; सम० प० २३८ ( २ ) સ્તનિત કુમાર દેવતા; ભવનપતિ દેવતાની खेत स्तनित कुमार देवता भवनपति देवता की एक जात the god Stanita Kumāra; a class of Bhavanapati gods. ओ० २३; जीवा० १; सम• ७६; उत्त० ३६, २०४ प्रत्र० ११४३ (२) रति ीडा समय। शह. रति क्रीड़ा के समय का शब्द a sound made at the time of sexual sport. उत्त १६,५; सह. पुं० (-शब्द ) भेघने श५६. मेच की ध्वनि. rumbling of a cloud.
नाया० ८; ६ ;
थाणयकुमार पुं० ( स्तनित कुमार ) भवनपति देवतानी हरामी नत भवनपति देवता की दसवीं जात. The tenth class of Bhavanapati gods. "छावत्तारें थणि
Personal Use Only

Page #98

थणियकुमारत्त]
(
४ )
[थलयर
यकुमारावाससयसहस्सा पणसा" भग० १, __ धूजता; थरथर कांपता. Trembling १; ३,१; ८, १; १६, १४; ठा. १, १; ___shaking. पि.नि. ५१८; पन्न. १; -भवणवासि. पुं० (-भवन- थरहरिय. त्रि. ( 8 ) ध्रुना; स. वासिन् ) स्तनितभार नमना मनपति- कम्पित; थरथर कांपा हुआ. Trembling. भवनमा २९नार वता. स्तनितकुमार नामक | सुच० १, २७२, भवनपति-भवन में रहने वाले देवता. थल. न० (स्थल) न राय ते। भूमि Bahavanapati named god विमार; १९ पानी भी स्थी. जल Stanitakumāra; a god resid- विहान स्थल भाग; रोगिस्तान; वह स्थान जहाँ ing in a Bhavana ( mansion ). पानी एकत्र न होसके. A waterless भंग. २४, १२;
region; a desert. उत्त०८,९,१२,१२; थणियकुमारत्त. न. ( स्तनितकुमारत्व ) १३, ३०; नाया. १७; भग. ५, ७, ७, ६;
तातभा२ ५. स्तनित कुमारता. The | पाया० २, ३, १, ११८; निसी. १८,७; state of Stanitakumāra. भग. १७; ३२, जं०प० २, ३६; सू०प० ११%3 १२, ४,
दसा. ७, १; थणियकुमारी. स्त्री. (स्तनितकुमारी ) रतनित- थलचर. त्रि. ( स्थलचर ) २५१-मीन १५२
भार तानी सी. स्तनितकुमार देवता की ગતિ કરનાર ગાય, ભેંસ, ઘોડા, ઉંટ વગેરે; देवी-धर्मपत्नि. The wife of the god निय पयेन्द्रियनी मे गत. जमीन पर Stanitakurmara. भग. ३,७
चलने वाले गाय, भैंस, घोडा, ऊंट आदि; थद्ध त्रि. (स्तब्ध ) सारी; अभिमानी; तिर्यच पंचेन्द्रिय की एक जाति. Terres.
विनय पारने. घमंडी; अभिमानी; गर्विष्ट; trial animal such as x cow, विनयहीन. Proud; haughty; rude. buffalo, horse ete; a species of जं०प० ३, ५७; उत्त० ११, २, २७, १०;
five-sensed beings. अणुजो० १३४; सम० ३०; सूय. २,२, १७; सू०प० २.; जीवा० १; भग० ८, १; २४, १; दसा• १, २०; २१; दस० १, २, ३, प्रठ. | थलवरी. स्त्री. ( स्थल चरी) भूमि ५२ १५०: गच्छा०५२;
ગતિ કરનાર; તિર્યંચની સ્ત્રી, સ્ત્રી થલચર थय-अ. पुं० ( स्तव ) स्तोत्र, वन; गुण । तिय"य. भूमि पर चलने वाले तिर्यंच की ४ान ४२ ते. स्तोत्र; स्तवन; गुण कीर्तन. | नारी मादा; मादा थलचर तिर्यच. Female Hymn; a panegyric; a praise. of a terrestrial animal. ठा०३,१७ श्रणुजो.५६; उत्त०२६,२;-पाठ पुं०(-पाठ) थलज. त्रि० ( स्थलज ) /भाना उत्पन्न २तुति ५६. स्तुतिपाठ. an eulogy. पंचा० येत. जमीन से पैदा हुअा-जन्मा हुआ. ३, १५-सरण. न० (-स्मरण) योवीस Produced from the earth.
तपर्नु यिन्तन २ . चौवीस स्तवों का राय. २५; चिन्तन ध्यान करना. the meditation थलय. त्रि. (स्थलन) gat “ थलज " of the twenty-four hymus.! १०६. देखो " . थलज ” शब्द. Vide पंचा. ८, ३२;
__ "थल्ज" नाया०८; पन्न. १; * थरथरंत. व. कृ. त्रि. (*) तुं. थलयर. त्रि. ( स्थलचर ) " थलचर"

Page #99

पनी]
( १५ )
[ বানাযা
शम्. देखो “ थलचर " शब्द. Vide
-- कप्प पुं० (-कल्प) २७मा २७ थलचर" पन. जीवा.१; ओव. उत्त.
આચાર્ય આદિની સમાચારી-વ્યવહાર મર્યાદા. ३६, १७०; -मंस. न. ( -मांस ) समुदाय में रहने वाले श्राचार्य श्रादि की હરણ વગેરે જમીન પર રહેનાર પ્રાણિનું समाचारी-व्यवहार मयांदा. .. limit of मांस. हरिणादि स्थलवासा प्राणायों का
conduct of preceptors etc. who मांस. Aesh of terrestrial ani
remain in a group ठा० ३, ४; mals like deer etc. प्रव. २२२;
-भूमि. स्त्री. ( - भूमि ) २थपिनी ५६; थली. श्री. (स्थली ) भीनने यो प्रश. वृ६५९यांनी भूमि स्थविर की पदवी; वृद्धत्व
जमान का ऊंचा प्रदेश; स्थल का उन्नत भाग; की भूमिका. the title of a Sthavira; पथार-पठार. A tablet-land उत्त. the position of an old ascetic. ३०, १०; प्रव. ६७०
ठा० ३, २; -वेयावश्च. न० (-वैयावृत्य) थव. पु. ( स्तव ) मे “थय-अ" श.. | સ્થિવરને આહાર પાણી લાવી આપીને સેવા
देखो “ थेय- 'शब्द. Vide "थय-श्र' वी ते. श्राहार पानी-अन्न जल द्वारा स्थिवरों पंचा• ३, ७२, -पाठ. पुं. ( -पाठ) की कीजाने वाली सेवा. the services धुमे। "थयपाठ" श६. देखो " थयपाठ' | done to á Sthavira such as
शन्द. vide " थयपाठ " पंचा० ३, ७२, । fetching water, food, etc. for थवाइय. त्रि. (स्तबंकित) Yख मन गुरु _him. प्रोव०
मा लागेर छेते जिसमें फूल और गुच्छे | थाण. न. (स्थान) स्थान ५. स्थान; लगे हुए हैं वह. That which has ठिकाना. Place; resort विशे० ५४७; Howers and clusters. भोव. भग० थाणु. पुं० (स्थाणु ) . वृक्ष का १,१;
ठंठ-सूखा हुआ भाग. Stump. ओघ० नि. थषण. न. (स्तवन ) स्तुति १२१ ते. स्तवन | ___१६६; नाया० १: विशे. १६३;
प्रशंसा; गुण कीर्तन. Eulogy. पराह ० २,२: | थाम. न. ( स्थामन् ) सा; सामथ्य. बलः थवय पं. (स्तवक) ५सने शु . फूलों का शक्ति; सामर्थ्य. Power; strength.
गुच्छा. A bunch of lowers. पराह० २, ५: दस• ८, ३५: योव० १५: जीवा. ३
सूय. १, ११, ३३; पंचा० १५, २५ काप थविरत्रि (स्थविर)प२ि५:५-२५? मुोि . ५, ११६; (२) Bि47; अनु. क्रिया:
परिसक्व-स्थिर बुद्धि वाला. (Ope) hav. अनुष्टान. work; performance. ing a steady or developed in- गच्छा० ५: tellect. भग० १, ३३; प्रव० १.१६: (२) | थामवंत. त्रि.(स्थामवत् ) सचान बनवान स्थविर४४थी-२७वासिसाधु स्थविर कल्पी- सशक्त. Powerful. उत्त० २, २: गच्छवासीसाधु a member or an order | थारुगिरिणया. स्त्री. ( स्थारुकिनिका ) था३. of monks. प्रव. १५; -कंचुइज्ज. जिन देशमा उत्पन्न येत्री हासी. थारुाकन पुं० ( --कञ्चुकीय) स्थिर भुदिन प्रति . देश में उत्पन्न दासी. A female स्थिर बुद्धि का प्रतिहारो. a chamber- servant born in the country lain of a steady will. भग० ६, ३३; of Tharukina. नाया. १:

Page #100

थाल ]
( ६ )
थाल. न० (स्थान) पात्र विशेष: यास विशेष; थाल. A big dish. जं० प० १२०; निर० ३, ३० श्राया० २, १, ११, भग० ११, ९, ११ पक्ष० ११ जीवा• ३ थालअ न० ( स्थालक ) थाल
६२,
३
•
64
3
६. देखो "थाल" शब्द Vide 'थाल' सूर्य० २ २, ४४: थालइ. पुं० ( स्थालकिन् स्थानमेव स्थालकं तदस्यास्तीति स्थालकी ) थार જેવુ અમુક રામ રાખનાર તાપસ; તાપસના એક વગ . थाल के समान पात्र विशेष रखने वाला तपस्वी तपस्वी वर्ग विशेष. A class of ascetics possessing a dish-like pot. ओत्र० ३८;

पात्र
५.,
ܕܕ
0
थालग पुं० ( स्थालक) लुभे! " थाल शह देखो थाल " शब्द Vido 'पाल' राय० ३४ जीवा ३, ३० थालपाग. पुं० ( स्थालपाक ) मयुवार भोजनः बडी रसोई A big feast. जीवा • १० ३, ३३
थालपाणय. न. ( स्थालीपानक) दालने उपस भावना भारती भांटीपा दाह को शान्त करने वाला कुम्हार की मिट्टीका पानी. Water from the pot of a potter which allays burning. भग०१५, १ थाली. स्त्री. ( स्थाली ) थासी; लान्न विशेष.
थाली; पात्र विशेष. A plate. श्र० ३८; भग० ७, १० सू० प० २०; जीबा० ३, १; थालीपाग. पुं० ( स्थालीपाक ) थाली तपेली
वगेरेमां शंध ते. थाली तपेली श्रादि में संघना पकाना Cooking in a plate or bowl. ठा०३, १; जं० प० २, २४; थावश्चा. श्री० (स्थापत्या ) मे नामनी खेड गाथा पत्नी गृहिणी इस नामकी एक गाथा पनि गृहिणी. A merchant's wife of this name. नाया० ५; - पुत्त पुं० ( - पुत्र )
[ थावर
ચાવચ્ચા ગાથાપતણીને દીકરા કે જેણે એક हमर भणु साथै दीक्षा सीधी हुती. थावच्चा गाथा पत्नि का पुत्र जिसने एक सहस्र मनुष्यों के साथ दीक्षा लीर्थ. the son of a wealthy merchant's wife, who was initiated with a thousand men नाया० ५;
थावर. त्रि० ( स्थावर ) पृथ्वी व्याहि मेन्द्रिय लव, पृथ्वी, पाणी, अग्नि, वायु ने वनस्पतिपय स्थावर पृथ्वी आदि एकेन्द्रिय जीवः पृथ्वी जल, वायु, अग्नि व
वनस्पति यदि पांच स्थावर. One sensed beings like the earth etc; the five Sthavaras the earth, water, fire, wind and vegetation.
दस० ४ ६, १०; उत्त०, ६, ६, ६, ८, १० २५, २२, भग० ७, १०६ सु० च० ११, ३२, ४० २३; ठा०२, १, ओघ• नि• ६८६; क० ५०२, १०५ ६, १६; ( २ ) થાવરનામ-નામકમ ની એક પ્રકૃતિ કે જેના यथास्यावर पापा. स्थावर नामनानकर्म की एक प्रकृति जिस के उदय से जीव स्थावरता प्राप्त करता है a nature of Nama Karina by the rise of which a being attains the state of a Sthavara क० गं० १, २७ क० प० २, प०२, ६२ – काय. पुं० ( काय ) पृथ्वी व्यापि स्थावर पृथ्वी आदि पांच स्थावर the 5 Sthavarasthe earth etc. सूय० २, ७, ६, १० ८२७ - चड. न. ( चतुष्क) स्थाप२न० નામ, સૂક્ષ્મનામ અપર્યાપ્તનામ અને સાધારણનામ એ નામક્રમ'ની ચાર પ્રકૃતિના
सभू स्थावरनाम; सूक्ष्म नाम; अपर्याप्त नाम और साधारण नाम इन नामकर्म की चार प्रकृतियों का समूह.
a group of

Page #101

थावर]
( १७ )
[थियुग
the four natures of Nāma Kar- -दसग. न० (-दशक) स्थावरना श); ma; viz. Sthāvara. Sūkşma, સ્થાવરનામ આદિ નામ કમી દશ પ્રકૃતિ. A paryāpta and Sädbārana स्थावर दशक; स्थावरनाम आदि नामकम Nama. क. ग २, ४, -चउक. न. की दस प्रकृतियां. a group of ten (-चतुष्क) गुसो ‘थावर-चउ' ६. Sthāvaras; the ten natures of देखो ' थावर-चउ ' शब्द. vide. 'थावर Nama-Karma viz. Sthavara पउ' क. गं. १, २८, -जहन्न. त्रि. Nama ete. क. गं० ५, ६१;-विल. (-जघन्य ) २था१२-मन्द्रिय योय धन्य न० (-विष) विश, अरनो मे मेह. विष; स्थितिस्थान४. स्थावर--एकेन्द्रिय के योग्य । जहर विशेष. poison; venom. ठा• ६; जघन्य स्थितिस्थानक. the minimum | थावरत्ता. स्त्री. ( स्थावरता) २०१२५. duration of life fit for a स्थावरता. The state of being a Sthavara one-sensed being. Sthavara. सूग• २, ७, ६. क. प. ७, २०;-जहन्नसंत. त्रि. | थासग. पुं. (स्थासक) अरीसा. दर्पण: कांच. (-जघन्यसत् ) तुये। पल श६. देखा A mrrior. ओव. ३१; जं. प. ऊपर का शब्द. vide above. क०प० ४, नाया. १; (२) यानी ना ४२. ३४;-जीव पुं०(-जीव) ५८पी आदि पाय घोडे की पीठ का श्राभूषण. an ornament स्था१२ ७१. पृथ्वी भादि पांच स्थावर जीव. for the back of a horse. अणुजो. the five Sthāvara beings viz. १६; जं. प. the earth etc. क. प. १, ४४ | थासया. स्त्री. ( स्थासिक) पारसी; 4. -दस. न. (-दशक ) स्था१२ ६श | ___ कांच; दर्पण. A mirror. अणुत्त• ३, १; સ્થાવરનામ, સૂમનામ, સાધારણનામ, थाह. न. ( स्थाघ ) साथ नही जिन्तु અપર્યાતનામ, અસ્થિરનામ, અશુભનામ, नासि। ५यन्त स. अगाध नहीं किन्तु, દુભગનામ, દુઃસ્વરનામ, અનાદેયનામ, नासिका पर्यन्त गहरा जल. Not very અને અજશેકીતિનામ એ દશ પ્રકૃતિનો deep, only nose-deep water. सभू. स्थावर दशक; स्थावर नाम, सूक्ष्म विशे. १३३६; पण्ह० २, २; नाया० नाम, साधारणनाम, अपर्याप्तनाम, अस्थिर- ६; १४; १६; नाम, अशुभनाम, दुभगनाम, दुःस्वरनाम, थिग्गल. न०( * ) श६*तुना आपने अनादेयनाम, और अजसोकीर्तिनाम इन ५९. शरद ऋतुके आकाश का भाग-खंड दश प्रकृतियोंका समूह. a group of the प्रदेश. A portion of the autumten Karmic matters viz. Sthā. nal sky. जीवा० ३, ४; (२) 1ि . vra Nama, Siksma Nama, Sa. टुकडा. a patch. दस. १, १, १५; dhāraṇa Nāma, Aparyāpta Nā. पन्न १५; अाया• २, १, ५, ३२; ma,Asthira Nama,ASubha Na- थिज. न. (स्थैर्य) २५२ना; ची२०४. स्थिरता; ma,Durbhaga Nama,Duhsvara | धैर्य; धीरज. Steadiness; courage. Nama, Anadeya Nama and | कप्प. १, १२; Ajasokirti Nima. क. गं. ५, १७; | थियुग. पुं० (त्तिबुक) पायीनो ५२पोटा. ___Vol. III/13

Page #102

थिमित्र-य]
(
5
)
[थिर
पानी का बुदबुदा. A bubble of water.
being initiated by the Lord जीवा० १; विशे० ७०४; पन्न. १५; क.
Nemanātha practised asceticप० २, ७१; विंदुसंठित. त्रि० (-बिन्दु.. ism for twelve years and after संस्थित ) पाशीना ५२पोटाने मा। practising Santhārā for સંસ્થિત થયેલ અર્થાત અપકાય ના .
month on Satruñjaya mountशरीरनुं संस्थान पाणीना मुहाने मारे ain attained salvation. अंत..,५; छे. पानी के बुदबुदे के रूप में स्थित अर्थात | थिय. त्रि. (स्थित ) २डेस. स्थित; कायम. अपकाय जीवों के शरीर का पानी के बुदबदे | Existing. विशे० १०३५; के रूप संस्थान. formed in the | थिर. त्रि. (स्थिर) स्थि२ २९; निक्ष. shape of a bubble ( the shape निश्चल; अडग; अचल. Motionless: of the body of the lives of steady. क. प. १, ७२, ४, ३; प्रव. water is like that of a bubble). ११४५, कप्प० ३, ३४, पंचा• १., १७; भग० २४, २;
नाया०८; भग० १, ६; ११, ११, १३, ४, थिमिश्र-य. त्रि. ( स्तिमित ) भययो रहित. १५, १; राय. ३२; उत्त० २६, २४, नंदी. निर्भय; भयहीन; निडर. Fearless; ७; ओघ. नि. ५८६; निसी. ५, ६५, १४, dauntless. नाया. १५; १६; जं. प.
७ विवा. जं० ५० ५, १५३; (२) नाम सू. प. १; ग्रोव० ३८; राय. २; भग.
કમની એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી શરી१, १; उवा. १, ५; (२) निशा स्थि२. રના અવયવ મસ્તક દાંત વિગેરે સ્થિર (દ4) निश्चल, अचल; स्थिर. Stondy; mo.
२सी शत. नामकर्म की एक प्रकृति जिसक tionless. परह. १,४: राय. ८६; सुय.
उदय से शरीर के अवयव दांत आदि दृढ रह १, ३, ४, ११; सु. च० ३, ५१; (3)
सकते हैं. a variety of Nāma. • અંતગડ ના ૧ લા વર્ગના ૫ માં
Karma at whose rise the parts અધ્યયનનું નામ, કે જેમાં અંધકચ્છિના of body such as the head, teeth પુત્ર પહેરામાં દશાહ કે જે તેમનાથ પ્રભુ etc. remain strong. क.गं. १,२६, પાસે બાર વરસની પ્રત્રજ્યા પાલી શકુંજય ५०, ५, ६१; पन्न. २३; -इयर. त्रि. ઉપર એક માસને સંથારો કરી મોક્ષ ગયા. (-इतर) अस्थिर. अस्थिर; चंचल. unअंतगढ सूत्र के १ले वर्गक ४ थे अध्ययन का steady. क. गं० ५, ७;-गहत्थ. त्रि. नाम जिसमें अन्धकवृष्णिके पुत्र ५ वें दशार्ह (-अग्रहस्त) ना लायने। अक्षा स्थिर जिन्हों का नेमिनाथ प्रभु से दीक्षा ले, बारह
छत. जिस के हाथका अग्रभाग स्थिर है वह. वर्ष की प्रव्रज्या पाल और शत्रुजय पर १
(one) whose forearrm is steady. मास का संथारा कर मोक्ष प्राप्त करने का जीवा०३०; -चित्त. त्रि. (-चित्त) स्५ि२ उल्लेख है. name of the fifth भनवासी. स्थिर मनवाला. steady-mind. chapter of the 1st section of ed. जीवा० ६; गच्छा० ६६:-छक. न. Antagāda Sūtra which deals (-षटक) स्थिर नभ, शुभनाम, शुभा. with the fifth Dasarha the નામ, સુસ્વર નામ, અદેય નામ અને જસોson of Andhaka Vrişni who शनिनामो नाममनी ७ प्रति. स्थिा

Page #103

थिरतरय ]
[थिवथित
नाम, शुभनाम, शुभगनाम, सुस्वरनाम, आदेय | थिरा. स्त्री. ( स्थिरा ) स्यिनि०पन्न ययेस नाम और जसोकीर्ति नामक नाम-कर्म की छः पन२५ति; वनस्परिनी से अपस्या. स्थिर प्रकृतियां. the six varieties of निष्पन्न वनस्पति वनस्पति के अवस्था विशेष. Nama-Karma viz. Sthiravāma, A particular state of vegeta. Subhanāma, Subhaganāma; tion. दस०७,३३, Susvaranama, Adeyanāma, | थिरावलिया. स्त्री. ( स्थिरावलिका ) मुरापनि and Jasokirti. क.गं. १, २८:५, ३०;
समिशीनो मे २. भुजपरि सार्पणी का -जस. त्रि. (-यशस्) स्थिर-
मिथायी ___ एक प्रकार. A variety of crawling जाति वास. स्थिर कीर्ति वाला; अमर
feinale animals. जीवा० २; यशवाला. of an eternal fame. सम. | थिरीकरण न. (स्थिरीकरण ) प्रथा७; १; -जाय. त्रि. ( -जात-स्थिरण દુઃખથી સીદાતા ધર્મિજનના શિથિલ निर्विनेन जात उत्पनः स्थिरजातः) निव અધ્યવસાયને દિલાસો આપી સ્થિર કરવા; ५) पन्न येस. निर्विघ्नता पूर्वक उत्पन्न- સમકિતના આઠ આચારમાંને છઠો પ્રકાર. जन्माहुभा.(one) born without any दःख से पीडित धर्मारमा पुरुष के शिथिल obstacle. तंदु० -८प. त्रि. (-मात्मन्) अध्यवसाय को उत्साहित करके दृढ स्थिर आत्मालो. स्थिर आत्मा वाला; करना; समकित के आठ प्राचारों में से छठा दृवात्मा. of a steady soul. सु०च०३,
श्राचार. Making steady by en१८५;-बंधण.न.(-बन्धन) गाद धनथा couraging a laxity in duty of a मांधते. प्रगाढ बंधन से बांधना; गाढ religious person who is harass. बंधन. tying fast. सम० ११; -संघ. ed by pain. प्रव० २७०; २६६; पन्न. यण. पुं० (-संहनन ) शक्ति; मनमुत १; उत्त० २८, ३१: (२) स्थिर ४२j; १८ माधा. दृढ शक्ति ; सुदृढ बंधन. strong |
४२. स्थिर करना; दृढ करना. making constitution. पाया. २, ५, १,१४१;
steady or firm. पिं.नि. ४४७, भग. भग• १५, १; दसा. ४, १६; २०; २१,२२; ।
१५. १; -सत्त. त्रि. ( - सत्व ) नियम सत्य शिल्ल. स्त्री० ( * ) नो ५६ . कंट पा. निश्चल सत्व शील. of a steady की जीन. The saddle of a earnel. virtue. ठा० ४, ३; 1, ३; -सम. त्रि.
जं. प. अणुजो० १३४; ( २ ) हायानी (-सम) स्थिर नामनी भाई४. स्थिर नाम
11. हाथी का हौदा-अम्बारी. a seat के समान. like a Sthira Nama. on an elephant. सूय. २, २, ६२; कप्प. २, ६२;
जीवा. ३,३; (3) यान विशेष. यान विशेष थिरतरय. त्रि. (स्थिरतरक ) अति २५२. रथविशेष. a particular vehicle. अति स्थिर. Very steady. पंचा० ११, भग० ५, ७, ११, ११; दसा. ६, ४; (6)
योनी मे ७५४२९१. घोडे का एक थिरयर. नि. (स्थिरतर ) अति निश्वय. उपकरण. an accessory pertain
श्रति निश्चल, प्रशान्त, Very still, ing to a horse. भग० ३, ४; calm पंचा. ११, १६
| शिवथिवंत. त्रि० (स्तिवास्तवन ) शिव थिय

Page #104

थिहु]
( १०० )
[थीपरिगणा
श६ ४२तो. थिव थिव ध्वनि करता हुआ. prachala and Thiñaddhi (One) making the sound'thira
Nidra. क. गं० २, १५, २५, ३, ४, thiva" "थिवि थिवियं नभिच्छं" तंदु. १, ६९ विवा० ७;
थीणागद्धि. स्त्री. (स्त्यानगृद्धि) शनारथिहु. श्री. (स्तिभु)साधारण पार वनस्पतिना ણીય કર્માની એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી मे मेह. साधारण बादर बनस्पति का
માણસને વાસુદેવનું અધું બલ આવતાં एक प्रकार. A kind of gross-vege.
પ્રબલ રાગ દેષનાં ઉદય થાય છે તે થી tation having infinite souls. ઊંઘમાં ને ઊંઘમાં બહાર આવી જઈ
भग०७,३,२३,२; उत्त०३६. ६८; जीवा. १; ધણનો સંહાર કાઢી નાખે ( નિકાને थी. श्री. (स्त्री ) स्त्री; आर्या. श्री भार्या;
पांयमा भे). दर्शनावरणीय कर्म की एक परिन. Wife. प्रव० ६१२, कप्प. ४, ५२;
प्रकृति जिसके उदयसे मनुष्य को वासुदेव क. गं. १, २२, २, ४, गच्छा० ८३;
का श्राधा बल प्राप्तहोते ही उसमें प्रबल राग विशे० १३८४; भग. ६, ३०; --भोग.
द्वेश का उदय होता है और अतएव नींद पुं० (-भोग) श्री साथे रिलास १२३। ते.
के नींद ही में बाहर आकर कितने ही को स्त्री के साथ भोग विलास करना. sexual
मार डालता है (पांचवें प्रकार की निद्रा). enjoyment with a woman. प्रव०
Somnambulism; a nature of ४३८; -लक्ख ण. न. (-बक्षण) स्त्री
faith-obscu Karma at सानों पक्षण-सा नरस थि-ही. त्रियों के
whose rise a man gets half of लक्षण बुरे भले चिन्ह. the character
the strength of Vasudeva and isties, marks of woman. प्रव.
when strong passions and ११५;-लिंग. न० (-लिङ्ग)खी गति. श्री
hatred appear he goes out in जाति. feminine gender. प्रव• ४०८;
au act of sleep and slays many -वे-य. पुं० (-वेद ) श्री ३६. श्री
people; the fifth variety of वेद. feminine inelination. क. sleep. क.५०६, १३: उत्त० ३३, ५, ठा. प० २, ११०; प्रत्र. १३: ७०६;
१;६, विशे• २३०; -तिग. न. (-त्रिक) थीण. त्रि. (स्त्यान) मे रे . एकत्रित;
गुस। “थीण-तिग" श६. देखो “थीनइकठ्ठा किया हुभा. Gathered up. ठा
तिग" शब्द. vide. "यीश-तिग', क. ६, १; (२) थाति निद्रा. नींद में प. २, ६६ चलना. somnambulism. क. गं. २, थाणद्धि. स्त्री. ( स्स्यानदि ) । १५, २५, ५, १; २, ४; -तिग. न. 'थीपगिद्धि ' श६. देखो' थीणगिदि ' ( -त्रिक ) थालि त्रिनिनिद्रा, शब्द. Vide. 'थीणगिद्धि' पर. २३; પ્રચલાપ્રચલા અને થીણુદ્ધિનિદ્રા એ ત્રણ सम. ; ३१; अणुजो. १२७; क. गं. प्रति. थाणद्धित्रिक; निद्रानिद्रा, प्रचलाप्रचला १, १२, प्रव• १२६८%
और थोणद्धि निद्रा ये तीन प्रकृति. The | थोपरिणा. स्त्री. (स्त्रीपरिज्ञा)खी परिज्ञा three varieties of somnambul- नामनुं सूयांगना ४ थु अध्ययन. स्त्री ism viz. Nidranidra, Prachala- परिज्ञा नामक सूयगडांग का vथा अध्ययन.

Page #105

थीविलोयण ]
( १०१ )
[थूम
The fourth chapter of Sūya-| तिरस्कार कराता. (One) dishonoured gadãnga named Strīparijñā. by the words • Thu Thu' सम २३;
नाया. १६; थीविलोयण. न. (स्त्रीविलोचन) १२ थुड. पु. ( स्थुड) वनस्पतिन। २४५ ला.
માસના શુક્લ પક્ષમાં ત્રીજ અને દશમને ___ बनस्पति का स्कंध भाग. The stem of દિવસે તથા છઠ અને તેરસની રાતે તેમજ | a tree or a branch. ठा. १०; ३० पक्षमा मी अन नाम हिवसे थण. न० (स्थुण) यांना.यंभा, स्तंभ, खम्ब. तथा पांयम भने पारसनी राते आपतु A post; a pillar. निसी• १३,५; ११ ४२९मांनु योथु ४२११. ग्यारह करणों थुति. स्त्री. (स्तुति) तपते; स्तुति ४२वी में से चौथा करण जो प्रत्येक मास के शुक्ल ते. स्तुति, प्रार्थना. Praise; sulogy. पक्ष में तृतीया तथा दशमी के दिन को शष्ठी ___ पंचा०८, ३.२;
और त्रयोदशी की रात्रि को व कृष्ण पक्ष में | थम. पुं० (स्तूप) २४५; शि५२. स्तूप; शिखर. द्वितीया और नवमी तथा पंचमी व बारस _A Stupa; summit. परह. १, १; की रात को आता है. The fourth | थुभिया. स्त्री. (स्तूपिका ) शि५२. शिखर; Karaņa of the eleven which कूट. Top. जीवा• ३, ४ falls in the day on the third थुल त्रि. (स्थूख ) 1; स्थूल. मोटा; स्थूल. and tenth dates and at night ____ Thick; massive. पि. नि. ४१५; on the sixth and thirteenth ७२६ श्रोघ. नि. ७२१; प्रव. २०; dates in the bright half of a vथुव. धा• I. (स्तु) स्तुति ४२वी. mooth; siunilarly in the day । स्तुति करना. To praise. on the second and ninth थवंति. भग० १५, १; and at night on the fifth and थुम्वन्त, क. वा. व. कृ. सु०च०२,४८०; thirteenth dates of the dark थूणा. स्त्री. (स्थूणा ) यांनी. छोटा
half of a month. जं. प० ७, १५३; FAH. A small pillar. qigo 14; थुइ. बी. ( स्तुति ) तुति-गुणा ते. नाया• ३; विशे० ३३४१; (२) ये नामना
सुति; गुणगान; प्रशंसा. Panegyric; पशिम हिशमां से नगरी. पश्चिम दिशा praise. प्रव• ६६; पंचा• ३, २, ४, २३; की एक नगरी. a city of this श्रोध नि० १३७; २७०; उत्त० २६; २, २६,
name in the west. वेय. १, १; ४२; -तिय. न. (-त्रिक) त्रय युध; -मंडव. न. (-मंडप) तम्यू; यामला २तुनि. तीन स्तुति, प्रार्थनात्रय. a group
५२ ४२३ मांsो. तम्बूः थंभों पर खड़ा of three eulogies. प्रव० १७६; १७८; | किया हुआ मंडप. a tent; a canopy थुक्कार. पुं० (थूस्कार) थु थु ४२ ते. घिसार - raised on posts. नाया० ३;
ते. थूथू करना; धिक्कारना; थूकना. saying; | थूम. पुं. (स्तूप ) प्रेक्षावरना भएपनी • Fie'. राय.
આગલની મણિપીઠિકા ઉપર સેલ જોજનને थुकारबमाण. वि. ( क्रियमाण) थु थु सांस पडालो मने सासनसननी या
शथी ति२२४४२ रातो, थू थू शब्द द्वारा सरगना यत्य स्तू५. प्रेक्षा घर के मंडप

Page #106

थूभकरंडग ]
[ थूलभद्द
शिम२. छोटा शिखर. A small peak. जं० प० सम० प० २१३; राय० १०; १५१;
( ૨ )પ્રાસાદ ઉપરની મણિમય સ્નૂપિકા (शिम२). प्रासाद ऊपर की मणिमय स्तूपिकाशिखर 8 turret studded with jwels on a palace. नाया ० १; - (य) अग्ग. पुं० ( - श्रम ) शिपरनी स्व. शिखरकी ध्वजा a banner on a top. पन्न० २०१ धूभियाग. पुं० (स्तूपिकाक ) शिम२. शिखर. Summit. पन० २;
पुष्ट. स्थूल; मोटा; जाड़ा. Thick; stout; gross. क०गं०५, ८७, १, ४६; प्रव० १०५४; भग● ७, २; ६; उम० १, १३; सूय० २, ६, ३७; ठा० ४, २; ओघ० नि० ४७४; दस ० ४ ७ २२; श्राया० १, ५, २, १४६;
के सामने वाली मणिपीठिका के ऊपर का सोलह योजन लम्बा, चौड़ा, सोलह योजन ऊँचा सफेद रंग वाला चैत्य स्तूप a white coloured memorial Stūpa (mound) 16 Yojanas in length, breadth and height situated on the platform opposite the canopy of Preksaghara. राय • १५३; ( २ ) अवयव समुदायरूप व्यवयवी. अवयव समुदायरूप अवयवी a whole possessed of parts. सू० १, १, १, ६; ( 3 ) पुत्रा वगेरेनुं तटो. कुथूल. त्रि.. ( स्थूल ) स्थूल; ल; म्हो श्रादिका किनारा. the edge of a well etc. विशे० २०६४ (४) पगला. चरणचिन्ह. memorial in the form of foot-marks. जीवा० ३, ३; श्राया० २, १, २, १२; ( ५ ) शुभ-स्मरण स्तंल. स्मारक स्तंभ a monumental post. विशे० ६६८; ( ६ ) २तू५- मृतउधर येती भय्या मांधे हेरी छतरडी स्तूप- मृतकघर; छत्री. & memorial temple. भग० ५, ७; ८, ६; ६, ३३; १५, १; जं० प० (७) शिजर; दगसेो. शिखर; समूह; ढेर, a peak ; a heap पन्न० ११; ओघ० नि० ११९; जं० प० - मह. पुं० ( - मह ) स्तूपनो महोत्सव स्तूप का महोत्सव a festivity of a Stūpa. राय० २१७; श्राया० २, १, १, १२ –संठिय. त्रि० ( - संस्थित ) स्तूपने सारे रहेस. स्तूपाकार having the form of a Stūpa भग ८,२; थूभकरंडग. न० ( स्तूपकर डक) ऋषलपुरना मासेनु उद्यान ऋषभपुर के निकट का एक उद्यान. Au orchard near Risabhapura विवा० २;
- परिग्गह, पुं० ( परिग्रह ) स्थूल, परियड, धणी भाया - मिलत सम्पद्
अनन्त प्रभूत सम्पत्ति. vast riches. नाया० १३;
थूल अ. त्रि० ( स्थूलक ) लुभे।
थूल
६. देखो 'थूल' शब्द. Vide. "थूल" भग०६, ५ ठा०४, २
थूलक. त्रि० (स्थूलक ) नुभो उपलो शब्द. देखो ऊपरका शब्द. Vide above.
नाया० १३;
धूमिश्रा - या. बी. ( स्तूपिका ) अधु थूलभद्द. पुं० ( स्थूलभद्र ) आर्य सम्भूत

( १०२ )
14
For Private Personal Use Only
"
उवा०] १. १३;
39
थूलग. पुं० ( स्थूलक) लुभे। " थूलभ ०६. देखो" थूल अ "Vide. " 'थूल अ श्रव• ३६; पंचा० १०, ८ १, ७; -- पारणाइवाय. पुं० ( - प्राणातिपास ) સ્થૂલ હિંસા; ત્રસજીવના પ્રાણ લેવા તે. स्थूल हिंसा; त्रस जांवों की हिंसा-प्राण हरण. the killing of mobile-beings.
99

Page #107

धूलयर ]
वियना शिष्यनुं नाम आर्य सम्भूत
विजयके शिष्य का नाम. Name of the disciple of Arya Sambhuta Vijaya. नंदी० सम० २४; कम्प० ८; थूलयर. त्रि० (स्थूलतर ) अति डु अत्यधिक स्थूल--मोटा thick. विशे० ६६४;
( १०३ )
म्होहुVery.
थूव मह. पुं० ( स्तूपमह ) भुखे। " धूभमह " ०६. देखो " थूभमह शब्द Vide
37
"" धूभमह " भग० ६, ३३;
थेग. पुं० ( *स्तेक ) थेग; मुंहनी मेल कंद विशेष. A species of bulbous

roots प्रव० २४०;
थेज्ज न० ( स्थैर्य ) धैर्य; स्थिरला. धैर्य; स्थिरता; स्थैर्य. Courage; steadiness. "मणुन मणा मे थेजे भग० २, १;, ३३; —करण न० ( - करण ) स्थिरता
० १४;
नववी ते दृढ करण; स्थिरता प्राप्त करना. getting steadiness. पंचा० ८, ३३; शेज्जत्थ. न ० ( स्थैर्यार्थ ) स्थिरता भाटे. स्थिरता के लिये. For steadiness. विशे० थेर. पुं० ( स्थविर ) १० अरसनी उभरता वयસ્થવિર મીસ બરસની દીક્ષા વાલે પ્રત્રજ્યાશિવર અને સમવયાંગ, ઠાણાંગ વગેરેના નણુનાર શ્રુતસ્થવિર એ ત્રણ્ પ્રકારે થિવર ( साधु ) तीन प्रकार के स्थविर साधु - ६० वर्ष की आयु के वय थावेर, बीस वर्ष की दीक्षा वाला प्रव्रज्या-थविर तथा समवायांग, ठाणांग आदि के ज्ञाता श्रुतथविर. Ascetics of three kinds viz. Vaya Sthavira aged sixty years, Pravrajyā Sthavira those of 20 years of concecration and Śruta Sthavira knowing Samavāyānga and Thānāñga etc. प्रत्र० १० २; १५७; ६३१;
[ थेर
नाया ०१; २; ५; ८; १२; १४; भग० १, ६; २,१; ४, ४; १८, २ ठा०४, ३; ओव० १६; वेय० ३. १६; वव०१; २२; २३; विशे० ६; ५५०, तिसी० १२, ३४; दखा० १, ३: पद्म१६; आया ० २, १, १०, ५६ ( २ ) त्रि. वृद्ध-औढ. वृद्ध; प्रौढ; बूढा. aged. गच्छा१२२; कप्प० ८; सम० ३०; उत्त० १६, १; २७. १; आया० २, ७, २, १६२; २, ११, १७०; नाया० १६; भग० २, ५, ५, ६, ८, ३. पिं० नि० भा०४५; पिं०नि०४८०; ५८०; जीवा ० १ सू० प० २०; सु०च० २, ४८० - श्रागमण न० ( - श्रागमन ) थिनर साधुनु आगमन - भावयुं थिवर साधु का श्रागमन. the coming of & Thivara ascetic. नाया ० १२; १५; उवघाइश्र. पुं० ( -उपघातिक ) थिवर व्यायार्य ગુરૂ વગેરેના દોષ કાદી તેની ઘાત કરનાર; असमाधितुं डु स्थान सेवनार थिवर आचार्य के दोषों को ढूंढकर उनका अपमान करने वाला; असमाधि के छठे स्थानक का सेवन करने वाला. (one ) who insults & Thivara preceptor by exposing his faults. दसा० १, ७, ८ सम० २०: - कप्प. पुं० ( -कल्प ) १४ उपगरगुधारी साधुयोनी व्यवहार भी १४ उपकरणधारी साधुओं की व्यवहार मर्यादा. the limit of conduct of the ascetics who can keep fourteen articles with them. भग० २५,६; ७; प्रव० ५०६; कष्पठिइ. श्री० ( - कल्पस्थिति ) गरछप्रतिश्रद्ध यायार्याદિના કટ્પતી સ્થિતિ વ્યવહાર મર્યાદા. गच्छ प्रतिबद्ध आचार्यादि के कल्प की स्थिति-व्यवहार मर्यादा. the limit of conduct of preceptors etc. of an order of monks. वेय० ६, २०;
For Private Personal Use Only

Page #108

येरअ ]
( १०४ )
२५, ७; वव० १ २; ७ ठा० ५, १; थेर. पुं० ( स्थविरक) लुभे। "थेर" शह देखो “थेर" शब्द. Vide " थेर " सूय ० १, ३, २, २,
थेरग. पुं० ( स्थविर ) । "थेर" श देखो "थेर " शब्द. Vids " थेर" निस। ० १४, ६; भग० ७, ६; सू० १, ७, १०,
थेरत्ता. स्त्री॰ ( स्थविरता ) स्थविरपलु.
- कपिय. पुं० ( -कल्पिक ) स्थ५ि२ थेरी. स्त्री० ( स्थविरा वृद्ध स्त्री. वृद्ध स्त्री An old lady. fपं० नि० ४१८:
थेव त्रि० ( ) थोडु; स्वस्प थोड़ा; स्वल्प; कम. A little प्रव० २१७; काल. पुं० ( - काल ) थे। वप्पत. थोडा समय; अल्पसमय, a little time. प्रव० २१५; थोश्र. त्रि० ( स्तोक ) थोड थोडा; अल्पः
કલ્પવાલા ( સાધુ); ગચ્છના પ્રતિબંધવાલા साधु. स्थविर कल्प वाले साधुः गच्छ प्रतिबंध वाले साधु. monks belonging to a certain order; an ascetic under a restraint of an order. वत्र ०५, २१ – भूमि. स्त्री० (-भूमि) स्थविर पवनी योग्यता स्थविर पद की योग्यता. fituess for the title of a Sthavira. वव०५,१७; १०,१६ - भूमिपत्त. पुं० ( - भूमिप्रास ) स्थिवर भूमिने प्राप्त थयेय स्थिवर भूमि को प्राप्त साधु. (one ) who has reached the position of a Sthavira. वव० ८, ५ - वेयावश्व न० ( - वैयावृत्य) वृद्धानी सेना ४२वी ते वृद्ध जनों की सेवा, गुरुजन सेवा कार्य. service done to the aged, भग०
कम. A little. विशे० १४७३; - उण्य. त्रि. ( - ऊनक ) थे। सोच्छु. थोड़ा कम; कुछकम. a little less. विशे• ६६६ थोग. त्रि० ( स्तोक ) थेोडु. थोडा; अल्प
A little. " चिरसंमत्ता मिच्छत्तगयस्सु *वल थोगोसिं" क० प०२, १०० थोस न० ( स्तोत्र ) तीर्थ १२ व्याहिनी स्तुतिरूप स्तोत्र. तीर्थंकर आदि की स्तुति रूप स्तोत्र. A hymn of panegyric of a Tirthankara. प्रत्र०१७६, पंचा० ४, ३; २३ – गुरुई. स्त्री० ( - गुर्वी ) स्तोत्र थी मोटी स्तोत्र के कारण गुरुसम्मान वाली; स्तोत्र गुर्वी. great on account of hymns पंचा० ४, ३; Musa. fã. (zaza) yrdly-41-4. पूज्य; चन्द्य; मान्य. Venerable; respectable. पंचा० ६, २४; प्रव० ८४; थोत्र. त्रि० ( स्लोक ) थे. थोडा; स्वल्प. A little. " थोषमासा यगट्ठाए दस० ५,
१, ७८ ८ २६; नाया० ८; ११; भग० १, १३, २, ५, १ ७ ६, ७:१६, ११२५, २५, १४; ठा० २, ४, ३, ४; पिं० नि० २०६; २७० ५६८; विशे० २५५; १३०६; उस० १०, २; ३२, १०० सू० प० ८; तंदु जं० प० सू० २, ६, ५३; जीवा० १, ३, ४, आया० १, २, ४, ८५; अणुजो ० ११५; १३८; सु० च० १, ३१७; ४६; ६६; २, ७० १०६
क० प० १, ४६; ५, २०; पंचा०
५, १२, १०, ३० क० गं० ४, ४१; ५, ७६;
स्थविरश्व Agedness. वव० ३, ७; थेरावली. स्त्री० ( स्थविरावली ) स्थविर સાધુએની પરિપાટી; એક પછી એકનું अनुम्भे पर्णुन. स्थविर साधुओं की परिपाटी; एक के बाद दूसरे का क्रमपूर्वक वर्णन. The genealogy of Sthavira ascetics; a serial description. नंदी •
कप्प० प
थेरिया. स्त्री० ( + स्थविरा ) स्थविर साध्वी. स्थविर साध्वी A female Sthavira. निसी० १४, ६

For Private Personal Use Only
*
[ थोव
35

Page #109

थोमश्र
( १०५ )
[दोमास
प्रव. १२००; (२) सर्नु मे तनु
___ small numbers. क. प. ६, २८; प्रमाण. काल का प्रमाण विशेष. a mea- | थोव. पुं० (स्तोकक)यात पक्षी. चातक पक्षी. Bure of time. कप्प० ५, ११३; १२३; ____The Chataka bird; flamingo. -(वू) ऊण. त्रि. (-उम) थाई साधुः |
नाया. १; कुछ कम. a little less. जं. प० १, २१;
थोवथोवं. अ. (स्तोकस्तोक) थाई बांडा भग. २५, .; -(वू) ऊणग. त्रि.
__ थोडा. Little by little. ठा. ४, ३; (-उनक) नु पो श»६. देखो ऊपर
थोषतम. त्रि. (स्तोकतम ) थामा थोई. का शब्द. vide above. भग० २५, ५;
____ोछे में प्रोछा; थोडे में थोड़ा. Least. -वि.सी.(-बाद) योरी हि. अल्प
क. प. १, अषित थोडी समृद्धि. a little power, prosperity. नाया. 1-निसेग.. | थोवतर. त्रि. (स्तोकतर) अति था. बहुत (-निक) यो। मना विमानामा कम; अल्प. Very little. विशे. १२०१७ ते. अल्प कार्मिक मानों का क्षय करना. | थाहरा. डॉ. ( थाहरी) यानु ७. थूहर removing atoms of Karma in | का वृक्ष. Thjara plant. प्रव. २३६;
८.
द. न. (दक) पी. पानी; जल. Water. | दहवत. न० (देवत) है; नशीन; पूत_वेय. ५, १२,
पूर्व रेश म. देव; नसीब; पूर्व कृत कर्म. दह. बी. (इति) मश; यामडानीयली. | Fate; destiny; actions done in
चमडेकी थैली; मशक. A leather bag. | the former life. पएह. १, २, पि.नि. भा. ४१;
दइवय. न० (दैवत) तुम ५३ श६ देखो दाय. पुं० (दयित) प्रिय; पहासी; १६an; ऊपर का शब्द. Vide above. पण्ह.
पति. पति, प्यारा; दुलारा; वल्लभ. Dear; १,२; -प्पभाव. पुं.(-प्रमाव )शाbeloved. नंदी. ३७; उत्त० १६, २; | બનું–પૂર્વકૃત કર્મનું સામર્થ–પ્રભાવ. नाया• ; १६, कप्प० ३,३८;-वज्जिन. दैव सामर्थ्य; भाग्य प्रभाव; पूर्वकृत कर्मों का त्रि. (-वर्जित) पतिवरित; प्रियवति . प्रभाव..prowess, influence of fate. प्रियविहीन; पतिविहीन; पतिद्वारा छोडी हुई. पण्ह. १, २, forsaken by a beloved or दोदर. न• (दकोदर ); मे तना husband. कप्प. ३,३८
पेटना रोग. जालंधर; जलोदर; एक प्रकार दझ्या-मा. श्री. ( दयिता) प्रिया; पक्षमा; का उदर रोग. A kind of disease
स्त्री. प्रिया; प्राणवल्लभा; भार्या. A be relating to stomach; dropsy.
loved; sweetheart..सु. च. १, ४०%; नाया..; दया-भा. स्त्री. (रतिका) यामानी मश. दोभास. पुं० (दकावभास) सण समु.
चमडे की मशक. A leather water- દ્રમાં દક્ષિણ દિશે બેતાલીસ હજાર જેજન bag. अणुजो० १३२;
ઉપર આવેલ વેલંધર દેવતાને નિવાસ પર્વત. Vol. III/14.

Page #110

दंड]
( १०६ )
[दंड
लवण समुद्र की दक्षिण दिशा में बयांलीस । हजार योजन के ऊपर आया हुआ वेलंधर देवता का निवास पर्वत. The dwelling mountain of the Velandhara gods situated in the Lavana ocean at a distance of 42,000 Yojanas to the south. ठा० ४, २;
जीवा. ३,४; दंड. पुं० ( दण्ड--दण्ड्यन्ते थापाद्यन्ते
प्राणिनो येन स दण्डः) या मात्मा ६य તેવી મન વચન અને કાયાની પ્રવૃત્તિ કરવી ते; हिंसा. आत्मदमन प्रवृति; मन, वचन व काया की ऐसी प्रवृत्ति जिसमें आत्मा दंडित (कलुषित ) हो. The sinful activity of the mind, speech and body which blackens the soul. “ gì दंडे. सम० १; उत्त. ५.८; ३१, ३, श्राया. १,१,३, ३४; सूय. १, १३, २३; ठा. उवा० १, ३, भग. ७, २; १७, २, दस. ४; जीवा०३,१; भत्त० २.9; (२) यार हात परिभिनय भा५. चार हात का एक माप. a unit of measure equal to four arms in length. जं. प. ५, ११२ ! सम० ४; अगुजो. १३३; भग. ६, ७ (૨) દડ-લાકડીના આકારે કેવલ સમુધાત १मते मात्भाना प्रदेश विस्तार त. केवल समुद्रात के समय लकडी के रूप में | श्रास्म प्रदेश का विस्तार. expand. ing of the molecules of the soul in the shape of a stick at the time of acquiring perfect knowledge. 'पढमे समये दंड करेइ ' पन. ३६; नाया. १; राय०२८; | भग. २१, ४, (४) प्रमाणे यी RTAisiना पांय प्रारमाना . खं भावत् ऊंची लकडी पांच प्रकार के दंडों में |
से एक. a pillar-like long stick; one of the five kinds of sticks. श्रोघ. नि. ७३०; प्रव० ६७६; (५) પાણી ગરમ કરતાં પાણીમાં ઉકાલે આવે ते. गरम पानी का उबलना; उबलते पानी में बुदबुदें। का आना. bubbles in the boiling water. पिं०नि०भा० १८; (६) ६ सामान्य सादरी. दंड: सामान्य लकडी; डंडा.8 stick; a club. ओव०३१;माया. १, ७, १, २०१; सम• ८; उत्त• १२, १८; सूय. १, ३, १, १६; भणुजो० १३१; नाया. 1; भग०२, १०, ३, 1; ५, ४, ८, १०; दसा० ६, ५, ६, ७ वव. ८, ५; दस. १, २, ४, राय • २३, २५४; में नि. २५३; पंचा० १, ३४, १८, १६, (.) सन्यासानु मे 34:२९५. सन्यासी का दंड; एक उपकरण. a stick used by an ascetic. नाया०१६; (4) शिक्षा Arm; રાજ નીતિના સામાદિ ચાર પ્રકારમાં जीने २. शिक्षा; दंड; सजा; राज नीति के सामादि चार प्रकारों में से तीसरा प्रकार. the third of the four ways of politics viz. Dinda; punish. ment. ठा० ३, ३; उत• ३०, ३७, श्राया• १, २, २. ७५, १, १, १, १२३, राय० २०६; नाया० १; ८; १४; पंवा०१. २३; (६) ६ २१: . पतीना यौलमानुसे. दंड रत्न; चक्र. वर्ती के चौदह रत्नों में से एक. a jewel in the form of a stick; one of the 14jewals of a Chakravarti. प्रत्र. १२२८; (१०) भूदा 413; A७६ सहन मूल पाठ; शब्द संदर्भ. an original reading; a composition. To $5;
-खंडनिवसण. न० (-खण्डनिवसन) जुन अयथा योगद पत्र. पुराना

Page #111

( १०७ )
[ दंड
या पैबन्द लगाया हुश्रा वस्त्र. old or patched garment. नाया० १६: -गुरुय.पु. ( -गुरुक-दण्देण गुरुको दरगुरुक) मोटर बालो. बडे दंड. लकडी या बाहु दंड वाला. (one) with a club or muscular arms. car
"-थायग. पुं० (-नायक) गामनु रक्ष५७२नार; पास. ग्राम रक्षक; कोटबाल. the head of the police, who guards a city. art. 9; परह. १,२-योह. बी. (-नीतिदण्डनं दण्डः परिधीनाममुशासनं सत्र तस्स वा स एव वा नीतिनयो दण्डनीतिः) દસ કરો; શિક્ષા કરવી તે; રાજ્ય નીતિને
R. दर दंना; सजा देना; एक राजमातक ग. a variety of poli.
In we la uf ponishing the oulprite म. - .० (-प्राय)
नभने समान थापा२. मन, वचन बकायाका कुख्यापार; बुरी विचारणा. an evil activity of the mind, speech and body. प्रव०५६२:-दारु. पुं० (-दारु)अष्टमय ; ब्रह्मयारी मे 8५२६. काष्ट दण्ड; ब्रह्मचारी का उपकरण. a wooden staff; an object owned by a celebate. भग. ११, ६७ -धारि. त्रि. ( -धारिन् ) १९ धारण ना२. दण्डधारी, a club bearer. ओघ० ६४४; ---नायग. पुं. (-नायक ) मा “ दंडणायग" श६. देखो “ दंडणायग" शब्द. vide “ दंड. णायग" नाया. १; भग० ११, ६; राय. २५३; ओव. कप्प०४, ६२; -नीइ. स्त्री. (-नीति) । " दंडणीइ " श६. देखो “ दंडणीइ' शब्द. vide "दंडणी" जं० प० २, २६; प्रव० १२४०; -नीति ।
स्त्री० (-नीति ) नुस।“ दंडणीद" श६. देखो “ दंडणीइ" शब्द. vide “ दंडणीइ" राय० २६६: -पह. पुं० (-पथ) ગાયવગેરે પશુઓને ચરવા જવાને માગ; टी. गोपथ भूमि; गौ आदि के चरने को जाने का मार्ग. the way for the cattle to go to graze. " अंध व से दंडपहं गहाय, अविनोसिए घासत्ति पावकम्मी " सूय. १, १३, ५: -~-पासि. पुं० ( -पामिन्- एडस्य पार्श्व दण्डपार्श्व तद्विद्यते यस्याऽसौ दण्डपावी ) થડ અપરાધને માટે ભારે શિક્ષા કરનાર. थोडे से अपराध के लिये भारी दंड देने arar. (one) who levies heavy punishment for a light offence. सूय० २, २, १८; दसा०६, १; ४; -पुंछ. गय. न. ( -पुन्छनक ) पाली सा१२०ी. मूठवाली-माडू. a broom having a handle. जं. प. -पुरकड. त्रि. ( -पुरस्कृत) ६ । । छे नशे. दंड धारी जिसने दंड को आगे बढा कर रखा हो. (one ) who has projected a rod. दसा. ६, १; ४; ~~ रखिय. पुं० (-रक्षिक )
यी २क्षय ७२नार; वास. दंड से बचाने वाला; कोतवाल. the head of the police; the upholder of punishinent. निसी०६, २५; -रयण. न० ( -रत्न) तीन ६२त्न; वाहन भानु मे. चक्रवर्ती का दण्डरत्न; चौदहरत्नों में से एक. theDanda Ratna(agem in the from of rod) of aChakra. varti; one of the 14 gems of a Chakravarti. पन्न०२०; ठा०७,१;-ह. इ. बी० (-रुचि) १९७-हिसानी रुथि. दंडहिंसाकी रुचि-प्रवृत्ति.aliking for caus.

Page #112

पंडदंडेण]
( १०८ )
[दंडासणिय
ing injury. परह. १, ३ -लक्ख ण. | दण्डित करना. Punishing;incurring न.(-लक्षण)नु२५० ५. दण्डका लक्षण; | ___sin etc. विशे० १४७६; स्वरूप. the nature of sin. जं.५० २, | दंडभी. त्रि० (दण्डभी-दण्डं जीवकर्मसमानाया.१;सम-समादाण.न.(-समादान) रम्भ मृषावादाऽऽदिकं, तस्माग्दिभेतीत पापर्नु प्रहय ४२ ते. पाप को स्वीकारना; ___ दण्डभी: ६९४थी ५५ प्रवृत्तिथी मीना२. पाप ग्रहण करना. confession; accept
दंड या पापप्रवृत्ति से डरने वाला; पापभीरु. ing of sins. सूय०२, २, ३; -समा- (One) afraid of committing याण. न. (-समादान) मे 64| _sin. अाया• १, ८, १, २०१; श६. देखो ऊपर का शब्द. vide above. | दंडय-श्र. पु. ( दण्डक ) यो "दंडग" जीवा. ३
श६. देखो “दंडग" शब्द. Vide. "दंडग" दंडदंडेण. अ. ( दण्डंदण्डन) ७५२ ६. भग०६, ८, ७, २, ८, ६, १८, ३, २५,
दंड पर दंड; सजा पर सजा; बार२ दंड. २; पन्न. १५; निसी० १८, १६; प्रव. १९; Punishment followed by other दंडवीरिअ. पुं० ( दण्डवीर्य ) मरतना punishment. राय. २६७;
ગાદીએ આવેલ કીર્તાિવી પછી તેને दंडक. पुं० ( दण्डक ) पिंछीना siti. बिच्छू पुत्र. कीर्तिवार्य के बाद भरत की गादी
का डंक. The sting of a scorpion. का उत्तराधिकारी उसका पुत्र. A son परह० १, १; (२) ना२४॥ आदि योवीस of Kirtivirya, the heir to the १४. नारकी प्रादि चौवीस दंडक. the throne of Bharata after Kirti24 Dandakas viz. Nārki etc. virya. ठा० ८, १; भग. १, ७, ६, ४, ८, १०, २४,१; (३) | दंडायय. त्रि. (दण्डायतिक-दण्डस्येवाऽऽ atी ; it. लकडी; डंडा; लाठी. | यतिर्दाघवं पादप्रसारणन यस्यास्ति स stick; arod. पिं०नि०भा०४६ ओघ.नि. दण्डाऽऽयतिकः )नी भा५५ सा४६; १८; दस. ४; सूय०२, १, ४८; दसा. ४सेसना२. दण्डवत् पैरों को लंबे कर के ६, ४; (४) ४थन; एन. कथन; वर्णन. बैठने वाला. (One ) sitting with narration; description. पन्न. feet stretched like a stick. ६; (५) नमात्यु आदि पा. नमोत्थुणं ठा० ५, १; पण्ह. २, १; दसा• ७, १;
आदि पाठ. extracts from scrip- ओव. tures e. g. Namothunam etc. | दंडायय. न. (दण्डायत ) ६-सानी पंचा. ३, २, प्रव० ६२ -पणग.न. પેઠે શરીરને લાંબું કરવું તે, દંડાસન; આસ(-पञ्चक) पांय मारना ६is-41. ननोमे २. दंडवत्-लकडी की भांति पांच प्रकार के दंडे-लकडी. five sorts शरीर को लम्बा करना; दण्डासन; आसन of sticks or rods. प्रव० ६७६;
विशेष. Stretching the body दंडण. न० ( दण्डन ) ६; सन. दंड; सजा: like a stick; Dandasana; a शिक्षा. Punishment. सूय० २, २, kind of bodily posture. प्रव०१६०; ८२; नाया० ३, १६;
| दंडासणिय. त्रि. ( दण्डासनिक) सने दंडणया. स्त्री०( *दण्डन ) ६ ते. दंड देना; | मेसनार. दण्डासन से बैठने वाला. (One)

Page #113

दंडि ]
who sits in a particular posture called Dandāsana. वेय० ५, २७;
( १०६ )
दंडि. त्रि० ( दण्डिन् ) ६ धारण ४२नार. दंडधारी; दण्ड़ी; दंड धारण करने वाला; संन्यासी. ( One ) holding or possessing a staff or stick. श्रणुजी ० १३१; विवा० ७; जं० प० ३, ६७; सु० च० २, ६४३ प्रत्र० १४७५; इंडिया. स्त्री० ( दशिडका ) एडी}|; नानी साडी. छोटी लकडी; बेंत; छडी. A cane; a small stick. जं० प० दंडिखंड. पुं० ( दंडिखण्ड ) होराथी सीवेस वस्त्र; थीगडां हीघेत वस्त्र धागे से सिला हुआ वस्त्र; पैबन्द लगाया हुआ वस्त्र. A cloth sewn with a thread; a patched cloth नाया० १६; दंडिणी. स्त्री० ( इंडिन । ) मे नामनी थे राग्जनी मे रखी। इस नाम की एक राजा की दो स्त्रियां Two wives of a certain
king of this name. 1० नि० १००; इंडिय. पुं० ( दंडिक ) विरोधी रान्न विरोधीप्रतिपक्षी - शत्रु राजा. An opposing king. ओघ• नि० भा० ११७;
दंत न० (दस्य ) सुनीत; गुणी जवान पार्थ मिठाई खाद्य पदार्थ विशेष. A kind of sweetmeat; a kind of eatable. प्रव० २१०; पंचा० १, २६:
दंत. पुं० ( दन्त ) हांत दांत दन्त. A
tooth. नाया ० १ ४ ८ ६; पिं० नि० भा० ५०; श्राया० १, १, २, १६; १, १, ६, ५३; २, ६, १, १५.२; श्रोत्र० १०; सूय० २, २, ६; अणुजो ० १६, १३१; जीवा० ३, ३; राय० ५४, १६४; दसा० ५, ३५०, १, ३६; दस० ३, ३;
२६, निसी० ३, ७;
भग

[ दंतसोहण
उवा० २, १०१; कप्प० ३, ३४; प्रव० ४३६; क० गं० १, ५०; —अंतर न० (- अन्तर ) दांत वश्येनु यांत दो दांतों के बीच का अन्तर. space between two teeth. भत्त• १०२: ( तु ) उट्ठ. त्रि० ( - श्रोष्ठ ) हांत ने हो. दांत और ओष्ट. the teeth and lips. ० ७; - पकखालण. न० ( प्रचालन ) तय २; ांत साई ४२वा ते दतौन करना; दांत साफ करना; दंतशुद्धि. rubbing and cleaning of the teeth सूर्य • १,४, २, ११; आया० १, ६, ४, २; पाय. न० (-पात्र ) हांतनुं अनास पात्र दांत का बना हुआ पात्र दंतपात्र a vessel prepared of ivory. श्राया० २, ६, १, १५२; – पहोयण न० ( - प्रधावन ) हांतने सांगली हिथी साई १२वा ते. अंगुली श्रादिसे दांतों को साफ करना. rubbing of the teeth with a finger etc. दस० ३. ३; - मल. न० ( - मल ) हांतनो भेल. दांत का मैल. the dirt of the teeth. निसी० १०३, ५६ - मालिया. स्त्री० ( + मालिका ) हांनी भावा दंतपंक्ति; दांत की माला, & row or line of the teeth. निसी० ७, १६ – वेयणा बी० ( - वेदना ) हांतनी बेहना- पीडा दंतपीडा, दांत का दर्द. tooth ache. जीवा० ३, ४ सेढी. स्त्री० ( - श्रेणी ) हांनी श्रेणी-द्वार. दन्तश्रेणी; दांतों की पंक्ति a row of the teeth जं० प० भग० १६, ४; श्रोत्र ० - सेणी. स्त्री० ( -- श्रेणी ) धंतनी श्रेणी; हांतनी पंडित दांत की श्रेणी; दंत-पंक्ति. a row of the teeth. जं० प० दंतसेोहण. न ० ( दन्तशोधन ) दांत जोतराशी. दन्तशोधक; दांत खुतरनी. An instrument to clean the teeth. दस०
For Private Personal Use Only

Page #114

दंतकट्ठ ]
६, १४; उत्त० १६,२८; (२) त्रि०द्रिय हमन रेल, संयमी; दमी; इंद्रिय दमन किया हुआ. ( one ) who has controlled the senses. उत्त० १, १५:२, २७; ११, ४, ओघ० नि० भा० ४६, ८६, नाया• १; १४; भग० २, १; २५, ७; दस० १, ५; ३, १३, ६, ३; ८, २६; ६, ४, २; ३; सूय० २, ६, ५; श्रोव० १६; आया० १, ६, ४, १६३; गच्छा० ५३; प्रव० ६४७; कप्प ० ३, ३४; - (ति) इंदिय. त्रि० ( - इन्द्रिय ) चंद्रिय हमन २नार; नितेन्द्रिय दमी; संयमी; जितेन्द्रिय (one ) who controls or checks the senses; ( one ) who has conquered the senses. पंचा० १७, ५२; दंतक न० ( दंतकाह ) हात. दतौन; दंतकाष्ठ. A wooden stick for rub. bing the teeth. दसा० ६, ४; दंतकम्म न० ( दन्तकर्मन् ) हांतनी अरीगरी. दांत का काम हाथी दांत का काम. Ivory work. निसी० १२, २०; आया. २, १२; १७१;
दंतकार. पुं० ( दन्तकार ) हांतने अगर दंतचिकित्सक; दांत का इलाज करने वाला; दांत बनाने वाला - कारीगर Dentist; a worker in ivory. अणुजो ० १३१; दंतनिवाय पुं० ( दन्तनिपात ) हां - ક્ષત કરવું તે; કામચેષ્ટાને એક પ્રકાર. श्रेष्ठ में दंत क्षत करना; कामचेष्टा विशेष. Pressing the teeth on the lips; a sort of sexual sport.
( ११० )
प्रव० १०७३;
दंतमणि. पु० ( दन्तमणि ) हाथी माहिना
दांतमांथी नसतो भी हाथी आदि के दांत में से निकलने वाला मणी. A pre- ] cious stone or jewel extracted

[ दंताली
from the tusks of an elephant etc. पण्ह० २, ५
दंतमाल. पुं० ( दन्तमाल ) वृक्ष विशेष. वृक्ष विशेष. A kind of tree. जीवा० ३, ३; जं० १० २;
दंतवक्क. पुं० ( दान्तवाक्य ) यवती; नेता વચનમાત્રથી શત્રુ દાંત-દમિત થાય છે તે. चक्रवता; जिस की मात्र आज्ञा के कारणही शत्रु फीका पड जाता है. A Chakravarti; ( one ) by whose words alone an enemy is overpowered. सूर्य० १, ६, २२: दंतवण न० ( दन्तपावन - दन्ताः पूयन्ते पवित्राक्रियन्ते येन काष्ठखण्डेन तद् दंतपातनम् ) छात. दतौन; दतौन की लकडी. A wooden stick for rubbing the teeth - उवा० १, २३: घोघ० नि० ४६६; दस० ३, ६, पंचा० ५ ३०; १०, २५; प्रव० २११; -विहि. स्त्री० (-विधि) हांत उरवानी विधि. दंत धावन विधि; दांत धोने की रीति act of rubbing the teeth. उवा० १, २३; दंतवाणिज. पुं० ( दन्तवाणिज्य ) हांतने વ્યાપાર કરવા તે; સાતમા ઉભોગ પરિ. लोग व्रतन खतियार दांत का व्यापार; सातवें उपभोग परिभोग व्रत का अतिचार. Ivory trade; a kind of sin due to lapse in the seventh vow called Upabhoga Paribhoga.
भग० ८ ५; प्रव• २६७;
दंतार. पुं० ( दन्तकार ) होत तरनार अरी
२. दांत खुतरने वाला कारीगर ( One ) skilled in scraping the teeth or ivory. पन्न १;
दंताली. स्त्री० ( दन्ताली ) घास पराल वगेरे એકઠું કરવાનું એક લાકડાનું હથીયાર;
For Private Personal Use Only

Page #115

दंति]
( १११ )
[दसण
ताली. दगंता; घास आदि इकट्ठा करने show. का एक लकड़ी का हथियार. A wood. दंसेइ. भग. १६, ६, en iplmement to collect hay or दंसंति. सु. च० २, ११२; dried grass etc.; a hackle. Of दसए. वि. सूय. १, २, २, १७; १,३६,
दसिजा. भत्त. ३७ दंति. पुं० (दन्तिन् ) खायी. हाथी; गज. An | दंस. पुं० ( दर्शन ) ६शन; सय ५. दर्शन; elephant. sie go
सम्यक्त्व. Conation; faith. विशे. दतिया. मी. ( दन्तिका ) ये नाम से १२८४; (२) सामान्य मा. साधारण ज्ञान;
शुभ तिर्नु वृक्ष. एक गुल्म जाति का वृक्ष सामान्य बोध. ordinary knowledge विशेष .A kind of a plant of this or understanding. क. गं. ४, ५१; marne. पम..
-तिग.न (-त्रिक) यक्षुशन सयक्षुद्रशन दंती. स्त्री. (दन्ती ) से नामनी से पन. अने अवधि शान से शन. चक्षु,
२पति; २. एक वनस्पति विशेष; अचक्षु व अवधि नामक त्रिविध दर्शन. उदुम्बर. A kind of vegetation of three Darsanas (conations ) this name; Udumbara tree. viz. Chaksu Darsana, Achaksu भग• २३, ३; पन. १;
Darśana and Avadhi Darsana. दंतुक्खालिय. त्रि. ( दन्तोस्खलित ) ५५ क. गं. ४, ५१;
माना२ तासनो मे 4. फलाहारी स. पुं० ( दंश ) siस. डांस. A mosqui. तपस्त्रियों का एक वर्ग. A class of to; a gadiy. पाया० १, ६, ३, १८५; ascetics who live on fruits. I २, २, ३, ११०; उत्त. १, १०:१६,४; श्रोव. ३८; भग. ११, १; निर.३, ३
सय १, ३, १,१२; श्रोव३८,३६: भग. दंद. न. (द्वन्द्ध) राग हेप माहिमवरतुनी । २.१; जीवा० ३,३; जं. प. प्रव०६६२, बने. राग द्वेषादि दो दो वस्तुओं की जोडी; दमण. पुं० (दशन ) iत. दांत; दन्त. A
A pair ( of anger and hatred tooth. दसा. ६, ४; जीवा० ३, ३; etc. ). चउ० २८; (२ ) ६.६ नामे सण. न० ( दर्शन ) सामान्य ५ यक्ष सभास; सभासन से प्रा२. द्वन्द्व नामक અચલ્સ અવધિ અને કેવલ એ ચાર દર્શન. समास विशेष. a compound of this सामान्य उपयोग; चक्षु, अचक्षु, अवधि व
name " सेकिंतं दंदे" अणुजो, १३१; । केवल ये चार दर्शन. Four Darsanas दंभ. पुं० ( दम्भ ) 314; मोट। माम२. viz. ( conations ) Chakşu,
ढोंग; मिथ्या आडम्बर. Vanity; false Achaksu, Avadhi and Kevala. show. सम० ५२;
श्रणुजो० ४२; १४७; पिं० नि० ६१; दंभण. न० ( दम्भन ) in; डाम; गरम पदार्थ वेय. १, ४६; ठा. १, १; सम• १;
से दाग देना. Branding with a प्रोवनाया०१, ५, १६; भग०१, १; दसा.
hot thing; scalding. faalo €; १०, १; पन्न० २३; दस०४, २२; राय०२३; Vइंस. धा• I,II. ( दश+णिच् ) पियुः २१५; सू. प. २०; (२) तत्वानु या
मता. दिखलाना; दर्शाना; बतलाना. To | श्रान-सा तत्वार्थ विषयक यथार्थ श्र.

Page #116

दसण]
( ११२ )
[ सण
द्धान-भक्ति . a proper faith towards the reality. विशे० ५०; नाया०; २; | ८; भग०१,६; २, १; ६, ३: २५, ६ नंदी. । ४; दस० ६, ११; पन्न. १; १३: (३) पन्नवाए। सूचना श्री नाम. पनपणा सूत्र के तीसरे पद का नाम. name of the third Pada of Panna. vana Satra. पत्र. ३ ( ४ ) in; | नेत्र. आंख; नेत्र. the eye जं.प. (१)
५ . देखना. looking; seeing: sight. भग. ३, ६, ५, ४; दस. ५, १, १६; श्रोत्र. ११; पंचा०७, ४६: ८, ४, कप्प० ५, १, २: गाया• ६; (६) सं. ११; वे ते. अनुमव करना; वेदना. experiencing: sensing. सम. १०; (७) ६शन; दृष्टि. दर्शन; दृष्टि sight. उत्त० ६, ४: (८) पहेत. शिक्षा; उपदेश. advice. आया. १, ३, ४, १२१ (८) अभिप्राय. अभिप्राय; तात्पर्य. opi. nion; purport. आया०१, ३, ४, १२१
—(ण) अंतर. न.(~अन्तर ) ६शन ६शन पश्येनु मन्तर मे.. दो दर्शनों के बीच का अन्तर-भेद. the difference between two systems of philosoohy. भग• १, ३, -अभिगम. पुं. ( -अभिगम) शुगप्रत्यवि भवधिशानिया पस्तुत निगु ४२३।ते. गुणस्पयिक अवधि ज्ञानसे वस्तुका निर्णय करना.the decision of an object by a limited know. ledge which corroborates the attributes. ठा० ६; -प्रावार. पुं. ( -प्राचार ) A-ART1 मार પ્રકારને આચાર; ૧ તત્વમાં નિઃશંકપણું ૨ અતત્વને ગ્રહણ કરવાની અનિછા ૩ કચ્છના ફલની અસંદિગ્ધતા-અસંદેહ; अष्टिना अयामा ५शस्ति भाव
૬ પડતાને સ્થિર કરવો સાધમિ પ્રત્યે વત્સલભાવ રાખવો અને ધર્મની પ્રભાવને ४२वी. दर्शन-समकित का पाठ भांति का प्राचारः १ पूर्ण तस्वज्ञता, • अतस्व या कुतत्व को ग्रहण करने की अनिच्छा, ३ कर्मफल की असंदिग्धता-निस्संदेहता-निश्चितता, ४ दृष्टिका श्रव्यामोह, ५ शक्तिका अगोपन, ६ गिरते हुऐ को बचानाः . स्वधर्म के प्रति वात्सल्य भाव रखना और ८ धर्म की प्रभावना करना. the eightfold marks of right belief viz. 1 knowing without doubt the reality; 2 unwillingness to uccept a wrong belief: 3 enter. taining no doubt in regard to the doctrine of " reaping as you sow;" 4 firiness of cona. tion; 5 revealing of one's powers; 6 helping out one who is falling; 7 attachinent to one's own religion: and 8 to expand the raligion. प्रव. ११०; ठा० २, ३, ५, २; -प्राय पुं० ( -प्रास्मन् ) शन५ माम; सामान छ। २. दर्शनरूप आत्मा ; श्रात्मा का छठा प्रकार. the conative from of the soul; sixth form or variety of the soul. भम० १२, १०;
-आयार. पुं० ( -प्राचार ) नुमो "दसणाचार" श६. देखो "दसणाचार" शब्द. vide 'दंपणाचार" सम०प०१६८; -पाराहणा. स्त्री० (-पाराधना) समलितनी माराधना. समकित की आराधना. the meditation of right faith. “तिविहा दसणाऽऽराहणा उक्कोसा मज्झिमा जहए" ठा. ३, ४, भग. ८, १.;

Page #117

दंसण ]
-श्ररिय. पुं० (-प्रार्थ) आर्यन मे अार. चार्य की एक जाति; आर्य विशेष. & class of the Aryans. पन्न० १; – ( गिं ) इंद. पुं० (- इन्द्र) क्षापि समस्तिनो प चायिक समकित वाला. the possessor of the purifying Samakita. ठा०३, १; - इयार. पुं० ( -अतिचार ) शं
ખા વગેરે સમ્યકત્વના અતિચાર-દેશ. शंका करना आदि सम्यक्त्व क अतिचार - दोष. the faults connected with right-faith due to keeping doubts and misgivings. गच्छा • १३२५ – उवघाश्रय. पुं० ( - उपघात ) શકા આદિથી સમ્યકત્વની विराधना. शंका आदि से सम्यक्त्व की विराधना-अशून्य भाव. destruction of right faith by keeping doubts. ठा० १०;- - (णु) उस्सु त्रि० (-उत्सुक ) हर्शनालिसाषी. दर्शनाभिलाषी; दर्शन का इच्छुक. (one ) desirous of having right-faith. सु० च० २, ४५५; - कुसील. त्रि. ( -कुशील ) हर्शनने हूपित अनावनार. दर्शन को दूषित बनाने वाला. which destroys or pollutes the right faith. ठा०५, ३; -खवग. त्रि० ( रुपक ) दर्शन भोड नीय भने क्षय २२. दर्शन मोहनीय कर्म का क्षय करनेवाला. a destroyer of the faith-deluding Karmic matter. ठा० १० क० गं० ५, ८२ - चउ. न. ( - चतुष्क ) ચક્ષુદશ નાવરણીય, અચતુદશ નાવરણીય અવધીદશ નાવરણીય અને કૈવલદરાનાવરણીય એ यार प्रभृति चक्षुदर्शनावरणीय, चतुर्दर्शनावरणीय, अवधिदर्शनावरणीय और केवलदर्शनावरणीय Vol III/15
that
( ११३ )

[ दंसण
"
.,
ये चार प्रकृतियां the four Karmic matters viz. sight-obscuring, non-sight-obscuring, conationobscuring, limited-conationobscuring and perfect-conation-obscuring. क० गं० १, ६; २, २०; – चउक्क न० ( चतुष्क ) भुमो दंसण-चड" शब्द देखे। " दंसण- चउ शब्द. vide 6 दंसण- चड " क० ५० १. ७६ २, ४०१ चरित्तजुत्त. त्रि• ( - चारित्रयुक्त ) हर्शन ने यरित्रवाओ. दर्शन एवं चरित्रवाला; दर्शन चारित्रयुक्त. (one) having right-faith and right conduct. निसी० २०६ -चारिश्वमोह पुं० ( - चारित्रमोह ) दर्शनમેહનીય અને ચારિત્રમેહનીય એ મે મે!હુતીયક્રમ ના विभाग. दर्शनमोहनीय और चारित्र मोहनीय ये मोहनीय कर्म के दो प्रकार. the two varieties of deluding Karmas viz. conation and right conduct-deluding. पराइ ० २, ४; – ट्ठ. त्रि० (- अर्थ ) दर्शनसभ्यत्व-तत्वना अर्थी अलिसाषी दर्शन सम् क्त्व-तत्व के अभिलाषी- इच्छुक. (one ) desirous of the principle of DarsanaSāmakita. 31०५, ३; - हुया. स्त्री. ( - अर्थता) हर्शननी अपेक्षा. दर्शनकी अपेक्षा, अभिलाषा. the desire of & sight. भग० १८, १०; ठा०५, ३; - तिग. न० (- त्रिक) समस्ति मोहनीय, मिध्यात्वમેાહનીય અને મિશ્રમેાહનીય એ ત્રણ દશન भोडनीय समकित मोहनीय, मिथ्वास्व मोहनीय और मिश्र मोहनीय ये तीन दर्शन मोहनीय. the 3 conation-deluding Karmas viz. Samakita-deluding, falsity generating
For Private Personal Use Only
and

Page #118

दसण ]
( ११४ )
[दसण
mixed(ripght and wrong belief generating ). प्रव. १३०६, क. गं० ६, ७७; --धर. त्रि. ( -घर ) -
शनने धारण ४२ना२. केवल दर्शी; केवल दर्शन को धारण करने वाला. (one) having perfect covation. जं.प. ५, ११५; श्राव० ६, ११; --दुगः न. (-द्विक) यक्ष ६शन भने अयक्ष शान से से शनि. चक्षु और अचक्षुदर्शन नामक दो दर्शन. twofold sight-ocular and non-ocular. क. गं. ४, ३५;-धर. पुं० ( --धर ) ५५ शान घाना२. केवल दर्शन धारण करन वाला. a possessor of perfect faith. जं. प. ५, ११५; -नाण. न० (-ज्ञान ) ६शन अने जान. दर्शन और ज्ञान. conation and know. ledge. प्रव० १३०५; -नाणतिग. न. (-ज्ञानत्रिक) 3 शन अनेत्रए शान. ३ दर्शन और तीन ज्ञान. the three co. natious and three knowledge. क. गं. ४, ३६; -नाणुसग्ग. पुं. (-ज्ञानोत्सर्ग)शन अने जानती शुद्धि माट
उस ४२३ ते. दर्शन और ज्ञानकी शुद्धि के लिये कार्योस्सग करना. perform. ing meditation for the purifi. cation of the conation and knowledge. प्रव. १७६; -पज्जव. पुं० ( -पर्यव) शनना पर्याय. दर्शन का पर्यायः a modification of cona. tion. मग. २, १;--पडिणीयया. श्री. (-प्रत्यनीकता) शनसभ्य: प्रत्ये शत्रुता; દર્શનાવરણીય કમ બાંધવાનો એક હેતુ. दर्शन सम्यक्त्व प्रति शत्रुता; दर्शनावरणीय कर्म बंधनका एक हेतु. a cause of the bondage of the conationobscuring Karmas. भग० ८, ६]
-पडिमा. स्त्री. ( -प्रतिमा ) श्राप से માસ સુધી બરાબર રીતે સમ્યકાવનું પાલન કરવું તે; શ્રાવકની ૧૧ પડિકામાંની પહેલી पडिमा. श्रावक द्वारा ठीक एक मासतक सम्यक्त्वका पाला जाना-पालना; श्रावक की " पडिमाओं में की प्रथम पडिमा. the main. tenance of right faith by a layman for exactly a month; the 1st of the 11 vows of a layman. प्रव• ६६४; -परिणाम. पुं० ( -परिणाम ) सभ्यश ननु परिणाम. सम्यग्दर्शन का परिणाम. the result of right-conation. पन्न. १३; -परीसह. पुं० (-परीषह) ६शन-सभ्यકત્વનો પરીષહ બાવીશ પરીષહમાને એક. दर्शन-सम्यक्त्व-का परिषह; बाईस परिषह में से एक. afiliction connected with getting faith; one of the 22 Parisahas (afflictions ). भग ८, ८; उत्त० २,१3 -पायाच्छत्त. न. (-प्रायश्चित्त ) शनना मतियारनी शुक्षि अर्थे प्रायश्चित्त २ ते. दर्शन के अतिचार की शुद्धि के लिये किया हुआ प्रायश्चित्त. expiation for a conative fault. ठा०४, १;३,४; -पुरिस. त्रि० (-पुरुष) सभ्यत्ववान ५३५. सम्यक्त्ववान पुरुष. a person having right belief. ठा. ३, १; -पुलाअ-य. पुं. (-पुलाक) દર્શનને નિઃસાર બનાવનાર પુલાક લબ્ધિવત साधु. दर्शन को नि सार करने वाला पुलाक लब्धिवंत साधु. an ascetic possess. ing x certain power which destroys the right faith. भग. २५, ६, ठा. १, ३; -बल. पुं० ( -बल ) १८ ६शन. दर्शन की रढता-शक्ति; दृढ दर्शन. firm conation.

Page #119

दसण]
(
१९५ )
[दसण
परह. २, १; -बुद्ध. पुं० (-बुद्ध) शन મોહનીયના સોપશમાદિથી તત્વશ્રધાનधिमा पाभेल. दर्शन मोहनीय के
चयोपशमादि के कारण तत्वश्रद्धान रुचिद्वारा बोध पाया हुआ. (one ) having knowledge due to faith in the reality caused by the destruc. tion of the conation-obscuring Karmas. " दुविहा परणत्ता, तं जहा सावदा चे व सण बुद्धा चे " ठा. २, ४, ३, २; - बोहि. त्रि. (-बोधिन् ) દર્શન મેહનીય કર્મના ક્ષપશમથી તત્વ अहान पामनार. दर्शन मोहनीय कर्मके क्षयोपशम द्वारा तत्वश्रद्धान प्राप्त करने वाला. (one ) getting knowledge due to faith in the reality caused by the destruotion of the conation-obscuring Karnas. ठा० २, ४१, २, -भड. त्रि. (-प्रष्ट ) सहित. थाट येस. समकित च्युत-स्खलितभ्रष्ट. fallen from Sa ma kita ( right faith ). भत्त. ६५; - - एणी.बी. (-मेदिगी)शन-समातिने मेनारी विश्था. दर्शन-समकित का मेनद करने वाली विकथा. a story that de. stroys right belief. ठा०७-मूढ. त्रि. (-मूढ)शन हित भियावी दर्शन रहित; मिथात्व वाला. conationless; having wrong belief. ठा० ३, १; -मोह. पुं०(-मोह) । "दसण-मोह णिज"श६. देखो "दंसण-मोहाणिज' शब्द. vide. "दसण-मोहाणज" प्रव० ६६४; क. ५० ५, ३२; क. गं. १, १४: ५६; -मोहखवग. त्रि. ( -मोहचपक )। દર્શનમેહની ત્રણ પ્રકૃતિને ખપાવનાર. | दर्शनमोह की तीन प्रकृतियों का
क्षय करनेवाला. a destroyer of the 3 varieties of the couationobscuring Karmas. क. प. ६, ८;
-मोहणिज. न० ( -मोहनीय )शनસમ્યકત્વમાં મુંઝાવનાર મેહનીયમની પ્રકૃતિ, સમ્યકત્વ મેહનીય, મિથ્યાત્વ મેહનીલ અને મિશ્ર મેહનીય એ ત્રણ પ્રકૃતિ. दर्शन-सम्यक्त्व से विमुख करनेवाली मोहनीय कर्म की प्रकृति; सम्यक्त्व मोहनोय; मिथ्यात्व मोहनीय और मिश्र मोहनीय नामक तीनप्रकृ. तियां. the three deluding Kar. mic matters which are amalgamated with right cona. tion deludiny Karma viz. Samyaktva, Mithyātva and Misra Mohaniya. अणुजी० १२७; ठा० २, ४: भग० ८, ८; उत्त० २० ७; ३३, ८; -रइ. स्त्री. ( --रति ) शनमा रतिप्रीति. दर्शन विषयक प्रीति-लगन. attach. inent for right-belief. जं०प०५, ११७; --रय.त्रि० (-रत)शनमा अनु २१. दर्शन में अनुरक्त. attached to right faith. "बहूसु असमरसुयसं. पराएसु दंसणरएसमंतप्रो कलहं सदस्किणं अणुगवसमाणे" नाया०१६-रहिय. त्रि. (-रहित) र्शन-समस्त रहित. दर्शन-सम कित रहित. without right belief. उत्त० ६६ -लद्वि. स्त्री. (-लबिद्ध) दर्शन सम्पनी प्राति. दर्शन-सम्यक्त्व की प्राप्ति. attainment of right belief. भग० ८,२; -लद्विय. त्रि. (-लब्धिक) दुशननी सस्यिया. दर्शन को लब्धिप्राप्ति वाला. ( one) who has acquired right belief. भग० ८, २; -लूसि. त्रि० (-लूषिन् ) शन-समतिनाशो५ ४२नार. दर्शन-समकित का बोप

Page #120

दंसण ]
करने वाला. (one) who of destroys right belief. आया० १, ६, ४, १६०; - लोग पुं० (-लोक) सभ्यत्वाहि हर्शनरूप सोड. सम्यक्त्व आदि दर्शनरूप लोक. the world in the form of right belief etc. ३, २, - वावरण्ग. पुं० ( -व्यापक – - इर्शन सम्यकत्वं ध्यापनं भ्रष्टं येषां ते तथा ) દર્શોન સમ્યકવ વમ્યુ છે જેણે એવા નિન્દ્વવ वगेरे दर्शन सम्यक्त्व का वमन किए हुए - निन्हव आदि heretic etc. who has abandoned Darśana Samyaktava ( right belief ). पन्न २०,२३; – विषय. पुं० ( - विनय - दर्शनं सम्यक्त्वं तदेव विनयो दर्शनविनयः ) सभ तिरूपविनय दर्शनस्वरूप विनय; समकित विनय humility in the form of right belief. प्रव० ६४५; भग ०२५, ७; - विराहणा. स्त्री० ( - विराधना ) हर्शन समतनी विराधना रवी ते दर्शन समकिन की विराधना - अवहेल ग. the opposition of right belief सम० ३. आच० ४, ७ - विसंवाया जोग. पुं० ( - विसंवादनायोग ) समति परत्वे फोटो વિખવાદ કરવે તે; દશનાવરણીય કમ બાંधवाने मे हेतु दर्शन समकित के सम्बन्ध में निथ्या असम्बद्ध वादविवादः दर्शनावरणीय कर्मबन्धन का एक हेतु. 8 useless discussion against the right belief; a cause of the bondage of the conation -obscuring Karma. भग०८ : विसोहि स्त्री० ( - विशोथ - दर्शनाऽऽचाचारपरिपालनतो विशुद्धिर्द्दर्शनविशुद्धिः ) सम्यवनी विशुद्धि. सम्यक्त्व की विशुद्धि. a purity of right belief. १०; —संकि

ठा०
( ११६ )
ठा०
[ दंसण
लेस. पुं० ( - संक्लेश - दर्शनस्य संक्लेशोविशुद्ध्यमानता स दर्शन संक्लेशः ) हर्शननी अविशुद्धि, दर्शन की अशुद्धता. the impurity of conation. ठा० १०; - संग. पुं० ( सङ्ग – दर्शनेऽवलोकनेऽभिष्वंगो दर्शनसङ्गः ) अवसेोउन - ले. पाथी थते। राग अवलोकन करने या देखने से उत्पन्न राग - आसक्ति. love produced by sight. पंचा० १७, २१ – संपराण. त्रि० ( सम्पन्न ) समर्पित संपन्न; सम्यग्दृष्टिपा. समकित सम्पन्न; सम्यग्दृष्टि ala. (one) having right belief. भग० २, ५: २५, ७ – संपन्नया. स्त्री० ( - सम्पन्नता ) दर्शन-सभ्य संप नता युक्तता. दर्शन संपन्नता; सम्यक्त्व -- युक्तता. the possession of right belief उत्त० २६, २; भग० १७, ३; - समाहि पुं० ( -समाधि ) लाव सभाघिनो अार. भावसमाधि विशेष. a particular form of sentimental concentration. सूय० नि० १, १०; १०३ - सावन -य. त्रि० (-श्रावक ) શ્રાવકની ૧૧ પડિમાપૈકી પહેલી પડિમા આદરનાર શ્રાવક કે જે એક માસ સુધી શકાદિ રહિત નિર્મલ સમ કેતનું પાલન કરે. श्रावक की ११ पडिमाओं में से पहिली पडिमा का आदर करने वाला श्रावक जो एक मास तक शंकादि शून्य निर्मल समकित का पालन करे. the layman who adopts the first of the 11 Vows, who holds right belief without any doubt for a month. सम० ११; दसा० ६, २; १०, ७; ६; - सावग. पुं० ( - श्रावक ) ये उप
०६. देखो ऊपरका शब्द vide above. सम० १०३ - सुंदर त्रि० ( - सुन्दर )
For Private Personal Use Only

Page #121

दंसणमेत्त]
[दक्ख
जवामां सुंद२. देखनेमें सुंदर. beautiful some; beautiful; fit to be seen. in appearance भत्त० १२०;
नाया. १, जीवा० ३; दसणमेत्त न० (दर्शनमात्र ) नेतावेत; दंसणिय. त्रि. ( दर्शनीय ) शन ४२५॥
नजर पड़ी तरत. देखतेही; दृष्टि के गिर. यो५ दर्शनीय देखने योग्य. Hand. aet. Just while seeing. 4719 some; beautiful; fit to be seen. १२, २४,
नाया. १: दसणावरण. न० (दर्शनावरण ) आत्मानी | दंसमसग. पुं० (दंशमशक) यार 'द्रायवाला
દર્શન શક્તિને આવરનાર-દબાવનાર કર્મા; 94; siस अने भ७२. चार इंद्रियवाला કમના આઠ પ્રકારમાં બીજો પ્રકાર. जीव; डांस मच्छर आद. A four-sensed श्रात्माकी दर्शन शाक्त को दबाने-ढंकने -या living being; a gnat: a mos. कम करने वाला कर्म; आठ प्रकार के कर्मों में quito. सम० २१: भग० १, १; -परिसे दसरा कर्म. A Karma which सह. पुं० (-परिषह ) iस भ-७२ नू covers up the conative power कोरेगें सहन ४२७ ते. डांस, मच्छर, of the soul; the 2nd of the 8 जूं आदि का पीडा का परिषह सहन करना. varieties of Karnas. " नवविहे bearing of the pain caused by दंपणा वरण कम्म परणते" ठा०६; उत्त. mosquitoes, gnats, lice ete. ३३, २; दसा० ५, . ३३; के० गं० १, ३, सम० २२; उत्त० १, १; भग० १, ३: ६; ६, ८; - अंत. त्रि० (-अन्तक) | देसमाण. त्रि. (दशत्) ४२.तो. काटता हुआ. દર્શનાવરણય કમ આદિ ઘાતિકમને Biting 'अप्प जण णिवारेइ लूसणए सत-नाश नार. दर्शनावरणीय कर्भ सुणए समाणे" आया० १, ६, ३, ४; आदि घातिकर्म का अंत करने वाला-नाशक. | दास. त्रि. ( दार्शन् ) बनार--अप ४२. the destroyer of the conation- २. दखनेवाला; अवलोकन कती; दशक. obscuring Karma etc. nuo 1.1 Seer; spectator. आया० १, १,
दसणावणिज. न. ( दर्शनावरणीय ) | इंसिज्जत. त्रि. ( दृश्यमान ) हेतु
६ ना२।५ ममा म भानु मी. | दिखलाई देता हुआ. Visible. मु. न. दशनावरणीय कर्म; आठ कर्मों में से दूसरा. २, ४८१; The conation-obscuring Kar- | दसि-य. त्रि. (दर्शित ) हे स. दिखाया. ma; the 2nd of the 8 Karmas. हुश्रा. Shown. विशे० ५१०; अणुजो. सम० ६;
१६; नाया. १; पंजा० ५, ३१, ११, १३; दंसणि. त्रि. ( दर्शनिन् ) शनी; शनायो | दक्ख. न. ( दाचय ) ६क्षता; यातुश;
दर्शनवाला; दर्शनी. ( One) having यासाडी. दक्षता; चातुरी; पटुता. Skill; deep faith " दंसणेण दसणी " cleverness. उत्त० १, १३, श्रणुजो०१, १;
दक्ख. त्रि. ( दक्ष ) तु२ मुखियान; विषय. दंसणिज्ज. त्रि. ( दर्शनीय ) शन ३२१ चतुर; निपुण; बुद्धिवान्. Clever; skilful
योय. देखने दर्शन करने योग्य. Hand intelligent. नाया. १; ६; १६; राय.

Page #122

दक्खत्त ]
३३; २६५; जीवा ०३, १० ओ० ३१; ठा० ७; कप्प० ४, ६१, ५, १०४, जं० प० ५,११६; ( ૨ ) ઉત્તર તરફના ભવનપતિ શ્ચંદ્રની પાયहसेनाने। परी उत्तरी भवन पति इन्द्रकी पैदल सेनाका अधिपति -नायक. the general of the infantry of Indra lord of the northern Bhavana. ठा० ५, १; जं० प० -पइरण. पुं० (-प्रतिज्ञ - दत्ता निपुणाप्रतिज्ञा यस्य सः ) नियुयुता पूर्व: प्रतिज्ञा २२. चतुरता पूर्वक प्रतिज्ञा करने वाला. ( one ) who promises skilfully.
कप्प० ५ १०४;
66
दक्खत. न० ( दक्षत्व ) यातुरी; यासाठी चातुरी, दक्षता; पटुता Cleverness; skill; deftness. दक्खतं भंते, साहू, श्रलसियतं साहू " भग १२, २; दक्खवण. न. ( द्राक्षवन) द्राक्ष - ४२ अनुं वन. द्राक्ष- दाख का वन A forest of vine creepers. जो ० १३१; दाख. स्त्री० ( दादा ) द्राक्ष-राम द्राक्ष-दाख; अंगूर Grapes, vine. पंचाο २, २६; पिं० नि० १६६; ठा० ४, ३; दक्खिण. पुं० ( दक्षिणा ) सर्व स्त्रीसभां
સરખા રાગ રાખનાર નાયકને એક પ્રકાર. सर्व श्रों में समान प्रीति रखने वाला नायक विशेष. A stage hero who has equal attachment towards all his wives. जं० प० ६, १२५; ५, ११८; ( २ ) क्षिणु हेश-विलाग. दक्षिण देशविभाग. the southern region. जं० प० १, १४; ७, १५४; उवा ० १, ७४; वेय० १, ४६; – अणुकूल. त्रि० (- अतुकूल ) दक्षिण हिशाने अनुस. दक्षिण दिशा के अनुकूल favourable for the southern direction. नाया० ८;

( ११८ )
[दक्खिणावह
- दुभरद्द. पुं० (- अर्ध भरत ) दक्षिणाध भरत; भरत क्षेत्रनुं दृक्षिणा. दक्षिणार्ध भरत; भरत क्षेत्र का दक्षिणार्ध. the southern half of Bharata. सम० २०००: - मुह. त्रि० ( - मुख ) हक्षिशु हिशा तर भुम रामेस दक्षिणमुख वाला; दक्षिण दिशा की ओर मुख किया हुआ. ( one ) facing towards the south. सम० ७४;
दक्षिणऊल. त्रि० ( दक्षिणकूल ) लुभा "दक्खिकूलग” २५६. देखो “दक्खिण कूलग" शब्द. Vide "दक्खिखकूलग”
निर० ३, ३; दक्खिणकूलग. त्रि० ( दक्षिणकूलक) ગંગાને દક્ષિણુ કાંઠેજ રહેનાર તાપસ: तापसनी भेड त गंगाके दक्षिण किनारे रहने वाला एक तपस्वी; तपस्वीविशेष. An ascetic living on the southern bank of the Ganges; a particular ascetic ओव० ३८;
भग० ११, ३;
दक्खिणत न० ( दक्षिणत्व ) सत्य वचनना ६ अतिशय सत्यवचन का छठा अतिशय. The 6th Atisaya influence of the truth राय ० दक्खिणत्त त्रि० ( दाक्षिणात्य ) दक्षिण
દિશામાં રહેનાર અસુરકુમાર खा. असुरकुमारादि दक्षिण दिशा में रहने वाला. Asura Kumāra living in the southern direction. पन्न० २; दक्षिणा. स्त्री० ( दक्षिणा ) दक्षिणा छान. दक्षिणा; दान. Charity; alms. "दक्खिणाए पडिलम्भा अस्थि वा रास्थि वा पुणे" सूय०२, ५, ३२, निर० ३, २; दक्खिणावह. पुं० ( दक्षिणापथ ) मे नामने। ये हेश. इस नाम का एक देश. A
For Private Personal Use Only

Page #123

दक्खिणिल्ल ]
[ दग
-
-
country of this name. प्रव० ८०६; दक्खिणिल्ल. त्रि. ( दाक्षिणात्य ) दक्षिण । दिशानु. दक्षिण दिशा का. Of or belonging to the southern |
direction. जं. प. नाया० ८, ६ दक्खिणेय. पुं० ( दाक्षिणेय ) - सेना२.
दान लेने वाला. ( One ) accepting
charity; a mendicant विशे ३२७०; दक्खिरण. न० ( दाक्षिण्य ) ७५९४; यातुरी
तुरा. बुद्धिमानी; चातुर्य. Wisdom or expertness. आघ० नि० भा०११२; दक्खिन. न० ( दक्षिण ) तुमे। 3५ो श»६.
देखो ऊपर का शब्द. Vide above.
सु. च. १५, १०५; दक्खु. त्रि० (दक्ष ) तुर; निपुण. चतुर; निपुण. Skilful; wise. सूय० १, २, ३, ११; -दसण. वि. ( - दर्शन ) सवा દર્શન; સર્વ શાસન પ્રમાણે વર્તનાર. सर्वज्ञ दर्शन; सर्वज्ञकथित शासनानुसार चलने वाला. ( one ) acting in accordance with the ordinance of philosophy; preached by an omniscient. सूय. १, २, ३, ११; दक्खु. त्रि० ( पश्य-पश्यतीति पश्यःद्रष्टा )
मना२; स . दृष्टा; सर्वज्ञ. A seer; an ornniscient. सूय. १, २, ३, ११; -दसण. न० (-दर्शन ) सततुं शत.. सर्वज्ञ का दर्शन. the philosophy of
an omniscient. सूय०१, २, ३, ११; दग. न० (दक ) पाfl; ove. पानी; जल; उदक. Water. ओव. २१; नाया. १; पन्न. १७; पिं०नि० ५८८; दस० ५,१,२६; निसी० ७, २१; ८, ४; वेय. ४, २५; श्रोता ४, ५, गच्छा० ७५; प्रव० ६६३; कप्प. ६, २६; (२) मे नामनी ३३मे। . इस नाम का ३३वां ग्रह. the 33rd con-
stellation of this name. " दो दगा" ठा० २, ३, सू० प. २०; (३) २५८४; ५।८ ४. स्फटिक; फाटक. crystal. ज. प. -अाहरण. न. ( -प्राहरण -उदकं प्राहियत येन तदुदकाहरणम् ) પાણી કાઢવાનાં સાધન કેસ, ડેલ વગેરે. पानी निकालने या खींचने का साधन; चडस, डोल, घडा, बालटी आदि. requisites for drawing water from a well: a bucket etc. सूय.१,४,२,१०; -उप्पाल. पुं० (-उत्पीड) मासने पारे
मे १३ प्रा. मनुष्यको दुःख पहुंचाने वाला जलप्रवाह. a troublesome current of wates". जीवा० ३, ३; --उभेय. पुं० (-उद्भेद) घरती 31 नामे ते स . जमीन को खाद डालने वाला; जल प्रवाह. a forcible current of water which digs deep the strata of the earth. जीवा. ३, ३; --कल सग. पुं. (-कलशक) itथा गरे ४सस. पानी से भराहु या कलश; जलपात्र. a pot full of water. राय. --कुंमग. पुं० (-कुम्भक) पाली नो या. पानो का घडा. a pot or jar to keep water in; it waterpot. गय. -~-गबभ. पुं०(-गर्भ) पायात मन पानीका गर्भ. interior of water. ठा० ४, ४; -छडण. न० (-छर्दन ) पाणी "ते. पानी फेंकना; छिडकना. sprinkling or throwing of water. माया०२, ३, ६, ३२; --छड्डणमत्तय. पुं०(-छर्दनमात्रक) पाणी नावानु मापन.पानी छाटने का वर्तन. a pot to pour water. पाया. २. १,६,३२;
-हाण. न० ( -स्थान ) पायीनी 4-६. २॥ स्थान. पानी के भतिर के स्थान.

Page #124

दग]
( १२० )
places under water. निसी० ८, ४;
तीर. न० (-तीर ) पाना in. पानी का किनारा; जल का तट. waterbank; a beach. “मो कप्पद निग्गं. वाणं वा निग्गंथीणं वा दगतीरं सेवा" वेय. १,१५%3 निसी.८, ४ -थालग. पुंक (-स्थालक ) पालीथा मरेर सानु म ( यास वगेरे). पानी से भरा हुआ कांसीका बरतन. (थाली आदि ), a bronze vessel full of water(a dish etc.) राय० -धारा. श्री. (-धारा) पाली धार. पानी की धारा. a current of water; a water current. नाया. २६ -पह. पुं० (-पय) पासी पानी भाग पानी भरने का मार्ग-रास्ता. way to fetch water. निसी. ८,४, -पासाय पुं० (-प्रासाद) भन. जब महल; पानी के बीच का प्रासाद. " water palace. जं.प.-फुसिय. न. ( -पृषत् ) पाना भी siel. पानी की बारीक कुंवार. small drops, parti. cles of water. वेय. ५, १२; -फु. सिया. स्त्री. (-पृषत् ) पाना मि ७ie1. पानी की बूंदे. drops or spray of water. कप्प. ३, २४, -भवन न• ( -भवन ) पालीमाः पानीपर. & water house; a place where water is kept. दस. ५, १, १५; -भवन. न. ( -मवन ) । GR श६. देखो ऊपरका शब्द. vide above. माया• २, ३, ६, ३२; -मंचग.
• ( -मजक) मरिना भांय; भांयी. स्फटिक मंच. a bench or coach of crystal. जं. १० -मंग. न. (-मराप ) स्ताना वनमान
1 ५. सूर्याभ देवता के बन खंड में का!
क्रीडा मंडप. a playing bower in Vanakhanda belonging to the deity by uame Suryabha. राय. १३५:-मंडव. पुं० (-मण्डप) नोभा पाणी अरेछे मेवो भव.ऐसा मंडप जिसमें पानी टपकता हो. a pandal, bower with a spring of water. परह. २, ५; राय. १३५-मंडवग. पुं०(-मण्डपक) २५टिने भांडवा. स्फटिक मंडप. a crystal or marble bower. जं. प. पण्ह. २, ५; --मग्ग. पुं• (-मार्ग) पानी भाग पानी का मार्ग. a water way; a way in which water flows. निसी. ८, ४; --महिहियप्रायाण. पुं० (-मृ. तिकादान ) पायी अने माटी सापान भाग पानी और मिट्टी लाने का मार्ग. a way to fetch water and earth. दस०५,१,२६:-महिया. श्री. (-मृतिका) સચિત્ત પાણુ સહિત કાદવ; ઢીલું કીચડ. सचित्त पानी मिली हुइ मिट्टी; गाली कीचड वाली मिट्टी. mud; inire. सम. २०; माया• १, ७, ६, २२२, वेय. २, २६ (૨) પાણી અને માટીના સંયોગનું વિજ્ઞાન જમીન અને પાણી પીવાની કલા, છર
सामांनी १५ भी खा. पानी और मिट्टी के संयोग का विज्ञान; जमीन और पानी को पहिचानने की कला; २ कलामों में से 11वीं कला. the 15th of the 72 arts, an art relating to the knowledge of recognising water and earth. भोव० ४०; ज. प.नाया० १; -मल. न. ( -मन) मेस सलिन पाए); मे ग पायी. मैला पानी; गंधला पानी. dirty water; muddy water. agr. 5,X; -मालग. पुं०(-मालक) सूचिमासी ३१. त स्थान. सूर्यावभासी देवता का

Page #125

दग ]
( १२१ )
एक क्रीडा स्थान a pleasure-garden or playing ground of a god named Sūryābha. राय • जं० प० १; - रक्खस. पुं० (-राक्षस) र विशेष. जलचर विशेष 8 particular aquatic animal. “मग्गूड डट्ठा दगरक्वसाय सूय० १, ७, १५; -- रय. न० ( - रजस् ) पाणी सिंहु २४. पानी की बूंदः रज; का. & particle of water dust. ऑव० १०; पत्र० २; नाया० १; वेय०१, १२, भग० ६, ३३: जीवा० ३, ३; राय ० ६२; पराह० १, ३ कप्प ० ३, ३३, ४०:९, २६;
- रयय न० ( - रजत ) पालीना जु पानी का फेन, जलफन, water foam, froth भग० ११, ११; - लेव. पुं० ( - लेप ) नालि प्रमाणे पाणीमां उतरते. नाभि की गहराई तक पानी में उतरना plunging into navel-deep water ठा० ५, २; – चार पुं० ( -वार- कुम्भ ) नानो घडो छोटा घडा. a small jar, pot. " दग वारेपिहि" दस०५, १, ४१: -- वारक. पुं० ( - वारक - कुम्भ) पान नान घडे। पानी का छोटा घडा. a small jar of water. जीवा० ३: -वारय. पुं० ( - वारक) यो उपसेो शब्द देखो ऊपर का शब्द. vide above नाया० २: - वीणिया स्त्री० ( वीणिका दकस्य वणिका दकवीणिका ) पाना बोरियो पानी का रास्ता, नाली. a water drain. निसी • १, १३; -सत्तघ. इ. त्रि ( - सत्वघातिन् ) सना प्राणीयोनी हिंसा ५२ना२. जलचरों की हिंसा करने वाला; भोई, मछलीमार ( one ) who kills, the water-animals e. g. fish, crocodiles etc. सूर्य० १, ७, १७; - सोयारे. पुं० ( - सौकरिक ) सांध्य Vol. 111/16

د.
[ दगसीम
મતના અનુયાયી કે જે પાણી ટાલનારા તરીકે प्रसिद्ध छे; सना शिक्षरी. सांख्यमत के अनुयायी जो पानी बहुत ढोलते हैं; जल के शिकारी. the followers of Sãñkhya sect who are notorious for their extravagance in using water. ०नि० ३१४;
दगतुंड. पुं० ( दकतुण्ड ) पक्षि विशेष. पक्षी विशेष A kind of bird. पण्ह० १, १; दगपंचवरणा. पुं० (दकपञ्चवर्ण) ८८ ग्रहमांना ३४भो . ग्रहों में से ३४वां ग्रह. The 34th of the 88 planets. दो दगपंचवण्णा ” ठा० २, २० दगपव्वय. पुं० ( दकपर्वत) सूर्याभवासी हेवताએના વનખંડમાંના સ્ફટિકમય ક્રીડા પત. सूर्याभवासी देवताओं के वनखंड का स्फटिक
मय क्रीडा पर्वत. The sporting crystal mountain in the forest regions of the Suryabha gods.
<<
राय० १३५;
rafuere. स्त्री० ( दकपिप्पली ) ये नामनी
सीसी वनस्पति इस नामकी एक हरी वनस्पति A green herb of this
name. पन्न० १;
दगभास. पुं० ( दकाभास ) वेल घर नागरान आवास पर्वत. वेलंधर नागराज के रहने का एक पर्वत A mountain residence of Velaudhara the king of Nāgas. सम० ५२; दगवराणा पुं० ( दकवर्ण ) ३४भे । भट्टा ग्रह. ३४वां महाग्रह. The 34th major planet. सू० प० २०; दगसीम. पुं० ( दकसीमन् ) मनशिला :નામના વેલ ધર નાગરાજને આવાસ પ ત. मनशिलाक नामक वेलंधर नागराज का आवास निवास पर्वत. A mountain
For Private Personal Use Only

Page #126

दगाभास]
( १२२ )
home by name Manasilāka of १,१;-च्छवि. त्रि. (-ववि) शीतहिया Velavdhara the king of Nāgas. ५७३ ययेश त्वया पाओ. जिसकी स्वचा शांत जावा. ३,४; सम• ५२; ८७
के कारण कडी कठोर होगई हो. (one ) दगामाल. पुं० (दकाभास) नुसओ दग whose skin has become coarse.
भास" श६. देखो "दगभास" शब्द rough on account of cool, heat Vide"गभास" सम. ८७;
ete. पग्रह. १, ३, -(अ) टि. न. दगोववर पुं० ( • दकोपपर ) से ती (-प्रास्थ ) सी गये हा. जली हुई
मे त. सफेदकुष्ट की एक जाति. A हड्डी. दग्धास्थि. a burnt bone. प्रव. variety of white leprosy. Fial: १४८५ ३, ३,
दहग. त्रि. ( दग्धक ) a; समक्ष पच्छ. त्रि. (दक्ष ) क्षः यतुर; निषा. दक्ष जला हुआ: सुलगा हुआ. Burnt;
होशियार; चतुर. Skilful; adroit; / lighted. प्रोव. ३० wise; expert. भग• १५, १; उवा. दढ. त्रि. (हल): स्थिर, निश्स; म त . २, १०७
दृढ; स्थिर; निश्चलः मजबूत. Strong: दझमाण व. कृ. त्रि. (तहमान)सतो. firin; im novable माया० १, ६. २,
दहकता हुमा; जलता हुआ. Burning; १८३; सु. च. 1, ३६; ओव० ४०; सम. blazing. भग• ८, ६
३२; . नि. ५१८ नंदी. १२७ पंचा.१५ दद्व. त्रि. (रष्ट ) मेस. देखा हुआ. Seen; ४६; -वारेत. त्रि. (-चारित्र) G observed. दस. ५, १, ६६;
छ यात्रिनेनुं ते. दृढ चरित्रवाना (one) दहव्व. त्रि. (द्रष्टव्य ) पवा शाय५. देखने having a firm, straight forward
योग्य; द्रष्टव्य. Worth witnessing%3; character. गच्छा० ६४; -चित. न. worth seeing. पा.१५; प्रव०८. सु.
(-चित्त ) १८ जे चित्त मेनु त. दृढ चित्त च० ४, १४७: पंचा• १०, ८, ६. २५, वाला; निश्चल-स्थिर चित्त वाला. (one) दद्व. त्रि. (दष्ट) सेस; ४२३१. डंसा हुश्रा; who is strong-minded, firm.
काटाहुप्रा. Stung; bitten. भत्त० ११०; rminded भत. ५६: -जतकप त्रि. दहर. त्रि. ( द्रष्ट्र ) ना२. देखने वाला. (-यबकृत) प्रलया रेस; te पार
Seer; ( one ) who sees. विशे. रेख. बडे प्रयत से किया हुश्रा, बडे आदर के १८६५;
साथ किया हुआ. done with a great दद ठुमण. त्रि. ( प्रष्टुमनस् ) नेवानी effort; performed with a great
४ावाला. देखने की इच्छा रखने वाला; respect. पंचा०३, २४, -धम्म. त्रि. दर्शनाभिलाषी. (One) willing to (-धर्म ) धर्ममा युस्त-६८, मगर
have a sight, visit. सु. च०२,३८७; रेत बाना निर्वाह २नार. धर्म दृढ; अंगी दड. त्रि. ( ) पसेट मेस. जला हुआ; कृत व्रत का यथावत् निर्वाह करने वाला दग्ध. Burnt. विशे. ११५६; २३२५; a firm upholder of religion. सूय.
ओघ• नि. ६८९; नि०६५६; चउ०२७; १, ३,१,१; क. गं. १, ६६; ठा• ४, ३; पत्र.३६ प्रोव०४३; उत्त०१६,५०पराह व. १०, १०; भग• १२, १; अोघ• नि०

Page #127

दढकेड]
( १२३ )
[ दढपहरण
-
६४७; उत्त• ३४. ०८; -धम्मया. पुं. of Sumudra Vijaya of Dvārkā (-धर्मता ) धर्ममा ८५ . धर्म दृढता. city who being concecrated by orthodoxy. सम• ३२; -परक्कम. the lord Neminātha attained त्रि. ( -पराक्रम ) १८ ५२॥ भी. दृढ Siddhi on Satrulijya. His deपराक्रमी. of a firm prowess. दसा. scription occurs in the 10th ६, ३२; -प्पहार. त्रि० (-प्रहार ) ह. chapter of the 4th section of भगत प्रहार भारना२. दृढ प्रहार; Antagadadasa Sutra. अंत०३, ८; जोरदार मार; मजबूत मार. hard दढधणु. पुं० ( ढधनुष ) मुहीना भरत stroke. विवा० ३; -पहारि. त्रि. क्षेत्रमा यनार मामा मुख:२. जंबूद्वीप के ( -प्रहारिन् ) १. प्रा२ ४२नार. दृढ प्रहार भरत क्षेत्र में होने वाले पाठवें कुलकर. करने वाला. ( one ) who strikes The 8th would be Kulakara hard. नाया०१८; - लटि.बी० (-यष्टि) of Bharata region of Jabmuभगमन 151 दृढदंडा; मजबूत दंशा. a dvipa. ठा० १०(२) सु पना मे२वत hard stick. सत्त. १५५: -वहर.त्रि. क्षेत्रमा थनार सातमा पुर४२. जंबुद्वीप के (-वैर ) ४८ पैरवादी. दृढ -स्थिर वैर-शत्रुता ऐरवत क्षेत्र में होने व ले सातवें कुलकर. वाला. a relentless foe. तंदु. 7th Kulakara to come in the -~-घ. त्रि० (-व्रत ) ८ म त प्रत Airavata region of Bharata पा. दृढव्रती; स्थिर वत-प्रतिज्ञा वाला. Kse tra. सम० प० २४.; firm in austerity, vow.गच्छा०४१; दढनेमि. पुं०( दृढनमि) माता सूत्रना योया दढकड. पुं० ( दृढकेतु ) रक्त क्षेत्रमा पगना इसमां अध्ययन नाम. अंतगड सूत्र
थवाना चाहमा तीय ४२नु नाम. एरवत के चौथे वर्ग के दसवें अध्ययन का नाम.The क्षेत्र में होने वाले चौदहवें तीर्थकर का नाम. name of the 10th chapter of The name of the 14th would. the 4th section of Antagada be Tirthankars of the Aira- Sitra. (२) नेमनाय प्रभुना मा.नेम. vata region. प्रव०३.३;
नाथ प्रभु के बन्धु. the brother of दढणमि. ० ( दृढनेमि ) ६२४॥ नगरीना the lord Neminātha. अंत० ४, १;
समुद्रपियनी भार्या सीवापाथा यये। दढपइराण. पुं० ( दृढप्रतिज्ञ) सुर्यान देताना પુત્ર કે જે તેમનાથ ભગવાન પાસે દીક્ષા લઇ सावता अपनु नाम. सूर्याभ देवता के શત્રુંજય પર સિદ્ધ થયા તેને અધિકાર અંત आगामी भवका नाम. The name of ગડદશા સૂત્રના ચોથા વર્ગના દશમાં અધ્ય- the future life of the Süryā. यनमा छ. द्वारका नगरी के समुद्र विजयकी bha god सूय. २८७; (२) १०५७ भार्या शीलादेवा से उत्पन ( उनका ) पुत्र સંન્યાસીના આવતા ત્રીજા ભવનું નામ. जिसमे नेमिनाथ भगवान से दीक्षा लेकर शत्रु अम्बड सन्यासी के आनेवाले तीसरे भवका' जय पर सिद्धि प्राप्त की; इनका अधिकार अंत- नाम. the name of the 3rd wouldगडदशा सूत्र के चौथे वर्ग के दसवें अध्ययन be life of Ambada ascetic. श्रोव० में है. The son of Siladevi wife ४०; भग० ११, ११, १५, १; १४,८;

Page #128

दढरह]
(
१२४ )
[दत्त
(३) शालाना पर्नु नाम. गोशाला के Jambudvipa. सम. प. २४१; प्रव. जीव का नाम. the name of the soul ४६६ -जीव. पु. ( - जीव ) मायतीof Gosala. भग. १४,१; (४) मे नामना વીસીમાં થનાર પાંચમાં તીર્થંકરને જીવ.
श्राप.. इस नाम का श्रावक विशेष. भागामी चौवीसीमें होनेवाले पांचवे तीर्थकरका a layman of this name. निर० जीव. the soul of the 5th Tir१, १; (५) प्रतिमामा ८ रना२. द्रढ
thańkara to come in the com प्रतिज्ञ; अटल संकल्पवाला. firm to al
ing cycle. प्रव. ४६६; promise. विवा. १; मोव. ४०;
दढाऊल. पुं• (द्रढाकुल ) से नाभन मे। दढरह. पुं. (रथ) शमां तीर्थ२ शीतय
માણસ કે જે મરીને સાતમી નરકના અયनायना पितानु नाम. दसवें तीर्थकर शीतल
हए। नरपासामा उत्पन्न यया. इस नाम नाथ के पिताका नाम. Name of the का एक पुरुष विशेष जो अपनी मृत्यु के बाद father of the 10th Tirthankara सातवें नरक के प्रयइठाण नरकावास में पैदा Sitalanatha. प्रव० ३२४, सम. ५० हुआ A man of this name who २२.; (२) मे नामना गत अस
was born in the 7th hell after पिनी मामा मुख:२. गत अवसर्पिणी his death. जीवा. ३,१॥ के इस नामवाले आठवें कुलकर. the 8th दणुय. पुं० ( दनुज) राक्षस. राक्षस; दानव. Kulakara so named of the past | Demon. सु. च० २, २०१; aeon of decrease. सम०प० २२, १; दत्त. त्रि. ( दत्त ) आपे हाचा दिया दढरहा. बी. (रथा ) वायव्यतरना हाः दत्त. Given. -सूय. १, १, ४,४; नी पट्टराणीनी या परि१६. वाण
पराह. २, १; (२)नहान, मापते. व्यंतर के इन्द्रकी पटरानी की राय परिषद. दान. charity; gift. उत्त. १, The external assembly of the ३२; ठा• ५, १; ( ३ ) छ . chief queen of tbe Indra of छोडा हुआ. released. जं. प. (४) Vanavyantara gods.(२) मतपती- ભારતવર્ષમાં થઇ ગયેલ સાતમાં વાસુદેવ. ના ઇંદ્રના લેકપાલની દેવીની બાહ્ય પરિષદ. भारतवर्ष के भूत पूर्व सातवें वासुदेव the भवनपति इंद्र के लोकपाल के देवी की बाह्य late 7th Vasudeva of Bharata; परिषद. the external assembly of varsa. प्रत्र. १२२६॥सम.३१: (१) यु. the Lokapāla of Bhavanapati હીપનાં ભરત ક્ષેત્રમાં આવતી ઉત્સર્પિણીમાં Indra. ठा• ३ २; जोवा. ३, ४,
थतार पांयां स:२. जंबूद्वीर के भरत दढाउ. पुं. ( वायुप् ) गुढीपना क्षेत्र में आगामी उत्सर्पिणी में होने वाले
ભરત ક્ષેત્રમાં થનાર પાંચમાં તીર્થંકરના पांचवें कुलकर. the 5th Kulakara पूर्व भवनु नाम. मंबुद्वीप के भरत क्षेत्र में to come in the coming aeon of होनेवाले पांचवे तीर्थकर के पूर्व भव का नाम. increase in Bharata Kşetra. Name of the previous lifo सम. प. २४०: ( ६ ) वि५४ सूत्रना of the 5th Tirthankara to નવમાં અધ્યયનમાં ઉદાહરણું આપેલ દેવ come in Bharata region of इतना पिता. विपाक सूत्र के नवें अध्ययन में

Page #129

दति ]
उहाहत देवदत्त के पिता. the father of Devadatta described in the 9th chapter of the Vipaka Sūtra. ठा० १०; विवा• ६; (७) पुष्पिका. सूत्रना सातमा अध्ययननुं नाम पुष्पिका के सातवें अध्ययन का नाम. सूत्र the name of the 7th chapter of the Puşpika Sūtra. निर० ३, १; (८) ग) भोवीशीना ૮મા તી કર. गत चौबीसी के आठवें तीर्थंकर the 8th Tirthankara of the past cycle प्रव० २६०;
दत्ति. स्त्री० ( दत्ति ) अन्न हे पाणीनी हातધાર; ભિખુની પડિમા કે અભિગ્રહ વિશેષમાં આ દાતને એક, ખે, ત્રણુ, ઇત્યાદિ સ ખ્યાથી નિયમ કરવામાં આવે છે; અન્ન કે પાણી એક વાસણમાં થીપાત્રમાં વ્હેરાવતાં ધાર ત્રુટે તે એક દાત ગણ વામાં આવે छे. अन्न या पानी की दात-धारा; भिक्षु की पांडेमा - अभिग्रह विषेश में इस दात की एक दो तीन यादि संख्याओं से मर्यादा-सीमा बाँध ली जाती है; अन्न या पानी किसी बरतन से पात्र ( भिक्षापात्र ) मे परोसते हुए जो धार टूटती खंडित होती है उसे एक दात कहते हैं. One unbroken cur rent of water etc.; this current of water serves as a measure in certain vows of a mendicant when food or water is poured from one vessel to another ( mendicant's ) and if the flow or current is broken it is counted as one Data प्रव० १६७; ५८६; १५७५; अंत०८५ ठा०३, ३० वत्र० ६, ४४; १० १ २ कप्प० ६, २६;
दत्तिय पुं० ( दत्तिक ) आहारपालांनी हाता

( १२५ )
[ ददर
अमिनार ( साधु ) आहार पानी - अन्न जल की दात का अभिग्रह लेने वालासाधु. An ascetic who keeps & VOW of taking a particular measure of food and water. कप्प०६, २६;
दत्तेसणा. स्त्री० ( - दत्तैषणा ) उत्पा६ महि
षा होषनी तपास २वी ते. उत्पाद आदि एषणा दोष की जांच. The examina tion of the Eşana fault viz. Utpāda etc. सूर्य० १, ३, १, ६, दद्दर. त्रि ( दर्दर ) भभूतः ६७. मजबूत; दृढ़; कड़ा; गाढ. Strong; hard; inflexible. नाया० १; राय० जं० प० ( २ ) न० पाद्य विशेष वाद्य विशेष. a particular musical instrument. जं० प० ५, १२०; जीवा ० २; राय • (૩) ભીંત કે જમીન ઉપર થાપે મારવા તે;
8
२. भींत या जमीन पर चपत या थाप मारना; चपत एक प्रकार. striking the wall or ground. नाया० ; ओव० सम०प० २१०; पन्न०२; ( ४ ) हा६२; हारे; निसरणी. निसेनी; चढ़ाव; सीढी a staircase; a ladder. पिं० नि० ३६४; जीवा ०३, ३; सम०प०२१० ( ५ ) : पर्वत एक पर्वत - पहाड़. mountain. जं० प० ( ६ ) डेनी भाप छाव मेंढक की भांति पैरों का पटकना throwing of legs like a frog . जीवा० ३, ४; ( ७ ) पुं० वयनने माउं२. वचनका दिखाव-ढोंग, आडम्बर. & show of words. परह० १, ३; (८) દક્ષિણમાં દદુર નામના પહાડ ઉપરનું ચન્દન. दर्दुर नाम दक्षिणी पहाड़ पर का चन्दन. the sandal of the southern mountain named Dardura.- पन्न०
For Private Personal Use Only

Page #130

दद्दरा-य ]
( १२६ )
२; जीवा० ३, ४, कप्प० ५, ६६; जं० प० दद्दर - य न० ( दर्दरक ) वासगुनु भ घवानी लुगडाने उडे । बरतन का मुंह बांधने का कपडे का टुकडा. A piece of cloth to cover or tie the neck

[ ददुरवर्डिस-य
ભવમાંથી દદુરાવત...સક વિમાનમાં ઉત્પન્ન थयेस हेव. मेंढक के भव में से दर्दुरावतंसक विमान में उत्पन्न देव विशेष. a god born in the Darduravatansaka celestial abode from the life of the frogs नाया• १३; (७) पांथभां हेक्सोना द्रनुं चिन्ह पांचवें देवलोक के इन्द्र का चिन्ह. the symbol of the Indra of the 5th Devaloka. श्रव० २६; – कुलरसिय न० ( - कुल. रसित ડેડકાના સમૂહને એક સાથેના अवन मेंढकों की संगठित एक साथ की आवाज - शब्द ध्वनी. the simultaneous croaking of a group of frogs. नाया० ८: – गइ. स्त्री० (-गति ) Psअनी थाल मेंढक की चाल-गति, the gait of a frog. नाया. १२; जीव. पुं० (जीव ) 3sडाना व मेंढक का जीव. the soul of a frog. नाया० १२; - सीहासण. न० (-सिंहासन) हुरनामा हेव सिंहासन दर्दुर नामक क्षेत्र का सिंहा सन. & throne of the god named Dardura. नाया० १३;
of a pot. पिं० नि० ३४७; दद्दरग. पुं० ( दर्दरक ) पाथी हर ६२ भेवे। भवाश्वे। ते पैरों से ' दर दर ' शब्द आवाज ध्वनि को पैदा करना. A pattering sound made by the feet. भग० ३,२; राय० १८३; ( २ ) मे तनु त्रि. एक प्रकार का बाजा. a kind of musical instrument. जीवा ३, ३; राय० १८३;
दद्दरिया. स्त्री० ( दर्दरिका ) वाघ -
विशेष. वाद्य - बाजा विशेष A kind of musical instrument. ठा• ७;राय०८६; ददू पुं० ( दबु ) मा यामीन ये
रोग. दाद; गजक; ददुः चर्म रोग विशेष. Ringworm; & skin disease. जं० प० भग० १, ६०
ददुर पुं० ( दर्दुर ) हे }|. मेंढक; डेंडक.
A frog; a toad विशे० १७५७, भाव२६; नाया० १; भत्त० ७५; (२) से नामनेो
पर्वत इस नाम का एक पर्वत. & mountain of this name. नाया० १६: जं० प० (३) राहुनु अपर नाम दुरदेव पुं० ( दर्दुरदेव ) पहेला हे सोना राहु का दूसरा नाम. the second देवता पहिले देवलोक का एक देवता. name of Rāhu. सू० प० १६; भग० A god of the 1st Devaloka. १२, ५; (४) यमडाथी भोटु मांस उसस चमडे से मुंह बांधा हुआ कलस. & pot the mouth of which is tied by piece of a leather. परह०२, ५; (५) मुंडी याहि आन्ननुं भु. कुंडी आदि पात्र का मुंह . the mouth of a mortar or a bowl etc. नाया ० १; (६)
अना
ददुरत्ता. स्त्री० ( दर्दुरता ) डेडाप मंडुकत्व, मेंढकपन. The state of a frog. नाया • १३:
नाया ० १३;
of a
ददुरदेवत्ता. स्त्री० ( दर्दुरदेवत्ता ) ६६२पशुं दर्दुरदेवत्व. The state Darduradeva. नाया ० १३; ददुरवाडेंस - य. न० ( दर्दुरावतंसक ) नामनुं धडेला हेवओोउनु विमान पहिले देव लोक' का इस नाम का एक विमान A
For Private Personal Use Only

Page #131

ददुरी]
[ दप्पणिज
celestial abode of the 1st De. of the 8th Nandiśvaradvipa. valoka of this name. नाया. १३; There are 4 Puşkariņi wells
-विमाण. न. (-विमान) नु। उपती on the 4 sides of each of these श-६ देखो ऊपर का शब्द. vide above. inountains and there is a cotनाया. १३;
like mountain in the midst of ददुरी. ना. ( दर्दुरी ) 30. मेंढकी; मादा. each of these wells. These
मेंढक; डेंड की. A fernale frog. नाया 16 mountains are called Da१३ः
dhimukha. सम० ६४; । दद्ध. त्रि. ( दग्ध) से जला हुश्रा | दधिवराण. पुं० ( दधिपर्ण )qa विशेष. वृक्ष
Burnt. प्रव. २३२; --तेल्ल. न.(-तैल) विशेष; एक जाति का वृक्ष. A kind of मसेस तेल जला हुआ तैल. burnt oil. | _tree. श्रोच० भग० २२, ३ः प्रव. २३२;
दप्प. पुं० (दर्प ) अ २गव; मानपाय. दधि. न. ( दधि) ही दही. Curds. ___अहंकार, घमंड, गर्व; मानकषाय. Pride;
जीवा. ३,३; पिं. नि. भा० ५०; सू० प. __haughtiness. पण्ह. १, ४, भग. ११; ज०५०५, १२२; - कुभ पुं० (-कुम्भ) १२, ५, २५, ७; सम० ५२; गच्छा० ९८; डीनो पहे. दही का घडा. a pot of! भत्त. ११०; curds. भग०१६,६; -घण. न० (-धन) दग्पण. पुं० न० (दर्पण) अरीसी; मायनी. ५२२५२ मे -४४९५ थयेल सी. बराबर ! ऐना; दर्पण. A mirror; one of the जमा हुआ-या गाढा दही; अच्छा जमा हुश्रा 8 auspicious objects. (२) मा दहा. well curdled curds. ज. प. भगतिमान मे. आठ मांगलिकों में से ७, १६६; नाया० १;
एक. one of the eight auspi. दाधफोल्लइ. स्त्री. ( दधिफोल्लकी) वन- cious things or marks. ज. प. ५,
२५ति विशेष. वनस्पति विशेष. A kind १२२; परह. २, ४, राय. नाया. ४.9; of vegetation. भग, २०, ६
१; १६; भग० ६, ३३; विशे० ३०४; सु. दधिमुह. न० ( दधिमुख) मा नहीश्वर च० २, ५६८; जीवा० ३, ३, ४; ओव. દ્વીપમાં ચારે દિશાએ ચાર અંજન પર્વત | १०, ३१; कप्प०३, ३८;-तलोवम. त्रि. છે તે પ્રત્યેકની બાજુએ ચાર પુષ્કરણ- (-तलोपम) ६५गनाय समान शाला વાવડી છે તે દરેક વાવની વચ્ચે એકેક वासु, Gra. दर्पण के कांचवत् शोभायमान् પર્વત પલંગને આકારે છે તે ૧૬ પર્વત उज्वल; निर्मल स्फटिकवत्. beautiful इधिभु५५ डेवाय छे. आठवें नंदीश्वर | like the surface of a mirror; द्वीप में चारों दिशाओं में चार पर्वत हैं इन में bright as a mirror. कप्प०३, ३८; से हरएककी चारों तरफ चार पुष्करिणी- दप्पणग. न० (दर्पणक ) अरीसो ५४वाना बावडी हैं और हरएक बावडोके मध्य में पलंग | हाथी. दर्पण का दस्ताना; कांच की मुठ. के आकार का एक २ पर्वत है; ये १६ पवंत | A handle of a mirror. ओव• १०: दधिमुख पर्वत कहलाते हैं. There are 4 | दप्पणिज्ज. त्रि. ( दर्पणाय ) मल भाषा mountains in the 4 directions | उत्साल शतिने पुष्ट १२ना२; १४रानि

Page #132

दप्पिट
( १२८ )
[दमग
प्रहीत ना२. बल प्रदान कर उत्साह शक्ति का जंगल. a forest of the Darbha की वृद्धि करने वाला: जठराग्नि को प्रदीप्त grass. पण्ह. १, १; -संथारग. न. करने वाला. That which increases (-संस्तारक)हामनी पथारी.दूबका बिछौना. the power of digestion. ओव०३१; å mat of the Darbha grass. पन्न. १७; जं. प. ठा. ६, १; कप्प. ४, नाया. १६; -संथारोवगय. त्रि. (-सं. ६१; (२) न० या म उत्पन्न याय येवू स्तारकोपगत) साना सन्यास-यारी यानुं मन. एक मर्दन विशेष जिसके ५२ मे. दूब के बिछौने पर बैठा हुआ. कारण काम उत्पन्न हो. a massage (one ) seated on a Darbha that excites sexual passion. mat. जं. ५. ३, ५०; भग० १५, १; नाया..
दब्भपुप्फ. पुं० (दर्भपुष्प ) ह४ि२-सपना दप्पिट. त्रि० (दर्पिष्ठ ) गी; मई २१. मे गत. दर्विकर-सर्प की एक जाति. A गर्वी; अहंकारी; घमंडी. Proud, vain. kind of serpent. परह. १, १; सु० च० १, २८४;
दब्पय. पुं. (दर्भक) सूक्ष सहित हसन दपिय. त्रि. ( दर्पित) अवि४ घमंडी; गर्विष्ठ. छोs, मूल सहित दूब का पौधा. The
Proud; vain. परह. १, १; जं. प. ___Darbha plant with roots. भग. ७,१६६;
१८, १; दभ. पुं. (दर्भ) 31; ये जतनुं 43. दभियायण. पुं० (दाायन ) [यत्रा नक्षत्र
दूध; दुर्वा; दर्भ; एक प्रकार का बारीक घांस | शेत्र. चित्रा नक्षत्र का गोत्र. The family. Grass; a kind of thin grass. origin of the Chitră constel.
आया० २, २, २, ५७; अंत. ३, ८; पन्न | lation. 'चिता णखत्ते किं गोत्ते पराणते? १; नाया. १; ५; ६; ८; भग. २, १; , दभियाय . स गोत्ते पराणत्ते" सू०प०११; १; ६; ८, ६; ११, ६; उवा. १, ६९; जं. प. ७, १५६;
-कम्मत. न. ( -कर्मान्त ) मर्नु । दम. पुं० ( दम ) द्रिय मन; द्रिय नियs. ४॥२मानु. दर्भ का कारखाना. a factory संयम; इंद्रिय निग्रह-दमन. Self-reof the Darbha grass. दसा. १०, straint. आया. १, २, ३,७६; --सायर. 1; -कलस. पुं० (-कलश ) हर्मने। पुं० ( -सागर-दम एव दुस्तरत्वासागर
सश. दूब-दर्भ का कलश. a pot of इवेति ) तरीन श४५ मेवा न्द्रिय मन the Darbha grass. भग० ११, १; ३२वारूपा सा२. इंद्रिय दमनरूप दुस्तर
-कुस. न. (-कुश ) 31. दर्भ; कुश; सागर. the impassable ocean in (दुक). grass. भग० २१, ६; -कुस- the form of self-restraint. उत्त. हत्थगय. त्रि० (-कुशहस्तगत) सन १९, ४३; तरा मोना हायमां-छे मेवा. जिसके हाथ दमहत्ता. सं. कृ. अ. (दमयित्वा) आत्म में दूब है वह; दूर्वाकुर हस्ताधारी. one मन रीन. आत्मदमन करके Having holding the Darbha grass in controlled one's self. दस०५,११३; his hands. निर० ३, ३; -वण न. | दमग. पुं० (द्रमक)२२४; भिमारी, रंक; दीन; (-वन ) भानु पन. दर्भ का वन; दूब, गरीबदरिद्री, भिखारी. Penniless;

Page #133

दमघाष ]
( १२६ )
[दय
pauper; poor. नाया० १६; -पुरिस. पुरनो मे २. हस्तिशीर्षकपुरका इस नाम पुं० ( -पुरिस ) २५-रिद्री पु३५. रंक या का एक राजा. A king of this name दरिद्री पुरुष. poor; destitute. नाया. of Hastisirsaka city. नाया. १६;
दमि. त्रि. ( दमिन् -दमो विद्यते येषां ते दमघोष. पुं० ( दमघोष) शिशुपाल राजना दमिनः ) द्रिय निया ४२वार; रितेन्द्रिय. ध्यापनु नाम. शिशुपाल राजा के पिता का संयमी; दान्त; इन्द्रिय निग्रह करनेवाला; जिते. नाम. Name of the father of द्रिय. Self-restrained; (one) who the king SiSupāla. " वसुदेव सुसाए has controlled the senses. उत्त. सुमो दमघोसण राहिवेण माहीए" नाया। १६; २०;-ईसर. पुं० (-ईश्वर-दमो विद्यते ८; १६; सू T० टी० १, ३, १;
येषां ते दमिनो जितेन्द्रियाः तेषामीश्वरो दमण. न० (दमन) मन ५२j ते; ५२ महिने दमीश्वरः) सितेन्द्रियमा अग्रेस२. जितेन्द्रिय
पीsai . दमन काय; पशु पाइन. Sub श्रेष्ठ; श्रेष्ठ संयमी. the lord amongst dueing; burting the animals the self-restrained. उत्त० १६, २; etc. परह० १, १, १, ३: (२) वृक्षनी। २२, ४; मे त. वृक्ष की एक जाति. a parti- दमिय. त्रि. ( दमित ) भन रेस; निख cular class of trees. नाया. १७; रेखा, दमन किया हुआ; निग्रहीत; निरोधित. -पूड. पुं० (-पुट ) ६मनगना यांना Subdued; checked. उत्त० ३२, १२;
डी. दमनग के पत्तों का पुडा या द्रोण. दमिला स्त्री. (द्रमिला ) द्रभित नामना cup of the Damanaga leaves देशमा उत्पन्न ५ये ये दासी. द्रमिल नाया. १७;
नामक देश में उत्पन्न एक दासी. A maid. दमणग. पुं. (दमनक) Yसनी से त.. servant born in the country
एक प्रकार का पुष्प विशेष. A particu- named Dramila. भग. १, ३३; lar fiower. 'दमणग पुडाणवा' जं० प० दमिली. स्त्री० (दमिली) द्रमित शिमा उत्पन्न नाया०८; जीवा०३, ४; पण्ह ० २, ५; राय. थये। हासी. द्रमिल देश में उत्पन्न एक पन्न०१;-वञ्च न० (-वर्च) मनम-क्ष दासी. A maid-servant born in विशेषनां ५i६. दमणग-वृक्ष विशेष के पत्ते. the country named Dramila. leaves of a particular tree. नाया. १; जं. प. ओव० ३३; निसी. ३, ७०
दमेयत्व. त्रि. ( दमितव्य-दम्य ) मन दमणय. पुं० ( दमनक) शुमे दमणग ' | ४२व। योय. दम्य; दमनयोग्य; निग्रहोचित. श६. देखो · दमणग ' शब्द. Vide Fit to be subdued or restrain'दमणग ' भग० २१, -; राय• ५६; जं. ed. उत्त. १, १५; प. पण्ह ० २, ५; कप्प० ३, ३७
दम्म त्रि. ( दम्य ) मन ४२१॥ योय. दमन दमणा. स्त्री. (दमना) मे तनुमन्य द्रव्य. योग्य; निरोध योग्य. Fit to be sub.
एक प्रकार का सुगन्धि द्रव्य विशेष. A sort dued or restrained. दस. ७, २४,
of fragrant substance. राय० ५६ | प्राग्रा० २, ४, २, १३८; दमदंत. पुं०(दमदन्त) मे नामना स्तिशीय . धा• I. ( दय ) ॥ ४२वी. दया
Vol. III 17.

Page #134

दय ]
करना. To pity.
नयइ. सम० ३३; श्राया० १, ७, ३, २०१; दयए. आ. नाया० ८ दय. त्रि० ( दायक ) आपनार देने वाला;
दाता. A giver; & donor. कप्प० २,१५; दवडया. स्त्री० ( दयार्थता ) ध्याने भाटे. दया के लिए; दयार्थ; करुणार्थ. For compassion. सूर्य०२, ६, ५२; दयपत्त. त्रि० ( दयाप्राप्त) ध्याने प्राप्त थयेस. दयार्द; दयामय. Compassionate. ठा०
( १३० )
६; राय •
दया. स्त्री० (दया) ध्या; कृपा रहे. दया; करुणा; कृपा; रहम Pity; compassion. ( २ ) वरक्षा जीवरक्षा. protection of living beings. दस० ४, १०; ६, १, १३; नंदी० १४; पण्ह० २, १; ओव० आया० १, ६, ५, १७४ गच्छा ० ७६; — श्रहिगार. त्रि० ( - अभिकारिन् ) ध्याना अधिकारी; ध्याने पात्र दया का अधिकारी; दयापात्र. an object of pity or compassion दस० ८ १३; - वर. त्रि० ( वर ) ध्याना गुग्गुथी - श्रे४. दयालु स्वभाव के कारण प्रशंसित - श्रेष्ठ famous as compas sionate; best amongst the com passionate. सूर्य • २, ६, ४५; दयालु त्रि० ( दयालु ) ध्यासु ध्यावान दयालुः दयावान्. Compassionate.
प्रव० १३०१;
दर. त्रि० *) 244... Half.
श्रध० नि० २५४; ४६३; ( २ ) थेडुं थोडा; कम: श्रोछा. a little. विशे० ६४२;
- गय. त्रि० ( -गत ) थे। प्राप्त थये कम परिमाण में प्राप्त; थोडा प्राप्त - मिला हुआ. obtained or got in a little quantity. विशे० ६४२; - दिएण त्रि०

[ दरिय
( - दत्त ) थेोडुमायेस. थोडा दिया हुआ. given a little. पंचा० १०, ४७१ - निव्वलिय. श्रि० ( - निर्वलित) मिश्र; थोडु शुद्ध भने थे। अशुद्ध मिश्रा थोडा शुद्ध और अशुद्ध. mized; alloyed. विशे० १२२०; - फुल्ल त्रि० (-फुल ) अर्ध विकसित श्राधा खिला हुआ; अर्थ विकसित - प्रस्फुटित half open, bloom. ing. त्रिशे० १४३१; – विरह स्त्री० (-विरति ) ६२ - थोडी विरति मां छेते; દેશ વિરતિ; गुगुस्थान कम विरतिवाला; देश विरति; पांचवां गुणस्थानक. (one ) who has partial renouncement; fifth spiritual
stage. क० ० ५, ८२; दरसणिज त्रि० ( दर्शनीय ) हर्शन २ योग्य दर्शनीय; प्रेक्षणीय; देखने योग्य. Beautiful; handsome. नाया• 9; ७, ८, भग० १५, ५ निर० ५ १; चं० प० १८;
दरसिय. त्रि० ( दर्शित) हेपाडेल. दिखाया हुआ. Showa. नाया ० १६; दारेह त्रि० ( दरिद्र ) हरिद्र गरी निर्धन. दरिद्र; गरीब; दीन; निर्धन Destitute; poor. ० ३ १ ४, ३; पिं० नि० ३२५; - कुल. न. ( -कुज ) निर्धन स निर्धन कुल; दीन कुल a poor family. दा० १०, १० प० २ १६; दरिद्दीहूय. त्रि० ( दरिद्रीभूत-भरिद्रा दरिद्रा wafta qîziya: ) elke uùa. ¿ñât; दरिद्र बना हुआ. ( One ) become destitute. ठा० ३ १; दरिय. त्रि० ( इप्त ) गवि ४ : गर्वयुक्त, गर्विट; दंभी; घमंडी. Proud; vain. सु० च० १, ६१; २, ५२४; ओव० नाया० १: वराह • १,४;
For Private Personal Use Only

Page #135

दरिसंत ]
( १३१ )
[दल
दरिसंत. त्रि. (दर्शयत् )पाता. दिखलाता ११५; ११७, राय. २, ४४, पन्न. २; हुआ. Showing. सु० च०१, ३३२;
जीवा. ३,१; नाया० १; ; १२, १६; दरिसण. न. (दर्शन) समलित. समकित; भग० २. ५: उवा. २. ११२: श्रोतः
सम्यक्त्व. Belief: faith. नाया. १; दरिसणीय. त्रि. ( दर्शनीय ) मे Budi १४; (२) आगम भागम; शास्त्र. seript. ६. देखो ऊपरका शन्द. Vide above. ures. सूय. १, १, १, १६(३) सव. नाया. ५; १३: हन. संवेदन. narration which ex-दरिसयंत. त्रि. (दर्शयत् ) घट ३२तो. cites love for truth. सम० १० प्रकट करता हुआ. Showing; mani( ४ ) : प्रगट ७२. प्रकाश करनाः । ___festing. सम० २; प्रकट करना. showing; manifesting दरिसि. पुं० ( दर्शिन् ) सशा . सर्वज्ञ विशे० २८१८; सम० १; राय० (५) वाय. सर्वदर्शी; सम्यकज्ञानी. Omniscient. वाक्य. a sentence. सम• ६: (६) उवा० ७, १८५;
शन-मत. दर्शन-मत. system; दरी. स्त्री० (दरी) पर्वतनी मु. पर्वतकी गुफाcreed. सूय० १, १, १, १६; -रहय. कन्दरा. A mountain cave. दसा त्रि. ( -रतिक-दर्शने-घालोकने रतिर्य- ७, १; आया. २, १, २, १२, २,१०,१६६; स्मिन् स दर्शनरतिकः ) नेता मानन्द भग. ६,३१% १५, १; नाया• १५, ज.
आपना२. देखते ही आनन्द देनेवाला; दर्शन ५० ( २ ) २ माहियी ४२वी नानी सुखकर. that which gives plea- मा चूहों श्रादि द्वारा बनाया हुश्रा छोटासा
sure at the mere sight. राय. दर. a hole or burrow made by दरिसणावराणज्ज. न. ( दर्शनावरणीय) rats etc. जीवा० ३, ३, जं. प. २; આમાના દર્શન ગુણનું આમદન કરનાર नाया. १; -(रि) मह. न. (-महस्) मा म भानु मी भ. प्रात्माके दर्शन गुनी महोत्सव. गुफा का महोत्सव. a गुण का आच्छादन कर्ता आठ कर्मों में से great festivity connected with दूसरा कम. The 2nd of the eight a cave. पाया. २, १,२,१२, राय०२१७, Karinas which obscures the Vदल. धा• I. (द ) 41५; न २. conative power of the soul. देना; दान करना; प्रदान करना. To give
ठा. २, ३, ४,१; भग०५,४,६,३; २६,१; in charity; to bestow upon. दरिसणावरणीय. न० (दर्शनावरणीय) नुस। दला. पिं.नि. ५६६%3;
पोश. देखो ऊपर का शब्द. Vide दलाइ. नाया. above. पन्न. २२;
दलामो. नाया १४; दरिसणिज. त्रि. ( दर्शनीय ) अांगने दलेज्जा. वि. उत्त० ८, १६;
આનન્દકારી; જેવા ગ્ય; જેને જોતાં दलएज्जा. बिधि. नाया. २, सामने श्रम न जाणे ते. नयनानन्दकारी; दले. भा. दसा०६, २; वव. ४, २५, नेत्रों को सुखप्रद; दर्शनीय; दर्शन मनोहर. दलसु. सु. च.२,६०७; That which gives pleasure to दलाह. प्रा. नाया. ७ the eyes; handsome. जं. प. ५, दलह. पा. निर० १, १;

Page #136

दल]
( १३२ )
[दव
दलाहि. आ. नाया. १४;
२. उपादान कारण. the material दलइस्सइ. ओव० ४०;
cause पंचा० ७, ९; (१)मना लीया; दलहस्सामि. नाया० १६;
मना मानो त्यो. कर्म समूह; कर्मदखइत्तए.हे. कृ. नाया.८% वव. ७,१५,
अणुओं का समूह. an aggregate of दलंत. व. कृ. पि.नि०५७४, प्रव. १३७, Karmas or Karmic atoms. Frotto दलमाण. व.कृ. नाया. १६ भग०११,११; ५, ७८; -अगणि. पुं० (अग्नि-दनानि दखावेमि (शिच्) अंत० ६, १५;
पत्राणि तेषामग्निदलाोग्न ) visiti दलावेमाण ( णिच् ) ठा. ४, :नाया;
अभिन. पत्तों की अग्नि fire of leaves. Vदल. धा• I. ( दद्) आ५g; हे देना.
ठा०८-रयणा. स्त्री० (-रचना) मना To give.
हवनी प्रशनी स्यना. कर्मदल-प्रदेश रचना. दलयए. नाया. १;
the arrangement of the moleदलयइ-ति. नाया० १, २, ५, ६, ७, ८;
cules of Karinas. क. गं. ५, ८३; १४,१५, १६; जं. ५० ५, ११७,
-विमल. त्रि. (-विमल ) समसभग. ७,१११,११; नाया. ध० पत्रनी पेनिमल. दल-कमल पत्रवत् निर्मल. पिं० नि. ३२८; राय० २४.; श्रीव. clear; spotless like a lotus leaf. १२; २८; जीवा. ३, ४, भग• ३, जं. प. ५, १२२; २; ११,११;
दलिय. न. (दलिक) विभाग; अ५५५ दलयंति. नाया. १८;१३; जं० ५० ५,१२१ विशेष. विभाग; खंड; अंग; अवयव विशेष. दजयामि. नाया. १७७; १४, १६ निर. A division; a portion; a parti
cular limb. जं.प० (२) मा ५२दलयामो. नाया. १; १६; नाया. ध. भग.
माणु कर्म के परमाणु. the molecules ___E, ३३;
of Karma. ठा० ४, २; क. गं. ५,८१; दलयाहि. श्रा. निसी. ६,४;
(३) १२तु; पहा. वस्तु पदार्थ; चीज. an दलबिस्था. प्रा. भग• ७,६%
object; a thing. ओघ. नि. ५५; दल इत्ता. सं. कृ. नाया. १; २; ६७ ८ | दव पुं० (द्रव) सि; Isl; गम्मत केलि; ___ १६; भग• ३, २; ११, ११;
क्रीडा; रमण; खेल. Sport; play; दलइसए. हे• कृ. नाया• २;
game. जं. प. ३, ६७, ओव. २४;पन्न दायित्तए. हे. कृ• भग• ३, २;
२; गच्छा• ७३; (२) Ri; पाणी; प्रवाही. दलयपाण. व. कृ. ३, २, ४,२; नाया• १; जल; उदक; पानी; गवाही. water. “सीए ___वव० १०, १;
दवस्स एगो भत्ते चत्तारि अहव दो पाणो" दल. न० ( दल) पत्र; visi; पत्र; पत्ते. A प्रव० ७८६; पि. नि. भा. २६; विशे. leaf. पन० १७, विशे० २६१; जीवा० ३, १७०७;-कर. त्रि.(-कर) 11-मत ४; (२) भाग 13. भाग; खंड. a por. खांसी-४२नार. क्रोडक; खिलाडी a play. tion; a division. पन० २; (३) समू; er; a sportsman.श्रोव०३१;-कारण. मा . समूह, झुंड, वृन्द. a collection; त्रि. (-कारक )ी ४२ना२. क्रीडा करने a group. नाया. १; ; ( ४ ) SHER वाला; खिलाडी. a player. जं० ५० ३,

Page #137

दव]
( १३३ )
[दविश्र-य
६७; -कारी. स्त्री. ( कारिणी ) सी- tions connected with the 7th गम्मत ४२नारी (भाषा) हास्य विनादात्मक • Upabhoga Paribhoga vow; भाषा; हास्यरस से भरी हुई भाषा. hu setting fire to a mountain etc. mourous or witty language. | भग• ८, १ भग०११, ११; -गुड. पुं० (-गुड) नरम दवदव. अ. ( * ) प ५ '२di गोस. नरम गुड. soft molasses. प्रव० | यासते. धब धब करके चलना; ध्वनि पूर्ण २२१; परह. १, ४;
गति. Plodding heavily making दव. न० (दव ) बानसा बनन। अनि the sound " Dhaba Dhaba "
दावानल; बन को आग. Wild fire. while walking. उत्त० १७, ८, दस. विशे० १३०७ -दान. न० (-दान- ५, १, १४, चारित्रि.(-चारिन् । दवस्य दवाग्ने स्तृणाऽऽदिदहनानमित्त । દબ દબ એવો અવાજ કરતે ચાલનાર સાધુ दानं वितरणं दवदानम् ) हायान सल- समाधिनु प्रथम स्थान सेवनार. धम • धम गाववा. वन की अग भडकाना-सुलगाना; आवाज के साथ जल्दी चलने वाला साधु; दावानल को प्रज्वलित करना. enkindl. असमाधि के प्रथम स्थान का सेवक. an as. ing a wild fire. प्रव. २६८
cetic who plods heavily making दवग्गि. पुं० (दवाग्नि) वानल. दावाग्नि; a sound; one who resorts to the
दावानल वन वन्हि. Forest conhag. 1st stage of non-concentration. ration. “दवम्गि जालाभिहए" जवा दसा० १, ४, सम. २०; १,२; परह • १, १: ओव० ३८; नाया. १; / | दवदवस्त. श्र० ( * ) 31 तापले. उत्त० ३३, ११; भग• १५, १; उवा० १, जल्दी जल्दी; शीघ्रता के साथ. Hurried. ५३; - दट्टयंग. न० (-दग्बाङ्ग) ly. "दव दवम्प चरईपमत्तय प्राभक्षण' [मां पासवानी सन२वी ते. दावाग्नि उत्त. ११, ८; अंत. ६, ३; दहन का दण्डः बन की भाग में जलाने दवरग. पुं० ( दवरक ) ९. रस्सा; दोरी; की सजा. a punishment in the __ रज्जू. A rope; ucord. नाया०८; राय. form of burning in a conflagra- दवसील. त्रि. (द्रवशील ) सही सही tion. सूय. २, २, ६३; - दद्धय. त्रि. भाषा ४२ना२. शीघ्रता के साथ बोलने ( -दग्धक ) हायानसमा पोतो. दावाग्नि वाला, शीघ्र वक्ता. ( One ) who दग्ध; दावानल में जला हुआ. one burnt speaks hurriedly. ठा० ४, ४ by a wild fire दसा. ६, ४; -दा- | दविड. पुं० ( द्रविड ) मे नामनी मे वणया. स्त्री० (-दापन) सातमा 64. सनाय श. इस नाम का एक अनार्य देश. ભોગ પરિભોગ વતનો ૧૩ કર્માદાનરૂપ ! An Anārya country of this सतियार; दुग२ पगेरेने सखावा त. name. नाया. १; प्रव० १५६८; सातवें उपभोग परिभोग व्रत का १३ वें | दविण. न० ( द्रविण ) घन. धन; द्रव्य; कर्मादानरूप अतिचार; पर्वत श्रादि को सुल. सम्पत्ति. Wealth; riches. सु. च. १, गाना-उन में आनि प्रकट करना. the 13th २२०; ४, १२६; fault in the form of sinful ac.! दविप्र-य पुं० (विक ) सयभी. संयमी.

Page #138

दविय ]
( १३४ )
Self-restrained. (२) मोक्ष पाने योग्य; भव्य मोक्ष प्राप्ति के योग्य; भव्य fit for emancipation. भाया. १, १, ७, २७; १, ४, ४, १३७, १, ६, ३, १८५; १, ६, २, १५; १, ६, ४, १३; सूर्य० १, २, १, १५, १, ४, १, १०; १, १६, १; ( ૨ ) તૃણુ આદિ દ્રવ્ય સમુદાય; भीड. तृण आदि द्रव्य समुदाय; बीड & heap of hay etc.; a grass field. भग० १,८
आया० २, ३, ३, १२७;
दविय. न ० ( द्रव्य ) द्रभ; वस्तु; गुप्यु भने પર્યાયના આધાર રૂપ ધર્માસ્તિકાય આદિ १०२५. द्रव्य; वस्तु गुण और पर्याय के आधार रूप धर्मास्ति काय आदि छः द्रव्य. Substance; object; the 6 substance viz. Dharmāstikāya etc. which are the fulcrum of attributes and modifications. ठा०४,२; अणुजो०५०; (२) धन; संपत्ति. धन, संपत्ति. wealth;riches. कप्प ०५, १०३ – अणुश्रोग, पुं० (अनुयोग ) द्रव्य संधी विवेशन. द्रव्य सम्बन्धी विवेचन. a discussion relating to substance. "दसविहे दवियायोगे परते " ठा० १०१ - अणु जोग. पुं० ( श्रनुयोग ) लुभे। ' दवियाभोग " २६. देखो " दविषाणुओ शब्द. vide “ afariyar " ओघ ०नि० ६ - श्रत. पुं० ( श्रात्मन् ) द्रव्यात्मा; आत्म द्रव्य. द्रव्यात्मा; आत्म द्रव्य; आत्म सम्पद वाला. possessing the wealth of the soul. भग० १२, १०; - एवाय. पुं० (-एकक ) द्रव्य संधी येम्भ, द्रव्यसम्बन्धी एकम् a unit relat ing to a substance. ठा० ४, २; दविल. त्रि० ( द्रविड ) द्रविड देशवासी. द्रावेड देश का निवासी. A native of

"
For Private
the Dravida country. पराइ० १,१; पद्म० १;
दविसात्थिय पुं० ( द्रव्यस्वास्तिक ) वनस्पति विशेष वनस्याते विशेष. A particular vegetation. भग० २१, ७; दव्व. न० ( द्रव्य ) गुलु ने पर्याय मा. શ્રય, ભૂત અને ભાવિ પર્યાયનું કારણ; વસ્તુ, पदार्थ धर्मास्तिकाय खाहि०५ गुण और पर्याय का आश्रय, भूत व भावि पर्याय का कारण; वस्तु-पदार्थ; धर्मास्तिकाय आदि छ: द्रव्य Vide दविय नाया०
""
[ दव्व
"
Personal Use Only
१; २; ३; ८; १२; १७; भग. १, १; ३; 2, 1; 2; 3, *; 2, 2; 9; v, 1; 5, १; १०; १८, १०; २५, २; नंदी० १६; पन० १५ अणुजेो० १८; १३२; १४३, श्रव २०; पिं० नि० ५; विशे० २८; क० गं०५, ८६६ पंचा० ३, ३५ ८ २६; प्रव० ६०४; भत्त०३१; ४२; ७६; ( २ ) महल; कुर्माना हसिया कर्म समूह-कर्म दल. ४ group of Karmas, क० प० १, ८३; — अंतर न० ( - अन्तर ) द्रव्यान्तरः श्री द्रव्य. द्रव्यान्तर; दूसरा द्रव्य an other substance. सम० ३; यं तत्र-य. पुं० (-अनन्तक ) अनंतद्रव्य. अनन्त द्रव्य; अपार निधि. infinite substances; an immense trea. sury. ठा०५, ३; - अणुश्रोग. पुं० ( -uguìn ) quilkası zule o song विवेचन धर्मास्तिकाय आदि छः द्रव्य का विवेचन a discussion on the 6 Dravyas. सम• ३; श्रणुपुवी. स्त्री० (-अनुपूर्वी ) विषय अनुभ अनुपूर्वी द्रव्यसम्बन्धी अनुक्रम; द्रव्यानुक्रमणिका - अनुपूत्र a serial order of substances. अणुजेो० ७१; - अभिग्गह. पुं० ( - अभिग्रह ) समुद्रव्य सेवु
श्र.

Page #139

दव्व]
( १३५ )
{दव्व
અમુક ન લેવું એવી રીતે દ્રવ્ય સંબંધી अपेक्षा से, २रा अनागम की अपेक्षा से नियम १२वा ते द्रव्य सम्बन्धी नियमन; पागम में जहाँ इन्द्र का वर्णन है उसे जानने पदार्थों के लेने का नियम मर्यादा. वाला व्यक्ति यदि बिना समझ उसका अध्यa vow that a parti. यन करे, तो वह पुरुष आगम की अपेक्षा से cular thing is to be accepted दव्येन्द्र कहलाता है. जो शरीर भावेष्य में इन्द्र or not etc. ओव. भा. २५, ५; की शक्ति प्राप्त करने वाला है अथवा -अभिग्गहचरय. पु. ( -अभिग्रहः | भूतकाल में उसे प्राप्त कर चुका है और वतं. चरक ) अभु द्रश्य से अभु न । मान में इन्द्रत्व से रहित है उस शरीर को मे। अनि विशेष ५२नार साधु. अमुक | आगम की अपेक्षा से द्रव्येंद्र कहते हैं. Draद्रव्य लेना अमुक न लेना इस आशय का vyendra is of two kinds; 1 with अभिग्रह विशेष धारण करने वाला साधु. an reference to scriptures 2 with ascetic who has taken a vow reference to non-scriptures. that a particular thing is to Any person who knows the be taken or not. भग. २५, ७, description of an Indra in scrip
~प्रादेस. पुं० (-प्रादेश-प्रादेशः प्रकारो tures, but studies it without द्रव्यरूप प्रादेशी द्रव्याऽऽदेशः ) पना understanding them is called
आहेश-अपेक्षा. द्रव्य का आदेश-अपेक्षा. Dravyendra in reference to a relation or substitute for scriptures. That body which substances. भग० ५, ६; १४, ४; ठा० will obtain the power of Lodra ., १; ~श्राय. पुं० (-प्रारमन् ) २५ or which has obtained it but २११५. द्रव्य स्वरूप. the external has not the state of an Indra at shape or form पिं०नि०१०४; -श्रा. present is called Dravyendra in यरिय. पुं० (-आचार्य) मायायन गुण reference to seriptures ~~-इंदिय. २हित मायाय. प्राचार्य के गुणों से हीन पुं० ( - इन्द्रिय) हान, ना, Rinाहि प्राचार्य अयोग्य प्राचार्य. an unfit pre. निति ने 8५.२०१५ ०१५. कान, ceptor. पंचा०६; १३;-इंद. पुं०(-इन्द्र) नाक, आंख आदि निति और उपकरण रूप દ્રવ્યેન્દ્રના બે પ્રકાર છે એક અગમની અપે द्रव्यइन्द्रिय. organs of senses such ક્ષાએ અને બીજો અનામની અપેક્ષાએ; as the ears, nose. eyes etc.पन्न. આગમમાં જ્યાં ઈંદ્રનું વર્ણન છે, તેણે જાણ १५;भग०१,७,विशे० ६.;-उज्जो. पुं. નાર પુરા, ઉપગ રહિત તેનું અધ્યયન ! ( - उद्योत) द्रव्य त-हावामानाश.
तोडाय त्यारे ते पु३५, मारामनी अपेक्षा द्रव्य उद्यात-दिय आदि का उजेला. કલ્પેન્દ્ર કહેવાય. જે શરીર ભવિષ્યમાં ઈંદ્રનું ! brightness of an object such as सामय सपनार छ सय भूत लामा lamp etc. “गए से भावुजाए दवुજેણે મેળવ્યું છેવર્તમાનમાં ઇંદ્ર ભાવરહિત છે. जोनं करिस्सामो ' कप० ५, १२५; તે શરીરને આગમને અપેક્ષાએ દ્રવ્યંદ્ર કહે છે -उमोयरिया. स्त्री (-श्रवमादरिका)भान पाय. द्रव्येन्द्र दो प्रकार के हैं, १ आगम को पाना पड़े। मेवानां द्रव्ये अटवा.

Page #140

दब ]
खान पान के या पहनने ओढ़ने के द्रव्यों को घटाना- कम करना decreasing food stuffs and wearing apparels श्रव० १६; भग० २५, १ – पयणा स्त्री० ( - एजना ) द्रव्यपरत्वे ते. द्रव्य परत्वे कंपन trembling material. ly. भग० १७, ३० - श्रोगाहणा. स्त्री० ( - श्रवगाहना ) द्रव्य याश्री अवगानया द्रव्य सम्बन्ध की अवगाहना-ऊंचाई. material height. ठा ४, १: - श्रहि पुं० ( -अवधि ) द्रव्य या श्री व्यवधिज्ञान द्रव्य के सम्बन्ध का अवधिज्ञान. limited knowledge in relation to substances. विशे० १८४: करण. न. ( -करण ) द्रव्य श्री . द्रव्य सम्बन्धी करण द्रव्यार्थीकरण. material couse. भग० १६, ६: -ग्गहण न० (-ग्रहण ) युद्धसाहि द्रमनुं अणुखं ते. पुद्गलादि द्रव्य का ग्रहण करना taking in of substances like Pudgala etc. प्रव०२१७; १०५६; - जाय. पुं० ( जात ) द्रव्यना अकार द्रव्य के प्रकार; द्रव्य की जाति, the varieties of substances. जं० प० २, ३१; - जीविय न० ( -जीवित ) प्राण धारण કરવાના આધારરૂપ અન્ન પાણી વગેરે દ્રશ્ય. प्राण धारण के आधाररूप अन्न जलादि द्रव्य. substances such as food, water etc. which support life. त्रिशे० ३५११ – दु. पुं० (-अर्थ) द्रव्यनी अपेक्षा. द्रव्य की अपेक्षा- इच्छा. wish for substances. भग• ७, २; इत्ता. ब्रो० ( - अर्थ ) द्रव्यार्थ पशु द्रव्पनी अपेक्षा. द्रव्यार्थता; द्रव्य की अपेक्षा; द्रव्य कामना. a desire for substances. २४, ३ – व्या. स्त्री० (- अर्धता) द्रव्यार्थि
IT
भग०

( १३६ )
[ दव्व
નય; દ્રવ્યની અપેક્ષા; પર્યાયને ગૌણુ રાખી દ્રવ્યને મુખ્યતા આપી શાશ્વત અશાશ્વતને विचार । ते द्रव्यार्थिक नय; द्रव्य की अपेक्षा; पर्याय को गौण रख कर द्रव्य को मुख्यत्व प्रधानता देना और फिर शाश्वत अशाश्वत का विचार करना substantial standpoint; a desire for wealth; discussion of the eternal or transitory, making the subs. tances as primary and there modifications as secondary. जं० प० ७; १७५; राय ० १४५; भग० १८, १०; १३, ७; २५, ४; जीवा ०३, ४; नाया • ५;पन्न ३, तुल्लय त्रि० (- तुल्यक) द्र०५ मा श्री तुप द्रव्य तुल्य similar to a substance. भग १४, ७; --त्थव. ( -स्तव ) द्रव्य स्तप-स्तुतिः भावविना स्तुतिन उभ्या मात्र २ ते द्रव्य स्तुति भावहीन प्रार्थना करना; भाव को न समझत हुए स्तुति के उच्चार मात्र से प्रार्थना करना. a material praise; repeating a prayer without any sincerity. पंचा० ६, ४६; - दिसा. स्त्री० (-दिश् ) ६श દિશાની શરૂઆત મેરૂત ચક્ર પ્રદેશ
૫ દ્રવ્યથી થાય છે . તેથી તેની અપેક્ષાએ दिशाखे द्रव्य रूप ही शाम दस दिशाओं का आरंभ मेरू के रुचक प्रदेश रूप द्रव्य से होता है इसकी अपेक्षा से दिशायें द्रव्यरूप कही जासकता हैं the quarters can be called material for they start from the Ruchaka region (which is material) in the Moru mountain. विशे• ६६६६६ – देव. पुं० (देव) भावता भरमा देवनार मनुष् अनेतियय. आग मी भत्रमें देवता होनवाले मनुष्य और तिर्यंच. the human and
For Private Personal Use Only

Page #141

दव्य]
( १३७ )
[दव्य
sub-human beings which are स्नेह या रस्सी का बधन. the material to become gods in the coming bondage;a tie of affection. भग. life. पन्न० २०; -देस पुं० (-देश ) । १८,३;-मंगल. न. (-मङ्गन) यमनमा दयनी सभाग. द्रव्य का देश भाग. मांगलिद्रव्ययामानाक्षीय२कोरे.मांगलिक a part of a substance. भग. द्रव्य; चांवल, श्रीफल आदि. auspicious ८, १०; --धम्म. पुं० ( -धर्म ) मा । things e. g. rice, cocoanut eto. शून्य भा. भाव विहीन धर्म; खोखलाधर्म. विशे० ४६; -मण. न० (-मनस् ) unsentimental religion; a કાવયોગની સહાયતાથી જીવે ગ્રહણ કરેલ hollow religion. सूय०नि० १,६१..; ચિંતા-વિચારણા પ્રવૃત્તિ કરાવનાર મને વર્ગ--पशखाण. न० (-प्रत्याख्यान) द्रव्यथा याना द्रव्य समू. काययोग की सहायता ભાવના સચિત્ત પદાર્થ–પાણી અને વગે. से जीवद्वारा ग्रहण की हुई चिन्ता-विचारणा २२ त्याग ४२ ते. द्रव्य से भाव विना प्रवृत्ति करानेवाला मनोवगणा का द्रव्य समूह. भावको न समझते हुए सचित्त पदार्थ-अन्न & material group of Madovar. जलादि का त्याग. abandoning of gaņā which stimulates the food, water etc. without under- thought-activity entertained standing the motive. विश०३१०३; by the soul through the help
-पमाण. न० (-प्रमाण) दयनु परिमाण of Kyuyogu (physical concenगगुत२. द्रव्य का परिमाण गिनती-सख्या. tration) विशे.२१७:-मासपुं०(-माष) the measure of it substance ६५i भाष- 24६३५ २०५. माष. उडद, विशे० ४०%; ~-परमाणु. पुं० (-परमाणु) उर्द रूप द्रव्य. & substance in the
५. ५२मा द्रप क परमाणु. the shape of Māsa (a kind of inolecules of a substances. i pulse). भग. १८, १०; -रासि. पुं० भग० २०, ५; -परिणाम. पुं० ( --परि ( -राशि ) पनी समू. द्रव्य का समूह णाम ) यनु परिणाम. द्रव्य का पारणाम. द्रव्य राशि. an aggregate of a modification or result of substance3. पाह. २, ४; -लिंग. substances. विश. ६६ -पुरिस. न. ( -लिङ्ग ) दृश्य व्यवहार पखारपुं० (-पुरुष) ४३५ लार २खित; ६५ न ५. दृश्य व्यवहार; बाहरी वेष. मात्री पु३५. पुरुष भाव से हीन; द्रव्य मात्र exterial intercourse, show. भग. से पुरुष, द्रव्य पुरुष. man in appear. २५, ६, ७, पंचा० ३, ३१; लेस्सा . ance only. ठा० ३, १: ---पूइ. स्त्री० स्त्री० (-लेश्या ) २५ सेश्या; if ७ ( -पृत्ति) ५तु पवित्र: येली अश्या द्रव्य. द्रव्य लेश्या; कृष्णादि कः १२तु. पदार्थ-वस्तु को अपवित्रता; बि ाडी हुई लेश्या का द्रव्य. matter-tint. भग. अपवित्र वस्तु.impurity of an object; ., ६; १२, ५; --लोग. पुं० (-कोक ) a decomposed thing. पिं. नि. ઘર્માસ્તિકાયાદિ છવાજીવ દ્રવ્ય ૫ ક. २२६; -बंध.j• (बन्ध ) ६०५ धर्मास्ति काय आदि जीवाजीव द्रव्य रूप नेह या २० थी मांधते. द्रव्य बंध; । लोक. the animate or inanimate
Vol. '18.

Page #142

दव्व]
( १३८ )
[दव्वहलिया
material world viz. Dhasmāsti. पा द्रव्य श्रुतत्व; द्रव्य श्रुतता. the state kāya etc. ठा. ३, २; -लोय. पुं. of being a scripture in a mate. (-लोक) मे ५ श६. देखो ऊपर rial form. विशे० १३, ६; - सोय. का शब्द. vide above. भग• ११, १०;
पुं० ( -शोच ) शरी२ शाय; सारनी -विउस्सग- पुं० ( -म्युसर्ग ) यथा पवित्रत. शारीरिक शुद्धि; बाहरी पवित्रता. शरीर आहिनी परित्यास. द्रव्य से शरीर physical cleanliness नाया० ५; श्रादि का परित्याग. material aban. -हय. त्रि. ( -हत) द्रव्यथा लाय. donment. भग. २५, ७; -संजोग. निपा ५ ल. द्रव्य विहीन, निर्वीर्य किया पुं० (-संयोग ) द्रव्यन। संयोग-समय. हुप्रा. ( one ) rendered stuffless. द्रव्य का संयोग, सम्बन्ध, the union, प्रव. २२७; -हेकम्म. न. ( -अधः relation of substances. अणुजो. कर्मन् ) १२तुर्नु नीये आयु पदार्थ का १३१; -संसार. पु. ( -संसार ) ७५ अधोगमन; वस्तु का पतन the de. પુદ્ગલ રૂપ દ્રવ્યનું ભ્રમણ તે દ્રશ્ય સંસાર. gradation of substances. पिं. जीव पुद्गलरूप द्रव्य का भ्रमण वह द्रव्य संसार.
नि. १८; the wandering of substance / दबो . अ. (द्रग्यतस् ) दयनी अपेक्षाये. in the shape of life-molecule द्रव्य से, द्रव्य की अपेक्षा सेः द्रव्यके कारण. is called a material world. From the point of substance. ठा. ४,१; --सरूव. न. ( -स्वरूर )
उत्त० २४, ६; ओव. ": भग० २, १, ५, द्रव्यतुं २५२५. द्रव्य का स्वरूप. the ८; ८, २; १०; नंदी• १६; प्रव० १५५; nature of a substance. प्रव. | दव्वजाअ य. न. ( द्रव्यजात ) ६०यना १८७; ~सील. न. ( -शील ) येतन २ गत. द्रव्य के प्रकार जाति. The अचेतन मायने। पलाय. चेतन अचे. varieties of substances. जं. प. तन श्रादि द्रव्य का स्वभाव. the nature, ३, ६७: निसी० १०, ४४; पएह • २. ३; of a substance as consciousness, दवढय. पुं. (द्रख्यार्थिक ) यायि 143 unconsciousness ete. सूय नि. દ્રવ્યની અપેલા લગાડી વિચાર કરવો તે. १, ७,८६; -सुद्ध. त्रि.(-शुद्ध) मा द्रव्यार्षिक नयः द्रव्य की अपेक्षा से विचार
१२हत शुद्ध १२० उद्गम श्रादि दोषरहित करना. Substantial stand point. शुद्ध वस्तु. a pure substance; free विशे० ७५, ४५७ firom the faults such as birth | दव्यतो . ( व्यतस् ) ०५था यी etc. विवा० १, भग० १५, १; -सुय द्रव्य से: द्रव्य की अपेक्षा से. Mateन• (-सुत) द्रव्यश्रुत; भावभुतना २९९५ rially. पंचा. १६; विशे०३५२५; । श६ समूद; मायाम शास्त्र द्रव्य श्रुत; | दव्यत्त. न. (द्रम्यत्व ) द्रव्य द्रव्यत्व; भावश्रुत का शब्दसमूहः श्राचारांग आदिशान. द्रव्यपूर्णता. The state or quality a composition of words, in the of a substance auto xP; from of scriptures. विश. ११६ दवहलिया. श्री. (द्रव्यहलिका ) अनामना ४७; -सुयत्त. न० (-भुतत्व) ०५ श्रुत में वनस्पति. इस नामकी एक वनस्पति.

Page #143

दवहोमा ]
। १३६ )
[दस
A kind of vegetation. पन्न. १; एक सर्प विशेष. A kind of serpent दध्वहोमा. स्त्री. (द्रव्यहोमा ) याटनादि | having an expanded hood like નિમિત્તે મધ ઘી તલ વગેરે હોમવાની વિદ્યા; a spoon “से किंते दधीकरा? दवीकरा ४० विधामांनी से. उच्चाटनादि के निमित्त अणेगविहा पन्नता" पन्न. १; मधु, घी, तिल आदि का हवन करने की Vदस. धा• I. (दस) श ४२३।। ४२७. विद्या; ४० विद्याओं में से एक. An art काटना; डंक मारना; डसना; दंश करना. To out of the 40; a sacrifice of bite; to sting. honey etc. offered for expel- दसंतु. श्राया० १, ६, ३, ४; ling, attracting etc. सूय. २, २, दस. त्रि. (दशन् ) ६श; १०; ६सनी सध्या . २७;
दस; १०० दस की संख्या. Ten;10. नाया. दविकर. पु. ( दीकर ) मे तने स५. १,५; १६, भग०१,५३, १; ८, ५, ८,७, एक सर्प विशेष. A kind of snake. ६; २५, ४; उत्त० २६, १६, ३६, ५२; जीवा० १;
पन्न १; ४; दस ६, ७; दसा० ५, १६; दचिय. त्रि. (द्रव्य ) G०५; मुक्ति पामवाने नाग०५०सू०प० ११; पिं.नि.१४६; निसी० योय. भव्य; मोक्ष प्राप्ति के योग्य. One ६, २०; - अंग. पुं० (-अंग) ६शन। fit for salvation; one possessed અંગ-અવયવ છે.એવું સુખ મેલવનાર છવ; of the qualities of acquiring ६शांनी सुप्रास १२नार. दस अंगो से युक्त salvation. सूय० १, ८, १; ( २ ) सुख मिलाने वाला जीव; दशांगी सुख सथित तु. सचित वस्तु- पदार्थ. con- प्राप्त करने वाला. a pleasure-seeking scious object; a thing having being with ten limbs. उत्त०३, १७; life. दसा० २, २१, २२;
-~~-श्राहिया. वी. ( -श्रान्हिका ) | दव्वी. स्त्री. ( दर्ती) 39ी; यावे. कड़छी; हिवस त यती पुत्रनी ४-मडिया. दस
चाटू. A spoon; a ladle. दस० ५, दिन तक होने वाली पुत्र की जन्म क्रिया. १, ३५ पिं०नि० २५०; अ.या० २, १, ६, a ceremony lasting for 10 ३३; (२) मा नामनी से पतरपति; days at the birth of a son.
मी; मी.. इस नाम की एक वनस्सति; भग० ११, ११; -गुण. त्रि. (-गुण) गोबी; गोबी फूल. a vegetation of ६शग।. दशगुना. tenfold. भग० २५, this name; acauliflower; ४; ठा. १०; -गुणकालग. त्रि० (-गुcabbage. पन्न. १;
णकालक) : गुणा आसानी अपेक्षा दव्वाअ. पुं० ( दर्शक ) यारा; 9ी. शगये। दी. एक गुने (पट ) काले की
कड़छी; भोजनान्तय का पात्र विशेष अपेक्षा दशपट काला. tenfold black. जिसके द्वारा द्रव पदार्थ परोसे जाते हैं. A ठा० १०; -गुणिय. त्रि. (-गुणित) spoon; a ladle. निसी, १२, १८;
शे गणेक्षा ६शग दश से गुणित; दस दव्योकर. पुं० (दकिर ) ४ीनी मा गुना. multiplied by ten. भग० ६, ફેણને પહેલી કરનાર એક જાતને સર્પ. ७; प्रव. १०४१; --ठा. न. (स्थान) कड़छी के समान फन को गहरा फैलाने वाला सांग सूत्रता ६२ . ठाणांग सूत्र के

Page #144

दस]
( १४० )
[दस
दस ठाणे. the ten sections of the Thānanga Sitra. भग. १, ५; १४, ५; -णह. न. (-नख) भन्ने हायना महीने २ नम. दोनों हार्यो के पांच और पांच दश नख. the ten nails. नाया० १६; भग. २, १;-~दसय. न० (-दशक)
शह श१००;सो. दश दशक = १ शतक; १००; सौ. ten by ten = 100. ठा०१०; -दसार. पुं०(-दशाह) समुद्रवि०४५ माहि 1. मा. समुद्र विजय आदि दस भाई. the ten brothers viz. Samudra
Vijaya etc. नाया० ५; १६;-दिव. सिय त्रि० (-देवसिक) ६श हसनु. दस दिन का. of ten days. 'दस दिवसिय ठिइवडियं ' नाया. १; -दिसा. स्त्री. (-दिश ) या२ दिशा, यार विदिशा या अनेनीया मे शदिशा. चार मुख्य दिशा, चार विदिशा, उर्ध्व और अधः ऐसी दस दिशा. the ten directions viz. the 4 principal quarters, 4 angu. Jar ones, up and low. भग० २,५; -दिसी. स्त्री० (-दिशा) । १५ ०६. देखो ऊपर का शब्द. vide above. सम० ३४; -द्ध. त्रि० (-अर्द्ध) ६शन स; पाय; ५. दस का आधा; पांच; ५. half of ten; five. नाया० १६; जीवा. ३, ३, राय० २७, भग० ७, ६; सम. ३४:
-द्धवराण. त्रि.(-अर्धवर्ण) पांय २ गj; ५५२०ी. पचरंगी; पांचरंग वाला. of five colours. जं. १० ३, ४३; नाया० ८, १४; विवा० १; सम. ३४; राय. २०; --नह. पुं० (-नख) मे लायना श 1. दो हाथ के दस नख. the ten nails. कप्प. १, ५; ---पपसि-य पुं०( -प्रदेशिक ) ६ प्र४ि २४५, ६ ५२मा मसवाथी ने मे परतु. दस
प्रदेशिक स्कंध; दस परमाणु के योग से बनी हुई एक वस्तु. a formation of ten atoms. अणु जो. १३२; ठा० १०; -- एसोगाढ. पुं० (-प्रदेशावगाढ) ६श प्रहशने अपमाहान २३१. दश प्रदेशों का श्रव. गाहन कर रहा हुआ, लेकर रहा हुआ. that which covers up ten units of space. ठा० १०; -पारणाह. पुं० (-प. रिणाह) हाथाना मध्यलाश लाय सांसो होय छेते. हाथी का मध्य भाग जिस की लम्बाई १० हाथ होती है. the middle part of an elephant, its length is 10 arms. नाया. १; ---पुन्वि. पुं० ( -पूर्विन् ) ६शपूर्वना गगुना२. दशपूर्व के ज्ञाता (one ) wllo knows the 10 Pūrvas(a certain
mass of knowledge ओघ. नि. १; कप्प. ८; - प्पया पुं० ( प्रकार ) ६॥
१२. दश प्रकार -जाति-भांति. the ten varieties. नाया. ५; -भेय. पुं० (-भेद ) ६श प्रा२. दश प्रकार भेद the ten varieties. प्रव० ११४३; -मास. पुं० (-मास ) ६श भास. दस मास या महिने. ten months. दसा. ६, २; -रत्त. न. ( - रात्र ) ६श २॥त्रि. दस रात्रि. रात-निशा. ten nights. विवा० ३; -रतठिवाडया. स्त्री. ( -रात्रस्थिति पनिता) वायाप्रमाणे १० दिवस सुधा પુત્ર પુત્રીનો જન્મ મહેસૂવ કરે તે. कुला वार के अनुपार दस दिनों तक पुत्र या पुत्री का जन्म महोत्सव. celebrating the birth of a child for ten days according to family customs. विवा० ३; -राअ य. न. ( -रात्र ) इस रात्रि दस रात्रि-रात ten mights. आया० २, ५, १, १४६; निसी.

Page #145

दसश्रद्ध ]

( १४१ )
दम० ६, ७,
२०, १७, १८; ४१; वग्ग. पुं० ( - वर्ग ) ज्ञाताधर्मप्रधाना ६ वर्ग ज्ञाताधर्मकथा के दस वर्ग. the ten sections of the Jñatādharmakathā Sūtra. नाथा • ध० - वासपरियाग. पुं० (-वर्षपर्यायक) ६ वर्षांनी दीक्षावाओ. दश वर्ष की दीक्षा वाला. ( one ) of ten years of concecration वव० १०, २५; वाससय न० ( - वर्षशत ) मे हर वर्ष एक हजार या सहस्र वर्ष. one thousand years. भग० ६, ७ वासस इस्स. न० ( - वर्षसहस्र ) ६ नर वर्ष दस सहस्र या हजार वर्ष. ten thousand years. भग० १, १ २४, १; विणव. पुं० ( - विनय ) ६ प्रश्न विनय दश प्रकार का विनय bumility of ten kinds. प्रत्र• १४०; - समयठिय. त्रि ( - समयस्थितिक ) ६१ समयनी स्थितिपाओ. दश समय की स्थिति वाला. (one ) having an existence for ten Samayas ( a unit of time ) ठा० १० – सय न० (-शत ) एलरनी स हजार को संख्या one thousand, 1000. ठा० १०; - सुन्न. न० ( - शून्य ) हरा शून्य-भींडा दश बिन्दूशून्य. ten zeroes. प्रत्र० ४११; हीण. त्रि० ( - हीन ) शाह रेल; हरा योछा २. दश कम किया हुआ; जिसमें से दश घटा दिये गये हैं। less by ten; that from which ten are sub. tracted. प्रत्र० ३७६;
दसठाण न० (दशस्थान ) अवधिज्ञान यहि દશ બેલ કે જે ૫માં આરામાં વિચ્છેદ થયા. अवधिज्ञान आदि दस बोल जिनका ५ आरे में विच्छेद हुआ. The ten stages viz. limited knowledge etc. whose destruction took place in the 5th Arâ ( a part of the cycle of time ) प्रा० २० व च्छे श्र पुं० ( व्यवच्छेद ) म्स्वामी પછી દેશ સ્થાન-વસ્તુખેને વિચ્છેદ થયે તે; અવધિજ્ઞાન, મન વજ્ઞાન, કૈવલજ્ઞાન, छेडला व यारित्र अपसमति, पुजाલબ્ધિ, આહારક શરીર અને જિતકલ્પી સાધુ ये होनो सवछे जंतूस्वामी के बाद के दस स्थान- वस्तुविच्छेद; अवधिज्ञान, मनविज्ञान, केत्रतज्ञान, अन्तिम तीन चारित्र, क्षपकसमकित पुलाक तब्धि, आहारक शर और जिनकल्ली साधु आदि इन दसबोल का व्यवच्छेद the destruction of the ten stages after Jambū Svāmī viz. limited knowledge etc
whose destruction took
दस अट्ठ. त्रि. * दशाष्ट - श्रष्टादश ) मदार; १८. अठारह; श्रष्टादश; १८. Eighteen; 18. दस० ६, ७; -ठाण न० (स्थान) place in the 5th Ara (a part અઢાર પાપનાં સ્થાનક. अठारह पाप of the cycle of time ) प्रव० २०: के स्थानक. the 18 ways or acts of दसण. पुं० ( दरान ) हांत दांत; दन्त A
-
For Private
[ दस‍
incurring sin. दस० ६, ७;
मसक. न० दशक ) दश}|; दर्शने। थोड दस दस का जत्था; दशक. A group of ten भग० १२, ४; दसकालिय न० ( दशकालिक ) दशवेशसिनामनुं भूलसूत्र दशवैकालिक नामक मूलसूत्र. The original Sutra named Daśvaikalika. विशे० १०२१: दस इ. त्रि० ( *दशाष्टन् - अष्टादश ) टार; १८. अठारह १८. Eighteen; 18.
Personal Use Only

Page #146

दसरास]
( १४२ ,
[दसम
tooth. सु. च० २, ३६५; जं. ५० ____crease of Bharataksetra ठा०1.; दसरण. पुं० (दशाण) ये नामनो मे शि. दसन. पुं० (दशन) it. दांत; दन्त. A
नाम का एक देश. A countiy of tooth. ज. प. this name. पन्न. १; उत्त० १३, ६ दसन्न. पुं० (दशार्ग) ये| “दसण्ण" दसराणपुर. न. (दशाणपुर) से नामन मे श ६. देखो “ दसरण " शब्द. Vide
नगर. इस नाम का एक नगर. A city of "दसएण" उत्त• १८,४४ this name. ठा.१.
दसन्नभद्द. पुं० (दशार्णभद्र ) शाशन। दसदसमिश्रा-या. स्त्री० (दश दशमिका ) રાજા કે જેને પોતાની ઋદ્ધિને માટે ઘણું દશ દશક-સે દિવસનું અભિગ્રહ-તપ, જેમાં માન હતું, જ્યારે ઈદ્ર અધિક ઋદ્ધિ બતાવી એકેક દિવસે અથવા દશ દશ દિવસે એકેક માન ઉતાર્યું ત્યારે તેણે દીક્ષા ધારણ કરી દાત અન્ન પાણીની વધારતાં એક દતથી દશ घन्द्रवे नमायो. दशार्ण देश का राजा जिसे हात सुधी भन्न पाणीनी as शय छे. दस अपनी ऋद्धि-समृद्धि के विषय में बडा अभिः दसक या सौ दिन का अभिग्रह ता कि जिस मान था, जिस समय इंद्र ने अधिकतर ऋद्धि में एक एक दिन में अथवा दस दस दिनों बतलाकर उसका अभिमान चूर कर दिया में अन्न जल की एक २ दात बढाते हुए एक तब उसने दीक्षा धारण कर के इंद्र को दात से दस दात तक अन्न जल लिया जा नमाया. The king of Dasaina सके. A vow of 100 days in country who was very proud which on every day or the of his powers, when Indra 10th day one Data (a parti- humbled his pride by showing cular measure ) of food and a superior power, then the water is increased till it king entered the order and reaches ten Datas. अंत० ८, ५; humbled Indra. उत्त. १८, ४४; क्व० ६, ४०; श्रोव. १५; ठा० १०; सम० दसपुर न० (दशपुर ) शपुर नामर्नु नगर १००;
भा गोष्टामालिन नि-34 यया. दशपुर दसधणु. पुं० (दशधनुष् ) मुरीपना और नामक नगर कि जिसमें गोष्टामाहिल निन्हव हुए વત ક્ષેત્રમાં આવતી ઉત્સર્પિણમાં થનાર थे. A city naimed Dasapura ७४ श२. जंबूद्वीप के ऐरवत क्षेत्र में आने where Goștā Māhila heretic वाल। उत्सर्पिणी में होने वाले छठे कुलकर. | lived. ठा०७, १; The 6th Kulakara who is to |दसम त्रि. (दशम) शमीभी.भु. दसवांbe born in the coming aeon of वीदें. Tenth. भग० २, १; १५, १; १६, increase in Airavata region ८; नाया• १०; १६; उत• २६, ४; नाया. of Jambudvipa. सम० २४०; (२) ध० १०; उवा० १,७१, (२) थार ३५. ભરતક્ષેત્રની આવતી ઉત્સર્પિણીના ૧૦ મા वास. चार उपवास. four fasts. नाया. मुख२. भरत क्षेत्र की आगामी उत्सर्पिणी १; ८; भग० २, १; भत. न० (-भक्त) के १० वें कुलकर. the 10th Kulaka यार पास.ले॥ १२॥ ते. एक साथ चार ra of the coming aeon of in- | उपवासों का करना. the four simult

Page #147

दसमा ]
( १४३ )
[दसा
aneous fasts. परह. २, १; ओव० पाठवें बलदेव वासुदेव (राम लक्ष्मण ) के १६; --भत्तिय. पुं० (-भक्तिक) यार पिता; राजा दशरथ. The king Dasaउपवास बालो वा उपवास वाला. (one) ratha father of Rāma and keeping four fasts. भग० १६, ४; Laksamana the 8th Baladeva परह० २, ३,
and Vasudeva of the present दसमा. स्त्री. ( दशमी ) शमः पक्षनी decreasing aeon. ठा० ६; सम० ५०
१.भी तिथि दशमी; पक्ष की दसवा तिथे. ૨૩ ; (૨) એ નામના ચાલુ અવસર્પિણના The 10th date of a lunar ८ मा ४२. वर्तमान अवसर्पिणी के इस month दसा. ६,२,
नामके ६ वें कुलकर. the 9th Kula. समी. ना. ( दशमी ) म; शमी. kara of this name of the curदशमी; दसम. The 10th date of rent aeon of decrease. ठा० १०;
a lunar month. जं. प. ७. १५३: सम० प० २२६; (३) मे भानु नाम. दसमुदा. स्त्री. ( दशमुद्रा ) सांगलीमा एक कुमार का नाम. the name of
पार्नु माभूषण. अंगुली में पाहेननेका a prince. निर० ५, १: (४) डिशा प्राभूषण, अंगूठी:मुदा. A ring.राय.१५५: सूत्रना प्रथम २५५५यतर्नु नाम. वन्हिदशा -माइयग्गहत्थ. पुं० ( -माण्डताग्रहस्त) । सूत्र के प्रथम अध्ययन का नाम. the જેણે દેશ મુદ્રા હાથમાં પહેરેલ છે એવો. . name of the first chapter of जिसके हाथ में दस मुदा हों वह. (one) Vanhidasa Sutra. निर. ५, १; wearing a particular ring. दसविह. त्रि. ( दशविध) : १२. दस जीवा.३,४,
प्रकार का. Of ten kinds. नाया. ५; दसमुहिताणंतक. पुं० (दशमुद्रिकानन्तक ) भग. २५, ६: मन० १०: आव० १,, ४;
सांगलीमा ५३२वा मे मा भूषा. अंगुली -कप्पद दुम. पुं० ( -कल्पद्रुम ) स में पहिनने का एक आभूषण. A parti- २।। ७६ ५ १क्षा दस भांति क कल्पcular ring; an ornament for वृत्त. the desire-yielding celes. the finger. जीवा० ३, ४;
tial trees of ten varieties. प्रत्र - दप्समुद्दिताणतय. पुं० (दशमुद्रिकानन्तक ) १४४;
गुये। 3५३ ०६. देखा ऊपर का शब्द दसवेयालिब-य. न० (दशवैक लिक ) मे Vide above. भग० ६, ३३
नाम २४ 3लि: सूत्रमानु पसुं. इस दूसय. न. ( दशक ) शनी संया. दसकी नाम का २६ उत्कालिक सूत्रों में से पहिला संख्या. The number ten. प्रव० ६८१; सूत्र. The first of the 29 Utka
~पत्र. न० (-पर्चन् ) A अथियो; lika Sutres of this name. नंदी ० ४३; ६श ह. दशग्रंथियां; दस गांठ. ten दसहा. अ. ( दशधा) दश अनु. दश knots. प्रव०६८९
प्रकार का. Of ten varieties. भग. दसरह. पुं० ( दशरथ ) या असमीना २५, ७, उत्त० ३६, ४; प्रव० १८८;
AIम । बासु । (राम सभा)ना दसा. स्त्री० (दशा ) ६A; स्थिति; अ१२या. पिता: ६२६२५ रा. वर्तमान अवसर्पिणी के । दशा; स्थितिः अवस्था; हालत. State;

Page #148

[ दस्सु
Vasudeva. सम० प० २३५: - गंडिया. at• ( -níaza) Fui cale A 24२ व ग्रन्थ, दशाह के वर्णन वाला ग्रन्थ. the book which treats of Daśārha. सम प० २३५: चक. न० ( - चक्र ) यादव सभूङ. यादववृन्द का समूह the group or host of Yadavas ( a race ). दस्सार चक्केयसो सम्वश्रो परिवारिओ उत्त० २२, ११; – मंडण. न० ( - मण्डन ) शाई यादवांना नम पुरुष. दशाई यादव वंश का श्रेष्ठ पुष. the best person of the Yadava race. सम० प०२३५; - मंडल. पुं० ( - मण्डल ) पलदेव ॥सु. हेवनी लेडी ने तेनुंटुं बलदेव वासुदेव की जोड़ी भार उन का कुटुम्ब, the pair of Baladeva and Vasudeva and their family. सम• प० - स. पुं० ( वंश ) शार-वासुदेवता वंश दशास्वासुदेव का वंश. the family of Vasudeva. ठा०२. ३; ३, १; जं०प० २, ३४;
२३५;
दसाहिय त्रि० ( शान्दिक ) दश हिवस संधी दस दिवस सम्बन्धी दस दिन का. Of ten days. कप०५, १०१; दसी बी० (दशा ) वस्त्रता छेडा टु ने ભાગ या वगरनो होय ते. वत्र का अन्तिम भाग जो बुना हुआ नहीं होता. the skirt or hem of a garment. ओघ० नि० भा० १५६६
दसुग. पुं० ( दस्युक) थोर. चोर; दस्युः स्तेन.
A thief श्राया० २, ३, १, ११५; दसुय. पुं० ( दस्युक ) भोर: तस्५२ तस्कर; चोर. A thief उत्त० १०, १६; निसी •
दस कप्पववहार ]
condition. श्रोध० नि० ७०८; तंदु० ! दसा० ३, ३५; (२) इस अझरना अधिकार वासु सूत्र. दश प्रकार के अधि कार वाला एक कालिक सूत्र a Kalika Sūtra having ten descriptions. नंदी ० ४४; ठा० १०, १०: वत्र० १० २५; दसाकष्पवत्रहार. पुं० ( दशाकल्पव्यवहार ) દશાશ્રુત સ્કંધના દશ, બુકલ્પના છે અને વ્યવહાર સૂત્રના દશ અધ્યયનસ મલાને 'छवीस अध्ययन, दशाश्रुत स्कंध के दस, बृहत्कल्प के छः और व्यवहार सूत्र के दश अध्ययन इस प्रकार कुल छच्चीस अध्ययन. The 26 chapters viz. 10 of Da. śāśrutaskandha, 6 of Brihat kalpa and 10 of Vyavahāra. आव० ४, ७; — धर. पुं० ( -घर ) दशाकल्पं व्यवहारञ्च धरतीति ) ६शाश्रन બૃહતકલ્પ અને વ્યવહાર સૂત્રના ધરનાર. दशाश्रुत, बृद्दकल्ल और व्यवहार सूत्र के धारण कर्ता. ( one ) who knows the Dasaśruta, Brihatkalpa, and Vyavahāra Sūtras. वव० ३,५० दसार. पुं० (दशाई ) समुद्रविन्य वगेरे | દશ ભાઈ, લેકામાં અહુ લાયક હેવાથી शाद अहेवा छे, समुद्रविजय आदि दस भाई लोगों में पूज्य होने के कारण दशाई के नामसे प्रख्यात हैं. The 10 brothers viz. Samudra-vijaya ete. known as Dasarha as they are fit to be worshipped by the world. अंत०] १, १, उत्त० २२, ११; नाया० ५ १६; ओघ० नि० ५३५; ( २ ) वासुदेव; श्रीकृष्ण वासुदेव; श्रीकृष्ण. Sri | Krisna; Vasudeva. ठा० २; ३; १०; सम० प० २३५; (3) वासुदेवनं उटुंण. वासुदेव का कुटुम्ब. the family of | दस्सु. पुं० ( दस्यु ) २. केर; स्तेन; दस्यु.
१६, १८;

( १४४ )
For Private Personal Use Only
9

Page #149

दह ]
( १४५ )
A thief. आया० २, ३, १, ११४
दद्द. प्रि० (दशन)
: १० दस १०. Ten 10 प्रव ६० – त्रिक. न० (ग्रिक) नाश थे। तीन तीन के दस जस्थे या समूह. ten groups of three each. प्रव० ६०१ - तियसंजुत्त. प्रि० (-त्रिकसंयुक्त) यु युना हरा थोथी युक्त तीन तीन के दस समूहजत्थों से युक्त, including ten groups of three each. प्रव० ६८:
दह. पुं० (जह )
उ
२;
पानीका गहरा करा; गंभीर सरोवर. A deep fountain or a lake of water. ठा० २, ४, ३, ४ अणुजो० १०३ १३४८ जं० प० १, १०; नाया ० १ ४; ८; भग० १, ८८; पिं० नि० १७, ५१५: नंदी. ४७ श्राया० २, १, २, १२ ११० सूय० २, २, ८ उवा १, ५१; प्रव० १११५; ( २ ) से नामनोद्वी ने समुद्र इस नाम का एक द्वीप और समुद्रan island and a sea cf this name. पन्न० १५ जीवा० ३; ३, ४: ( ३ ) से नामनी वे इस नाम की एक लता. a creeper of this name. पन० १ - उ ] न० (उदक ) पाणी झरने का पानी. the water of
नु
-गलण.
lake जं० प०५, १२० न० ( - गलन ) मत्स्य हि वा भाटे मां ते शोधते. मछली यादि को पकडने के लिए करने पर घूमना शोध निकालना searching a stream for oatching fish etc. विवा० ८ - पवहण न० ( प्रवहन ) द्रडने प्रवाद. करने का प्रवाह धारा the current of a stream विवाद - मद्दण. पुं० ( -मर्दन ) मां वारंवार मागु Vol. m / 19.

[ दहवई
८ - मलण. न. ( भ्रमण २ ते; तर स्त्रांत में चक्कर लगाना & stream विवाद:
२ ते सरोवर में बार बार घूमने को जाना; जल भ्रमण wandering frequently in a stream. ft. मर्दन मां परिते झरने में तैरना; swimming in मह पुं० (मह) -सायन महोत्सव द्रह जलाशय का महोत्सव. a great festivity in connection with a lake or a well. भग०९, ३३ आया २ १, २,१२: - महण न० (-मंथन ) द्रटनु भन्धन २. द्रह करने का मंथन. churning of a pond. दमोह दद वह हिं दिवा० 5- वट्टण न० ( वर्तन ) झेय ते. करने का 6 उलचना; झरन का पानी बाहर फेंकना removing of water from a pond; draining a pond. far. <; दद्दण न० ( दहन - दहतीति दहनः ) पासवु
1
""
लभ ५२. जलाना; भस्म करना Burn ing. पण्ह० १. १ प्रव० ८३७ (२) नाम नक्षत्र पता इस नाम का कृतिका नक्षत्र का देवतां. the god of this name of the Krittika constellation. ठा० २, ३; दद्दण्य. त्रि ( दहनक ) हा २२. जलन करने वाला. ( One) that burns.
०
भग० १, ८
दहफुल्लिया. स्त्री० ( दहफुलिका ) से नामनी भेड वेत्र एक वेल-लता विशेष का नाम. A creeper of this name. पन० १३ दहबई. स्त्री० (हवती ) महाविदनी पार अंतर नहीमांनी खेड. महाविदेह की बारह अन्तर नदियों में से एक नदी. One of the 12 Antara ( inner ) rivers of

Page #150

दहवती]
( १४६ )
[दहिवासुया
Mahā Videha. "दो दहयहो" ठा. दाहिमुह. पुं० (दधिमुख) मे पतनु नाम: २, ३,
रे .... नान यो १००. लेखन दहवती. बी. (दहवती) १२७॥वतीविय । मन ८.... नना विस्तारमा छे.
भने सात विनय वयेनी नही. कच्छ- एक पर्वत का नाम जो ६४ हजार योजन ऊंचा गावतीविजय और आवर्तविजय के बीच की १ हजार योजन गहग और ८० हजार योजन नदी. The river between Avarta के विस्तार में है. Name of a Vijaya and Kachchhugăvati mountain which is 64000 YoVijaya. "दहवती कूडे दहवती दीवे" janas high, 1000 Yojanas deep जं. ५०
and 80000 Yojanas wide. जं.प. दहावई स्त्री. ( हृदवती-हृदा अगाध जला २;३३;प्रव.१.६५:जीवा०३.४, (२) धिभुम
ऽऽशयाः सन्त्यस्यामिति हृदवती ) मार नामना है. दधिमुख नामक देव. . god सन्तर नहीभांनी मे. बारह अन्तर नदिओं named Dadhimukha. भग. ३, ७ में से एक नदी. One of the twelve -पव्यय. पुं० (-पर्वत) । “दहिमुह" Antara rivers. " तस्सणं दहावह श६. देखो “दहिमुह" शब्द. vide कुण्डस्स दाहियेणं तोरणेणं दहावई महा. "दहिमुह" सम्वे विणं दधिमुहा पम्बया गई" जं. ५० ठा० ६; --कुंड. न. पल्लासंठाण संठिया" सम. ६४; (-कुण्ड)लायती नहाना ७. दहावती दाहमुहग. पुं० ( दधिमुखक ) गुगे। अपने नदीका कुंड. the pool of the Draha. श६. देखो ऊपर का शब्द. Vide above. vati river.' 'कहिणं भंते, महाविदेहे ठा० ४, २; वासे दहावईकुण्डे णाम कुण्डे पएणत्ते " दहिय. त्रि. (दग्ध)तात. तगया हुमा जं. ५० ४, ६५;
Boiled; heated. विवा०६; दहि. न. (दधि)ी . दही. Curds. पन. दहिवरण. पुं० (दधिपर्ण ) से नामनु मे।
११; विशे• ७१; निसी० ६, २२; ठा० ४, 3. इस नामका एक वृक्ष A tree of 1; माया• २, १, ४,२४; श्रोव० ३८ प्रव.
this name. पन्न.१; ठा.१०,१; सम. २०६; १४३०; पंचा० ४, १५; कप. ६, प० २३३; भोव• राय. (२) ही५भार १५; -घण. पुं० (-घन ) हान पि रता३.५ वृक्ष. द्वीपकुमार देवता का नैस्य
४ नमेश डी. दही का पिंड; कठिन जमा वृक्ष. a mernorial tree of Dvipa. हुआ दही. a lump of curds; thick kumāra god. ठा• १०, १; (3)१५ मा __curds. जं.प. १; राय.
तय ४२D चैत्य वृक्ष. १५ वें तीर्थकर का दाहिकामुय. पुं० (दधिकामुक ) मे नामनी चैत्य वृक्ष a memorial tree of the वनस्पति विशेष.इस नाम की वनस्पति विशेष. - 15th Tirthankara. सम. प. २३३; A vegetation of this name. राय. दहिवासुया. श्री. (दाधिवासुका ) नामना १३७; -मंडव. पु. ( -मण्डप )
धिमे बरपति. इस नाम की एक वनस्पति. आभु पनर५तिना मish. दधि कामुक वन- । A vegetation of this name. स्पति का मंडप. a bower of Dadhi. | "दहिवासुथा मंडवगं' जीवा०३, ४, जं०५० Kamuka vegetation. राय० १३७ | राय.

Page #151

( १४७ )
[दाइय
-
दा. धा• II. (दा) 41५यु; हेj; हान२. दावए. प्रे० प्रा० वेय. २,१८,५, ११; वव. देना; दान करना.Togive; to bestow.
८, १२, १, १; देति-इ. सू०प० ११; नाया. ७:८; गुजो.
दाविस्सं. प्रे० सु. च०६, ३७; १२८; विशे. १३११; सु०च१, दाविजए. प्रे० सु. च. २, ४४८; ३७७, राय. २६७०५०७, १५१; दवावित्तए. प्रे० हे. कृ. वेय. ४, २६; क. प. २, ६५; नि.सी.१०,१७; दवावेमाण. व.कृ.भग०११,११; नाया.१४;
दिजइ. क.वा.विशे०१०६; पिं.नि. २२४; दिति. विशे० ५; जं०५० ७, १५७;
कप्प. ४, १; देम्ति. नाया• २; दस. ६, ८;
दिजए. नाया• ८; देजा. वि. उत्त० ५, १;
दिनामि. नाया. १६) दए. वि. उत्त.६,४०, दस. ६,६;
रिजउ. नाया. १६; सु० च० १,३५५; देमि. पिं.नि. १६५; ३८.; नाया०८; दिजंत. क.वा. व. कृ. सु. च. ७, २८४; देमो. भग..,२३;
पिं.नि. २५१; देहि. पिं०नि० १६५२०८; वव० १, २६; दिजमाण. व. कृ. निसी० ३, १५; ११, देसि. भोष.नि. भा० ५३
८; १४, १; १६, १; दसा० २, ७; देहामि. म. नाया. ७;
सु०च० २, ३२८, दस०५, १,३५; दंड. भा. भग• ४२, 13
उत्त०१२,२२;सम०२१;भग०८,७: देत. व. कृ. पि. नि. ११५;
दा. न० (दात )न्याने ५२९॥५पछी देह.भा. परह.१,२,
आपनी १२; हिया१२. कन्या के दाहिइ. भ. उत्त० २७, १२;
विवाह के बाद उसे दी जाने वाली वस्तु; वाह. भ. पि. नि. २४१;
दहेज Dowry. विवा. ३: ; नाया। दाहामि. भ. उत्त• २६, ६; पिं०नि० १४२; ! ८; कप्प. ५,१०१ नाया. १६)
दाइय. पुं० ( दायिक ) मायात; गोत्रीय; दाहामु. भ०बसूय०१,३,२,८ उत्त०१२,११; मुटुंभी. भाई बन्द, दायाद; सगोत्री; कुटुम्ब दाहित्थ. भू. पिं.नि. ४६४;
का. AD heir zan inheritor; a दाउं. हे.कृ.अाया०२,१,६,३३, भग०६,३३; relative. नाया. १; भग• ६, ३३;
११, ११; वव. २, २६: नाया. 1; कप्प० ५, १०६; जं. प. २, ३०;
वेय.४, १३, २६; उवा० १, ५८; --सामरण. त्रि. ( -सामान्य ) 416 देयंत. व. कृ. निसी. १४, ६;
भायातने साधारण. दायाद-सामान्य भाई देयमाण. व. कृ. नाया. १४:
बन्धु. a collateral. मग. ६, ३३; दाउण. सं. कृ. सु. च० २, ७५; जं० प० । -साहिय. त्रि. ( -साधिक ) ५ धान ५, १२२;
माधान. सम्बन्धीके अधीन. dependent दचा. सं० कृ० ठा० ३, २; उत्त. ६, ३८; on a relative. भग० ९, ३३, भग० ३, 1; विवा..
दाइय. त्रि. ( दर्शित ) साडेस; तास. दावेइ. प्रे. सु. च० ४, १२७;
दिखाया हुआ; बतलाया हुआ. Shown; दविमि. प्रे० पि.नि. ४६५;
revealed. दस०५,२, ३१; विशे०१०१३;

Page #152

दाई ]
(
१४८ )
[दाण
दाई. स्त्री. ( दात्री ) नाश हाता२ स्त्री. देने ठीक २ न होसके. A garment fit to
वाली; दाता स्त्री. ( A female giver be worn by a Brāhmaṇa and or donor. पन्न• १२;
which cannot be examined दाकलस. पुं० ( दककलश ) पान स. properly. प्रव• ६८५
शीयो. पानी का कलश. A pot of दाढिया. स्त्री० ( दादिका ) हदी भु२७. दाढी water. भग० १५, १;
मूंछ. Beard and mustaches. नाया. दाकुंभ. पुं० ( दककुंभ) पानो घ. पानी २; भग० १५, १६
का घडा. A pot of water. भग०१५,१; दाण. न० ( दान ) हान; भिक्षु ने अन्न आदि दाकुंभग. पुं० ( दककुंभक ) पानी घ.. ij ते. दान; भिक्षुक को अन्न आदि
पानी का घडा. A pot of water. दान देना. Charity; alms. " दाणाणं भग० १५, १;
सेर्ट अभयप्पयाणं" सूय. १,६,२३; सु०व० दाडम. पुं. ( दाडिम) समर्नु ; Esभी. ४, १२७, पिं. नि०1८; दस. १,३; पिं. अनार-दाडिम का वृक्ष. The pome.
नि० भा० ५१: क. गं. १५२; १५: granate tree. जीवा० १; जं.प ओव. क. प० ४, ५८; पंचा० १, ३१; ८, २८ (२) तेनुस; भ. उसका फल; १६, ३३, प्रव० १२१६; गच्छा . १०० दाडम. pomegranate. पिं. नि. -अंतराय. न. ( -अन्तराय -दीयते १६६; जीवा० ३, ३; -पुष्फ. न. इति दान तद्विषयकमन्तरायं दानान्तरायम) (-पुष्प) भान Ye. अनार का फूल.
દાન દેતાં અંતરાય પાડવાથી બાંધેલ the flower of a pomegranate. અ તરાયકર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેને tree. जीवा० ३, ४: प्रव. १५३९;
લીધે પોતે દાન આપી શકે નહીં दाढ. त्रि. ( दाष्ट्र ) या शहरी भानार दान देते हुए विन डालने से बधी हुई
प्रा सिह नगेरे. दांत से फड कर खाने अंतरायकम की एक प्रकृति जिससे मनुष्य वाले हिंसक प्राणी आदि. A beast of स्वयं दान नहीं दे सकता. a variety of
prey; wild beast. प्रव. ११०७ Antarāya Karma ( Karman दाढा. स्त्री० (दंष्ट्रा ) als; दाढ. A molar. which makes a man averse
उत्त० ११, २०; सूय० २, २, ८, ६, भग. to giving charity ) ariseing ११, ११; नाया. ८; सु. च० २, ५३१; by keeping & bar while is श्राया० १, १, ६, ५३; पिं. नि. १८७; charity given and as a result उवा० २, १०८; कप्प• ३, ३५; भत्त०११०;
of which he himself cannot दाढि. त्रि. (इंष्टिन् ) हवाला सि पशु. give alms. अणुजो• १२५, उत्त. ३३,
दाढ वाले हिंसक पशु. A beast of १५; सम०१७; भग०८, ६; क.प० ५, ४० prey. परह. १, १;
-~-उवएस. पुं० (-उपदेश) हान आप. दाढिगाली. स्त्री० (दृढगाली) मेनु पडिले | पानी उपहेश ४२वे ते. दानोपदेश; दान देने હણ બરાબર ન થઈ શકે એવું બ્રાહ્મણને का उपदेश. an advice to give ५९२१। यो२५ १२. ब्राह्मण के पहिनने के | charity. पंचा०५,४२;-ठ. न० (-अर्थ) योग्य एक ऐसा वन जिसका 'पडिलेहण' हननी अथ; हार्नु निमित्त. दान का

Page #153

दालमय]
( १४६ )
[ दाम
कारण; दान का निमित्त. for charity. ८; १६: सु० च० ६, १८; -इंद. पुं० पण्ह. २, ५; दस० ५, १, ४७; -धम्म. (-इंद्र ) यभरेंद्र माहिदनवना . चमपुं० (- धर्म)न५ घम'; हान सा५ रेन्द्र श्रादि दानवेंके इंद्र. Chamarendra त. दान रूप धर्म; दान देने का कार्य. reli- etc. the Indras of Dänavas gion in the form of charity. (demons). नाया. ८; नाया• ५८; पंचा० २, ३०; -रुइ. श्री. दाणामा. स्त्री० ( दानमयो) धानमा भु ( -हचि ) हननी ३थि. दान की हाच उतच्यछे थे। यहीक्षा. ऐसी प्रव्रज्याa love for charity. के. गं. १, ५८; दीक्षा जिसमें दान देना मुख्य हो. An -लद्धि. सी. (-लब्धि ) हान वानी ascetic life or vow in which शक्ति. दान देने की शक्ति the power
charity is the chief thing. of giving charity. भग० ८, २;
"दाणीमाए पब्वज्जाए पव्वइए" भग०३,२; -लद्धिया. स्त्री०(-लब्धिका)। ७५ो दाणि. अ. ( इदानीम् ) सत्यारे मा. श६ देखो ऊपरका शब्द. vide above | अभीहाल में; अब. Now. भग० ३, २; भग. ८, २; -लाभ. पुं० (-लाभ) दानार. त्रि. ( दातृ) हान ४२ना२; हतार.
न भने सान. दान और लाभ. दाता; दानी; दान देन वाला. Adonor; charity aud gain. प्रव० १३०५; । agiver. ओव.३६%3 -पति. पु. ( -पति ) हान यापना२६ दाथालग-य. न. ( दकस्थालक) पाया
t. दान देने वाला; नाता. A आई यादी. पानी से भीगी हुई थाली. donor. ओष. नि.६..-विप्पणास. । A dish wet with water, भग. पुं० ( -विप्रनाश) नडाय तेभा विम १५, १; नाम ते. देते हुए दान में विघ्न डालना. दान. न० ( दान) नुमा “ दाण' श६. obstructing a charity. पण्ह०२,३, । देखो " दाण " शब्द. Vide. “ दाण"
-सूर. त्रि. (-शूर)हान मायामा २२; । पन्न. २३; अोव० ३८; हानी२. दान देने में साहसी-शूर-दानवीर. दाम. न० ( दामन् ) yसनी भासा. फूल की brave amongst the donors, 31 माला.Agarland of flowers. नाया.
१; १४; जीवा० ३, ३, राय० ५४; भग. दाणमय. त्रि० (दानमय)मादान भुण्य ११, ११; सूय० २, २, ५५; उवा० १, १;
ઘર્મ છે તે એક પ્રકારની તેવી પ્રવ્રજપા ). जं. प. ५, ११६; (२) होः रस्सा. जिसमें दान देना प्रधान धर्म हो ( एक 8 cord. पगह. १,३, कप्प. १,४:३, ऐसी प्रव्रज्या). That in which ehari- ३७; (३) या समुद्रमा उत्तर दिशामे ty is the principal duty. भग० ३, ૪૨ હજાર જેજન ઉપર વેલંધર દેવને
निवास पत. लवण समुद्र में उत्तर की दाणव. पुं० ( दानव ) सारनपतिनी से ओर ४२ हजार योजन ऊपर की ओर
11; 14; असु२. भवनपति की एक वेलंधर देव का निवास पवंत, the dwellजाति; दानव; असुर; Danava; Asura; ing mountain of Velandhara a class of demons. नाया. ५; god at a distance of 42000 Y oja

Page #154

दामक-ग]
( १५० )
[दाय
-
was to the north of the Lavaņa flowers. विवा• ३; नाया• ८; - अलंsea; ठा. ४, २; -दुग. न्. (-द्विक) किय. त्रि. (-अलकृत) नाना प्रभारनी मे भासा. दो मालाएं. two garlands. भासाथा सरत. नानाविध मालाओं से भग० १६, ६; ठा. .., १; -वरणग. भूषित या सजाया हुआ. adorned with पुं० (-वर्णक) मासानु पन. माला का garlands of different kinds. वर्णन. a description of a garland. नाया. १ जं. प. ३, ६८,
दामिण. न. ( *दामन ) म दामण; दामक-ग. न. ( दामक ) ५ अांधवान रस्सा . A rope; a cord भग. १६,
हो; भ. दामन, पैर बांधन की रस्सी. ६; सू० ५० १०;
A rope to tie the legs. परह. १,३; | दामिणी. बी. ( दामनी ) हमारी दाम. पुं० (दामाथिन )शनी पल सेनानी विशेष. दामण; रस्सा - सी विशेष. A par.
अधिपति. शक्रन्द्र की वृषभ सेना का अधि- ticular cord. जीवा० ३, ३, पति.The leader of the Vrisabha | दामिल. पुं० (द्राविड) Fls श. द्राविड़
army of Sakrendra. ठा० ५, १: । देश. The Dravida country जावा. दामण. न. ( दामन् ) म; धन.
दामन; बंधन.A tie; a boud.प्रव० ४३६; | दामिललिवा. स्त्री० (द्राविड़लिपि) दावि दामणी. ना. (दामनी ) भाय साहिला ५, मक्षनी लिपि. द्रविड अक्षरों की लिपि
धननु २ हामण. गाय आदि के पैर या वर्णमाला.The Dravida script. बांधने की रस्सी; दामन. A rope to सम. १० tie the hind legs of a cow etc. | दामिली. स्त्री ( द्राविडी ) प्रावि विधा. द्रा भग० १६, ६; जं. प. ७, १५६; (२) विडी विद्या The Dravidi lore. सूय. ૧માં તીર્થંકરની મુખ્ય સાધ્વીનું નામ. . २, २, २७, पन्न. १; अठारहव तीर्थकर की मुख्य साध्वी का नाम, दामोयर. पुं० (दामोदर ) मरतक्षेत्रनाम name of the principal nun योवीसीना नवमां तीर्थ५२. भरत क्षेत्र की of the eighteenth Tirthankara. गइ-गत चौवीसी के ६ वें तीर्थकर. The प्रव० ३०६; (३) मनी सानु खानु 9th Tirthankara of the past मेसुक्षक्षणमाला के आकार का स्त्री का cycle of Bharatakse tra. प्रव०२६.: एक सुलक्षण-शुभ चिन्ह. an auspici. Vदाय. धा० II. (रश+णिच्.) मा3g; ous sign in a female of the पता. दिखलाना; बतलाना. To show: form of a garland.
to reveal. दामलिवि. स्त्री. ( दामलिपि) श्राहीलिपिना दाएइ अणुजो० १३०; विशे० ८४४;
१७। २. ब्राह्मी लिपि का १७वां प्रकार. दाए. आ. पिं० नि• ३८०; The seventeenth variety of the दाइजइ. विशे० ४६.८४४; Brahmi script. सम० १८;
दाइजमाण. कप्प० ५, ११३; दामा. स्त्री० (दामन् ) सनी भासा. फूल की। दाएंत. विशे० १३६४;
माला; पुष्पहार. A garland of ] दाय. न. ( दाय ) हन; हेपानी भा. दानः

Page #155

दाय]
( १५१ )
[दार
देय अंश Charity; part of a gift tor. पाया. १, २, ३, ८०; to be given; inheritance. जं. प. दायार. पुं० (दात) हातार; आपना२. दाता;
नाया. १; २; विवा. ७; मग ११, ११; दानी. A donor. विश• ३२४३; पिं. दाय. त्रि. ( दायक ) हाता२. दानी; दायक; / नि. भा० २७, ४६१; उत्त० १३, २५;
देनेवाला; दाता. A donor. दस०५,२,१२; | दायार. त्रि. ( दायार ) याय; भागांय. दायग. त्रि. ( दायक ) मेषयाना ६श प. याचक; मांगनेवाला; भिक्षुक. A beggar;
भांना छ। होप. एषणा के दस दोषों में से a mendicant. " दाणं दायारेहिं परिछठा दोष. The 6th of the ten of ___ भाइत्ता दाणं दाइयाणं परिभाइत्ता" कप्प. Esana ( seeking of food etc.) ५, १० faults. पिं०नि० ५२०; (२) हाता२. दाता. दार. पुं० न० ( दार-दारयन्ति विदारयन्ति a donor. ओघ. नि. ४७५; पिं. नि. पुरुषस्यान्तरङ्गगुणानिति दाराः) पला; ३३६; भाया० २, १, १, ८; पंचा० १३,२६; | श्री. पत्नी; स्त्री; भार्या; कलत्र. A wife%3 गच्छा० ४३; प्रव. ५७६ -सुद्ध. त्रि. a consort. नाया० १४; अणुजो० १३.; (-शुद्ध) मेषरा॥ ५ २क्षित एषणाके दोष उवा• १, १६; उत्त० ७, २३; श्राव. ४, से रहित. free from the fault of १६-अभिसकि. पुं० (-अभिशकिन् ) Eșaņā ( seeking of food etc.) स्त्रीमानी श। ४२ ना२. स्त्रियों की-से शंका भग० १५, १; ( २ ) सनी माक्षिा करने वाला. (oue ) suspicious of २हित. फल की आकांक्षा रहित. ( one ) women. नाया. १८; ~~-मंतभय. पुं० devoid of an expectation of (-मन्त्रभेद ) पोतानी २०ीनु २९२५ :. fruit. भग. १५, १;
श; भी बनना , मतियार. अपना दायण न० ( दान ) हे'; आयु. देना; दान स्त्री का रहस्य प्रकट करना; दूसरे प्रत का
करना. Giving; hestowing. उत्त० । एक अतिचार. revealing the secret ३०, ३२; पण्ह ० २, १;
of one's wife; a violation of the दायणा श्री. (दापना ) प्रश्न निरा४२९१ | 2nd vow. प्रव. २७६;
४२ ते. प्रश्न का निराकरण -खुलासा करना. दार. न. (द्वार ) ६२वाले; २९. दरवाजा; Explaining a question. " दायणा द्वार; किमाड, पट; फाटक. A door; a तयस्थस्स वक्खाणं " विशे० २६३१; gate; an entrance. विशे० २; नाया। (२) पत्र पात्रातुं सा५ते. वनपात्र १; २; ८; भग० ५, ७, ८,२; दस० ५, श्रादि का दान. giving of utensils, १, १५; ५, २, ६; राय. १०४, २०१७ guriments etc. सम० १२;
सू. प. १; ११; पिं. नि. ११३; सु. च. दायव्व त्रि. ( दातव्य ) हेवा योय. देनेयोग्य; | १, ४५; ३, १६, पन्न० २, जं. प. ५,
दातव्यः देय. Fit to be given. 4. ११२; जीवा. ३०३; निसी०८, ३; सम० नि० ६०७; पाया० २, १, २, १२; पंचा. प. २१०; ठा. २, ४; अणुजो० १३४, १०, ४६, १५, १०;
श्राव. दसा. ६,११%3 प्रव. ६६; (२) न. दायाय. पुं० ( दायाद) मायात; गात्रीयो. ५४२६१. प्रकरण. topic; section.
भाईबन्धु; सगोत्री; कुटुम्बी. An inheri-1 विशे. १३५०; पन्न• ३; पिं. नि. २१८

Page #156

दारग]
( १५२ )
[दार
प्रव• ३३६; (३) अ भेसवान। लाय. ११२; अणुजो० १३८; विवा० १; राय. मर्थ प्राप्त करने का उपाय. the means ३२; जविा० ३, ; नाया० १, २, ७, ८, ९; to explain the meaning. १४; १८; सु. च. १, २००; भग० ११, सम०३०;-अंतर. न.(-अन्तर) ६२६२ १०; कप्प. १,८; ४,१०० पश्यनु मात३. द्वार द्वार के मध्य का अंतर दारवती. स्त्री. (द्वारवती) सौराष्ट्र देशदो दरवाजों के बीच का अन्तर. the in- ___ भांनी प्रसिरि नगरी सौराष्ट्र देश की terval between twodoor.ज.प. प्रसिद्ध द्वारिका नगरी. The famous १, ६;-भाय. पु. (-भाग) ६२भाग | Dvārikā city of Gujarāta.7c4; मारणांना भाग. दरवाजे का हिस्सा; द्वार दारविंड. न. (द्वारपिंड) मारसा4. बारका भाग. a part of a door. नाया० साख. A door-frame जीवा० ३, ४; ८; --मूल. पुं० (-मूल ) मारणांनी दारिद्द न० (दारिद्य) रिद्रता. दरिद्रता; पासे. दरवाजे के पास. near a door. निर्धनता, गरीबी. Poverty; pauperनाया. .,
ism. सूय. २, २, ८२; भत्त० १०५; दारग. पुं० (दारक) पास छ।७२।. बालक; दारियत्ता. न० (दारिकात्व ) ६१४१५.
छोकरा; शिशु. A young boy; . कन्यत्व; कुमारिकापन; दुहितापन. The youth. नाया. १, २, ६; १६, निर. state of being a daughter. दसा. ३, ४, राय. १८६; दस० ५, १, २२, १०, ३; नाया० ८, १६; भग० १५, १;
ओव० ४०; उत्त. १४, ५३; सूय. १, ४, दारिया. स्त्री० ( दारिका ) हरी; पुत्री. २, १७; -पेजमाणा. श्री. ( -पाय. पुत्री, लउकी; दुहिता, छोकरी, A यन्ती) माने घरावती. बालक को दूध daughter; a female child auto पिलाने वाली माता-धाय. a wet-nurse3 २, ११, १७०, निर० ३, ४; नाया• २, ८; a mother feeding a baby. दसा. १४, १. १८; भग० १५. ; विवा• ३; ७,१; वव. १०, २;
दसा. १०, ३, अंत. ३, ८, -णिमित्त. दारगत्त. न०(दारकत्व) छ। ४२॥५६. बाल्यता; न. ( -निमित्त ) पुत्रिनु प्रयोगन-निमित. शिशुस्व; छिछोरपन. Childhood. नाया. पुत्रीका प्रयोजन निमित्त. for a daugh.
ter. "मम सुकं जन्न वेसमाणे राया मम दारचेडी. स्त्री. (द्वारचटी) पारसांग दारियानिमित्तेण अमुगिरहति" विवा० १, ६;
बारसाख; फाटक की बारसाख. A door- दारु न. ( दारु ) आष्ट. काष्ट; लकडी firame. राय. १०६ १९२;
Wood. नाया. १८ . नि. भा. दारण. न. ( दारण) विहारते. विदारण; | २७१; जं. प. ३, ४७; जीवा० ३, ४; फाडना. Rending or tearing.
दसा. २, १८; निसी० ७, २१; ओव. भत्त• ५८%
३८; अाया. २. १, ५, २५; सूय. १, दारपिंड. पुं.(द्वारपिंड) ५:
२४. बारसाख. ४, २, २५; राय० १२६; गोल. पुं. Adoor-frame. जं. प. १, १;
(-गोल) सानो गोसा. लकडी का दार-य. पुं० (दारक)या ।।.बालकः गोला. & ball of wood. ठा० ४, ४;
शिशु. A youth; a boy. जं० ५० ५, । -थंभ. पुं० ( -स्तम्भ ) सामना

Page #157

दारुग]
( १५३ )
[दारुमड
थाभली. लकडी का स्तंभ. a wooden मुहूर्त में से १५वें मुहत का नाम. name of pillar. ठा० ४, २; -दंड. पुं. (-दण्ड) the 15th Muhurta of the 30 सानो ६७. लकढी का दंड; डंडा. a Muhurtas of a day (24 hours). wooden staff. निसी • ५, २७; -द- ज. प. -मति.त्री० (-मति) रौद्र भति. डय. पुं० (-दण्डक ) 41नो . रौद्र मति; भयंकर दुष्ट बुद्धि. evil inteलकडो का दंड: काष्टइंड. a wooden lect. पण्ह. १, १;-विवाग. पुं. club. वेय. ५, ३५; निसी० २, २, -पा. ( -विपाक ) रुण-मय ४२ ६५ ६५ अ-य. न. ( -पात्र ) खानुहम. इ-परिणाम. दारुण-भयंकर-दुःख दायक लकडी का पात्र बर्तन. a wooden फल-परिणाम. a terrible, sorrow. vessel. ठा० ३, ३; -समाण. त्रि. ful result. पंचा. ८, १५ –सरुव. ( -समान) altog. लकडी के समान, पुं० (-स्वरूप) सय ४२ २१०५. भंयकर like wood. ( २ ) मा यांना स्वरूप. a terrible form. नाया. ; સમાન જે અપચ્ચખાણાવરણીય કષાય -हियय. पुं० ( -हृदय ) और-निय તેનાથી જે કિરણ રસ કર્મમાં પડે છે. | ९६५. कठोर-क्रूर या निर्दय हृदय. a लकडी के स्तंभवत् जा अपञ्चखाणावरणीय | _hard heart. नाय • २; कषाय उसके कारण जो द्विगुणित रस क्रम में दारुणतर. त्रि. (दारुणतर ) अति भय ४२. गिर वह. the duplicate intensity अतिभयंकर-भीषण. More terrible, that falls in Karmas due to ARTO 9; total-vow-preventing Karmic दारुपव्यय. पुं० ( दारुपर्वत) मे नामने। मे। matter which is like a wooden पर्वत विशेष. इस नामका एक पर्वत विशेष. post. क. प० २, ४५,
A mountain of this name. दारुग. पुं० ( दारुक ) सुहेर राजना
जीवा. ३,४; राय. १३५; पुत्रनु नाम. वसुदेव राजा के एक पुत्र का दारुपव्वयग. पुं० ( दारुपर्वतक ) सून नाम. Name of a son of the king વિમાનના વનખંડમાં લાકડાને બનેલ Vasudeva अंत. ३, १; ठा० ६; (२) माता मे पत. सूर्याभ विमान के वन
गुनो सारथी. कृष्ण का सारथी. the खंड का लकढसा मालुम होने वाला charioteer of Krisna. नाया० १६; एक पर्वत. A mountain appearदारुण. त्रि. (दारुण ) रु नय१२ ing to be made of wood in
ससध. दारुण भयंकर; असह्य; दुःस्सह. the forest of the Süryabha Terrible; horrible; intolerable. celestial abode. राय. १३५; उत्त० २, २५, ६, ७, सूय० १, २, २; १६; | दारुमड. पुं० (दारुमृत ) मुदीपना भरत. नाया०१२; दस. ८, २६, ६, २, १४; ખંડમાં થનાર ૨૨માં તીર્થંકરના પૂર્વભવનું पाया. १, ४, ४, १३६; भत्त. ५, २४; नाम. जंबुद्वीप के भरतखड में होने वाले ५७; ६२; पंचा० १६, ४५; ( २ ) में २३वें तीर्थकर के पूर्वभव का नाम. Name અહોરાત્રના ત્રીશમુહુર્તમાંના પંદરમાં of the previous birth of the भुत नु नाम. एक अहोरात्रि के तीस । 23rd would-be Tirthankara in
Vol. III/20.

Page #158

दारुमय ]
( १५४ )
[दावहव
-
Bharata Khanda of Jambū- विदारण करना. To rend to tear. dvipa. सम०प० २४१%;
दालत्ता. सं. कृ. जं. प० ४, 11.; दारुमय. त्रि. ( दारुमय) अष्टमय. काष्टमय; दालिय. सं० कृ• आया० २, १, २, १३;
लकडियों का. Wooden. भग०३, १; दालण. न० ( दारण ) यु; विद्याधुं ते. दारुय. पु. ( दारुक ) अंत सूत्रना फारने का कार्यः विदारण. Rending;
ત્રીજા વર્ગના બારમાં અધ્યયનનું નામ. ! tearing. परह. १, १; अंतगड सूत्र के तीसरे वर्ग के बारहवें | दालि. सी. (*दालि) या पोरेनी हस. अध्ययन का नाम. Name of the चने आदि की दास. Pulse of grams 12th chapter of the 3rd sec- | etc. प्रव० ४४०; tion of Antagada Sutra ( २) दालिह. न. ( वारिद्य ) हरिता. दरिद्रता; વાસુદેવ રાજાની ધારણું રાણીના પુત્ર કે જે | __गरीबी. Poverty. सु. च० १, ३०६; ४, તેમનાથ પ્રભુ પાસે દીક્ષા લઇ ચૌદ પૂર્વનું ! अयन वीस १२सनी माया पाकीदालिम. पुं. न. ( दाडिम) Esमडी मने शशुंभय ५२ सिEि५६ पाया. वासुदेव तेनु ५०; म. अनार वृक्ष; अनार का फल; राजा की धारणी रानी के पुत्र कि जो नेमनाथ अनार, दाडिम. Pomegranate tree प्रभु से दीक्षा लेकर १४ पूर्व का अध्ययन | or fruit. भोव• १०; पन. १; भग. कर बीस वर्ष की प्रव्रज्या पालकर शश्रृंजय । २२, ३; आया. २, १, ८, ४३; पर सिद्धि पद को प्राप्त हुए. the son of दालियब. न० (दालिकाम्स) सामनी नामेन
angan Dharani wifeofthesस माटी ६५. इमली डली हुई दाल; king Vasudava, who was con- खट्टी दाल; खटाई वाली दाज. A cooked cecrated by the Lord Nenni. pulse in which tamrind is put pātha studied the 14 Pürvas; ___to make it sour. उवा. १, ४०; remained an ascetic for 20 दालिया. स्त्री. (दालिका) स. दाल; द्विदल, years and attained Siddhi on __Pulse. परह. २, ५; उवा. १,४० the Satrulijaya. अंत०३,१२, ठा०६; दाली. स्त्री. (पाली) हाल. दाल. Pulse. (३) सा ; राष्ट. लकड़ी; काष्ट. wood; (२) ५८; तs. भाग; दक्ष. a crack. timber. सम• २१; ओव० ३. निसा. भोघ.नि. ३२३६ १३, ४; (४) वासुदेवना सारथिनुदावणा. स्त्री० (दापन ) मायूँ ते. ( दूसनाम. कृष्ण बासुदेव के सारथी का नाम. रोसे) दिलवाना. Causing to be name of the charioteer of given. पिं. नि. २०३;
Krisna Vasudeva. नाया. १६; दावहव. पु. ( दावव) समुना in 34२ दारुयसारहि. पुं. (दारुकसारथि) ण्य गतुं मे तनु आ. समुद्र तटपर उगने
पासुरनो सारथी. कृष्णवासुदेव का सारथी. वाला एक वृक्ष विशेष. A tree growName of the charioteer of _ing on a sea shore. नाया० १; १०; Krisna. नाया. १६;
"; (२) 484 नामना वृक्षना eitV दाल. धा• I. (E) विहार; s. फाडना; वाटुंजाताभूत्रनु ११ भु ययन. वदावद

Page #159

दावर ]
नामक वृक्ष के दृष्टांतवाला ज्ञातासूत्रका ११ वां अध्ययन. the 11th chapter of the Jñātāsūtra having a description of a tree named Davadava. सम० १८; - तरुवण न० (-तरु वन ) हायद्रवनाउनु न दावद्रव के वृक्षों का जंगल - बन. the forest of
( १५५ )
Dāvadrava trees. नाया- ११; दावर. पुं० ( द्वापर ) मे; मेनी संख्या दो; दोकी संख्या; २. Two; 2. सूय० १,
२, २, २३,
दावरजुम्म न० ( द्वापरयुग्न ) देने यारे भागतां से शेष रहे ते संख्या ६; १०; १४: वगेरे. वह संख्या जिसे चारसे भाग देने से दां शेष रहें. ६; १०; १४; आदि A figure which divided by 4 leaves two as remainder. e. g. 6, 10, 14, etc. भग० १८ ४:२५, ३; ४:३१, १: ३५. १ ठा० ४, ३ कडजुम्म. न. ( - कृतयुग्म ) ने राशिने यारे लागतां ન રહે અને લબ્ધ સંખ્યાને ચારે ભાગતાં બે શેષ ते सा. जिस राशि को चार से भाग देने पर कुछ भी शेष न रहे और लब्धि को चार से भाग देने पर दो शेष बचें वह संख्या - राशि & figure which when divided by four leaves zero as remainder and
the

der of 1 when divided by 4 and the quotient leaves 2 as remainder when divided by four. भग० ३५, १; – तेश्रोग. पुं. ( - ज्योज) में संज्याने यारे लागतां त्रगु શેષ રહે અને લખ્યું સ ંખ્યાને ચારે ભાગતાં शेष रहे ते या वह संख्या जिसे चारसे भाग देने पर तीन बाकी बचें और लब्धि को चार से भाग देने पर शेष दो बचें. a figure which being divided by 4 leaves the remainder of 3 and the quotient divided by 4 leaves 2 as remainder. भग० ३५, १:- दावरजुम्म. न. ( - द्वापरयुग्म ) રાશિને અને લબ્ધ સખ્યાને ચારે ભાગતાં शेष रहे ते या वह संख्या जिसकी राशि और लब्धि को चार से भाग देने पर दो शेष रहें. a figure which leaves a remainder of two when it and its quotient is divided hy 4. भग० ३५, १
दावारग न० ( दकवारक ) घटे भागीनं वास घडा; पानी का पात्र - बरतन A waterpot. भग० १५. १;
दावारय न० ( दकवारक ) लुगे। " दावारंग शब्द देखा "दावारग" शब्द Vide. दावारग " भग० १५, १;
""
"
quotient divided by 4 leaves दावाविय. त्रि. ( दापित ) two as remainder. भग० ३५. १; - कलि ओग. पुं० ( - कल्योज) ने राशिने ચારે ભાગતાં એક શેષ રહે અને લખ્યું સંખ્યાને ચારે ભાગતાં એ શેષ રહે તે सुया. जिस राशि को चार से भाग देने पर एक शेष रहे और लब्ध संख्या को चार से भाग देने पर दो शेष रहें वह संख्या. & figure which leaves a remain.
[ दास
पावेल दिला. याहुआ. Caused to be given सु० ख. २, ४६२; १३, २४;
दास. पुं० ( दास ) हास; नाम्२, २५२. दास
भृत्य; नौकर. A servant; a slave. नाया० १; २; ८ ६; १४; १६; भग० २, ५; ११, ११; जं० प० दसा० ६, ४ राप० २०६; वव० ९, ३० जीवा० ३, ३; सूर्य • १, ४, २, १५, २, २, ६३: उत्त. १, ३६;
For Private Personal Use Only

Page #160

दासत ]
३, १८८, १८; १३, ६; ओव० माया• २, ४, २, १२; ठा० ३, १, चंडग. पुं. ( - चेटक ) हास पुत्रः ताम्रने । छोरे।. दास पुत्र; नौकरका लडका. & son of & servant, slave. नाया० २; - चेडय. पुं० ( - खेटक) लुभे। उपो शह देखो ऊपरका शब्द. vide above. नाया० १८; - वेडिश्रा. बी० ( -बेटिका ) हास हासी दास, दासी. male and maid-ser vants. नाया• ८; वेडी. बी. (बेटी) हास हासी दासी; परिचारिका male and maid-servants. विवा• ९, नाया० १६; - दासी. स्त्री. ( - दासी ) हास ने हासी ना ४२-२४२. दास दासी; नौकर चाकर.
comprehensive term for servants. प्रव० ७२६ : - वाय. पुं० ( बाद ) हासनेो आरोप यावे. दासका आरोप लगाना fixing the charge of a slave. बेस • ६, २० दासत्त. न० ( वासस्य ) धसप दासल दासता. Slavery. विशे० १३११, पिं० नि० २१६;
दासत्ता. स्त्री० ( दासता ) हास पा, दासता; दासपन; दासत्व; सेवकाई. Slavery. भग०
( १५६ )
१२, ७;
दासि न० ( *वासि ) यो नाम भे छो; वनस्पति विशेष. इस नाम का एक गुच्छाः वनस्पति विशेष. A vegetation of this name. पन० १; दासी. स्त्री० ( दासी ) हासी, थारडी. दासी; नौकरानी. A maid-servant नाया• ८; भग० २, ५, ११, ११; सूय० १, ४, १, १३; श्रव० [०नि० ३७०; राय० २८६; २८८ दसा० ६, ४; आया० २, १, २, १२; - चोर. पुं० (-चोर ) हासीने योरनार. दासी को चुराने वाला. one who steals

[ दाहिल
& maid-servant पराह• १, ३; दासीखवडिया. श्री० (दासीखर्बटिका) गोहास થિવરે કાઢેલી ગાદાસ ગણુની ચાથી શાખા. गोदास थिवर की निकाली चलाई हुई गोदास - गण की चौथी शाखा. The 4th branch of Godāsa-Gaņa started by Godas Thivara. कप्प•८; दाइ. पुं० ( दाह ) ६
१२ जसतरीयो dia. दाह ज्वर; जलन करने वाला बुखार - ताप. A burning fever. नाया• १; १३, भग० ७, ८ जीवा० ३, ३; वाह. पुं० ( दाह ) हा अवतरा. दाह; जलन. Burning; heat. क० गं० १, २२; नाया • ५, १६; भग० ३, ७; ( २ ) शस्त्र विशेष शस्त्र विशेष. a particular weapon. नाया० १८ – बुत. त्रि० ( ब्युरान्स) हाथी पीडित दाह से दुःखी; जलन का मारा. troubled by heat or barning. नाया० १६; भग० १२, १३ -बुक्कंतिय. त्रि० (-व्युत्क्रान्तिक- दाहोस्युस्क्रान्त उत्पन्नो यस्याऽसौ दाहज्युस्कान्तः स एव दाहयुक्ान्तिकः ) हा उत्पन्न करनार. दाद उत्पन्न करने वाला; जलन करने वाला. that which produces heat or burning. नाया. १; १६; भग० ६, ३३; १५, १;
दाहग. प्रि० ( दाहक) भाअनार जलाने वाला; दाहक. ( One) that burns. विशे० ८६८;
दाहिए. त्रि० (दक्षिण) ४भयुंः माली पालु d. दाहिना; दाहिनी ओर का. To the right. ( २ ) स्त्री० दृक्षिषु दिशा. दक्षिण दिशा. the southern direction. जं० प० ५ ११५; ११४, ७, १२०; १, ११; १२, २, ४१, ४, ७२, भग० २, ८, ३, २ ७; ५, १, ४, ६, ५, ६, ३; २५; २; नाया ०
For Private Personal Use Only

Page #161

दाहिण]
[दाहिणड्ढ
-
१,५; ११; ओव० १२; राय० ६३: १०२; | ५, ११६; विवा०1; नाया०१८; -भंतर. ओघ० नि. २८२; ओघ• नि. भा• ३१७; | पुं० (-श्रभ्यन्तर) दक्षिण अने सतर. जीवा• ३, १; सु. च. १, २०२; सू. ५० दक्षिण और अभ्यंतर. south and २०; दस. ६, ३४; कप्प०२, १४, ५,११३; interior. भग० ६, ५; -भुय. पुं० प्रव. ७७, ६४३, ७५४; -अभिमुह. त्रि. ( -भुज ) म साथ. दाहिना हाथ; (-अभिमुख) दक्षिण दिशानी सन्मुस २९स. दक्षिण हाथ. the right hand. राय. दाक्षण दिशा के सामने का. facing the -लवणसमुद्द. पुं० (-लवणसमुद्र ) southern direction. भग.११, १०; क्षिण त२५ने सवाए समुद्र. दक्षिण ओर दसा• ७, १; -कूल. न० (-कूल) का लवण समुद्र. the southern salt गानहीन क्षिर तरन४i31. गंगा नदी ocean. जं० प० १, ११; -वाय. पुं. का दाहिना-या दक्षिण और का किनारा. (-वात) क्षिण दिशात वायु. दक्षिण the southern bank of the दिशा को वायु. the southern wind. Ganges. नाया. १; -दिसा. स्त्रो. पन्न० १; ठा० ५, ३, ७, १; -हत्थ. पुं. (-दिशा) दक्षिण दिशा. दक्षिण दिशा. (-हस्त) सभी हाय. दाहिना हाथ. the the southern direction. प्रव०६८६; right hand. नाया. १६; प्रव० ७६७ -पचाच्छमा. ना. ( -पाश्चमा) नैत्यदाहिणगामि. त्रि. ( दक्षिणगामिन् ) दक्षिण मु. नैऋत्य कोन; दक्षिण पश्चिम के बीच दिशा २५ - दक्षिण दिशा की ओर का; का कोना-विदिशा. the south-west दक्षिणगामी. Southern; going todirection. भग० ६, १; राय० ६४; wards the south. दसा. ६, १; -पश्चिम. पुं० (-पश्चिम) नैत्य ! -णेरइन. पु० (-नैरयिक) दक्षिण २५न। नैऋत्य कोण. the south-west direc. ना२४ी. दक्षिण ओरके नारकी-नैरयिक. the tion.भग०५,१;-पडीण.पुं०(-प्रतीचीन) hell-beings of the south. दसा. દક્ષિણ પશ્ચિમ મધ્ય ભાગ; નૈઋત્ય કોણ. दक्षिण पश्चिम का मध्य भाग; नैऋत्य कोण. दाहिणडू. न. ( दक्षिणार्ध) क्षिय-क्षिण the south-west direction. जं.प. २५ने। मलास. दक्षिणाद्धः दक्षिण दिशा ७.१५०;-पुरच्छिम. पुं० (-पौरस्त्य)अनि का श्राधा हिस्सा. The southern half.
१.अग्नि कोण; पूर्व और दक्षिण के बीच नाया० १, १६; ३,१; ५,१; सम० ६६ की विदिशा. the south-east अणुजो• १४८; जं. ५० निर० ५, १; direction. राय• ६४; भग० ५, १; -भरह. पुं० (-भरत) दक्षिणा म२०; ९, ३३; --पुरच्छिमिल्ल. पुं० ( -पौर ભરત ક્ષેત્રને દક્ષિણ તરફને અદ્ધ ભાગ. स्त्य) BR श६. देखो ऊपर का दक्षिणार्ध भरत; भरत क्षेत्र की दक्षिण ओर शब्द. vide above. भग० १६, १; का श्राधा भाग. the southern half -पुरत्थ. पुं० ( -पौरस्त्य) अमि . of Bharata Ksetra. नाया. ५, १६; अग्नि कोण. south-east. सू० प०१; कम्प० १, २; -भरहकूड. पुं० ( -भरत. -पुरस्थिम. पुं० ( -पौरस्त्य ) अनि कूट ) वैतात्य पतन नवटमार्नु oilaj आ. अग्नि कोण. south east. जं० प० ट. वैताब्य पर्वत के नवकूट में से दूसरा

Page #162

दाहिणत्त ]
कूट. the 2nd peak of the 9 of Vaitādhya mountain. जं० प० - भारह. पुं० ( भारत ) दक्षिणा६ भरत. दारणार्द्ध भरत. the southern half of Bharata. नाया० १; -भारहवास. पुं० ( - भारतवर्ष ) दृक्षिलाई भारतवर्ष - भरत क्षेत्र. दक्षिणार्द्ध - भारत वर्ष - भरत क्षेत्र the southern half of Bharata Kşetra. नाया० १६; - माणुस्सखेत्त न० (-मनुष्य क्षेत्र) मनुष्य क्षेत्र। दक्षिण अर्ध लाग. मनुष्य क्षेत्र का दक्षिण अर्ध भाग. the southern half of the region of the mortals.सम० ६५; लोगा हिवर. पुं. ( - लोकाधिपति) भे३थी दक्षिण तरइना
सोनो अधिपति मरू से दक्षिण ओोर के अध लोक का स्वामी. the lord of the half world south of the Meru mountain कप्प. २, १३; दाहिणस न० ( दाचिणत्व ) सरपणं
सरलता; सीधापन; Straight forwardness सम० ३५;
दाहिणदारिय न० ( दक्षिणद्वारिक ) अश्विनी यहि सात नक्षत्र, दृक्षिणमुखी छे. अश्विनी | आदि सात नक्षत्र जो दक्षिण मुखी हैं. the 7 constellations Aśvini etc. which are facing the south सम० ७; ठा० ७;
दाहिण्य. पुं० ( दक्षिणक ) दक्षिण हेश. दक्षिण देश. The southern country.
( १५८ )
[ दिव
सूर्य दृक्षिण दिशा त२५ भवु ते. दक्षिणायन; सूर्य का दक्षिण दिशा की ओर गमन एवं भ्रमण. The winter solstice. सू० प० १०;
दाहिणावन्त पुं० ( दक्षिणावर्त ) नभो शंभ; दक्षिणावर्त शं. दाहिना शंख; दक्षिणावर्त शंख. The right conch; a particular conch. ठा० ४, २; दाहिणेल. त्रि ० ( दाक्षिणात्य ) दृक्षिण दिशामां
थनार; दक्षिण हिशानुं दक्षिण दिशा में होने वाला; दक्षिण दिशा का. Of the south. जं० प०५, ११४; ११७; ३, ५४; नाया० ध० ३; ५; नाया- १; ठा० ४, २ पत्र० २; भग० ३, १, २, ३३; १५, १,१६,
नाया० १३;
८ ३४, १: -- पुरस्थिमिल्ल. पुं० ( - पौरस्त्य ) व्यक्ति थे। अभि कोण. the south-east राय ० ७२: –वणसंड. पुं० ( - वनखंड ) दक्षिण दिशानो वन3. दक्षिण दिशा का वनखंड. the southern forest. - वेयाली. स्त्री० (-वेला) समुद्रनो दक्षिण तरइन दिनारे। समुद्र का दक्षिण किनारा. the southern sea shore. नाया० १६; दिश्रव. पुं० (दिगन्त ) हिशा अंत-छे। दिशाओं का अन्त - छोर. The ends of the quarters. च० २०; दिइ. स्त्री० ( इति ) पानी भवानी भराई. पानी भरने की मशक - पखाल. A leathern bag to fill water. नाया० १८; दिउत्तम. पुं० ( द्विजोत्तम ) उत्तम श्राह्मण. श्रेष्ठ ब्राह्मण; द्विजवर्य. A good Brāhmapa. उत्त• २५, ३३; दिंत त्रि० (ददत्) आपतु देता हुआ. Giving. जं० प० ७, १५१; पिं०नि० ५७१; सु० च० १,१७०; पिं०नि० भा० ४५; विशे०
१४३५;
सु० च० २, ३;
दाहिणा. स्त्री० ( दक्षिणा ) दक्षिण हिशा. दक्षिण दिशा. The southern direction. जं०प०भग० १०, १; ठा० ६: भाया० १, १, १, २; १, ६, ५, १३४; दाहिणायण. पुं० (दक्षिणायन ) दक्षिणायन;

For Private Personal Use Only

Page #163

दिक्ख ]
( १५६ )
[दि
Vदिक्ख. धा•II. (ददि) ही ७. दीक्षा पुं० (-परीषह) भूमी परिप. क्षुधा. gar. To consecrate.
भूखका परीषह. enduring an affic. दिक्खए. सु. च. १, ३८२
tion caused by hunger. सम दिक्खित्ता. गच्छा० ११ ।
२२, भग० ८, ८ दिक्खा. स्त्री० (दीक्षा)ीक्षा; ससार त्यागनी दिगु. पुं० (द्विगु गु समास. द्विगु समास.
लिया. दीक्षा; संसार त्याग की क्रिया. Con- Numeral compound. अणुजो० १३१; secration;renouncement of the दिग्घ. त्रि. (दीर्घ) ही सांसु. दीर्घ; लंबा. world. विश० ८६६; सु. च० १, ३८०, Lengthy; long. जं. ५० गच्छा० ८६; -उवयार. पुं० (-उपकार) दि. त्रि. (रष्ट) होस; नेमेस; ल. दीक्षा यानो अनुह. दीक्षा देने का अनुमह. देखा हुआ. Seen; noticed. नाया. १: the favour of initiating. पंचा० । ८,६; १६: दस०२,१, ६६, ६, ५१; ८, १८, ३५; -गुण. पुं० (-गुय) न
२०: ४६; भग० १, ४३; ३,१; ६, १; क्षिाना गुपयम. जैन दीक्षा के गुण-धर्म. ११, ११, १७, २, २५, ७, पिं. नि. १३१; the attributes of the Jaina २१५; अणुजो० १६; निसी० १२, ३५; conseeration. पंचा. २, ४२; --वि. उत्त० ५, ५; प१० १; आया० १,१, ४,३३; हाण. न० (-विधान.) दीक्षा सेवानी विधि. उवा. ३,१४; पंचा. ७,२१; प्रव. ५२६; दीक्षा ग्रहण करने की विधि. the rites कप्प. १,८; १, १०, ३, ४६; -प्राभट्ठ. of accepting consecration. पंचा. त्रि. (-प्राभाषित )नभरे धने माता
३६. आंखों से देखकर बुलाया हुआ. callदिक्खाभाव. पु. ( दीक्षाभाव-दीक्षस्य प्रव. ed after being seen by the ज्यस्याभावो दीक्षाभावः ) दीक्षा सेनानी eyes. भग० ३, १; -दोसपतित. समाप. दीक्षा ग्राहकों की कमी-अभाव. a त्रि. (-दोषपतित-दृष्टः दोषश्चेाऽऽदिdearth of those who accept यस्यासी तथा ) होष मानाथ पतित consecration. पंचा०१८, ३०;
ययेर दोष दिख जाने के कारण पतित. दिक्खिय. त्रि. (दीक्षित) हा यापेक्ष. degraded on account of the
दीक्षित; दीक्षा लिया हुश्रा. Consecrat. exposure of faults. अंत. ३, ८ ed. सु. च. ३, १६३; पंचा० २,५,८,२८; -धम्म. पुं० ( -धर्म ) गोद भ. दिार्गच्छा. स्त्री. (जिघत्सा) भूप. भूख; जाना हुआ या देखा हुआ धर्म. a com. क्षुधा. Hunger. नाया० १, ६, ४, १६; prehended religion. सूय. १, १३, उत्त० २, १; दसा० १०, ३; -परिगय. १७; -पह. त्रि० (-पथ) गरी भाक्ष त्रि० (-परिगत) १७४ती भूम लागेल. भाग यो छे ते. जिसने मोक्ष मार्ग को जोरों की लगी हुई भूख वाला; तीन क्षुधात. जाना हो या देखा हो वह. (one) who very hungry. उत्त० २, 1; -परि. has seen the path of salvation. सह. पुं० (-परिषह) भूमना परिपस. श्राया. १, २, ६,१४; --पुव्व. त्रि० (-पूर्व) भूख का परिषह. the trouble caused पड़ता हमेस. प्रथम देखा हुआ; पूर्व दृष्ट. by hunger, उत्त० २, १; -परीसह. previously seen. नाया० ८; १६, १७,

Page #164

दिह ]
[दिहि
-पुव्वग. त्रि० ( पूर्वक ) पहेसा लेगेस.. ३, १, २, १६, पन्न० १७; ३०; सु.च. पहिले देखा हुश्रा. previously seen. ४, १०८ विशे. ४१% १५४; नंदी. ३५; दसा० ४, ७७; -भय. त्रि. (-भय- भत्त० १३७; पंचा० ३, २२, ५, ४८; क. दृष्टं संसारायं सप्तप्रकारं वा येन स तथा )। गं. १, २, प्रव. १२८ संसारना सात मारना नयने नार. | दिद्वंतिय. त्रि. ( दान्तिक ) अभिनयना संसार के सप्तविध भय को देखने वाला. या प्रारभांना पडला ४२. चार प्रकार (one) who has seen the seven के अभिनय में से पहिला. The 1st sources of fear of the world. ___of the 4 kinds of acting. राय. श्राया० १, ३, २, १११; -लामिश्र.
११; जीवा० ३, ४, त्रि. (-लाभिक) मा भने परियित दिहि. स्त्री. ( दृष्टि ) टि-२, नेनी हतार पासेया होली परतुनी गवेषा १२- शति. दृष्टि-नजर-नेत्र की शक्ति. Sight. ना२ देखे और परिचित दाता से देखी अणुजो० १३०; नाया०२, ३, ८; t; ओव. हुई वस्तु की याचना करने वाला. ( one ) ४१; पिं. नि. १८६; भग• २, ५, २५, : who begs of an acquainted दस०८, ५५, माया० १,२,४, १५७ donor a thing which is seen. दसा० ३, ४, ७, १२, उवा. ७, २१४: (२) ठा० ५, १; मोब. १७ परह. २, १; शाना समाय. ज्ञान; समझ. know. --सार. त्रि. (-सार ) ये सार-५२. ledge; understanding. जं. प. ., भाहस छेते; श.नी. जिसने सार-परमार्थ १२३; पंचा०१८, २४; पिं० नि. १८६; (3) देख लिया है वह; ज्ञानी. (one ) मत; पक्ष: शन. मत; पक्ष; दर्शन. tenet. who has understood reality; a सूय. .,., २, ३०; २, ५, २, २, ६,१२; wise man. भत्त०३३ -साहम्म. न.
विशे० २३०७, राय. २४४; (४) सभ्य (-साधर्म्य ) मे ५२तु तेना उपरथा
दृष्टि सम्यक दृष्टि. proper faith. તેના જેવી વસ્તુનું જ્ઞાન થાય તેનું અનુમાનને भग. १, ५: ९, ६, ४; जीवा०१; (५) मे १२. एक पदार्थ को देखनेपर तद्वत्
Hiभ, नत्र. श्रांख; नेत्र; नयन, चक्षु. अन्य वस्तु का होनेवाला ज्ञान; अनुमान का the eye. " दिहि वा मेत्तर" नाया. एक प्रकार. knowledge produced of ५; गच्छा . ८; क. गं. १, १०, नाया०१; objects which are similar to पन. १; भम० ११, १.; -च्छोह. पुं. the one seen; a kind of in- (-झोभ) दृष्टि क्षाल. दृष्टि क्षोभ; दृष्टि ference. अणुजो. १४६%
पीडा; नेत्र पीडा. a sore eye. भत्त. दिट्ट. त्रि. (दिष्ट) २मावतु; हेसुं. कहा १२४; -जुद्ध. न. (-युद्ध) दृष्टि यु
हुश्रा; प्राज्ञा किया हुआ. Said; order- सांभया युद्ध ४२ते. दृष्टि युद्ध; आंखो_ed. भत्त० ७७, पंचा० ६, १३;
नजरों द्वारा युद्ध करना. fighting by दिहंत. पुं० (सान्त ) Heid; awal; the eyes. ज. प. --णिव्वति. श्री.
GE२९. दष्टांत; मिसाल; उदाहरण (-निर्वृति ) हनी पत्ति निम्पत्ति. दृष्टि दाखला; -An illustration. अणुजो.। की उत्पत्ति-निष्पत्ति. the origin of १६: १४८; सम०६; सूय० २, ४, ७, भग. sight. ' कह विहाणं भंते दिष्टिणिम्वति

Page #165

[दिहिवाय
परणता " भग० १८, ८; -तिग. न. of having right faith. ठा० १०; ( -त्रिक) तय हटिया-सममित दृष्टि -सूल. पुं० (-शूल ) सांपर्नु शुक्ष. भिप्यायष्टि अने समाभिध्या दृष्टि. तीन नेत्र पीडाः प्रास्त्रों की पीडा. an eyeदृष्टिया-समकित. मिथ्यात्व तथा समामिथ्यात्व
sore. नाया० १३; -सेवा. स्त्री० दृष्टि. the three sights ( sorts (-सेवा ) हा भाप युत स्त्रीनी राष्टि of faith ): Samakita Mithyā. साथे इष्टिमेसी त. हाव भाव वाली स्त्री tva and Samāmithyātva. po की नजर से नजर मिलाना. facing प० ५, ५७; -दुग. न. (-द्विक ) a lady casting amorous looks. બે દષ્ટિ સમતિ દષ્ટિ અને સમામિથ્યાત્વ प्रव. १०७८ दृष्टि दृष्टिद्वय; समकित हॉष्ट और समामिध्या- दिठिमंत. त्रि. ( दृष्टिमन्) सुदृष्टि समाति. त्व दृष्टि. the two sights; Sama. सुदृष्टिः समकिती. Right-sighted; kita and Samāmithyātva. 30 Samkiti ( having right faith). प० २, २, ६,२; --पडिलेहणा. श्री. सूय. १, ३.३, २१, ( -प्रतिलेखना) मुहपति मेरे ७५२ १२ दिट्टिया. स्त्री. (रष्टिका--रष्टं दर्शनं वस्तु वा
२५वी ते. मुंहपति आदि पर नजर डालना; निमित्ततया यस्यामास्त सा) नेपाथी म' अाखा से जांचना. casting a glance संधाय ते २५ श्यामांनी सहे. जिसके at the mouth-cloth; examin. देखने से कर्म बंधे वह; २५ क्रियाओं में ing by sight. प्रव. ६६; -मोह. से एक. The Karmic bondage पुं० (-माह )शन मोहनीय. दर्शन मोह- incurred by looking; one of नीय. sight-deluding. क. प०२, २२; the 25_actions. ठा० २, १; (२) -विस त्रि. (-विष-दृष्टी विषं येषां ना२; पु . नजर; दृष्टि. sight; ते दृष्टिविषाः)नी हष्ट मात्रमा २ हाय seeing. नाया० १; ये। स५. जिसकी दृष्टि मात्र में विष हो | दिट्ठिया. स्त्री. (दृष्टिजा-दृष्टज
दिट्ठिया. स्त्री. ( दृष्टिजा-दृष्टांता दृष्टिजा) ऐसा सर्प a serpent whose very | गुमेपल श६. देखो ऊपर का शब्द. sight is poisonous. नाया. ___Vide above. ठा० २, १; भग० १५. १; जीवा० १: व. १०, ३३, दिहिवाउवएसा. श्री. ( दृष्टिवादोपदेशिका) ३६; भत्त० १२६: गच्छा०८३; ~~संचाल સમ્યકત્વ દૃષ્ટિએ સંગ્રાફ સંજ્ઞાના ત્રીજા पुं० ( -संचार ) MAN असावी प्रा२. सम्यकत्व दृष्टि रूप संज्ञा: संज्ञा का ते. कुछ कुछ आंखों का हिलाना; दृष्टि संचार तीसरा प्रकार. A knowledge of -प्रक्षप. slight movement of right belief or conduct; the the eyes. श्राव. १, ५; -संपराण. 3rd variety of knowledge or पुं० ( -सम्पन्न ) सभ्यष्टि युत.. animate feeling. प्रव० १३२; । सम्यक् दृष्टि से युक्त. possessed दिष्टिवाय. पुं० ( दृष्टिवाद) पारभु अगसत्र of right sight or faith. श्राव०४, | મહટામાં મોટું એક જન સૂત્ર કે જે ८; -संपएणया. स्त्री० ( - सम्पन्न
हाल विच्छे थ/ गये . वारहवां अंगसभ्यjि . सम्यक दर्शिता.the state | सूत्र; एक बड़े से बडा जैन सूत्र जिसका
Vol. III/21

Page #166

दिद्विविपरियास]
( १६२ )
[दिण
वर्तमान में अभाव-विच्छेद हो गया है. लगने वाली क्रिया; तेरह क्रिया स्थानकों में The 12th Anga-Sūtra; one À gigai. The Karmic bondage of the biggest Jaina canon incurred by playing a friend which is not extant. " ते किंते thorugh mistake; the fifth of दिहिवाए" नंदी. ४४; सम० १, २२; ४६; the 13 sources of action. ठा० ५, अणुओ• ४२; १४३, १४१विशे० ५१७; . २; सम० १३; सूय० २, २, २१; वव० १०, ३३, ३६; भग. १६, ६, २०, दिद्विविपरियासियादंडवत्तिश्र-य. पुं. ६; २५, ३: निसी. १६, ११; पन्न. १; ( दृष्टिविपर्यासदण्डप्रत्यीयक ) पाय, दस० ८, ५.: प्रव. ४३४; क. गं. १%3; ક્રિયા સ્થાનક મિત્રને દુશ્મન માની તેને -अक्खेवणी स्त्री० (-श्राक्षपणी) नया १५ व ते. पां वां क्रिया स्थानक; मित्रको अनुसार सूक्ष्म पानावनी था. नय। दुश्मन जानकर उस की हत्या करना. The वगैरह के अनुसार सूक्ष्म जीवादिभाव की कथा. 5th source of incurring sin; a discussion of the existance of slaying a friend through inisminute living beings accord take taking him for a foe. सूय. ing to logic. (२) दृष्टिवा६-०१२म स. २, २, १२, गर्नु थाले ये सायन. टाटवाद बारहवें अंग | दिद्विविवजास पुं० (दृष्टि वपर्यास ) iतिया का कथा रूप में वाचन-पढना. the read. એકને બદલે બીજાને મારવાથી લાગતી ing of the 12th Anga like a ક્રિયા; ક્રિયાના તેર સ્થાનકે પછી એક. story. ठा० ४, २,
भ्रम के कारण एक के बदले दूसरे को मारने दिदि विपरियास. पुं० दृष्टिविपर्यास ) दृष्टिना से लगनेवाली क्रिया; क्रिया के तेरह स्थानकों વિપર્યાસ ભ્રાંતિ, મિત્રને શત્રુ અને શત્રુને में से एक. The Karmic bondage भित्र तरीmg ते. दृष्टि का विपर्यास- incurred through slaying one भ्रांति; मित्र को शत्रु और शत्रु को मित्रवत् mistaking hin for another; one देखना. The illusion of sight; / of the 13 sources of actions considering a friend as a foe causing sin. प्रव · ८३१: and vice versa. श्राव. ४, ४;
दिष्टिविसभावणा. स्त्री. ( दृष्टिविषभावना ) दिहिविपरियासदंड. पु. ( दृष्टिविपर्यास से नामर्नु मे सि सूत्र. इस नामका
दण्ड ) भित्रने शत्रु लिने भारवे ते. ___एक कालिक सूत्र. A Kalika Sutra मित्र को शत्रु समझकर मारना. Slay. ___of this name. क्व० १०, ३३, ३६; ing a friend thinking hiin toदेण. न. (दिन ) दिवस. दिवस; दिन. be a foe. सूय० २, २, २१;
A day. पंचा० ५, ३; पिं० नि. भा० दिट्टिविपरियासियादंड. पुं० ( दृष्टिविपर्यास- १५, क. गं० १, १२: प्रव. १८: ६००;
दण्ड) भ्रांतिथी भित्रने हु'मन भानास) -क्खय. पुं० ( - क्षय ) विसनो क्षय. તેની ધાત કરવાથી લાગતી ક્રિયા; તેરમાંનું दिवस -दिनका क्षय. the end of a day. पायभुजिया स्थान. भ्रम से मित्र ठा० ६; -पुहुत्त. न. ( -पृथक्त्व ) को शत्रु समझ कर उसे मारने के कारण । એક દિવસથી માંડી નવ દિવસ પયંત.

Page #167

दिणकय ]
एक दिन से लगाकर नो दिन तक from one to 9 days क०प०५, ५२: दिकय पुं० ( दिनकृत ) सूर्य सूर्य; भास्कर;
सविता. The Sun ठा० २, ३ दिणकर पुं० ( दिनकर ) सूर्य दिनकर; सूर्य.
The Sun. नाया० १; दिणनाह. पुं० ( दिननाथ) सूर्य सूर्य; दिनकर; दिननाथ. The Sun. सु० च० २, ४४: दियर पुं० ( दिनकर ) Sun. नाया० १ ८ ११; १६, ६: ३, १२, ४, ६०;
सूर्य सूर्य. The भग० २, १; ११, जो ० १६ : कप्प ० १ ४;
दिए. त्रि० ( दत्त ) आसु हीधेसुं दत्तः दिया हुआ. Given. " दिराणं भुंजामे नाया० १; ७ ८; १३; १६; विवा० ३; जं० प०५, ११५; राय० ४० ओ० ३८, सम० पः २१०; उवा० ७, १८४; ( २ ) २१भां તીર્થંકરને પ્રથમ ભિક્ષા આપનાર ગૃહસ્થ २१वें तीर्थंकर को सब से पहिले भिक्षा देने वाला गृहस्थ. the person to give alms tirst of all to the 21st Tirthankara सम० प० २३२; ( ३ )
આમાં ચદ્રપ્રભ તીર્થંકરના પ્રથમ ગણધરનુ नाम आठवें चन्द्रप्रभ तीर्थंकर के प्रथम गणघर का नाम name of the first | Gapadhara of the 8th Chandra Prabha Tirthankara सम० प० २३३, ( ४ ) ११मां श्रेयांसनाथ स्वामाना त्री पूर्व भवनं नाम. ११ श्रेयांसनाथ
打 नाम.
स्वामी के तीसरे पूर्व भव name of the third previous life of the eleventh Sreyamsa
( १६३ )
Nātha. सम० प० २३०; ( ५ ) अष्टाप પવ ત ઉપર રહેતાર એ નામના એક તાપસ. अष्टापद पर्वत पर रहने वाला इस नाम का एक तरस्वी an ascetic so named

[ दिन
living on the Astapada mountain. उत्त० टी० १०, १: ( ६ ) २३ पा શ્ર્વનાથ પ્રભુના પ્રથમ ગણધર. २३वें पार्श्वनाथ प्रभू के प्रथम गणधर the first Ganadhara of Parsvanatha the 23rd Tirthankara सम• प० २३३; - भइ. त्रि० ( -भृति ) हीधुं छे (नरग घोष भाटे सन्नाहि भेने ते भरण पोषण थ अन्नादि देनेवाला ( one ) who has given food etc. for mainten ance. नाया० १३: - भत्त. त्रि० (भक्त) જેને ભાજન આપી રાખવામાં આવેલ છે ते; पेटेोडीओ।. जिसे खुराक - भोजन देकर रख लिया हो. (one ) who is engaged food. विवा● ३; -विवार. त्रि० ( - विचार ) दीघा के दियार-स्वतंत्रभवानी माता स्वतंत्रता से अपन विचारों को घूमने देने वाला. (one ) who has allowed his thoughts to wander freely. नाया ०१:१५; विवा०५: दिण्णप. पुं० ( दत्तप्रभु ) मां तीर्थंकरना
ou
पहुँचा गणधर आठवें तीर्थंकर के पहिले गणधर The first Ganadhara of the 8th Tirthankara. प्रव० ३०५:
दित्त त्रि० ( दीप्त ) प्राशितः भन्न्यस्यमान.
प्रकाशित; जाज्वल्यमान. Shining: luminous. ( २ ) हीसिमान: तेन्स्वी. दीप्तिमान; तेजस्वी bright. नाया० १८; १३: १६: राय - १८६; ओव० १५; ३८; भग० २, ५, ६, ३२; नंदी० १०; उवा० १; ७६; गच्छा ० ८३; कम्प०५, ११६ ( ३ ) प्रचंड: तीक्ष्णु प्रचंड, तक्षण; तेज. terrible; sharp. उत्त० १२,६६ - श्रग्गि. g. (-) HETH 4TH Byfort. प्रदीप्त - जलती हुई अग्नि a blazing fire. गच्छा० ८३; - तव पुं० ( - तपस् )
For Private Personal Use Only

Page #168

दित्त]
[दियर
प्रयत५५२ना२. प्रचंड तपस्वी. (one) | व दीप्ति-ज्योति वाला. Bright; who performs hard penance. luminous. उत्त• ५, २५, भग० १,१; -स्व.त्रि. (-रूप) प्रय/दिनयर. पुं० (दिनकर ) सूर्य. सूर्य. The
५ वाली. प्रचंड रूप वाला. of a fierce | sun. भोव० १३, shape. उत्त. १२, ६; -सोह. त्रि. | दिन्न. त्रि. ( दत्त) गुमे। “दिएण" Are (-शोभ) हा शलानी . प्रदीप्त । देखो “ दिएण" शब्द. Vide “दिरण" शोभा वाला. of a shining beauty. उत्त. ६, ८; १२, २१; पाया. २, १, ५, कप्प०३,३६; -स्सर. पुं० (-स्वर) प्रय
३.पि.नि. १६५; २०८. सु. च. १. २५२. प्रचंड स्वर; तीव्र स्वर. a terrible २१६; २, ४६२, राय. ५८; पन. २; दस.
tone; a harsh sound. नाया०८ ५, २, १३, दित्त. त्रि. (दीत) म हा . काम से | दिन. त्रि. (दत्तक) मारहा; इत्त
उद्दीप्त. Infatuated with Just उत्त. | सीधे. गोद लिया हुआ; दत्तक. An ३२, १०; (२) ग४ि ; मारी. गर्विष्ठ; adopted child. ठा. 1. अहंकारी: धमंडी. haughty; proud; | दिप्पत. व. कृ. त्रि. (दीप्यत ) ही vain. दस० १, १, १२: ओष• नि०३.२ यतु. चलकता; चमकता Glittering: (३) भूत पिशाय पोरेना मापेशवा. shining. नाया० .,८; भग० ३, २; भूत पिशाचादि के भावेश वाला. one pos. i उत्त• ३, १४, ओव• ३१ . नि. ३.३; sessed, huunted by a ghost or सु. व. २, ३८; goblin. 4. नि. ५६६; -चिस. त्रि. दिप्पमाल व. कृ. त्रि. (दीप्यमान ) (-चित्त) घायित्तवाडं हर्ष से पागल हीयमाण: ३यतुं. रुवताहुबा, दीप्यमान; हुए चित्त वाला. ( one ) whose mind | शोभावाला; रोचक.Glistening;bright. is mad on account of joy. अ. ५, | ened. 'कविलते एणं दिपमासा' उवा. १; क्व०३, १०;
२१६४;जं०१०३, ४४; कप्प.३,४१,४, ६२, दित्ततर. त्रि० (दीप्ततर ) अति प्रय. अति | दिय. पु. ( द्विज ) सा२। स२४२वा
प्रचंड. Very terrible. नाया. १; श्राम. उत्तम संस्कारवाला ब्राह्मणा. A दित्ति स्त्री० ( दीप्ति ) शाला; sild; प्राश. Brāhmaṇa of good culture.
शोभा; कान्ति; प्रकाश. Beauty; lustre. उत्त. १२, १२; २५, ७, ( २ ) पक्षी. विशे० ३४४७; नाया. १.
पक्षो. a bird. सूय. १, १४, ३: --पोदित्ति त्रि. (दृप्ति) म. काम. Lust. (२) अ. पुं० (-पोत ) पक्षीनु मन्यु पक्षी
२. अहंकार. pride. उत्त०३२, १०; का बच्चा-शावक. ths young one of -कर. त्रि. (-कर) दीपन ४२२. | a bird. आया. 1, ६, ३, १८७ -पो. कामोद्दीपक; कामको द्वाप्त करने वाला. sti. त. पुं. (-पोत ) मे ५ श६. imulating lust. उत्त०३२, १०; -धर. देखा ऊपरका शब्द. vide above. "जहा त्रि. (-धर) सारवासा. अहंकारी; दियापोतमातजातं" सूय. १, १४, २;
गर्विष्ठ. proud; haughty टा. १० दियर. पु. ( देवर ) पतिना नानो माध; वर. दित्तिमत. त्रि. (दीप्तिमत् ) हतिये.ति- पति का छोटा भाई; देवर. A younger

Page #169

दियराउ ]
brother of a husband. • नि० १६६; दियराउ. अ० ( दिवारात्र ) रात हिवस, रात दिन दिनरात. A night and day. श्रोध० नि० भा० ७५; दिवस. पुं० (दिवस ) दिवस दिवस दिन. A day. ag.
( १६५ )
दियह. पुं० (दिवस ) हिवस; हिन. दिवस; दिन. A day. सु० च० ६, १३६; पंचा०
८, २४;
दिया. अ० ( दिवा ) हिवस; हिन. दिवस;
दिन. A day. नाया० १: ४: जीवा ० १; श्राया० १. ६, ४, १८८: वव० ६, ४१; भग० २, १; निसी० ११, २१; दस० ६, २५० नि० १७५: दसा० ६, २; - बं. भयारेि. पुं० ( ब्रह्मचारिन् ) श्रावनी પાંચમી પડિમા આદરનાર કે જે પાંચ માસ સુધી દિવસે બ્રહ્મચય पाले. श्रावक का पांचवीं पडिमा का धारण करनेवाला जो पांच मास तक दिन में ब्रह्मचर्य का पालन करे. the 5th Vow of a layman which consists of remaining a celebate in the daytime for five months. सम० ११; - भोयण. न० ( - भोजन ) विसनुं मन. दिन का भोजन, food of the day निसी० ११, २१;
दियालreer. त्रि० ( देवलोकच्युत ) हेव सोथा न्यवेश. देवलोक से भ्रष्ट च्युत-पतित. Fallen from the heaven सम० ४; - भासिय. त्रि० (-भाषित) हेवसेोऽथा यवेस ( ऋषि ) नाडेला देवलोक से चलित (ऋषि) द्वारा कहा हुआ. spoken by the sages who are fallen from the heaven सम• ४४; दिलिवेढय पुं० ( दिलेवेष्टक ) मे तनो

[ दिवस
सरपंचेंद्रिय व एक जाति का पंचें द्रिय जलचर जीव. A kind of fivesensed aquatic being. परह० १, १; दिली. पुं० (दिल्ली ) खेड लतनो भयर पंचेंद्रिय . एक जाति का पंचेन्द्रिय जलचर जीव. A kind of five sensed aquatic being. पन० १; दिव न० ( शिव ) स्वर्ग स्वर्ग. The heaven सूय० १, ६, ७ नाया०८ - गय. त्रि० ( -गत ) स्वर्गमां गयेस. स्वर्ग में गया हुआ. gone to the
heaven. नाया० ८;
क्षेत्र.
one
दिवड. त्रि० ( यपार्श्व ) हेोढ; येउने अरधो. डेढ; एक और आधा. One and half. भग०१, १८, १०; १३, ६; पद्म० २३; निसी १, ४७: २०, २१, २३; विशे० ६६३; सू० प० १० प्र० १६८, जं० प० ६०, १२५; - खेल न० (-क्षेत्र ) होत क्षेत्र डेढ. and half regions. सू० प० १; खेतिय. त्रि० ( - क्षेत्रिक) होट क्षेत्र डेढ क्षेत्र का of one and half regions. सम० ४५ ठा ६ः - मासिय; त्रि० (मासिक) हो भासनु. डेट मास का of one and half months निसी० २०, १७; दिवस. पुं० (दिवस ) हिवस; लाडे दिवस; दिन. A day. जं० १०७, १३४; नाया० १; २; ८; १६; १८; १६; भग०५, १११, ६; ११; १६, १; वव० ३, ३; विशे० १६६; २०३३; विवा० २; तंदु० नंदी० १२; सम• १५: उत्त० २६, ११, ३०, १६; प्रव० ६२५;
आव० ३, १; - अंतर न० ( -अन्तर ' ) भिन्न हिनस; जीने दिवस. भिन्न दिन; दूसरा दिन. a different day; other day. विशे० ६०६५ – चरिम. न० (- चरम ) हिवसन सो पाडोर.
For Private Personal Use Only

Page #170

दिवसिय ]
दिवस का अन्तिम प्रहर. the last Prahara ( a period of three hours ) of a day. आव• ६, १०; - तिहि. स्त्री० (-तिथि ) तिथिन। पूर्व लाग. तिथि का पूर्व भाग. the first part of a date. सू० प० १०; - पुहुत्त न० ( पृथक्त्व ) मेथी भांडी दिवाकर पुं० ( दिवाकर ) सूर्य सूर्य. The ते नव हिवस सुधी (अ). दो से लगाकर नो दिन तक ( काल ). from two to nine | days. भग० १, १ कप्प ५, ५१;
पांयमी पडिभाधारी श्राप दिन में ब्रह्मचर्य पालने वाला; पांचवी पडिमा धारी श्रावक. a layman observing the 5th Padimä(vow); (one) abstaining from coition in the day time. दसा० ६, २;
( १६६ )
- प्यमाणकाल. पुं० ( - प्रमाणकाल ) दिवस प्रभानो समय दिन प्रमाण का समय. a period of time equal to A day. भग० ११, ११; - बंभयारि. पुं० ( ब्रह्मचारिन् दिवसे ब्रह्मबरतीत्येवं शलो दिवसब्रह्मचारी ) हिवसे मैथुनना त्याग ५२ना२. दिन में मैथुन का त्याग क ने वाला. one who abandons coition in the day time. पंचा० १०, १८; प्रव० १०००; –भयश्र. पुं० ( - मृतक ) દાડીએ; મજૂર; એક દિવસના પૈસા લઈ
म २नार मजूर; मजदूर; एक दिन की मजदूरी के पैसे लेकर काम करने वाला. & labourer; one who works on wages per day. ठा० ४, १: वि सय. पुं० ( - विषय ) हिवसना भाग. दिन का भाग the part of a day.
प्रब० १४१;
दिवसिय त्रि० (-देवासक ) हिवसमां धनार; हिवस संधी. दिन में होने वाला; दिन सम्बन्धी Related to a day; daily.
नाया० १;
दिवा. अ० ( दिवा ) हिवस दिन दिवस. A day राय० ५३; जं० प० ७, १५३; ५, ११४; दस० ४; बंभयारि पुं० ( - ब्रह्मचारिन् ) हिवसे श्रह्मर्य पालनार,

[ दिव्व
sun राय० ५.३;
दिवाकरकूड. पुं० (दिवाकरकूट ) मुद्दीपना મન્દરની દક્ષિણે આવેલ રૂચક પર્યંતનું
भुईट. जंबूद्वीप के मन्दिर के दक्षिण में आने वाले रुचक पर्वत का आठवां कूटशिखर. The 8th peak of the Ru. chaka mountain coming to the south of the temple of Jam. būdvipa. ठा० ८;
"
दिवागर. पुं० ( दिवाकर ) शुभे। "दिवाकर' ६. देखो " दिवाकर शब्द. Vide दिवाकर " नाया० १;
""
"
दिवायर. पुं० ( दिवाकर ) सूर्य सूर्य. The sun, उत्तिते दिवारे जलंत इव उत्त० ११, २४; पन० १७; दिव्व. त्रि० (दिव्य ) उत्तम श्रे४. उत्तम; श्रेष्ठ. Best. ( २ ) हिव्यः स्वर्गीय. दिव्यः स्वर्गीय. divine; heavenly. ( ३ ) પ્રધાન; મુખ્ય. प्रधान; मुख्य chief'; principal. नाया ० १ ५८ ६; १४; भग० ३, १, २, ७, ६, १२, ८, १५, ११६, ६, नाया. ध०पन्न०२; ओव० सम० १०; राय ०२७;२६; दस ०१, २, ४ : दसा ०५, २१; पिं०नि० भा०२२; भक्त० ३६; जं० प० ५ ११२; ( ४ ) देवता संधी. देव विषयकः देवता सम्बन्धी. relating to gods. ठा० ३ १ ४, ४; उत्त० २५, २५; ३१, ५; श्रव• २२; जीवा० ३, १ सू० प० १८; विशे० ३००५; दस ४; वव ० १०, १; नाया० १ कप्प०
For Private Personal Use Only

Page #171

दिव]
( १६७ )
[दिस
२, १३, २, २७, २, २८, ६, ११६; पंचा. माया; मोहिनी. the illusion of the १८; १६; वव. १०७५; ( ५ ) भुती gods. अाया० १,८,८,२४; -रूवधारि. सपनीमे 4त. मुकुली सर्प को एक जात. त्रि.(-रूपधारिन् ६०५५ धारण १२ना२. a class of serpents. जीवा.१; (६) दिव्य रूपधारी. having a divine इयत्ता देवताधिष्टित. देवाधिष्टित. pre- form. नाया. १: sided by a god. ज. प. ५, ११२;/ दिव्व. न. (व)मा सीम. भाग्य: नसीब ११५. ५, १४०; ३, ५३; -प्रायपत्त. दैव. Fate; destiny; lot. सु. च. १, न० (-श्रातपत्र) हिव्या . दिव्य छत्र. ३१६; उवा०२,११६;-जोय. j०(-योग) divine umbrella. राय. -उत्तिराण. हैपयोग. देवयोग;देव. fate. सु. च० ३, त्रि. ( -उत्ताण ) या मांथा तरेस.. १५४; स्वर्ग से उतरा हुआ. descended from | दिव्वग. त्रि. (दिव्यक ) ०५-२ हेवत the heaven. मु. च. ४, १९६; ५सगना मे २. व्यन्तर देव कृत एक
-श्रोसाह. पुं० (-औषधि) देवी माधि. उपसर्ग विशेष. A kind of distury. देवी औषधि-दवा. divine nmedicine. / ance caused by the Vyantara नाया. १; --गइ. स्त्री० (-गति) यति gods. सूय. १, २, २, १५; ३१ गरि उच्च गति; देवगाते a high posi दिव्वाग. पुं० (दिव्याक) भुति सपनी मे tion; the state of the gods. नाया० । 51. मुकुली सर्प की एक जात. A kind ६-तुडिय. न० (-त्रुटित ) पीया, भृग ___of serpent. पन्न. १: All for वा . वीणा, मृदंग आदि । दिस. धा• I. ( दृश् ) ने; असोन दिव्य वाद्य-मंत्र. set of divine ४२j. देखना; अवलोकन करना. To see; musical instruments such as to observe. a lute, drurn etc. राय. --देव. दिच्छसि. भ. भग. २, १: दस० २,६: जुति. स्त्री० ( -देवद्युति ) देवनानी हिV दिस. धा. II. ( दिश् ) 3५॥ ३२॥ धति-पति. देवता की दिव्य यति-कांति. उपदेश करना.To preaeli;to instruct. the divine lustre of the gods. देसेइ. प्रे० नाया. ६; सम० १०-देवढि स्रो० (-देवा?) V दिस. धा. I. ( दृश् ) ; तपास. प्रधान परि॥२२.५ वनी दि प्रधान देखना; परीक्षा करना; निरीक्षण करना. To परिवार रूप देव की ऋद्धि-समृद्धि-सम्पद.. see; to look; to inspect. the power of the gods. सम० १०; देहए. सूय० १, १, २, ८; -देवाणुभाव. पुं० (-देवानुभाव)उत्तम देहमाण. व.क. जं.प. भग०, ३३; ક્રિય શરીર કરવું આદિ દેવને પ્રભાવ. अदक्खु. भूभग० ५, ४; १६, ३, सूय०१, उत्तम वक्रिय शरीरनिर्माण संबन्धी देव का
२, ३, २; पाया० १, २, ५, ८७;' प्रभाव. ths influence of the gods
१, ६, १, १० relating the creation of the दट हुँ. सं.कृ.ठा. ३,३:उत्त०१,१२,३१,१४; best Vaikriya. body. सम. १०;
सूय. १, २, ३, १०, १, ७, २०; -माया. स्त्री. (-माया ) हेयभाया. देवः |
पिं.नि. १६८; दसा. ६, २;

Page #172

दिस]
( १६८ )
[दिसा
-
दळूण. दस०५, १, २१;५,२, ३१; ६,२६;
८. ५५; नाया• १६, पाया• १, ४, ४; १३१, २, ३, १, १.४; विशे.
५८: सु० च० १,१०१, दिस्स. सं०कृ• दस० १०, १, १२; V दिस. धा• I. (श-दिर ) ने मj. दखना. To see; to look. (२) धुं. देना. to give. दांसइ. क.वा. सूय. १, १, १, नाया।
६; भग.३ ३३,१५,१; उत्त० १८%3 २. विशे. ५३ पि.नि. ५१६%3
सु. च०३,; दासंति पन्न. १; भग• ८, ८; दस. १,२,
५;विशे० २०६; जं.प.७, १३६ दसिंत. दस. ५ २, २८, प्रव. १६६ दिसा. बा. ( दिशू ) पूर्व माहिशा .
पूर्वाद छः दिशा. The 6 directions viz. the eastetc. राय २८ वव. ७, ८, नाया० .;८; भग• १,१२, १; ५., १; ४, ७,६:१०, १; उत्त० ३, १३; दसा. १०, १; श्राव. २२; आया. १,१, १, २; उवा० १, २०; कप्प. ३. ३७, प्रव. ६३६; पंचा० ५, ४२; ( २ ) हिश कुमार देवता; भवनपति तानी त. दिशाकुमार देवता: भवन पति देवता की एक जात. the gods known as Diśākumāra; a class of Bhavanapati gods. उत्त० ३६, २०४; सम० ७६; प्रव. ११४३; (૩) એ નામનું દશમા દેવલેકનું એક વિમાન; એની સ્થિતિ ૨૦ સાગરોપમની છે
એ દેવતા દસમે મહીને શ્વાસે છાસ લે છે અને पीसगर वर्षे क्षुधासागे छे. दशवे देवलोक का इस नामका एक विमान; इसकी स्थिति २० सागरोपम की है -ये देवता दसवें माहेने श्वासोच्छवास लेते हैं श्रीर बीस हजार वर्षों में क्षुधा लगती है. a celestial abode
of this name of the 10th Deva. loka, the age of its gods is 20 Sāgaropamas. The gods there breathe at the 10th month and become hungry after 20000 years. जं. ५० ५, ११६; सम. २०; -अणुवाय. पुं० (-अनुपात ) हिशाने अनुसते. दिशाओं का अनुसरण. following a direction. पन्न०३ -अवलाय पुं०( अवलोकन દર્શન; દિશાઓનું અવલોકન કરવું તે. दिग्दर्शन: दिशाओं का अवलोकन. bird'seye view. नाया० २: ४, -गइंद पुं० (-गजेंद्र) अशा हाथी; माह निशाना मा लायी. ऐरावतादि हाथी; पाठ दिशाओं के आठ हाथी the elephants of the 8 quarters viz. Airāvata etc कप्प.३,३६;-चर. त्रि. (-चर) દિશાચર; જુદી જુદી દિશાઓમાં ફરનાર; शुला शुम श दिशाचरः भिन्न २ दिशाओं में फिरने वाला शुभाशुभ फल प्रकाशक. (one) who roains in the directions; ( one) who reveals the auspicious or in auspicious result. भग० १५, १;
-दाह. पुं० (दाह) हिश.ये। सती દેખાય તે; અધર અગ્નિની જવાલા દેખાય છે. दिशाओं का जलती हुई दिखना; अधर अग्नि
की ज्वाला का दर्शन. the sight of the directions as burning: A blaze of fire in the atmosphere. अणुजो० १२५; भग० ३, १; (२) दिशाये। દાઝતી દેખાય તેનું શુભાશુભ જાણવાની विधा. दिशाएँ जलता हुई दिखें उनका शुभाशुभ जानने की विद्या. the lore of knowing omens at the sight

Page #173

दिसाइ]
[दिसादि
of the burning directions. सूय. ceed. जं० प० । २, २, २७; -पोक्खि . पुं० (-प्रोक्षिन् ) दिसाकुमार. पुं. (दिशाकुमार ) से नामनी ચારે દિશા તરફ પાણી છાંટી ફલ ફલાદિક | सवनपनि वतानी मे त. भवनपति से मेवा तापसती में गत. चारों दिशाओं देवता की इस नामकी एक जात. a class की ओर पानी छींटकर फल फलादि ग्रहण of the Bhavanapati gods so करने वाला तपस्वी विशेष. a class of named. पन्न. १; भग० १६; १३; ascetics who accept fruits or -श्रावास. पुं० (-प्रावास-पासमन्तात् flowers having sprinkled water वसन्त्येष्विति ) दिशाभार ताने २हे. towards the 4 directions. भग. वानी मावास. दिशाकुमार देवता के रहने के ११, ६; ओव० ३८; निर० ३; ३; -पो. श्रावास. the abodes of the Disaक्खिय. पुं० (-प्रोक्षिक ) मा अपलो | kumara gods. सम. ७५; शह. देखो ऊपरका शब्द. vide above. दिसाकुमारिश्रा. स्रो० ( दिशाकुमारिका) भग० ११, १; -मोह. पुं० (-मोह) ભવનપતિ દેવીની એક જાત; પદ્ધ દિશાકુहिशानी मा: हिगभूता. दिशा का मोह, मारिका भवनपति देवी की एक जात; दिग्मूढता. the forgetfulness of | ५६ दिशाकुमारिका. a class of the the directions. श्राव. ६, २; -य। Bhavanapati gods; 56 Disakuत्तिय. त्रि. (-यात्रिक-दिग्यात्रा देशांतर | marikās. जं.प.ठा. ८; गमन प्रयोजनं येषां तानि तथा ) देशान्त- दिसाकुमारिका. स्त्री. ( दिशाकुमारिका ) २मा गमत ४२ना२. देशान्तर को जानेवाला. | દિશાઓની અધિષ્ઠાત્રી ભવનપતી જાતની a traveller. उवा० १,२०:--विवारि. દેતી કે જે તીર્થકરને જન્મ મહોત્સવ કરવા त्रि. ( -विचारिन् ) हिशामा ५२नार. साथी प्रथम भाव छ. दिशाओं की अधिष्ठात्री दिशाओं में फिरने वाला. (one) who भवनति जाति की देवी जो तीर्थकर का जन्मwanders in all quarters. उत्त. महोत्सव मनाने के लिये सब से पहिले श्राती ३६, २०६; -सोवत्थिअ. पुं० (-सौव. है. A goddess of the Bnavanaस्तिक) हिशोमा पाणी छटी माला | pati class, presiding the quartसेना२ ता५सनो मे ग. दिशाओं में पानी ers, who comes first to celeछींटकर आहार ग्रहण करने वाला तपस्वी brate the birth of a Tirthanवर्ग. a class of ascetics who kara. जं. प. accept food after sprinkling | दिसाकुमारी. स्त्री० (दिशाकुमारी ) गुस। water in all the directions. 6 श६. देखो ऊपर का शब्द. Vide जीवा. ३, ४,
above. जं० ५० ५, ११२; ११४; भग. दिसाइ. पुं० (दिशादि ) हिशा विहिशा- ३, ७, ११, १०;
शात यांथा थाय छे ते ३ ५त. दिसाचकवाल. न० (दिकचक्रवाल) मे मेरु पर्वत जहाँसे दिशा विदिशाओं का प्रारंभ भानुं त५. एक तप विशेष. A kind of होता है. the Meru mountain penance. भग. ११,१; from which all direc ions pro. | दिसादि. पुं० (दिगादि) भेरु पत. मेरु
Vol. 111/22

Page #174

दिसावगासिय]
(
१७०
)
[दिसी
पर्वत. The Meru mountain. सू० पुं० (-चक्र) हिशाय. दिशाचक्र-दिशा प.५
(दर्शक ) चक्र. a wheel of direcदिसावगासिय. न. (दिगवकाशिक ) श्राव. tions. सु० च० ३, ६२; -दसय. न.
કના બાર વતમાનું દશમું દિશાની વિશેષ (-दशक ) ६श दिशामा. दस दिशा. the म धयानुप्रत. श्रावक के बारह व्रतों ten directions. सु. च० २, १८४;
में से दसवां दिशाका विशेष मर्यादा बांधने का -दाह. पुं. (-दाह) गुमो " दिसाव्रत. The 10th of the 12 vows डाह" श६. देखो “ दिसाडाह" शब्द. of a layman; a vow restraining vide 'दिसाडाह ' धा० १०, १; -दुग.
the limit of directions. दसा०६,२; न० (-द्विक ) या२ हिशामांनी गमे ते थे दिसासोवत्थिश्र. पु. (दिक्स्वस्तिक )मु दिशा. चार दिशाओं में से चाहे जौनसी दो दीपना रुय: पतितुं माहमुशिम२. जंबू
दिशा. any two of the four direc. द्वापके रुचक पर्वतका आठवां शिखर. The tions. प्रव० ७५५; -देवया. स्त्री. 8th peak of the Ruchaka (-देवता ) हिशासाना ता. दिशाओं के
mountain of Jambudvipa. ठा०८; देवता the presiding deities of दिसासोवत्थिासण. न० (दिसासौवस्तिका. the different quarters. पंचा०
ऽऽसन ) मे नामनु मे आसत. इस नाम ८, १६; -भाग. पु. ( भाग ) गुमे। का एक प्रासन. A posture or seat 64Rो श६. देखो ऊपर का शब्द. vide of this name. जीवा. ३, ४;
above नाया १६-भाय. पुं.(-भाग) दिसाहत्थि. पु. ( दिग्धस्तिन् ) मसाल बनतुं शिानी विभाग. दिशा का विभाग. an
2. भद्रसाल बन का एक कूट. A angle of a quarter or direcpeak of the Bhadraśāla forest.
tion. सूय० २, ७, ४, भग०२, १; दसा. जं. प.
५, ५; ओव. नाया० ५; ८; -मुह. न. दिसाहत्थिकूड. पुं० (दिग्धस्तिकूट) मे। (-मुख) हिशानुं भु.३३ात. दिशामुख.
पो शह देखो कार का शब्द. Vide दिशा का प्रारंभ. the begining of above. ज. प.
a quarter direction. सु० च० २, दिलि. श्री. (दिश् ) हिश. दिशा. Direc ५० -विभाय. पुं. (-विभाग) हिशाना
tion. वव. १, २३॥ नाया• १; ८; १६; विभाग. दिशा का विभाग. division, १७; पिं. नि. ३१०; भग० १०, १; २५, angle of a direction सू०५०१राय. २; (२) दिशाभार यता. दिशाकुमार दिसिवय. न. (दिग्वत ) श्रानुनत. ( नामक ) देवता. a deity by name श्रावक का छठा व्रत. The sixth vow
Disa Kumara. पण्ह. १, ३, (३) of a Jaina-lay man. पंचा० १, ५ पन्नावरा। सूत्रना पड़े।। ५ त्रीपदानु भग० ७, ३, नाम. पन्नत्रणा सूत्र के प्रथम पद के तीसरे दिसी. स्त्री० (दिश् ) हिशा. दिशा. A द्वार का नाम. name of the third quarter; a direction. राय. ४; chapter of the first section of | उवा० १, ५०; -भाग. पुं. (-भाग ) Pannavana Sutra. पन्न०३; -चक्क दिशानी भाग-दृश. दिशा का भाग या

Page #175

दिसोदिसि ]
प्रदेश. the different angles or divisions of a quarter. जं० प० ५, ११२; १, १; ११३; भग० १५, १; कप्प० २, २६;
दिसादिसि. ० ( दिशिदिशि ) यारे हिशे चारों दिशाओं में. In all the quarters. उत्त० २१, १४; नाया० १; १६; भग० ७, ६;
दिस्स. सं० कृ० अ० ( दृष्ट्वा ) लेने देखकर. Having seen. " श्रणागयं भयं दिवस " सू० १, ३, ३, ३; उत्त० ६, ७; दिस्समाए. त्रि. ( दृश्यमान ) हेाते. दिखता हुआ या दृश्यमान. That which is being seen or visible. आय ० १, ३, ३, ११०;
दिस्सा. सं० कृ० अ० (car) cava. देखकर. Having seen. सूर्य०२, २, ५४; भग० १८, ८,
दीप त्रि० ( दीन ) गरीण; ; निर्धन. गरीब रंक निर्धन. A poor a pen. niless; a pauper. नाया. १; भग०
७, ५, १, ३३, पन्न० २३; उत्त० ३२,१०३; अ. या० १, ६, ४, १६३, सु० च० ४, १२७; कप्प० ४, ६२; भत्त० १०५; उभासि. त्रि० ( - श्रवभाषिन् ) हीनपण भावनार दीनता बताने वाला. (one ) show. ing humility ठा० ४ २ -- जाइ. त्रि० ( जाति-दीना हीना वा जातिर्यस्येति दीनजातिः ) गरी गरीब जाति का ( one ) breed or caste. ४, २; - दारा. न० (-दान ) गरीणने हान आप ते. दीन को दिया जाने वाला दान. charity which is given to the needy (poor). पंचा०८, ४६ - दिडि. त्रि० (-दृष्टि ) गरी हेपावनी यां
अति वाले.
of a
poor

( १७१ )
*
[ दी
वास. दीन दृष्टि वाला. (one) of piteous eyes. ठा० ४, २; - पराण. त्रि० ( - प्रज्ञ ) युद्धिश्री दीन; दीन मुद्धिवासो. बुद्धिहीन - निर्बुद्ध. ( one ) devoid of talent;a fool. ठा०४,२; - परक्कम. पुं० (- पराक्रम) दीन पराभवासहीन पराक्रम वाला; पराक्रम हीन. (one) of less prowess or valour; a coward. ठा० ४, २; - परिणय. पुं० ( - परिणत ) हीन थयेस. दीन बना हुआ humble; poor. टा० ४, २; परियाश्र - य. त्रि० ( - पर्याय ) हीनहियावासी दीक्षा सेनार दीन क्रिया की दीक्षा लेने वाला. (one) who is to enter into an order which is of low or mean
principles. ठा. ४, २; परिवाल. त्रि० ( - परिवार ) गरी परिवारवालो. निर्धन कुटुम्ब वाला (one ) with a poor family. ठा०४, २; --भासि. त्रि० ( -भासिन्) गरीमाएना वयन भोजनार दीन, गरीब बचन बोलने वाला. ( one ) who speaks humble words. ४,२; —मण. त्रि० (-मनस् ) हीन अंत:
वाओ. दोन अन्तःकरण वाला. of an humble heart. ठा०४,२; - रूव. त्रि० (-रूप ) गरी हेमावतो; हरिद्री. दीन स्वरूपी दरिद्री; दीन आकृति वाला. (one ) poor in appearance; & pauper. ठा० ४, २; ववहार. त्रि. ( - व्यवहार ) व्यवहारमा हीन दुशलता वगरने व्यवहार में दीन-अकुशल; व्यवहार को न जानने वाला. (one ) not expert in practice; imperfect in prac• tice or practical wisdom. ठाο ४, २१ - वित्ति त्रि. ( -वृत्ति ) हीन वृत्तिवास गरी दान वृति वाला; गरीब.
For Private Personal Use Only

Page #176

दीणत्त]
( १७२ )
[दीव
(one) of poor profession or नाम का एक अलंकार; मोहर माला. A disposition; a poor man. gros, 1 necklace of gold coins. siar २; -विमण. त्रि. (-विमनस्) दीन- ३, ३, पाभर वित्तपालु. दीन-हृदय वाला; पामर /दीव. धा. II. (दीप् )ीपन ४२सस. चित्त वाला. (one) of a poor mind; गायी ४२३१. दिया लगाना; सुलगाना. shallow hearted. विवा० २, -सं. To light; to kindle. कप्प. त्रि० (-संकल्प ) हीन पियारपालो. दीवेय. पिं० नि. ३३५; दीन विचार वाला. (one) of poor दीवंति. सु. च. २, १२६%3 ideas or thoughts. ठा. ४, २;
दीवए. वि. उत्त० ३६, १२, -सर. त्रि.(-स्वर) हीन १२, १३ दीवित्ता. सं. कृ. वेय. ४, २१; सन २५२. अर्जधाणी; करुणा जनक स्वर. दीवत. व. कृ.ज. प. ३,६७, a pitiful voice; a piteous cry. दीव. पुं. (द्वीप) मेट; ५; यारे पानु भग० १,५७, ६; -सीलायार. त्रि. पाणी अने यम भीन डाय . द्वाप, (-शीलाचार ) शीदाया२ रनो. शील- टापू, भूमि का वह भाग जो चारों ओर सदाचार विहीन. devoid of good पनी से घिरा हो. An island; that dharacter or chastity. ठा० ४, २; part of land which is surround
-सीलसमायार. पुं० (-शलिसमाचार) ed by water on all sides. जं. शासाया२ वरना. शील-सदाचार रहित. प. ५, ११५; ११२, ६, १२४ भग० १, devoid of good character or ६; २, ८; १६, ६, ३४, १; नाया. 1935 chastity. ठा० ४, २; -सेवि. त्रि. सूय. १, ११, २३; ठा० २, ४; श्रोव. पिं. (-सेविन्) रीना सेवा ४२ ना२. गरीबों नि० ५०३; विशे० ६१५, पन्न• १; नंदी की सेवा करने वाला; दीन सेवक. (one)
२७; अणुजो० १३९; सम० ३०; निर० ५, serving the poor; ठा० ४, २;
१; उवा०२,११३; क.गं.1, १६; कप्प. १, दीणत्त. न. ( दीनत्व) हीनता; नि नता. २: २, १४, २, १५: प्रव. १४४२; (२) गरीबी; अकिंचनता; द्रव्यहीनता. Penni
દીપ કુમાર નામે ભવન પતિ દેવની એક lessness; pauperism; poverty.
नत. द्वीपकुमार नामक भवनपति देव की सु. च० २, १८६;
एक जाति. a class of Bhavanapati दीणया. स्त्री. ( दीनता ) हैन्य; गरीमा gods named Dvipakumāra. भग.
दैन्य; गरीबी. Poverty; humility. १,५; अोव०२३; सम०७६;पण्ह०१,४; प्रव. ठा० ४, २;
१४४३;-(वो)उदहि. पुं० (-उदधि) ६५ दीणार. पुं० (दीनार ) सोना हार; सी331. अने समुद्र द्वीप और समुद्र. an island दीनार; सुवर्ण मुद्रा; सोने का सिका. A and a sea. क. गं० ४, ७७, ८०, ५, gold coin; a sovereign. कप्प. ८५-ताण. त्रि.( -त्राण ) नी ३, ३६;
पे रक्षण ५२ना२. द्वीप के समान रक्षा दीनारमासिया. स्त्री. ( दीनारमालिका ) से | करने वाला. a protector like
नामन मे आभूषण; मोहरमासा. इस | that of an island. दसा. ६, १७;

Page #177

दीव]
( १७३ )
[दीवग
--वायु. पुं० (-वायु) दीपना पवन. -सय. न० (-शत ) सोहीया. सौ दीये. द्वीप की वायु. island -wind. नाया. ११; शत दीपक. hundred lamps. अणुजो०
-संठिय. त्रिं०(-संस्थित)पना सारे २५४; -सिहा. स्त्री० (-शिखा ) हीवानी २हेस. द्वीप के आकार में स्थित. formed | शिपा. दीये की लौ; दीपक शिखा. the in the shape of an island. भग० flame of a.lamp. प्रव० १०८३; ८, २; -समुद. पुं० (-समुद्र ) ६५ दीवंग. पुं० (दीपांग ) से नामनु मे ४८५ सन समु. द्वीप और समुद्र. an island, વૃક્ષ; જેમાંથી દીવા સરખી જ્યોતિ પ્રગટે and a sea. " कहिणं भंते दीवसमुदा" मेमेतर्नु ४६५ वृक्ष. इस नामका एक जीवा० ३, ४; राय० २६; भग. ६, १; ऐसा कल्प वृक्ष जिसमें दीपकवत् ज्योति प्रकट
दसा० ५, २३; ठा० १००; आव० ४, ८; होती है. a celestial tree of this दीव. पुं• (दीप) हो। 'तेना मे प्रा२ द्रव्य name which emits light like a
દી અને ભાવ દીવે; દ્રવ્ય દી બતી વગેરે lamp. ठा० १०; तंदु. प्रश: १२तु, भावीवा श्रुत शान. दीया दीनकुमार. पुं० (द्वीपकुमार ) भवनपति या दीपक इसकी दो जातियां हैं; १ ला द्रव्य । वतानी ७ त. भवनपति देवता की दीपक २रा भाव दीपक. द्रव्य दीपक अर्थात् छठी जात. the 6th class of Bhaबत्ता आदि प्रकाशक वस्तु. भाव दीपक अर्थात् vanapati gods. “ दीव कुमाराणं भंते श्रत ज्ञान. A lamp, it is of 2 kinds समाहारा" भग० १६, १३; पन्न. १; viz. 1 Dravya Dipaka, that | -आवास. पुं० (-श्रावास) ६५मार which enlightens material ol). हेवताना मावास-२२९४१, द्वीपकुमार देवता jects, a lamp, e.g.alantern;) का निवासस्थान the abodes of the Bhiva Dipaka. i. e. the know. | Dvipakumira gods. सम० ७५; ledge of scriptures. उत्त० ४, ५; ! दीवकुमारी. स्त्री० (द्वीपकुमारी )[५भार सूय. १, ६, ३४; पाव. विशे. १६४: हेपनी हवी. द्वीपकुमार देव की देवी. The जीवा० ३, ३; सु. च० १, ५: कप० ३, | queen of the Dvipakumāra ५२; पंचा० ४, १४; ज. प. २, २६; (२) god. भग० ३, ७; જેમાંથી દીપક સમાન જાતિ નીકલે તેવાં दीवकुमारुइसय. न. (द्वीपकुमारोद्देशक) ४८५ वृक्ष. वे कल्पवृक्ष जिनमें दीपकवत् ભગવતીના રોલમાં શતકના ૧૦ માં ઉદ્દેશાનું ज्योति प्रकट होती है. those celestial | नाम भगवतीके सोलहवें शतकके १० वे उद्देश trees which emit light like a का नाम. Name of the 10th lamp. प्रव. १०८१; सम० १०; -चं. chapter of the 16th section of पय. न० (-चम्पक ) हपार्नुढist. दिये | Bhagavati Sutra. भग० १६, १०, का ढक्कन. a cover or lid of a lamp. दीवग. न० (दीपक) ही।. दीया; दीप. A. भग० ८, ६; राय० २७२; सम० -देवी. lamp; a light. प्रव० ६६.; सू० ५० बी० ( -देवी ) दीपनी अधि४ाता दी. १०; (२) मे नाम से जतनु समलित; द्वीप की आधिष्ठात्री देवी. the presid. પિતે તત્વ શ્રદ્ધાન રહિત હોય છતાં બીજાને ing deity of an island. भत्त. १४७; । ७५५ मापनत्य प्रत्ये अहान पन्न ४२॥

Page #178

दीवण ]
ते. इस नामका एक प्रकार का समकित स्वतः तत्व श्रद्धान् से शून्य होते हुए दूसरों को उपदेश देकर तत्व के प्रति श्रद्धान उत्पन्न करावें. A kind of faith; creating in others faith towards precepts though he himself is ignorant of them. विशे० २६७५; दीवण न० ( दीपन ) प्राश १२वे; भागમનાદિ પ્રત્યેાજનને આવિર્ભાવ કરવે તે. प्रकाश करना आगमनादि प्रयोजन का आविर्भाव करना. Throwing light upon; illuminating. पंचा० १२, ६, ओघ • नि० ७०; वेय० १, २; दीवणा स्त्री. ( दपिना) प्रकाश २ते. प्रकाश
करना. Illuminating. पंचा० १, ४८; दीवणिज त्रि० ( दीपनीय ) हरामिने वधारनार (पोरा ). जठराग्नि बढ़ाने वाली ( खुराक ). Appetising or hunger stimulating (diet ). पन्न० १७; जं०प० ठा० ६, ४; नाया० १२; जीवा० ३,४, कप्प० ४, ६१;
दीवय. पुं० ( द्वीपक ) ही पडे।; यित्री. चीता.
A leopard. जीवा ० १ ३, १; दीवमंत. त्रि. (दव्यत्) २भते. खेलता हुआ;
रममाण. Playing. सू० १, २,२, २३; दीवर. पुं० ( दीवर ) से नामनी खेड लतनी વનસ્પતિ. इस नामकी एक जात की वनस्पति. A vegetation of this name.
पन० १;
दीवसमुद्रदुद्दस. न॰ (द्वपिसमुद्देश) ये नाभने। वाभिगम सूत्र : हे. इस नामका जीवाभिगम सूत्र का एक उद्देशा. A sec. tion of the Jiväbhigama Sūtra of this name. जं० प०५, ११७; भग० १६, ६,
दीवसागरपनति. स्त्री० ( द्वीपसागरप्रज्ञप्ति )

( १७४ )
[ दीवाण
name
જેમાં દ્વીપ સાગરને અધિકાર છે એવું એક असि सूत्र एकका कालिक सूत्र जिसमें द्वाप सागरका वर्णन है. A kind of Kalika Sūtra which describes Dvipa Sāgara. ठा०३, १४, १ नंदी ०४३; दीवसिह. पुं० ( दीपारीख ) ४६५ वृक्षनी खेड व्जत. कल्पवृक्ष की एक जात. A species of the celestial trees. जीत्रा० ३,३९ ( २ ) श्रह्महत यवतींनी स्त्री नाम. ब्रह्मदत्त चक्रवती की स्त्री का नाम. of the wife of Brahmadatta Chakravarti. उत्त० टी० १३, १; दीवायण. पुं० ( द्वैपायन ) मे नामना खेड મહર્ષિ` કે જે યાદવ કુમારેની મશ્કરીથી કુપિત થઈ નિયાણું કરી અગ્નિ કુમાર દેવતામાં ઉ ાન્ન થયા અને દ્વારિકા નગરીને माली लस्भरी इस नाम के एक महार्ष जिन्होंने यादव कुमारों की हंसी - दिल्लगी के कारण गुस्सा होकर नियाणा कर अग्निकुमार देवता में उत्पन्न होकर द्वारिकापुरी को जलाकर भस्म कर डाली. A great sage of this name who being enraged at the jokes of the Yadava Kumāras took birth in Agni Kumaradevata through a resolve for future birth and burnt to ashes the city of Dvārikā. अंत०५, १ सूय० १, ३, ४, ३; (२) भरत अंडमां थनार वीसमां तीर्थअरना पूर्व भवनं नाम भरतखंड में होने वाले बीसवें तीर्थंकर के पूर्व भव का नाम. name of the past life of the 20th would-be Tirthankara in Bharatakhanda. सम० १०२४१; - जीव. पुं० (- जीव) द्वीपायनना 4. द्वीपायन का जीव. the soul of
For Private
Personal Use Only

Page #179

दीविधा-या]
[दीह
Dvipayana. प्रव० ४७३, दीविपा-या. स्त्री० (दीपिका)हीवीमशास.
समाई: दोवी; मशाल, A torch. जं. प.
५, ११४; जीवा. ३,३, दीविग. पुं. (द्वीपिक ) चित्र. चीता.
A leopard. जं.प. नाया० १; १७; दीविच्च त्रि. (द्वैप्य)६५ संधी. द्वीप
सम्बन्धी. Pertaining to an island. " जयाणं दीविञ्चगा इंसिं पुरेवाया" नाया.
दीविश्वय. त्रि. (द्वैप्य ) ५ संमधी. द्वीप |
के सम्बन्ध का. Belonging to an island, भग. ५, २; दीविय. पुं० (द्वीपिक) ५); यित्री. चीता.
A leopard. नाया० १; १७; भग• ३, १७,६ श्राया० २, १, ५, २७; पन्न. १:
राय. ४१ दीविय. त्रि. (दीप्त ) प्राशित. प्रकाशित.
Illumined; lightened. नाया० १; दीवियगाह. त्रि. (दीपिकाग्राह) हवीने अहए। ३२२, मसात ५४ना२. मशालची; दीपक धारण करने वाला. A torch-bearer: & link-man. निसी० ६, २४, जं. ५०
३, ६७; Vदोह. ना. धा. I. ( दीर्घ ) बांसु २. लंबा करना. To lengthen; to stretch. दीहेजा. सूय० १, १४, २३; क. प०२,७४;
प्रव० ४८९; ६७२ दोह. त्रि. (दीर्घ ) atyविशास. लम्बा; विशाल. Lengthy; expansive; great. प्रोव१०, १७, ३६; नाया. १; ८; विशे. ४१६, १५६२; श्रोघ. नि. २७; ठा.१,१: २,१७, १निसी०३, ४१, ४३ पन्न. १३, भग०५, ६, उत्त०५,२७, पाया. १, ६, ५, १७०; नंदी० स्थ७; -आउ.
न० ( -प्रायुष् ) सinी ll; सांभु मा . दीर्घायु; माटी उम्र a long life. कल्प.१, ८; भग० ११, ११; नाया. १; (२) त्रि. दामी ७गी पात्रा. लम्बी जींदगी वाला; दीर्घायु. long lived. पिं०नि०४१३, --आउय. त्रि. ( -श्रायुष्क ) Airl
आयुषयासा. दीर्घायु बाला; बडी उम्र वाला. (one ) havidg long life; longlived. सूय०२,०,२३;-पाउयत्ता. स्त्री. ( -अायुष्कता ) सी गीर ५ परियाम. दीर्घायु रूप परिणाम; दीर्घ जीविता. a result in the form of a long life; longevity. भग० ५, ६; ठा० ३, १; ~~ासण. न० (-श्रासन ) 4सांभु शासन-५ग कगेरे. दीर्घ-लम्बा श्रासन, पलंग आदि. a long seat, bedstead etc. ज. प. भग• ११,113 राय. १३५; -उरह. न. ( -उष्ण ) सांमा नि:श्वास, लम्बी उसांस: दीर्घ निश्वाम. a deep sigh. भग• १५, 1; -काल. पुं० ( - काल ) सांपो मत. दीर्घ समय. a long time. भग० १, १; ६; -कालिगी. स्त्री. ( -कालिकी ) ઘણું ગત કાલની સ્મૃતિ અને ભાવિ વસ્તુની विया२९||३५ संता. बहुत लम्बे-पिछले काल की स्मृति तथा भावि वस्तु की वित्रारणारूपी संज्ञा. a recognition in the form of a recollection of a very long past time and a reflection of a future event. " इह दीह कालिगी कालिगत्ति सरणा सुदिहंपि" विशे० ५०८; - कालिय. त्रि. ( -कालिक--दीर्घकालो विद्यते यस्य स दीर्घकालिकः) all तनुं प्राचीन. पूर्व कालनि, प्राचीन; बहुत पहिले का. of long antiquity; very old;

Page #180

दीहकालोवएसिया ]
( १७६ )
[दोहदंत
ancient; archaic. उत्त० १६, ५ | recognition of past events दसा. ७, १२; -केस. पुं० (केश) etc. प्रव० ६३३; मांस वा. लम्बे बाल; दीर्घ केश. long | दीहणिव. पुं० (दीर्घनृप) पिसपुरने। ये hair. निसी०३, ४७; -राय. न.(-रात्र)। नाभनी २१०. इस नाम का कम्पिलपुर का सांया मत७ ५५"त. दीघ काल; राजा. A king of Kampilapura आजीवन. long time; life-long. I known by this name. उत्त० टी० सूय. १, ६, २७, पाया० १, ५, २, १५०; १३, १; -रोम. पुं. (-रोमन् ) ही म. | दीहदंत. पुं० ( दीर्घदंत) मातरे।५५ति। ३पारी. दीर्घ रोम-रुएं या रोंगटे. long
સૂત્રના પ્રથમ વર્ગના છઠા અધ્યયનનું નામ hair or feathers. दस. ६, ६५;
श्रणुत्तरोप पातिक सूत्र के प्रथम वर्ग के छठे -वट्ट. त्रि० (-वृत्त) inा अने गोस.
अध्ययन का नाम. Name of the लम्बे और गोल. long and round.
6th chapter of the 1st section भाया० २, ४, २, १३८; दस० ७, ३१; of the Aņuttaropapātika
-वेयड्ड. पुं०( -वैताब्य ) सांस। बताय Sutra. अणुत्त०१,६: (२) श्रेएिशनी पत. लम्बा वैताव्य पर्वत. the long ધારણ રાણીના પુત્ર કે જે મહાવીર સ્વામી range of the Vaitādhya mount- પાસે દીક્ષા લઈ ૧૧ અંગ મણી, ગુણરયણ ains. ठा० २, ३; सम० ५०; ज. प. ६, તપ આચરી બાર વરસની પ્રવજયા પાલી १२५; भग• १४, ८; -सद्द पुं०(-शब्द)
વિપુલ પર્વત ઉપર એક માસને સંથારો हीर-सांया श६. दीर्घ शब्द; लम्बी કરી સર્વાર્થસિદ્ધ મહા વિમાને ૩૩ સાગરો आवाज. a long sounding voice; પમના આઉખે ઉત્પન્ન થયા ત્યાંથી મહાa bombastic word.ठा०१०;-सुत्त.
विमा भनु य मोक्ष शे. श्रीणक न० ( - सूत्र ) सतरना सांगा तांता. राजा की धारणा राणा का पुत्र कि जिन्हेंोन सूत के लम्बे तंतू. long fibres of महावार स्वामी के समीप दीक्षा लेकर ११ thread. निसा. ५, १२;
अंगों का अध्ययन कर गुणरयण तप कर के दीहकालोवएसिया. स्त्री. ( दीर्घकालो. बारह वर्ष तक प्रत्रज्या का पालन करके विपुल
पदेशिका) अतीत अने सनागत स्तु पर्वत पर मास का संथारा कर सर्वार्थसिद्ध વિષયક જ્ઞાનવાલી સંજ્ઞા; સંજ્ઞાને પ્રથમ विमान में ३३ सागरोपम का श्रायुष्य बांध अार. अतीत और अनागत वस्तु विषयक कर उत्पन्न हुए और वहां से महाविदेह क्षेत्र ज्ञान वाली संज्ञा; संज्ञा का प्रथम प्रकार में मनुष्य भव प्राप्त कर के मोक्ष प्राप्त करेंगे. A recognition having for its the son of Dhāraṇi the queen object a knowledge of the of Srenika. He ( son ) took past and future objects; 1st Dikşā from the Lord Mahāvíra,
kind of recognition. प्रव. ६३२; studied the 11 Angas and दीहकालसन्नि. त्रि. ( दीर्घकालमंज्ञिन् ) practised Gunarayana penance हास सजाये ४ सशी. दीर्घ कालिक | and after 12 year's ascetic. संज्ञा वाला. (One) possessed of a ism and a month's Santhara.

Page #181

( १७७ )

दीदसा ]
on the mountVipula, god birth in the Sarvartha Siddha celestial abode with a life period | of 33 Sāgaropamas. from there he will be born as a man in Mahavideha and will get salvation. प्रणुत्त० १, ६ : ( ३ ) ०८छीपना भरतमां यावती उत्सर्पिणीमां थनार १० मां तीर्थ ५२. जंबूद्वीप के भरत में श्रगामी उत्सर्पिणी में होने वाले १० वें तीर्थकर. the tenth would be Tir. thankara of the coming aeon of increase in Bharata of Jam būdvipa. सम० प० २४२; दीहदसा.स्त्री. (दीर्घदशा) से नाम
अन्य
नाया० १८; भग० १, १; १५, १ ठा० २, १ ( २ ) पुं० भार्ग. लम्बा मार्ग, a long way. नाय । ० १५ ठा० ३, ४, दीहमाउ न० ( दीर्घाऽऽयुष् ) लां आयुष कन्दगी दीर्घायु या दीर्घ जीवन. Long life. ठा० १०;
<8
एक ग्रन्थ का नाम Name of a book. दीहदसाणं दस अज्झयणा पण्णत्ता ठा० १०;
दीपास. पुं० ( दीर्घ पार्श्व ) भैरवत क्षेत्रमां
दीया. स्त्री० (दीर्घता ) विशालता, सम्याए विशालता; लम्बाई. Lengthiness; graatness; longevity. कप्प०१, ८६
थनार १६ मा तीर्थ २. ऐवत क्षेत्र में होने
Airavata
बडा मोटा Lengthy; great. सु० च० १, १०७, २, ८०
दीहलोय. पुं० ( दीर्घलोक ) वनस्पतिडाय वनस्पति काय. Herbaceous श्राया०१, १, ४, ३२,
दोहसेरा. पुं० ( दीर्घसेण ) अयुत्त विवाह
वाले १६वें तीर्थंकर. The 16th would- |दीहर. क्रि० (दीर्घ) बांं: भोटु लम्बा; be Tirthankara of Ksetra. प्रव० ३०२; दि. पुं० (दीर्घपृष्ठ ) सर्प सर्प, सांप. A snake; a serpent प्रव०५, २१; दीहबाहु. पुं० ( दीर्घबाहु ) भारतीय पीसीना श्री वासुदेव आगामी चौवीसी के तीसरे | वासुदेव. The third Vasudeva of the coming Chaubisi सम० प० २४२; ( २ ) आस्मां तीर्थं त्रीन पूर्व भवनं नाम आठवें तीर्थंकर के तीसरे पूर्व भव का नाम. name of the 3rd past life of the 8th Tirthankara सम० प० २३०; दीहह. पुं० ( दीर्घभद्र ) संभूतिविश्यना शिष्य. संभूतिविजय के शिष्य. The disVol. 23.
સત્રના તવના પ્રથમ અધ્યયનનું નામ. अणुत्तरोववाइ सूत्र के दूसरे वर्ग के प्रथम अध्ययन का नाम. Name of the first chapter of the 2nd sec. tion of the Anuttarovavai Sūtra. अणुत्त • २, १; ( २ ) ि રાજાની ધારણી રાણીના પુત્ર, કે જે મહાવીર સ્વામી સમીપે દીક્ષા લઇ, ૧૧ અંગભણી, ગુરય તપ તપી, મેાત્ર વરસની પ્રત્રજ્યા
"
For Private
[ दीह से
ciple
of Sambhūti Vijaya.
कप्प० ८
दीहमद्ध. त्रि० ( दीर्घाड - दीर्घा श्रद्धा कालो यस्य तद्दीर्घाम ) सांवणते उधाय तेनु. दीर्घ काल में उल्लंघन योग्य. ( One ) transgressable in a long time. ठा० २, १; भग० २, १ नाया० २; |दीहमद्ध. त्रि० ( दीर्घाध्व-दीर्घौऽध्वा मार्गोयस्मिन् तद्दीर्घाध्वम् ) भछे मा
. जिसमें दीर्घ मार्ग या लम्बा रास्ता हो. (One) having a lengthy way.
Personal Use Only

Page #182

दीहीकर]
( १७८ )
[दु
પાલી, વિપુલ પર્વત ઉપર એક માસનો સં. शमी; न२. पानी की प्रशस्त; धारा; नहर. થારો કરી, વિજય નામના અનુત્તર વિમાનમાં A long current of water; a ઉત્પન્ન થયા ત્યાંથી એક અવતાર કરી મોક્ષ canal. (२) दाम्मी वाय. लम्बी या
शे. श्रेणिक राजा की घारिणी नामक रानी दीर्घ बावडी-वापी. a deep well. का पुत्र, जिन्होंने महावीर स्वामी से दीक्षा ओव. ३८; नाया० १; २; भग• ५,७८, लेकर ११ अंगों का अध्ययन कर, गुणरयण
t; पणह. १, १; जं. ५. निसी० १२, २१: नामक तपस्या कर सोलह वर्षों तक अगुजो• १३४; राय• १३२; पम० २; सु. प्रव्रज्या का पालन कर, विपुल पर्वत पर च० २, २०५६ एक महिने का संथारा करके विजय नामक | दु. स्त्री० (दु) सत्ता. सत्ता; शक्ति. Power: अणुत्तर विमान में उत्पन्न हुए, उसके बाद | authority. विशे• २२; एक अवतार करके मोक्ष प्राप्त करेंगे. दु. अ. (दुर् ) अभाव. अभाव. Absence; the son of Dharani the queen I want. भाया• १, २, ५, ६२: (२) of the king Srenika. He sonyl प२रा, भु३. खराब; बुरा. bad; evil. accepted consecration from पन.२; the Lord Mahavira. studied | दु.त्रि. ( द्वि); २. दो; २. Two; 2. the eleven Angas, practised भग० १, ५; ८; 85 1.; २. १; ५; ८; ३, the Gunarayana penance, ob
२, ५, ८, ६, ४, ७, १०, १२, १०; १८, served Santhāra (abstinence ७, २०, ५; ३१, १,४१, १; नाया. १,२; from food and water ) on Vi. | 3; ८;६; १६; दस. ५, १, ३७, ३८७ pula mountain after twelve विशे• ३७, १२१; नाया. ध. राय. years asceticism got birth in ६५, पन्न. २, ४; वेय. १. ८; ० नि. the Anuttara Vimāna ( celes. १६०; विवा. १; अणुजो० १४ श्राया• १, tial abode ) and from there ७, ५, २१६; निसी० ५, २२; वव• २, १; after one birth will attain ६, ११; t, 3८, 07; प्रव• ३६ क• गं. salvation. अणुत्त २, १; (३) यत १, ३, ३, १९, २९, ३७, पन. १, ४, ક્ષેત્રના વર્તમાન ચોવીસીના આઠમાં તીર્થ- निसी. १६, २४; दसा. ७, भग० ७२नुनाम. इरवत क्षेत्र के वर्तमान चौवीसी के १४, ६, २०, ५, २५, ४; उवा० १, १३,
आठवें तीर्थकर का नाम. name of the वव०१०,१;-श्रणाणि.त्रि० (-प्रज्ञानिन् ) 8th Tirthankara of the pre- भति ससान अने श्रुत अचान पासा. मति sent cycle in Iravatakşetra. अज्ञान तथा श्रुत अज्ञान वाला. one igno. प्रव. २६८
rant of Mati and Sruta know. Vदीहीकर. नाम• धा• I. (दीर्घ + कृत् ) ledge. भग• ८, २; -अनाण. न. सांसो १२३।. लम्बा बनाना; दीर्घ करना. (-महान ) मे अज्ञान. दो ( भांति के ) To lengthen; to make long. अज्ञान. two sorts of ignorance. दाहीकरेंति. भग. १,
क. गं० ४, १; -ओणय. न. (-अपदीहीया. स्त्री. (दीर्घिका ) पानी नपा - | नत) १३ने पहना २ता मेवार भरत

Page #183

( १७६ )
નમાડવું તે; “ઈચ્છામિ ખમાસમણે ' એ પાઠમાં “અણુ જાણહ એ પદ બોલી આજ્ઞા मागतां भरत नमाsg ते. गुरु वंदना के सयय दो बार सिर नमाना; ' इच्छामि खमासमणो' इस पाठ के 'अणुजाहण इस पद का उच्चारण कर के अाज्ञा मांगते हुए शीश नमाना. bending the head twice before a preceptor to salute and seek order while reciting 'अणुजाणह' pada part of · इच्छामि खमासमणो' सम.१२;प्रा. ६८; -गंध. पुं. ( -गन्ध ) सुरलि अने ससुरभि येथे गध. सुरभि व असुरभि नामक दो गंध. two sorts of smell viz. the fragrant and foul. क. गं. ५, ७८, --खंड. पुं० (-बण्ड) मे
-४४३1. दो भाग; टुकडे. two parts; two divisions. प्रव० १२३; --गाउ. न० (-गम्यूत ) मे 206; अ न . श्राधा योजन; दो कोस. four miles प्रव० ५१९; -गोय. न. ( -गोय) गोत्र ६५. गोत्रद्वय; दो गोत्र. two family. origins. क. गं० ५, २ ; -चारम. त्रि० (-चरम ) छे। ये समय. अन्तिम दो समय. last two moments. क.
०२, २०, ३१,६,८४; -चरिमसमश्र पुं० (-चरमसमय) जुमे। पल शाह देखो ऊपरका शब्द. vide above. क. प० २, ५७; -छछ. न० (-पटक ) मेछ-मार. दो छक्क या बारह. twice sixi.e. twelve. प्रव०६५४; -पाणि त्रि. ( -ज्ञानिन् ) मे जानालो. द्विज्ञानी ( one) possessed of two sorts of knowledge. भग. ८, २; -दंस. न. (-दर्शन ) 4 अने अयक्षु ये से शन. चतु व अचक्षु नामक द्विधा दर्शन. thes
twofold sight named an and अचक्षु. क. गं. ४, ८; ३५; ५१;
नउइ. स्त्री. (-नवति ) f; ४२ नी सा . बानवे, १२ की संख्या; the number 92. क. गं. ६, ३१;
-निद्दा. स्त्री. ( -निद्रा ) निद्रा मन નિદ્રાનિદ્રા એ બે દર્શનાવરણીયની પ્રકૃતિ. निद्रा तथा निद्रानिद्रा नामक द्विधा दर्शनावरणीय की प्रकृति, the two varieties of the sight-obscuring Karmic matter named Nidrā i. o sleep and Nidranidra i.e. deep sleep. क. गं. ५, ७०; .-पएसि. त्रि. (-प्र. दशिक) [६ प्रशि: २४ मे परमार मेगा याथी पनेस में परतु. द्वि प्रदेशिक स्कंध दो परमाणुओ के इकट्ठे हो जाने से बनी हुई एक वस्तु. a thing made out of a combination of two atoins. अणुजो० १३०; -पक्व. पुं० (-पक्ष) બે પક્ષ-ગૃહસ્થ પક્ષ અને યતિ પક્ષ; અથવા ઈપથ અને સાંપરાવિક એ બે ક્રિયા. તે पक्ष-गृहस्थ व यति; अथवा ईयार्पथ और सांपर.यिक नामक दो क्रियायें. the 2 par. ties viz. of the laymen and asce. tics: two kinds of actions namely Iryāpatha and Sāmparāyika. सूय. १, १; ३, १; (२) मे मान्यतानी સામે બીજી માન્યતા–પ્રતિપક્ષ ઉભો થાય ते. मानी हुई बात के विपरीत प्रतिपक्षो का खडा होना. the standing of an opposite party against an established truth. सूय. १, १२ ५; -पजवसिय. त्रि. (-पर्यवसित) विवक्षित राशिने यार यारता था। ४२ता मे शेष रहे ते. विवक्षित राशिके चार २ के पृथक २ भाग करने पर २ का शेष रहना.

Page #184

दु]
( १८० )
the remainder of 2 when a figure is divided into groups of four each. भग० ३१, १;-पडोप्रार. त्रि. (-प्रत्यवतार) मनोरमां समां. पेश ५२वामां आवे ते. जिसका समावेश दो तरह से हो सके. that which can be admitted in two ways. ठा० २, १.;
-पद. त्रि० (-पद) मे याला. दो पैर वाला. biped. (२) पुं० मनुष्य. मनुष्य. a
man. भग० ३२, २; -पदेसिय. त्रि. (-प्रदेशिक ) मे ५२माय नेमा ५५ जना २४५. दो परमाणुओं के इकटा हो जाने से बना हुआ स्कंध. an object made by a combination of two atoms. भग० ५,७;-पय. त्रि.(-पद-द्वे पदें यस्य) ने हाय ते. दो पैरवाला. biped. पि०नि० ४०६; जीवा०३; सम०३४; आया. १, २, ३, ८०; अणुजो० ६१; १३१; उत्त. १३, २४; उवा० १, ४६; प्रव. ७५०; -पवेस. पुं० (-प्रदेश ) ना ४२i અવગ્રહમાં–ગુરૂની મર્યાદામાં બે વખત પ્રવેશ ५२। ते. वन्दना करत समय अवग्रह मेंगुरु की मर्यादा में दो बार प्रवेश करने का #14. entering the limit of a preceptor twice at the time of salating him. सम० १२; प्रव० १८; -प्पसिय. त्रि. ( -प्रदेशिक ) में प्रदेशवा ( २४५).
दो प्रदेशवाला ( स्कंध), a molecule of two halves. ठा० ५, ४ -प्पदेसिय. पुं० (-प्रदेशिक ) मे प्रदेशवासी २४५. दो प्रदेशवाला-स्कंध. a molecule of two parts. भग० १८, ६; -पभिइ अ. (-प्रभृति) मेथी पधारे. दो से अधिक. । more than two. अणुजो० १४६; | -प्पय. पुं० (-पद ) “ दुपय”
१. देखो . दुपय" शब्द. vide. " दुपय " नाया. ८. -मिस्स. न. (-मिश्र) सौहार मिश्र अने वैयिमिश्र येथे भिश्रयोग. औदारिकामश्र व वैक्रिया मिश्र नामक दो मिश्रयोग. two Misra Yogas named Audārika and Viakriya क. गं० ४, ५६; -रग्ग. त्रि. (-अग्र) मे सागर सय लागे ने छेते. वह जिसके अग्र भाग में दो है. that which has two in its front. प्रव.१३६४;-राइ. स्त्री०(-रात्रि) मे शत. दो रात. two nights. वव.६, १०; -राय. न० (-रात्र) मे रात्रीन। समाव।२ मे २॥त्रीये1. दो रात्रियों का समा. हार- दो रात्रि. congregation of two nights. वव. १, २३; -बयण. न० (-वचन ) वियन मेती संध्या
तापनार प्रत्यय. द्विवचन; दो की संख्या को बताने वाला प्रत्यय. dual; ॥ term expressing the number two. ठा. ३, ४; आया. २, ४, १, १३२; -विगप्प. त्रि० ( -विकल्प) विध; मे प्रा२नु. द्विविध; दो प्रकार का. of tw() kinds. प्रव. ११८; क. प. २, ३६; सु. च० ५, १७, १५, ७; -स. न.(-शत)
से; २००. दोसौ;२००, two hundred. उत्त० ३४, २०; -संगहिय. त्रि. ( -संगृहीत ) मे संग्रह रेसो. दो मनुष्यों द्वारा संग्रहीत. collected by two men. वव० ३, १०, ११; -सन्नि. त्रि० ( -संज्ञिन् ), से संज्ञानाभवा. दो संज्ञा-नाम-वाला. ( one ) of two names. क. प. ५., २; --समइय. त्रि. (-सामयिक ) मे समयनी स्थितिवातुं. दो समय की स्थिति वाला; द्विसामयिक. con. sisting of two innumerable

Page #185

दुश्राइक्ख ]
parts of a moment. भग० ३४, १ - समय. पुं० (-समय ) जीन्ने समय. दूसरा समय second Samaya क० प० ४, १८; ५, ४३; - सय १० (-शत)
सोने थे, १००. एक्सौं दो १०२. one hundred and two; 102. क० गं० २, ३१ – हश्र त्रि० ( हत ) राग अने द्वेष मेथी उस राग व द्वेष इन दो द्वारा मारा हुआ. struck by love and jealousy. श्राया० १, ३, ३, ११६; - हत्थ. पुं० ( - हस्त ) मे ाथ दो हाथ. two arms प्रव०५४४; क्राया०२, १, १, १४१; दुआाइक्ख. त्रि० दुराख्येय ) हुने वाय वु दुःख के साथ कहा जाने वाला. Difficult to relate; indescrib.
( १८१ )
able ठा०, १;
दुआर. न. ( द्वार ) आर. दरवाजा; द्वार. A door. नाया० २; दुश्रारिश्रा श्री० ( द्वारिका ) नातुं धारण; णारी. छोटा दरवाजा; खिडकी. A small door; a window. नाया० २; दुखावत्त. न० ( द्विकावर्त ) दृष्टिवाहनं अनि छेहनयत्राएं सोल सूत्र दृष्टिवाद का अच्छिन्न छेदनय नामक सोलहवां सूत्र. The 16th Sūtra named
Achchhinna Chedanaya of Dristivada. सम० १२: दुइपलास न० ( चुतिपलाश ) पाणिन्य ग्रामनी दातु मे उद्यान वाणिज्य ग्राम के बाहरका एक उद्यान. A garden outside the city named Vāņijyagrāma. अंत. ६, १०;
दुइय त्रि० ( द्वितीय ) पीलु दूसरा. Second, सु० च० २, ३ İgua. ġ• (373¤¤ ) Má G¥ÀI AVE.

[ दुक्कड
देखो ऊपर का शब्द. Vide above. २, ३;
दुंदुभग. पुं० ( दुन्दुभक ) ८८ पै४ १८ भां भानुं नाम ८८ में से १५ वें महाग्रह का नाम- The eighteenth of the 88 planets. सू०प०२०; जं०प०७, १७०; दुंदुभि. पुं० (दुन्दुभि ) भोटु नगारु; श्रे बडा नगारा; एक जाति का
वाद्य यंत्र - बाजा. A big drum; a kind of musical instrument.
जाया० १; राय ० 55; सम० प० २३८; भग०५, ४; जं० प० ५ ११७; ओव० ३१: दुंदुभिया स्त्री० (दुन्दुभिका ) लुख उपसे २०६. देखो ऊपर का शब्द. Vide above. विवा० ११
दुंदुहि पुं० (दुन्दुभि ) भुग्यो उपलो शह देखो ऊपर का शब्द. Vide above. जं० प० राय० प्र० ४५६:
दुबिल पुं० ( दुम्बिल) से नामनो भेड अनार्य हे. इस नाम का एक अनार्य देश. An — Anārya ’ (non Aryan ) country of this name. प्रव० १५६८; दुकरण. पुं० ( द्विकर्ण ) वनस्पति विशेष. एक विशिष्ट वनस्पति. A particular herb. भग० २३, १;
दुकुल्ल न० ( दुकूल ) वस्त्र विशेष. एक विशिष्ट
वस्त्र. A particular garment. राय०
६२; दसा० १०, १;
दुक्कड न० ( दुष्कृत ) पाप; हु नृत्य. पाप; दुष्कृत्य; दुष्कार्य; बुरा कर्म. Sin; bad deed; evil act. सूय० १, ४, १, १८; आया० १, ७, १, १६६; उत्त १, २८ आउ० आव० १, ५; प्रव० ७५६; - कम्म न० (-कर्मन् ) नहारु उर्भ - उर्तव्यः यस अनुष्ठान बुरा कर्म; असद् अनुष्ठान bad deed; evil action.
For Private Personal Use Only

Page #186

दुक्कडि ]
( १८२ )
सू० १५, २, १९ – कम्मकारि. त्रि० ( - कर्मकारिन् ) मृत्य २२. "अकृत्यकरने वाला; अयोग्य कार्य करने वाला. (one) who commits unbecom. ing deeds; an evil doer. "वाला जहा दुखकम्मकारी " सू० १, ५, २, १; - कारि. त्रि० (-कारिन् ) पाप २ना२. पापी; पापकर्म करने वाला. a sinner; sinful. “. अत्तदुक्कडकारिणो " सूय० १, ८, ८; -तावि. त्रि० ( - तापिन् ) अतियार लगाड़ी पश्चात्ताप ५२२. अतिचार लगाकर पश्चात्ताप करने वाला. & ponitant; ( one ) who repents for his past transgressions of morality. पंचा० १५, १२; दुक्कडिं. त्रि० (दुष्कृतिन् - दुष्कृतं विद्यते येषां ते दुष्कृतिनः ) नारडी; भडापायी. नारकी; महापापी. (One) living in hell; a most wretched man सूय० १, ५, १, २;
दुकडिय. त्रि० (दुष्कृतिक ) सह अनुष्ठान सेवनार. असद् अनुष्ठान का सेवन करने वाला. ( One ) addicted to evil prac tices. सूय० १, ५, १,२;
दुक्कय न० ( दुष्कृत ) पाच उभ पाप कर्म. Sinful action पराह० १, १
दुक्कर. त्रि० ( दुष्कर ) हु५२; भुश; अरु; કરવાને सशस्य. दुष्कर; कठिन; मुश्किल से किया जाने वाला. Difficult to under take; difficult task. उत्त०२, २८, ३५, ५; विशे० १११; सु०च० ४, १२४; दस० ३, १४; भग० ७, १; ६, ३३; पिं० नि० ४२१; नाया० १३ उवा० ३, १३५; गच्छा० ७४; पंचा० १३, ४३; १८, ४३: दुक्काल. पुं० ( दुष्काल ) अल-हुर्भिक्ष. अकाल; दुर्भिक्ष. Famine जीवा० ३, ३;

भग० ३, ७; जं० प०
'दुक्ख धा० I, II. ( दु:ख् ) ६:५ दुःख देना. To give pain.
.
[ दुक्ख
दुक्खइ. सूर्य०२, १, ७१; दुक्खेति दसा० ६, ४, दुक्खंति. सूर्य० २, २, ५५; दुक्लामि सू० २, १, ३१; दुक्खंतु सूय० २ १, ३१;
दुक्ख न० ( दु:ख ) दु: - पुष्ट ; उमेश. दुःख; कष्ट; क्लेष. Pain; distress; affliction. भग० १, १०; २, १: ७, ८ १०.१५, १; १७, ४; नाया ० १ ६; १०; १४; १६; १७; दसा० ५ २७ २८, ६, १, सू० प० १; श्राया० १, १, १, ११; ठा० १, १ सू० १, १, १, १०, १, १, २, १; सु० च० २, ५४५; उदा० ७, २७; क० गं० १, ११: भत० १० (२) त्रि. हु: आपनार. दुःख देनेवाला (one) causing pain. दसा ०६, १; (३) न० साता -वेनीय भ असाता वेदनीय कर्म. Karma which causes distress. भग० १, ε; २, १; ( ४ ) लगवती सूत्रना प्रथम શતકના બીજા ઉદેશાનું નામ કે જેમાં દુ:ખ विषय: अश्नोत्तर छे. भगवती सूत्र के प्रथम शतक के दूसरे उद्देशा का नाम कि जिसमें दुःख विषय के प्रश्नोत्तर हैं. name of the 2nd chapter of the 1st section of Bhagavati Sūtra which contains enquiry on the nature of afflictions, भग० १, १; (५) हु: ५ - शारीरि भने मानसिङ शारीरिक और मानसिक दुःख. physical and mental affliction. पन० २०; - अंत कर त्रि० (- अंतकर ) हु: मनेो नाश ५२ - ना२. दुःख का नाश करने वाला the destroyer of pain. पंचा० १४, ४६६
For Private Personal Use Only

Page #187

दुक्न
( १८३ )
[ दुक्खण
-अणुबंधि. त्रि.(-अनुवांन्धन ) सेशन। महाय; दुः५ मापना२. दुःख देने અનુબન્ધી, દુઃખ સાથે સંબંધ જોડાવનાર. वाला. harasser; troublesorne. सूय. दुःख के साथ सम्वन्ध जोडनेवाला. that १, ८.५; -भय. त्रि. (-भय-दुःखात्मwhich joins hands with affic- रणादिदुःखाइयं येषां ते ) मरणात tion. भग० १, ३३: -पाययण. न. दुमयी लय पामना२. मरणादि दुःखसे (-मायतन ) :मनु रयान; सेशनु ५२. डरने वाला. ( one ) afraid of & place of affliction; a
trouble such as death etc. gl. resort of trouble. भग• ., ३३ ३,२-भोगि.त्रि.(-भोगिन्) दुः५ लाय.
-प्रावणत्ता. स्त्री. (-आपन-प्रापण ) बना२. दुःख भोगने वाला. (one) who दुःपनी उत्पत्ति. दुःख की उत्पत्ति. the undergoes, endures troubles. origin of pain. भग० ३, ३-क्ख य. भग• ७, ६; -मत्ता. श्री. (मात्रा) पुं० (-य) हुमने क्षय. दुःख का चय
પરિષહ કે રોગથી ઉત્પન્ન થતા દુખનું પરિविनाश. the destruction of pain. भाष्य. परिषह या रोग से उत्पन्न होने वाले भत्त. १३१; -पखष. . (-पय-दुःख दुःख का परिमाण. a measure of
पपतीति ) ५ ५५ापना२ - १५ | trouble boru of a disease or ४२नार. दुःख का क्षय करनेवाला. & otherwise. आया १, ३, ३, १२०; destroyer of affictions. ठा. -मोक्ख. पुं० (-मोच) हुमन नाथ ४, १; -सणि. श्री. ( -सानि):पनी हुमना छुटरे।. दुःख का नाश; दुःख से पाय. दुःखों की खान. a mine, trea. मुक्ति. the destruction of or sure of affliction. भत्त. १२३;
emancipation from misery. -खम. त्रि० (-पम-दुःखं समते सहत सूय. नि. १, १३, १२६; -विमोयग. इति ) दुः५ मना२. दुःख सहन करने. त्रि.(-विमोचक) दुःपथी भुवनार 1७14वाला. (one) who endures pain. नार. दुःखसे मुक्त करने वाला. liberator पाया. २, १६,८; -नास. न..(-ना from pain.“न ते दुक्खीवमोयगा" सूय. शन) हुमन नाश ४२ना२. दुःख का नाश १, ८, ३; -संभव. त्रि. ( -सम्भवकरने वाला. (one) who destroys सम्भवत्यस्मात्संभवः दुःखस्य संभवः दुःखpain. भत• ६३ -पडिकूल. त्रि. संभवः ) ५ ५५ ५ ५ (-प्रतिकूल) हुमना देवी; मन ति२. नार. दुःखदायक; दुःख देनेवाला. trou. २४॥२ ५२ना२. दुःख से द्वेष करने वाला, दुःख blesome; distressing. उत्तः ६,१: का तिरस्कर्ता. (one) who hates or -समुह. पुं० ( -समुद्र ) दु:५३५ scorns pain. आया. १, २, ३, ८०; समुद्र. दुःख समुद्र. sea in the form -पहीणमग्ग. पुं० ( -प्रवीणमार्ग ) of misery. भत्त• ११५ -सह. त्रि.
मा हुमने क्षय याय मेवे। भाग. ऐसा (-सह) दु:५ सहन ना२. दुःख सहने मार्ग जिसमें दुःख का नाश हो. the way वाला. (one) who endures pain. in which pain ends. श्राव० ४, ८, दस० ८, ६१,
-फास. त्रि. (-स्पर्श दुःखं स्पृशतीति)। दुक्खण. न० ( दुःखन ) । “दुक्ख"

Page #188

दुक्खणत्ता ]
शह देखो "
66
"9 दुक्ख शब्द. Vide
६, १;
*
"" दुक्ख दसा० दुक्खणत्ता. स्त्री० ( ) हुमरूप परिणाम. दुःख रूप फल. Fruit in the form of pain or distress. सूय० २, ४, ६, दुक्खण्या. स्त्री० ( * ) लुभे। "दुक्ख६. देखो दुक्खयत्ता शब्द.
""

यत्ता
Vide " दुक्खणता भग० १२, १; दुक्खत्त न० ( दुःखत्व ) हुमायुं दुःखस्व. Misery. भग०१, १०;
"
दुक्खता. स्त्री० ( दुःखता ) । ' दुक्खत' ६. देखा दुक्खत ' शब्द. Vide 'दुक्खत्त' "दुक्खताऐ कांति” भग० ६, ३; दुक्खा. स्त्री० ( दुःखा ) भीलनी प्रेरणाथी उत्पन्न थयेली असता वेहना पीडा दूसरे की प्रेरणा से उत्पन्न वेदना. Pain produced by the goading of others.
"c
ܕܕ
""
( १८४ )
पक्ष० ३;
दुख. त्रि० ( दुःखिन् ) . हु:पी. दु:खी. Un
happy; distressed. भग०७, १; १४, ४; दुखिय. त्रि० ( दुःखित ) हु: पामेल;
हुणी थयेल. दुःख प्राप्त; दुःखी बना हुआ. Distressed; troubled उत्त० ३, ६ दुक्खुतो. अ० ( द्विकृत्वस् ) मे २. दो
बार. Twice. निती० ६, २०; ठा०५, २; दुक्खुर. त्रि० (द्विक्षुर ) भेने में जुरी होय ते गाय लेंस वगेरे. वे प्राणी जिनके दो खुर हों यथा गाय भैंस आदि. Cloven-footed animals eg. cow etc. भग० १५, १; ठा० ४, ४; उत्त०३६, १७३; जीवा० १; दुग. त्रि. ( द्विक ) मे. दो. Two भग०४, १; विशे• ६७२; २३०० क० गं० १, ३०, ४३ - जोग. पुं० ( - योग ) हि सयोग. द्विक संयोग & duplicate conjunc tion. प्रव० १३११; - बुद्धि. स्त्री० ( - वृद्धि ) थे जेनी वृद्धि दा दो का
[ दुर्गुच्छा
बढती an increase by two. क० गं० ५, २८ – संजोश्र. पुं० ( -सयोग ) वस्तुना संयोग दो वस्तुओं का संयोग. conjunction of two objects. अणुजो • १२७;
For Private
दुगंध. पुं० ( दुर्गन्ध ) दुर्गन्ध; भराम मास. बुरी बास. Foul smell. (२) त्रि० राज गंधवासुं. बुरी बास वाला ill-smelling. जं० प० २, ३६; दस०५, २, १, भत्त० ११२; ( ૩ ) દુરભિગન્ધ નામની નામક ની એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી જીવ દુધ પામે છે. दुरभिगन्ध नाम की नामकर्म की एक प्रकृति जिसके उदय से जीव दुर्गन्ध प्राप्त करता है. a nature of Nama Karma at whose appearance a being becomes ill-smelling. क० गं० १, ४२; gurar. di• ( gizuar ) guru vej.
दुर्गन्धता. Noisesomeness. भग. ६,
३, ७, १०;
दुर्गुच्छणा. स्त्री० ( जुगुप्सा ) निन्दनीय वस्तु लेवाथी थती घृष्णा. निन्दनीय वस्तु के देखने से उत्पन्न होने वाली घृणा. Hate produced by looking at a censurable object. आया० १, १,७५५; दुगुच्छारीज. त्रि. ( जुगुप्सनीय ) लुगुप्सा उरा योग्य. जुगुप्सा करने योग्य. Cen surable : उत्त० १३, १६६ दुगुच्छ माण. व० कृ० त्रि० ( जुगुप्समान ) लुगुप्सा उरतो. जुगुप्सा करता हुआ; जुगुप्स मान. Censuring. उत्त० ४, १३; सूर्य • २, ६, १४.
दुगुच्छा. स्त्री. ( जुगुप्सा ) दुर्गन्धिवासी વસ્તુ તરફ જોતાં આવત અણુગમે दुर्गन्धित वस्तु की ओर देखने से आने वाली नफरत. Disgust produced by looking at a striking object.
Personal Use Only

Page #189

दुगुंछि
( १८५ )
[ दुग्ग
-
सु. च० ७, १; पिं.नि. ५८५, ठा. ६, of Siddhaśreniyā and Manussa१; उत्त० ३२, १०२, पंचा० १, ३६; | śreniyā Parikarma and the 5th (૨) મેહનીય કર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેનાથી variety of the 5 Parikarmas घा याय. मोहनीय कर्म की एक प्रकृति कि viz. Putthaseni etc. नंदी०५:सम. जिसके कारण घृणा होती है. a nature १२; -कम्माहिए. श्री. (-कर्मस्थिति) of deluding-Karma by which भली भ स्थिति. दुगनी कमस्थिति. the hatred is produced. विशे० ३५७५; double duration of Karmas. पन० २३; सम• २१; प्रव० ७०४, ००६; क० ५० ३, ५; -पमाण. त्रि.(-प्रमाण) ६४३; -कम्म. न० (-कर्म ) निघाम જેનું પ્રમાણ પહેલા કરતાં બેવડું–બમણું હોય निन्धकम;बुरा काम.censurable action. तपमा प्रभायपासु.जिसका प्रमाण पहिले ठा०१०-वत्तिय. त्रि० (-प्रत्यय) नाथा की अपेक्षा दूना हो वह; दुगने प्रमाण वाल. घृणा यती राय; धृतार्नु ४२६. जिससे घृणा double than the original size. उत्पन हो वह; घृणास्पद. an object of भग०६,८-हीण. त्रि.(-1) भए।
hatred or abhorrence. भग० १,५; सोछा. दूने ओके. doubly less. कप्प. दुगुंलि. त्रि. (जुगुप्सिन )नुगुप्सा ५२नार. १, २२, ६५; जगुप्सा करने वाला. Censurer. उत्त० दुगुल. न. ( दुकूल) आनी शासनु ५.
वृक्ष की छाल का वस्त्र. A bark-garदुगुछिय-अ. त्रि. ( जुगुप्सित ) धृशित __ment. राय. १६२; निसी०७, ११% जीवा.
१२, नि-. घृणित वस्तु; निन्द्य पदार्थ. ___३, ३; -पट्ट. न० (-पह) रेशमी वस्त्र. A hateful or consurable thing. रेशमी वस्त्र. silk garment. कप्प०३.३२; भाव. ४, ८, भोघ०नि० ३०२; पण्ह ० १,३ | दुगुल्ल. न (दुकूल) -4 बासना सुतरनु -कुल. न. ( -कुल ) घृणापात्र स मनेटस पत्र. गोड-बंगाल के सूत का बना नि-धान. घृणित कुल; निन्ध कुल. a हुधा वस्त्र. A garment made of consurable race or lineage. muslin of Bengal. भाया० २, ५, ,, निसी० १६, ३०, ३७;
१४५; भग० १, ३३, ११, ११, सु• च०२, दुगुण. त्रि० (द्विगुण ) मम दूना; दुगना. | ४६६
Double. नाया.१;भग०६,८,२५, ५; सु० | दुगूल. न० (दुरल) 4. मला पट. A च०१,३०३; पिं० नि०११; सूय०१,४, १, garment. नाया• १; सु. च. ४, ७t: २९क० प. ,४७,५६,१,१०, प्रव०१०६३: | दुगोत्त. न. (द्विगोत्र ) मेनामनी मे (२) दृष्टिमा सन्तति सि श्रेणीया। वेस. इस गामकी एक लता. A creeper भने भ६३२ श्रेणीया पश्मिना माहम of this name. पन्न. १; मे आने Y४ सेमी आ पाय परिमना दुग्ग. पुं० (दुर्ग) विषम प्रदेश, हुगम स्थान. पाय . दृष्टिवाद के अन्तर्गत सिद्ध | विषम प्रदेश; दुर्गम स्थान. A place श्रेणिया और मणुस्स श्रेणिया परिकर्म का | difficult to enter. (२) EिAt; ite. आठवां भेद और पुट्ट सेणी श्रादि पांच परि- किला; कोट. a fort. परह. १, ३, कर्मका ५वां भेद. the eighth variety | वेय. ६, ७, जं. ५. सु. २० १, ३२६;
Vol. III/24

Page #190

दुग्ग]
( १८६ )
[दुग्गिज्म
भग०३, २, ७, ६९; ३३, १६,१; जीवा. state. सूय०नि० १, ११ १११; -फ३, १; सूय० १, ५, १, २, २, १०, ६; लवाइ. पुं० ( -फलवादिन् ) गतिना दसा०६,१७,१; राय. २८३; महा. प०४२; इसने ४२नार. दुर्गति के फल को कहने वाला.
गहण. न० (-ग्रहण ) ५वत पोर (one) who relates the fruits of हुगम स्यसनो आश्रय सेवते. पर्वत श्रादि an evil condition. सूय नि०१, ११, दुर्गम स्थल का श्राश्रय लेना. taking ११.;-वड्ढण. त्रि० (-वधन) तिने shelter of an inaccessible place धारना२. दुर्गति को बढाने वाला. (one ) such as a mountain etc. पंचा० ३, who increases an evil condi१६;
tion. दस० ६, २६; दुग्गअ. त्रि० (दुर्गत ) हरिद्री; धनी-1; 84. दुग्गंध. पु. ( दुर्गन्ध ) १२ ग. खराब १२ वगेरेथा २हित. दरिद्री; निर्घन; उपकार
बुरी बास. Foul smell. हीन. Wretched; poor; desti- भग. ५, ६; ठा०६; क. गं. ९, ३२ tute; ungrateful. ठा० ४, ३;
-परिणय. त्रि.( -परिणत ) दुर्गन्ध दुग्गअ. पुं० (दुर्गक ) हुट वृषभ-MAE. रूपे परिणाम ५.भेत. दुर्गन्ध रूप में परि. दुष्ट वृषभ-बैल. A bad bull. “ दुग्ग- णाम प्राप्त. changed to a foul प्रो वा पोएणं " दस. १, २, १९
taste. भग.८,१: दुग्गइ. श्री. (दुर्गति ) न२४ तिय 4 मा दुग्गंधि. त्रि. ( दुगन्धिन् ) -पky;
गति. नरक तिथंच आदि दुर्गति. An ! ना३. दुर्गन्ध वाला;बुरा. Ill-smelling; evil state like the hell; sub- | foul. अणुजो० १३०; human birth etc. दस. ५, १, ११; दुग्गत. त्रि. ( दुर्गत ) हरि: भिमारी. सूय. २, ७, २०, ठा. ३, ३; उत्त• ७, , दरिद्री; भिखारी; निधन. Poor; desti१८६,५३; सम.६ पिं.नि. १०२: पंचा. tute. पंचा० १२, ४०, ३, ४१; भत्त० ७१; --गय. त्रि. (-गत) दुग्गम. त्रि. (दुर्गम) : समाय-गाय न२५ आदि गतिने पाभेतो. नरक यादि मे. दुःखपूर्वक जो समझा या जाना जासके. दुगतिको प्राप्त. (one ) who attains | Difficult . to understand. प्रव० an evil state like the hell etc. ७८५; ठा• ५, १; जे० प. ठा• ३; -गामि. त्रि. (-गामिन् ) - दुग्गा. श्री. ( दुर्गा) दुर्भा क्षी. दुर्गा देवी. तिमा बनार. दुर्गति को जाने वाला. (one) The goddess Durga. अणुजो० २०; falling into an evil state. ठा० ४, दुग्गास. त्रि.(दुर्गास) नोभा प्रयासथा पायाने ३;-णारी. स्त्री०(-नारी) रिद्री श्री. दरिद्रा भातु य ते; हुभिक्ष. जिसमें प्रयत्न श्री; निर्धना; दीना. a destitute wo- एवं प्रयास से खाने को मिले वह (समय); man. पंचा०४,४३;-पंथ. पुं० (-पथन) | दुर्भिक्ष. A farmine. पिं. नि. भा. ३३; हुतिनो भाग दुर्गति का मार्ग. the दुग्गिझ त्रि० (दुझ) भुवीया ६५ यध path of an evil state. गच्छा . ४३; श-m in तेवु. जिसे कठिनाई से -फल. न० ( -फल ) तिनु ५१. ग्रहण किया जासके-समझा जासके. Diffiदुर्गति का फल. the result of an evil | cult to understand. गच्छा . ६५;

Page #191

दुग्गेज्म ]
( १८७ )
[ दुज्जाय
दुग्गेझ. त्रि. ( दुांस ) हुणे ५२ ५. ___two-wheeled vehicle. ओघ.नि. राय ते. कठिनाई से ग्राह्य. Difficult to
३८३; grasp or hold. विशे. ११२७; दुश्चर. त्रि० ( दुश्वर ) भुश्सीथी यमाय ते दुग्घट्ट. त्रि. (दुर्घट्ट) ने भुशीया शशाय २यान. दुर्गम्य स्थान. Inaccessible
त. दुष्कर; दुर्घट. Difficult to per- place. आया. १. १, ३, २; (२) form. परह. १,३,
भुशलीथी सायरा योय. कठिनाई से इधण. पुं० ( दुधन ) पण सोहारनु से आचरणीय. impracticable. चउ० १४;
सागर. पन; लोहार का एक ओजार. A| दुश्चरित. न० (दुश्चरित ) भरा माय२५. hammer- जीवा. ३,१;
दुराचरण, बुरे चालचलन. Bad conदुघरंतरिय.पुं०(द्विगृहान्तरिक) मे धेनिक्षा duct; mischief. पंचा. १५, ३९; લઈ વચ્ચે બે ઘર છેડી ત્રીજેથી ભિક્ષા લેવા- दुश्वारिय. न. ( दुचरित) हा यायसन. ને અભિગ્રહ ધરનાર સાધુ ગોશાલાને અનુયા- दुष्टाचार, बुरा चालचलन. Bad conduct; थी. एक घरसे भिक्षा लेकर बचिके दो घरों को | iminorality. तंदु० दसा०६,४, आउ. छोड़कर तीसरे घर से भिक्षा ग्रहण करने का १८% सु. च.१.३६३: अभिग्रह धारण करने वाला साधु; गोशाला दुञ्चिरण न० (दुवीर्ण) दुष्ट माथी रेख का अनुयायी. A follower of Go. ___4: दुष्ट भावना से किया हुआ कार्य. śālā who begs alms at every An action done with an evil fourth house. ओव० ४१;
inclination. ठा० ४, २, दुचिएम. वि. ( दुश्रीर्ण ) हुशत घरेलु दुजडि. पुं० (द्विजटिन )ीनामनी प्रह ४ाम. अयोग्य रीति से किया हुआ काम. ८८ महायलमानो मे द्विजटी नामक ग्रह;
Work done badly. विवा० १; ओव. ___८८ महा ग्रहों में से एक ग्रह. A planet ३४; -कम्म. न० (-कर्म) म. called Dvijati; one of the 88 दुष्कर्म, बुरे कार्य. wicked deed. planets. सू. प० २०, ठा० २, ३, दसा. ६, ४; -फल. न० (-फल) दुष्टा- | दुजंत. पुं० ( दुर्यन्त ) मे नामना । य२र्नु मा५५. बुरे चाल चलन का दुरा आया. इस नाम का एक प्राचार्य. A फल. an evil end, result of evil preceptor of this name. कप्प०८; deeds. दसा. ६, ४;
दुजण पुं० (दुर्जन ) ५॥ मनुष्य. दुर्जन; दुच. त्रि. (द्वितीय)मी. दूसरा. Second. . खराब मनुष्य. .A wicked fellow.
श्राया०२, १, ११, ६२, पन्न. ३; कप्प० वेय. १, ३, ५, १२३; दस० ४; रि० १,३
दुज्जय. त्रि० (दुर्जय) मेथी ताय ते. दुश्शश्र-य. त्रि. (दुस्त्यज):था छ। कठिनाई से जीता जाने वाला; दुर्जय. Diffi
तयु. दुःख से छोड़ने योग्य, दु:ख त्याज्य. | cult to conquer. उत्त• ६, ३४; सु. Difficult to abandon. उत्त. १४. च. १, ३८३, ४६%; भग. ७,१:
दुज्जाय. पुं० ( दुर्यात ) मेथी वाय दुश्चक. त्रि. (द्विचक्र) मेने ये पै हाय त. जो कठिनाई से गम्य हो वह; दुर्गम्य. तेवूवान. दो पहियों वाला वाहन. AI Difficult to go. श्राया० १,५,४,१५६;

Page #192

दुज्जीव]
( १८८ )
[दुट्टायण
दुजीव. पुं० (दुर्जीव) हुट ७५. दुष्ट जीव. ગુરૂની પણ વાત કરે તે; ક્રોધ પારંચિક; An evil being. विशे० ३४५२,
સાધ્વી સ્ત્રીના ભાગની ઈચ્છા કરે તે વિષય दुज्जोस. त्रि. ( दुर्जुष्य ) भुशीया पार यि वाय). क्रोध दुष्ट पारांचक और
मा। यो२५. काठनाई से खपाने या पूरा विषय दुष्ट पारंचिक (जो क्रोध के कारण गुरु करने योग्य. Difficult to finish. का भी घात करे वह क्रोध पारंचिक और माया० १, ५, ३, १५१;
जो साध्वी श्री के भोग की इच्छा करे वह दुज्जोहण. पुं० ( दुर्योधन) धृतराष्ट्रनो पुत्र विषय पारांचक कहलाता है). Krodhaहुर्योधन. धृतराष्ट्र का पुत्र दुर्योधन. Dur. duşta Parañchika i. e. who yodhana the son of Dhritarāş. slays even his preceptor in tra. विवा० ६, नाया. १६
anger, and Visayadusta Paran. दुज्झ. त्रि. (दोन) होला योय. दुहने chikai. e. one who desires to
योग्य. Fit to be milked. दस०७,२४; violate the person of eveu a दुज्झा. न० ( दुऱ्यात ) ३६प्यान मा हुट chaste lady. ठा० ३, ४ -मण. त्रि.
ध्यान घरेस रुद्रध्यान आदि दुष्ट ध्यान धारण (-मनस् ) नेनुं भन हुष्ट होय ते. जिस का किया हुआ. (One) who meditates मन दुष्ट हो. evil-minded. सु. च. upon evil things; Rudradhya- ११, १; -वाइ. त्रि० (-वादिन ) हुट na etc. श्राव. १, ४;
श? मोसना२. अनुचित या अयोग्य रीति से दुट्ठ. त्रि. (दुष्ट) हुष्टः पराय. दुष्ट; खराब. बोलने वाला. (one) who speaks evil
Evil; wicked. दसा. ६, १६; ओघ० or badly. उत्त० ३४, २६;-सीलायार. नि. ७३६ वेय. ४, २, ७; नाया. २; १६ त्रि. ( -शीलाचार ) ५२५ शा३ भने उत्त• २७, १६ सम• ३०; ओव. २१; मायावासी. दुःशील एवं दुराचार वाला. भग० ७,१; दस. ७,५५, प्रव० ५८६, bad-conducted. नाया०२; -स्स. पुं. ७६२; पंचा० १६, २३; मत्त. १४६; (-अश्व ) ५२५ घो।. खराब घोडा. a --मासण. न० ( -प्रासन ) अभिमानी nag; a bad horse. ओघ. नि. १६३; આસન; પગ ઉપર પગ ચડાવી દે
पंचा० १८, १० ध्यानमा म येसबाथी आशातना खाणे ). दुट्टाण. न. (दुःस्थान ) ५२२५ स्थान; iस अभिमानी आसन, पैर पर पैर चढाकर बैठना भ७२ ५गेरे क्षुद्र तुवालु स्थान. खराब (धर्मध्यान में इस तरह बैठने से आशातना स्थान; डांस मच्छर श्रादि क्षुद्र जंतुओं वाला anata). a proud posture; sitting स्थान. A bad place; a place full by keeping a leg over another of minute insects like mosquia sin is incurred by sitting thus toes etc. भग. १६, २; ठा० २, ४; in a religious performance. क. प० २, ४७, ४, ४४ प्रव०४४०;-ग्गाह.j० (-ग्राह) हुष्ट भ४२. | दुद्वायण. न (द्विस्थानक) मे नामर्नु गर्नु दुष्ट मकर. a wicked crocodile. तंदु. ____ी इस नाम का ठाणांग का दूसरा -पारंचित्र. पुं० (-पारंचिक) धष्ट ठाणा. The 2nd Thāna (section) पाथि अने वि५५ हुष्ट पारयि (आधे । of this name of Thananga. ठा०

Page #193

दुट्टाणरस]
( १८६ )
[ दुहंत
२,१;
ठा० ७, १; (३) नाट विधि विशेष. दुट्ठाणरस. पुं० (द्विस्थानरस) येशीमा २स; ।
नाटक विधि विशेष. & particular પચ્ચખાણાવરણીય કષાયને યોગે કર્મમાં જે dramatic performance. जीवा०३.४; २स ५ ते. दुगना रस; पच्चखाणावरणीय दुतविलंबित. न. (द्रतविलम्बित ) मे कषाय के द्वारा कर्म में जो रस पडे वह रस. |
___प्रानी विधि. एक प्रकार की नाटक Double essence, the intensity विधि. A kind of dramatic per. which is met with in Karma ___formance. जवा. ३, ४; due to the Pachchakhanavara- दुतितिक्ख. त्रि० (दुस्तितिक्ष) सहन न याय niya passion. क. गं. ५, ६४
ते. असह्य. Intolerable. ठा० ५, १; दुटु. त्रि. (दुष्ट) हुएट; योय. दुष्ट; अयोग्य. दुतित्त. न० (दूतीत्व) ता . दूतीपन.
Wicked; improper, नाया० १६; The state of a female mess-पडिच्छिय. त्रि० ( -प्रतिच्छित ) दुष्ट ___enger. पंचा. १३, २०; નાલાયકને જ્ઞાન આપેલું હોય તે જ્ઞાનનો એક दुत्तर. त्रि० (दुस्तर ) मे तरी ४१५ ते. अतियार. अयोग्य को दिया हुश्रा ज्ञान; ज्ञान | वह जो दुःख से पार किया जा सके. That का एक अतिचार. Imparting know. | which is difficult to cross. भत्त. ledge to a wicked or unworthy १४७; सु. च. ४, १६९; उत्त० ३२, १७ follow; a fault connected with सूय० १, ३, ४, १५; भग० ६, ३३; knowledge. श्राव. ४, ७;
दुस्तार. त्रि. (दुस्तार ) भु१४सीथा तरी दुगणाम. न० (दुर्नामन् ) हुट २५मापवालु शायत. दुस्तर; कठिनाई से पार किया जाने
नाभ. दुष्ट स्वभाव वाला नाम. A name वाला. Difficult to cross or swim. of an evil nature. भग.१२, ५;
श्रोव. २१%3 दुरिणकम्म. त्रि. ( दुर्निक्रम-दुःखेन निष्क्र | दुत्तितिक्ख. त्रि. (दुस्तितिक्ष)ो भुश्सीमोयत्र) rig:५था नीलवातुं ५ ते. था सहन याय ते. वह जो कठिनाई से सहा जहांसे दुःख से निकलने का हो वह (स्थान).
जा सके. Difficult to be endured. A place where exist is diffi-| ठा० ५, १; cult. जं. प. २, ३६; भग० ७, ६; दुत्तोस. पुं० (दुम्तोषक ) साहाया दुरिणसीहिया. स्त्री० (दुर्निषद्या) हु:३५ અસંતુષ્ટ (સાધુ) મુશ્કેલીથી પ્રસન્ન-તુષ્ટ થાય स्वाधाय भूभि. दुःख रूप स्वाधाय भूमि. ते. जो आहारादिक से असंतुष्ट होनेके कारण The place of religious scripture कठिनाई से प्रसन्न हो वह ( साधु ). That in the form of pain. भग० १६; २; ascetic who being dissatisfied दुत. न० (द्रुत ) से तापसे गाते; with food etc. is difficult to
गायनना ये हष. गायन का एक दोष; please. दस०५, २, ३२; जल्दी जल्दी गाना. A fault of sing-दुइंत. त्रि० (दुर्दान्त) हेर्नु भुश्या मन ing ( singing quickly ). (२) य श ते. वह जिसका कठिनाई से दमन ४६६ी; तर. शीघ्रता; जल्दी. haste; हो सके. Untamable. नाया० ५, १६; quickness. पंचा०७, ४०; अगुजो०१२८; १७; निर० ५, १; उत्त० २७, ७, ३२, २५;

Page #194

दुद्दतत्तण]
भत्त० १५०;
giawy. 7° ( gaizama ) gel-due.
दुर्दान्तता. Intractableness.नाया• १७; दुद्दंसण. त्रि० (दुर्दर्शन ) नेनु रूप जरा
होय ते. जिसका रूप खराब हो वह Ugly in appearance. अणुजो० १३०; दुईसणिज्जरूव त्रि० ( दुर्दर्शनीयरूप - दुर्दर्शनीयं रूपं यस्य ) बेनुरूप ले शाय तेनुं न होय ते. जिसका रूप देखसकने योग्य न हो वह. Ugly in shape. भग० ७, ६; दुइम. त्रि० (दुर्दम ) थी हमनथाय ते. दुर्दमनीय; जिसका दमन कठिनाई से हो सके वह. Indomitable. उत्त० १; १५; तंदु
( १६० )
दुद्दि न० (दुर्दिन) धुलीया वासना घेरावाथी સૂ` ન દેખાતાં અંધારા જેવું લાગે તે. वह दिन जिसमें काले२ बादलों के घिर जाने के कारण सूर्य दिखाई न पडे और चारों ओर अंधेरा सा हो जाय. A dark day due to black clouds. पिं० नि० भा० ३६:
बुद्ध. न० ( दुग्ध ) हुग्ध; ६. दुग्ध; दूध. Milk. भत्त० ४१; नाया०२; १८ पिं०नि० १३१; पन० ११; जीवा० ३, ३; विवा० ७; प्रव० २१८;
दुखट्टी. बी. (दुग्धाट्टी) मी (असववतना हुधने पडवी मनाववामां आवे छे) बलि ( जो प्रसूति के दूध को पकाकर बनाई जाती है). a preparation made of milk of delivery. प्रव० २२८; बुद्धया स्त्री० ( दुग्धदा ) धने आपनारी ( स्त्री गाय वगेरे). दूध देने वाली (स्त्री, गौ आदि). Milk-yielding; milch ( cow etc. ). विशे० १४५७; दुद्धर. त्रि. ( दुर्धर ) हु: जे घरी-पमुडी शाय ते; कष्ट पूर्वक पकड़ा जाने वाला
Diffi

[ दुनिरिक्
cult to catch or hold. पय६० १, २; दसा. ४, ५२; सम० ६ ठा० ६, १० सम० प० २३७,
दु द्धारस. त्रि० ( दुर्धर्य ) पासे नई શકાય તેવું; જેતે તાખે કરવાની હામ ન लीडाय तेवु; हुये. जिसके पास न जाया जाय ऐसा; जिसे काबू में करने का साहस न किया जासके; दुर्जय. Unapproach - able; unassailable; unconquer_able.
०० २,८६; श्रव०१७; क०गं० १, ४४; कष्प ० ५, ११६; ओघ० नि० भा० २२०; नंदी० स्थ० ६; बुद्धवलेही. स्त्री० ( * ) हुधनी तर भला. दूध की तरी - मलाई Cream. प्रव०२२८; बुद्धसाडी. स्त्री० ( ) દૂધમાં ચેાખાની કણકી નાખી રાંધવામાં આવે તે; ખીર. दूध में चांवल डालकर जो पदार्थ बनाया जाता है वह खीर Milk pudding.
प्रव० २२८;
दुद्धा. बी० ( दुग्धा ) होयेसी गाय लेंस माहि. दुही हुई गाय भैंस आदि. Milked cow, she-buffalo etc. विशे० १४७४; दुन्नय. पुं० (दुर्नय ) हुष्ट नीति. दुष्ट नीति.
Bad politics. सु० च० १५, ११३: दुनियह. त्रि० ( दुर्निबोध ) ने प्रयासथी भीराय ते. जो प्रयत्न पूर्वक जाना जा सके वह. That which can be known with an effort. सू० १, १५, २५; दुन्निय न० (दुर्खेत) हुकृत्यथी संचित ध्येय
शुभम्भ दुष्कर्मों के कारण संचित अशुभ कर्म. Evil Karmas accumulated through evil actions. "बंधंतिवेदंति य दुनियाणि " सू० १, ७, ४; दुनिक्ख. त्रि. (दुर्निरीचय ) हुये शाय तेवु कष्ट पूर्वक देखा जा सकने वाला. Difficult to be seen. कप्प०
For Private Personal Use Only
*

Page #195

दुनिसन्न]
[दुप्पउत्त
३, ३९-रूव. न० (-रूप) दु:मयी ४२ना२. दुष्टरीति से-अनुचित रीति से प्रत्या५९५ न शय मेg रू ५. कठिनाई से ख्यान 'पञ्चखाण' करने वाला. (One ) भी न दिखाई देने वाला रूप. a form who accepts a vow contrary to which cannot be seen even the prescribed rules. भग. ७, १B with difficulty; invisible form. दुपञ्चखाय. त्रि. (दुष्प्रत्याख्यान ) भवि. कप्प. ३, ३६ .
विय ५२यमाय रेस. अविधि से पच्चदुनिसन्न. त्रि. ( दुर्निषण्ण) दुष्ट शते मोस, खाण किया हुआ. (One) who has
अनुचित रीतिसे बैठा हुमा. Improperly taken & Vow coutrary to the seated. ठा. ५, २:
prescribed rules. भग. ७, २; प. पुं० ( द्विप ) हाथी; . हाथी; गज; | दुपाडयाणंद. पु. ( दुष्प्रत्यनान्द) माईश
कुंजर. An elephant. जीवा० ३, १: । २१७ यनार, हुत्यमा मान मानना२. दुपउत्तकाय. पुं० ( दुःप्रयुक्तकाय ) Ve बुरा कार्य कर के प्रसन्न होने वाला; बुरे कामा વિષયની પ્રાપ્તિથી સુખી થતાં અને અનિષ્ટ | में ही खुशी मनाने वाला. (One ) who વિષયની પ્રાપ્તિથી દુઃખ વેદનાં દુપ્રણિહિત is pleased to do an eyil act. प्रमत्त संयतिनी यानी व्यापार. इछ । विवा. १; विषय की प्राप्ति से सुखी और अनिष्ट की | दुपरिकम्मतरय. न. (दुष्परिकमतर) को प्राप्ति से दुःख का अनुभव करने वाली दुःप्रणि પ્રયાસથી અગ્નિ આદિથી શુદ્ધ કરાય તે. हित प्रमत्त संयति की काया.का व्यापार. The वह जो प्रयास पूर्वक अग्नि श्रादि से शुद्ध activity of the body of Duh- किया जा सके. That which can be pranihita Pramatta Sunyati purified with difficulty by fire that is getting pleased with the etc. भग० ६, १; contact of a desired object and दुपारचय. पुं० (दुप्परिचय) हुट परियय. getting dejected when some / पाहतावह परिचयः दुष्ट परिचय. Bad undesirable object comes into acquaintance. दसा. ६, ४; contact. ठा० २, १; --किरिया. स्त्री. दुपरिचय. त्रि. (दुष्परित्यज) मेथी छ।७१५ (-क्रिया ) मा पो शह. देखो ते. कष्टत्याज्य: कठिनाई से छोडा जाने वाला.
ऊपर का शब्द. vide above. ठा. २. १: Difficult to abandon. उत्त. ८, ६; दुपोल. त्रि. (दुष्पक) अ५शत पास दुपस्स. त्रि. (दुर्दर्श ) भुसाची नेवाय ते.
परतु. अर्धपक्व; भाधी पकी हुई वस्तु Par. कठिनाई से दीखने वाला. Difficult to tially ripened or cooked. पंचा. see. ठा. ५, १3B १,२२,
दुप्पथ. त्रि० ( दुष्पद ) द्वय; स्थिर न रहे दुपक- त्रि. (दुष्यच ) दुष्टशते पहुँ. तेयु: बाई मी जय ते. दुलकने वाला;
अनुचित रीति से पकाया हुआ. अस्थिर रहने वाला; टेढा हो जाने वाला Improperly cooked. प्रव० २८२; । Rolling; unstable; bending. दुपचक्खाइ. त्रि. (दुष्प्रत्याख्यायिन् ) हुष्टः ओघ. नि. ६८८;
शेते-अविविधये प्रत्याभयान ५२यमाए दुप्पउत्त त्रि. ( दुष्प्रयुक्त) मारी रीते ५.

Page #196

दुप्पउलय ]
( १९२ )
[दुप्पडिलहिय
योग रेस. अनुचित रीत से उपयुक्त प्रयुक्त.
शय नहि ते. अपरिवर्द्धनीय; जिसका Used improperly. पन्न० २२; ओघ. विस्तार न किया जासके. That which नि० ८०३; भग. ३, ३; पंचा० १५, ३७; cannot be enlarged or increasउपपलिय निमालितशत | ed. आया. १, २, ५, ६२% पासु. अनुचित रीतिसे पका हुआ. Badly | दुप्पडियाणंद. त्रि० ( दुष्प्रत्यानन्द )७५४२ने। cooked or ripened. उवा. १, ११; બદલે વાલો પડશે એવા ભયથી તેના ઉપ
-ओसाहे. स्त्री. ( -आषधि) दुष्ट शत કારમાં દાવ દર્શાવીનારાજ બતાવનાર; મુશ્કેपासी मोषधी-अन्न. अनुचित रीति द्वारा साथी री ते.. उपकार का बदला देना पकी हुई औषधि-अन्न. a food cooked होगा इस भय से जो उपकार में दोष दिखा badly. उवा० १, ५१;-श्रोसहिमक्ख- कर नाराजी बतावे-कठिनाई से प्रसन्न होने गया. स्त्री० (-मोषधिभक्षणता) हुट रीत वाला व्यक्ति. ( One) who shows પાકેલ અન્નનું ભક્ષણ કરવું તે; સાતમાં વ્રતને
anger by showing a defect in से अतिया२. खराब रीति से पके हुए अन्न
an obligation under the fear को खाना; सातवें व्रत का एक प्रति चार.
that it is to be repaid; & person eating an improperly coocked difficult to please. सूय० २,२, ६२, food; a violation of the 7th ठा० ४, ३; दस ६, ४; vow. उवा० .. ५१;
दुप्पडियार. त्रि. (इष्प्रति-ती- कार ) । दुप्पश्चक्खाय. त्रि० (दुष्प्रत्याख्यात) दृष्टीत- સહેલાઈથી પ્રતિકાર–પ્રત્યુપકાર ન થઈ શકે
अविधिये ५२मार रेस. अनुचित रीतिसे. ते. जिसका प्रतिकार-प्रत्युपकार सरलता से न भाविधिसे पञ्चखाण किया हुआ. ( One ) होसके वह. That which cannot be who has accepted vows in a easily remedied or avenged. bad way. सूय० २, ५, ६;
ठा० ३, १; दुप्पडिकंत. त्रि. (दुष्प्रतिकान्त ) मुसीया दुप्पाडलेहग. त्रि. (दुष्प्रतिलेखक ) ने दृष्टि
तेनुं आम थाय ते हुय. जिस पर ગોચર ન થઈ શકે તેવું જેનું પડિલેહણ ન कठिनाई से आक्रमण किया जासके वह; यश तेयु. वह जो दिखाई न द; अदृश्य: दुर्जय. Difficult to overcome; io. | जिसका पडिलेहण न हो सके. Invisible. vincible. विवा• १;
whose " Padilehana " cannot दुप्पडिग्गह. पुं० (दुष्प्रतिग्रह ) विछ । be done. दस. १, १, २०, ६, १६
गयेस पारमा प्रष्ट पा६ अगना मी दुप्पडिलेहणा. स्त्री० (दुष्प्रतिलेखन ) अदि. विलाय सूत्रने। पीसो मेह. विच्छोदित घिसे पविलय ४२वू ते. अविधिस पडिले. बारहवें हाष्टवाद अंग के दूसरे विभाग सूत्र हण करना. Making Padilehana का बीसवां भेद. The 20th division improperly. आव० ४, ६ of the 2nd Vibhāga Sutra of दुप्पाडिलोहिय. त्रि. (दुप्रतिलेख्य ) मेनु the lost twelfth Dịștivāda प७ि५ १२५२ न य श ते. जिसका Anga. नंदी० ५६;
'पडिलहण' (प्रतिलेख ) बराबर न हो दुप्पडिबूहग. वि. ( दुष्प्रतिबृहक) पारी । सके वह. That whose Padileha.

Page #197

दुष्पगिहाण ]
na can not be properly made. पंचा० १, ३०; दुष्पoिहाण. न ० ( दुष्प्रणिधान) हिंसा माहि दुष्कृत्यां प्रणिधानयित्तनी ता. हिंसा आदि दुष्कर्मों में प्रणिधान चित्तकी एकाग्रता. Concentration or evil deeds such as injury etc. पंचा० १, २६; प्रवृ॰ २८४; १२२२; ठा०३, १; भग०१८,७ दुप्पणीयंतर. त्रि० ( दुष्प्रणीततर ) युक्ति हीन; अयुक्त अयुक्त; युक्तिहीन; उपाय रहित. Illogical; irrational; without means. सूर्य • २, ७, ६;
दुप्पणोल्लिय. त्रि॰ ( दुष्प्रणोद्य - दुःखन प्रणोद्यते प्रर्यते इति ) हु: मेथी मुश्डेसाथी प्रेरणा उरवा योग्य. जसे कठिनाई से प्रेरीत किया जा सके वह. Difficult to urge. सूर्य ० १, ३, १, ६०
दुम्प. र. त्रि० (दुष्प्रतर) के तरीन शाय ते. दुस्तर; जो पार न किया जासके वह Difficult to cross. “श्रंतमं दुष्पतरं महंत "
(
सू० १, ५, १, ११;
दुष्पमजणा. स्त्री० ( दुःप्रमार्जना ) हुष्ट रीते व्यविधि अमानते. दुष्टशीत से प्रमार्जन करने का काम. Brushing (sweeping) against the prescribed rules. श्राव० ४, ६, दुप्पमाजय. त्रि. ( दुष्प्रमार्जित ) हुष्ट रीते अविधि प्रमान उरेल. दुष्टरीति से अनुचित विधि स प्रमार्जित Improperly; brushed. प्रव• २८७; चारी. श्रि० ( - चारिन् ) अविधिमे हुष्ट रीते थुंकने ચાલનાર; અસમાધિના ત્રીન સ્થાનકને सेवनार ( साधु ). अविधि से प्रमार्जन कर चलने वाला; असमाधि के तीसरे स्थानक का सेवन करने वाला. ( one ) who walks without brushing the ground Vol. 11/25.

[ दुप्पइंस
in a proper way; one who incurs the third stage of Asamādhi, सम• २०; दसा० १, ५, ६; दुप्पयार. पुं० ( दुष्प्रचार ) योरी विगेरे भा सायार, अन्याय. चोरी आदि दुराचार; अन्याय. Bad conduct like stealing etc; evil deeds. कप्प० ३, ३६; दुप्परक्कंत. त्रि० ( दुष्पराक्रान्त ) ना ३५२ भुश्डेसीथी पराइभ था शडे तेवु. वह जिसपर कठिनाई से पराक्रम किया जा सके. Diff cult to be assaulted or over
१६३ )
come. श्राया० १, ५, ४, १५६:
दुष्परिकम्मतर न० ( दुष्परिकर्मतर ) लु " दुपरिकम्मतस्य " देखा "दुपरिकम्मतरय" Vide "दुपरिक्रम्मतस्य " भग०
शब्द.
६. १;
दुप्पवेस. त्रि० ( दुष्प्रवेश ) मा घणी भुसीखे प्रवेश यह शुडे तेवु. जिसमें बड़े दुःख के साथ प्रवेश किया जासके ऐसा. Difficult to penetrate तंदु० जं० प० ओव• दुम्पसह. पुं० ( दुष्प्रसह ) से नामना भे
આચાય કે જે પાંચમા આરાને છેડે થવાના छे. इस नामके एक आचार्य जो पाँचवें आरे के अन्त में होने वाले हैं. A preceptor of this name who is to be born at the end of the 5th Arā ( छ part of the cycle of time ) प्रव० ७६५; - सूरि. पुं० (- सूरि) हु पसल नामना आयार्य दुप्पसद्द नामक आचार्य. a pre
ceptor of this name. प्रव० १४५१; दुप्पस्स. त्रि० (दुर्दर्श ) मुश्डेडीथी हेप्पाय ते. कठिनाई से दिखाई देने वाला Difficult to see. ठा० २, १;
दुष्प हंस. त्रि० (दुष्प्रध्वंस ) हिनताथी नारा
राय ते. जिसका नाश कठिनाई से हो सके ऐसा. Difficult to destroy.
For Private Personal Use Only

Page #198

दुप्पहंसश्र-य]
(
१६४ )
[ दुम्भिक्ख
-
नाया. १८% विवा०३;
१; पिं. नि. ८०; ३२७; उत्त० २७, ८ दुप्पहंसश्र-य. त्रि. (दुष्प्रध्नसक) आध्यान विवा० ७; सम०६; ५५१ शय तेवु. वह जो किसी से भी दुब्बलय. त्रि० (दुर्बलक ) सुयेस: हुस. न पकड़ा जासके. That which cannot सूखा हुश्रा; दुर्बल. Dried; week; be caught by anyone. उत्त० ६, | lean. अणुजो० १३०; २०; ११, २०; विवा० ३;
दुब्बलिय. न० (दौर्बल्य) सता. अशक्लता; दुप्पिच्छ. त्रि. (दुष्प्रेक्ष्प) हिनताथी माय ते. कमजोरी. Weakness; feebleness.
जो कष्टपूर्वक देखा जा सके वह. Diffi- प्राया• २, ३, २, १२१; cult to see. सु.च० २, ५३१६, ५६; दुब्बलियत्त. न० (दुईलिकस्व) हुम . दुप्पूर. त्रि. (दपूरक) निताथी भरी दुर्बलता; कमजोरी. Feebleness. भग.
शाय ते. वह जिसकी पूर्ति कठिनाई से हो । ५, ५, १२, २; सके ऐसा. Difficult to fill up. दुभगाकरा स्त्री. (दुर्भगकरी) यी सामान उत्त०८, १६;
માણસ દુર્ભાગી બને તેવી વિદ્યા; ૪૦ વિદ્યાदुफ्फास. पुं० ( दुःस्पर्श ) ५२।१ २५श. दुष्ट । भांनी ये ४. जिसके कारण सौभाग्य शाली स्पर्श. Bad touch. भग० ७,६,
पुरुष अभागा बने ऐसी विद्याः ४० विद्याओं दुफास. पुं० ( दुःस्पर्श ) ५२।१ २५श. दुष्ट में से एक ( विद्या). A lore by which स्पर्श. बुरा स्पर्श. Bad touch. जं.१० a fortunate man becomes un २, ३६, भग० १, ७:
fortunate; one of the 10 lores. दुफासत्ता. स्त्री० ( दुःस्पर्शता) २५ २५श सूय. २,२,२७
पाj. दुष्ट स्पर्शता; बुरी तरह से छूने का दुभासिय. न० ( दुर्भाषित) २५ ययन. भाव. The state of bad touch. | खराक्ष वचन; बुरे बचन. Bad words. भग. ६, ३,
पंच। ० ५२. १७, दुबद्ध. त्रि. ( दुर्बद्ध ) ५२॥ शते मांधेदुं. दुरिभ त्रि. ( *दुरभिः दुर्गन्धि) हुयी .
बुरी तरह से बाँधा हुआ. Tied badly. | दुर्गधी. Foul-smelling. (२)अशुभः निसी० १३, ७
अनि४ अशुभ; अनिष्ट. inauspicious; दुबल. त्रि. ( दुर्बल ) मसडीन. बलहीन. | oinenous. पन्न० १; निसी० २, ४३; ___Feeble; weak. भग० १६, ४;
जीवा० ३, १; आया. १, ६, २, १४८; दुबुद्धि. त्रि. (दुर्बुद्धि) नोनी मुद्धि प दुभिक्ख. न० (दुर्भिक्ष) देशमा भिक्षा न
होय ते. वह जिसकी बुद्धि खराब हो. भयती हाय ते हेश या पास. वह दंश या Foolish; stupid; evil-minded. काल जिसमें भिक्षा न मिलती हो. The "एवं दुबुद्धि किच्चाणं वुत्तोवत्ता पकुधइ" place or time when alms can. दस. १, २, १६;
not be got. भग० ३, ७, ५, ६; जीवा० दुब्बल. त्रि. (दुर्बल ) डीन. बलहान; ३, ३; ठा० ३, १; (२) लक्षानो अभाव. निर्बल. Feeble; weak. भग० ५, ६; भिक्षा का अभाव. absence of aling. १, ३३, १६, ३; वेय. ३, १६; कप्प. ६, जं०प० १, १० ठा• १, २; (३) . ६१; श्राव. नाया० १; २; १३; जीवा० ३, , दुर्भिक्ष; अकाल. Famine. गच्छा० ६१%;

Page #199

दुभिगंध]
[ दुम
-
प्रव० १६६: ४५०; सम० ३४; भोव० महा. अभागा बनता है. A variety of Na५० ३५; ओघ.नि. ६४६; -भत्त. न. ma Karma at whose maturity (-भक्त ) हुासना मतमा भूमे भरता a being becomes unfortunate. गरीमाने सापवानपोरा. दुर्भिक्ष के क.गं० १,२७, क. प. ४,३७,५६, पन्न. समय में भूखों मरते हुए गरीबों को दिया २३: (२) त्रि. दुर्भागी. अभागा. unजाने वाला भोजन. food distributed __fortunate. नाया. १६; परह. १, २; to the famine-striken. नाया० १; २,४; सम० २५; निसी० ६, ६; भग० ५,६, ६,३३;ओव०४०; दुभग्ग. त्रि. ( दौभाग्य ) हुीि . प्रभागा. दुभिगंध. पुं० (दुराभगंधदुर्गध ) दुध. Wretched. नाया० १६; -भाग. त्रि. दुर्गध. Bad smell. ( २) alj. (-भाग) मीने भाग; अधु. दूसरा भाग; दुर्गध वाला. ill-smelling. जं.५० ५, आधा.the other part;half.प्राव.१७; ११२; राय० २६; भग० ८, १; १४, ७; -कढि अ. त्रि. (-कथित) मे भागे १८, ६: २०, ५, ठा० १, १; सम• २२; લેલું; સેરનું અધસેર રહે તેવી રીતે ઉકાउत्त० ३६, १७,
सेस; 'मेगणीसे। २स. दोभागों में उबाला दुब्भिगधत्त. न० (दुराभिगन्धत्व) हु ५५. हुआ; सर का प्राधा सेर रह जाय इस भांति
दुर्गंधता. Noisesomeness. भग०१७,२; उबाला हुआ. boiled to a half part दुन्भिगंधत्ता. न. ( दुरभिगंधत्व ) 4- e.g. 1 seer inay remain half ५४. दुर्गधता; बदबू. Noisesome. seer after boiling. क. गं. ५, ६५; ness. नाया. १२;
-पत्त. त्रि. (-प्राप्त ) 01 नागनादुभिसद्द. पुं. (दुरभिशब्द) अशुभ श६. अर्को साहार प्रात ४२नार. दूसरे भाग के
अशुभ-बुरे शब्द. Bad evil word. श्राधे माहार को प्राप्त करने वाला. (one) ठा० १,१; पन्न. १३;
who receives half of the 2nd दुभिसद्दत्ता. स्त्रा० (दुराभिशब्दत्ता ) अशुभ part of food. भग० ७, १; वव०८,१५;
श०६ ५ . अशुभ शब्दता; बुरे शब्दों का दुम. पुं० ( द्रुम ) अत्तरीया सुनना भाव. The state or quality of | બીજા વર્ગને સાતમાં અધ્યયનનું નામ. bad words. नाया० १२;
अणुत्तरोववाइ सूत्र के दूसरे वर्ग के सातवें दुब्भूत्र. त्रि. (दुर्भूत ) दुशयारी; निन्ध.. अध्ययन ·। नाम. Name of the 2nd दुराचारी; निन्द्य. Immoral; censur
section of Anuttarovavāi Sūable. उत्त० १७, १७; भग० ३, २; tras. जं. प० २, २०; ( २ ) श्रेणि जीवा. ३, ३;
રાજાની ધારણું રાણુના પુત્ર કે જે મહાदुब्भय. त्रि. ( दुर्भेद):मयी लेवालाय. વીર સ્વામી પાસે દીક્ષા લઈ ૧૧ અંગ ભણી कष्ट पूर्वक भेदने के योग्य; दुर्भद्य. Diffi- ગુણરયણ તપ કરી સેલ વરસની પ્રવજયા cult to pierce. 119.
પાલી વિપુલ પર્વત ઉપર ૧ માસન સંથારે दुभग. न० ( दर्भग) नाममनी से प्रति કરી અપરાજિત નામના અનુત્તર વિમાનમાં
ना यय ७५ पिने छे. नाम- ઉત્પન્ન થયા ત્યાંથી એક અવતાર કરી મોક્ષ कर्म की एक प्रकृति जिसके उदय स जीव श्री. श्रेणिक राजा की धारणी रानी के

Page #200

दुम]
( १९६ )
[ दुमसे
-
पुत्र जिन्होंने महावीर स्वामी से दीक्षा लेकर its gods live for eighteeu ११ अंगों को पढा, गुणरयण तप किया,
Sagaropamas. They breath सोलह वर्ष की प्रव्रज्या पाल कर विपुल पर्वत
once in nine months and are पर एक मासका संथारा किया और अपराजित hungry after 18000 years. नामके अनुत्तर विमान में उत्पन्न हुए और सम. १८; -राय. पुं. (-राज) प्रधान वहां से एक अवतार के बाद मोक्ष वृक्ष. प्रधान वृक्ष. a chief tree. ठा० को प्राप्त होंगे. The son of the queen Dhāriņi wife of the दुमण. न० (दुर्मनस् ) हुट भन. दुष्ट मन; king Śreņika, who being con. बिगड़ा दिल. An evil inind. नाया०१; secrated by Mahāvīra Svāmi पगह. १, ३, studied the 11 Angas, prac. दुमण. न० ( * ) घालु ५२युं ते. सफेद बनाने tised Gunarayana penance, re. का कार्य. Whitening. परह. २, ३, imained an ascetic for 16 years, दुमपुष्फिया. स्त्री. ( दुमपुष्पिका ) ६शवं. fasted for a month on the सि सूत्रना प्रथम अध्ययन नाम. दशवैVipula mountain was born in
कालिक सूत्र के प्रथम अध्ययन का नाम. Aņuttara celestial abode
Name of the 1st chapter of named Aparăjita and after one the Dasavaikālika Sutra. श्रोध incarnation will attain salva
नि. ६५०; tion. अणुत्त० २, ७; (२) वृक्ष; 85. दुमसेण. पुं० (द्रुमसन ) तरावया भूत्रः वृक्ष; भाड़. a tree. नाया. १33; जीवा.
ના બીજા વર્ગના આઠમા અધ્યયનનું નામ. ३, ३; ठा. ४, ४;विशे० १३०, ७; १७२४;
अणुत्तराववाइ सूत्र के दूसरे वर्ग के आठवें उत्त० ५०, १; ३२, १०; दस. १, २ ., अध्ययन का नाम. Name of the 8th २, १; भग० २, ५, (३) यभरेन्द्रना पाय
chapter of the 2nd section ११४२ने। अधिपति. चमरेन्द्र की पैदल सेना of the Aņuttarovavāi Sūtra. का अधिपति. the commander of अणुत्त० २, ८; ( २ ) श्रेणि सन्नी the infantry of Chamarendra. ધારણ રાણેના પુત્ર, કે જે મહાવીર સ્વામી ठा०५,१; (४) मनामनु मामा पर्नु સમીપે દીક્ષા લઈ, ૧૧ અંગ ભણી ગુણરવણ એક વિમાન; એની સ્થિતિ અઢાર સાગર- તપ કરી, સેલ વરસ પ્રવ્રયા પાલી, વિપુલ પમની છે એ દેવતા નવ મહિને શ્વાસોશ્વાસ પર્વત પર એક માસન સંથારો કરી, લે છે, અને એને અદાર હજાર વર્ષ સુધી અપરાજિત નામના અનુત્તર વિમાનમાં सागे छे. आठवें देवलोक का द्रुम नामक एक ઉત્પન્ન થયા ત્યાંથી એક અવતાર કરી विमान; इसकी स्थिति १८ सागरोपम की है भाक्ष शे. श्रेणिक राजा की धारणा रानी के ये देवता नौ महिने में श्वासोश्वास लेते हैं पुत्र, जिन्होंने महावीर स्वामी से दक्षिा लेकर
और इन्हें १८ हजार वर्षों में क्षुधा लगता ११ अंगों का अध्ययन कर, गुणरयण तप कर है. a celestial abode named सोलह वर्षों तक प्रव्रज्या पालकर विपुल पर्वत Druina of the 8th Devaloka, पर एक मास का संथारा कर, अपराजित

Page #201

दुमिय ]
नाम के अनुत्तर विमान में उत्पन्न हुए और वहां से एक अवतार लेकर मोक्ष को प्राप्त होंगे. the son of the queen Dhariņi wife of the king Śrenika, who being consecrated by Mahavira Svami studied the 11 Angas, practised Gunarayapa penance, remained an ascetic for 16 years, fasted for a month on the Vipula mountain, was born in Anuttara celestial abode named Aparajita and after one incarnation will attain salvation. अणुत्त०२.८; ( ૩ ) નવમાં બલદેવ વાસુદેવના પૂર્વ ભવના धर्मायार्थ नवमें बलदेव वासुदेव के पूर्व भव के धर्माचार्य. the religious preceptor of the ninth Baldeva Vasudeva in his past birth.
सम० प० २३९;
*दुमिय. त्रि० ( ) घो. सफेद किया हुआ. Whitened सु० प० २०; दुमुह. पुं० ( दर्मुख ) से नामना में यादव भार. इस नाम के एक यादव कुमार A Yadava Kumara of this name. पराहू० १, ४; नाया० १६;
दुम्मद स्त्री० (दुर्मति) हुर्भाति. दुर्मति; खराब
बुद्धि वाला. Foolish; dull; evilminded. दस० ५, २, ३६; ( २ ) त्रि० हुष्ट बुद्धिवालो. खराब बुद्धि वाला evilintellected. सूय० १, १, २, २१; दुम्मण. त्रि० (दुर्मनस् ) घष्ट वियोगादिथी नेतु मन भिन्न थ होय ते. इष्ट वियोगादि से जिसका मन खिन्न होगया हो. ( One) dejected on account of separatiou from a desired object.

( १६७ )
*
[ दुम्मुद्द
ठा० ३,२; पिं० नि० ४४६; दसा० ६, ४: दुम्मणिय. न. ( दौर्मनस्य ) हुष्ट मनोभाव. दुष्टमनोभाव; खराब विचार. Evil idea. दस० ६, ३, ८;
दुम्मारि पुं० ( दुर्मारि ) हुष्ट भारी-भरी. . दुष्टमारी. An epidemic. प्रव० ४५०; दुम्मुह. पुं० (दुर्मुख) अंतंग सूत्रना जीन्न
वर्गना हशमा अध्ययननुं नाम. अंतगड सूत्र के तीसरे वर्ग के दर्शवें अध्ययन का नाम. Name of the 10th chapter of the 3rd section of Antagada Sūtra अंत ३, १०; ( ૨ ) દ્વારકાના બલદેવ રાજાની ધારણી રાણીના પુત્ર કે જે તેમનાથ પ્રભુના પાસે દીક્ષા લઇ ચાદ પૂર્વના અભ્યાસકરી; વીસ વરસની પ્રવજ્યા પાલી એક માસને સંથારા मेरी शत्रुंजय पर निर्वाणुपद पाया. द्वारिका के बलदेव राजा की रानी धारणी के पुत्र जिन्होंने नेमीनाथ प्रभु से दीक्षा ग्रहणकर चौदह पूर्व का अध्ययन कर बारह वर्षों की प्रव्रज्या पालकर; एक मास का संधारा कर शत्रुंजय पर निर्वाण पद प्राप्त किया. the son of the queen Dhariņi wife of the king Baladeva of Dvärikä, who studying the 14 Purvas, remaining ascetic for 12 years and fasting for a month on Satrunjaya
an
attained salvation. अंत• ३, १०; ( ૩ ) દુર્મુખ નામના પ્રત્યેક મુદ્દે કે જેને ઇન્દ્રસ્તશ્મની પલટાતી અવસ્થા ઉપરથી वैराग्य उत्पन्न थयो हते. दुर्मुख नामक प्रत्येक बुद्ध जिन्हें इन्द्रस्तम्भ की बदलती हुई अवस्था के कारण वैराग्य उत्पन्न हुआ था. Prateyaka Buddha ( who attained salvation through the
For Private Personal Use Only

Page #202

दुम्मेह ]
( १९८)
[ दुरणुपाल
knowledge of his own intui. | __ जल्दी २ दोनों प्रकार का नृत्य किया जाता tion) named Durmukha who हो. The 24th of the 32 dramas was led to renouncement at in which both slow and quick seeing the changing condition ___dances are shown राय० १४; ६३;
of Indrastambha. उत्त० १८, ४५; दुयावत्त. न० ( द्विकावत ) वि२६ गये दुम्मेह. त्रि. ( दुर्मेधस्) हुभुति पासा. दुर्बुद्धि | બારમા દ્રષ્ટિવાદ અંગના બીજાવિભાગ સૂત્રનો arar. Foolish; dull; blockhead. सत्तरम। मेह. विच्छेद गयेहुए १२ वें दृष्टिवाद उत्त० १३. ७; विशे० ५५१;
अंग के दूसरे विभाग सूत्र का सत्रहवां भेद. दुय-अ. त्रि. (द्विक ) मे. दो. Two. जं.
the 17th variety of the 2nd ५. ५, १२१; भग० ८, १; २०, ५; २१, ५;
Vibbāga Sūtra of the lost 12th दुय. न० (दुत) त्रीश मारना ना भांना Dristi Vada Anga. नंदी० ५६; २२ मा घना नटर्नु नाम; भाद्रुत-दुयाह. न० (द्विकाह ) मे दिवस. दो दिन
तापणे तापणे नावामां आवे ते नाट. Two days. भग०६, ५; १२, ७ दसा. बत्तीस प्रकार के नाटकों में से बाइसवां नाटक जिसमें द्रुतगति से नाचा जाय. The 22nd दुरंत. त्रि. ( दुरन्त-दुष्टोऽन्तो विनाशो यस्य) drama of the 32 kinds in which नहारा परिणामवालुं. दुष्परिणाम वाला. quick dance is shown. राय. १४; Evil ending. उत्त० १०, ६, भग• ३, (२) उता गाते. जल्दी २ गाना. २; नाया० १६; पण्ह. १, २, उवा० २, singing by quick. (3) मायनने से ६५; भत्त. १५; हो५; माहोपने शक्तिपण हे छे. गायनका दुरक्ख. त्रि० ( दूरक्ष ) भुसथी पयावी एक दोष जिसे शंकितपन कहते हैं. a शय ते. दुर्रक्ष्य; जिसकी रक्षा कष्ट से fault in singing called Sankita हो सके वह. Difficult to protect. or shyness. अणुजो० १२८;
सु० च. ६, १०७; यं-य. अ.(दुतम् ) सीतापसी. जल्दी | दुरणुचर. त्रि. ( दुरनुचर ) : माय२५ से; शीघ्रता से. quickly; speedily. शशाय तेयु; भु१४खी मयु. दुःख पूर्वक विशे० २०४८; पि. नि० २०८; ओघ. नि. आचरण किया जाने वाला; कठिनता पूर्ण. भा. २८७६%
Difficult to do; difficult. पंचा. दुयश्र. त्रि. (द्विक) ये. दो. Two. "एवं १०,४६; आया. १, ४, ४, १३७, ठा. ५, दुयो भेश्रो" भग. ८, १;
१; भग• ६, ३३, नाया. १; दुयग. त्रि. (द्विक ) थे. दो. Two. भग. दुरणुणोय. त्रि. (दुरनुनेय ) मा स्वताय १२, १०, २०, ५;
पासी. दुष्ट प्रकृति वाला. Bad-natureदुर्यावलीवय-त. पुं. न. (दुर्ताविलम्बित) ed. दसा० ६, ४;
બત્રીશ નાટકમાંનું વીશમું નાટક; જેમાં | दुरणुपाल. त्रि. (दुरनुपाल) हुमेथी पाली ઉતાવળે અને ધીમે બન્ને પ્રકારે નાટ્ય-નૃત્ય- ___शाय ते. कष्ट पूर्वक पालनीय. Diffi५२वामां आवते नाट. बत्तीस नाटकों में से | _cult to practise. पंचा० १७,४२; उत्त. चौवीसां नाटक कि जिसमें धीमे २ और २३, २७

Page #203

दुरतिकमणिज]
( १६६ )
[ दुरासय-श्र
दुरतिकमणिज्ज. त्रि. ( दुरतिक्रमणीय ) गं. ६,११:
मे बन यश ते. दुर्लध्य; जिसे | दरहिद्विय. त्रि. (दुरधिष्ठित) भुशीथी सि कठिनाई से पार किया जासके. Difficult यश तेj, दुसाध्य, कठिनाई से सिद्ध हो to cross. नाया० ५;
सकने वाला-दुःसाध्य; दुराराध्य. Diffiदुरप्प. त्रि. (दुरात्मन् ) हुष्टात्मा; ५२२५ cult to accomplish. दस० ६, ४; २यमावा. दुष्टात्मा; खराब स्वभाव वाला. दुरहियास. त्रि. ( दुरधिसह्य ) दु:मेरी A wicked, bad-natured fellow. / सहन थाय ते. दुःख से सहा जाने वाला. श्रोघ. नि. भा. २७:
Borne with pain. उवा० २, १०० दुर्राभगंध. त्रि. (दुर्राभगन्ध ) हुगधी, दसा. ६, १; राय. २८३; भग० ५, ६;t,
नपणी पासपालुं. दुर्गन्धी; बुरी बासवाला. ३३, १५, १; सूय. २, २, ६७, नाया० १ foul-smelling. (२) पुं० हुआ ध ५; १६; जीवा. ३,१;
५२१५ घ. दुर्गन्ध; खराब बास. foul- दुरहिवासय. त्रि. ( दुरधिसहा ) smell. भग० १,१; पाया. १, ५, ६, “दुरहियास" .. देखो “दुरहियास" १७० नाया. ६; १२;
शब्द. Vide “दुरहियास" सूय० १, ३, दुरवगाह. त्रि. (दुरवगाह) मे प्रवेशरी २५ ते. कठिनाई से प्रवेश करने जैसा; | दाराह. त्रि० (दुराराध्य)हुणे ४२ माराधी वह जिसमें कष्ट पूर्वक प्रवेश किया जासके. शाय ते. दुरा ध्य; कठिनाई से जिसकी Difficult to enter. सम० १०:
आराधना की जासके. Difficult to दुरस. त्रि. ( दुरस-दुष्टा रसो यस्य ) १२१५ | worship. कप्प. ५, १३२: २सपा९: २सही- खराव रस व ला; रस | दुरालाइय. त्रि. (दुशलोचित ) २४॥रीयी हीन; नीरस. Having bad juice नये. असावधानी से देखा हुआ. Seen juiceless; dry. भग० १, ७, ७, ६; । inadvertantly. ओघ०नि० भा० २७४; दुरसता. स्त्री० (दूरसता ) ५५ २सपा. दुरासय. पुं० ( दुराश्रय ) धना लीये ना विरसता; कद्रसता. Tastelessness; મુશ્કેલીથી આશ્રમ થઈ શકે તે; અતિ પ્રચડ
insipidity. भग• ६, ३: नाया० १२: । प्रतिवादी. जिसका आश्रय क्रोध के कारण दुरहि. पुं० (दुरभि ) निरा नाम
काठनाई से लिया जासके वहा अति उग्र ना यथा ७१ हुग पामे. दुरभिगंध स्वभाव वाला. (One) whose shelter नामकर्म जिसके उदय से जीव दुर्गध पात्र. can be taken with difficulty for A Nāma Karma named Dura his anger; a very hot-temperbhigandha at whose appear. ed person. उत्त. १, १३, दस० ६,३३%3 ance a life becomes foul-smell. परह. १,३६ ing. क. गं० १, ४१;
दुरासय-श्र. त्रि० (दुराशय ) 31 आशयदुराहेगम. त्रि० (दुरधिगम दुःदुखेन अधिगमः વાલે; જેને સામાન્ય બુદ્ધિથી થાહ (પાર )
प्राप्त यस्पासी) दुध, मुश्तीथा समालय सशय नलिते. गंभीर आशय वाला; तेवु. कठिनाई से समझा जान वाला. Diffi- | जिसको थाह सामान्य बुद्धि द्वारा न ली जासके. cult to understand. सम० १०; क. (One) of a high motive; who

Page #204

दुरिय ]
cannot be gauged by mens of ordinary intelligence.उत्त० ११,३१; ( ૨ ) અત્યન્ત દુઃખથી પણ સહન ન થાય
अत्यन्त कष्ट से भी न सहा जाने वाला. that which cannot be endured even with great pain. दस० २,६; दुरिय न० ( दूरित ) पाप पाप. Sin. प्रव०
३११, – दरी. स्त्री० (-दरी) हुरित -पापरूप गुझ. दुरित- पाप रूप गुफा & cave in the form of sins. भत्त० १२३;
( २००
दुरियारि स्त्री० ( दुरितारि ) संभवनाथऊनी हेवीनं नाम संभवनाथजी की देवी का नाम. Name of the wife of Sambhavanathji. प्रव० ३७७;
दुरुक्क न. ( *वुरुष्क ) थोडु, थोडु पीसेलु ; थु. कुछ कुछ पीसा हुआ; थूली. Ground a little; whole-wheat. श्राया० २, १, ८, ४५;
दुरुत. त्रि० (द्विरुक्त) मेन उभ्या रेसुं;
पुनरुस्त. दो बार बोला हुआ; पुरुक्त, Repeated twice. पिं०नि० १३३; दुरुत्तर. त्रि० ( दुरुत्तर = दुस्तर ) हु: मेरी तरीशाय तेवु; हुस्तर, हुई ध्य. कठिनाई से पार किया जाने वाला; दुस्तर; दुर्लभ्य. Difficult to cross or swin. नाया ० १; दस ० ६, ६६, ६, २, २४; उत्त• ५, १ सूय० १, ३, २, १;
दुरुद्धर. चि० ( दुरुदर ) हुये नीले ते. दुःख से निकलने वाला. Difficult to
take out सू० १, २, २, ११; दुरुस्सास. पुं० ( दुरुच्छवास ) हुष्ट श्वास; हुर्विया२. दुष्ट उश्वास; दुर्विचार. Foul breath; bad thought. नाया० १; दुरूढ. त्रि. ( आरूढ ) आरूढ थयेलो; यढेला. आरूढ; चढ़ा हुआ. Mounted; riding. श्रव० ३१; भग० ७, ६; ६, ३३, १२, २;

>
१५, १; १६, ६; नाया० १; ३:२,८:६; १६ पिं० नि० ५८४; राय० ३८; दुरूय. न० ( दुरूप) मेडोस रूप. बेडोल या भद्दा
रूप. Ugly form. नाया० १८ दुरूव. न ० ( दूरूप ) राम रूप; मेडोस. कुत्सितरूप; बेडौलपन. Ugliness; deformity. भग० १, ७ ७, ६; दसा० १०, ७; ठा० १, १; नाया० १२;
दुरूव. त्रि० ( द्विरूप ) मे रूप, जेनी संख्या. दोरूप; दो की संख्या Biform; the number 2. जं० प० २, ३६, अणुजो • ३७; विशे० १६२; - श्रद्रिय त्रि० (- अधिक) अधि. दो और दो अधिक. two more. भग० १३, ४,
दुरूवत्ता. स्त्री० ( दूरूपता ) मेडोस पहुं.
भद्दापन; कुरूपता. Akwardness: ugli
ness. नाया० १२; मग० ६, ३, ७, १०:
दुरूवसंभव. त्रि० ( दूरूपसम्भव ) हुरूषપન્ચેન્દ્રિયના મલ મૂત્રાદિ તેને વિષે ઉત્પન્ન थता व दुरूप-पंचेन्द्रिय के मलमूत्रादि से उत्पन्न होने वाले जीव. Living beings born form the excretions of a five-sensed living being. सूय० २, ३, २८;
V दुरूह धा० I, II. ( दुर् + रूद्र ) ७५२ भढपुं; स्वार पुं. ऊपर चढ़ना; सवार होना. To ascend; to mount;
दुरूह इ. जं० प०५, ११७; भग० ७, ६;
[ दुरूह
१६, ६; नाया० १; १४; १६ १६: जं० प० निसी० १२, १३, १५, १३ विवा० ३; राय० ६७; उवा ०१, ६१; दुरूहांत. नाया० १ ३ १ ८; १६; श्रोत्र • ३३; जं० १०५, ११२; दुरूहामि उवा० २, १०८ दुरूहह. श्र० भग० १५, २; दुरूहे. अ० भग० १५, १;
For Private Personal Use Only

Page #205

दुरोवणी]
[ दुवारिय
दुरूहित्ता. सं० कृ. पन. १७; भग. २, १: "दुखभ'' शब्द. Vide " दुल्लभ" जं.
नाया० १; १२; १६, जं. ५० ५, प. ३, ५६; आया० २, ५, ३, १५४: उत्त. ११७; ११२;
३, १, १०,४; भग. ७, १; ६, ३३; नाया. दुरूहिहेत्ता. भग० ७, १; ६, ३३, १२, १; | १; २; पि. नि. ३६६; सु. च० १,११६;
१५, १; १८, २; नाया० १; १४; सू०प० २०; दस. ४, २६, ५, १, १००; दुरूहमाण.व.कृ.दस०५,१,६८भग.१६,६
भत्त• ३; गच्छा• ६२; पंचा. ६, ४४; दुरूहिया. सूय० १, १, २, ३१;
१५, ३८% दुरोवणी. त्रि. ( दुरुपनीत) दृष्ट रीते | दुवएण. पुं० ( दुर्वर्ण ) ४२२५२१. कुवर्ण;
અસંગત પણે ઉપનય મેલવવો તે; સાધ્યને ! खराब रंग. Bad colour. भग. ७,६; अनुपयोगी ९२२५ मा५ ते. दुष्ट रोति जं० प० २, ३६; से उपनय मिलाने का कार्य; साध्य को अनुः | दुवराण ता. स्त्री० (दुर्वर्णता) व (२) पयोगी उदाहरण देने का कार्य. Obtain- ५. कुरूपता; बदसूरती. Ugliness; ing application to the special the quality of lraving bad case of an inference in a falli. colour. भग०६, ३, cious way. ठा० ४, ३;
दुवय. पुं० ( द्रुपद ) T५६ नामने पायात दुल्लह. त्रि. ( दुर्लभ) ल. दुर्लभ. Difn. देशन २. द्रुपद नामक पांचाल देश का
cult to be attained. भत्त० ७१; राजा. The king of the Panchala प्रव००१३;
country named Drupada. नाया. दुलंघ. त्रि० (दुर्लघ.) दु:मेरी माय
मे. दुर्लघनीय. Difficult to trang. दुवामतर. त्रि. ( दुर्वाम्यतर ) अति भु. gress. सु०च. १५, १६०;
साथी मा-या यो५. कठिनाई से दुल्लभ. त्रि. (दुर्लभ ) हुन-दु: भणे ते. स्याज्य. Dificult to be aban.
कठिनाई से प्राप्त होने वाला; दुलेभ. Hard | doned. भग. ६, १; to get; inaccessible. उत्त० ८, १५; / दुवार. न. (द्वार) ६१२-'पार; ६२वा. पिं. नि. ३२२; --बोहि. त्रि.(-बोधि) द्वार; फाटक; दरवाजा. A door; a नुमा “ दुलभबोहिम " श६. देखो। gate. भग. २,५३, १; नाया. १५; " दुखभबोहिम" शब्द. vide " दुल्लभ ८, १६, १८; वेय. १, १०; १४; विवा. अहिश्र" भग. ३, १; -बोहित्र-य ३; ; ; जं. प. राय.५८%; प्रव• ६३८% त्रि. ( -बोधिक ) भुलाया मध पामे । ६७६; ८७६; कप्प० ४, ६७, ५, ६६; तेवा. कठिनाई से समझने वाला. (one ) | -वयण. न. (-वदन)६२वालना भा. who understands with diffi. | दरवाजे के फाटक. panel of adoor. culty; dull. दसा० १०, ३, राय० ७६; | भग० १३, ४, १५, १: दुल्ल मय. त्रि० ( दुर्लभ ) हुम: भुश्या | दुवारा. स्त्र. ( द्वारा) मा२६५ नानी पारी. हु'प्रा. दुर्लभ.दुष्प्राप्य. Inaccessible; दाजा; छोटी खिडकी. A door; a
difficult to get. उत्त० १०, २०; | small window. भग० १३,४; दुलह. त्रि०(दुलभ) मे। "दुखभ"श देखो | दुवारिय. पुं० (दौवारिक ) ६२पास६२थान.
___Vol II/26

Page #206

दुवारिया ]
(
२०२ )
[दुविद्ध
-
द्वारपाल; दरवान; ज्योढीवान्. A door-| offering 12 rounds in the salukeeper.; a warder. निसी.., tation of Ichchhami etc. सम.
-भत्त. न० (-भक्त) ६२पासने भाटनु १२; -मुष्टुत्त. न० (-मुहूर्त) पार भुपुत. भागन. द्वारपाल का भोजन. the food बारह मुहूर्त. twelve Muhurtas for a door-keeper. निसी० ६, ६; | ( one Muhurta=48 minutes ). दुवारिया. स्त्री (द्वारिका) नानी मारी. छोटी जं. ५० ५, १३४ -वास.न० ( -वर्ष) खिडकी. A small window. भाया०२, मार व बारह वर्ष. twelve years.
नाया. १२ दुवालस. त्रि० (द्वादश) मार; ६२ अनेये. दुवालसम. त्रि. (द्वादशम) मामा. बारहवा. बारह; दश और दो; १२. Twelve. जं.
Twelfth. ठा. ६, १; नाया. १; (२) प०१, १२०, ५, ११६; अणजो० ४२, १३४;
न. पांय ५पासले ७२ते. पांच उपभग• २, १; ३, २, ५, १; ६, ८, ८, १;
वास एक साथ करना. observing ५; ११, ११, १८, २; १०; २५, ७; नाया.
five fasts together. भग० २५, ७, १:४; ५; १६% नंदी० ४०; पन. १; वर. नाया. ८ ८, १५; सू० प. १; उवा. १, १२, प्रव.
दुवालसविह. त्रि. (द्वादशविध) यार :३१; -अंग. न. ( -अङ्ग ) मायासंग
२k. बारह तरहका. Of twelve kinds. आदि मारग सूत्रो. प्राचारांग आदि
सम० १२; विवा० १; निर० ३, ३: नाया. बारह अंग. the 12 Anga Sutras
१२; प्रव. ४६ viz. Acharanga etc. सम० १; भग०
दुबालसहा. भ. (ग्दशधा.) मा२ रे. १६, ६; २०, ८; २५, ३, ४२, १; कप्प.८;
बारह प्रकारसे. In twelve ways. -अंगि. स्त्री. ( -अङ्गिन् ) आयाराम स. च. १५, ७० सूय।। ( सूत्र in) कोरे पास दुवासपरियाय. पुं. ( द्विवर्षपर्याय ) मे सूत्र (शास्त्र) ना धरना२।; अंगशालवेत्ता.
वपना पर्याय. दो वष की पर्याय. A आचारांग, सूत्रकृतांग भादि बारह अंगसूत्रों
modification of two years. को धारण करने वाला; अंगशास्त्र वेत्ता. नाया०८ (one) well versed in the Aiga | दुविचिंतित्र त्रि. ( दुर्विचिंतित) दुष्ट scriptures; ( one ) who bears यितवना ४२१. दुष्ट चिंतन किया हुभा. upon himself the 12 Anga ( One ) having thought evil. Sūtras viz. Achārānga, Sūtra- श्राव. १, ४, kritinga etc. भोव. १६; चउ• ३३;
दुविठ. पुं० (द्विपृष्ट) हिY४-भापती यावी. -अंसि. त्रि.(-अंश्रिक) पार भुष्या.
सीतारतक्षेत्रनामामा वासुदेव. भागामी पादु. बारह कोने वाला. dodecagon.
चौबीसी के भरत क्षेत्र के पाठवें वासुदेव. ठा० ८, १; -श्रावत्त. पुं० ( -प्रावर्त ) The 8th Vasudeva of Bharata ઈચ્છામિ ખમાસણુંની વન્દનામાં બાર | of the coming cycle. सम. ५. सावत न आपका ते. इच्छामि खमासणा २४२; प्रव. १२२६; (२) या योनी. की वन्दना में बारह भावों का देना. सीना भीलवासुदेवनाम. प्रचालित चौबी

Page #207

दुविध ]
सीके दूसरे वासूदेव का नाम the 2nd Vasudeva of the present eyele दुविध. त्रि० ( द्विविध ) मे अार. दो प्रकार
का, Of two kinds, सम० २: दुविह. त्रि. ( द्विविध ) मे प्रारनुं दो तरह का. Of two kinds. भग० १, १; २;
१, १, ५, ३; ७, ७ १६, ६; १८, १० पिं० नि० भा० १६; अणुजो ठा० २ १; नाया ० ५ उवा० १, २१ ० ० १ १३: १७, ५७ कप्प०५, १४२ पंचा० १, १३, ६,३६,१६, ५ क० प० २, ३५; भत्त० १०; जं० प०५, ११४; ७, १५२; १३२; - पगइ. त्रि• ( -प्रकृति ) मे अारनी अकृति दो तरह की प्रकृति. two kinds of nature of matter क्र० प० १, १०१; -- पमाण. न० ( -प्रमाण ) मे अझरना प्रमाणु दो तरह के प्रमाण authori ties or measures of two kinds. क्र० प० २, ४७;
दुवीस. बी. ( द्वाविंशति ) भापीस बाईस - २२. twenty two क० गं० १, ३२; २, ११: – सय. न० (-शत) उसने णावीस. १२२, एकसौ बाईस one hun dred and twenty two. क० गं० २, १३; २६;
( २०३ )
.

दुवा. त्रि. ( दुर्वत ) नहारां खायर १२ - नार; माही नत आयरनार बुरे भावरण वाला; बुरे व्रत करने वाला Immoral; (one ) undergoing evil practices. उवा०१०,२७७;ठा०४, ३, दसा०६, ४: दुन. त्रि० (दुवै ) राम हेमापवाणु
बुरी आकृति वाला Bad-coloured; ugly. पिं०नि० ३२७: ४१६; भग० १, ७; दुषण. न. ( दुर्वचन ) राम चयन. दुष्ट शब्द बुरा बोल. Bad words; slander; abuse. विशे० ५२०;
[ दुब्वुद्दिढ
दुव्वसु. त्रि. ( दुर्वसु ) वसु - अन्य - मोक्ष नयाने योग्य-हु- युष्ट-वसु-अर्थात भव्य. अभग्य. Not fit for attaining salvation. आया. १, २, ६, १४०; (दुव्वद्द. त्रि० (दुर्बह ) छुः मेथी वहुन २१ योग्य कष्ट सह्य; कठिनाई से सहा जाने वाला. Difficult to be borne or crried. उत्त• १६, ३५;
दुब्धा. स्त्री० (दुर्गा) घे; वनस्पति विशेष. दुर्बा युब, वनस्पति विशेष. Green grass; a kind of vegetation. विशे० १७७४;
दुव्वाइ. त्रि० ( दुर्वादिन् ) अराम मोसनार; अप्रिय वस्ता खराब बोलने वाला; अप्रिय वक्ता. A Slanderer दसा० ६, २,३; दुव्विभावत न० (दुर्विभावित्व) दुर्लक्ष्यप
दुर्लक्ष्यता; असावधानी. Carelessness. विशे० २३६;
głbauz. ft. ( gidda ) qmlanıdı; 14. वस्त्र विनि; नम Nude ; naked, ठा
५, २;
दुब्बियड्ड. त्रि० ( दुर्विदग्ध ) हाधारीगेो; ६. बुरी तरह से विदग्धः दरव Badly burnt; half burnt. नंदी. स्थ• ४५; पराइ १, ३: दुब्बिसह त्रि० (दुर्षिवह ) भुडेनीथी सहन ५२ ते. कठिनाई से सहन करना. Bearing with difficulty. भग● ७, ६; जं० प० २, ३६
दुबि सोज्झ. त्रि० ( दुर्विशोध्य ) दु:मे शुद्धि उरी शकाय ते. जिसकी शुद्धि कठिनाई से हो सके वह. Difficult to be puri - fied. पंचा. १७, ४२; दुब्बुडि. श्री. ( दुईष्टि ) भराम दृष्टी, भाव खराब ॠष्टि, मावठा. untimely rain भग, ३, १;
For Private Personal Use Only

Page #208

दुसंचार]
( २०४ )
[ दुस्समाअोहेसय
-
दुसंचार. त्रि. (दःसंचार ) भुशीया यासी elapsed to become a Siddha. शय ते. कठिनाई से चलने योग्य. पन. १;
Difficult to walk; untractable. | दुसमसुसमा. स्त्री. ( दुष्षमसुषमा ) योया दसा० १०, ५;
આરાનું નામ જેમાં દુઃખ ઘણું અને સુખ दुसरणप्प. त्रि. ( दुःसंज्ञाप्य ) । थाई हाय मेवाण. चोथे पारे का नाम,
समग योय. मुश्किल से समझाया जिस काल में दुःख बहुत और सुख थोरा जने वाला. Difficult to be ex- हो. Name of the fourth Ara plained. ठा• ३, ४; वेय. ४, ७,
where happiness is little while दुसम. पुं. (दुष्षम ) अपसपिली सन pain is great. भग०६,०; कप्प०१, २, पायो आरे। अनेसपी सना दुसमाप्र. त्रि. ( दुष्पमज ) मा हुं जान्न आरे. अवसर्पिणी काल का पांचवां
દુઃખ છે એવા પાંચમાં આરામાં જન્મેલ. और उत्सर्पिग्पी का दूसरा मारा. The जिसमें केवल दुःख ही है ऐसे पांचवें आरे में fifth Ara ( part of cycle of 3696. ( One ) born in the fifth time ) of the decreasing and
Ārā wherein there is merely second of the increasing aeon.
pain. अणुजो. १३१; भग० ६, ७, प्रव० ४.६, १०४८%;
दुस्संबोह त्रि. ( दुःसंबोध ) दु:मेरी माय दुसमदुसमा. श्री. (दुषमदुष्पमा) अपस. ५माडी शय तेवो. कष्ट से अनुभव પિંણીને છઠ્ઠો આરો અને ઉત્સર્પિણી કાલને
कराया जा सके ऐसा (One ) पहली सारे. अवसर्पिणी का छठा भारा
difficult to be advised. प्राया. १, और उत्सर्पिणी काल का पदिला पारा. १, २, १४; The first Ārā of the increas. दुस्समस्सदुमाकाल. पुं० (दुप्षमदुप्पमाकास) ing and the sixth of the de. અવસર્પિણીને છઠે આરે અને ઉત્સ
creasing aeon. ठा० १, १; भग • ६,७; पिसीना पडेमो मारे।. अवसर्पिणी का दुसमदुसमा. त्रि. (दुष्षमदुष्षमाज ) छठा और उसीमणी का पहिला पारा.
એકાંત દુઃખમાં દુઃખ છે જેમાં એવા છઠા | The first Arā of the increasआरामा भन्भेस. जिसमें एकान्त दुःख है ऐसे | ing and the sixth of the de. छठे बारे में उत्पन. Born in the sixth | ereasing aeon. भग० २५, ६; Ārā which is totally full of दुस्समसुस्लमाकाल.पुं० (दुष्षमसुषमाकाल) pain. अणुजो• १३१;
અવસર્પિણી કાલને ચોથે આરે અને दुसमय-श्र. पुं० ( द्विसमय ) मे समय. उत्सवयी सनी श्रीन्ने सारे. अवसर्पिणी
दो समय. Two samayas ( an काल का चौथा और उत्सर्पिणी काल का indivisible measure of time ). तीसरा आरा. The third Ara ( part पन्न. १; -सिद्ध. पुं० ( -सिद्ध) ने of a cycle of time ) of the inसि यये मे समय यया डाय ते. जिसे creasing and the fourth of the सिद्ध होने को दो समय हुए हों वह. (one) _____decreasing aeon. भग० २५, ६ for whom two Saamayas have | दुस्समाओदेसय. पु. ( दुष्षमोद्देशक )

Page #209

दुस्समाकाल]
( २०५ )
[दुह
भगवती सूत्रना मे शानु नाम. भग- उत्त. १, ४; दसा०६, ४; सु.च० ४, १०.; वती सूत्र के एक उद्देशा का नाम. Name | तंदु• गच्छा. १० of a chapter of the Bhagavati | दुस्सील. न० (दुःशील्य) परामस्वभाव. दुष्ट Sutra. भग.८,९
स्वभाव; खराब स्वभाव. Evil nature. इस्समाकाल. पुं० (दुष्षमाकाल) अपसपि | उत्त० १, ५;
शासना पांयमा साशनु भने स. दुस्सीस. पुं० (दुःशिष्य) हु शिष्य. दुष्ट विएना मी मानुं नाम. अवसर्पिणी | शिष्य. A bad disciple. उत्त० २७,८; काल के पांचवें तथा उत्सर्पिणी के दूसर पारे | दुस्सेजा. स्त्री० (दुःशय्या) दुष्ट वसति :का नाम. Name of the 2nd Ara (a हाय भान. दुष्ट बस्ती; दुःख दायक part of cycle of time ) of the मकान. A troublesome residence. increasing and the fifth of the | भग० १६, २;
decreasing aeon. भग० २५, ६; दुह. धा• I. (दुहू ) द्रो-४ा ४२वी. दुस्सर. पुं० । दुःस्वर ) नाममनी में | द्रोह करना; ईर्षा करना. To be jealous,
प्रति ना यथा ७५ २ २१२ to envy. पामे. जिस प्रकृति के उदय से जीव कठोर | दुहति-भग० २, १;
वाला बने वह नाम कर्म की एक | दुह. न. (द:ख) 4: पी. दुःख, पीडा प्रकृति. A nature of Naina Kar | कष्ट. Pain: distress. ओव. ३४; ma by the maturity of which नाया० ३; ७; भग० १, १६, १.; दस. a being becomes harsh-toned १, २, ५; विवा० १; उवा० २, ६५; प्रव०
सम• २८; पन्न० २३; क. गं० २, २२; ४४४: भत्त० १०८; --गण. पुं. (-गण ) दुस्सविणअ. पुं० (दुःस्वप्नक) हुट २५'न. दु:५नो समूद. दुःख का समूह. an ag.
दुष्ट स्वप्न; बुरा स्वप्र. An evil dream. gregate of pain. नाया० १७ –दृ. प्रव. ७६.
त्रि. (-पात ) हु:l; मात यानी. दुस्सह. त्रि. (दुःसह) भुसीथी सन याय दुःखी; पार्तध्यान वाला. troubled; dis. तेj. दुस्सह; कठिनाइ से सहने योग्य. tressed. नाया. १; १३, १६; १६ Difficult to be borne नाया० ११: -ट्टि. त्रि. (-प्रार्तिक) दु:५थी मात
भग०६, ३२; दस० ३, १४; भत्त. ११०; पीयेस. दुःख से मार्त-पीडित. troubदुस्साहड. त्रि.(द:संहत ) मे री भेड. led. उत्त०२,३२, -त. त्रि. (-मार्त)
वे. दुःख से प्राप्त. Obtained with हु:५थी पीडित. दुःख से पीडित. dis. ___difficulty. उत्त० ७, ८;
tressed. नाया. 8; -फासत्ता. श्री. दुस्सिज्जा. स्त्री० (दुःशय्या) दूषित शा. (-स्पर्शता ):५६५ २५श ५. दुःख
दूषित शय्याः अपवित्र बिछौना. Pol- दायक स्पर्श का भाव. a painful tacluted bed; unholy bed.दस०८,२४ tual state. नाया. १२; -विमोयणदुस्सील. त्रि. (दुःशील ) यमार तरय. न. ( -विमोचनतर ) दु:4थी पासो..खराब स्वभाव वाला. Evil natur
मछुटते. एकाएक दु:खसे मुक्त होना. ed. (२) शयारी. दुराचारी immoral | sudden deliverance from pain.

Page #210

दुह ]
भग० १४, २; विवाग. पुं० (-विपाक ) हु: रूये विपा. दुःख रूप विपाक-परिणाम. result ending in sorrow. विवा० १; - वेदणतरय न० (-वेदनतर) हुः पश्यी वेहना भोगवी ते दुःख रूपी वेदनाओ को भोगना. experiencing the painful sensation. भग० १४, २; - समुश्चिय. त्रि० (-समु. चित ) हुमने योग्य. दुःख के योग्य; fit for pain. भग०६, ३३३ - सिसेज्जा. | स्त्री० - शय्या ) हु:पहाय पसति दुःख दायक वसति बस्ती. & troublesome residence. आया० २, १६, ६; ठा० ४, ३; —–हन. त्रि. ( -हत ) हुः पथी 'शायेअ. दुःख का मारा हुआ. troubled; struck by sorrow. नायা० ७; दुहश्र पुं० ( दुभंग ) है।र्भाग्य; उमनशी. दुर्भाग्य, कमनसबि. misfortune; wretchedness, दस ०७, १४; - चउक. न ० ( -चतुष्क ) हुलगनाभ हुस्वरनाभ અનાદેયનામ અને અસાકીતિ નામ એ नामम्र्मनी यार अमृतिनो समूह युभगनाम, दुःस्वरनाम, अनादेयनाम, और अजसोकीर्तिनाम, इन नामों की चार प्रकृतियों का समूह. a group of the four natures of Karmic matter viz. Dubhaga Nāma, Duhsvara Nāma, Ana deya Nama and Ajasokirti
Nāma क० प० ४, ६२;
दुहा. त्रि० (उभय ) भन्ने थे. दोनों; दो.
-)
( २०६ )
Both; two. भग० ३, १; ५; दुह. अ० ( द्विधा + तस् ) मे तर थी. दो नाया ० १४; १३, ४; १६, १; आया० १,
ओरसे. On two sides. भु ०२, ५३, १; ४; ५; ६; १८, ८ २५, ३, ३४, ३, ३, ११६; १, ७, ३,
३,
२०६ :

[ दुहण
सू० १, १, १, १६; दस. १, ११, २ ६, २, २२; उत्त० ५, १०, ६, २३, ६, ५४; वेय० १, ३६ २, १५; वव० ८, १०; पराह० २, २; जं० प० राय० ८१; २५४; - श्रणंत. त्रि० ( - अनन्तक ) थे अरे संभा होगाधमां अनन्त लम्बाई चौडाइमें दो तरह से अनन्त enfinite in two ways that is in langth and breadth. ठा० x ३; दुहश्रावत. पुं० ( द्विधावृत्त ) मे द्रियवासी
4. दो इन्द्रियवाला जीव. Two-sensed living being. पन० १; दुइग. न. ( दुभंग ) हुर्भाभ्यनाम; नाम भनी એક પ્રકૃતિ જેના ઉદયથી જીવ દુર્ભાગ્ય પામે छे. दुर्भाग्यनाम; नामकर्म की एक प्रकृति जिस के उदय होने से जीव दुखी होता है. A nature of Nama Karma named Durbhagya at whose appearance a life becomes unhappy. क. गं० २ १६६ - तिग. न० ( - श्रिक) हुलग हुःस्वर ने अनाहेय ये नाभम्र्मनी ऋणु प्रकृतिनो समूह नामकर्म की दुभग, दुःस्वर और अनादेय नामक तीन तरह की प्रकृतियोंका समूह. an aggregate of the 3 natures of NāmaKarma viz. Dubhaga, Dubsvara and Anādeya Nāma. क• गं० २ ४;
दुहट्ट. त्रि० (दुह ) दुर्घट, उहिन दुर्घट; कठिन; दुष्कर. Difficult; hard.
नाया० ८;
दुहण. पुं० (दुषण ) भुदर विशेष हसरतनु ये साधन. मुद्गर विशेष; व्यायाम का एक साधन. A club; a particular ap pliance of exercise. भग● १६, ३० पराह० १, १;
For Private Personal Use Only

Page #211

दुहतो ]
दुहतो. अ० (द्विधास् ) भन्ने तर थी. दोनो ओर से On both sides. सू० प० १०: दुदुह. पुं० (दुदुह ) हुबहु शहरवा ते. दुह दुइ आवाज करना Saying
86
Duha Duba " जीवा० ३, ४; बुहा. ० ( द्विधा ) मे प्रमारे दो प्रकार से; दो तरह से. In two ways. भग० १, १०, ८, ३; १२, ४ सूय० १, ८, १; पिं० नि० ८६; १६७; जं० प० क० प० ४, ३०, क० गं० १, १२; ५२ ५, ५ – किज्जमाण. त्रि० ( -क्रियमाण ) थे लाग राता दो भाग कराता हुआ. bisected. भग०१,१०१ – धिभयमाण. त्रि० (-विभ ज्यमान ) मे लगे लगातु व्हें यातु दो भागों में विभाजित होने वाला; बंटने वाला. that which is being divided or distributed into two parts.
भग० ३, २;
दुहावह त्रि० ( दुःखावह )
दुःख देने या बुलाने वाला.
( २०७ )
દુખદાયક. Painful.
सूय० १, २, २, १०; उत्त० १३, १६:
दुहिय. त्रि० ( दुःखित ) हु: मी; शम्ग्रस्त; पीडित दुःखी; शोकग्रस्त; पीडित. Dis tressed; sorrowful; vexed. उत्त ६, १०; भग० १, ७; नाया० २; १६; सु० च० १, १०७ २, ४२३;
भग० १०, ४, १८, १० उवा० १, ३; २;
दुहि. त्रि० (दुग्ध) होहेस. दुहा हुआ; दूध दूई. स्त्री० ( दूती ) लसूस स्त्री जासूस स्त्री;
निकाला हुआ. Milked विवा. १;
दूती A female spy प्रव ५७४; (૨) ઉપાયાના ૧૬ દોષમાંના ખીજે होष उपायणा के १६ दोषों में से दूसरा दोष. the 2nd of the 16 faults of Upāyapã. पिं०नि० ४०८ – पिंड. पुं० (-पिण्ड) गृहस्थन। संदेश पडयाडी आहार सेवा १६ षभांना जीने होष. गृहस्थ का संदेशा पहुंचाकर भोजन प्राप्त करने का क्रम उपायणा के १६ दोषों मे से दूसरा
दुहिया. स्त्री० ( दुहित ) न्या; हीडी. कन्या; लडकी; दुहिता. Daughter.

गच्छा • ८४; सु० च० १, ६८:
gea. 1â• ( Àry) die 82412; diel. zig
करने वाला; द्रोही. A hater. उत्स० ११,६; V दू. घा० I. (दु ) विहार रखे। वियर. विहार करना; विचरना. To wander; to
roam.
[ दूई
दूइजइ. निसी० २, ४२; १०, ४५; वेय० ४, २१, ओघ० नि० ११५%
दुइ जित्ता. सं० कृ० सू० २, ७, १४. दूइजिए. हे० कृ० वेय०४, २५ ५, १६; ठा०५. २;
दूइजंत. व० कृ० ओ० २१;
दूइजमाण व० कृ० नाया० १: भग० २, ५ ओव० १०; आया १, १, ४,
१५६; २, १, १, ४; भग० १, १३ ३, २; ८, ६, ६, ३३: १३, ६, १५, ११८, १०; नाया० १; २६, १६, निसो० २; ३६; सूय० १, ३, २, १६;
दुज्जन्तु. क० वा० पराह • १, २, दूइपलास. न० ( दूतिपलाश ) वाणिज्य નગસ્તી બહારનું એ નામનું એક ઉદ્યાન. इस नाम का वाणिज्य नगर के बाहर का एक उच्चान. A garden so named outside the Vānijya city. उवा ० १, ८६; भग० ६, ३०; विवा० २; दूइपलासय पुं० ( दूतिपलाशक ) वाणिज्य નગરની બાહેરને દુતિપલાશક નામને બગી थे. वाणिज्य नगर के बाहर का दूतिपलाशक नामक बगीचा. A garden of this name outside Vanijya city.
For Private
Personal Use Only

Page #212

दूत]
( २०८ )
दोष. obtaining food by convey-दूमय. त्रि. ( * ) धातु ४२१. सफेद ing a message; the second of] किया हुआ. Whitened. सू० प० २०; the 16 faults of Upāyana. | भग० ११, ११; नाया. १; कप्प. ३, ३२; निसी० १३; ४८; ५२: पाया• २, १, १, ६ | प्रव० ८८०; (२))पसे; शि. दग्ध दूत. पुं० (दूत ) संशा पल्याउनार, इत. | जला हुआ. burnt. विशे० १३०७;
संदेश पहुंचाने वाला; दूत. Envoy; | दुम्मण. शि. ( दुर्मनस्क ) व्यथ; व्यास. messenger. पराह. १, ३; श्राव
व्यग्रः व्याकुल; विकल. Anxious; दूती. स्रो० ( दूती) सहेशा आपनारी श्री. ___eager; agitated. कप्प. ३, 3८;
संदेशवाहक स्त्री. A fomale messen. दूय. पुं० (दूत) संदेश। पांयाउना२; दूत. ger. पंचा० १७, १८,
संदेशा लेजाने वाला. A messenger. दूभग. न० (दूभंग ) नुस। " दुभग" श६. नाया. १; ८; १६: भग० ७, ९, राय.
देखो “दुभग' शब्द. Vide " दुभग" २५३; कप्प. ४, ६३: -कम्म. न. प्रव. १२७६;
( -कर्म ) । 'दुईपिंड" श६. देखो दूभग्गसत्ता. स्त्री० (दुभंगसरवा-दुर्भगः सत्वो। “दईपिंट" शब्द. Vide “ दुईपिंड" गर्भे यस्याः सा तथा ) दुर्भा पाउने उत्त० टी०२४, १२; भन्म मापनार श्री. अभागे शिशु को जन्म | दयग. पुं० (दूतक) त दूत; एलची; चर. A देने वाला स्त्री. A female who gives messenger; an ambassador; a birth to a wretched baby. spy. नाया०८; नाया. १६
दूर त्रि० ( दूर ) दू२; छ; आये. दूर; आगे; Vदूम. धा• I, II. (दु ) दु: ४२ . दूरीपर. Yonder; at a distance. दुःखी करना. To give pain.
नाया. १; ४; भग. २, १; ५, ४८,८; दूमइ. सु. च. १, ६1;
राय० २७४; पन्न. २; सूय०१, १, २, १६; दुमग.शि. ( दावक ) : ४२ना२. दुःख ओव. २७; गच्छा० १०३; प्रव० ७१७;
करने वाला. Sorrowful; unhappy. (२) पुं० छ? आने मेक्षि. दूर गया हुआ परह. १, ३,
मोक्ष. the salvation gone to a दूमण. न० ( दवन) हु:४२ ते. दुःखी distance. जं.प०१७,१३६; सूय०१,२,२,
aaral. Making one unhappy. ५; -पालइय. त्रि० (-त्रालयिक) मोक्षपरह. १, ३,
॥भी. मोक्ष गामी; मुक्ति प्राप्त करने वाला. दूमण. न. ( * ) यो ४२७ ते. सफेद (one) destined to salvation.
या श्वेतबनाना. Whitening. परह.1,३; आया. १, ३,३, ११८; -उझिय. त्रि. दूमण. त्रि० (दुर्मनस्) दुष्ट मन पासो. दुष्ट (-उज्झित) २थी तोस. दूरसे त्यागा हुआ
मन वाला. An evil-minded fellow. छोड़ाहुभा.abandoned atadistance.
"जे मण तेहिणोणया" सूय.१,१, २,२७; गच्छा. ५७; -गइ. स्त्री० (-गति) अया दूमिश्र. शि. ( दावित ) दु:भी थेयेस, दुःखी | गति. उँची गति. high state. भग०२,५;
बना हुआ. Unhappy. सु० च. १, -गइय. त्रि. (-गतिक) सौधर्म माह १३.६१०
विमानमा ना२. सौधर्म श्रादि विमानों में

Page #213

दूरो
]
(
२०६ )
[ देउल
जाने वाला. destined to go to the नाया. १; ओव. कप्प०४, ६२; celestial abode nemed Saudha- | दूसगणिः पुं० (दूष्यगाणन ) साहितायायना
, -गत. त्रि० (-गत) माध शिष्य. लोहिताचार्य के शिष्य. The dis. अये।. भागे गया हुभा; दूर पहुंचा हुआ. ___oiple of Lohitacharya. नंदी० ४१; gone farther. भग०७, १०; -पाय. दूसण. न० (दूषण ) ४. कलंक; धब्बा त्रि. (-पात) २था ५३८. दूरसे गिरा हुआ. ! Stain; stigma. ag. fallen from afar. परह. १, ३; | दूसमा. स्त्री. ( दुषमा) गुमे। “दुसमा"
-सुव्वंत. त्रि. ( - यमाण ) Rथी श६. देखो "दुसमा " शब्द. Vide संमसातु दूरसे सुनाई पड़ने वाला. heard “दुसमा " भग० ६, ७
from a distance परह. १,३; | दूसर. पुं० ( दुःस्वर ) नाम से प्रति दूरो . अ. ( दूरतस्) २था. दूर से. At કે જેના ઉદયથી જીવ ખરાબ સ્વર-આવાજ
a distance. दस० ५, १, १२; ६, ५६; पामे. नामकर्म की एक प्रकृति जिसके उदय पिं.नि. २६५;
से जीव को खराब स्वर प्राप्त होता है. A दूरग. त्रि० (दूरग) छेटे गयेल. दूरी पर गया nature of Naina Karma at हुआ; दूर गया हुआ. (One) who has whose appearance the tone gone far. सूय. १, ५, २, २०;
of living being becomes दूरा. अ. ( दूरात् )२था. दूर से. At a harsh प्रव०१२७६६ distance. उत्त. ३२, २;
दूसह. त्रि० (दुःसह ) मे " दुसह" श. V दुस. धा• I. ( दुप) पित ४२. दूाषत | देखो " दसह" शब्द. Vide "दुसह".
करना; अपवित्र करना. To pollute; to/ परह. १, १; भग० १३.६; contaminate,
दूसि. न. ( दूष्य ) त४; छास. मट्ठा, दूसंति. पि. नि. २६५;
छाछ. Butter-milk. पन्न. १७; दूसमाण. व.कृ.ज.प. २,३४,
दुसि-य. त्रि० ( दूषित ) दूषित पवायुं. दूस. न० ( दूष्य) १५; या६२. वस्त्र; चद्दर. A दूषित; दोषपूर्ण. Polluted; defec
garment; a sheet. भग० २, १०८, tive. नाया. १६; महा०प० ३५; ५, ६, ३३; जीवा० ३, ३;ओव० ३०; उत्तः | दुसित. त्रि. ( दूषित ) दूषित; पयुत. है, ४६, नाया० ७ जं. प. सूय. २,१, दषित; दोषयुक्त. Polluted; faulty. ३६; दसा. १०, १; प्रव० १६, ६८४; नाया० १; पंचा. १, १०, ६, १६; १६,११; --अंतर. न० (-अन्तर ) पत्र-५६ | दूहग. त्रि. (दुर्भग) हुर्भागी; पाभ२; हीन.
तर. वस्त्रान्तर. another garment / प्रभागा; पामर; दीन. Wretched; poor; उत्त. १६, ५; -~-पट्टपरिपूय. त्रि. | destitute. सूय० १, ३, १, ६; ( -पट्टपरिपून ) वस्त्र ५४था आला. दूहफास. पुं० (दुःखस्पर्श):५५ २५श. वस्त्र के भाग से गाला-छाना-हुआ. filter-| दुखरूप स्पर्श. Painful touch. ed through a cloth. तंदु. -रयण..
नाया. १२; न. (-रख ) प्रधान-४ पत्र. प्रधान वन. देउल. न० ( देवकुल ) वासयहेयस. देव a principal or best garment. | मन्दिर; देवस्थान. A temple. नाया० १;
Vol. III/27.

Page #214

देउलिश्र]
( २१० )
[देव
५; राय० ३३; पिं.नि.३३८; अणुजो०१३४; देउलिम.. (देवकुलिक) सनी समास
नार, पुरी. मन्दिर की देख रेख करने वाला; पुजारी. A priest; (one) who looks after a temple. ओघनि.
भा. ४० देय. त्रि. (देय) । योय. देने योग्य.
Fit to be given. पंचा० १३, ३७; विशे• ३२३१; देयड. . ( * ) मे ना शिक्षा
आसि२. एक प्रकार का शिल्पी-कारीगर.
A kind of craftsman. 9• q; देव. पु. ( देव-दीयान्ति क्रीडादिधर्मभाजो
भवन्ति, दीयन्ते स्तूयन्ते वेति. देवाः) मन પતિ વાણુવ્યંતર જયોતિષ અને વૈમાનિક देवता. भवनपति वाणव्यंतर ज्योतिष्क तथा बैमानिक देवता. the gods nown as Bhavanayati Vāņavyantara Jyotiska and Vaimanika. अणुजो. २०; १०३; सम. १; ३४; उस. १, ४८, १०, १४; ठा० १, १; श्रोव. २२; नाया. १,५८; १६, भग. १, १, ३, २, १; ;३, १ ८, १; १४, २, १८,७पन्न.१; सू. प. १६; दस.१,१; ४, ७, ५० ,२, १०, ३, ४,२,३; वेय. ५, १; दसा. ६,२८२६; उवा०७, १८७ कप्प. २, १३, २०: प्रव. ६३; क. गं. १, ४६; (२) स्वामी; IM; मालि. प्रभु; मालिक; राजा. lord; master; king. जं० ५० ५, १२, ११५; १, ४, ७३; ३, ४५, नाया० १, राय. .८; (३) पुं. અંજનક પર્વતનાં સિહાયતનના એક કારનું નામ કે જે જન ઉંચું અને આઠ જોજન पहा. अंजनक पर्वत के सिद्धायतन के एक दर्वाजे का नाम जो १६ योजन ऊंचा और पाठ योजन चौडा है. name |
of a door of Siddhāyatana of the Añjanaka mountain whiclı is 16 Yojanas long and 8 Yojanas broad. उत्त. ३,४ (४) ગલિલ વિજયની પૂર્વ સરહદ ઉપરનો
पा। ५. गंधिल विजय की पूर्वीय सीमा पर का वखारा पर्वत. the Vakha. rā mountaid situated on the eastern boundary of Gandhila Vijaya. (५) ३६ना अधिपति यतानु नाम. देवद्वार के अधिपति देवता का नाम, name of the god who is the master of Devadvāra. lalo ,
; (૬) એ નામને એક દીપ અને એક समुद्र. इस नामका एक द्वीप और एक समुद्र. an island and a sea of this name. जीवा० ३, ४, सू. प. १७ पत्र. १५; -अणुभाव. पुं० (-अनुभाव)
तानु साम4. देवता का सामर्थ्य. the power of gods. भग० ३, १; , t; १६, ५; दसा. ५, २१; -अभिप्रोग. पुं. ( -अभियोग) यतानी अभियोग-सा. ३२. देवता का अभियोग-बलात्कार. the tyranny of gods. उत्त. १२, २१; -अहिव. पु. (-अधिप) तानो अधि. पति; U.. देवताओं का अधिपति इन्द्र. the lord of the gods; Indra. जं. ५० ५, १२०; -अहिवइ. पुं. ( -अधिपति ) . इंद्र; सुरेश. Iadra. " सबेव देवाहिवई जुईमं" सूय०१, ६,33; -आउ. न. (-प्रायुष) तानु आयुष्य देवता की आयु. the age of a god. क. ग. ३, ३ -आउय. न. (-पायुष्क) દેવતાનું આયુષ્ય; આયુષ્યકર્મની એક प्रति. देवता की प्रायुः आयुष्यकर्म की एक प्रकृति. the age of a god: a

Page #215

देव ]
of Ayuşya
nature Karma. भग० १, ८, १, ३, ३०, १, उत्त३३; १२; ठा०४, ४; क०मं०६, ७३; - श्राउस न० (- आयुष्य ) हेवतानुं देवता की उम्र वय. the age of a god. भग० १५, १; - श्रवास. पुं० (आवास) हेवताना यावा. स. देवता के रहने की जगह. the abode of the gods. भग० १४, १; १३,२; - श्रावासंत्तर न० ( श्रावासान्तर ) દેવતાના એક આવાસમાંથી બીજો આવાસ, देवता के एक आवास में से दूसरा आवास. the second abode of the gods. भग० १०. ३; – इडि. स्त्री० ( ऋद्धि )
29
अारनी देवतानी ऋद्धि देवताओं की विविध ऋद्धि. the threefold power of the gods कप्प० ५, १४० निर० ३, १; भग० ३, २, ७, ६; ठा० ३, ४; —prefi. atto (-ai) Ta-tal ml; ?al. देवता को पत्नी देवी goddess. जीवा० २; - इ.द्धि. त्रि० ( -ऋद्धि ) भुमो << देवहड्डि शह देखो desis शब्द. vide "देवइड्डि" जं० प० ३, ४५६ - उद्या लिया. स्त्री० (-उत्कलिका ) हेवतानी सला. देवताको समा. the assembly of gods. टr० ३ १ ४, ३ - उज् जोय. पुं० ( उद्योत ) हेवताना प्रकाश देवता का प्रकाश. the light of a god. " तिहि ठाणीह देवुज्जो प्रोसिया " ठा० ३, १; राय० - उत. त्रि० (-उस ) देवथी उत्पन्न थये. देव से उत्पन्न born of a god. स्य• १. १, ३, २; उत्त. त्रि. ( - गुप्त ) हेवे रक्षय उरेल. देवों द्वारा रक्षित. protected by the gods. सूत्र १,१, ३, ५ - कणगा. बी( - कन्यका ) हेवन्या देवकन्या; सुर सुता. daughter of a god, arr. ;

."
"
( २११ )
[ देव
-कराणा. बी० (-कन्या) हेवान्या हेव भारी. देवकन्या; देवकुमारी daughter of a god. नाया० ८ कम्म. न० ( - कर्मन्) देवताने योग्य म. देवोचित कर्म. action fit for gods. ठा. ५, २; - कहकहय. पुं० ( - कहकहक ) हेवने। કાલાહલ; શારકાર; કહુ કહુ એવા અવાજ. देव का कोलाहल; कहकहाट पूर्ण ध्वनि. the bustle of gods. राय० जांवा ३, ४; ठा० ३; – काम. पुं० ( - काम ) हेव संधी विषय हेव भोग. देव सम्बन्धी विषय: देव भोग. enjoyment con cerning the gods. उत्त• ७, १२; - किव्विस पुं० ( - किल्बिष ) देवतानी दुसरी लत डिस्पिष जनना हेवता देवता की घटिया जाति किल्विष जाति के देवता. a low class of the gods; gods of this class, दस० ५ २, ४६; ठा० ४, ४; प्रव० ६४८; - विव्यिसिय ५० ( - किल्विधिक) लुप ६. देखो ऊपर का शब्द. vide above. कइ farm in tafविसिया परयता भग० ९, ३३: - किंठिवासयत्ता. बी० (-fat@aromar ) fsfenfus canine. किविधिक देवतापन. the state of a lower god. भग० ३ ३३; कुमार. पुं० ( - कुमार ) हेवकुमार देवकुमार son of a god. भग० ११, ११; राय • तंदु· – कुल न० (-कुल) हेव मन्दिर, हेवल देवालय मन्दिर & temple. नाया० ५; १८ भग०८, ६; १८, १०; आया०२, २, २, ८०; ओव० १३; अणुजो ० १६; पराइ ० १ १ राय० २५१; कप० ४,
८८
""
For Private
८८ - गण. पुं० ( गण ) हेवेनी समूह. देवोंका समूह. a group of gods. भग० २, ५ - गाणयत्ता. न० (-गणिकात्व)
Personal Use Only

Page #216

देव]
( २१२ )
[देव
वारूपे वेश्या५. देवी रूप में वैश्यापन. prostitution in the form of a goddess. नाया. १६; -चण. न. ( -अर्चन) हेयतानु भयन ४२७ ते. देवार्चन कार्य; देवपूजन. worship; adoration, सु० च• ८, ४३; -छंदग. पुं. (-च्छन्दक) हे हो. देव मूर्ति का श्रासन, पीठ, a platform on which an idol is seated."देवछंदो"ज०प०१,१३:४,६६; जीवा० ३, ४-छंदयअ. पुं० (-छन्दक) દેવ દે; જમીનથી બે ત્રણ હાથ ઊંચો ઓટલે દેવ મુતિને બેસાડવાનો ઓટલો. देवछंद, पृथ्वी से दो तीन हाथ ऊंची वेदी; देव मूर्ति बैठाने की वेदा. a platform two or three aring above the ground; an altar to place an idol. अाया० २, १५, १७६; राय. १६२; जीवा० ३, ४, -जाण. न. ( -यान ) हेनु वाहन. देव का वाहन-यान. a vehicle of a god. पंचा० २, २२; -'जुइ. स्त्री. ( -पुति ) वनी अन्ति. देव की कान्ति. the lustre of gods सु० च० २, २१७; राय. ७, -जुति. स्त्री. ( - शुति ) गुम ५ १०६. देखा ऊपर का शब्द. vide above. भग. ७, २; १६, ५; -ज्जुइ. स्त्री. ( -द्युति ) नुमा “ देवजुइ" श६. देखो " देवजुइ" शब्द. vide “ देवजुइ " दसा. ५, २१; -ज्जुति. स्त्री. ( -द्युति) नुस।" देव. जुह" श६. देखो “ देवजुइ " शब्द. vide " देवजुइ" भग० ३,१;-ज्झुणि. पुं० (-ध्वनि हिव्यनि -सवाल. दिव्य ध्वनि; दिव्य स्वर. heavenly voice प्रव. ४४६; -ट्टिइ. स्त्री० (-स्थिति ) वनी । स्थिति; पर्नु आयुष्य. देव की स्थिति; देव की आयु. the age of a god. |
भग० ११, १२; ठा• ४, १; -द्विति. श्री. (-स्थिति) गुमा ९५ो शw. देखो ऊपरका शब्द. vide above. भग० २४, २४; -ड्ढि. स्त्री० (-अद्धि) देयतानी दि. देवताओं की ऋद्धि. the power of gods. भग० ३, १: १६, ५; नाया. १३; नाया. घ. सम० १.; --णिकाय. पुं० (-निकाय ) निय; समान धवाला हेवाना समूह. देवनिकाय; समान धर्मवाले देवों का समूह. group of gods; a group of gods possessing common attributes. ठा. १; -दसण. न० (-दर्शन) - तानु शन. देवदर्शन. the sight of god. दसा. ५, २१; -दुंदुभि. पुं. ( -दुंदुभि ) है हुभि ; वाघ विशे५. देव दुंदुभि वाद्य विशेष. a divine drum. भग. १५, १; -दुंदुहि. पुं. ( - दुन्दुभि ) गुमेो अपलो श६. देखो ऊपरका शब्द. vide above. कण. ३, ४४; गाया० १४; -दुग. न० ( -द्विक)
वाति ने यापूवी. देवगति और देवानुपुर्वी. Devagati and Devanuporvi. क. प. १, ७१; --दुग्गइ. स्त्री. (-दुर्गति) मधम साश्री है। हुगति. देव दुर्गति. the wretched state of wretched gods.ठा०४,१;-दुहदुहक. न०(-दुहदुहक) देवताना दुखदुवा श६. देवताका दुहहक सा शब्द. the "Duhaduhaka ” sound of gods. जीवा० ३, ४, राय. -निकाय. पुं० (-निकाय) हेवानी समु५. देव वृन्द. a group of gods. प्रव० १५०५; -पवेसणय. पुं० ( -प्रवेशनक ) व गतिमा प्रवेश ४२ना२ ७५. देव गति में प्रवेश करने वाला जीव. a soul enter.

Page #217

देव ]
( २१३ )
[देवंधकार
ing the life of gods. भग० ६, ३२; his age. भग० १, २; -सगिणवाय.
-भवत्थ. त्रि.(-भवस्थ) भवानी.देव पुं० (-सानिपात ) हेवताना समूह भर, भववाला. existing in the state of वताना भेला. देववृंद साम्मलन; देव gods.भग०८,२;-मइ.स्त्री०(-मति)वनी साम्मलन. a conference of the भति; यातु. देव की मति;चार्य-बुद्धिमानी. gods. भग०२,१; ठा०३,१; जं०प०३,७०: the intellect of gods. जं. ५० नाया०५;-समरूव. त्रि. (-समरूप) १५. -राज. पुं० (-राज ) ताने। २० ताना समान ३५वा. देवता के से रूपवाला.
-द्र. देवता का राजा इन्द्र; सुरेश. Indra; god-like. प्रत्र. १४४३; -सयणिज्ज. lord of the gods. सम०६०;-राय. पु.न.(-शयनीय) हेवतानी सेग. देवता की पुं० (-राज) विना २०; Uन्द्र. देवोंका राजा; शय्या. a bed of gods. राय. १६१; इन्द्र. Indra, lord of the gods. भग० ३, १; १६, ५, ६, नाया• ध० भग.. ३, १; ७; ७, ६; १६, १; १७,५; --सहस्सी . स्त्रो. ( -सहस्री ) नाया. ८; कप्प० २, १३, ३, ३३; जं. प. 2411. सहस्र देवता.a thousand gods. ५, ११५; -रूव त्रि. ( रूप ) हेव ज. प. ५, ११२; -सोग्गइ. स्त्री. समान. देववत् ; देव समान. god-like. (-सद्गति) ५३५ सदति. देवरूप उत्तम नाया. ८; -वरवह स्त्री० (-वरवधू) mht. a good stute in the form
यतानी पट्टराणी, भुण्य ॥ देवता की of a god. ठा० ४, १; पट्टरानी; महिषो. the chief queen of | देवई. स्त्री. ( देवकी ) वासुदृवती मे २०ी; the gods. नाया०६;-विग्गहगह. श्री. वासुहेपनी भाता. वासुदेवकी एक रानी; (-विग्रहगति) हेवेभ पानी विल-पां- कृष्ण वासुदेव की माता. a queen of वासी गति. देवाम जानकी विग्रह पूर्ण-बांकी Väsudeva; the mother of टेढीगति.the crooked gait through Krisna Vasudeva. उत्त• २२, २; which a soul goes to the state पराह० १,४; सम. प. २३५, प्रव० ४६९; of gods. ठा०१०; -संघ. पुं०(-संघ) (૨) જબૂદીપના ભરતખંડમાં થનાર
रताना समुय. देवता का समुदाय; देव ११मा तीथ ४२पू भवतु नाम. जंबूद्वीप वृन्द. a group of gods. जं. प० ७, के भरतखण्ड में होने वाले " वें तीर्थकर १६६: -संसारविउस्लग..(संसार- के पूर्व भवका नाम. name of the व्युत्सर्ग) ३० । संसारने त्यास. देवरूप previous life of the 11th Tirसंसार का त्याग. abandonment of thankara to be born in Bharathe divine world. भग० २५, ७ | takhanda in Jambudvipa सम.
-संसारसंचिट्ठणकाल. पुं० (-संसारमं । प. २४१; स्थानकाल) देवताना सवमा पोताना मायुष्य | देब उल. न. ( देवकुल ) व महि२. देव प्रभारी २ ते. देवता के भव में अपने मन्दिर. A temple. भग० ५, ७; श्रायुष्यानुसार रहना. the period of | देवंधकार. पुं. ( देवान्धकार ) या tiine in which one lives in ____ " देवधयार" श६. देखो " देवंधयार" the life of gods according to ] शब्द. vide " देवंधयार " भग० ६, ५;

Page #218

देवंधयार]
( २१४ )
[देवकुरू
देवंधयार. पुं० ( देवांधकार ) वान संता
જવા માટે અંધકારનું સ્થાન હોવાથી તમને २४ायनुनाम. देवों के छिपनेके लिये अंधकार पूर्ण स्थान होने के कारण तमस्काय का एक नाम. a naine of Tamaskaya ( Dark body ) being a dark resort for the gods to hide themselves. ठा० ४, २, देवकुरा. स्त्री० ( देवकुरु ) भे३ पतनी દક્ષિણે મહાવિદેહાન્તર્ગત એ૬ જુગલીયાનું क्षेत्र. मेरू पर्वत की दक्षिण और महाविदेहान्तर्गत एक जुगलिया का क्षेत्र. a resid. ing region of Jugaliyās situated in Malāvidena to the south of Meru. ज. प. ठा० २, ३, (२) २१ मां તીર્થંકરની પ્રવજયા પાલખીનું નામ. a name of the palanquin of the 21st Tirthankara used at the
time of initiation. सम• प० २३१; देवकुरु. पुं० ( देवकुह ) नमूदीपना भलाવિદેહક્ષેત્ર અન્તર્ગત એક જુગલીયાનું ક્ષેત્ર. जंबूद्वीपके महाविदेह क्षत्र में का जुगलिया का क्षेत्र. A region of the Jugaliyis in Mahāvideha of Jambūdvipa. ठा० २, ३, ६; सम. ४८; जीवा. १; भगं० ६, ७, २०, ८, जं. प. पन० १, १६; प्रव. १०६८ (२) सेनामनाया । क्षेत्रो मे द. देवकुरु क्षेत्र के एक द्रह का नाम. u lake of that name in the country of Davakuru. " दो देव कुराश्रो" ठा० २, ३: जं. ५० ४; (३) ३ वतनी दक्षिण પશ્ચિમ દિશામાં આવેલ સિદ્ધાયતનની દક્ષિણ પશ્ચિમ દિશામાં આવેલ એ નામનું એક ६८. मेरू पर्वत के नैऋत्य दिशाके सिद्धायतन के नैऋत्य दिशामें स्थित इस नामका एक कूट. ।
a summit in the south-west of Siddhāyatana (Siddha-abode) situated to the south west of the Meru mount. ठा०५,२; (४) જંબદીપના સોમનસ વખારા પર્વતનું ચોથું ट-शि५२. जंबूद्वीपके सोमनस वखारा पर्वत Taarigrar, the fourth summit of the Somanasa Vakhārā mountain of Jambūdvipa, grow; (૬) જમ્બુદ્વીપના વિદ્યુત પ્રભ પર્વતનું એ नामनुं त्रीjट-शिम२. जम्बूद्वीपके विद्युत प्रभ पर्वत का इस नामका तीसरा कूट-शिखर. the third summit of the Vid. yutprabha mountaiu of Jambudvipa. (६) स्त्री० २१४२ पतनी तर આવેલ પ્રશાનંદ્રની અગ્ર મહિષીની રાજधानी रतिकर पर्वत की उत्तर की ओर से ईशानेंद्र की पहराना की राजधानी. the capital of the principal queen of Tsānendra to the north of the Ratikara mountain. ठा० ४, २; -कूड. पुं. ( -कूट ) सोम. નસ ૧ખારા પર્વતના સાત કૂટમાંનું ચોથું एस. सोमनस वखारा पर्वत के सातकूटो में से चौथा कूट. the fourth peak of the seven of the Somanasa Vakhara mountain. जं. ५० (*) વિદ્યુતપ્રભ વખારા પતિનું ત્રીજું
२. विद्युतप्रभ वखारा पर्वत का तीसरा कूट the third peak of the Vidyutprabha Vakhārā mountain. ज. प. -महद्दुम. पुं० (-महाद्रुम) ये नामनु मे दुम-आई. इस नामका एक द्रुम-वृक्ष. a tree of this name. “दा देवकुरु महामा " ठा० २, ३, -महद्दुमावास. पुं० (-महानुमावास )

Page #219

देवकुरुप-य)
(
२१५ )
[ देवदत्ता
मे नामनामे मावास. इस नामका एक Varsa. प्रव० २१७४७४; आवास-निवासस्थान. an abode of देवड्ढ. त्रि. ( मई ) ८. डेढ, एक this name. "दो देवकुरु महद्मावासा" और भाधा; m. One and half. ठा०२,३
जीवा. २, देवकुरुभ-य. पुं० (देवकुरुज ) १३ / देवतमस. न० (देवतमस् ) ताने मार
क्षेत्रमा भा. देवकुरु क्षेत्र में उत्पन्न. +4; तम२४ाय. देवताओं को अंधकार रूपBorn in the Devakuru Kşetra | तमस्काय. Dark body in the पंचहि देवकुरुपहि" पन०१, अणुजा. १३3; I form of darkness to the gods. देवगइ. स्त्री. (देवगति) हेवतानी गति ! ठा० ४,२७
देवता की गति. The state of a god. | देवता. स्त्री (देवता) १५. देव; सुर. A god. जं० ५० ५, ११७, ११२, भग• ३, १; ६, क. प. २, ८५; -उववण. न० (-उप५; ११, १०, १२, ६; २५, ६; नाया० १; वन)व्यत२ तार्नु 844न. ग्यंतर देवता t; ठा. ५, ३, कप्प० २, २५, नवग. का उपवन. the garden of Vyanन० ( -नवक) देवाति ६ नामभनी tara gods. पंचा० ७, १४; नव प्रतिमानो समूह. देवगति श्रादि नाम- देवती. स्त्री० ( देवकी) Foly वासुरनी माता. कर्म का नौ प्रकृतिओं का समूह. an कृष्ण वासुदेव की माता-जननी. The aggregate of the nine natures mother of Krişņa Vasudeva. of Nāma Karma viz. Devagati अंत. ३,८७ etc. क. प. २, ०
दवेत्त. न० ( देवत्व ) हेव५६ देवत्व; देव ग्न. देवगति. स्त्री. ( देवगति ) पनी गति; नाम- The state of a god; divinity.
भा में प्रति. देव की गति; नामकर्म भग. २, १; ५:३, १;;६,५,७, १०, की एक प्रकृति. The state of a god; २, १५, १; सु. च० १, १२३, ४, १५; a nature of Nāma Karma. नाया. विशे० ५३६% दस५, २, ४५ भग. ८, २; कप्प. ४, ३३, -नाम. न. उवा. १, ६२; -ग. त्रि. (-गत ) (-नामन्) वाति नामे नाममनी से हेवपणाने पामेस. देवत्व प्राप्त; वह जिसे अति. देवगति नामक नामकर्म की एक | देवत्व प्राप्त हो चुका है. ( one ) obtain. प्रकृति, a nature of Nāma Kar i ng divinity. क. प. ६, २२;
ma called Devagati. सम० २८; | देवत्ता. न० ( देवत्व) १५. देवत्वं; देवताई. देवगुत्त. पुं० ( देवगुप्त ) से नामना । ___ The state of a god. भग. ६,५;
श्रामए संन्यासी. इस नाम का एक ब्राह्मण ८, ५, १२, ७, १५, १; नाया• १, २,८, सन्यासी. A Brahmana ascetic of this name. ओव० ३८;
देवदत्त. पुं० ( देवदत्त) मे पुरु५नु नामदेवजिण. पुं.(देवजिन ) भारत भां यनार एक व्यक्ति का नाम. Name of a
२२ मा तीर्थ:२. भारतवर्ष में होने वाले person. पिं.नि. भा०४; पि.नि. १४२, २२वें तीर्थकर. The 22nd Tirthai- | देवदत्ता. स्त्री. (देवदत्ता) पानगरी राशी kara to be born in Bharata | शशि-श्या. चंपानगरी की रहने वाली

Page #220

देवदार ]
गणिका - वेश्या. A harlot living at Champā city. नाया० ३,१६६ विवा० १ ( २ ) विषां सूत्र मे नाम नवभुं अध्ययन विपाक सूत्र का इस नामका नवां अध्ययन, the ninth chapter of this name of the Vipaka | Sutra. faaro 4; đo ge; देवदार न० ( देवद्वार ) अंजनगिरिना સિદ્ધાયતનની પૂર્વ દિશામાં આવેલું દ્વાર. अंजन गिरे के सिद्धायतन की पूर्व दिशा वाला द्वार. A door to the east of Siddhayatana on the Anjana
( २१६ )

For Private
inside a divine garment. भग०
३,१; नाया० ६० - जुगल. न० (-युगल) दिव्यवस्त्रनी ब्लेड दिव्य वस्त्र की जोडी; दो दिव्य वस्त्र. a pair of divine garments. जीवा० ३, ४; देवन्नू पुं० ( दैवज्ञ ) ज्योतिषी ज्योतिषी.
Astronomer. सु० च० ६, ६१;
देवपडिक्खोभ. पुं० ( देवप्रतिक्षोभ ) देवताने क्षोभ पभाउनार तमसाय देवताओं को क्षुभित करने वाला तमस्काय A dark column which agitates the gods. देव पडिक्खोभेइवा भग०
..
mount. ठा० ४, २;
६, ५;
देवदारु. पुं० ( देवदारु ) वृक्ष विशेष. वृक्ष विशेष; एक खास झाड. The pine tree. आया० नि० १, १, ५, १२६; भग० २२, ५; देवदाली. त्रा० ( देवदाली ) पडु लववासी
એ નામની એક લત્તા, बहुत जीव वाली इस नाम की एक लता. A creeper of this name having many living beings. १०१; देवादेrण. पुं० ( देवदत्त ) धनशेठन। तेनी
देवपव्व-य. पुं० ( देवपर्वत ) मे नामनो સીતાદા નદીના કિનારા ઉપર એક વખારા पर्वत सितोदा नदी के तटपर स्थित इस नामका एक वखारा पर्वत. The Vakhārā mountain on the bank of the river Sitoda. जं० पठा० ४, २, ८, १ ( २ ) पश्चिम वनमंडनी वेहिछानी पूर्वे आवेद्या पर्वतनुं ने पश्चिमीय वनखंड की वेदिका के पूर्व में स्थित पर्वतों का एक जोडा. & pair of mountains
स्त्री लद्राथी उत्पन्न थयेश पुत्र धन सेठ का अपनी पत्नी भद्रा से उत्पन्न पुत्र. The son of Dhanasetha born from his wife Bhadrā. नाया० २; देवदीव. पुं० ( देवद्वीप ) मे नामनो मे देवफलिक्खाभा. स्त्री० (देवपरिक्षोभा) हेवताने
to the east of the outskirts of the western forest. " दो देवपब्वया ठा० २, ३,
द्वीप. इस नाम का एक द्वीप. An island of this name. जीवा० ३, ४, देवदूस. ० (देवदूष्य ) हिव्य वस्त्र. दिव्य वस्त्र; उज्ज्वल पट. A divine bright garment, जं० प० भग० ३,२; १५, १; निर• ३, १; निर०३, १, कप्प ०५, ११४;
or
ક્ષાભ પમાડનાર રૂપ કૃષ્ણરાજીનું એક નામ. देवताको लोभ पहुंचाने वाला रूप; कृष्णाराजी का एक नाम A form which agitates the gods: a name of Kris paraji. भग०६, ५ ठा०८, १; देवफलिह. पुं० ( देवपरिध ) हेवने भोगस ३५ तमस्य देवको भोगल रूप तमस्काय. A Dark-column which acts
- अंतरिय त्रि० ( - अन्तरित) द्विव्य वस्त्रने मांतरे रहे. दिव्य वस्त्र के अंतर्गत रहा हुआ. that which has remained
as a bar to gods.
०६, ५;
Personal Use Only
[ देवफलिह
33
د.

Page #221

देवफालहा]
( २१७ )
[ देवलोगमूय
देखफलिहा. श्री. ( देवफलिका ) मा brother of a husband. अणुजा.
१२७मांनी 8. पाठ कृष्णराजियों में से एक. One of the eight Krisna- देवरह. पुं० (देवरति) परति नामे मे २. rajis. भग १, ५; ठा० ८;.;
देवरति नामक एक राजा. A king देवभइ. पुं० ( देवभद्र) ३५पना अधिपति
| named Devarati. जं.प. ५, ११५७ हेयतानु नाम. देवद्वीप के अधिपति देवता | २, ३३; भत्त. १२२: का नाम. Name of the presiding | देवरगण. न० ( देवारण्य) देवतार्नु अ२५५
of god Davadvipa, जीवा० ३, ४; rist; तभ२४१५ देवताका अरण्य; तमदेवभूय. त्रि. (देवभूत) हेपनी समान. देव **19. The forest of gods; the
के समान; देववत् . Like a god. नाया. dark column. जं.प.५ ११५; ११६; १८; भग० २, ५;
भग०.६; ५; ठा. ४, २; देवमहाभह. पुं० (देवमहाभद्र) हे दीना देवरमा न (वरमण) सामान्या नगरानी
अधिपति तानु नाम. दवद्वीप के अधि. हारनु Gधान. सौभाजन्या नगरी के पति देवता का नाम. Name of the बाहर का उद्यान. An orchard of the god who is the master of Del Saubhāñjanyā city, gato x; 5:
vadvipa. जीवा० ३, ४; सू० ५० १६; देवल. पुं०(देवल) से नामाना मे अन्यतीर्थी देवमहावर. पुं० ( देवमहावर ) देवसमुद्री ऋषि. इस नामके एक अन्यतीर्थी ऋषि. A
अधिपति देवता. देव पमुद्र का अधिपति | Risi of this name of another देवता. The presiding god of creed. सूय. १; ३, ४, ३; Deva sea. सू. ५०१६;
देवलोग पुं०(देवलोक) हेपा हेवन २पार्नु देवय. न० ( दैवत ) हेव, देवता. देव; देवता. स्थान. देवलोक; देवों के रहने का स्थान.
A god; a deity. ज. प. ३, ५२; . The world of the gods; the ७, १५५; उवा० १, ५८, ओव० ४०; abode of the gods. नाया०१; ८;१४; नाया• १; भग० २, १; ११, (२) १६; भग०३,४,५,९,२५,६, नंदो०५०;उत्त०; त्रि. व २५२५, देव संधी देव स्वरूप; ६,१; गमण. न०(-गमन) वसोमrg देव सम्बन्धी. god-like; godly. जीवा. ते. देव लोक में जाना. the act of ३, ४, वव. १०,१; नाया.दसा. १०, १; going to heaven. सम० ६;-गय. १६; श्रीव. २७; ठा० ३, १;
त्रि. (-गत) हेवसमा गयेस. देव लोक में देवया. स्त्री. (देवता) देवा हेवता. देवः देवता. गया हुआ. gone to heaven. भग०७,
A god; a deity. प्रव. ५३०; पिं.नि. ७, १८, ७; -परिगहिय. त्रि. ( -परि५२ नाया०८,९; अणुजो० १३१;-णिोग. गृहीत) हेवे प्रहर ४२३. देवा द्वारा ग्रहित. पुं० (-नियोग) हेवतान। माहेश देवता का लिया हुआ. accepted by the gods. श्रादेश. a command of a god. पंचा. जं.प. २, २५; भग. ६, ३; --समारण.
त्रि० (-समान) हेवा समान. देव लोक देवर. पु. ( देवर दीव्यति पांसुनेति) हीय२; ___ के समान. like heaven. सम०७; घाना नानो माU. A younger | देवलोगभूय. त्रि० (देवलोकभूत) हेवा
Vol. 11/28

Page #222

देवलोय-]
(
२१८ )
[ देवसेण
समान. देवलोक वत्. like heaven. इस नामका एक ब्राह्मण. a Brahmapa जं. प. ३, ४१; नाया, ५, १६७
of this name, enligbtened by देवलोय-श्र. पु. ( देवलोक ) वा. ___Gautama Svami, तंदु.
देवलोक. Heaven; the world of | देवसि. त्रि. ( देवसिक ) दिवस समाधी; the gods. दस० ३,१४; भग०१,१२,१; हिसने गतुं. दैनिक, दिन सम्बन्धी. ५; ७, १; नाया० १४; उत्त. ३, Daily. नाया•५; ओव० श्रोध० नि० ६३६; -गमण. न० (-गमन) र सोमा गच्छा.११८:प्रव०१७६;-पडिक्कमण. न.
पुं ते. देवलोक मे जाना. the act (-प्रतिक्रमण) हिवस सभी प्रतिभय. of going to the region of दिन सम्बन्धी प्रतिक्रमण.Pratikramana the gods. सम०७;
relating to a day. नाया. ५, देवलोयभूय त्रि.(देवलोकभूत)ोक्यो समान.. श्राव. १. १; देवलोक के समान. Like heaven. / देवसण. धुं० (देवसेन) संतमत्रता श्रीन नाया• ८;
पगनी पायमा सययन नाम. अंतगड देववर. पुं० ( देववर ) हेव समुद्रनो अधिपति सूत्रके तीसरे वर्गके पाचंव अध्ययनका नाम.
हेयता. देव समुद्र का अधिपति देवता. The The fifth chapter of the 3rd presiding god of Deva sea. sectiou of AntagadaSutra.अंत. सु. प. १६
३,५:(२)महसपुर निवासी नागमायापतिनी देववूह. पुं० (देवव्यूह ) हेरताना संग्रामती પત્ની સુસાના પુત્ર કે જે તેમનાથ પ્રભુ श्यना ३५ तमायनु ये नाम. देवसंग्राम પાસે દીક્ષાલવીસ વરસ પ્રવજયા પાલી, की रचनारूप तमस्काय का एक नाम. શત્રુંજય પર એક માસને સંથારો કરી Name of a dark column like an निवा५६ पाभ्या. भद्दलपुर निवासी
arrangemeut of a battle array नाग नामक गाथापति का पत्नी सुलसाका पुत्र ___of gods. ठा० ४, २; भग० ६, ५;
जिसने नेमिनाथ प्रभूसे दीक्षा ले बीस वर्षों तक देवसमुद. पुं० (देवसमुद्र) मे नामने। मे। प्रव्रज्या का पालनकर शत्रुञ्जयपर एक मासका
समुद्र. इस नामवाला एक समुद्र. A sea संथारा किया और निर्वाण पदको of this name. जीवा०३,
प्राप्त हुए. the son of Sualsa wife देवसम्म. पुं. ( देवशर्मन् ) सपना of a merchant named Nāga of
એરાવત ક્ષેત્રમાં ચાલુ અવસર્પિણીમાં થએલ Bhaddalapura who accepted ११ मा तीर्थ:२. जंबूद्वीप के ऐरावत क्षेत्र में consecration at the hands of प्रचलित अवसर्पिणी में उत्पन्न ११ वें तीर्थ the lord Neminātha and कर. The 11th Tirthankara of reinaining ascetic for twenty the present A vasarpiņi in years attained salvation after Airāvata region of Jambu fasting for a month on the dvipa. सम. प. २४०; (२) गतिम Satrulijaya mount. अंत०३, ५; (३) સ્વામીએ પ્રતિબોધેલ એ નામનો એક એરવત ક્ષેત્રના વર્તમાન ચોવીસીના ૧૬ મા श्रा-१९१. गौतम स्वामी द्वारा प्रनिबोधित । तीर्थ:२नुं नाम. ऐवत क्षेत्र के वर्तमान

Page #223

देवस्सुय]
(
२१६ )
[देवात्तिदेव
चौवीसी के १६ वें तीर्थंकरका नाम माता, The wife of Risabhadatta name of the 16th Tirthankara. Brāhmaṇa of Brāhmaṇakundaof the current cycle in Aira grāma village and the mother vata Ksetra. प्रव• ४६ ; (४) who bore first Mahavira ગોશાલાના ભાવી જન્મનું એક નામ. Svami. पाया. २, १५, १७६, नाया. गोशाला के भावी जन्मका एक नाम है १४; ठा० १.: कप्प.१, २, (२) ५५पाडी. name of the futute birth of यानी ५४२भी रात्रि पक्ष को पन्द्रहवीं रात्रि. Gosala. भग. १५,138
the last night of a fortnight. देवस्सुय पुं० (देवश्रुत) पना बरत's. सु०प०१० ज. प. ७, १५२: -माहणी.
मा थनार ती५४२नु नाम जंबूद्वीपक स्त्रा० ( ब्रह्मणी) देवान पहली भरतखण्ड में हानेवाले छह ताथकर का देवानंदा ब्राह्मणी. Devananda-wife नाम.Name of the 6th would- ___of a Brahmana. भग• ६, ३३; . be Tirthankara in Bharata | देवाणुपुव्वो स्त्री. (देवानुपूर्वी ) नाम:मना Khanda of Jambudvipa. सम. એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી જીવ સિંઘે સિંધુ प० २४१; -जीव. पु. ( - जीव ) यतानी गाभां ५. नामकर्म की एक ભરતખંડમાં થનાર છઠ તીર્થંકરને જીવ प्रकृति कि जिस के उदय से जीव सीधा देव. भरत क्षेत्र में होने बाल कट्ठ तीर्थकर क जाव. गति को प्राप्त होता है. A nature of the soul of the 6th would be Nána Karma at whose appear. Tirthankara of Bharata Ksetra. ance a soul directly obtains प्रव.४६६:
the state of a god. "देवाणु पुग्वीए देवाणंद. पुं० ( देवानन्द) ५५६ ना २५ पुच्छा? गायमा" पन्न०२१;-णाम. न.
ક્ષેત્રમાં આવતા ઉસણ માં થનાર ૨૪માં ( -नामन् ) तुम " देवाणुपुत्री " श६. तीर्थ५२, ११२ नाम वापत. जंबूद्वीप दखा " देवा गुपुत्री" शब्द. vide "देवाके ऐवत क्षत्र में आगामी उत्सपिणी में होने । गुपुवी" सम० २८ वाले २४वें तीर्थकर; दूसर। नाम देवोपपात. देवाणुप्पिय. त्रि. ( देवानुप्रिय ) व स२॥ The 24th would be Tirthan प्रिय: विनावे। पायो (सोधन). karu of the coming Utsarpiņi देव के समान चिय; देववत्प्यारा. Lova. in Airavata Kșetra of Jambū. ble like the gods. ज. प. १, ११३; dvipa; another name is Devo. भग० १, ६; २, १३, १; ५, ४, ६, ३३; papata. सम० प. २४३;
१२, १; १६, ५; १८, १०, २०,८; कप्प. देवाणंदा. स्त्री. ( देवानन्दा ) श्राम . १, ६, ४, ५८; नाया. १, २, ५,८; ;
ગ્રામ નગરના ઋષભદત્ત બ્રાહ્મણની સ્ત્રી અને १२; १४; १६: निर० ३, ४; दमा• १०,१; મહાવીર સ્વામી પ્રથમ ગર્ભ ધ રણું राय. २६, ७७, ओव. ११; उवा. १२नारी भाता. ब्राह्मणकुंडग्राम नगर के १, १२, ऋषभदत्त ब्राह्मण की स्त्री तथा महावीर | देवात्तिदेव. पु. ( देवातिदेव) हेवाना पर स्वामी की प्रथम गर्भ धारण करने वाली ; तीर्थ १२. देवों के भी देव; तार्यकर. A

Page #224

देवाधिदेव ]
(
२२० ।
[ देवी
Tirthańkara; the god of the this name who wrote Karma. gods. ठा. ५,१
grantha. क. गं २,३५, -उग्गह. देवाधिदेव. पु. ( देवाधिदेध ) तीर्थ:२. पुं० (-अवग्रह ) नी माज्ञा. इन्द्रकी तीर्थकर. A Tirthankara. भग प्राज्ञा. a command of Indra.
भग• १६, १; -वंदिय. • (- वन्दित) देवानंदा. नो(देवानंदा ) गुमे। ' देवा हेवेन्दयी हामेटा (तीर्थ४२). देवेन्द्रसे गंदा" श६. देखा " देवाणंदा" शब्द. वन्दित ( तीर्थकर) adored by the
Vide. " देवाणदा" भग• ६. ३१ highest god (a Tirthan. देवाराण. न० (देवाररय ) हेवताना kara ) क. ग. २, ३ ; -सूरि. पुं.
स्थान; तभ३४१५. देवता को जंगल के (-Hि ) मयना पता ये नामाना समान स्थान; तमस्काय. A place like એક આચાર્ય જગચંદ્રસૂરિના શિષ્ય. #forest to the gods; a dark कर्मग्रन्त्र के कर्ता इसी नामक एक आवार्य जो column. ठा. ४, २; भग. ६, ५;
जगचन्द्र सारी के शिष्य थे a preceptor देवासुर. पु. ( देवासुर) १५ भने असु२. . of this name, author of Karine
देव और असुर-राक्षस. Gods and grantha and a disciple of Jaga demons. भग० १८, ७ -संगाम. chandra Suri. क.गं.१,६१: ३, २५: पुं० (-संग्राम) तामने ससुरता संग्राम | देविदत्ता. नी. ( देवेन्द्रता ) हे. . RS. देवासुर संग्राम, देव और असुरों की देवन्द्रता. State of the highest #51š. a fight between the gods ___god. भग० १८, २;
and the demons भग• १८,७; | देविदत्थव. पु. ( देवेन्द्रस्तव ) २८ Gest. देवाहिदेव. पु. ( देवाधिदेव) १८ १२लित सि सूत्रमा १३ 9 सूत्र. २६ उत्कालिक
तीय:२. १८ दोष रहित तीर्थकर. A सूत्रोंमेसे १३वां सूत्र. The 13th of the Tirthankara free from 18 29 Utkalika Sutras. नंदी• १३; faults. सम. २३:
देविदोषवाय- न० ( देवेन्द्रोपपात) मे देविंद. पुं० (देवेन्द्र) हेयता . देवों का इंद्र. | नाम मे आदि सूत्र इस नाम का एक Indra (lord) of the gods. ज. प. कालिक सून. A Kalika Satru of ५, ११५; १, १२; गच्छा• ७४; पंचा. this name. नंदी. ४३ ६, ८; कप्प. २, १३; उत्त. १, ८; १२, देवी. श्री. ( देवी ) 0; हे ना. देवी, २१; ठा० ३ १; श्राया• २, ७, २, १६२; दवांगना सुरवधु. Goddess; wife of a सम. ६.; नाया• ८; भग. ३, १;७; ७, god. जं. ५. ५, ११५; ११२; उत्त. ६; १६, १; सु. च० २, ६७८; निर० ३. ३२, १६; भग• १, १, २, ५; ३, १; ३; ४; उवा० २, ११३; प्रव• ६८८: (२) ६,६; ८,८७ , १; ., ३, २५, १3B એ નામનાં એક આચાર્ય કે જેણે કમ नाया. ८; १५; सूय. २, ५, १२: विवा. १; अयनामे पुनः २२युछे. इस नामवाले सू० ५० १८; वेय. ५, २; उपा०२, ११३; एक आचार्य कि जिन्होंने कर्मग्रंथ नामक एक प्रव. ७, ११५३; मत्त. १२२: कप्प. २, पंथ वनाया है a proceptor of३ (२) राजनी भु५ राए: ५४२७.

Page #225

देवात्ता]
( २२१ )
[देस
राजाकी मुख्य रानी पहरानी; महिषी the इस नामका एक समुद्र. A sea of this chief queen. भोव• २१ नाया• 1;८; name. जीवा• ३, ४, सू.१० १९ १२, १४:१९, भग..,११: विवा. देवोववाश्र... (देवोपपात) नदीपना गय• ७२: सू. प. अंत. ५,१; जं सरतमा थनार २३मा ती4:२. The १. दसा• .., ६, ७ (३) सातमा twenty third would-be Tir. यवती नी माता. सातवें चक्रवर्ती की माता I thankara in Bharat Khanda of the mother of the 7th Jambudvipa. सम. प. २४१% Chakravarti. सम• प० २३४: (४) देस. पुं० (देष) ; शत्रुन. द्वेष; शत्रुता; १० मा यती परिषेनी सी (त) र. Aversion hatred; enmity. १. वें चक्रवती हरिषेण की श्री. the निशे• २०६६ wife of the 10th Chakravarti) देस. त्रि० (द्वेष्य)५:२५। यो५. द्वेष करने Haris pa. सम. प. २३४; (५) के योग्य; द्वेषाह. ( One ) it to be १८ मा ती माता. १८ वें तीर्थकर | ___hated. विशे. १४४,
alar the mother of the 18th देत पुं० (देश) दश; 11. देश; जनपद Tirthankara सग०० ३०:३२२:प्रव. मुल्क Country. नाया• १; १६; उवा. देवीत्ता. श्री. (देवीता-देवी) पी . १५४; (२) १०. डाय मापली गभीनने देवीस्व. The state of a goddess.
४ . ... हाथ मापी हुई जमीन को भग• १२, ५
देश कहते हैं. a piece of land देवुदेसय. . ( दशक ) यालिगम
measuring 100 arms. पि. नि. सत्रनामे Eदेशी. जावाभिगम सूत्र का एक
३४४; (३) प्रश; 1241; स्थान. प्रदेश मेशा. An Uddesa (chapter )
जगह; स्थान. place; territory. सू.१०
११; पिं.नि. १२४; पन्न. २२; भाव.२., of the Jivåbhigama Sutra.
(४) देश वि२ति गुस्थान. par भग..,
tial renounciation; a spiritual देवेदाववान. (रेंद्रापपात) .२ सूत्र
stage. विशे• ११९१; क. गं० २,२; (५) भानु मेलि सूत्र. ५२ स्त्रों में से
परतुनो मे भाग, सश, हिस्से, प्र. एक कालिक-सूत्र. One of the 72
बस्तु का एक भाग, अंश, हिस्सा. a part Kalika Sutras. a. .., ०९;
or sub-division of a thing. देवेसर. . ( रेश्वर ) .. इन्द्रः सुरेश.
प्रणुजो. १.; १४४ नाया• ८९; विशे० Indra; lord of the gods. सम.प.
४५; भग• १, २, ३,१; ५, ६, २४.; -वादेय. पु. ( - वन्दित) -धा
५; १६, ८, २०, ५, पत्र.१ .३.१०॥ पति या मत-मायान. इन्द्र से भाव...: कप्प.t, २६ प्र. (६) पन्दित महन्त प्रभु the lord Ar.
शास; माता दशकाल; जमाना. place hanta adored by Indra. सम• प. and time. गच्छा . १४; (.)२थन
महा ।९ स्थूल, बहा २. thick; दबोद. पु. ( देवांब) मे नामनी गे समुद. I gross. विशे० १२३४; -अंत. पुं.

Page #226

देस
(
२२२
)
[देस
( -अन्त ) शिन। अंत; ।. देश का अन्त; आखरी भाग. the extremity of a country. नाया. ८-अणुसार. त्रि. (-अनुसार ) सने मनुसा२ दशानुसार; देश की प्रथा के अनुसार. accord. ing to place or custom of a country. नाया• ८; -श्रवसन्न. त्रि. (-अवसन्न ) से शिथी सयभनी मना કરનાર; આવકાદિ વિધિપૂર્વક ન કરે તે સંબંધી ગુરૂ શિખામણ આપે તો હામું Ge€ मेलेते। साधु. ऐसा साधु कि जो एक देश से संयम का भंग करे, आवश्यकादि विधि पूर्वक न करे और इस विषय में गुरुद्वारा उपदेश दिया जाने पर जो उलटकर सामने जबाव दे. ( one ) who partially violates self-restraint; an ascetic who would not do what he ought to do and being advised by a preceptor would oppose hiny. प्रव. १.८: -अहिवइ. पु. ( -अधिपति ) शनी अधिपति शनी ल. देश का मालिक; राजा. a king. ठा• ५, ४; -प्रारक्खिय. त्रि. (-प्रारक्षित) शनी अधिकारी. देश का अधिकारी-हाकिम. au official of a country. निसी. ४,१५: ६४; -श्राराहय. पुं. ( - अाराधक ) એક દેશને આરાધક; સર્વથા આરા- | ५. ही एक देश का पाराधक; जो सर्वथा आराधक नहीं है वह. . partial devotee. भग. ८, १०, नाया. ११; -आवरण. पुं० (-प्रावरण ) शिधाती આવરણ કરનારી સાત પ્રકૃતિ, કેવલજ્ઞાનાવરણ અને કેવલદર્શનાવરણ શિવાયની ૪ ના ! १९९५ मते ६ नापती प्रति. देशपाती । पावरा करन वाली यात एका यांः केवल ।
ज्ञानाव ण और केवलदर्शनावरण के प्रति रिक्त ज्ञानवरण तथा दर्शनावरण की प्रकृति. the 7 Karmic natures which obscure knowledge etc. par. tially; the Karmic natures viz. knowledge or sight-obscur. ing apart from the perfect -knowledge or sight obscuring natures. क.गं. ५, ६४; -उत्तरगुण. पुं० ( -उत्तरगुण ) हेश विरति श्रावना
१२ शु. देश विरति श्रावक के उत्तर गुण. minor vows that is partial abstention on the part of a lay. man. भग. ७, २; -ऊण. त्रि. ( -ऊन ) १स-या , 6-मार्छ;
मेछु. देस -थोडासा ऊन-कुछ थोडा. a little less. विशे० २०२; ४३७; भग० २, १०; ३, ३, ७; २४, २; नाया०८; जं. प. १, १२; अणुजो. १४०; नाया०ध. ४ . नि. २८२; सम• ६७: ठा. २, ४; -एय. त्रि. ( -एज-एजन) शथी यसायमन यतु-५ते. दे से चल यमान होने या पिने ( का भाव ). shaking in part. भग० २५, ४; -श्रोहि. पुं. (अवधि) मेरी अपवितान. एक देशीय अवधि ज्ञान. limited knowledge. सम• ~कहा. श्री. ( कथा ) शता આચાર વિચાર વગેરેની કથા કરવી તે ચાર विश्थामांना से देशके प्राचार विचार मादि की चर्चा करना; चार विकथाओं में से एक. discourse on the conduct of the men of a country; one of the 4 Vikathas (randonm talk). "देसकहा घउन्विहा पराण ! " ठा०४, २: सम० ४: प्राव. ४, ७, -कालजुत्त. त्रि. ( काज युक्त ) ५१५२ने ये 24: क्षेत्र बने यस

Page #227

देस]
( २२३
)
[ देस
समगोपयोगी; क्षेत्रकाल के उपयुक्त. op. portunate; proper for place and time. पंचा० १, ३१; -(s ग. न. (-अग्र) शिनो माग देश का अग्र भाग. the front part of a c untry नाया• १५: -घाइ. त्रि. ( -घातिन् )। દેશધાતી આત્માના એક દેશી ધાત કરનાર. ( म प्रति ). देशघाती प्रास्मा के एक देश का घात करने वाली ( कर्म प्रकृति). a nature of Karmic matter which destroys the soul in one part क. गं० ५, १४; क. प. २, ४५, ४, ४४; चारत्त. न. ( चारित्र) मे हेरी साभाय यात्रि२ वितिश्रा१:५j. एक देशाय सा यिक चारित्र; दश विरति -श्रावकस्व. partial observance of right-conduct. पंचा. 13; २;-चाइ. पुं० (-त्यागिन् ) हेशन म- | भूमिनो साग २ ना२. देशत्यागी, जन्मभूमि को छोड देने वाला (one ) who aban. dons his inotherland. ठा० ३, ३; -चाय पुं० (-त्याग) १. भूसिना त्याग. दश परित्याग; जन्मभूमि परित्याग. abandoning one's mother country ठा• ३, ३; -च्छंद. पुं. (-छंद ) देशછંદ-અમુક સ્ત્રી ગમ્ય અમુક અગમ્ય એમ
१ मेट भ्यागम्य विभाग देशच्छंदफलां नो गम्य है और फलां अगम्य है इस प्रकार का गम्यागम्य विचार-विभाग, a division as to whether 8 par. ticular female is approachable or not ठा० ४, २: -च्छंदकहा बी. ( -छन्दकथा ) भ्याय विभाग संग-धी
या ४२वी ते गम्यागम्य विभाग विषयक बात करना. discourse related to the approachable or unapproach:
able female. ठा• ४, २, -जइ. पुं० ( -यति ) श्रायः; से शिक्षा यति मा. श्रावक; एक देश से यतिवत् . a layman; partly like an ascetic. “ सम्वेण च देसेण च तेण जुआहोइ देसजई " आउ. २; क. प. १, ८१; (२) ३२ पिरति; स्थल पानी निवृत्ति. देशविरति; स्थून पापकी निवृत्ति. cessation of gross sins. क. ५० ५, २७; –णाणावरणिज्ज. न० (-ज्ञानावरणीय) એક દેશે જ્ઞાનને આવરે તે; મતિજ્ઞાનાવરણી. यदि प्रति एक देशीय ज्ञान की प्रावरण; मति ज्ञानावरणीय आदि प्रकृति. that which partly obscures knowledge; & nature of kuowledge-obscuring Karma. ठा० २, ४, –णेवत्थ. न. (-नेपथ्य ) देशना सी पु३५। ५९२३१. देश के नरनारियों की वेशभूषा-पहिराव. the mode of wearing of dress in a country. ठा० ४, २; -णे ( ने ) वत्थकहा. स्त्री० (-नेपथ्य. कथा ) हेराना ५३२वेशनी था. देश की वेशभूषा की कथा. the description of the inode of dressing etc. of a country. ठा• ४, २; -देस. पुं० (-देश ) सोडायनी सहनी भीनने देश देश छ. सौ हाथ के प्रमाण अन्दरकी जमीन को देश देश कहते हैं. a patch of field measuring under hundred arms is styled as Desa Deśa. "हत्यसयं खलु देसो पारण होइ देसदेसोय" पि. नि०३४४;-पसिद्ध. त्रि. (-प्रासद्ध) देशमा विया1. देश प्रसिद्ध; देश में मशहूर. famous in a country. पंवा• १६, २५. -पंत. न. (-प्रान्त) शना छे-सीमा.देश का अन्तिम भागः सीमान्त

Page #228

देस]
(
२२४ )
[देस
प्रदेश. the border or boundary of a country. विवा• २; नाया. १६; -बध. पं० (-बंध श मध याय ते. जो एक देश में बंध हो जाय वह. that which is closed in one part. भग० ८, ९, -बधंतर. न० (-बंधान्तर) शि धनु सत२. देश बंध का अंतर. the interval between the extrimities of two countries. भग० ८,६; -बंधग. पुं० (-बन्धक) हेराथी ५५ ना२; सब , डी. देशसे बंध करने वाला: अंशतः बंधक, सर्व बंधक नहीं. that which binds in part not worldly. भग०८,६;-बंधय. पुं० (-ब. न्धक ) थोडे। ०५५ ४२ना२. थोडा बंध करने वाला;अल्पबंधक. (one) causing little | bondage. भग० ८, t; -भाअ-य. पुं० (-भाग) देशना सारा प्रदेश विभाग देशका हिस्सा, प्रदेश; विभाग. territory; province. जं० ५० ५, ११४; ओव. नाया. १, ५; भग० २, ८; -भाग. पुं. (-भाग) शिनो माग प्रश; विभाग देश का भाग, प्रदेश, विभाग. a division of a country; province. नाया. १; भग० ६५; ओव० सम. प. २१०; कप्प. ३, ३, -वासि. त्रि. (-वर्षिन् ) मेर देशमा १२सना२, भेष. एक देश म बरसने वाला-बादल. a cloud shedding rain in one part. ठा० ४, ४; -विअप्पकहा. स्त्री. (-विकल्पकथा ) शनी पेश समधी ४था ४२सी ते. देश की उपज संबंधी कथा या चर्चा करना. conversing about the production of a country. ठा. ४, २; -वि. राणाण. न० ( -विज्ञान ) विविध देश समधी ज्ञान नाना देश विषयक ज्ञान. ।
knowledge of various countries पंचा० १७:३६; -विरश्र. त्रि० (-विरत) એક દેશે પાપથી નિવૃત્તિ પામેલ; શ્રાવકएक देश में अंशतः पाप से निवृत्त श्रावक, absolved of sins in part; a lay. man. भत्त. २९; क. गं. ६, ७२; पाउ• ७-विरइ. स्त्री० (-विरति )मे देश પાપથી નિવૃતિ પામવી તે શ્રાવકપણુ અણુव्रतस्वीरवाना परिणाम. एक देश में वि. भागतः पापसे निवृत्त होना: श्रावकत्वाअणुव्रत स्वीकृत करने के मनोभाव. freedom fronn sins in one part; the thought inclination of accepting Aņuvrata; (minor vows). क.प०२,१५; पंचा० १०,४१; -विरत. त्रि. (-विरत)
। “देसविर" श६. देखो “देसविर" शब्द. vide ." देसविर' क० प० ४,५२; -विराहय. त्रि. (-विराधक ) मे देश विराधना ३२ना२. एक देश में -अंशत: विराधना करने वाला. ( one ) who partially violates. नाया० ११; भग०८, १०-विहिकहा. स्त्री. (-विधिकथा) देशना २तनातनी था ३२वी ते. देश की रहन सहन रीति आदि की चर्चा करने का कार्य. description of the mode of living, customs, ethics etc. of a country. ठा० ४, २;
-साहणवंध. पुं० (-संहननबन्ध) थे। संचयनो च. कुछ संघयणों का बंध. a bondage of a few osseous structures. भग० ८, ६; -हर. त्रि. ( -हर ) मे शे ७२ना२. धात नार; देश पाती. देश घाती; एक देश में घात करने वाला. ( one) killing in a particular portion. क. प. ७, २१;

Page #229

देसंतर]
( २२५ )
[देसावगास
देसतर. न० (देशान्तर ) मे १२थापाले स. १० १, ३७६;
१२; मे. ज्याथी मी0 rul. एक देश | देसण. न० ( द्वेषण ) ३५४२३। ते. द्वेष करना, से दूसरा देश; एक स्थान से दूसरा स्थान. द्वेष. Hatred; aversion. विशे. another country or place. सु. २९६६; च. ४, १२५, पिं. नि. भा० ४४ ओव० | देसणा. श्री. (देशना) शिना पदेशाध पद्देश. ३९; प्रव० ६८४; -द्विय. त्रि. (-स्थित) __ उपदेश; धर्मोपदेश. Advice;religiदेशान्तर-मीन देशमा २९स. देशान्तर- ous sermon. ठा०१; नाया. १५; •च. दूसरे देश में रहा हुआ. a foreigner; ८, २०; प्रव० ६६३, पंचा. १, २२; क. alien. प्रव. ८६४;
गं०१, ५६; देशकाल. पु. ( देशकाल) देश स; शुभा- देसमाण. व.कृ. त्रि. (दिशत्-दर्शयत्)
शुलनानियस समय. दशकाल; पाडतो; तातो. दिखानेवाला, बतानेशुभाशुभ कार्य का निश्चित किया हुआ समय.
वाला.(One ) who shows. ठा०; Place and time; the fixed time ४, २,६; of the good or evil deeds. विशे० देस-य. त्रि. (देशक) शिना सापना२; १५. २०६३; नाया• ८; -जुय. त्रि. (-युत) देश. देशना या उपदेश देनेवाला; उपदेशक. देश सन योग्य. देश कालानुसार; देश काल ___Adviser. instructor. ओव० १०; के योग्य. proper for place and सम. १; नाया. 1; time. पन. १;
देशयंत. व. कृ. त्रि.(दिशत् ) अयन . देशकालगणया. स्त्री. ( देशकालज्ञता) श) कथन करता हुआ. ( One) narrating.
सन नए ते. देश कालज्ञता; देश काल विशे० २६१ का ज्ञान. Knowledge of place and | देसयत. व. ( देशकस्व ) GAs/. time. भग. २५, ७-कालवत्ता .
उपदेशकत्व; उपदेशक का कार्य. The act स्रो. ( -कालव्यतीतत्व ) तीर्थरनी of advising or preaching. विशे. पानी १४ मे अतिशय. तीर्थकरकी | २६५९; वाणीका १४वां अतिशय. The 14th | देसराग. न० (देशराग) देशमा प्रसि A tisaya of the words of a Tir- | मे वस्त्रानी mत. देश प्रसिद्ध एक तरह का thankara. सम• ३५, राय.
qa. A famous cloth of a cerदेसग. त्रि. ( देशक) S५३ ४२ना२. उप- __tain country. भाया• २, ५, १, १४६;
पदेष्टाः उपदेशदेनेवाला. An | देसावगास.पं.(देशावकाश ) भांशadviser. सम. प. २४१;
ક્ષેત્ર-ભૂમિની હદ બાંધવામાં આવે છે તે देशग. पु. ( दर्शक ) श; शावनार. श्रापर्नुश प्रत. जिसमें देश-क्षेत्र या भूमि
दर्शक; दर्शीव नार; बतलानेवाला. Spec- की सीमा निर्धारित की जाय ऐसा व्रत; tator; ( one ) who shows. पण्ह. श्रावक का दसवां व्रत. The tenth vow
of a layman; that in which the देसण. न० (देशन ) पश; शिक्षा. उपदश; imit of a country, field or
सीख; शिक्षा; Advice; instruction. / land is set down. प्रव. २८५; ___Vol. III/29.
१७

Page #230

देसावगालिय]
(
२२६ )
[देह
देसावगालिय. न.( देशावकाशिक ) शामे। a day " देसियंतु अइयारं भालाइज
सतनी महा५ श्रावस प्रत. जहकम" उत्त• २६, ३७ प्रव. १८३, दिशा तथा द्रव्य की मर्यादा रूप श्रावक का | देसी. स्त्री. ( देश्या) देशमा नभेटी, शती. दसा व्रत. The tenth vow of a देश में उत्पन्न; देश की: देशीय. Boru in layman in the form of a limit a country; native भोव० ३३; of directions and objects. ओव० देस , स्त्री. (देशी) शी (भा ). देशी ३४; आउ. ४, भग. ७, २; सूय. २, ७, (भाषा ). Vernacular विशे• २% २६; उवा. १, ५४:
नाया० १: देसि. त्रि. ( देशिन् ) १२मा समेत देशजः देह त्रि. ( देह ) सरना 4-4 मस. निस
देश में पैदा हुआ हुआ.Country-bred; / कोरे. शारीरिक चिन्ह -मस; तिल आदि.
born in a country. ओव० ३३; Physical signs such as a mole देसिगणि. पुं० (देशिगणिन ) से नामना | etc स्य. १, १२, ६;
आया. इस नाम के एक प्राचार्य. A | देह. • ( दह) हे । १२; देह, शर, बदन, preceptor of this name. कप्प०८; Body उत्त.१, १३, २; अशुजा०१६; देसितवंत. त्रि. ( देशितकर ) नि पेस; नाया. १; भग०७,१.१६, २;दम०३, ३: ६,
शविला. निरूपित; दर्शाया या बतला । | २२; विशे• ३०, पिं.नि. भ. ४.; निसी. हुआ. Shown; pointed out. सूय. १३, ३३, प्रव• ६३, ४४७; कप्प. ४, १२; १, ६, २४,
भत्त. १५६ (२) तपिसायन देसिभासा.स्त्री. ( देशीभाषा) शनी भाषा. नाभ. एक जातिके पिशाच का नाम. naine देश की भाषा. Language of a of a class of ghosts; fiends. country. विवा. २:
पन• 1; -दुक्र. न. (-दुःख ) १२।२नी रोसय. पुं. (देशिक ) 8५२ ४२नार; यन पी. शारीरिक पीडा; दैहिक दुःख. physi.
१२ना२. उपदेश दाता; कथाकार. An advi. eal pain. दस. ८, २ -पमाण न.
ser; a story-teller. विशे० १४२५; ( -प्रमाण ) शरीर प्रमा५. गरीर का देसिय. त्रि. ( देशित ) मा. दिखाया प्रमाण measure of body प्रव.५४०; हुआ. Shown. (२) उपदेशत; प्रति -पलोयण. न. ( -प्रलोकन ) अरीसा पाहन ख. उपदेश किया हुआ; प्रातपादित. मामा शरीरनु ल ते दर्पण वगैरह में advised; maintained. उत्त. ५, ४; शरीर को देखना seeing the image १., ३१, २८, ५; ३६, १; दस• ५, १; of body in a mirror दस• ३, ३; ९२, ६, १७ नाया• ५; पिं.नि. ७४७: -माण. न. ( -मान ) हेनु प्रभाए. (३) मोटा क्षेत्रमा विस्तार पाभेल. विशाल देह का प्रमाण माप. the measure of a क्षेत्र में विस्तारित. spread in a vast body जं.प.५,१२३: प्रव०४५-वास. field. अ.या० २, १, ३, ३०; प्रव• ६६८; पुं० न० ( -वास) शरीरमा पास १२ गच्छा ४६
ते शरीर में रहने का कार्य. the act देसिय. त्रि. ( देवसिक ) यस संधी. of living in a body. दस० १०, १,
दैनिक; दिन सम्बन्धी. Pertaining to | २१ -विमुक त्रि. (-विमुक्त ) थी

Page #231

देवलिया]
( २२७ )
[दोण
भुता सि देह से मुक्त-सिद्ध free surer; hater. “ दोगुंग्छी अप्पणोपाए from body; Sddha भग. ८,२ दिएण भुजंज भायणं" उत्त.६८;
-सकार. पुं० (-सत्कार) २२२नी शाला. दोगुदग. पुं. (दोगुंदक ) पाला लार शारीरिक शोभा. bolily equipment, पता. मे M1. भातशय क्रांडाशील पंचा. १, २५
दवों की एक जाति. A class of very देहबलिया. श्री. ( देहबलिका) लिलावृत्ति ___sportive gods. उत्त० १६, ३; सु.च. भिक्षा वृतिः भीख मांकर आजीविका -
चलाना. Begging नाया. १६: विवा०४ दोग्गर. स्त्री० (दुर्गति ) म गति: २५ देवत्थ. त्रि. (देहस्थ ) शरीरमा २हेस माह शनि दंगात बुरी गात-नरक आदि
शरीरस्थ शरीर मे रहा हु | Inhabit ) गति. Bad state-hell ete. ठा.१.१३ ing a body: bodily. विशे० २३६क• दोश्च त्रि. (द्वितीय ) ले ७-oj. दूसरा प. ४, १०
दूसरी. Second जं. प. ७, १३४; भग. देहि. पु. ( देहिन् ) धारी: ५त्मा; ७५. २, १, ३, १: ५, ६, ६.८; ५: ८, १.;
देह धारी; ग्रात्मा - जीव. Soul; life; ६.३३: १२.३, १५,११६,६:३१.13 possessed of body. सूय. १, १, १, नाया.१; ३४,६,८१२; १४१६१८ ८: विशे. १६६४ः
निर. १, 1: सम. ३३: नाया. घ. २; दोकिरिय पु. ( द्विक्रिय ) मे समय में वेय. १,३७,३,१५; विशे० ६६५; राय.
છ બે ક્રિયા વેદે એવી રીતે સ્થાપન કરનાર, ____३४; दसा. ३. ३१, ६, २, ७, १: जीवा• २; मनाया ना भतना अनुयायी. एक हो | दोश. न. ( दौत्य ) ५. दूतस्व, दूतपन. समय में एक जीव दो क्रियाओं का ज्ञान | Embassy; espionage. नाया• ८; प्राप्त करे इस प्रकार स्थापित करने वाला. दोन्ज. घा• I. ( दुख ) दूध आ. दूध गंगाचार्य के मत का अनुयायी. A follow- दाहना. To milk. er of Gangācharya who esta दोनइ विशे. १४७३ blished the doctrine that &! दोण पुं• (द्रोण) यार ग र्नु भा५. चार soul simultaneously knows आढक का माप. A measure of four two actions. श्राव. ४१:
Adhakas. अणु जी• १३२; (२) द्रोय. दोगश न. ( दौर्गस्य ) हरिता. दारिद्यः उभार. द्रोण कुमार. Dropy Kumāra. निर्धनता. Poverty; penuiry. भत्त. नाया. १६ -मेह. पुं० (-मेघ) या
વખતેમાં પાણીનાં બિંદુથી મે ટી ગાગર बोगिद्धिदसा स्त्री. ( द्विद्विदसा ) से सराय ने प्रभारना २६. एमी वर्षा कि
नाम से अत विलास. इस नाम का पानी को बूंदो से एक बडा घडा भर जाय एक श्रुत विभाग A class of scrip इतने समय तक बरसती रहे. a rainfall ture of this name. " दागिद्धि which would fill a big pot
दसाणं दस प्रामपणा पण्णत्ता " ठा. १०: with drops of rain. विशे. ५४५८; दोगुंब्धि. त्रि. (जुगुप्सिन् ) शुसा-या -वाय. पु. ( -पाक ) द्रष्य प्रमाण
३२२. जुगुप्सा- घृणा-करने वाला. Cen. घा-या पा-२से. द्रोण प्रमाण धान्य

Page #232

दोण नुह]
( २२८ )
[बोमासिन-य
का-पाक-रसोई, food prepared of अणुजा. १३४; coru measuring a Droņa. दोनिप्पभा. श्री. ( अतिप्रभा ) यनी - अणुजो० १३१
महिपानाम चंद्रकी अमहिषो-पटरानी का दोणमुह. न (द्रोण मुख) २५i81; rti ore- नाम Name of the chief queen મા અને સ્થલ મામ બને તે કરિયાણું । of the Moon नाया. 1:
मेरे भाव ते श२ बन्दरगाह के किनारे | दोधार. त्रि० (द्विधार ) पाया दुधारा: का वह शहर जहां जल और थल के दोना दो धारवाला Two edged ठा. 1, ३; मार्गों से व्यापार की वस्तुएं प्राता रहती हो. छयण. . ( -छदन ) मे धारी A city near a port so situated तसवार पो३था छे ते दुपारी तलवार that merchandise is carried आदि शत्रों द्वार छदन. cutting with in it by both the land and sea a double-edged sword ete ठा० routes. जं०५०३,६६: वेय. १,६; भोव. ३२; सय०२,२,१३; जीवा.३ ३: नाया. १६; दोफग्गुणी. स्त्री (द्रुिफरानी ) पूर्वानी भग० १,१:३, ७,६; परह. १.३: અને ઉત્તરા ફાલ્ગ ી એ બે નક્ષત્ર પૂર્વ उत्त• ३०, १६; अणु नो• १३१, माया० ., फ ल्गुनी और उत्तरा फाल्गुनी नामक दो ७, ६, २२२; ठा• २, ४, कप्प• ४, ८८;
नक्षत्र. The two plaasty viz. Por प्रच० १२३३:
và Philguni and Uttara Phalदोणसूरि. पु. ( ने शसूरि ) अतिसपुर | guni. अणुजा. १३१
पहन नाना मे माया मोहलपुर. दोबल्ल न. ( दोल्प ) हुय दुवेलता, पट्टन नगर के एक प्राचाय. A prece कमजोरी. Feebleness. विश० २१५; ptor of Apahila pura pattana
३२१२: मि.नि. भा. ४५: city. ठा० १.
दोभग्ग. न. ( दौर्भाग्य ) यि दुर्भाग्यः दोणो. नी. (द्रोणो) नानाव. नौका; नावः । कमनसा | Misfortune जीना. ३. ३:
जलयान. Boat; ship. भग. ८, दोमणस्त. न• ( दोमनस्य ) नासी सी; परह. १,१;
यिता निराशापूर्ण हृदय. चिन्ता म्पन वित्. दारिण. पुं० (दोदिक) ren सखी/ Hopeless or disappointed भीमा ५३५ प्रदेश ने मे दो mind सूय. २ २, ८२, याला तेमाथा पल(२ नाले तसi art-दोमास. पुं. (दिमास ) ये भास दो मासपास ५३५ जलम भरा हुई वही कुंडी । महिने Two months निसो. २०, में पुरुष प्रवेश करे और एक द्रोण पानी उ भ! १२; १६ से बाहर निकले इतने वजन वाला पुरुष. | दोमासिम-य त्रि.(द्विमासिक) मे भासन A man with so much weight | द्वैमासिक; दो मासका. Of two months. that if he enters a reservoir सम. २८3; निसी. २.१. १3 १२,१४ of water full upto the brim ,his बव. १, २; भग. २, 1; (२)मे महीनाना volume causes one Drena of | साये ७५वास ४२५। ते; भासि १५. दो water to come out. उवा.८.२३५: महीने का लगातार उपवास करना: द्विमासिक

Page #233

दोमालिया ]
तप & penance to
fast for two
n onths. आंव ०
( - भक्त ) मे भायना
॥
- भत. न० २ ते
दो मास के उपवास करने का व्रत a vow of fasting for two months. भग० २५, २;
दोमासिया स्त्री० ( द्विमासिकी ) निम्नी બાર પડિમામાંની બીજી પડિયા-અભિગ્ર (અ મા એક માસ સુધી બે દાત અન્ન અને એ हात पायी सम्म शम ) भिक्षु को १२ डिमा में को दूसरी सहिमा श्रभिग्रह: ( इसमें एक मास पर्यन्त दोदात अन और दोदात पानी ग्रहण किया जा सकता है ). ( One) of the twelve Padimas of an ascetic. In this an ascetic can take two draughts of food and water for one month. प्रो० १५; सम० १२; नाया० ८ दसा० ७, १;
दोमिली. श्री० ( दोमिली ) : अरनी श्री सिपी. एक प्रकार की ब्राह्मी लिपी A kind of Brahmi script.
१३;

( २२६
पन० १;
दोर. पुं० ( दोन ) हे.; तांतला दोरा; धागा; तंतु Thread: cord. राय० १६६, ओघ • बि० भा० ३१६: जीवश ३, ४ gica. a. (fusa) A 2104. À 2134. Two kingdoms आया०२,११, १७०; ठा० ३. १;
दोaar. त्रि० ( द्विरूप ) मे, मेनायां 1. दो : दो का श्रंक. Two; the fgure of two. अणुजो० १४६;
दोला. स्त्री० ( दोला ) यार धद्रिगवाला ती लत चार इंन्द्रिय वाले जीव की एक जाति. A kind of four-sensed being. पन० १३ दोव. पुं० ( दोन ) खेड अारती अनाव
[ दोस
अति एक प्रकार की अनार्य जाति A non Aryan race. पन १; दोवई ० ( द्रोपदी ) पट्टी द्रोपदी. Draupadi. नाया० १६ – प्रज्जा. ( - श्रार्या ) द्रीयही साध्वी सती-साध्वीद्रौपदी - आयी. the female ascetic Draupadi नाया० १६ : - देवी बां• ( देवी ) द्रौपट्टी ही देवी द्रोपदा. Devi Draupadi. नाया. ध० नाया० १६: दोवती स्त्री० ( वैपदी ) द्रौपट्टी द्रौपदी;
द्रुपदराज पुत्रा Draupadi; daughter of the king Drupada. परह० १.४; दोवारंग. पुं० ( *हाराङ्ग ) अरिसाना हाथ।. दर्पणका हत्था; दस्ताना Handle of a mirror. राय • ११८; दोवारिव. पुं० ( दौवारिक ) द्वारपाल हरवान ड्योढोवान; द्वारपाल; दरवान A door keeper. नाया ० १ श्रोत्र • राय० २५३; निसी २५ कप्प०४, ६२० दोस. पुं० ( दोष ) होप: आप दूषशु. देष; एंब: अवगुण; दूषण Fault; defect demerit; flaw. उत्त० १ २४; ठा० १, १; जो १२८ श्र० १० भग० १, ६, ७, १; १२, ५, १०, १०; २५, ७; नाया. १२; सू० प० २०; पिं० नि० भा० २५; इस०५, १, ११; ६३ ५, २, ३७, ६, २६; २३: ७, ५६; दसा०४, ८४, ६, ३१; नंदी • ४५. सू० २, ५, १२; प्रत्र.३६८२ पंचा ५, ७, १७, ४८; भत० १०८ - गन्भ.
न. ( - गर्म ) होपगर्भित दोषात, दोषपूर्ण full of faults. भत० १३६३ - जाल. पुं० - जाल ) होपनो समुहायदोष तमूहः दोषों का समुदाय all aggre gate of frults. विशे० २८८: - णिग्धायण. न. ( - निर्धातन ) ते नाश ३२ ते दोषों का नाश करन का कार्य.
For Private Personal Use Only

Page #234

दोस]
(२३० )
[दोसिण
the act of destroying defects. २५, २१: अणु नो• १२०, ओव. १०; भग. दसा०४,६५, -णिस्सिय न. (-निःसृत) १,६९, १२, १:२५, ७ नामा० १:३: ये रतुं भपापा.. एक प्रकार का असत्य. पि.नि.६३४, दस.२. ५. दसा. ६,४, a kind of false d scussion. 31.90; पत्र. २३: कप्प. ५, ११७; क. गं... --दासे त्रि. ( -दर्शिन् ) नार. १६ -कलिय वि. ( - कलित ) १५ दोष देखने वाला; छिद्रान्वेषी. fault-find पाj. द्वेष वाला: द्वेषा. spiteful नाया। er. आया. १. ३, ४, १२५; -दूमण. ६ -बंध. पुं० (-बन्ध ) ५ अने भान न. (-दूषण ) पोताना ५नी निहा २५ करण्या यते क्रोध और मान रूप द्वेष ते. अपने अवगुणों की निन्दा करने का के कारण होने वाला क्रम बन्धन. bond. कार्य. an. act of censuring age caused by hatred in the one's own fault. भत• १६: -पडेि form of anger and pride ठा..,४; वत्ति नी० (-प्रतिपत्ति) १.५ती प्रालि -चंधण. न. ( -बंधन ) प ५ धन; दोष की प्राप्ति getting defects. मम ॥२॥ द्वेषरूप बंधन; कर्म बंधन गच्छा• ५१; - पडिसह मुं० (-प्रतिषेध ) का कारण the bondage due to नि५५y: सपना असाय. दिौषिता; hatred: a cause of Karmic दोषाभार. innocence; absence of bondage. श्राव. ४, ७, पत्र. २; faults. पंवा० १३, ४५: –परिणाण. दोसऊरिया स्त्र • ( दोषपूरिक ) १८ विपि. न. (-परिज्ञान ) पनु पर्छ परिः |
___मानी गे१८ लिपियों में से एक लिापे. ज्ञान; दापो की जानकारी. knowledge |
One of the 18 scripts. सम. १८%3B of faults. पंचा० १३, ३२: -८पकाम. / दोसपूरिया. ब्रो० ( दोषपूरिका ) | त्रि. (-प्रकाम) Tiwi वाय ते. " दोसऊरिया " श६. देखो “दो ऊरिया" जिसमें श्रम दोष हो. very defec. शब्द. Vida " दोसऊरिया" पन्न. १; tive. भत्त. १.. -रहिय. नि. दोसएणु पु. ( दोषज्ञ ) हेपने यार.
परत परत दोन विहीन दापों का जानने वाला. (One) who निर्दोष. faultless. सू०प० २.६ -व | ___knows tha faults. दप्त. ७, १३, जिअ त्रि. ( वर्जित ) है.५ २61 | दोसवंत त्रि.(दोषवत् ) १५६ दोष युक्त. दोष राहत. defectless दस० ५.१, १९: | Eaulty. पंच • ८; ११;
-वत्तिया. स्त्री. (-प्रत्यायेका) प्राति दोसा श्री. ( दोषा) 10 लिपिमांनी लिया वैषधी पिन 411 लिया. अप्रिय १८ लिपियों में एक लिीि. One of the कार्य; द्वषोत्सन्न क्रिया. an unpleasant eighteen scripts पन. १: act; that which would encite | दोसारण. न. ( दोषान-प्रदोष न-परी. hatred. ठा. २,१:४
षितान) शतवासी मन. रात का बासी दोस. • (दोष-द्वेष ) ३५; धन पर्याय: अन. Stale food being kept
मोति. द्वेषः क्रोध का पर्याय: अप्रीति Overnight पण्ह. २ ५: Aversion, a synonym of anger: दोसिए त्रि. ( * ) : बासी ठंडा: बासो; discord. सम• २, ५२; उत्त. ४, १३। पांपत Cold; stale आप.नि. २५३;

Page #235

( २३१ )
दोसिणा-स्त्री. (ज्योस्ना ) .योरना ila: दोहहि. पुं० (दोहहि ) मे नामनु मे गाम.
ते; यद्रलेश्या. ज्योत्स्ना; छबि; कान्ति; इस नाम का एक गांव. A village of तेज; चन्द्रलेश्या. Moonlight. ठा०२,४; this name. जीवा.३; सू. ५० १
दोहण. न० (दोहन ) हुध हेहवानुं पास, दोसिणाभा. श्री.(ज्योत्सनाभा) योतिषाना तरी. दूध दुहने का पात्रः बटलोई, ઇંદ્ર ચંદ્ર તથા સૂની બીજી અગ્ર મહિલી __ भगौना इत्यादि. Milking pot or ज्योतिषी के इन्द्र चन्द्र तथा सूर्य की दूसरा | bowl, जीवा० ३, अन महिषी. The second crowned | दोहल न० ( दोहृद) गलती सीने मारे queen of Indra the moon and ત્રીજે મહિને જીવના ભવિષ્ય પ્રમાણે સારી sun of astronormers. नाया. ध. माडी छा- आतुरता था५ ते. सगी स्त्री ७; ठा० ४, १; जीवा०४; ज. प. ७, १७०; को गर्म रहने के दूसरे या तीसरे महिने में सू. प. १८;
जीव के भविष्य के अनुसार अच्छी या बुरा दोसिअ. त्रि. ( दौध्यिक) पलिया; ५ जो इच्छा-आतु ता उत्पन्न हो वह.
व्यापारी बजाज; कपडें। का व्यापारी: Desires or aspirations which वस्त्र व्यापारी. A cloth-merchant. are born in the foetus acअणुजो १३१% पन्न. 18 -साला. नी. cording to the future prog. ( -शाला ) 14: पेयपानी या pects of a living being. सू. १, 5145नी हुन. बजाजखाना. कपडाकी दुकान. ४, २, १५; नाया० १; निर० १, १: भग.
acloth-market.व.६,२%B२४, २५, 1, ११; पिं० नि० ८०; कप्प. ४, १६ दोसिएगण. न . ( दोषान्न ) सतपासी अन्न. दोहार छेयण. न० ( द्विधारछेदन ) मे धार
रात का बा । ठंडा अन्न. Stale food. पानी त२॥२ विगेरेका छन ४२ ते. पराह० २, ५;
दुधारी तलवार भादि से छेदने का कार्य. दोसिल्ल. त्रि. ( दोषवत् ) ?.वा. दोन- Cutting with a double ad ged वाला. Defective विशे० १११०; पिं० । instrument. भग० ११, ११ नि. १७६;
Vव. धा• I, II. (हु) प्रा य. प्राप्त दोसीण. त्रि. ( . ) पासी; टाटु बासी | ___ होना. Toget. ठंडा; पर्युषित. Stale; cold. ओघ. नि. दवए. विशे० २८॥ १४५;
दविजा. वि. विशे० १४०४; दोह. पुं० (द्रोह ) ४५८, ३२धि २॥भी अ५. Vव. धा• I. (दु) मेण प्रात ४२g. ४२ ४२ ते. वैरबुद्धि से अपकार करने मिलाना; प्राप्त करना. To obtain; to का कार्य; द्रोह. Doing an evil get. turn with jealousy or enmity. दुइय. विशे० २८ चउ० ३५,
Vइह. धा• I, II. (द) मरम ४२ दोहग्ग न० ( दौर्भाग्य ) हुलाय. दुर्भाग्य. | माल. भस्म करना; जलाना. To burn
दैव हतिकता. Misfo tune. जं. ५० to ashes; to burn. सूय. २, २, ८२,
दहे. दस०६, ३४,

Page #236

खंस]
( २३२ )
[धखंजय
दहिजा. वि. उत्त. १८,१. दह. भाया० १, ७,२, २०४; दहिउं.स. कृ. उत्त.१३, २५,
दहिउण. सु.च.२,१० Vद्धंस. धा• I, II. ( ध्वंस ) नाये पाउ |
अध:पात ४२३.. नीचे गिराना; अधःपात ।
करना. To throw down; to cause to fall. (२) नारा ३२॥ नाश करना. to destroy. धंसेह- दसा. ६, सम• 30: धंसंति. विशे• ३८१; धंसिया. सं.कृ. सम.३०;
ध. धंत. त्रि. (मात) अनि माहियी पापीन नार ९२५ २३ वें तिथंकर को प्रथम
शाधेयु: निमन रेसु. भाग्न आदिसे गरम भिक्षा प्रदान करने वाला गृहस्थ. the man कर के शुद्ध किया हुआ. Puri.i who gave alms first of all to fied by smelting in fire. जं. प.
the 23rd Tirthankara. सम• प. ३, ४५; विशे० ३०२६; राय. ५५, २५६) २३२; (३) अनामनो मे श४. इस नाम का ठा• ५, ३; जीवा• ३, ४; नाया• १; जं. एक सँठ. a merchant of this ५० पिं. नि. भा. ४०; पन. १; १७: name. नाया. १८ -क्खय. पुं. -धोय. न० (-धौत) अभिनयी तथापीने (-चय) धन नाश. अर्थ नाश; द्रव्य की सा५ रेसु. श्रग्नि में तपाकर शुद्ध किया हानि. the destruction of wealth. हुआ; अग्निपूत. purified by means भग० ३, .; -णिहि. पुं० (-निधि ) of blowing. जीवा० ४; जं. ५०
સુવર્ણ વિગેરે ધનનો નિધિ-ખાને. धगधगंत. त्रि. (*धगधगायमान) नेश्या सुवर्ण श्रादि द्रव्य का भंडार खजाना. a
मसतु; Morपस्यमान. खूब जोरसे जलता treasury of wealth like gold हुभा; प्रकाण्ड रूप से घधकता हुआ. Burn- etc. ठा० ५, ३-धन. न. ( -धान्य) ing fiercely. नाया• १;
घन भने धान्य. धन और धान्य. riches घटज्जुण्ण. पुं. (धृष्टार्जुन ) ऐ५६ २शनने and corn; a comprehensive
पुत्र; मेरा भा२. द्रुपद राजा का पुत्र term for wealth. प्रव. २०६; एक राजकुमार. the son of the king -भागि. त्रि. (-भागिन् ) धनना इसने Drupada. नाया० १६
ભોગવનાર; લક્ષ્મીને ભોગવટો કરનાર. ધન धण. न. (धन ) द्रव्यः सभी संपत्ति. के फल को भोगन वाला: ऐश्वर्य भोग करने द्रव्य; धन; दौलत; श्री. Wealth; riches. वाला; धनभोगी. (one) who enjoys सु• च० २, ३२८: नाया० १; २; १६; १८; wealth or prosperity; an easy भग० २, ५, ३,१;५, ६, ८, ५; राय• २२२; going man. विशे० ३४२७, उत्त० ४, २; ६, ६, १०, २८; अणुजो० धणंजय. पुं० (धनंजय) उत्तराभाद्रपद नक्षत्रनु १२८; भोव. १३; गच्छा० ८८, कप्प० ४, गोत्र. उत्तराभाद्रपद नक्षत्र का गोत्र. The ८ प्रव. ७२०; उवा० १,४६; १०, २७७, family origin of the Uttarā Bhā. (२) २३ मा तीर्थ५२ने प्रथम शिक्षा आ५. drapada constellation. " उत्तरा

Page #237

धणंतरि]
( २३३ )
[ धणि
पोटुपदा एक्खत्ते कि गोते पणत; धणं जय पहे। पुत्र. धन्य सार्थवाहका पहिला पुत्र. सगोत पणत्ते "जं. .७, १५७; सू. प. The 1st son of the merchant १०; (२) ५vasीमान नयमा सि . Dhauya. नाया. ७१८%;
मनु नाम. पखवाडे या पक्ष के नव दिन | धणय. पुं० (धनद-धनंददाताति) वैश्रम नवमी का नाम the ninth date of a सुमे२.मारी. वैश्रमण; कुबेर; भंडारी; देवताfort-uight. सू०प०१०;जे. ५०७.१५२ , नाके कोषाध्यक्ष. The lord of wealth; धणंतरि. पुं० (धन्वन्तीर ) तर वैध ___the treasurer of the gods. भग.
धन्वन्तरी वैध The physician of ४, १; सु. च. १,३४७, २, १३०; the grls. विवा० ७ -विज्ज पुं० धणरक्खिय. पुं० ( धनरक्षित ) ५न्य साथ ( वैद्य) धन्वन्तरी वैद्य. धन्वन्तरी वैद्य, वासना योयो पुत्र. धन्य सार्थवाहका चतुर्थ देवताओं के हकीम. the physician of पुत्र. The 4th son of the merthe gods. विवा०
chant Dhanya. नाया. ७; १८; धणगिरि. पुं० (धनगिरि) मे भुनि नाम एक | धरणवइ. पुं०(धनपति) वैश्रम-धुमेर मारी. मुनिका नाम. The name of s saint. | वैश्रमण - कुबेर: भंडारी; खजांची.The lord कप्प.
of wealth; the treasurer of the धणगुत्त. पुं० (धनगुप्त ) धनगुमनामे मह gods. जं०प०३, ४१; ४२; नाया०विवा० १; मिरि माया शिष्य धनगुप्त नामक | धणवंत त्रि.(धनवत् धनवान श्रीमत:धनवान् । महा गरी प्राचार्य का एक शिष्य. A| धीमंत. Rich; wealthy. विशे. ५०६: cisciple named Dhunaguptu of घणवति. पुं० ( धनपति ) मुमेर; बनना
Mahagiri preceptor विशे० २४२५; / ____पिठाय यता, कुबेर; धन का अधिष्ठायक धणगाव. पुं० (धनगोप) २१०४-2; नाना देवता. The god of wealth. अंत०१,१; निवासी 4.५ साथ वासने पीने पुत्र धणसत्थवाह. पुं० (धनसार्थवाह) राम राजगृह नगर निवासी धन्य सार्थव ह के तीसरे नगर निवासी बननामे मे साथ वा. धन पुत्र का नाम. The name of the नामक राजगृह नगर निवासी एक सार्थवाह. A 3rd son of the m rehant Dhu- merchant named Dhana dwel.
nyn of Rajagriha. नाया. ७; १८%; ling in Rajagriha. नाया० १५; १८; धणदत्त. पुं० ( धनदत्त) त्री वासुदेवना धणसट्टि. पुं (धनश्रेष्ठिन् ) २१४ नगरना श्रीन पूनानु नाम. तिसर वासुदा के २वासी वन नामे मे से.. धन नामक राज. तासरे पूर्व भव का नाम, The name of गृह नगर निवासी एक सेठ. A merchant the third past life of the 3rd of this name dwelling in the Vasudeva. सम. प० २३६%
city of Rajagriha. नाया० १८ धणदेव. पुं० (धनदेव) घन्य साधारना | धणि. पुं० (ध्वनि ) शE; पनि; सपास.
भानपुत्र. धन्य सार्थवाह का दूसरा पुत्र. शब्दः आवाज; ध्वनि. Sound; note3B The second son of the mer- voice. जीवा. ३, ३; विशे० १५०; chant Dhanya नाया. ७; १८ धणि स्त्रा० (घ्राणे) साताप. सोनी प्रति. धणपाल. पुं० ( धनवाल)घन्य साथ वाहना। श्रसंतोष; लोभ पूर्ण प्रकृात. Discontent;
Vol III/30

Page #238

धणिक]
( २३४ )
[पणु
विशे० ३४२, पन्न. २१; ( ३) धनुपती નારકીઓને દુઃખ આપનાર; પરમધામી. धनुष्य द्वा । नारकी (नर्क के जीवो) का दुःख देने वाला; परमाधामी. ( one ) who tortures the hell beings by bows; Parinādhāmi those who torture in the hell. भग०३,9;सम. १५; --त्तिभाग. न.( -विभाग) धनु०५ने। विलेला धनुष्य का तीसरा माग the third part or measure of a bow. प्रव०४६४:-पारहाणि. सी. (-परिहानि ) धनुष्य परिक्षानि, घर . धनुष्य की क्षतिः धनुष्य का क्षय, नुकसान. the destruc. tion of a bow प्रत्र. ४१३;-पिट्ट, पुं. ( - पृष्ठ ) धनु-पनी पीड़-भान धनुरुप की पाठ., मान bow stick. (२) धनुनी चाइना मातुं क्षेत्र धनुष्य की पीठ के
greediness. विरो० १६५३; धणिक. त्रि. ( धानक ) धनवान. धनवान् :
श्रीमान् ; लक्ष्मीपुत्र. Rich; wealthy;
well to do. पंचा. ७, ५; धणिदा. स्त्री० (धनिष्ठा) से नाम से नक्षत्र.
इप नाम का एक नवन. A constella. tion of this name. जं.प. ७, १५५;
१५१: अणुजो० १३१; सम. ५: ठा०२,३; धाणतण. न. (ध्वनिस्व) श६५: मा.
ना शुश. शाब्दिकता; आवाज का गुण. The state of sound. विशे० ११६; धणिय. त्रि. ( धनिक ) धनवान्. धनीः
धनवान्. Rich: wealthy. नाया. १८; (२) घणी: माती: २५ाभी धना: मालिक
स्वामी master; lord सम.. धणिय-श्र. त्रि. (*) म11; ft; ६८;
गाढ; मत्यन्त भनमुन. मजबूत; कठिन; दृढ ;; प्रगाढ; अत्यन्त कठ्ठा. Strong: deep. सु. च. ५, ८० नाया. १: राय. २७४; भग. १, ६, ३३, १८, ३; सम. ११; पणह; १, ३, ओव० २१; -बंधण. न. ( -बंधन ) ४४९- भुन सपन. कठिन या दृढ बन्धन. fast or hard knot. भग. १, १; धणियं अ. (*) अतिशय; 4/४. अत्यन्त; बहुत ही अधिक. Too much; excessive; profuse. श्रोघ. नि. ८०७:
सु० च० ११. १८ उत्त० १३, २१; धणु. न० ( धनुष ) धनुष; तीमा धनुष्य:
तरिकमान; धनु. A bow: a bow and arrow. नाया. ८; १६: १८० नि १६; भग. २, ५, ५, ६: ७, १८, ३, २४, २, उत्त०६, २१; राय. २५६: ओव० (२) या२ हाथ मा. चार हाथ का माप. ameasure of 4 arms. भग. ६,७: श्रोव. ४३; सम. ३०; जं. प०७, १७४;
D.V.T.
चुल्ल हेमवंत.
पणुपि.
मीषा. प.5.
उत्तर मरम.
श्राकार का क्षेत्र. a field or region

Page #239

पणु]
( २३५ )
[धरण
-
having the shape of the back | घणु यगह बु. (धनुप्रेड ) धनुमने अ६५५ (stick) of a bow नाया.१: भग.५.६: १२॥२ धनुष्य को ग्रहण करने वाला One -~-पुढ. पुं० ( - पृष्ठ ) gी पो २५६.. who takes a show. निसी• ६, २४; देखो ऊपर का शब्द. vide above. धणुब्वेय. पुं. ( धनुर्वेद ) १५ वानी भग० ५, ६ - पुहुत्त. न० ( -पृथात )
विधान पंथ, पांयम हधनुर्वेद: बाप मेयी नव धनुष्य ५५ 1. दोसे नौ धनुष्य च नि की विद्या को सिखाने वाला ग्रंथ; तt. from to 9 bows. प्रत्र. १३८: पांचवां वेद. the work on the
-माण. न. ( -प्रमाण ) धनुनु science of archery; the 5th प्रभाय. मा५. धनुष्य का प्रमाण माप या Vede. न.या० १: श्री. ४० नाप. the measure of a bow भग धणुह. न० (धनुषु ) धनु०५. धनुष्य; धनु. ६; -बल. न० ( - बल ) चतुर्नु ५५. A bow. भग० २१, १, २४, २३, -पु. धनध्य का बल. strength oqual to हुत्त न. ( पृथत धनुष्यया मानव one Dhanusya ( a measure ). चतुष्य सुधी. दो धनुध्य से लगाकार नौ भग० ३. २: -वर. न. ( - वर ) धनुष्य पर्यन्त from two hows to श्रेष्ठ चतुथ श्रेष्ठ धनुस; उत्तम धतु. the nine भग• २१, १; २२, १६; best bow. जं. ५० ३, ४५: --सय. धरण त्रि० (धन्य ) 4-4वाने साय; सर्भ न० (-शत ) से। धनु०५. शत धनुष्य કરવાથી મલના સન્માનનું પાત્ર; આદરएकसौ धनुष्य hundred bows. प्रव. सीमा भाशाला. धन्यवाद के योग्यः ४३: जे० प.15, १०४१, ४,
सत्कर्म करने से मिलने हुए सन्मान धणुक न ( धनुष्क ) तुमे “धणु" श०६ । योग्य: श्रादरणीयः सन्माननीग; भाग्यशाली.
देखो " धणु " शब्द. Vide “ धणु " Blessed: fit to be thanked; __ अणुजो० १३३
honoured or respected, fortun. धणुग्गह. ( धनुबह ) धतुना; मे मारने। ate; respectable जं०प० ५, ११२; पायुनी । धनुवांत; एक प्रकार का वायु १७ पंचा. १५, ४४, २,३५, ६, २६; रोग. Tetanus; a kind of disease गच्छा . ६५; नाया.13 २: ७, ८, १३, १४; pertaining to the wind. ज. प. १६: भग.६,१३:११, ११,१३,६:१५,१ जीवा० ३, ३;
अणुजो• १२८; १३०; दसा, ६, ४; परह. धणु दय. पुं० ( धनुश्र ) ये नामी सन्त २, २; विवा० २, ७; (२) मे साथ पार्नु
કે જે આવતી ચોવીસીમાં પહેલા नाम. एक सार्थवाह का नाम. the name भा५५ तीर्थ१२ पासेक्षा लेशे. इस of a merchant. नाया. ७: १५; नामका एक राजा जो आगामी चौर्वासो मे धरण न० (धान्य) २४ प्राधान्य; हाय. प्रथम महापद्म तीर्थकर से दाता लगा. AJ २४ प्रकार का धान्य, अनाजदाना; नाज. king of this name who will The corn of 24 varieties. कप्प. be congecrated by the first ४,८६: परह१,३; प्रोव० १३: भग० ३.१; Mahápadma Tirthükara of ६. ५: ना या०%Bउत्त.११,२६ प्रव. ७२९, the coming cycle: ठा० ८. १; -कुलत्थ पुं० स्त्री. ( कुलस्थ ).

Page #240

धत्तरट्ठ ]
like & with
उसी नामः धान्य, कुलथी नामक धान्य a corn named “Kulathi." नाया • ५; भग० १८, १०; - पुंजियस माण त्रि० (- पुजितसमाना ) १२ सहित ढगलो रेल धान्यना भेवु. कवरे सहित किये हुए धान्य के ढेर के समान: मिट्टा कंकर आदि से मिले हुए अनाज के ढेर के समान heep of corn mixed husk pebbles etc. - मास. पुं० स्त्री. ( -माप ) अ:६ नामनुं धान्य उर्द या उड़द नामक धान्य a pulse named Udada or Urda. नाया० ५; भग० १८, १० सरिसव. पुं० (-सर्षप) सरसव न भनु धान्य सरसव (सरसों) नामक धान्य. a seed named Sarsava; mustard. नाया० ५; भग० १८, १०
४, ४;
ध तरट्ठ. पुं. ( धृतराष्ट्र ) सामु भने पत्रपालन उस काले पैर तथा मुँह वाला एक जाति का हंस. A swan with black bill and feet. पर० १, १;
धन. त्रि० ( धन्य ) धन्यवाहने लायऊ धन्यवाद के योग्य; धन्यवादाह. Fit to be thank ed. भक्त १६५: भग० २,१; जं० प २. ३०: उवा०२, ११३:६, १०३: पिं०नि० १२७: कप्प० ૧,૪; અણુનરેવવાઇ સૂત્રના ત્રીજા વર્ગના प्रथम अध्ययननुं नाम अगुतरोववाइ सूत्र के तीसरे वर्ग के पहिले अध्ययन का नाम the name of the 1st chapter of the 3rd class of the Aquttarovavāi Satra. अत०३, १; (३) अही નગરી નિવાસી ભદ્રા સાથ`વાહીતા પુત્ર; જે મહાવીર સ્વામી પાસે દીક્ષા લઈ છ છડનાં પારણાં કરવા લાગ્યા; પારણે લુખ્ખા આહારથી આય બિલ ફરતા; એમ નવમાસની

( २३६ )
ठा०
For Private
[ धन
પ્રવજ્યા પાલી વિપુલ પવ ત ઉપર એક માસના સંથારે કરી સર્વાસિ વિમ ને ૩૩ સાગરને આયુષ્યે ઉત્પન્ન થયા, ત્યાંથી એક અવતાર हरी मोक्षे नशे का कंदी नगरी निवासी भद्रा सार्थवाही के पुत्र जो महावीर स्वामी से दीक्षा लेकर छठ छठ ( दो दो उपवासं ) के पार करने लगे; पारणों में लू ने मूखे आहार से श्रायंबिल करते थे; इस त इ नौ महिने को प्रत्रज्या पालकर, विद्युत पर्वत पर एक महिने का संथारा कर सवोर्थ सिद्ध विमान में ३३ सागर की आयु में उत्पन्न हुए और वहाँ से एक अवतार कर मोक्ष प्राप्त करेंगे. the son of the merchant Bhadra dweiling in a Kākandi city who being consecrated by Mahavira Svāmi began to break his fast on every 3rd day and took coarse and dry food. In this manner remaining an ascetic for 9 months left food and water for a month on the Vipula mountain was born in the Sarvarthasiddhi celestial abode having a life period of 33 Sagars and will thence attain salvation after another incarnation. भयुत ३, १६
धन्न न० ( धान्य ) अतान: धान्य. नाज; अनाज धान्य. Corn ० ३ २: प्र० ३ ३ ७३० ; उवा० ३, ४६; १०, २०१;
- णिहि. पुं० (-निधि) मनाने हार. धान्य भंडार; अनाज का कोठा granery; corn-house. ठा०५, ३. माण पुं. ( -मान ) भापचानुं साधन धन्य मापन का साधन 8 measure for corn. जो • १३२;
Personal Use Only

Page #241

घना]
( २३७ )
[धम्म
-
धन्नव. पु. (धना व्य) मा भनिदिना शि५. वनस्पति; धमासा. A kind of vegeta.
आय महागिरि के शिष्य The disciple tion. पन. १७ of Arya Mahagiri कप.
धम्म. पुं(धर्म) गतिमा ५i घरी राम. धन्ना. स्त्री. ( धन्या ) मे नामनी मे ली। નાર જ્ઞાન - દશને ચારિત્રરૂપ ધર્મા દયા, इस नाम की एक स्त्री. A lady of this ક્ષમા, સદાચાર આદિ આત્મબેનની સામગ્રી.
name. उवा. ३, १४६; १०. २७७: धर्म; दया. क्षमा, सदावार आदि आत्मश्रयकी धन्नावहः पुं० (धन्नावह ) मे नामनेमे। सामग्राः दुर्गति में पड़ने से बवान वाला
२१. इस नामका एक राजा A king ज्ञान दर्शन चरित्र रूप धर्म. a sub. of this name. विवा• २;
stance for the blessedness of धमंत व. कृ. वि. (धमत् ) धमता; यम the soulsuch as religion; duty, धम मे। म ४ २t. धम धम ऐसा morality etc; an observance in श्राव.ज करता हुश: धमता हुया. Initat the form of right-belief which ing a sonnd like " Dhama
upholds a man from wrong Dhama” blowing a1910 €; *• path. उत्त.१,४२, २५,३०,३६; ओव.
३८, सूय. २, ५, १२; पाया० १, ६, २, धर्माणी श्री. (धमनी) नाडी; नस. नाडी; १०३, नाया. १, २, ५, १२, १३, १४; 1:
नस, Nerve; vein. पन्ह ० १.१; उत्त०२, १०% उवा. २,६८७,२२७ दसा. ४, ३: अंत. ८; १; तंदु. १६. उवा० २, ७२; ७६; ५,१८,७,१२,१, १७, भग. १, ८,२५१; प्रव. १३५३; -(णि) अ.र. न. ६: २,१८, ३१३३, १७, २, २०, २; (-मंतर) मे नये ५-ये. दो नाडियों २५, ७; जं. प० २, ३३, पन्न. १; २. के बीच में. between the two नाया. ध. व. १०,८33; गय. २३, nerves. विवा.१-संतय नं०(-सनत) ४२, सू. प. १; दस.१,१: सम. १; માંસ રહિત શરીર હોવાથી ન દેખાય તે २३, २४, कप्प० २, १५; भाव. २, १; शरीर स्थिति. माम रहित शरीर होने से भत्ता ; प्र५५७; गच्छा० ११६; उसकी केवल नसों का दिखाई देनाः (२) परतुनो २५साय वस्तु का स्वभाव. चमांवशिष्ट अवस्था. a state of the the nature of an object. सूय. body in which all the veins
१. २, २, ५: २, १, २.६: नाया. १; ८; are visible due to the absence नंदी. स्थ. १२; (३) शालि सत्रना of hesh. भग. २, १३, १
पहला अपयनk नाम. दराकालिक सूत्र के धमधमंत. व. कृ. वि. ( धमधमायमान ) पाहिल अध्ययन का नाम. the name of मेरो श६ ४२तेइस प्रकार का the 1st chapter of the Dasa.
शब्द करता हुआ. A sort of loud vaikalika Sutra. अणुजो. १३१६ sound नाया० ८, ९: भग. ११, १; । (૪) સવગડોગ સૂત્રના નવમાં અધ્યયનનું प्रव. १६५; उदा. २; १०९;
नाम. सूयगडांग सूत्रकं नवें अध्ययन का नाम. धमाससार. पु. ( धमाससार ) मे ५५ the name of the 9th chapter
२नी पत पनि: यम से एक प्रकार की! of the Sutragadanga Sutra

Page #242

धम्म]
( २३८ ,
[ धम्स
सूय० १. ६, ३५; सम. १६ (५) पना पर्या.. जीव का पर्याय. a mod fication of the soul. विशे० १३७६; (६) १५मा तीर्थ:२नु नाम. १५ वें तीर्थकर का RIA. the name of the 15th Tir thaikara. श्राव. २, ३, काप. ६. १६१; प्रव. २६४: अणुजो० ११६: भग. २०, ८; (७) परतुने गति मापनार सपी २५, पारिता प्रत्येक वस्तु को गति देनेवाला अस्पो द्रव्यः धर्मास्तकाय. an unvisible substance which gives to every object; Dhar. māstikāya; fulcrum of motion. उत्त. २८, ७, ठा. ४; - (म) अं तराइय. त्रि. (-अन्तरायिक) पक्षमा पिन पाना२. धर्म में विघ्न डालने वाला.
( one ) who puts obstructions in religion. भग० १, ३, १६, ३:
-अंतराय. पुं० ( - अन्तराप) मा विन. धर्म में विन, बाधा, रुकावट या व्यत्यय. an obstruction. गच्छा. ६८; - ( 9 ) अंतेवासि. (-अन्तेवा. सिन् ) क्षा / गु३नी सभी५ २नार शिय. दीक्षा प्राप्तकर गुरु के समीप रहने घाला शिष्य. a disciple living near a preceptor after initiation. रा. १०; भग० १५, १: -अंस. पुं. (-अंश) धर्मनो अंश धर्म का भाग; अंश a portion of religion. प्रव० ६३१; -~-प्रणायर. पुं० (-अनादर ) भन विषे अनाह. धर्म के विषय में अनादर. disrespect towards religion प्रव० १२२२: -अणु (यो )ोग. पुं. (-अनुयोग) यमन व्याया. धर्म की व्याख्या. the definition of religion. नाया. १; - अणुग त्रि.
(-अनुग) भाभा यासनार धर्म मार्ग से चलने वाला. ( one ) who walks on the path of religion. भग. १२, २; -अणुहि त्रि. (-अनुप्रेषिन् ) नावना बना२. धर्म की भावना रखने वाला ( one ) who has a religious inelination प्रव. ६४६; - अनुराय. पुं० ( -अनुराग ) ५ ५२ प्राति. धर्म में प्रीति, धर्मरुचि delight in religion. भत्त० ६५ -अधम्म. पु. ( -अधर्म ) धर्म सने अधर्भ धर्म और अधर्म right and wrong. भग० १७, २; -अववाहिया. स्त्री. ( -अवबोधिका ) घर्भता मे ५ १२. नार (वार). धर्म को समझाने वाला (वार्ण ). aspeech expounding religion. प्रव० ४४६: -इच्छिय. न. (-ईप्सित ) धर्म ॥ मालवा। धर्म की अभिलाषा. ntdesire for righte. ousness भग. १८, २: -उवएस. पुं० ( - उपदेश ) भने। 6५२. धर्म का उपदेशः धर्म की शिक्षा. religious preaching; n sermon. भग. ७,१ गच्छा० १३३; - उवरसग. पुं. ( - उप. देशक) धर्मनी ५२५. धर्म का उपदेश देनेवाला. a religious preacher. भग. १५ १: नाया. १६; -उवएसग पुं० (-उपदेशक) मे " धम्भ उवएसग" देखो"धम उवएसग"vide. "धम्म उपएसग " उवा० १, ७३: ७, १९६; भग. २, १; ७, १०, नाया. १;-उव. एसय. पुं० (-उपदेशक ) | "धम्म उवएसग " देखा " धम्म उवएसग " vide. धम्म उवएसग" भग. २, १; १८. -करण. न. ( - करण ) धर्म . ते धन सेवन धर्मावरणः धर्म

Page #243

धम्म
(
२३६ )
[धम्म
संवत; धर्म पालन. right conduct; the 21st of the 34 supernatural religious practice. पंचा. २; ८: manifestations of a Tirthankara.
-कहा. स्त्री. ( कथा ) धर्मनी याः । प्रव० ४५:; -चितग त्रि. (--चिन्तक ) ધર્મોપદેશ; ધર્મપ્રધાન દાન, શીલ. તપ ભાવ ધર્મનું ચિન્તન કરનાર; ધર્મશાસ્ત્રોના ચિન્તન
मेरे साधा था. धर्मकी चर्चा; धर्मोपदेश; मनन ५२ निर्वाड याचना२ . धर्म. धर्मप्रधान दान, शील, तप; भाव आदि के शास्त्रों के चिंतन तथा मनन पर अपना निर्वाह विषयकी कथा. religious tenching: कानेवाला वर्ग; धर्मका चिन्तन या अध्ययन a sermon; religious tales भग. करनेवाला. one who practises reli. १८, २, २५, ७; नाया. १५:१; नाया. gious meditation; a class of men ध.; निर. ३, ४: पिं. नि.३१२: सम. ६. substing upon religious mediठा० ३, ३: उत्त० २६, २: अणुजो० १३:
tation अणजे • २०; -चिंता. स्त्री. श्रोव० २०; गच्छा. १२६; उवा. १, ११; (-चिन्ता ) वर्भनी [Ard:-विया ॥ १२॥ २, ११७; -कहि. त्रि. ( - कधिन् ) ते. धर्मविता; धर्म विवारणा religious धमा उना२. धर्म कथा कहने वाला: meditation. गच्छा . ५६; प्रव. ७४४; कथा करी; धर्म कथक. an expounder दसा. ५, १८; -जणणी. स्त्री. (-जननी) of religious tales. 3710 , 898, धमनी भा; धमनन ५२ना२ (4111).
प्रव० ६१८-कामय. त्रि. ( - कामक) धर्मकी माता; धर्म जननी; धर्म को उत्पन्न म ना२. धर्मेच्छुक धर्म का करने वाली ( यतना ). the mother चाह ने वाला. desirous of righteous. of religion; the originator of mess, religious merit. भग० २. ७: religion. पंचा० ५, ३० -जागरिया. -~-कामि. त्रि० (-कामिन ) मन।।२७ स्त्री. ( - जागारेका ) धर्मने मारे ना२. धर्मी इन्छा करने वाला. one de. ३२वून धर्म के लिए किया जानेवाला जाग. voted to religion; one desirous रण. keeping awake at night for of religion दस. १, १, १६: -कि. religious meditation. भग. २, १; रिया. स्त्री० (-क्रिया) यमनी किया. १२, १, २, नाया. १; ५; १६; ठा० ०, २; धर्मकां किया धर्मक्रियाः धर्मकार्य. religious / __ वेय. १, १६; अणुत. १; निर. २,१; कप्प. deeds. प्रव. १५६१; - गुण. पुं० t, ५१ (२) सधर्भ प्रभारी से (-गुण ) यमनामुष धर्म के गुण the १२९५ याय छे ते. कुलधर्मानुसार छठे attributes of religion. पंचा० १, दिनका जागरण. a vigil kept on the ४८ -बक्क न. (-चक्र) मनाश 6th day according to one's family કરનારૂ ધર્મચક્ર તીર્થકરની આબલ ચાલે or religious customs. कप्प०५.१.१; તીર્થકરના ૩૪ આંતશયમાંનો ૨ મો અંતર ! --(मा) जीवि. वि. ( -जीविन् ।) धर्मको प्रकाशित करने वाल धर्म चक्र-तार्थ करके । संगममा wat तार संयम पूर्ण जोवन श्रांग चलताहै. तार्थ करके ३४ श्रातशयों मेस बितान वाला practising religion; २१वां अतिशय a supernatural ma leading a self-restrined life. nifestation which manifests दस० ६, ५०; -जोग. पुं. ( -योग )

Page #244

धम्म]
( २४० )
[ धम्म
धमना योग-समय. धर्म का संबन्ध; धर्म योग. the connection or contact with religion.प्रव.१०६७; - ज्झया. श्री. (-ध्वजा) यमनी 42 तीर्थनी पासे २९ छे. धर्म की ध्वजा जो तीर्थकर के पास रहती है. the religious flag accompanying a Tirthařkara. भग०१,१;-ज्माण न. (-मान) माशा વિચયાદિપ ધર્મ ચિંતન; ધર્મ વિચારમાં તલ્લીનતા ચાર પ્રકારના ધ્યાનમાંનું એક. !
आज्ञा विचयादि रूप धर्म चिंतन: धर्म विचारों में तल्लीनता; चार प्रकार के ध्यानों में से एक. religious meditation; concentra. tion upon religious thought=; one of the 4 kinds of contem. plations. सम० ४; ठा० ४, १; प्रोव• नाया० ८; भग. २५, ७, श्राव. ४, ७; -~-ज्माणरय. त्रि. (-ध्यानरत ) धमना ध्यानमा रत-त(५२. धर्म ध्यान परायण, धर्म के ध्यान में निमन. (one) devoted to religious thoughts, given solely to it. दस० १०, १, १९; -(5) हि त्रि. (-अर्थिन् ) मन ४२७ना२; धमनी व रामना२. धर्मार्थी; धर्म को चाहने वाला; धर्मेच्छुक. desirous of righto. ousness. दस. १, ३२; -तित्थ पुं० (-तीर्थ ) धमन तीर्थमाश धर्मः ताय नी स्थापना. धर्म का तीर्थ मार्ग; धर्म तीर्थ की स्थापना. a religious; esta. blishment of a religious order. नाया. ८; सम०प० २४१, -(s) स्थ त्रि. (-अर्थ) यमन भाटे. धर्म के लिये. for the sake of religion, दस०६, ४; -(s) स्थकाम. पुं० (-अर्धकाम) धर्म અર્થ-કામ; ચાર પુરૂષાર્થમાંના પહેલા ત્રણ धर्म,अर्थ,काम; चारों पुरुषार्थ मॅसे पहिले तीन
the 1st three of the four ideals of human existence: religion, worldly prosperity and enjoy.
ment. दस० ६, ४ -(5)थिय. त्रि. (-अधिक ) धमनी प्रा6 धर्म का प्राहक धर्म के स्वीकार करने वाला. a reci. pient of religion. भग. १२, २७ -दार न० ( द्वार) धमन धर्म द्वार; धर्म का दर्वाजा. the entrance of religion ठा० ४, ४; देव पुं. (-देव)ममा ५ समान साधु. भुनि. धर्म में देव समान; साधु, मुगि like a god in religion; a saint. *71. १२ ८; -देस-य. पुं. ( -देशक - धर्म देशयति बधियत इति ) पर्भ हेना२; धर्भने। मार्ग हेपाना२. धर्म पदान करने वाला; धर्म का मार्ग बतलाने वाल . (one) who shows religion or its path. ज० ५० ५, १५; कप्प. २, १५: नाया. १: --दा-य. पुं० (-दद ) अतारिन
५ । हेना२. श्रुत चारित्र रूप धर्म का देनेवाला apreacher: a preceptor. जं. प. ५, ११५. श्राव. ६, ११; नाया. १; कप्प ०२, १५; - देसग पु. ( देशक) शुमा "धम्मदेसिय" श६. दखो 'धम्म देसिय " शब्द. vide " धम्मदेसिय" जं. प. ५, ११५; भग.१ १. देसिय. पुं० (-देशक ) धर्मना 64हेश सापनार, धर्म का उपदेश देने वाला. religious instructor. श्राव. ६, ११; -धरधवल. पु. (-धुर्धवल) धर्मनी यसरी ઉપાડવામાં ધવલ-ઉત્તમ બલદ સમાન. धर्मकी धुरी को उठाने में श्रेष्ठ (अच्छे बैल के समान) it ( like a good bull ) 10 support the yoke of religion प्रव० ४०२; -धुरा. बी. ( -धुरा) धर्म

Page #245

धम्म )
धोसरी - लार धर्म की धुरी; धर्म का भार. the yoke of religion; i. e. its burden. नाया० ८ - नायग. पुं (- नायक) धर्मनी नेता; अग्रेसर धर्माणी धर्म के नेता; धर्म धुरंधर; धर्म के प्राचार्य. a religious leader. जं० प०५, ११५; कप्प ० २,१५, भग० १, १०; आव ०६,११; - पय न० (-पद) धर्मनुं यह स्थान. धर्मका पद स्थान the abode of religion दस०६, १,१२; - परिभट्ट. त्रि० (- परिभ्रष्ट) धर्मयी पडी गयेस धर्मच्युतः धर्म- पतित; धर्मभ्रष्ट ; विगतधर्मी; अधर्मी. fallen or degenerated from religion. नाया ०१७ - पुरिस. पुं० ( पुरुष ) धर्म प्रधान पुष; अरित धर्म प्रधान पुरुष; अरिहंत the principal religious person; Arihanta. ठा० ३, १६ पंचा० ६, २७ - पुरिससीह. पुं० ( - पुरुषसिंह ) धर्मि पुरषोभ सिंह समान. धार्मिक पुरुषों में सिंवत्; धर्म केसरी: धर्म पंचानन a lion amongst the reli gious persons. प्रव० ४१४; रयग. न० ( - रत्न ) धर्मतः श्रे धर्म धर्मरत्न, उत्तमधर्म; उत्कृष्टधर्म; अच्छा धर्म. a jewel of religion; the best religion प्रव० १३०० रहस्स न० ( - रहस्य ) धर्मं तत्व धर्म का तत्व; धर्म की सार बात. the reality or principle of religion. पंचा० १, ३, - रा. पुं० ( - राग ) धर्म पर प्रीति. धर्मानुराग; धर्मपर प्रेम love towards religion. पंचा० १, ४, ३, ५; प्रच० ६४३ - रुइ. स्त्री० ( - रुचि ) धर्म ५२ ३थि - सागणी. धर्म विषयक ग्रांति, लगन; धर्म में दिलचस्पी. religious attach ment. प्रव० ६६४; - वर. पुं० (-वर ) Vol 1/31

( २४१ )
For Private
[ धम्म
धर्म. the
श्रेष्ठ धर्म श्रेष्ट धर्म; उत्तम best religion. जं० प० २, ३०, ५, ११५; भग० १, १; - विसय. पुं० ( - विषय) धर्मन विषय. धर्म का विषय. the subject of religion. नाया० ८ - सराणा. स्त्री० ( -संज्ञा - धर्मश्रद्धा सना गलिता ) धर्मनी संज्ञा-श्रद्धानिश्चय धर्म की संज्ञा-श्रद्धा-निश्चय - विश्वास. a recognition of religion viz. faith, resolve or belief. " धम्म सगुण सम्मत परिब्भट्टा " भग० ७, ६६ - सद्धा. स्त्री० ( - श्रद्धा ) सत्य धर्मनी श्रद्धा धर्म पर श्रद्धा; धर्म विषयक श्रास्था. faith in religion. उत्त• २६, २;
सरण. न० ( - शरण ) धर्मनु शरण. धर्म का आश्रय या शरण. the shelter of religion. नाया० ९६ -सवण. न० ( -श्रवण) धर्म सांस धर्म का सुनना; धर्म श्रवण धार्मिक बातों का श्रवण करना. hearing of religion. पंचा० १०, १०; -- सार. पुं० ( सार ) धर्मं तत्व धर्म का सार या तत्व. the essence or reality of religion : पंचा० ७, २६; - सारहि. पुं० ( - सारथि - धर्मरूपरथस्य प्रवर्तकत्वेन सारथिरिव सारथिः ) धर्मने यसाव नार धर्म व धर्म को चलाने वाला; धर्मसंस्थापक या प्रवर्तक a founder or propounder of religion.
प०
५, ११५, कप्प०२, १५ भग० १, १; आव० ६. ११; - साह. त्रि० (-साधक ) धर्मने सानधार धर्म साधक; धर्म को साधने वाला; धर्माचरण करने वाला (one ) who upholds or maintains religion. प्रव० ५६१; - सुक्कज्भाण. ( - शुक्लध्यान ) धर्भध्यान भने शुल ध्यान; यार ध्यानभांना मे श्रे ध्यान धर्म
न ०
Personal Use Only

Page #246

धम्म]
( २४२ )
[ धम्मपरणति
ध्यान और शुक्लध्यान; चार प्रकार के chapter of the Dasavaikälika ध्यानों में से दो श्रेष्ठ ध्यान. the 2 best Sūtra dealing with the three forms of the 4 religious medi. of the four ideals of hnman tations; viz. Dharma Dhyāna | ____existence ( Dharma, Artba and Sukla Dhyāna. प्रव० ५२५: and Kama ) दस. ६, ६६ --हिगारि. त्रि. (-प्राधिकारिन् ) धमना | धम्मात्थप्राइय. पु. (धर्मास्तिकायिक) असं. मपि धर्म पासवाने साय. धर्म का ___ ये५ प्रशाम, ५, अभूत, ७५ अधिकारी; धर्म पालन करने के योग्य. one | અને પુદલને ગતિ કરવામાં સહાયક કથ. fit for practising of religion. असंख्येय प्रदेशात्मक, लोकप्याप्त. अमूर्त, जीव पंचा० २,२६,४१%;
और पुद्राको गति करनमें सहायता देनेवाला धम्म. त्रि. (धर्म्य ) भयुक्तः यमन 750. A substance which is the
साय. धर्म युक्त; धर्म योग्य. Just; medium of motion to soul and consistent with religion foto matter and which contains
५, ११५, २, ३०; 1, . उत्त० १६, ७; ८; innumerable atoms of space, धम्मघोस. पुं. (धर्मघोष ) मे तामना । pervades the whole universe
यावर साधु. इस नाम का एक बूढा साधु. and has no form; the fulcrum An old saint of this name. of motion विश० ४०३; नाया० २, ८; १५; भग० ११, ११; १५.१ धम्मत्थिकाय. पुं० ( धर्मास्ति काय ) । विवा० १; -थेर. पुं० (-स्थविर) धमधाप પ્રકારનું લેકવ્યાપી અમૂર્ત દ્રવ્ય કે જે नामाना स्थ५ि२-१६ साधु. धर्मघोष नामक सपन गतिvi सा रे छे. एक प्रकार का वृद्ध साधु. an old ascetic named विश्व व्यापी अमूर्त द्रव्य जो वस्तु मात्र को
Dharma Ghosa. नाया०८; १६:१६; गतिमें सहायता करता है. A substance धम्मज्झप. पु. ( धर्मध्वज ) दी। which is the medium of motion
એરવત ક્ષેત્રમાં આવતી ઉસપિણીમાં થનાર to suul and matter, and which पायमा तीय ४२. जंबूद्वीप के ऐश्वत मंत्र में contains innumerable atoms of भागामी उत्सर्पिणी में होने वाले पांचवें space. pervades the whole uni. तीर्थकर. The fifth would-be Tir. verse and has no forin;a fulcrum thankara of Airvata region in of motion. भग.1, २, १०, ७, १० Jambudvipa. सम. प. २४२;
२०,२; सम०५; उत्त०३६,४; पन्न.१;राय. धम्मण. न. (मान) भारती; वायुषः। २७०; जीवा. 1; अणुजो०१७: १३१;
ते. फूंकना; वायु धमना; फूंकसे हवा करना. धम्मपरणति. स्त्री. (धर्मप्रज्ञप्ति ) 14.
Blowing; inflating. परह. १, १; લિક સૂત્રને ચતુર્થ અધ્યાય, જેમાં ધર્મનું धम्मत्थकामझयण. न. (धर्मार्थकामध्पयन) प्रतिपादन लुछे. दशवैकालिक सूत्र का ધર્માર્થકામ નામે દશવૈકાલિક સૂત્રનું છઠું चौथा अध्याय, जिसमें धर्म का प्रतिपादन सध्ययन. धर्मार्थकाम नामक दशवकालिक किया गया है. The 4th chapter सूत्र का छठा अध्ययन. the sixtha of the Daśavaikälika Sútra

Page #247

घम्ममय
( २४३ )
[धम्मा
which deals with an exposi. २. शास्त्र कार्थत धर्म को जानने वाला. tion of religion. दस. ४;
One who knows religion as धम्ममय. त्रि. ( धर्ममय ) धर्म प्रधान; prescribed by the scriptures.
धम ३५, धर्म प्रधान; धर्म स्वरूप. Fuil of | अाया. १,३, १, १०७; सूय. १, १, १, २०; or abounding in religion. उना. धम्मविरति. पुं० ( धर्मविरति ) नामना ७, २१६
ये साधु. इस नामका एक साधु. An धम्ममाण. व. कृ. त्रि. ( ध्वायमान) धमता; ascetic of this name. विवा० १; घभए ता. धमनी कुंकता हुआ; धम्मन धम्मसीह. पुं. ( धर्मसिंह ) पाटलीपुत्रना चलाता हुश्रा. Blowing the bellows. ચન્દ્રગુપ્તના સમયના ચન્દ્રગુપ્તના પુત્ર બિંદુनाया. १: भग० १५, १;
સારના સુબુદ્ધિ મંત્રીનો મિત્ર-એક રાજા. धम्ममित्त. पुं० ( धर्ममित्र ) । तीय- एक राजा जो पाटली पुत्र के चंद्रगुप्त के समय
७२ना alM पूर्व सपनु नाम. छठे तीर्थकर में उसके पुत्र बिन्दुसारके सुबुद्धि मंत्रीका मित्र के तीमरे पूर्व भव का नाम The name था. A king in the reign of of the 3rd past life of the 6th Chandra Gupta who was a Tirthankara. सम• प० २३.;
friend of Subuddhi a minister धम्म रुइ. पुं. ( धर्मरुचि ) मा भ; of Bindusara the son of Chan
समतिनी से प्रा२. धर्म में प्रीति; सम्य- dra Gupta. संस्था• ७०; (२) योया कत्व का एक प्रकार. Love for religion; तीय ४२ ॥ त्रीपू भवतुं नाम. वाथ a variety of Sainakita. उत्त. १८, तीर्थकर के तीसरे पूर्व भव का नाम. the १६; (२) मे नामना से साधु इस नाम name of the third past life of का एक साधु. all ascetic of this the 4th Tirthankara. सम. प. Ilaine. नाया. १६; विवा. 10; -श्रण। २३०; (३) साधु नाम. साधु का नाम. गार. पुं० (-अनगार ) म ३५ नामना anaine of an ascetic. विवा० ८; साधु. धर्मरुचि नामक साधु an ascetic ( ૯ ) ૧પમાં તીર્થંકરને પ્રથમ ભિક્ષા
named Dharmaruchi. नाया. १६; थापना२ ५२५. १५वें तीर्थकर को प्रथम धम्मरक्ख. पुं० ( धर्मवृत) ये नामनु सय भिक्षा देने वाला गृहस्थ. the person
तिनु मे ११. इस नाम का वलय जाति who first of all offered alms to का एक वृक्ष. A tree of this name the 16th Tirthankara. सम. प. belonging to the Valaya २३२;
( creepers ) class. 971; धम्मसेण. पुं. (धर्मसेन ) सातमा यसपना धम्मवि. त्रि. (धर्मविन्-धर्म वेतीत ) धमः। त्री पूर्व भवतुं नाम. सातवें बलदेव के
२ सारी रीत ना२. धर्म को अच्छी तीसरे पूर्व भव का नाम. The name of तरह से जानने वाला; धर्मदक्ष, धर्मपटु of the third past life of the (One ) thoroughly versed in ! 7th Baladeva. सम० प० २३९;
religion. श्राया. १, ३, १, १०७; धम्मा. स्त्री० (धर्मा ) से नामनी यो स्त्री. धम्मविउ. त्रि. (धर्मविद् ) शरताने इस नाम की एक श्री A lady of this

Page #248

धम्मायरिय]
( २४४ )
[धर
-
name. नाया. ध.१.3
राधना) धर्म संमा आराधना-सेवा. धम्मायरिय. त्रि. ( धर्माचार्य ) धर्मना धार्मिक आराधना; पूजा, सेवा यादि reli
આચાર્ય ધર્મ પાળનાર તથા પલાવનાર સાધુ gious worship or service. ठा. धर्माचार्य; धर्म पालक तथा पालन करवाने २,४; -जण. पु. ( - जन ) मदन वाला साधु. Areligious preceptor; माणुस. धमात्मा पुरुष. a religious an ascetic who abides by reli- person; a saint. पंवा०२,५६-जाण. gion himself and causes others न. ( -यान ) मा माटे याने to do the same. राय• २३३, २७७; भातु यान-पान. धर्मकार्य के लिये जाते सम० ६; ठा० ३, १; प्रोत्र. १२; भग. २, समय मिलने वाला यान-वाहन. a con१७, ६,१०; १५, १८,9; नाया..; veyance used for religious ५; १३, १६; १६ पंचा. १, ४९; वव.., purposes. नाया. ८; दसा. १०,15 १३,१४; उवा. १, ७३, ५, १९६: प्रत्र. नाया• ध० ६५०; -अनुराग. पुं० (-अनुराग ) धम्मिल. पुं० (धम्मित ) शय; वेए;
माया प्रत्येना प्रेम. धर्माचार्य के प्रति मो. जूडा; वेणी; अमोडा; केशगुच्छ; प्रेम, श्रद्धा. devotion or faith in a केशग्रंय. A knot or braid of hair ___ religious preceptor. भग. १५,10 सु. च. १४, ४७ धम्माविश्र. त्रि. (मापित ) घमण्या , धम्मीसर. पु. ( धर्मश्वर ) २तक्षेत्रमा य
२२ धम्माथी धमेना. धमनी से गरम किया ગયેલ ગઈ એવીસીને રમા તીર્થંકરનું નામ हुश्रा; धम्मन से धमा हुआ. Heated भरतत्र की गत चौवीसी के २० वे ताकर Or blown by the bellows. राय. का नाम. Name of the 20th Tir. २५६;
thankala of the past cycle धम्मिट्ट. त्रि. ( धर्मिष्ठ ) ममा त५२; | of Bharatakse tra. प्र. २६२;
धमनी 61 सागरी पाली; म प्रेमी. Vधय. धा• I. ( धेट ) ilj घाब पीना; धर्म तस्पर; धर्मपरायण: धर्मवत्सल; धर्मवृत्ति धाना-दूध पीना, स्तन पान करना आदि. To aar. Roady or devoted to reli. drink: to suck. gion. भोव• ४१
धयंति. पि.नि. .५%3B धम्मिय. त्रि. (धार्मिक ) यशी धमः धय पुं० (धज ) पत: वावट।. पताका;
पान; धर्म समाधी. धर्मात्मा; धार्मिक; धर्म- धजा; झंडा. A. lag: a pennon. शील; धर्म विषयक. Religious; right. भग. ७, श्रोध. नि. भा. ८५; कप्प. eous; pertaining to religion. | ३, ४०; ठा० ३, ३, सूय. १, २, १.६ पि. नि. | धया. स्त्री. (वजा ) पावटी. वजा: झंडी, २४३: राय. २५; १७०, जीवा. ३; दसा. पताका; झंडा. A pennon; a banner. १०, १; अोव० २७, ३०; ४१; नाया० १; नाया. १६:सु. च. २,४५: भग., : २, १; ३, १; ६, ३३, ११, Vधर. पा. I,II. (5) घा२।५ २३. ११; १५, १; उवा. १, ६, ७, २.६; __ धारण करना. To bear or wear. काप.३.५६ -प्रागहणा. श्री. (-आ। धरेइ. जं. प.५, १२२; १११नाया. १६

Page #249

(
२४५ )
[धरणि
निसी• १, ४७, २, ५, ५, २८६ १०, ४; ( २ )घर-द्रने मित्र. धरणेन्द्र का १४,७; उवा. ७. २१८,
मित्र. the friend of Dharapenधरिज्जति क. वा. उत्त०३, २७७
dra. नाया• ८; (3) संतसूत्रना माग परिजमाण. क. वा. व. कृ. भग. ७,६६ वना अध्ययन नाम. अंतगड सूत्र
६, ३३; नाया० १: ओव० ३१; | के दूसरे वर्ग के छठे अध्ययन का नाम, दसा. १०,१; रवा. १, १.
the game of the 6th chapter धरंत व. कृ. सु. च. २, ५६.
of the 2nd class of Antagada धरित श्रोध• नि• ५३२;
Sutras.(४) अनि रानी धा२९. धरेंत. जं० प. ३, ५४,
ના પુત્ર કે જે મનાથ પાસે દીક્ષા લઈ धर. त्रि. (धा धरतीति धरः) धारण ४२नार; ગુણરયણ તપ કરી, ૧૬ વર્ષની પ્રવજ્યાં
धारी रामना. धारण करने वाला; धारक, પાલી, એક માસનો સંથારો કરી, શત્રુંજય रखने वाला.One who holds: holder: ७५२ सि प्या. अंधकवृष्णि राजा की wearer भग० २, १; १२, १: २५; ६; धारणा के पुत्र जिन्होंने नेमिनाथ जी से दक्षिा प्रोत्र० २१; सम सम. प. २३१; उत्त. ली, गुणरयण तप किया, १६ वर्ष की १२, १; उवा० ७. १६७; १६६; (२) मु. प्रवज्या पाली और एक मास का संथारा कर દ્વીપના એરવત ક્ષેત્રમાં ચાલુ અવ પિંણી માં शश्रृंजय पर सिद्धि प्राप्त की. the son of ययेन २० मा ५२. जबूद्वीप के एरवत the queen Dhārani wife of the क्षेत्र में प्रचलित अवसर्पिणी में उत्पन्न २० वें kiny Andhakavřispi who was तीर्थकर. the 20th Tirthankara of consecrated by the revered the neon of decreas in the Nominātha, performed the Airavata region of Jainba
Guniltyana penance, remaindvip५. समप. २४०: ( ३ ) ७१ ed an ascetic for 16 years and तीय ४२ना पिता कुठे तार्थकर के पिता. fasting for a month attained the father of the 6th Tirthn- Siddhi. अंत० २,६; kara. प्रव. ३२३; सम. प०२२६; (४) *धरण. न. (*) सांधायी . लंघन करना. मे नामनी मथुरा मरीना 131. इस नाम का Easting. प्रव० ४४२; मथुरा नगरी का राजा. the king of धरणा. श्री. ( धरणा ) ५२१-दनी ५२ Mathurā known by this name. नामे पानी. धरणेन्द्र की धरणा नामक नाया. १६
राजधानी. The capital city named धरण. पुं० ( धरण ) दक्षिण दिशाना नाम Dharaņā of the king Dharane.
भानो -२0६. दक्षिण दिशा के | ndra. भग० १०, ५; नागकुमारों का इन्द्र. The Indra of धरणि. स्त्री. (धरणि ) पृथ्वी, ५२; भूमि. the Nāgakumāra of the south पृथ्वी; धरा, भूमिव वसुन्धरा. ern direction. जं.१०, ११६; नाया. The earth. जं. ५० भग• ५, ६,१५, ध० २; ठा. २. ३, सम० ३२; ४५; पोव. १; नाया• पन. १७; सम• ११; राय. ३२; पन्न. २; जीवा० ३, ४; भग० ३, १; २२; ७२; जीवा० ३, ४, ओव• १२; उवा.

Page #250

धरणिधरा]
( २४६ )
[धरिसणा
२, १०५; (२) मारमा तीर्थ:२नी भुण्य धरणाववा. पुं. (धरणोपपात ) नामनु सोपी. बारहवें तीर्थकर की मुख्य साध्वी. मे आदि सूत्र. इस नामका एक कालिक the principal nun of the 12th ____सूत्र A Kalika Sutra of this Tirthankara. प्रव• ३०८; सम• प. narne. नंदी• ४३; वव० १०, २५; २३४; (३ ) अनायी वातुं नाम. धरा. स्त्री० (धरा) तेरमा ती २जी भुस्य भरनाथजी की रानी का नाम. the name सायानुं नाम.तेरहवें तीर्थकर की मुख्य साध्दी of the queen of Aranathji. प्रव. का नाम. The name of the princi. ३७८; -य (अ) ल.न. (-तन) pal nun of the 13th Tirthain. पृथ्वीत पानी सपाटी. धरातल; पृथ्वी | kara. प्रव० ३०८ का समतल भाग:चौपाटी.the surface of धरिजमाण. व. कृ. त्रि.(ध्रियमाण) पार the earth. नाया• ; २;;; १६; २. धारण किया जाने वाला. That मु. च. १, ५५, नाया. ध० ज. प. ५, which is supported or worn. ११५; -गोयर. त्रि. (-गोचर ) की नाया. १; त२५. पृथ्वी की ओर; पृथ्वी में दिखाई देने धरिम. न. (धरिम) कापी तालीन या वाला. towards the earth; ___शय तेकी १२तु. तराज से तौलकर बेचा visible on the earth. नाया. " जा सकने वाली वस्तु. Things which --(णि ) तल. न. (-तल ) पृथ्वीना _can be sold by weighing. नाया. सपाटी. धरातल पृथ्वी का समतल भाग.. ८; १; १५; the surface of the earth जं०प० । धरिय. त्रि. (धारित ) पा२९ २९. धारण ५, ११२; ४, १०३; नाया. १, ६; भग किया हुआ; ओढ़ा हुआ; पाहिना हुआ. ७, १; ११, १०; कप्प० २, १४: । Held पिं. नि० ५६८ -(णि ) तलपइट्ठाण. न. (-तलप्रति । धरिय. त्रि० ( * ) ढां; २७ाहित. ढंका ठान ) ५२९ ताने विषे २३-२थापित हुआ; आच्छादित. Covered. भग. ६, ४२. किसी स्थान में प्रतिष्ठित होना; पृथ्वी । के किसी भागमें स्थापित होना; निवास करना.Vधरिस. धा० II (धृष् ) १२सय ४२वा; establishing oneself on the ५पारे। १२३पराभव करना. हराना; भय. surface of the earth. दसा. ६, १; | भीत करना; जतिना. To defeat, to धरणिधरा. स्त्री. (धरणीधरा ) मां rush on.
तीय ४२नी भुस्य सी. तेरहवें तीर्थंकर की धरिसेइ. उत्त० ३२, १२; प्रमुख साध्वी. The principal nun of | Vधरिस. धा• II. (धृष् ) घासपामा the 13th Tirthankara, सम. प. दुः५ पाम. भयभीत होना; दुःख पाना. २३४
To foar; to suffer pain. धराणिरायहाणी. स्त्री. (धरणिराजधानी ) | धासइ. क. वा० सूय० १, १३, १;
यो नामना से पानी. इस नाम की धरिसणा. स्त्री. ( धर्षणा ) नया तर राजधानी. A capital city of this | छ।sjघि॥२३. शाब्दिक तिरस्कारं; name. नाया. ध०३,
| निर्भर्त्सनाः धिक्कार; झिड़कना. Threa.

Page #251

धव ।
( २४७ )
[ धाउ
tening or l'eproaching by bold; to keep. words. ओव. २१
धीयए. क. वा . नि. ४११; धव. पुं० ( धव) मे नाम में वृक्ष यानु हीयए. विशे• ८२
आ. इस नामका एक झाड़; धावड़ का वृक्ष. धाश्र. पुं० ( धातृ) ५९५५नी सतना व्यतर A kind of a tree. जीवा० १; पन. वताना U-द्र. पणपनी जाति के व्यंतर १:ोर
देवता का इन्द्र The Indra of the Vधवल न • धा. I (धवल धो २j. Vyantara gods of the Paņa. सफेद करना. To whiten.
panni class. ठा. २, ३, धवलइ सु- च० ७, १४४
धाइ. पुं० ( धातृ) क्षिणतर ना ५९एप९ि२५ धवल. त्रि. (धवज ) घोडं: स. धोला; गतना ०५२ पिताना.. • दक्षिण
धवल; सफेद; श्वंत. White. जं. श्रोर के पणपन्निय जाति के व्यंतर देवता प. ५, १२२; ३, ५६; नाया. १;८; का इन्द्र. Vide above. पन्न. २, प्रोव. १०; २१:३१; अणुजा. १३); भग० धाइत्तण. न० ( धात्रीत्व ) घावमाताप . ६, ३३; प्रव० ४४७; कप्प. ४, ६२: उवा. धात्रीत्व; धाय का काम. The act of २, १०१; -जोरहा. स्त्री. ( - ज्योत्स्ना ) nursing. पंचा० ११, २०; श्वेन यन्द्रि:; यांनी. सफेद चांदनी; श्वेत धाइपिंड. पु. ( धाबीपिगड) धात्रीनी प? ज्योत्स्ना. moonlight. नाया.१; -4 બાલ કને રમાડી બોલાવીને ભિક્ષા લેવા તે; पख. पुं० (-पक्ष) शुस पक्ष; PAKासीयु.. मिक्षा मे ५ धात्री की भांति बालक उजाला पक्ष या पखवादा; शुक्ल पक्ष. the को खेला कर उसे रखकर प्राप्त की हई भिक्षा: bright-half of a month. प्रव. मिक्षा का एक दोष. Obtaining alins १५.५८; ---मरीच स्त्री. ( -गरीचे ) by calling a child and amusing श्वेत २ि९, सफेद किरण; श्वेत रश्मि.. it like a nirs0. पिं० नि. ४२७; white ray'; the moon. नाया. 1; निधा. १३,६ -वेला. श्री. ( -वेला) समुदनी भरनी धाइयसं. पुं० ( धातकीख ए ) पाती सामुद्रिक धार; समुद्र का चढाव. the tide
नामे 54. धातकी खण्ड नामक of the sea. नाया. -हर. न. दूसरा द्वीप. The second great (-गृह ) वोढुं ५२. धाल गृह; सफेद घर. Island (continent)called Dhata. a white house. जीवा. ३,३;
kikhanda. नाया. १६ Vधस. धा. I ( धूम् ) स: म धाई. श्री. (धात्री ) घार माता; छ।४२॥ने
प्रवेश ५२३. धुमजानाः एकाएक प्रवेश सायवनारी उपभाता. धाय; माता के स्थान करना. To enter or penetrate. पर बालकों को रक्षा करने वाली-उपमाता. धसइ. विवा. २
A nurse; a wet-nurse. पाया. २, धसति. भग० ६, ३३; नाया० २;
१,११,६३; भग०११,११; नाया.१; पिं.नि. धसिया. सं. कृ. दसा. ६, ११%3
४०८; अणु जी० ३. १: सु. च. १, ३१२; Vधा. धा• I, [ ( धा ) ५.२.२५ ४२. धाउ पुं० ( धातु ) सानु, ७ पु विगेरे पातु.
धारण करना; रखना. To put on; te) | सोना, चांदी आदि धातु. A me tul

Page #252

धाउ]
( २४८ )
[धार
such as gold, silver etc. पि. नि. ____a mineral substance; metal. ४०६, निसी० १३, २८; भोव० ३८; सूय. उत्त० ३४, ७ १,१, १, १५, नंदी० स्थ. १४; पंचा० ५, धाम. न. (धामन् ) A%तेस. बत; तेज. ३६, प्रव• ७३६; (२) २ वगेरे तनी Power; lustre. पि. नि. ६६४; भाटी-५५२. गेरु श्रादि जाति को मिट्टी. | धाय. न.(ध्रात) सुनित. अमन चैन के दिन: mineral like red chalk ete. । सम्पति संकुलत के दिन. The days of नाया• ५; विशे० १६७७; (३) शरीरनी | plenty. " खेमं धार्थ सितिवा" दस. અંદરના વાત, પિત, કફ વગેરે ધાતુઓ. ७, ५१; वात, पित्त, कफ आदि शारीरिक धातु. a | धाई. पु. ( धातको ) ३१५ समुद्रने ३२॥ humour of affection of the ધાતકીના ઝાડથી એલ ખાતે બીજે દી ૫. body viz" वात, पित्त, कफ" etc. लवण समुद्र के चारों ओर धातकी के वृक्ष श्रोघ• नि. भा० ६१; (४) यापाय। के नाम से परिचित दूसरा द्वीप. A 2nd श६ जिया५६. क्रियाद्योतक पद. a verb. island known by the name अणुजो. १३१, -खोभ. पुं. (-छोभ ) of the Dhātiki trees round ધાતુનો વિકાર, શરીરની ધાતુનું પરિવર્તન. } the salt sea. कप्प०६, १९८; अणुजो. धातु विकार; शरीर के धातु का परिवर्तन.. १०३: ( २ ) मे २ वृक्ष. एक प्रकार a modification of Dhātu. ru. To का वृक्ष (विशेष). a kind of tree. ४५६ -रत्त. त्रि.( -रक्त) धातु गेरु | भग. २२, २; जीवा. ३, ४, पन. १; साहि भाटीया २१. धातु -गेरु श्रादि | धाईखंड. पुं० ( धातकीखण्ड) मे नामना रंगीन मृतिका से रंगा हुआ. coloured
१५. इस नामका एक द्वीप. A by a mineral such as red chalk (continent ) of this name. glo ete. भग. २, १;
२, ३; सू. ५० ८; भग. ५, १; ६, २; धाउअ. त्रि. (धातुज) धातुया मन: धातु धायईरुक्ख. पुं० ( धातकीवृक्ष ) सांपलान
पाj. धातु से बना हुआ; धातु वाला ઝાડ જેની નીચે ૨૩માં તીર્થકરને કેવલજ્ઞાન Mettalic; made froin & metal, पन्न ययु तु. आंवले का वृक्ष जिसके अगजी. १३१%
नीचे २३वें तीर्थकर को केवलज्ञान उत्पन्न धाडियंत. व. कृ. त्रि. (निर्धार्यमान) प्रेर। हुआ था. The tree of Amvala; ७२।ती. प्रेरित; निर्धारित. Urged;
under which the 23rd Tirthan___decided upon. परह. १, ३:
kara attained perfect knowधाती. स्त्री. (धात्री)धारमाता. धात्री, धाय ledge. सम. प० २३३; माता के स्थान पर दूध पिलाने वाली. A धाईखंड. पुं० ( धातकीख गड ) नुमे। wet-nurse. सूय०१, ४, १, १३, पंचा. “धायइखंड" श.६. देखो " धायइखंड" १३, १८%
शब्द. Vide “धायइखंड " पन्न. १५; धातु पुं० (धातु)यायाय A यापह. जीवा. ३, ४; भग० १८, ७ क्रियापद. A verb. परह. २, २; (२)Vधार. धा• I,II. (धृ+णिच्) या२५५ ५२: पनि पहाय%; पातु. खनिज पदार्थ; धातु. १२५; ५२. धारण करना; पहिनना.

Page #253

धारण]
(
२४६ )
[धारा
To hold; to wear.
ધારણ શકિતપ મતિ સંપત; નિશ્ચય धारेइ. पि. नि. ४११;
परतुने प्रक्षय ४२वानी शक्ति. धारणा शक्ति धारंति. दस. ६, २०७
रूप मांत सम्पत्ति; निश्चय पूर्वक वस्तु को धारए. वि. सूय. २, ५, ३१%B
ग्रहण करन का शक्ति. the wealth धारिजा. श्राया..,८, ८, २५, उत्त०१,१४; of intelligence in the form of a धारेउजा. भग. ५,४;
retentive power. प्रव० ५५२; दसा. धारिस्सह.भ.व.८, १४ धारित्तए. हे. कृ. श्रीव० ३८: वत्र०२, २४, | धारणज्ज. त्रि. (धारणाय ) पा२३.४२५॥
८, १४. वेय०१.१६,२,२२,५, ३१; योग्य. धारण कनि लायक. Fit tobe धारिज्जगाण. क. गं. व. कृ. नाया. ८; ___worn or put on. भग• १५, १;
निसी० ५.६७: १४, 35 धारयंत. सय. २. ५, ३३;
धारणी. स्वा० ( धारणा) ११ मां तीथ४२नी धारिजजइ. क. वा. विशे० २६६;
भुम्य साथी. म्यारहवें तीर्थकर की मुख्य घारण. त्रि० (धारक ) धारण ४२नार. धारण साध्वी. The prinicipal nun of
करने वाला.One who holds;wearer. the 11th Tirthankara. मम. प. प्राव. ३८; कप्प. ८3
२३४: (२) मणि रागनी थी. धारणा. स्त्री. (धारणा ) भतिज्ञानता को अंधकोष्णा राजा की रानो. the queen
४२. पाहात; भति; धारणा. मातज्ञान of the king Andlakavrişni. का एक प्रकार; याददास्त, स्मरण शक्ति. अत० १,१; (3)शिव RAM मे नामजी A kind of mental knowledge; हेवी, शगी. इस नाम का शिव राजा की memory: retentiveness. भग. ८, राना, the queen of the king २, ८, १२, ५, नंदा. २६; जं.प. विश..
Siva. नाया. १: १७८; सम० २८, ६, १: दसा. ४, ४५ धारभ-य. त्रि. (धारक ) घा२५ ४२नार. ४६ क. गं. १, ५; (२) धार नामा धारण करने वाला. Holder'; wearer. व्यवहार. धारणा नामक व्यवहार. the | नदा० स्थ० ३५; भग० २, १; कप्प० १, १: action of retentiveness. क्व. प्रव. १५६५ १०, ३; ठा० ५, २; ६, १: प्रव. ८६१; घास स्त्रा० (धाम ) शस्त्रादिनी घा२. हथि(૩) જેના ઉપર આડસર રહે છે તે થાંભલી. याग को धार, तज अनी. The sharp वह स्तम जिस के ऊपर प्राडी छ. ठभरी edge of weapons. " तत्थ विय स हुई हाता है. a post having a hori- धारा प्रोपल्ला” नाया. १: १४: उवा. २, zontal bean over it. " धारणा. ६५: (२) ३२, पायो तेस विरेनी धार. झिया" भग० ८, ६, प्रव० ८७८ दूध, पानी, तल आदि तरल पदाथा की धारा, -~-मह. स्त्री. ( -मति ) पा२५ री स. #3. the flow or current of ना२ मुदि. धारक वुद्धि. reten liquid substances such as milk, tive intelligence. ठा. ४, ४; water, oil etc. ज. प. २, ३६, उत्त. -मइसंपदा. स्त्री. ( -मतिसंपत् ) ३४, ६; नाया. १; भग. १, ३३; क्रप्प.
Vol. 1/32.

Page #254

धारावारिय]
(
२५० )
[धिर
१, ५; क. गं.१,१२;-हय. त्रि. (-हत) नाम. पी गजा की गनी का नाम. the પાણી વગેરેની ધારથી આહત થયેલ; name of the queen of the king धारया सियन पामेय. जल श्रादि की Ripi. नाया गय० ७२; (६) धारा से पाहत; जल धार सिशित; पानी से નગરીના છતશ રાજાની રાણીનું નામ. सावित. struck by a current; चंपा नगरी के जितशत्रु राजा की रानी का sprinkled by a current (of नाम. the name of the queen of water etc.) जं. ५. ५. ११५, नाया. Jitaśatru the king of Champā 1; १३ कप्प. १, ५,
city. नाया. १२; पामोक्खा . पुं. धारावारिय. त्रि. (धारावारिक-धारा प्रधानं (-प्रमुख) पारिशी नामनी भेट २९jl वारि-जलं यत्र तत्तथा )यां धाराथी पाली विगेरे. धरिणी नामक बड़ी रानी आदि.
तू डाय ते; पारे। विगेरे. जहां धारा the chiaf queen named Dha. प्रवाह से जहां पानी गिरता हो वह; फौवारा | rini and others नाया. ८; श्रादि. A place where the water धावण. न• (धावन )ोऽयु; भाग. दौडना; flows in a current; a fountain भागना. Running; race. योव. ३१; etc. भग० १३, ६:-लेण. पुं० (-लयन) गच्छा . ८२ पुधारावा य२. फौवारे वाला गृह. धावण प्र. पुं. (धावनक) इतानार सेवा house with a fountain.भग०१३, दूतः दौडने वाला सेवकः पुरोधावक A m93. रि. त्रि. (धारिन् ) घा२९५ रनार. धारण senger: arunner सूच० ४, ३२; करने वाला. Holder wearer; पन्न. २: धावमाण. व. कृ. वि. (धावमान ) हो; गेगा सी. / धारिका) २१ १२नारी | लागतो. दोडता हुणा भागता हुयाः पलाप धरित्री; धारण करने वाली. (She) who | ___ मान. Running. भग०१०, ३; नाया०४; holds or puts on. भग० १.११ धाहा. पुं.( * ) अवा४. शब्द; चनी; रिणा. स्त्री० (धारिणी) मिथिलाना जित- | श्रावाज. Sound; voice; note. सु. शत्रु रानी राणी. मिथिला के जितशत्रु | च. ४, २१४;
जा की रानी. The queen of Jits. धिह. स्त्री. (धृति ) धार थिनन स्वार५५. atru the king of Mithila | धैर्य; वित्तकी स्थिरता; मनस्थैर्य. Patieव. ३०८, जं. प. (२) शी राजनी nce; steadiness of the mind. शीतुं नाम. कोणिक राजा की रानी का जं०प० ४, ४, पिं. नि. ४१५. नाया. १; 1A. the name of the queen of t; जीवा० ३, १; दसा. ६. १: नंदी. स्थ. he king Kopika. ओत्र. ७ (३) ९, २, भग... १३उत. १, २१, २७,
रानी राणीनु नाम. बल राजा की ८; ३२,३; पाया. १, ३, २, ११२, सम. नी का नाम. the name of the ६; ३२: सु. च. ५, ८८; भत्त० १२: पंचा. ueen of Balaraja. नाया० ८, (४) ३, २७, १८, १; उत्रा० २, ७३, ६५ गुर धारी--सगुणी स्त्री. सदगुणी (२) यति देवी; निष५ ५ तना जि२४ हेला; आर्य स्त्री. a virtuous woman. बनी अधिष्टात्री सी. धृति देवी; निषध • प०१:() केपी शनी शीतुं | पर्वत के तिगिरछ द्रह की अधिष्टात्री देवी,

Page #255

विरामंत
( २५१ )
[घितिहर
Dhrtidevi, the presiding deity / धि विा. न. (धिग्ज वित ) वि.२पात्र of the Tigichchha lake of the | सपन. तिरस्कृत जीवनः धिकार योग्य जीवन, Nisadhu mountain. ठा. २, ३: A contemptous or condemn. () पति वीती प्रतिभा. धृति देवी को | | able life. सूय. २, २, ५५; प्रतिमा. the image of the goddess धिति. स्त्री. ( धृति ) धार०४. धृति धर्य, धीरज. Dhriti. मग० ११, ११; (४) ५२९॥ Courage. नाया. १६; सू. प. २०; धारणा ( अनुमान ).guess विशे. १८८: निर० ४, १; सूय. २, २. ६७; अणुजो. -जुत. त्रि० (-युक्त) धृति युतिः | १३०; ओव० २१; परह. २, (२) धारवासी. धृतियुक्तः धैर्यवान, धार. નિધિ પર્વતના તિમિરછ દહની અધિકત્રી courageous: bold (one) having पी. निषध पर्वत के तिगिच्छद्रह की प्राधि. stability प्रव• ५६३: -बल न. ष्ठात्री देवी. the presiding goddess (-वन) Exja. धेयजल, धीरजवल. of the Tigichchha lake on the the strength of courage; pati
Nisodha mountain. जं.प. once: boldness. 477.980; धितिकूद. पुं. (धतिकूट) निषय ५५ तना घिमंत. त्रि. (तिमत्) या. धैर्यवान्ः नपर मान -शिर निषध पर्वत के धीर. Bold; courageous. सूय.
___ नौ कूटो में से छठा कूट-शिखर. The 6th
peak out of 9 of the Nişadha Vधिकार. धा• I (धिक+) पिसावे : mountain, जं.प.४, ४ IN२२३२ रा. धिकारना; तिरस्कार करना. धितिहर पुं० (धृतिहर) सूचना 1981 To reproach; to say "fio".
पगना । ननु नाम. अंतगड सूत्र धिकारिजइ. क. वा. सु. ६. १४. १८3; के छठे वर्ग के छठे अध्ययन का नाम. The
धिकाजिमाण. क.. वा. व. कृ. नाया.१६: name of the sixth chapter of धिकार. पुं. ( धिक्कार ) ति२२५२; धि२. | the sixth section of the Anta
धिक्कारः तिरस्कार. Reproach; con. gada Sutra. अंत. ६,६; (२) tempt. नाया. ७; (२) अगियारमाथी । કકન્દી નગરી નિવાસી એક ગાથાપતિ, કે પંદરમાં કુલકરના સમયમાં વપરાતી દંડ ! જેણે મહાવીર સ્વામી સે ૧૬ વર્ષની પ્રત્રજ્યા नीति; (
५२नी शिक्षा ग्यारहवें कुलकर | પાલી, વિપુલ પન ઉપર સન્કાર કરી के समय से लेकर पंद्रहवें तक प्रचालत दण्ड सिद्धि . काकंदी नगरी निवासी एक नीते; धिक्कार पूर्ण शिक्षा. a sort of गाथापति, जिन्होने महावीर स्वामी के पास punishment in force at the १६ वर्ष तक प्रत्रज्या का पालन किया और tinie offlth to 15th Kulakaras, विपुल पर्वत पर संथारा करके सिद्धि पाई. punishment by uttering con. a certain Gāthāpati ( mer. demning words such as " tie '. chant ) of Kakandi city ठा. ७, १: जं. प.
who remained an ascetic with धिज. न० (धैर्य ) पा२०४: वै. धीरज: धैर्य. . Mahāvīra Svámi for sixteen
Fortitude; courage. वव० ३, । years and after practicing San.

Page #256

धिद्धिकार ]
( २५२ )
[धुगधुग
thāra on the Vipula mountain, धीरय न० (धर्ष ) धा२४. धर्यः धीरज धीर.
attained salvation अंत. ६, ६, Courage; fortitude भत्त. १६३ धिद्धिक्कार. पु. ( धिगांधकार ) वि५ शया | धुप्र-य. त्रि. (धूत) ५.५. लावत
अतिशय ति२२४॥२ १२३ ते. धिक् शब्द कंपाया हुआ: हिलाया हुआ. Shakeng के द्वारा किया गया अतिशय तिरस्कार. Re. made to tremble. सय० १, ४, २, proach by uttering the word २२; सू• च० २, ५३ (२) न० (धूयते "fie". विशे० २५०५:।
विप्पते कर्म येन तत् पूनम् ) संयम अनु. धिद्धी अ० ( घिधिक् ) १४.२सा श. थान- -1; रेया
ते. सयम, धिक्कार वाचक शब्द. A word indicat- पालन-जिससे कर्म क्षय हों. self-res. ing " Fie ". सुरुच. ४, १६७;
traint, by which Karmas धिरत्थु. १० (धिगस्तु )बिर है. धिकार ! may decrease. सय. १, २, २, २६; धिक्कार !! (घृणापूर्ण भाव ). Fie upon (३) मोक्ष. मोक्ष. salvation. सूय• १, you! नाया. १६; दस. २,७;
१०, १% ~अामेराम. पुं. (-अभिधी. स्त्री. (धी ) घा; मुद्धि. धी; बुद्धि. In. राम) मा शस. कर्मों के बांधने telligence. " ता धीर धी बजगं" में पटु-फुशल. skilled in acquirभत्त. १५०
ing Karmas. नाया. १; -पा. धीमंत. त्रि. (धीमत् ) मुक्षिा . बुद्धिमान; त्रि. (-पाप)ना पा५क्षी या हाय
धीमान् ; अकलमन्द. Intelligent. कप. ते. जिसके पापों का क्षय हो गया हो; क्षीण ५, १.३;
पाप (व्यक्ति) ( one ) whose sins धीर. पुं० (धीर) मनी२: धारधान: have decreased. आउ० -मल. त्रि.
भन२. गंभीर; धीर: धैर्यवान् मनस्वी. (-मल) शे ५५३पी मेलन २ यो हाय Grave; bold; noblo. श्राया. १,२,४,
ते. जिमन पापली मैल को धो डाला है। ८४; १, ६, २, १८४; १, ८, ७, १; नंदी०
निष्पाप (व्यक्ति) sinless, one who स्थ. १८; श्राउ. नाया.3 भग• ६, ३३;
has washed out the dirt like दस०३,११,७,४७,४७, ६,२,२०, सूय.
sins. दस०७,५७: -मोह. त्रि. (-मोह) ,1,४,६; उत्त० १, २१, भोत्र०२१; भत्ता
नशे मोह त्यायोडाय ते जिसने मोह को ११०२; पना. १,३४०,४०; प्रव० ६१०;
छोड दिया है। निर्मोही ( व्यक्ति). (one ) -करण.न. ( -करण) धीर संपादन
who has abandoned attachment. ४२वी; धीयान य. धैर्य सम्गदन करा; सूय. १, ४, २, २२: दम० ३. १३:-रय. धीर बनना. to get bold. सम• ६: त्रि. (रजस् ) २४ २ रीनाभी -पुरिस. पुं० ( -पुरुष ) धारवान छ ते. जिसने कर्म रज दूर कर डाली है वह; ५३५. धर्यशाल पुरुष. courageous करज रहित ( व्यक्ति ). ( one ) who person. सम० प० २३५,
has washed off the dust like धीरत्तए. न० ( धीरत्व ) धीर५ : . धैर्य; Karmas. सम. प.२.४०% धीरता; धीरज. Courage; fortitude. धुगधुग. पुं० (धुगधुग) मे मारना श६. पाउ• ६४
एक शब्द (ध्वनि ) विशेष. A kind of

Page #257

बुन ]
;
onomatopoetic word. पह० १ ३; Vधुण. धा. I. ( धू) पाचवु हसाययुं. कंपाना; हिलाना. To shake; to cause; to tremble.
( २५३ )
धुणइ. व० दस० ४, २०६४, २, ३: धुलाइ आया. १, ४, ३, १३७; धुति. दस० ६, ६८;
धुणे. वि० सू० १, १०, ११; आया ०१, २, ६,६३;
धुलिए. हे० कृ० सू० १, २, २, २७; धुखिया, सं० कृ० सू० १, २, १, १४, धुविय. सं० कृ० दस० ६, ३; १५ ६, २७:
सु० च०
भुव्वए. क० वा० सु० च० ६, ८१ धुन्वन्त क० वा० ० कृ० मु०म० २,६४६: धुराख. न. ( धूनन ) पावला ते थरथराना; हिलाने का कार्य Shaking; moving. घोघ० नि० भा० १६५: धुत. त्रि. ( धूा ) दूर हुआ; दूर किया दुश्रा. ousted; put aside. આચારાંગ સૂત્રનું
रेल निकाला Removed; उत्त० ३, २०; अध्ययन. आचारांग सूत्र का छठा अध्ययन. the 6th chapter of the Acharanga Sūtra. सम• : ( 3 ) ( धूयत इति धुतमष्ट प्रकार कर्म) आहे अमरता . आठ भाँति के कर्न. the Karmas of eight varieties. दसा०६, १९ – बहुल. पुं० ( - बहुल ) नेने घणा उभे होय ते अ. जिसके बहुत से कर्म हों वह; बहुल कर्मी; प्रचुर कर्मी. one whose Karmas are many; one of many activities. दस ०६, १ धुत्त. त्रि० ( धूर्त ) धुतारे; हम वंचक: ठग; धोखेबाज. A cheat; pickpocket.
सू० २, २, ५६; उत० ५, १६:

[ घुव
V घुसार. धा० I ( धूर्त ) हगवु धूतवु . ठगना, धूतना; धोखा देता. To cheat; to deceive.
धूतारसि सु० च० ४, १५२;
धुम्प. पुं० ( धूत्र ) धुमारे। धूम्र; धूम धूम्र. Smoke. दसा० ५,३६० ३७१ - हीरा. त्रि० ( - होन ) धुंभाडा श्री रडित. घूंएं से रहितः धूर्मविद्दीन free from smoke.
दसा० ५ ३६ ३७;
धुय. पुं० ( ध्रुव ) संयम संयम वृत्तियाँ का निशेष. Self-restraint. सूर्य ०१,२, २, २५;
धुर. पुं० (धुर) से नामने४८. इस नाम का ४५ वां ग्रह. The 48th planet of this name. ठा० २, ३३ सू० प० २०: (२) (भार: नवापहारी, भार, उत्तरदायित्व; जिम्मदारी. burden; res ponsibility. पिं• नि० ९६:
धुरा स्त्री० ( धुरा ) २५ माहिती घसरी. रथ, गाडी आदि की जुडी धुरी The yoke of a chariot etc. जीवा ० ३; ३; राय ० १२६;
धुव. वि. ( ध्रुव ) निवसः स्थिरः शाश्वत. अडग; अटल; स्थिर Steady; stable; eternal. क० प० १, १६; प्रव० २, ६: विशे० ३०६, ५५०; भग० १५, १; जं० प० १, १३; ( २ ) ध्रुवाल; વખતે જે કાય કરવાનું હાય તે સમય. ध्रुवकाल; जिस समय जो काम करना हो वह समय; उचित काल. the proper time. दस० ८, १७; ( ३ ) न० भोक्ष अने तेना साधन मोक्ष और उसके साधन. salvation and its means. श्राया०
१, २, ३, ८० सू० १, २, १, ८ अ चित. त्रि० ( -अचित्त ) शाश्वत अने જી થી કદીપ હું ગ્રહણ ન
शोभाटे
For Private Personal Use Only

Page #258

धुष ]
( २५४ )
અચિત એવી વગંણા-પુલ સમૂહ: કેટલી એક વર્ગ એવી છે કે જે લોકમાં સદાય !! હેઈ શકે અને જીવ જેને ગ્રહણ કરી સચિત ! न नाव माटे । मयित . शाश्वत |
और जोवद्वारा सर्वया अग्राह्य अतए। वित्त । ऐसी वर्गणा-पुद्गल समूह; बहुतसा वर्गणाएं ऐसी हैं कि जो लोक में सदा स्पिर रह सकती है और जीव उन्हें ग्रहण कर साचत | नहीं बनाता अतएव ध्रुव अनित वर्गणा.. an arrangement of the Pud galas or matter which thoush erernal cannot be accepted by the soul. There are many arrangements which can remain stable in the universe for ever and which cannot be made conscious by being accepted by the soul; hence the eternal unconscious mr. rangement. क. प.1, १६; -इयर. त्रि. (- इमर ) नित्य सिवाय मा
અનિત્ય ધ્રુવથી વિપરીત અધુર વગં. नित्य का उलटा: ध्रुव का विपरीत, अनिस्य, अध्रुव आदि transitory; non-eter. nal; unstable. विशे० ६३८; -उदह. नि. ( - उदयि) नती GR विभिन्न नयी थयो मेवी में प्रति. जिसका उदय विच्छिन या भ्रष्ट न हुमा हो ऐसी कर्म प्रकृाते. a variety of Kārmic matter whose. appearance is not lost. क. गं. ५, ६; -उदहवा. स्त्री० (-उद यिका ) देने ५ विभिन्न नया त
में अति. जिसका उदय विच्छिन न हुआ | हो ऐसी कर्न प्रकृति. a variety of Kārmic matter whose 8p pearance is not lost. “ अनुच्छ नी ।
उदो जाणं पगइणताधुवादइया " क. गं. १, १: -उदया. स्त्री. ( - उदया) वादी प्रति. अवश्यही उदप को प्राप्त होने वाली धृवोदयी प्रकृति. a Karmic matter which is sure to appear or rise. क. गं. ५, ४ -उदीरणा. बी० (-उदोरणा) अ५२५ मावीमहारा. ध्रुव उदारणाः अवरमभावी उदीरणा. sure expectation of experiencing of Karmic influence forced to uppear by means of efforts though the time for it has not mature l. क. ५० ४, ३१:-काम्मिश्र. पुं० (कॉमिक ) नित्य यिारिसुशिक्षि गति. नित्य कर्मचारीः लुहारादि जाति. a daily craftsman such as a smith etc. प्रोब. नि. १७६; -जोग पुं० (-योग ) निवत या. अटल योग: अडग योग. a stea ly con. centration दस ४, १०; -जोगे. त्रि० ( -योगिन् ) निश्र५ वालो. निश्चल या अडग योग वाला ( योगी ). ( one ) whose concentration is steady or firm. स. १०. १, ६ -णियंत. त्रि. ( -नियत ) सह मे।
पे अपरिचत सदा एक हो रूपमें स्थिर विद्य. मान. that which remains in the same form for ever. वन०४, २१: --निगाह. पुं. ( -निग्रह ) याश्य
मन नि ४२. आवश्यक कर्मों का निरोध करने वाला one who opposes the necessary duties अणुजो. २८ -पगडि. नी. (-प्रकृति ) २ साना१२९५, नव ना१२९. मियात्यमोह. नीय, सो ४५५, MA, Ajyसा, तेस, सम५. ५ यार, २५३५ 8५यात.

Page #259

धुव]
( २५५ )
[ धुष
-
-
નિમણ, પાંચ અંતરાય એ ૪ પ્રકૃતિ અવિછિત્ર હેય માટે ધુવ પ્રકૃતિ કહેવાય છે. पांव ज्ञानावरण, नौ दर्शनावरण, मिथ्यास्व मोहनीय, सोलह कषाय, भय. जुगुप्सा तेजस, कमण, वांदि चार, श्रगुरुलधु उप. घात. निर्माण, पांव अंतराय ये ४७ प्रकृतियां भावीछन्न होता हैं अतएव ये ' धृवप्रकृति ' कहलाता है. the 47 Karmic natures viz. 5 knowledge obs. curing, nine sight-obscuring, false faith-leluding, 16 pas. sions, fear, aversion, Taijasa, Karmana, 4 colours, Agurula. ghu Upaghäta, Nirmāņa and 5 Antaraya; these matters oc cur invariably hence they are called eternal Karmic mat. ters. क. प. १. १०; ५, ६ (२) मे પ્રકૃતિ બંધહેતુ મળે અ૫ બંધાય તેને
સ્થાને બીજી પ્રકૃતિ ન બંધાય તે ધૃવબંધી (प्रति) यधन के हेतु के मिलत ही जो प्रकृति स्वयं ( कम ) बंधन में फंस जाती है
और उसके स्थान पर दूसरे कर्म नहीं बंधते वह धृव बंधन शील (प्रकृति ). a kind of Karmic bondage which is sure to take place at its proper time and un other Karinic nature coines in it way. क. गं. ५, १; २; -~-मग्ग. पुं० (-मार्ग) धृव-मक्ष-संयमाने भाग. अविचल-सत्य का मार्ग: महान संयम का पय. the path of salvation i. e, self-restraint. सूय० १, ४, १, १७ - रय. त्रि० (-रजस् -ध्रुवं धुतं रजः कर्म प्रबंधो येन सः ) मना २०४३-मेलने हु२ रेस: ममता रहित. जिप्ने कर्म मन को धो डाला है वह-कर्म |
मल रहित ( व्यक्ति ). one who has washed off the dirt of Karam. ओघ. नि. ७१८ -बन्न. त्रि. (वयं - ध्रयो वणों यशो यस्य सः ) मसात नीति रियर हाल ते. अटल कीते; भमर कीर्ति वाला. ( one ) whose fame is stable or immortal. पाया• 1, ७, ८, २३६ -संकम. पुं० (संक्रम) ५५ सत्तापाली भनिनु भए - सन्ता५ अत्यान्तरमा प्रवेश. धृव सत्ता. वाली प्रकृतिका संक्रमण-सजातीय प्रकृत्यान्तरम प्रवेश. transportation of the Karmic matter whose strength is eternal i. e. entering into another inatter of its class. क. प० २, ७२, -संतकम्मिगा. बी. ( -सस्कमिका धुवं सस्कर्म यासां ताः भव सकर्मिकाः ) मनी १५८ प्रतिमा न२६६, मनु , ५ सा, આહારક સપ્તક, તીર્થંકરનામ, સમ્યકત્વ મેહનીય, સમામિયાત્વમેહની , ઉચ્ચ ગોત્ર, ચાર અયુષ્ય એ અધવીસ પ્રકૃતિ અધવ સતાની છે બાકીની ૧૨૦ પ્રકૃતિ ધવ सत्तानी . कर्म की १५८ प्रकृतियों में नरक द्विक, मनुजद्विक, देवाद्विक, वैक्रियसप्तक,
आहारक सप्तक, तीर्थकरनाम, सम्यकत्व मोहनीय, समामिथ्यात्वमोहनाय, उच्चगोत्र, व चार भायुष्य ऐसा ये २५ प्रकृति अव सत्ता की हैं शेष १३. धृवसत्ता की हैं. a group of Dhrnvasatta (having steady in. fuence) Karmic natures out of the 158 secondry nature of Karmic natures. क. प. २, ३७ -सत्ता. श्री. ( - सत्ता) व सत्ता: रेनी સતા જીવને સર્વદા હેય પરંતુ ભવપ્રત્યયાદિક यिनलाय ते. धृवसता; अखण्ठसत्ताः

Page #260

धुवं ]
। २५६ )
[ धूम
-
अर्धात् जिसकी सत्ता भवप्रत्ययादिक कारणरूप निर्माण, उपघात, और अगुरुलघु नामक कमों न हो वह. of firm existence%3 की धृवबंधन शाल नौ प्रकृति का समूह whose existence is always felt the aggregate of nine eternalby a soul, but does not result ly binding Karinic matters. in causing an experience of क० गं० ५, १८, -नाम. न० (-नामन्) the world. क.गं. ५, १;-सीलया. नाममनी मधी प्रति. नामकर्म स्त्री. ( -शीलता) १८ सहस शालांग की धृव. बंधन शाल प्रकृति the eternal श्य धारण ४२ते. शील के १८ सहस्र bindinKarmic matter of भिन्न २ अंग-रथों का धारण करना या मंगो Nāma Karma. क. प० ४, ३; । को धारण करने की शक्ति. putting or | धुवराहु. पुं० ( धृवराहु ) यन्द्रनी साथे holding in 18,000 different २नार निय-रा. चन्द्र के साथ २ रहने ways celebasx. दस० ८, ४१; वाला नित्य-राहु. The planet Rahu -सुन्न. त्रि० (-शून्य ) शाश्वत शुन्य which always accompanies એટલે જે કોઈ પણ કાલે અસ્તિત્વમાં ન ! the moon. भग० १२, ६॥ सू०प० २०,
आवमेवीद्रव्य वर्गया. शाश्वत शून्य अर्थात् | धुव्व. अ. (ध्वम् ) नि; रियर: नित्य. ऐसी द्रव्य वर्गणा कि जिसका किसी भी समय अटल; निश्चल, स्थिर. Stable; में अस्तित्व न हो सके. an arrange. steady; firm. निसी० ५, ७: १४, ७; ment of substances which do धूत. त्रि. ( धूत ) पूर्व सांधेद भ' not exist at anytime. क. प. पहिले के बंधे हुए कम. Karmas pre१, १९
viously bound सूय० २, २, ६५; धुवं. भ. (ध्रुवम् ) नीभवियसप); -बहुल. त्रि. (-बहुल) पूर्व मना यास. अटल; निश्चिन, अविचल. अधितावासी. पूर्व के बद्धकों की अधि. Certainly; infalliadly. पाया० १, कता वाला. one bound fast by the ७, १, १९८२, ४, १, १३२; उत्त• ७, ____ previour Karnmas. सूय०२, २, ६२; १६; दसा. ४,४१; ग्रव. १४५२;
धूना. स्त्री. ( दुहिन ) पुत्री; न्या. दुहिताः धुवरण. न ( धावन ) घा; सा५ ५२. लड़की; पुत्री; कन्या. Daughter. सूय.
धोना; साफ करना. Washing; rins. २, २, १२; ing. पि. नि. भा० २४;
धूम. पुं० (धूम्र ) धुंभा: धूम. धृश्रां धूम्र, धुवबंधी. श्री. ( धृवयन्धिनि ) धृपयधी धूम Smoke, पि. नि. २५०; सु. ५०
प्रति. धृव बंधन. A Karmic nature १, १०; नाया० १; भग. ७, ६; अणुजो. of eternal bondage. क. गं०५,७४, १०३; उत्त० २५, ८; विशे. २०७; प्रव०
-नवग. न० (-नवक ) धृषधि न ૦૪૧ (૨) ધૂમાડાની માફક સંયમને મલિન पण पंध, २२. २५श, तेस, निर्माण, ४२नार आसारनी होष. धूम्रवत् संयम में કામણ, ઉપઘાત, અને અગુરુલઘુ એ નામ! मलिनता लाने वाला आहार सम्बन्धी एक કર્મની પૂવબંધિ નવ પ્રકૃતિને સમૂહ. | दोष. A fault connected with धृवधि नवक; वर्ण,गंध स्पर्श, तेजस, कामण | food which blackens self rest

Page #261

धूमकेउ ]
.
raint like smoke. पिं० नि० १; पराइ ० २, १ – (मं) अंधकार. पुं० (-अन्धकार ) धूभथी थपेझ अन्ध १/२ धुएं के कारण उत्पन्न अँधेरा darkness due to smoke. नाया० १; वट्टि बी० (-वर्ति) धुंडानी वाट ध्रुवाडाना गोट्टा धुएं की बत्ती; धुएं के गोटे a smoking wick; & mass or column of smoke. जं० प० ३, ४३, ५, १२२ - वरण. त्रि० ( वर्ण ) ने वायु-रंग धुंभाडा देव धुंधला होय ते. धूएं के समान धुंधले रंग वाला; धूम्र वर्ण. blackish like smoke. नाया• १; १७ – सिहा. स्त्री० ( - शिखा ) घूमनी शिष्या. धूम शिखाः धूएं का ऊपरी भाग, a column of smoke. ठा० ४, २
धूमके उ. पुं० ( धूमकेतु ) धूमकेतु नामने। उ८ भो . घूमकेतु नामक ३८वां ग्रह. The 38th planet called a comet. दस० २, ६, ठा० २, ३ पराद्द० १, २; पन्न० २; आव० २५; सू० १० २०; धूमपहा. स्त्री० ( धूमप्रभा) यांयमी नहुनु नाम. पांचवें नर्क का नाम. The name of the 5th hell प्रव० १०८६६
धूमप्पभा. स्त्री० ( धूमप्रभा ) પાંચમી નરક જ્યાં ધુમાડા જેવે! પ્રકાશ હોય છે. पंचम नर्क भूमि जहां धुएं जैसा ( अस्पष्ट ) प्रकाश रहता है. The 5th hell where exists a smoky light. भग● ८ ४१, १; न० १; श्रणुजी ० १०३; सम० १८ ठा० ७ १;
32
धूम पहा. बी० ( धूमप्रभा ) लुओ “धूमप्पभा " शब्द देखो " धूमप्पभा" शब्द, Vide "धूम पभा अणुजो० १३४; धूमाभा. त्रो० ( धूमाभा ) से नामनी पांयभी નરક ભૂમિ કે જ્યાં ધુંવાડાથી ધનÀાર હાય Vol. 11/33

,
( २५७ )
[ धूय-श्र
छेते. इस नामकी पांचवीं नरक भूमि, जहां नित्य घनघोर धूआं बना रहता है. The region of the 5th hell where reeking smoke abounds. उत्त• ३६, १५६;
धूमिश्रा या बां० ( धूमिका ) धुभाडा मेषु रथी धुंध जाय ते धुंवर धुएं के समान दूर से धुंधला दिखाई देने वाला पदार्थ, धुन्धर; कुहरा. An indistinctly visible object at a distance
89
smoke; mist. अगुजो ० १२७; ठा० १०, १; भग०३, ७; जीवा० ३, ३; धूमिय न० ( धूपित ) अगर वगेरे सुगंधी पार्थना धुप देव। ते. चन्दनागर आदि सुगंधित पदार्थों से धूप देने का कार्य. Burning
of incense. प्रव० ८५०;
धूम्म पुं० ( धूम्र ) धुवा. धूआं धूम्र. Smoke: अग० ७, १; निसी ० १, ५७; धूय - त्रि० ( धूत) दूर रेस दूर किया हुआ; निकाला हुआ; निस्सारित. Set apart; removed; banished. दसा-३, १३; नंदी - स्थ०३: मोह. त्रि० (- मोह) भे भो तभ्स होय ते. विमोही; मोह रहित (व्यक्ति). (one) who has abandoned attachment. दस • ३, १३; – रय. त्रि० ( - रजस् - धूतं निःसारितं रजो रागस्वभाव आत्म रजोगुणोयेन ) मेरो रन्ने त होवो होय ते. जिसने रजो गुण त्याग दिया हो वह. ( one ) who has abandoned the Rajoguna. सूय० १, ४, २, २२; - वाय. पुं० (-वाद ) भने तपा सभ्णन्धी वाह-सम्भाषण. कर्म त्याग विषयक चर्चा. discussion relating the renouncing of Karmas आया • १, ६, १, १७९;
For Private Personal Use Only

Page #262

धूयत्ता]
(
२५८ )
[घेणु
धूयत्ता. स्त्री. ( दुहितृता ) N५j; ४, ६६; नाया. १, २, ७, ८, १६, १८,
पुत्री५. दुहितृत्व; पुत्रीपन. The state विवा० ७; राय. २८; दसा. १०, सु० of a daughter. भग० १२, २;
च० २, ५६६; पन्न. २; सू. प० २०; धूयरा. स्त्री. (दुहित ) पुत्री; पुत्रीनी पुत्री. जीवा० ३, ४: भग. ६, ३३, ११, ११;
दौहित्री; लड़की की लड़की. Daughter; सम. प० २१०; अणुजो. १६% श्रोव. grand daughter. सूय. १, ४, १, कप्प• ३, ३२; उवा० १, ३२; १०, २०७: १३; उत्त० २१, २;
-कडुच्छुय. पुं. (*-कडुच्छुक) धूपनी धूया. श्री. (दुहित) हरीन्या; पुत्री. ४४ी. धूप की कडछी. a laddle for
लड़की; दुहिता; कन्या; पुत्री. Daughter. incense. जं. प• १, १३, ४, ८५; नाया० ८; १४, १६, १८: भग० ८, ५,१२, नाया• ८; -घडिया. स्त्री० (-घटिका) २; नाया• ध० विवा० ३; ; पिं०नि०३६७: ५५ २५वानुं लान. धूप धरने का पात्र. ४८६; जीवा० ३; उत्त० १२, २०; सु० च। an incense pot. जीवा० ३, ४, १, २७१; जं. प. श्राया. १, २, १, ६२, -घडी. स्त्रो० (--घटी) मा ५५ उमेर. २, १, २, १२, कप्प. ५, १०३ वामां आवे ते. जिसपात्र में धूप जलाई जाय
-पिवास. पुं० (-पिपास) मेने पुत्रीनी वह; धूपपात्र. a vessel in which inपिपासा छ ते. जिसे कन्या प्राप्ति की भाभ- cense is burnt. राय. १११; लाषा है वह. (one ) who longs धूवण. न० (धूपन ) धूप यायते; २।। निवृत्ति for a daughter. निर० ३, ४,
માટે ધુપમાં વપરાતા સુધિ યુક્ત પદાર્થ धूलि. स्त्री० (धूलि ) धूत; २०१. घूल; रज; ५५ वाते. धूपदना; रोग निवृत्ति के लिये
मिट्टी. Dust. जीवा० ३, ३, भग• ७, ६; काम में आनेवाला धूपपदार्थ ( गुगल लोबान जं. प. -बहुल. त्रि. ( -बहुल ) आद) धूपदेने का कार्य. Fumigition. धुलिया मरेल. धूलि पूर्ण. fall of dust. नाया० १५; उत्त. ३५, ४; दसा ३, ६; भग.७, ६:
उवा ० १, ३२: -विहि. पुं० (-विधि ) धूलिया. स्त्री. ( धूलिका ) धूलि. धूलि. ५५ हेपानी विधि. धूप देने की विधि. the Dust. नाया• २;
process of burning incense. धूली. स्त्री० ( धूलि) धूम, २०४ धूल; रज; उवा० १; ३२, मिट्टी. Dust; pollen. 4. नि. ४२२; धूवणया. स्रो० (पन ) सुने ५५ वाते जीवा. ३, ४;
वस्त्रों को धूप देने का कार्य. The famiVधूव. धा•I (धूप) धूपहे. धूप देना. To gation of clothes. भग० १, १; fumigate; to incense.
धूविय. त्रि. ( धूपित ) धूपावतु; धूप हीयेj. धूवेज. वि. निसी० ३, १;
धूपदिया हुअा; धूप प्राप्त. Furnigated; धूव. पुं० (धूप) ५५; अ॥२५५त्ता यन आदि perfumed. पि. नि. ५६०; नाया. १;
सुगधी पायना यता प्रसि धूप. धूर; दसा. १०,१: भग. ६. ३३; चन्दन; अगर, गुग्गल, लोवन प्रादि सुगं. धेज्ज. न. (धैर्य ) वैय: घास. धैर्य; धीरज. धित द्रव्यों से तयार किया हुआ धौप्य | Courage. नाया. १; पदार्थ. Incense. जं. प. १, १३; घेणु. लो. (धेनु) गाय; धेनु. गाय; धेनु;

Page #263

धेय]
( २५६ )
गौ. A cow. दम ७, २५:
धोयण न० ( धावन ) धोपुं; सा५ ५२. धेय. त्रि. ( धेय ) धारण ४२या योय. धोना. साफ करना. Washing; clean
धारण करने के योग्य. Fit to wear or | ing सूय० १, ६, १२; put on. नाया. 10
| धोयपोती स्त्री. (धौतपोतिका ) यामाने धेवा-य. पुं० ( धौवत ) नासाया | पडे२ या वस्त्र. ब्राह्मणों क पहिनने का वस्त्र. વાયુ દાંત ને એના સ્થાનમાં જે અવાજ A garment to be worn by a धारण ३ ते २५२, सातभाने। छ। २१२. Brahamapa. प्रव. ६८६; नामी से उत्पन्न वायुः दन्त व प्रोष्ठ की सहा | धोरण न० (धोरण ) यसपानी तुरा. यता से जो स्वर धारण करता है वह; सात । व्यवहार-पटुताः कार्य शैलो. Skillness स्वरों में का छठा (धैवत) स्वर The 6th in practical life. ओव० ३.: Indian musical note: wind घोरणो. श्री. ( धोरणा ) सनी निरन्तर produced from the navel: यातीधाश: धारीया. जलकी अस्वएड words spoken by the help of धारा. An everflowing current teeth and lips अणुजो १९८; of water. सु. च. २,३६१; धेवत पुं- ( धैवत ) तुमे “धेवर" २.६ घोरे य. त्रि. ( धीरेय ) माले १७ रनार,
दखा · धेवन" शब्द. Vide " धेवन" मस पगेरे. बोमा ढोने वाला; बैल आदि. ठा. ७. १
A beast of burden उत्त. १४ ३५; धोअण. न. (धावन ) : सा५ २. /धोव घा• I,II. (धाव)पायुः सा५ ६२.
धोना; साफ करना. Washing: rips धोनाः साफ करना To wash; to rinse. ing अणु जो० १६:
धावइति मग. ११,११:नाया. २, १६ धोन त्रि. ( धौत ) छायेतु; स५ घरेलु
सूय० १, ७, २१, धुला हुआ; साफ-शुद्ध. Washed; धोवेति. नाया. १६६ cleaned. नाया. १; वेय. १, ४४; जं.
धोएजा. वि. निसी० १,७; १, ३, ४५; -रत्त. त्रि. ( -रक्त)
धावेजा. वि. नाया. ५ थेने २ धोकर रंगा हुआ. colour.
धुवे. वि. पिं. नि. भा० ३४; ed after washing. निसी. ६. १७ धाविता. सं. कृ. नाया भग०११,११%3B धोय-अ. त्रि. (धैत ) धोये : सा रेलु
नाया. ध. धुला हुआ; साफ किया हुआ. Washed; धोवेमाण. व. कृ. नाया०८; भग०६, ३. cleaned. निसी० १७, ३. . नि. धोयंत. पिं. नि. १६०; भा० ३४: पन • २; १७: भग. ६, ३, ८, धोवण. न० (धावन ) घायु; सा५ ३२. ६; राय • ५५; प्रोव० १०: आया. १, ७. धाना; साफ करना. Washing; clean. ४, २११, २,५१, १४.४; प्रव० ६८६; ing. परह.१,१,२, ४, पिं.नि.भा.२३%3;
न. प्र. (न ) नी; ना: निषेधार्थ : अ०५५
नहीं, निषेधात्मक अव्यय. No; negation. !
उत्त० १, ७: अणुजो०८; उत्रा० १३,१२६; नाय.. 1; १२; ३० ६, ७; पन्न. ५; भग.

Page #264

नई ]
( २६० )
[नंदग
५, ४, ६, ७, दस० , २, ५, ६, १८; | सू०प०१० भाया० १, १, १, ३:१, ६, २, १८३ | नउल. पुं. (नकुल ) नालीये; मे गत अोव. १७; सूय. १,१,१, ५, गच्छा . सपने मारनार ७५. नकुल; नोलिया; सर्पको ७६; क. गं. १, २६,४६४०
मारने वाला जीव विशेष. A weasel; a नई. स्त्री० (नदी) नही; 10 यमुना सिधु । creature which kills serpents.
Vत्यादि. नदी; गंगा, यमुना, सिन्धु इत्यादि. सूय० २, ३, २५: ओघ• नि: भा• ४; A river e.g. the Ganges, सु०च १५, ८७, पंचा०२, २२; उवा०२,८६ Yamuna ete, कप- १, ३३; भत्त. नउली. स्त्री. (नकुली) नासीमानी स्त्री. नकुल २२२; कप्प०६, ११६; दस० ७, ३८; पिं० -नोलीश्रा की स्त्री. A female weasel. नि० ५०३; नंदी• ४७; उत्त. १, ५९; (२)नद सपा वि. नकुल संबंधी ३२, १८ श्राया. २, १, २, १२; ( २) विद्या; नकुल के विषय की विद्या. a lore नही नामवादी अने समुद्र. नदी नाम | concerning a weasel विशे०२४५४; बाला द्वीप और समुद्र..contiaent and नं.अ.(ननु )शा सूय: ५०५५. शंका an ocean of this name. पन्न.१५; सूचक अव्यय An indeclinable sug.
-आयतन-ण. न० (-मायतन) नानु | gesting doubt.सु. च० ८,७६; स्थान-तट-किनारे। विगरे. नदी का स्थान; / नंगल. पुं०(लाङ्गल) स. हल. A plough. तट; किनारा इत्यादि. a place ofa दस. ७,२०; पाया. २, ४, २, १३८% river; a bank etc. पाया. २, १०, नंगुलि.त्रि. ( लागुलिन् ) पूजीवाणु . १६६ -मह. पुं. ( -मह ) नहाना ना२. पूंछ वाला जानवर: दुमदार जानवर.
भई स. नदी का महोत्सव a festivity ( An animal ) having a tail. of a river. भग० ६,३३,
अणुजो० १३१; न उप्र-य. पुं. (नयुत) साप अयुतांग नंद. पुं. ( नन्) आपती योपीसीना प्रथम
प्रमाणे ही विलास. ८४ लाख अयुतांग के पासु१. श्रावस्ती चोवीसी के प्रथम वासुदेव. बराबर एक काल विभाग. A period of The 1st Vasudeva of the com. time measuring 84 lacs of ing cycle. सम. प. २४२, (२) Ayutingas. भा० ५, १; जीव.० ३, मान- प्रसन्नता. श्रानन्द, प्रसन्नता joy; ४; अणुजो० ११५;
happiness. नाया. १; (३ ) नउप्र (य) ग. पुं. (नयुता) ८४ साथ
सासन ल हासन; लोहे का श्रासन an अयुत पशिभत २ पिलास. ८४ लाख iron seat. भग. ११, ११3 अयुत परिमेत काल विभाग. A period, नंदग. पुं० ( नन्दक) न-६ नामना पासुनु of time comprising 84 lacs of मल-तलवार. नन्दक मि का वासुदेव का Ayuta of time. भग० ५, १; ६, ७; खङ्ग-तलवार. Asword named Naअणुजो० ११५,
ndaka of Vasudeva. सम०प०२३४; नहउ. स्त्री० ( नवति ) ६०; ने. नव्ये; .. (२) सरत क्षेत्रना या योवीसीना Ninty; 90. सम• ९०;
ચોવીસમા તીર્થંકરના પુર્વના ત્રીજા ભવનું नउति. स्त्री० ( नवति ने नब्बे. Ninty. / नाम. भरत चत्र के वर्तमान चौवासी के

Page #265

नंदणभह]
( २६१ )
[नंइसणिया
-
चौवीसवें तीर्थंकर के तीसरे पूर्व भव का नाम. | ter of the 7th section of Anta. name of the third past life of gada Satra. (२) on नरना the 24th Tirthankara of the શ્રેણિક રાજાની રાણી કે જેણે મહાવીર present cycle of Bharat Kşetra. સ્વામી સમીપે દીક્ષા લઈ, અગિયાર અંગને सम०प०१३.: ( ३ ) पायाने २भयानु- અભ્યાસ કરી, વીસ વર્ષની પ્રવજ્યા પાલી, આનદ કરવાનું સ્થાન મેરૂ પર્વત ઉપર આવેલું सयारे। ३री, सिद्धी भेसवी. राजगृह नगर नन्दन 41. देवनाओं के रमने-श्रानन्द करने के श्राणक राजा की रानी कि जिसने महायोगय स्थान; मेरु पर्वत का नन्दन वन. वीर स्वामी के समीप दीक्षा लेकर ग्यारह the pleasure garden of the अंगों का अभ्यास किया, बीस वर्ष की gods in Nandana forest. 970 प्रवज्या पाला श्रीर अन्त में संथारा कर सिद्धि ६.७: उत. २० ३; भग० ३, १; (४) प्राप्त को. the queen of Srepika આવતી જેવીસીના સાતમા બલદેવનું નામ, king of Rajagriha, who was भागामी चौबीसी के सात बलदेव का नाम. consecrated by Mahāvīra Sva. the name of the 7th Baladeva mi, studied 11 Angas, remainof the corning cycle. सम० ५० ३५; ed a nun for 20 years and २४२; (५) आगीसमा ती ५२ना त्रीन attained salvation after prac. पूर्व गवर्नु नाम. उन्नीसवें तीर्थकर के तीसरे tising Santhari. अंत. ७, २; पूर्व भव का नाम. nama of the third | नंदसाणया श्री (नन्दसैनिका) सूत्रता past life of the 19th Tirthan- भावना याथा मययन नाम. प्रतगढ़ kara. सम. प. २३०;
सूत्र के सातवें वर्ग के चौथे अध्ययन का नाम. मंदणभद्द पुं. (नंदनभद्र ) सभूति वियना Name of the 4th chapter of शिष्य. संभूति विजय के शिष्य. A dis. the 7th section of Antagada
ciple of SambhātiVijaya.कप्प.८; Sutra.(२) नगरना श्रे सजना नंदमाण व. कृ. त्रि. ( नन्दत् ) यान- રાણી જેણે મહાવીર સ્વામી સમાપ દીક્ષા લઈ;
पामता; सभूरि पामतो. श्रानन्द पाता हुश्रा; અગીયાર અંગને અભ્યાસ કરાવીસ વરસની समृद्धि पाता हुआ. Rejoicing; પ્રત્રજ્યા પાલી, સંથારો કરી સિદ્ધિ મેળવી. prosperous. तंदु.
राजगृह नगर के श्रेणिक राजा की रानी नंदमित्त. पुं० ( नन्दमिन) भारतीयोपासीना जिसने महावीर स्वामी के पास दीक्षा ले
भी वासुदेव, आगामी चौबी। के दूसरे ग्यारह अंगो का अभ्यासकर बोस वर्ष वासुदेव का नाम. Name of the 2nd प्रव्रज्या पाल, संथारा कर मोक्ष प्राप्त किया. Vásudava of the coming cycle the queen of the king Srepika सम०प० २४२
who got initiated from the नंदवती. स्त्री. ( नन्दवती ) A सूचना । lord Mahavira studied the 11
સાતમા વર્ગના બીજા અધ્યયનનું નામ. Angas, practised asceticism अंतगह सूत्र के सातवें वर्ग के दूपरे अध्ययन | for twelve years and obtained का नाम. Name of the 2nd chap. | Balvation after performing

Page #266

नंदा ]
Santhārā. अंत० ७, ४; नंदा. स्त्री० (नन्दा ) अंत सूत्रा सातमां वर्गना पडेसा अध्याय नाम अंतगड सूत्र के सातवें वर्ग के पहिले अध्ययन का नाम. Name of the 1st chapter of the seventh section of Antagada Sūtra ( २ ) ग्रह નગરના શ્રેણિક રાજાતી રાણી કે જેણે મહા वीर स्वामी सभीये दीक्षा सा, अभीवार અગતે અભ્યાસ કરી ૨૦ વર્ષે પ્રત્રા પલી संथारे। सिद्धि मेणवी राजगृह नगर के श्रेणिक राजा की रानी कि जिसने महावीर स्वामी से दीचा ले ग्यारह अंगों का अभ्यास कर २० वर्ष की प्रव्रज्या पाल संथारा कर मोक्ष प्राप्त किया. the queen of the king Śrenika of Rajagriha who was consecrated by Mahā vīra Svami, studied the 11 Angas remained a nun for 20 years and attained salvation after Santhārā. अंत० ७, १; ( ३ ) એકમ છઠ અને અગિવ.રસ એ ત્રણ ાંતમિ यो नाम एकम, षष्ठी और ग्यारस इन तीन तिथियों का नाम. name given to the first, sixth and the eleventh days of either half of a lunar month. जं. प० ७, १५२; सू०१० १०; ( ४ ) १० मा तीर्थनी भाता. दसवें तोर्थंकर की माता. mother of the 10th Tirthankara सम• प० २३०; (५) संक्तगिरिनी दृक्षिण तर५नी पुष्करिणी - वावनुं नाम अंजनगिरि के दक्षिण भर की पुष्करिणी बावडी का नाम. name of Puskariņi well to the south of the mount Anja nagiri. प्रव० १४६३;

( २६२ )
[ नंदावत
३२
नंदानं पापविभत्ति पुं० ( न दाचम्पाप्रविभक्ति) प्रश्न नाट्यमांनु मे. नाटकों के ३२ प्रकार में से एक One of the 32 kinds of dramas. सम० ९३:
नंदाविमत्ति. बी. ( नन्दाप्रवि पक्ति ) मे नामे नाट्य विधि इस नामकी एक नाट्य विधि विशेष. A particular drama tic mode so named राय • ६३: नंदावत्त. पुं० न० ( नन्दावर्त ) थेड लतिनो साथी. एक प्रकार का स्वस्तिक साथिया. A kind of auspicious sign नाया० १: संस्था० ३५: जं० प० (२) यार इन्द्रियवाला पनी लत चार इन्दिय वाले जीव की एक जाति a species of four sensed being. पन्न० १; उत० ३६; १४६; ( ३ ) दृष्टि पाहांतर्गत सिद्ध. परि १३ से दृष्टिवादांतर्गत सिद्धश्रेण परिकर्म का १३वां भेद. the 13th variety of the Siddha Śreni Parikarma occuring in Drstivada सम०१२ (४) सिइसेलिया અને મનુસ સે છ્ા ારેક તે તેરમે અને પુર્દસેી ખાદિ પાંચ પાર્કમ ને! દરાખે ભેદ. सिद्धश्रण के ओर महससे िके परिकर्म का तेरह । और पुटु श्रेणी आदि पांच परिकम का दशवां भेद ths tenth variety of the 5 Parikarmas such as Put - tha Srepi otc and the 13th variety of Sibdha Śrepi and Manussa Seni Parikarma. नंदा ० ५६; (५) विरिछे सारमा दृष्टिवाह અંગતા બીજા વિભાગ સૂત્રને કરમે મેદ विच्छिन बारहवें दृष्टिवाद अंग के दूसरे विभाग सूत्र का १२वां भेद the 12th section of the 2nd group of the 12th Dṛṣṭivada Anga
For Private Personal Use Only

Page #267

नांद]
( २६३ )
[नंदिफल
-
which is lost. नंदी० ५६; (६) महा. named of the 7th Mahā Śukra २मा तीथं २नु सांछन अठारहवें तर्थिकर Devaloka. The gods there live का लांछन. the insignis of the for 16 Sagaropamas ( a period 13th Tirthankara. प्रव० ३८२,
of time ) breath at every 8th नंदि. पुं. न. (नन्दि) नहा सत्र नंदी सूत्र. month and eat once in 16000
Nandi Sūtra ( a scripture ). years. सम• १६; (२) मेसोपालतुं सम० ८८; विवा० १; (२) नया ना नाम. एक लोकपाल का नाम. name of a श६. नंदी वाजिंत्र का शब्द. the sound guardian of dircetion. भग० ३,८; of a particular druin. निसी० १७. नंदिघोस. पुं० ( नन्दिघोस ) ये नामर्नु ३३; (३ ) २मत गमत प्रभा; 84. પાંચમાં દેવલ કનું એક વિમાન કે જેના खेल; क्रीडा; प्रमोद; हर्ष. play; games हेवातानुं मायुष्य इस सागरनु छे. इस नाम amusement; joy. आया• १, २, ६, का पांचवें देवलोक का एक विमान कि जहां ६६; १, ३, २, १११;-कर. त्रि. (-कर) के देवता का आयुष्य दस सागरों का है. भान- ना२. आनन्द देनेवाला. delight
A celestial abode so named of ing. नंदी. स्थ. ३८; कप्प. ३, ५२;
the 5th Devaloka where the -जण. त्रि. (-जन) मान 3400- gods live for 10 Sāgaras. पना२. प्रानन्द पैदा करनेवाला. joy-pro- सम• १०; (२) पार अरना वामित्रता ducing. राय० २४५; -मुइग. पुं. अचास. बारह प्रकार के वाजिंत्रों का शब्द. (-मृदा) वाघ विशेष; मानना 44. a chorus of a set of twelve तभा मा तेका तमसा वाद्य विशेष
kinds of musical instruments. आनन्द के समय बजाये जाने वाले तबले. राय. १२८; उत्त. ११, १७; a kind of drum played upon at / नदिणीपिउ. पुं० ( नन्दिनीपतृ ) महावीर the tines of festivities. राय. स्वामिना ६२ श्रापभाना से. महावीर ८८; -राग. पुं० ( -राग) समृदिया। स्वामी क दस श्रावकों में से एक. One यतो ७५ समृद्धि से होने वाला हर्ष. joy | of the 10 laymen disciples of
due to prosperity. भग. १२, ५; | Mahavira Svani. उवा० १, २, , नंदिता(या)वत्त. पुं. ( नानीकावर्त ) से। २६८
નામનું સાતમાં મહાશુક્ર દેવલેકનું એક | नंदिपुर. पुं० ( नन्दिपुर ) ilse मनु વિમાન; એની સ્થિતિ સેલ સાગરોપમની છે; प्रसि नगर.सांडिल देशका एक प्रसिद्ध नगर. એ દેવતા આઠ મહિને શ્વાસ લે છે અને ૧૬ A famous city of Sāņdila
१२ परमे माला से छे. इस नाम का country. पन्न• २; सातवें महाशुक्र देवलोक का एक विमान, | नंदिफल. न. ( नन्दिफल ) नसन जिस की स्थिति सोलह सागरोपम की है। हटांतवाणु शातानु१५ भुं अध्ययन. नंदि. उसमें रहने वाले देवता पाठ मास में श्वास फल के दृष्टांतवाला ज्ञ ता का १५ वां अध्यलेते हैं और सोलह हजार वर्षों में प्राहार यन. The 15th chapter of Jinata करते हैं. A celestial abode do having an illustration of Nandi

Page #268

नंदिमाणग]
( २६४ )
[नंदी
fruit. सम० ११;
dvipa. सम. प. २४०; प्रव. २१८ नंदिमाणग. पुं० (नन्दिमाणक) मे तनुं (२) विषा सत्र नहि नामर्नु छ
पक्षी. एक जाति का पी. A species of ययन. विपाक सूत्र का नंदिषण नामक _birds. पण्ह० १,१;
छठा अध्ययन. the sixth chapter नंदिय. पु. ( नन्दिक ) नदीसत्र. नही so named of the Vipāka Sūtra. सिधान्त. नंदीसूत्र; नंदी सिद्धान्त. Nandi ठा० १०, १;
Satra ( a scripture ). भग०८, २; नंदिसेणा. स्त्री. ( नन्दिसेना) पश्चिम त२. नंदिय. त्रि. (नन्दित ) मानन्द युत समृ ફના અંજનગિરિ પર્વતની પૂર્વ બાજુની हिवान. श्रानन्द युक्त; समृद्धिवान. Joy. पु.रिणी पायर्नु नाम पश्चिम तरफ के ful, prosperous. ज. प. ३, ४३; अंजनगिरि पर्वत की पूर्व दिशाकी पुष्करिणी भग. २, १;
बावडी का नाम. Name of Puskarini नंदिलखमण. पुं. (नन्दिलचमण) से नामना well to the east of the mount मशु स्वामिनी मे शिष्य. इस नाम का मंगु Alijanagiri of the west. प्रव. स्वामी का एक शिष्य. A disciple so १५०२ named of Mangu Svami. नंदी. नंदिस्सर. पुं. ( नंदीश्वर ) नहीश्वर नामने। स्थ. २६;
माहादी५. नंदीश्वर नाम का श्राठवां द्वीप. नंदिवद्धण. पु. ( नन्दिवर्धन ) महावीर The 8th continent named स्वामीना भाटा मानु नाम. महावीर
Nandisvara. भग० ३, १; स्वामी के बड़े भ्राता का नाम. Name of मंदिस्सरवर. पुं. (नन्दिश्वरवर) मे नामने। the elder brother of Mahāvira १५ अने समुद्र. इस नाम का द्वीप और Svami. कप्प. ५, १०३, प्राया० २, समुद्र. A continent and a sea of १५, १७७;
this name. सू. प. १८; नंदिवद्धणा. स्त्री. ( नन्दिवर्धना ) अनगिरि नंदी. पुं० श्री. ( नन्दी ) २६ eles
પર્વતની ઉત્તર દિશાની પુષ્કરિણી વાવડીનું સૂત્રમાંનું ૧૧ મું સૂત્ર: નદી નામે સૂત્ર. રદ नाम. अंजनगिरि पर्वत के उत्तर तरफ की उत्कालिक सूत्रों में से 11 वां सूत्रः नन्दी पुष्करिणी वावड़ी का नाम. Name of नामका सूत्र. The 11th of the 29 Puşkariņi well to the vorth of Utkálika Sūtras; the original the mount Alijanagiri. प्रव. scripture named Nandi. Hj. १४६३;
४३, विशे० १०; ( २ ) सोमनी पर्याय नंदिसेण. पुं० ( नन्दिसेण ) यूना पाय श६. लोभ का पर्याय वाचक शब्द.
એરાવત ક્ષેત્રમાં ચાલુ અવસર્પિણમાં થએલ a synony m for greed. सम. ५२; योथा तीर्थ:२. जंबू द्विपान्तर्गत ऐरावत (३) गधार मामनी पहेली भूक ना. क्षेत्र के वर्तमान अवसर्पिणी में उत्पन्न चौथे गन्धार ग्रामकी पहिली मूर्च्छना. the तीर्थकर. The 4th Tirthankara in 1st note of the Gāndhāra the present aeon of decrease gamut अणुजो० १२८, (४) मामा in Airavata Kse tra of Jambu- ही अने समुद्रतुं नाम आठवें द्वीप और

Page #269

नंदीचुनग]
( २६५ )
[नक्क
समुद्र का नाम name of the 8th
અંજનગિરિ પર્વતની પૂર્વ બાજીની પુષ્ક continent and the sea अणुजो. लि पायतुं नाम. पूर्व दिशा के अंजनांगीर १०३; (५) पहियो; मांगले; सांद. नन्दी: पर्वत के पूर्व भोर का पुष्करिणि बावड़ी का सांढ. a bull.ओघ ०नि०भा०८५;(4)
नाम. Name of Puskarini well मातह. हर्षः आनन्द joy. परह० २, १; to the east of the mount Anj(७) भति, श्रुत, अवधि, मनः५५५ | unagiri in the east. प्रव• १४६३: अने १३ ये पांय ज्ञान. मात, श्रुत, नंदोत्तरा.स्त्री०(नन्दोत्तरात सूत्रना मां अवधि, मनःपर्थव और केवल ये पांच ज्ञान. गना त्रीज अययननाम. अंतगद सूत्र an aggregate of five kinds के सातवें वर्ग के तीसरे अध्ययन का नाम. of knowledge viz Mati, Sruta, Name of the 3rd chapter of the Avadhi, Manahparyava and 7th section of Antagada Sūtra. Ke ala. विशे० ११८:
( ૨) રાજગૃહ નગરના શ્રેણિક રાજાની नंदीचुनग. न. (नन्दिचूर्णक ) ३४२ मनु નારા ન મની રાણી, કે જેણે મહાવીર
मे युद्ध होंठ-आष्ट को रगने का चूर्ण. સ્વામી પાસે દીક્ષા લઈ, અગિયાર અંગને A powder to colour lips. सूय. । અભ્યાસ કરી, વીસ વરસની પ્રત્રજયા પાલી,
संथा ४१ सिद्धि मेखवी. राजगृह नंदीभारण. न. (नन्दिभाजन ) पात्र विशेष नगर के श्रेणिक राजा की नंदोत्तरा
पात्र विशेष. A pot; a vessel. मोघ. नाम की रानी कि जिसने महावीर नि. भा० ३२१;
स्वामी से दीक्षा ग्रहण की, ग्यारह अंग का नंदीमुयंग. पुं० ( नंदीमृदंग ) मे तनुं । अभ्यास करके बीस वर्ष तक प्रवज्या का भग-माइस एक जात का मृदंग-मादल. पालन कर संथारा करके सिद्धि प्राप्त का.
A kind of drum जीवा० ३, १; a queen named Nandottarā, नंदीमुह. पुं. (नंदीमुख) मे गर्नु पक्षी. wife of Śreniky the king of
एक जाति का पक्षी. A species of Rajagriha, who was consecrat. _birds. परह. १,
ed by Mahāvira Svārni, studied नंदीसर पुं० ( नंदीश्वर ) से दीप नाम. the 11 Angas, remained a
एक द्वीप का नाम, Name of an | nun for 20 years and obtained island. सु. च. ३,२१२; प्रव.६.६, salvation after Santhara. अंत. १५५६ : -दीव. स्त्री० (द्वीप) नहीश्वर नाभना महमा ५. नन्दीश्वर नामक ८ वां नकुल. पुं० ( नकुल) नलीयो. नवल; नकुल; द्वीप, the 8th island named | नौला. A weasel. अणुजो० १३१; Nandisvara. प्रव. ६३;
नक. पुं० ( नासिका ) 113 प्रारी निय. नाक; नंदीसरवर.पु. (नंदीश्वरवर ) मे नमन | ध्राणेंद्रिय. Nose. श्राया० २, ३, २,
ही५. इस नाम का द्वीप. An island so । १२१; --(क) अंतर. न. (-अंतर)
named. जं. प. २, ३३; राय. ७२; नानी च्ये. नाक के मध्यमें. in the नंदुत्तरा. स्त्री. ( नन्दोत्तरा) पूर्व त२३॥ middle of a nose. विवा० १;
Vol III/34.

Page #270

( २६६ )
नक्ख ]
- नि. त्रि० (-) ना छेहाय नटे. नाक होन; नकटा ( one ) without a nose आया २, ४, २, १३६० नक्ख. पुं० (नख ) नम. नख; नाखून. A
nail डबा २, ६४ १०१ नक्खत्त. न० ( नक्षत्र ) ज्योतिःशास्त्र प्रसिद्ध २८ नक्षत्र ज्येोतिःशास्त्र प्रासद्ध २० नक्षत्र. The 28 constellations known in Astronomy. भग० ३, ७६,५० ११,७८, ५१ ० १, १ सम० १; उत्त० ११, २५ २४, अजो १०३ प ओ० नि० भा० ० ० प० नाया- १३ १४; 94; दसा- ६, १; प्रव० ६०४ ११४७ कप्प० १, २, जं० प० ७, १५१; नख. पुं० ( नख ) नम नख; नाखून. A
११३६, २०६
१
० ० २,३७४५६
nail. निसी • ५, ४३
०
मग. पुं० (नग) पर्यंत पढाउ पर्वत पहाच. A mountain उत्त० ११ १२ १३, ६ vara 90; star. 7, 7: 94 9899; नगर न० (नगर) ५२ लेवामां न आता तेवु गाम वह शहर जहां पर कर नहीं लिया जाता है। गाँव. A town where no taxes are levied, भग• १ १ ३ १७५ ७६: इस०५ १, २. राय २४३: नाया : नंदी स्थ. ४: उत २, १८, ६, २८, ३०, १६; ओव० १०; क० १, २२; उवा ० ७ २०८ २२२;
1.
-गुत्तिय पुं० ( -गुप्तिक) नगरनी રક્ષા કરનાર: કોટવાલ, ફાદાર વિગેરે. शहर का रक्षक कोटवाल वगैरह. the guard of a town; a Kotawala etc. राय० २५३ सा० १० १३ – धम्म.
पुं० ( - ) नगरने। धर्मः नागरिकता व्यायारविचार शहर का धर्मः नागरिक के आचार विचार the religion of a

[ नग्गोड
town; the customs and convic tions of citizens, ठा०१० - निद मण. न. ( * ) નગરના જલને બહાર सिवानी मार्ग पास शहर के पानी को बाहर जाने का मार्ग; खाल. the drains; gutters of a a city. भग. ७ - रू. न० ( रूप ) नगरनु रूप નગરનું हेपाय नगर का रूप देखाव दृश्य. the sight of a town. भग० ३,६: - रोग. पुं० ( रोग ) नगरमा यासतो पसरे राग नगर में फैला हुआ रोग. epidemic. मग ३. ७ –संठिय. प्रि० ( - संस्थित ) नगरने मारे रहे. शहर की आकृति में रहा हुआ. remaining in the form of a town. भग०८, २० नगरी. बी० (नगरी) नमः नगर नगरी:
an
नगर शहर. A town; a city. भग० ७, ६; उवा० २, ११६;
नगिण. त्रि० (नग्न) पर रहित नागो वत्र रहित; नग्न. Naked; nude. सू० १, ३, १, १० दस० ६, ६५० नग्ग. त्रि. ( नग्न ) वस्त्रहीन नागेो यस्न हीन भवन सुला Naked nude; bare. भग० १, ६; भत० १८०; नग्ग. न ० ( नाक्य ) न निश्पाविष नग्नत्व; निरुपाधि पन Nudity pos sessionlessness. उत्त० २०, ४६ ; - भाव पुं० (भाव) नग्न वृत्तिः साधु वृत्ति, नग्न वृत्तिः साधु वृत्ति. nudity; asceticism भग० १, ६; ६, ३३; नग्गिया. ० ( नग्निका ) वस्त्र रक्षितः
उघाडी; नागी वस्त्र हीन; खुली नग्न A nude or naked (female). fat. २६०१;
नग्गाह पुं० ( योध) नुवट TI; बड का फाट. The banyan tree.

Page #271

नच्च]
( २६७ )
[ नह
सु• च• १२, ८; पन्न.
नाट ४२नार; नाही. नाटक करने वाला. Vनश्च. धा• I.( नृत् ) नायपु; नाय श्वे.. an actor. भग.१४,६; ठा. ७,१;-प्र. नाचना; नाच करना. To dance.
रणी य. न. (अनीक) नोनी सेना-समूह. णचइ. जं. प. नाया०३;
नट लोगों का सेन्य-समूह. An army or गचन्ति . जं. प.५, १२१%B
a host of actors. भग• १४, ६; ठा. णज. वि. निसी० १७, ३२;
७, १; -कुसल. त्रि. (-कुशल ) नाटय णचंत. ओव. ३१;
प्रयोगमा शस. नाटय प्रयोग में कुशल. नचत. नंदा. स्थ १५, सु०च० २, २६८: expert in acting. विवा०२:-विधि.
६४३; ग्रोव. २१; निसी०१२, ३४; पुं० (-विधि) नाटनी विधि-नियमा. नाटक पाया. २, ११, १७०; जं. प. की विधि-नियम. the mode or proc३, ६७;
edure of a drama. भग०१४,८; प्रव. चमारण. भग. १५ १;
१२४१; -विहि. पुं. (-विधि)नारजना नच्चण न० ( नर्तन ) नाय. गानतान २, नाटक के प्रकार. different
४२. नाचना; गानतान करना. Danc- varieties of a draina नाया. ध० ing. ओव० ३८;
२; भग० ३, ११, १०, १८, १; नाया. नवणी. श्री. ( नर्तकी ) नायनारी; तटी. १३; निर० ३,१; -साला. स्त्री. ( शाला)
नाच करने वाला; नटी. A female नोट शाखा. नाटक शाला. a theatre. dancer. सु. च. १०, १६०;
राय.२७६: नश्चिर त्रि. ( नर्तनशील ) नायनार. नाचन | नग. पुं. (नर्तक) नाय ना२. नाच-नृत्य
वाली. A dancer. सु. च० २, २८९; करने वाला. A dancer. कप्प. ५, ६t; ३२१
नट्टमाल अ. पुं० ( नृत्तमालक) वैतादयनी - नजुतंग पुं० (नयुताङ्ग ) यशसी सा५ । प्रपात शनी अधिपति यता. वैताव्य की
ragत परिमिताद विभाग ८४ लक्ष खंडप्रपात गुफा का अधिपति देवता. The नजुत परिमिति काल विभाग. A period presiding deity of the cave of of time measuring 84 Jacs of Khanda Prapata of Vaitādhya Najutas. ज. प.
mountain. जं.प. नट्ट न० ( नाट्य ) ३२ घाना नाट प्रयोग नट्टय. त्रि. ( नर्तक ) नायना२. नृत्य करने
नृत्य गाता; नाट५ सा. ३२ प्रकार के वाला. A dancer. निसी० १, २२; नाटक प्रयोग; नृत्य गानादि, नाट्यकला. / नट्टिया. श्री. ( नर्तकी ) नाय४२नार स्त्री. Staging of the 32 kinds of नृत्य करने वाली ना. A female dramas; dancing and singing. dancer. भग० ११, १०, नाया० १३: भग० ३, २; ११, १०; राय. नट्ठ. त्रि. ( नष्ट ) नष्ट ५येत; नाश पामेल; १६; जीवा ३, ३; पन्न. २; सूय. २, २, मावायेल. नष्ट; नाश को प्राप्त; खोया ५५: उत्त० १३, १४; अणुजो० ६२: सु. हुना. Destroyed; lost. जं. प. २, च०२, ६०१; श्राया. १, , 1, ८, २, ११, ३६ पिं. नि. ७५, १२५,३२१; भग० ७, १७०; भोध. नि.५।६: कप्प. २,१३, (२ ६१, ३३, नाया. १; निसी० १३, २५%

Page #272

नदृषंत ]
( २६८ )
भक्त• १४६; ( २ ) हिवसना श्रीश भुहुर्ता: मांना सत्तरभा मुहुर्तनुं नाम दिन के ३० मुहूर्तों में से १७ वें मुहूर्तका नाम name of the 17th Muhūrta out of 30 of ጾ day. सम• ३०; – चरित न० (-चारेत्र) नष्ट यरित्र; हुरायारी नष्ट चरित्र; दुराचारी. loose; immoral. नाया० १०; नवंत. पुं० ( नष्टवत् ) से नामनु २६ भुं इस नामका २६ वां मुहूर्त. The 26th Muhūrta so named सम० ३०;
नङ पुं० (नट ) नट; नाटा. नट; नाटक का पात्र. An actor. जीवा० ३, ३; श्रणुजी ० ६२; विशे० ६७; निसी ०६, २२, पंचा०६,११; १७, ४३, कप्प० ६, ३६६ - पेहा. बां० ( - प्रेक्षा-नटा नाटकानां नाटयितारः तेषप्रेक्षा गट प्रेक्षा) नट सेोउन प्रेक्षा २ - नेतुं ते. नट लोगो का प्रेक्षण करना-देखना. spectators of actors etc. जीवा० ३, ३;
नडि. त्रि० ( * ) विदित; मेहपभाडेल विडंबित. Insulted; made sorrowful. नाया- ६;
मसु अ० ( नतु ) शंा सूथ अव्यय शंका सूचक अध्य. An indeclinable suggesting a doubt पिं०नि० २६०; विशे० २१: नरागत्थ. अ. ( नान्यत्र ) शिवाय नहि जीने ठेको नहि. सिवाय नहीं; अन्य स्थान पर नहीं. In no other case; nowhere else. सूय २, ७, ६:
नत. पुं० ( नप्तृ) पुत्रीने पुत्र होडितो. पुत्री का पुत्र. दौहित्र. A daughter's son, पु० च० १, ६५; पिं० नि० ४८६; नत्तमाल. पुं. (नक्तमाल ) वृक्ष विशेष; अन्तुर. वृक्ष विशेष: खजूर. A particular tree;

[ नत्थि
date-palm जीवा ३, ३; नतियावास. त्रि. ( नप्तृकापिपास ) भेने पुत्रीनी पुत्रीनी पिपासा होय ते. जिसे पुत्री की पुत्री की इच्छा हो वह. ( One ) who is desirous of a daughter's
daughter. निर• ३, ४;
नत्तु पुं० ( नप्तृ ) होतिरे। दौहित्र A daughter's son. मग० ७, ६: - पि पासा. त्रि० (-पिपासा ) भेने हे! डित्रनी पिपासा होय ते. जिसे दौहित्र की अभि लाषा हो वह (one ) who is thirsty or eager for a daughter's son निर० ३, ४
नस्तुअ-य. पुं० ( नतृक ) पुत्रीने पुत्र पुत्री का पुत्र. A son of a daughter राय० २४२; विशे० ८६२; भग० १२, २ विवा० ३: निर० १, १:
नत्तुप्रा. खा. ( नप्तृका ) पात्री; ही उस दे हीरीनी ही री पौत्री पुत्र या पुत्री की पुत्री A grand-daughter. गच्छा •
८५:
नत्तुई. बी० ( नप्तृका ) हाम्रीनी दीडरी. लडकी की लडकी पुत्री की पुत्री A daughter's daughter. आया. २,
१५, १७७ कप्प. ६, १०३:
मस्थ त्रि. ( व्यस्त ) राजेसुं रखा हुआ. Deposited. ( २ ) छोडे तमे. छोडा हुआ; त्याग दिया हुआ. abandon. ed; left. पिं० नि० १६५ कप्प० ४, ६८, नत्था. बी० ( नस्ता ) जलह वगेरेना नामां
બાંધેલ छोरडी; नाथ बैल वगैरह की नाक में बांधी हुई रस्सी; नथनी. A nosestring of a bullock etc. उवा • ७, २०६
नस्थि. अ० त्रि० ( नास्ति न + अस्ति ) नथी; छे नहि नहीं है: है नहीं Not:does not:
For Private Personal Use Only

Page #273

नद]
( २६६
)
[ नपुंसग
-
exist. दसा. ६, ३; दस. १, १, ५; | tū Sunghayana and Hundaभग० ३, ४, ५, ४, ५, १०, ८, : विशे. | santhāna. क. गं. ३, ५; १२; पिं.नि. १२१; उदा. ६. १६६, ७, नपुंस. न. (नपुंस्) नपुंसावे; मां स्त्री २००
भने ५३५ -नेना स हाय ते. नपुंसक Vनद. धा० I. (नव ) मेल; A" ५२वो. वेदः जिस में स्त्री व पुरुष दोनों के लक्षण
बोलना; शब्द करना. To speak; to है। वह. Neutral inclination; produce a sound.
( one ) who has charactनदह. भग० ३, २,
eristics of both (inale or गदइ. दसा० ९, १२,
female). प्रव०७.१,७६७; क. गं०३, ५; रण दंति. जीवा. ३, ४, जं. प. ५, १२१, -च3. न. (-चतुष्क ) शुगे। “ नपु. नदइत्ता. सं• कृ• भग• ३, २,
चउ" श६. देखो " नपुचउ" शब्द. नद पुं० ( नद ) श; 118 पनि. शब्दः vide "नपुच" क.गं०:,, -लिंग.
नादः ध्वनि. Sound; note. सम० ३. न० ( -लिङ्ग ) नसलिन नपुंसक लिंग. दसा. ९, १२,
neuter gender. प्रव० ४७६; -वे. नदी. बी० ( नदी ) नही. नदी. A river. पुं० ( -वेद ) नपुंसव.. नपुंसक : वेद.
भग० ५, ७, ८, २; अणुजो. १३४: पन्न. _ueuter inclination. क. गं. ४, १४; २; पंचा० ६, २१: -जत्तासंपत्थिय. नपुंसप. पुं० (नपुंसक) नधुस, नपुसक. An त्रि. ( -यात्रासंप्रस्थित ) नहीनी यात्राये | impotent. उत्त. ३६, ५२; भग. ६,३; यास. नदी की यात्रा के लिये चला हुआ. -वश्र पुं० (-वेद ) घुसपे.. नपुंसक started for a pilgrimage to a वेद. neuter inelination. प्रव० १३; river. निसी० ६, १३१४, १५, १६; नपुंसक. न० (नपुंसक ) नस नाम
An eunucls; impotent. mai. P; नन्नत्थ. अ. ( नान्यत्र ) मा २ न. -~-कम्म. न० ( -कर्मन् ) नपुंसम
अन्य स्थान पर नहीं. Not elsewhere. यः नपुंसक का कर्म-कार्य. impotency. भग• ३, २; वेय. १, ४२; दस० ६.५; विवा०२; --लिंगसिद्ध. पुं० (-लिङ्गसिद्ध) १, ४, २, ३,
શરીર નિર્વત્તિરૂપ નપુંસકના લિંગે સિદ્ધ नपु. न. (नपुंस् ) नपुंसवे नपुंसकवेद. येस. शरीर निर्यातहप नपुंसक के लिंग से
Neuter inclination क. गं. १, सिद्ध (one) becoming a Siddha २२, ५, ६१; -चउ न० ( - चतुष्क) by the sign of impotence in नपुंसवे, भियात्य भाहनीय छेय संघ. the shape of bodily renounceયણ અને હું સંડાણ એ ચાર પ્રકૃતિને સમૂહ. __ment. पन० 1 नपुंसक वेद; मिथ्यात्वमाहिनीय, अंतिम संघयण नपुंसग. पुं. (नपुंसग ) नपुंस. नपुंसक. और हुंडसंठाण इन चार प्रकृतियों का समूह. Neuter; eunuch. जीवा० १; उत्त. an aggregate of the 4 Karmic ३६, ४६; प्रव० ७.३; क. प. २, ८४; natures viz. Napunsakaveda, -उ. बी.(-वाक) नपुंस पायी श६. Mithyatvamohaniya. Chheva. | नपुंसक वाची शब्द. a word in the

Page #274

नम]
( २७० )
[नमंस
-
neuter gender. पन्न. ११;-वयण. न० (-वचन) नपुंस: क्यन; नान्यत२
तिवाय: प्रत्यय. नपुंसक वचन; नपुंसक लिंग वाचक प्रत्यय. neuter gender. प्राया• २, ४, 1, "३२; -वेअ-य. पुं. ( -वेद) नपुंस: वे; श मांना मे. नपुंसक वेदः तीन वेदों में से एक. neuter inclination; one of the three inclination. उत्त०२६,५:३२,१०२; ठा. 1,98-घेदग. पु. (-वेदक) मे १५ श.. देखो ऊपर का शब्द. vide above. भग• ८, २; -वेयग. पुं० (-वेदक) नुस। " नपुंसकवेअ" श६. देखो "नपुंसकवेत्र"
शब्द. vide " नपुंसकयेथ' भग०६,३:४: नम. न. ( नभस् ) साश. आकाश
The sky. भग० २०, २; विशे• ५७२; ---अंगणतल. न०(-अंगबतख) मा ४२३५ सांगणातुं तबीयु. श्राकाश रूप प्रांगन का तला. the surface of the like--
sky floor. कप्प. ३,३८ Vनम. धा. I. ( नम् ) नमजु: नम२४२
१२वा. नमन करना; नमस्कार करना To bow to; to salute. णमइ. उत्त.१,४५;
णमित्र. सं. कृ. क. गं. ४,१; Vनम धा• I. ( नम ) नमः, न यमु; पिनयन सेवन ४२. नमन करना; नम्र होना; विनय का सेवन करना. To bow; to serve with politeness. नमंति. तंदु. नमिमो. सु. च० १, १; २, ५७; नमह. क• गं० २, ३५ नमिउण. सं० कृ. सु. च० १,१४७; भत्त.
१; प्रव. १: नमिश्र, सं. कृ. क. गं. ४, १; नमिड. सु. च. १,११८
नममाण. व. कृ. सु.च. १, ३, ४, १९२; /नम. धा• II. (*) नमार; नीयु २. झुकाना; नीचा करना. To cause to bend; to lower. नामे. प्रे० प्राभा. १, ३, ४, १३३;
मामेइ प्रे० दस०७, ४, Vनमंस. धा• I. ( नमस्थ ) भयु; नमन
४२; प्रथम युं नमन करन'; प्रणाम करना. To bow to; to salute. यमंसइ-ति भग० १, १; नाया० १३, जं.
प. ५, १२२; ११५; ओव. १२;
भग. १,१; जीवा. ३, ४, णमंसामि. नाया. २; ५; १४; णमसामो. ओव. २७, भग० २, ५, ५, ४,
नाया. १३: णमंसिज्जा. वि. राय. २७१; णमंसज्जा . वि. भग० १३, ६; णमंसामि. भग. २, ४२,१; मामसामो. भग. २,१३,१:६, ३२ णमंसह. आ. राय. २६; णमंसिहिति. भग. १५,१ यामंसिहामि सं. कृ. भग. १८, १० णमंसित्ता. सं.कृ.भग०२, ५,१५,११,१६,
२२; जं.प. नाया०१५;५; १३, १४; णमंसित्तए. हे. कृ. ओव• ४०; यमंसमाण व. कृ. नाया. १:२; भग.
१. १; ५,४,६, ३३, नमसइ. भग• १, ६, ७, ६; नाया० १: मु.
च. २, ५१५ ममंसे. दस. ९, १, ११: नमसंति. ठा.३, २, भग. ३,१; दस. ६,
२; १५; नमसइत्ता. सं. कृ. नाया• १; १६: भग.
१, ६; २, १३, १, ५, ८; नमंसित्ता. ठा० ३, १; २; सु० च० २, ६३;
भग. २,१३,१; ७,६,

Page #275

नमस ]
नमसण. न ० ( नमन ) नमन ५२ नमन करना. Salutation मग. २, ५ दसा० १०, १० स० च० ३; १०६; नमसाखज्ज. त्रि० ( नमस्थ ) ना२३/२४२ योग्य नमस्कार करने योग्य. Fit to be saluted. श्रव० सु० ० ३, ७, नमंसिय. त्रि. ( नमस्य ) नमवा योग्य नमन करने योग्य. Fit to be saluted. नंदी• स्थ० ३;
नमि. पुं० ( नमि ) मिथिला नगरीने। शब्ल નામ, કે જેને દાવર રાગ થતાં રાણીઓને ચન્દન ધસવાને આદેશ કર્યું. ચન્દન ધસતાં કાંકણાતા બહુ અવાજ થવાલાગ્યા, તે રાજાથી સહન તે ૫૪ શસ્ત્રે, ત્યારે એકથી વધારે કાંકણા ઉતારવાની આજ્ઞા કરી રાણી. એએ તેમ કયું, ત્યારે અવાજ બંધ થયા. આ ઉપરથી રાજાને વિચાર થયો કે જયાં અનેકતા છે. ત્યાં કાલાહુલ-દુ:ખ છે અને એકતામાં સુખ છે માટે મારે એકાન્ત સુખ મેલવવું જોઇએ. રેગ, શાન્ત થયા પછી તેણે સંસાર છેડી દીક્ષા લીધી; ચાર પ્રત્યેક મુદ્ मांना प्रत्युद्ध. मिथिला नगरी का राजा नमि जिसने दाहज्वर रोग हो ने पर रानियों को चन्दन घिसने का आदेश किया, चन्दन घिसते २ कंकणों की बहुत आवाज होने लगी, राजा से वह सहन नहीं हो सका, तय एक को छोड़ कर सारे कंकणो को निकाल देने की थाज्ञा दी. रानियों ने वैसा ही किया, तब आवाज बंद हुई, इस पर से राजा को विचार उत्पन्न हुआ कि जहां पर करव है वहां कोलाहल दुःख है, व एकता में मुख हैं इस लिये मुझे एकान्त सुख प्राप्त करना चाहिये. रोग शान्त हाने के पश्चात् उसने ससार को त्याग दीक्षा धारण की; चार प्रत्येकबुद्ध में से एक प्रत्येकबुद्ध. The king Nami of Mithila city
-
( २७१ )

For Private
[ नामर
were
who fell ill of fever. The queens ordered to prepare a paste of sandal-wood for applying. The bangles on the arms of these queens who were preparing the paste made a clinking sound which was unpleasant to the ears of the king. He ordered to remove all bangles except one on each hand which did not then produce sound. Upon this the king realised "There is confusion where there are more than one objects. There is happiness in being one, 80 it is desirable to be alone. " After his illness was over he renounced the world and entered the orders; one of the 4 Prateyaka Buddhas, उत्त० ९, २; सूय० १, ३, ४, २: ( २ ) भालु अवसपिशीना २१मां तीर्थ नाम बर्तमान अवसर्पिणी के २१वें तीर्थंकर का नाम the 21st Tirthankara of the cur rent aeon of decrease. प्रव० २६४; सम० २४; भग० २०, ८; आव ० २, ४,
नमिर त्रि ० ( नम्र ) नम्र विनयी. नम्र; विनयी; मृदु. Humble; soft; obedient. सु० च० १, ३६५:२, २८६ - मउलि. त्रि. ( - मौलि ) नेतुं भायुं नमेतुं होय તે; નશીલ; જેનું મુગટ મહાત્માએ!ના अरमां नमतुं होय ते. जिसका मस्तक - सिर नीचे की तरफ झुकाहो वह; नम्रशलि; जिसका मुकुट महात्माओं के चरणों में झुकता हो वह one whose head is bent;
Personal Use Only

Page #276

नमुक्कार ]
( २७२ )
[नयण
one whose crown is lowered in पहा लेपानी-समपानी द्रष्टि. एक
the feet of sages. सु. च० ३, ११८; वस्तु के अनेक धर्म में से एक धर्म को प्रधान नमुक्कार. पुं० (नमस्कार ) नम२३।२. नमस्कार. |
समझ कर अन्य को गौण मानकर विचार Salutation. भत्त. ५४; कप्प. १,१;
करना; भिन्न भिन्न अपेक्षा से पदार्थ को निरीनमुक्कारसिया. स्त्री० ( नमस्कारसीमा ) क्षण करने की समझने की दृष्टि; सात प्रकार
નમસ્કાર ગણી પાસે નહી ત્યાંસુધિ સવારના के नय. A standpoint conceiving પહેરમાં બેઘડી સુધી ચોવિહારના પચ્ચખાણું of a thing from one point of ३२वा ते. नमस्कार गिन कर छोडे नहीं तव view as primary and others. तक प्रातःकाल में दो घटिका पर्यन्त चौविहार Secondary विशे०७.११४; पिं. नि. के पच्चखाण करना. Performing the भा. १५: उत्त०३६; २४७; अणुजो ५६; Chovihāra vow for 2 Gbatikas उवा० ७, २६ (२) शास्त्र. शात्र. ( 18 minutes ) until one does scriptures. कप्प. १, ६ ( ३ ) मत. not observe salutation Mantra मत. ereed. भग• २, १; १, ३३: (counting. श्राव. ६, १;
-जुय. त्रि०(-युन)-याययुत. न्याययुक्त. नमुदय. पुं० ( नमुदक) से नामनो मे logical; moral; just. पंचा० २, १;
मावि मतने पास.. इस नाम का -बंभ. न० ( - ब्रह्मन् ) नगमादि सात नय श्राजीविक मत का सन्यासी. An ascetic पूर्व जान-श्रुतशान. नैगमादि सात नय पूर्वक of this name. भग०७; १3८,५;
ज्ञान-श्रुतज्ञान.scriptural knowledge नमो. श्र० ( नमस् ) नमा२. नमस्कार. consisting of Naigama etc 7 Salutation. दसा. १, १; भग• १,
standpoints. चउ० ३०; -विहि. राय, 1; जं.प. नंदी० स्थ. ५;
पुं० (-विधि ) नयनी रीति; नयना मे. नमोकार. पु. ( नमस्कार ) प्रणाम; नयको रीति; नय के भेद. the way or
भर १२. प्रणाम; नमस्कार. Salutation; difference of morality, politics bowing. अणुजो. २६; विशे० ५; उत्त. २८. २४: प्रव. ११७ -सत्तग. -पुन. न० (-पुण्य ) नम२७१२था यतुं न० (-सप्तक ) नाम मा सा1 14. ५९५. नमस्कार से होता हुआ पुण्य.
नैगम श्रादि सात नय. the seven Merit accruing through salu. standpoints viz. Naigamy etc. tation. Ilo", 9;
प्रव. २८ नय-अ. त्रि. ( नत) थये। नत. नम्र. नयण न० (नयन ) नयन: मi4. अांख, चक्षु.
Bent; lowered. थाया०१,२, ६, १०२; An eye. जं. ०५, ११५; विशे० २०४; नंदी० स्थ. १६;
भग. ७, ६; ११, ११, १५, १; दसा. ६ नय. अ. (नच) डि. नहीं. Not. दस. ४, ७, १२; गच्छा . १२२; प्रव. ५१४; क. ८, १६;
गं० १, ४: कप्प० २, १४, ३, ३५, ४, ६०; नय-अ. पुं० (नय) मे १२तुना मने धम: ४, १०६; पंचा• ३८,१६; उवा. २, १.७ માંથી એક ધમને મુખ્ય રાખી અન્યને ગણ (२) , होरी . लेजाना; २॥ी विया२ १२व तीही अपेक्षाये | ले चलना. carrying away. विशे.

Page #277

नयर ]
( २७३ )
[नर
३१३७, -उदय. न० ( -उदक) मांस. अश्रु. a tear. महा• प• ३८; नयर. न. (नगर)नभर ३२ चिनानु नाम
शहर; नगर, कर होम-रहित गांव. A city; a town free from taxes. भग• २, १५; पिं.नि. १२७; दसा. ५,५; प्रव.
८८६; कप्प. १,२; उवा. १,८८, ८,२३१; नयरी. बी. (नगरी) नगरी; शह२. नगरी
शहर A city. स्• प० १; आव• भग० २, १; ५: सु. च. २, ; विवा• ४; उचा.
नयवंत. त्रि. (नयवत् ) नीतिवान. नातिवान्
Moralist. सम० ३० नयव्वं त्रि. (नयवत् ) तुम। " नयवंत"
०१. देखो “नयवंत" शब्द. Vide "नयवंत" दसा. ६, १०:११ मर. पुं० ( मर) मनुष्य; पु३५. मनुष्य; पुरुप.
A man. क. गं. १, २२, ओव० २१; भग० ५, ६; दस० ५, २, ४६, ७, २, ८, ५७, उत्त. १,६६,४- सूय. 1, १, १, ४; प्रव० ७०६; पंचा. ६, ७; कप्प.६,४४; (૨) મનુષ્યગતિ નામે નામકર્મની એક प्रति. मनुष्यगति नामक नामकर्म की एक प्रकृति. Karmic nature named Manusyagnti. क. गं. १, १८; ४, २२; ~~-अणुपुवी. श्री. ( - अनुपूर्वी)। મનુંષની અનુપૂર્વી; નામકર્માની એક પ્રકૃતિ કે જે જીવને બીજી ગતિમાંથી મનુષ્યની गतिमा सिसि सावे. मध्य को अनुर्वा नामकर्म को एक प्रकृति जो जीव को अन्य गति में से मनुष्य की गति में सीधी ले पाती है. a Karmic matter nained Manuşyânupūrvi which carries a soul directly to the life of a man from other life. क. गं. २, ३५: --
Vol 1/35
हिव. ५ (-अधिप ) नरानो मषि५; १५; शन. नरों का भधिपति; नृप; राजा. a king. उत्त. १, ३२, १३, १५-आउ. न• (-घायुष्) मनुध्यतुं मायुष्य. मनुष्य का आयुष्य. the life or age of a man. क. गं० ३, ४, ६;-(रिं) इंद. पुं० (-इन्द्र ) नरेन्द्र . नरेंद्र; राजा. a king. सु. च. १, १२३; ३१६; उत्त. १२, २१; ओव. १२; नाया. १; दस• ५, ५३; कप्प. ४, ६२:-ईसर. पु. (-ईश्वर) नरेश्वर, पर्ती; सार नाम M. नरेश्वर; चक्रवर्ती; सार्वभौम राजा. a king a suzerain. उत्त• १८, ३६, सु. च. ४, २०४ -गइ. बी. (-गति) मनुध्याति. मनुष्यगति. the condition of exis. tence of man. क. गं. ४, १३, --तिग. न० (-त्रिक) मनुष्यनि मनुष्य ગતિ, મનુષ્ય-આયુષ્ય અને મનુષ્યની અનુपूर्वी से वाय प्रति. मनुष्य गति, मनुष्य आयुष्य और मनुष्य की अनुपूर्वी ये तान प्रकृतियां. the 3 Karmic natures viz. Manusyagati, Manusya. yuşya and Manusyānupūrvi. क. ग. २, ५; ५, १५; -दुग. म. ( -द्विक ) मनुयगति अन मनुश्यनी मनुपूर्वी भे से प्रति. मनुष्यगति और मनुष्य की अनुपूर्वी ये दो प्रकृतियां. the two varieties of Karmic mutter viz. Manuşyaynti and
Manusyānupārvi. क. प. २, ६७: ९१; क. गं. ३, ७, --देव. पुं० (-देव) यवती. चक्रवती. a govereign. भग० १२; , -नारी. बी. (-नारी) २२ नारी; पु३षो अने श्रीसी. नर और नारो; पुरुष और खियो. a male and female. द. १, २, २; प्रव• ७७;

Page #278

नरक]
( २७४ )
[नरय
-भोग. पु. ( -भोग) मनु.५ना मोग. protector of hell; the torturer मनुष्य के भोग. the enjoyments, of the hell being. राय. २४८%; of men. प्रव. १३७७; -वर. पुं. नरय-अ. पुं० ( नरक ) नारीमानु निवास (-पति)नपति: २. राजा; नृप; भूपति. સ્થાન; રત્નપ્રભા આદિ સાત નરક. a king. निर० १, १, मोष. नि. भा. नारकिडा का निवास स्थान; रत्नप्रभा श्रादि ४५; उत्त• १३, २०, भग० ११, ११; सात नरक, पाताल लोक. The abode ओव०-वति. पुं. (चति ) २. राजा. of hell-beings; the 7 hells a King. परह. १, ३-वाहणिय. viz. Ratnaprabha ete; the त्रि. ( -वाहनीय ) मे तुं माय nether world. भत्त.१.१; क. गं० १,
म. एक प्रकार का आर्य कर्म. a kind १३, १८, २३; प्रव० ४१; १३२४; उत्त० ३, of venerable profession. पन. ३, ४, २, १८, २५; सम. उवा. १, १;-वेत्र. पुं० (-वेद) पुरुष ३६. पुरुष ८४, ८, २६३; ~पाउ. न० (-मायुम् ) बेद. male inclination. क. गं० २नु मायुभ्य. नरक का भायुष्य. the ४, १४; -संठिय. त्रि. ( -संस्थित) life or age of hell. क. गं. १, ५७, ५३पना नवा वाटुं. पुरुष के समान | -उवह. वि. ( -उद्धृत ) २७मयी आकार वाला. having a form like नील नरक में से निकला हुआ. comm. & human being. भग• ८, २ ing out of hell. प्रव. ४२: -तिग. -सीह. पुं० (-सिंह ) नरामा सिंह न. (-त्रिक) न२ गति, २j आयु समान. नरों में सिंह समान. like a lion भने १२॥नुपुर्वी जय अति. नरक amongst men. नाया. १॥
गति, नरक का आयुष्य और नरकानुपूर्ती नरक. पुं० (नरक) १२५. नरक. Hell. ये तीन प्रकृतियां. the three Karmic ओव• ३४;
natures viz. Narakagati. hellनरकता. स्त्री० (नरकान्त)२मपास क्षेत्रनी age and Narakānupurvi. क. પૂર્વ તરફ લવણ સમુદ્રમાં મલતી એ નામની गं० २, ४;-दंसि. त्रि. ( -दर्शिन् ) से हीटी नही. रम्मकवास क्षेत्र के पूर्व २६ निहानने बना२. नरक निदान को तरफ लवण समुद्र में मिलती इस नाम । जाननेवाला. one who kuows hell को एक बडा नदो. a great river fall- cause. “जे मार दसि से नरयदसि मे ing in the salt sea to the east तिरिय दंसि" पाया. १, ३, ४, १२५; of Rammakavisa Ksetra. जं. -दुग. न. (-द्विक ) १२ति भने प. ६, १२५; सम• १४;
न२नुपुर्वी येथे प्रति. नरकगति और मरग. पुं. (नरक) २३ २४पास. नरका नरकानुपूर्वी ये दोनों प्रकृति. the two
नरकावास. Hell. दस. ५, २, ४८; दसा. varieties viz. Narakagati and ६, १; -पालग. त्रि. (-पाखक )२ Narkānupūrvi of Karmic રક્ષક; નારકીઓને કમનું ફલ આપનાર; matter. प्रव• १३.२; -वियणा. श्री. ५२माधामी. नरक का रक्षक; नारकिों को (-वेदना )२नी वना. नरक की वेदना कर्म का फल देनेवाला; परमाधामो. the l the anguish of hell. भत्त. १११;

Page #279

नरयविभत्ति ]
नरयविभत्ति. स्त्री० ( नरकविभक्ति ) सुप गांगना मा अध्ययननु नाम सूर्यगडांग के पांचवें अध्ययन का नाम Name of the 5th chapter of Shyagadanga. सू० १, ५, १, २५ सम० २३: नरिंद. पुं०न० (नरेंद्र) मे नामनुं पयमा हेव
લેકનું એક વિમાન કે જેમાં વસતા દેવાનુ १२ सागरनं आयुष्य छे. इस नाम का पांचवें देवलोक का एक विमान जिसमें रहने वाले देवों का १२ सागर का आयुष्य है. & celestial abode of the 5th Devaloka so named. Its gods live for 12 Sagaras सम• १२: नरिदकेत. पुं. ( नरेन्द्रकान्त ) मे नामनुं પાંચમા દેવલાકનું વિમાન કે જેમાં વસતા देवानुं आयुष्य १२ सागरनुं छे. इस नामका पांचवें देवलोक का विमान कि जिस में रहने बाले देवता का आयुष्य १२ सागर का है. A celestial abode of the 5th Devaloka so named. Its gods live for 12 Sägaras. सम० १२; नादुत्तरवाडेंसग. पुं० ( नरेन्द्रोत्तरावतं सक ) नाममा व
नलिण. पुं० न० ( नलिन ) उभव. कमल. A Lotus. सूर्य० २,३, १८; प्रब० १११४; (२) ૮૪ લાખ પઉમાંગ પરિમિત કાલ વિભાગ. ८४ लक्ष पउमांग परिमित काल विभाग & period of time measuring 84 lacs of Paumänga. (३) से नामनुं આઠમા દેવલોકનુ એક વિમાન, જેની સ્થિતિ અઢાર સાગરોપમની છે, એના દેવતા નવ મહિને શ્વાસેાસ લે છે, અને અઢાર
વિમાન કે જેમાં વસતા દેવતાનું આયુષ્ય ૧૨ सागरोपमनुं छे. इस नाम का पांचवें देवलेोक का एक विमान जिसमें रहनेवाले देवका आयुष्य १२ सागरोपम का है. A celestial abode of the 5th Devaloka so named. The duration of the life of gods residing therein is 12 Ságaropamnas ( a period of time ). सम• १२; नरीसरत्तण. न० (नरेश्वरत्व) रा. राजा
२ वर्षे क्षुधा लागे छे. इस नाम का आठवें देवलोक का एक विमान जिसकी स्थिति अठारह सागरोपम की है, इस के देवता नौ मास मैं श्वासोश्वास लेते हैं और उन्हें अठारह सहस्र वर्षों में क्षुधा लगती है. a celestial abode of the 8th Devaloka, its duration is 18 Sagaropamas; its gods breathe at every 9th month and feel hungry once in 18000 years. सम० १८; नलिगंग. पुं० ( नलिनाज ) मोराशी साम
નલિન પરિમિત કાલ વિભાગ. ૮૪ સત્ત नलिन परिमित काल विभाग. A period of time measuridg 84 lacs of Nalina. जं• प०
पन; नृपत्न. Kingship. पंचा० ६ १७३ नल. पुं० ( नल ) मृत्यु विशेष नणी. तृण
विशेष. A kind of grass or reed; नलिए गुम्म पुं० ( नलिनगुल्म ) आमां

( २७५ )
For Private
[ नलिणगुम्म
pipe; tube. भग० २१, ५; ओघ • शि० ७७१ पिं० नि० ३०३, ओ० १६; - वण. न. ( - बम ) नक्ष-नीतुं वन. नल का वन; बरू का वन. a forest of Nala; &.forest of Baru. भोव• १६; नलकूबर. पुं० ( नलकूबर) वैश्रमयु हेवना पुत्र
हेव; व्यति साहित्यवान् हेव वैश्रमण देव का पुत्र; एक देव; अति लालित्यवान् एक देव. A god; son of Vaiśramag& god; a very charming god. उत्त• २२, ४१; अंत ३,८६
Personal Use Only

Page #280

नलिखा ]
( २७६ )
દેવલે કનુ એક વિમાન કે જેની સ્થિતિ અઢાર સાગરોપમની છે, એના દેવતા નવ મહિને श्वास से छे भने आहार हर वर्षे क्षुधा लागे छे. आठवें देवलोकका एक विमान जिस की स्थिति अठारह सागरोपम की है इस के देवता नौ महिने में श्वास लेते हैं और उन्हें अठारह हजार वर्षों क्षुधा लगती है. A celestial abode of the 8th Devaloka whose duration is 18 Sāgaropamas; its gods breathe every 9th month and feel hungry once in 18000 years.
सम० १८:
मलिया. श्री. ( नलिना ) नसिना नामनी भड़ाविछेडुनी मे विषय नलिना नामको महा विदेह की एक विजय. A Vijaya ( terri tory ) named Nalinā of Mahavideha. ठा० २,३; (२) ४म्मू वृक्षना अभी ખુણાના વનખરડની એક વાવડીનું નામ. जम्बूद्वीप के अग्नि कोन के वनखंड की एक बावडी का नाम. naine of a well in & forest of Jambudvipa to the south-east. जं० प० नलिलावई. बी० (नबिनावती ) महाविनी ये विनय महा विदेहकी एक विजय. A Vijaya (territory) of Maha Videha. डा० २, ३; मलिणी. स्त्री. ( नलिनी ) उभलिनी; कमलिनी. ( A female) lotus. भग• २२, ५ अ जो० १६; नाया० १;
मलिन. पुं० ( नलिन ) नविन शब्न हे थे આવતી ચેાવીસીના પ્રથમ તીય કર મહાપદ્મતી पासे दीक्षा देश. नविन राजा जो आगामी चौबिसी प्रथम तीर्थकर महापद्मसे दीक्षा लेंगे. The king Nalina who will be consecrated by the 1st Tirtha

For Private
[ न
nkara Mahāpadma to come in the coming cycle. ठte, १: नलिनगुरुम. पुं० ( नविनगुल्म ) तुयो उपलो २०६, देखो ऊपरका शब्द. Vide above. ठा० ८, १;
नलिय न० ( नलिन ) मे तनी वनस्पति. एक प्रकार की वनस्पति A kind of ve. gotation. भग० ११, ८:
नव त्रि० ( नवन् ) नव नी संख्या नौ ६ की संख्या. Nine; 9. नवयह. ष० ब० कप०४, ६६; पिं० नि० ५३; भग० ७, १; ८८; नाया• ५; पच ४: अणुजो० १३१, त्रिशे० ३४८; क० ग०१, ३; १७, ३१; उवा॰ ७, २२६, २२७; - ( वं ) श्रंग. न. ( - अंग ) नव मंग; शरीरना अवयवे. नौ अंग. nine limbs nine con - stituents विवा० २; नवइ. श्री. ( - नवति ) नवायुंः ६६ नी संख्या. निन्यानबे ३३ की संख्या ninety-ni. ne; 99. क. गं. २, ३१: पय. न० (-9 - पद ) वाहिनव महार्थ जीवादि नौ पदार्थ. the 9 categories viz. soul etc. प्रव० १८८; १२०३ – पुत्र. पुं० ( - पूर्विन् ) नव पूर्णनात २. नौ पूर्व का ज्ञाता versed in the 9 Pürvas. चउ• ३३१ - बंधा. त्रि० ( - बन्धक ) દનાવરણીયની નવ પ્રકૃતિને બાંધનાર. दर्शनावरणीय की नौ प्रकृतियों को बांधने बाला. that which binds the 9 natures of sight-obscuring Karmas. क. गं. ६, ९: - भाग. पुं० ( भाग ) : वस्तुना नव लाग. एक वस्तु के नौ हिस्से. nine parts of an object. प्रत्र ८५८ - मास. पुं० ( - मास) नव महीना नौ महोने, nine months. दसा. ६, २१ सय. न. ( -शत) भेसेो
Personal Use Only

Page #281

नय ]
ने नव एक सां और नो. 109; one hundred and nine. 5 गं०३, १०३ - इरथपमाण. प्रि ( हस्तप्रमाथ ) नाथ प्रभाष्य नौ हाथ के परिमाण का. measuring 9 arms प्रव० ३८०; नब. त्रि. ( नव ) न: साइनून.
( २७७ )
पंचा० १७, ३०;
नवकार. पुं० ( नमस्कार ) नवकारतो पाह नवकार का पाठ. The lesson of Balu tation प्र २ (१) परमेि नमस्कार ४२ ते. पंच परमोड को नमस्कार करना saluting the five Paramegthis. पंजा० १ ४२० नवग. न. ( नवक ) नयनो समूह मौका समूह. An aggregate of nine.
नया: अच्छा: सुन्दर: नूतन New gond beautiful; fresh निसी ३, २२: ओव० ३४; दसा १ १३: मग ३. १, २० राय• ६२; २५७; पन० २: त्रिशे० १७६०: सू० प० १: सु० च० १, १, इस० ६, ६८ प्रव० ७६२: जं० प० २, ११५ ७ ११३; - मस्लिवामंडव. पुं० (कामंडप ) नवीन भावतीने मंडप नवान मालती का मंडप, & bower of fresh jasmine राय • १३७ : - माला. श्री ( मात्रा ) नवीं ( i ) भाषा नवी ( जुई का ) माला. a fresh garland ( of jas mine ) मत ११८ म. न. ( हेमन् ) नवीन सोनुं नया सोना. new gold. कप्प० २ १२०
८, ४; नवनी अ. न. ( नवनीत ) भाषा. मक्खन. Butter. कप ३, ३२;
नवअ. त्रि. ( नवक ) 14. नौ. Nine. नवनीया श्री ( नवनीका ) गुम लतनुं
डा. गुल्म जाति का एक वृक्ष. A particular bush. पन. १; नवम. त्रि (नयम) नव नौवां Ninth. पद्म ४६ १०; भग० २, १४,
१३ उत्त• २६, ४: पंचा० १ x उवा० १,७१९, २६५:
नव मल्ल. पुं० (नयमश्वकिन्) नवभस्थ तना
ચેરા રાળના પક્ષના રાજા, કે જે મહાવીર स्वामीना परम सस्त बता. नवमल्ल जातिके बेरा राजा के पक्ष के राजा जो महावीर स्वामी का परम भक्त था. A king, an ally of the king Chera of Navamalla class, who was a great devotee of Mahavira
क० नं. १, ४२; नवगनिवस . ( नवकनिवेश ) नवीन स्थान नवीन स्थान. A new place निसी, ३६०
नवणीय न ( नवनीत ) भाषा मक्खन

[ नवमशर
Butter. आया- २, १, ४, २४ वि नि० २०२ : ५४६; घोष० नि० ४ ६ उत्त० ३४. १ कप ९, १० प्र० २०६:
नवतय. न ( नवत ) उन्नुं विशेष ऊनी बल विशेष. Woolen garment, नाया- १; नवनवमिया. श्री नवनवमिका ) ( 49 દિવસમાં થની ૪૫ દાંતની એક શિક્ષ ડિમા-અભિમત વિશેય, કે જેમાં નવનવ દિવસે એક એક દાત વધારવામાં આવે તે. ८१ दिन में ४०२ दात की एक भिक्षु पडिमा अभिग्रह विशेष, जिस में नौ नौ दिन में एक एक दात बढाई जाय. A particular vow of an ascetic of accepting 405 Datas (a measure) of food in 81 days. In this, one Data is increased every ninth day सम ८१ ० ६, ३६६ अंत
०

Page #282

नवमा ]
( २७८ )
Svāmi. भग० ७, ३; नवमा. श्री. ( नवमी) नवभी, नोभ. नौमी; नवमी. The ninth date of a lunar month. दसा • ६, २० नवमालिश्रा. स्त्री. ( नवमालिका) नवमासिटानी वेल, नवमालिका की बेल. A creeper . कप्प० ३, ३१; नवमिश्रा - या. स्त्री० ( नवमिका) पश्चिम દિશાના સૂચક પર્વત પર વસનારી આઠે દિશા कुमारीमांनी छुट्टी. पश्चिम दिशा के रुचक पर्वत पर रहने वाली भाठ दिशाकुमारी में से कुठी. The 6th Diśākumārī out of 8 residing on the Ruch• aka mount in the west. जं० प०
સાધર્મેદ્રની ત્રીજી પટ્ટરાણી. सौधर्मेन्द्र की तीसरी पहरानी, the 3rd chief queen of Saudharmendra भग ० ४, २; ( ३ ) सत्पुषनी जी अयमहिषी सत्पु रुष की दूसरी श्रममहिषी. the 2nd chief ' queen of Satpurusa, भग●
१०, ५;
नवमी. स्त्री० (नवमी) नोभ तिथि नवमी तिथि. The 9th date of a lunar month. जं० प० ७, १५३; नवय. पुं० ( नवतक्त ) उननुं वस्त्र विशेष ऊन का वस्त्र विशेष. A woolen garment, प्रब० ६८५;
नवरं श्र. ( *
) विशेषता સૂચક व्यय विशेषता सूचक अव्यय Indecli. nable suggesting a peculiarity.
भग०२, ७, ६, ३; नाया० ५: प्रव० ७०६: ६२३; क्र० १० २, ११०; उवा० ३, १४७; ७, २३०; क० गं० ३, ११; नवार. अ. ( * ) देवस; मात्र केवल; मात्र Only. सु० च० ६, ४०; पिं० नि० २४०; गच्छा• २३;

नवलेच्छइ. पुं. ( नवलेच्छकिन् ) नवसे २७ लतिने। शब्न नवलेच्छकि जाति का राजा. The king of the Navalechchhaki class. भग० ७, ६; नवविह. त्रि० ( नवविध ) नव प्रभारनु. नौ प्रकार का. Of nine kinds. उत्त० ३३, ११; प्रव० ५३३;
नवडा. अ. ( नवधा ) नव अडारे, नव रीते. नौ प्रकार से नौ रीति से. In nine ways. विशे० १५६ः
नवि प्र० ( नैव ) नहीं; निषेध सूय. नहीं;
निषेध सूचक. No; nagation. सु० च०
[ नह
२, ३३;
नविय त्रि. ( नव्य ) नूतन; नवु नूतन;
नया; नवीन Fresh; new आया. २, १०; १६६: निसी० ३, ७७;
V नस्स. धा० I ( नश् ) नाश पावे. नष्ट होना; नाश को प्राप्त होना. To be destroyed.
नासिजा. वि० पिं० नि० ५०६; नासिह. आ० विशे० २४८१; नस्समाण. व० कृ० त्रि० ( ज़श्यत् ) नष्ट A. नष्ट होता हुआ. Being destroy. ed. सु० च० १०, ६२; उवा० ७, २१६; नस्सर. त्रि० ( नश्वर ) नाश थनार नष्ट होनेवाला Destructible. सु. च० १३, ५०
नह. न० ( नभस् ) आमश आकाश. The sky. उत्त. १४, ३६ २८, ६: परह • १, ३; विशे० १८११; दस० ७ ५२; भग० २०, २ सु०
च० १५, २६, कप्प ० ३, ३५;
५, १११; (पं) अंगन न० ( - श्रङ्गण ) मानो मे लाभ आकाश का एक भाग. & portion of the sky. सु०च० २, ५३३; - तल. न. ( - तब) नलस्तल. नभस्तल. the surface of the sky.
For Private Personal Use Only
-

Page #283

नह]
( २७६ )
[नाग
अणुजो०१५४;-यल. न.(तख) नमस्तस. ___ नहीं; निषेधार्थक प्रग्यय. Not, negaनभस्तल. the sky. सु. च. २, ३३८; tion. भग० ३, २, भग. 1,19; कप्प० ३, ३५,
नाइ. मी० (जाति) alldi म. शाति; नह. पु. ( नल) 14. नख. A nail. कुटुंग; आति. A caste; family. उवा.
मोघ०नि० २८; नाया. १; पिं० नि. भा. १,८५२उत्त.१,३६० माया• १,६, ५०; भग• १,७ ३ , २, ५, २, ४, ७, 35 ४, १६३ प्रव. १९११भग०३, २, कप्प. सम• १; ३४; सु• च• २, ३१; कप्प.., ४३; ३,३५; प्रव.४३ - च्छेयणअ.न. ना. नि. (मादित) 8-मवान ४२i (-च्छेदनक) नपनेछनार; नरे. नख को गीताहि. शब्द-भावाज करते हुए गीतादि. छेदने वाला (शम). an instrument Sounded. अं०प०५, ११२; जीवा• ३,१; to para nails. भाया• २, ७. १, नाया• १३, १५७ -मल. पुं० (-मल ) नपने मन- नाई. प. (नन् ) निषेध; नही. निषेध; नहीं. भेल. नख का मैल. dirt of a nail.! Negation; no. उवा• २, ११३, निसी• ३, ६॥
| नाइंदूरं. अ. ( नातिदूरम् ) अति २ नला. नहत्त. न• (नखत्व) नम५. नखत्व. ___ बहुत दूर नहीं. Not far off. भग• १,
The state of a nail. भग• ३, ४; १राय० ७४; पिं० नि• भा० १४; नहर. पुं० ( नखर ) 14. नाखून. A nail.| नाइवंत. त्रि. (ज्ञातिवत् ) शातिवान् . ज्ञाति__ सू. च०८, ८५
वान् . Having a caste. उत्त• ३,१८; नहि. त्रि. (नखिन् ) न५ पासुंगन२. नाग. पुं. (नाग) स५: नाग ५३. सर्प; नाखून वाला जानवर. An animal __ नाग; पुरु. A serpant. दस० ९, ४; having nails. अणुजो. १३१;
भग. १२, ८3 राय. ६२: भाया. २,१, नहु. १० ( नैव) नलि. नहीं. No. नाया. २, १२: पंचा० ७, ३८: प्रव. ३२५ ना. पुं० ( न्याय ) स-भाग; मुमुक्षु बनाना ( २ ) हाथी; मा. हाथीः गज. in
माया२. सन्मार्ग; मुमुक्षु जनों का प्राचार. elephant. दस० २,१०;दसा. १.,3; The right path; good conduct. उत्त० २, ११; १३, ३०, ३२, ८५; (3) अाया• १, २, ५, १..; (२) पहायर्नु નાગકુમાર; ભવનપતિ દેવતાની એક જાતિ. २५० ५ नार न्याय-i2. पदार्थ के नागकुमार; भवनपति देवता की एक जाति. स्वरूप को जताने वाला न्याय-कांटा. the Nagakumāra; a class of Bha. balance or rule which suggests vanapati gods. भग. १, ५, २, ५; the real nature of things. ६, ५ नंदी• . सम० ३४; उत्त• ३६, विशे० २४८३; (३) योग्य; यित. योग्य; २.४; अणुजो• २०; १.३; कप्प. ८; उचित. proper. भणुजो० २८; (४) ( ४ ) अनीयसा७ि माधना पिता; माश्य सूत्रनु पर्यायवाय नाम. श्रावश्यक सुखसाना पति. अनीयसादि षः भाइयों का सूत्र का पर्यायवाच : नाम. a synonym पिता; सुलसा का पति. father of for Avasyaka Sutra. विश• ६७२६ the 6 brothers Aniyasi etc.; नाइ. प. (नेव ननिषेधार्थ: अव्यय. husband of Sulasa. भंत.३,138

Page #284

नाग]
( २८० )
[ नागदतं
(५) ११ ४२९ भानु मे ३२५], २ मा નાગની પેઠે મનુષ્યને પાશ રૂપે વીંટાઈ १२यानी रात्री स्थि२२९ छे. एक करण,
शरीरमा प्रवेश अरेछ. एक प्रकार का बाण, कि जो अमावस्या की रात्रि को स्थिर रहता जो छूटने के बाद मनुष्य को पाश रूप से है; ११ करणों मेंसे एक. one of the 11 लिपट कर शरीर में प्रवेश करता है. a Kara pas which is steady on kind of arrow which being the Amavasya night.विशे०३३५०; shot entwines a man like a ज. प. ५, १५३; (६) पतना a noose and then enters the સિદ્ધાયતનના ત્રીજા દ્વારનું નામ જે પશ્ચિમમાં body. जीवा० ३, ३-वण. न (-वन) છે, તે સેલ જન ઉંચું અને આઠ જન- नाग नामनां नानु न. नाग नाम ना विस्तारमा छ. अंजन पर्वत के सिद्धायतन के वृक्षों का वन. a forest of Naga. के तीसरे द्वार का नाम ओ पश्चिम दिशा में है trees. अणुजो. १३१; -वर. पुं. वह १६ योजन ऊंचा और ८ योजन के (-वर ) मोटा हाथी. बडा हाथी-हस्ती. a विस्तार में है. name of the 3rd big elephant. दसा• १०, ३, door of Siddhāyatans on the नागकुमार. पु. ( नागकुमार ) अपनपति Anjana mount, which is to- यतानी मे3 . भवनपति देवता की wards the south. It is 16 Yojanas एक जाति. A class of Bhavanahigh and 8 Yojanas wide pati gods. पन. १; भग. १६, १४; (Yojana=8 miles ). जीवा• ३, ४; प्रव०११४३: -(रि) इंद. • (-इन्द्र) (७) नामदार मधिपति हनु नाम. नाममारोना. नागकुमारों का इन्द्र. the नागद्वार के अधिपति देव का नाम. name
Indra of Nagakumāras भग. of the presiding deity of Naga ३, 1; -राया. पुं० ( राजन् ) नुगे। Dvara जीवा० ३, ४, (८) नामने। अपने श६. देखा ऊपर का शब्द. vide मे छ। नागसर. इस नाम का एक पौधा; above भग• ३,१; नागकेसर. a plant named Naya- नागकुमारी. मो. (नागकुमारी) नागभा. kesara. कप्प. ३, ३७ पन्न. १; जीवा. २नी पी-शली. नागकुमार की देवी-रानी. ३, ४; --(गि)इंद. पुं० (-इन्द्र) नागभार । the queen of Nāgakumāra. यताना. नागकुमार देवता का स्वामीः | भग• ३, १,७ नागकुमार देवता का इन्द्र. the lord or | नागधरय. न. (नागगृहक) मे नाम Indra of the Nāgakumāra gods.
અમે પાની પાસે આવેલું એક દેવસ્થાન, કે सम०४४;-घर.न.(-गृह) नागनु १२. नाग मानामनी प्रतिमा ती. इस नाम का का गृह. a house of Naga. नाया• २;
प्रयोध्या के समीप आया हुआ एक देवस्थान -पडिमा.श्री. (-प्रतिमा)नाम तानी कि जिसमें नाग की प्रतिना था. A tem. प्रतिमा-भूति. नाग देवता की प्रतिमा- ple 80 Dared near Ayodhya मूर्ति. an image of Naga god.
which had an image of a नाया• २; राय. १९६; --बाण. पुं० । serpent. नाया. : (-बाख)मे तनुं
माधुरया पछी नागदंत . ( नागदन्त ) बाथानी हतना

Page #285

नागपरियावणिया ]
(
२८१
)
[नाण
मारवाणी भी. हाथी के दांत के भाकार | नागलया. श्री. ( नागलता ) तालिनी वाली एंटी. A peg like a tusk. राय. स; नागर वेस. तांदुल की बेसा पान की
बेल, नागर बेल. The betel-leafनागपरियावणिया. मी. (मागपरियापनिका) creeper. जीवा. ३, ३, पन"
७२ सूत्रमार्नु .. ७२ सूत्रों में से एक. नागवीहि. श्री. (नागवीथि) शु अनी गति
One of the 72 Satras. वव०१०,२१; विशेष. शुक्र ग्रह की गांत विशेष. A नागपरियावलिया. बी. (नागपर्यावलिका) particular movement of the
सेनामनुसित्र. इस नाम का कालिक planet Venus. ठा. ६,१: सूत्र. A Kalika Sutra of this | नाडइज त्रि. (माटकीय) नर साधा. name. नंदी ४३,
नाटक संबन्धी. Dramaturgical. (२) नागपम्व.j (नागपर्वत) सेनामना नानपात्र. नाटक के पात्र. the dra.
સીતાદા નદીને કિનારે આવેલો એક પર્વત ! ___matis personan. कप्प.५, १.१; भग. सीतोदा नदी के किनारे भाया हथा इस नाम का एक पर्वत. A mountain on the नाडग. न. (नाटक) मत्री ना ना.
bank of Sitoda river. ठा. ८. १२ प्रकार के नाटक. Dramas of 32 मागमंडलपविभत्ति. पुं. ( नागमंडलप्रवि.
____kinds. (२) नाय शाख. भरत मादि भक्ति)नाम सनी विशेष श्यना युत
के रचे हुए नाट्य शास्त्र. science of नाट. नागमडल की विशेष रचना युक्त
drama compiled by Bharata नाटक. A drama having a special etc. अणुजो• ४१; भग० ११, ११; पिं० coni position of Nāgamandala. नि०४; राय• ६२
नाडय. न. (नाटक) नाट. नाटक. A नागमित्त. पुं. (नागमित्र) आय महागिरिना drama. नाया. १; भग• ६. ३३; सु. शिष्य. आर्यमहागिरि के शिष्य. A dis. च. १, १;पंचा. ६ ११; -विहि.पु.
ciple of Aryamahāgiri. कप्प. ८ (-विधि ) नाट: विपि. नाटक विधि. नागरपविभात्ति. पु. ( नागरप्रविभक्ति) dramatization. प्रव० १२४१;
ना२ समधी विशेष स्यनावा नाट. नाडिया. स्त्री. (नाडिका ) २४ मिनिट प्रभार नगर संबंधी विशेष रचना युक्त नाटक. A 1%; asl. २४ मिनिट प्रमाण काल; घटिका. drama specially arranged for A period of time equal to 24 the city. राय. १३;
minutes; Ghatikā. तंदु. नागरुक्ख. पुं० (नागवृक्ष ) महारगवनी | नाण. न० (ज्ञान ) शान; समन मोवा
सभा आगलनु आ. महारग देव की सभा पाय मारना जान. ज्ञान; समझ; बोध; के समीप का नागवृक्ष. A Naga tree पांच प्रकार के ज्ञान. Knowledge3B near the assembly of Maho- understanding; kowledge of ragagod. (२)नामसरनु आ. नाग- five varieties. " नाणेसुहोजा " केसर का वृक्ष. Nagakesara tree. ठा. भग० १, ३१; " नाणमेगग्गचित्त "
दस. ६,५,२,३, क. गं. १,३: ४; २, _Vol. III/36.

Page #286

नाय]
(
२८२
)
[नाम
१२; उवा० १, ०४; •ि नि... अणुजो. ११३" मोव• सम• १; ठा.., १ दस. ४,१०, ६११.,१, भग. १,४ १, ४, ८, २, राय. २१५ विशे. ३,५०; २६७२, नंदी. स्थ... सु. च.१,१३६; गच्छा . ९० प्रव..; भत्त० ६३,८३; (२) शानावरणीयनी प्रतिः भतिज्ञाना२णीयाहि. ज्ञानावरणीय प्रकृति मतिज्ञानावरणीयादि. the knowledgeobscuring Karma; intellect obscuring etc. प्रव. १.३%;-(ण) अंतर. न. ( -अंतर ) शान वान पश्येनु संतर-मेह. ज्ञान ज्ञान के बीच का अन्तर. भेद. the difference amongst various knowledge. मग० १, ३: क. प० १, ४८; -(ण) अंतराय. . (-अन्तराय ) शानमा अतराय ५७५); જ્ઞાનાવરણીય કમ બાધવાને એક હેતુ. ज्ञान में विघ्न डालना. an obstruction in knowledge. भग० ८, १; क. गं. ५,६;-अंतरायदसग. न० (-अंतरायदशक ) सानावरशीयनी पांच प्रति अन| અંતરાયકર્માની પાંચ-એ બે મલીને દશ | प्रति. ज्ञानावरणीय को ५ प्रकृतियां और अन्तरायकर्म को ये दो मिलकर दस प्रकतियां. 10 varieties viz. 5 of knowledge-obscuring and 5 of obstructing Karmas. प्रव. १३.१; -प्रायार. पुं. (-आचार) કાલે ભણવું, વિનયસહિત ભણવું વગેરે આઠ
नेसानना माया२. समय पर पढना, विनय सहित पढना वगैरह आठ प्रकार का आचार. the 8 regulations or observances viz. to read at a proper time; to read with , politeness etc. st. 11.;--3CTIT. I
सी. (-उत्पत्ति) जाननी प्राप्ति. ज्ञान की प्राप्ति. acquisition of knowledge. पंचा०१६,१२;-उपग. त्रि.(-उपगत) सानथी युति. ज्ञान से युक्त. possessed of knowledge. उत्त. २१, २३; -उवयोग. पुं० (-उपयोग ) ज्ञानना B५योग विशेष उपयोग. ज्ञान का उपयोग विशेष उपयोग. the special use of knowledge. प्रव. ३१७; -ग्गहण. न. (-ग्रहब) शान अहए २j. ज्ञानप्रहण. acceptance of knowledge. प्रव० १६३; -दसण. न. ( -दर्शन) शान भने शन. ज्ञान और दर्शन. knowledge and right belief.
आव० १, ; -दसणसंपन्न. वि. ( --दर्शनसम्पन्न ) शान शान युत. ज्ञान दर्शनयुक्त. one possessed of know. ledge and right belief. दस. ६ 1; -दंसणसत्रिय. त्रि. ( -दर्शन संहित ) शान ६शनर ५ संसान पामेल; शानी. ज्ञान दर्शन रूप संज्ञा को पाया हुआ; ज्ञानी. an enlightened person. उत्त. ३६६५-नअ. पुं.(-नय) सान રૂખી નય દષ્ટિ, જે વડે સવ વસ્તુ જ્ઞાનને જ साधीन म सम ॥४॥य छे. ज्ञानरूपी नय दृष्टि, जिस से सब वस्तुएं ज्ञान के ही भाधीन हैं ऐसा समझा जा सकता है. an intellectual sight by which it can be understood that all things are dependent on knowledge. विशे• ३५६१; -निराहवणया. बी० (-निडूब) जानी-शान आपनारन। ઉપકાર ન માન તે; જ્ઞાનાવરણીય કર્મ
iधवानो मे तु ज्ञान देने वाले का उपकार न मानना. showing ingra. titude to one who has given

Page #287

गाय ]
knowledge. भग• ८, ६; - पडियीयया. श्री. ( - प्रत्यनीकता ) सनथी પ્રતિક્લ વવું તે; જ્ઞાનાવરણીય ક્રમ' બાંધबानो मे हेतु ज्ञान प्रतिकूलता hostility or opposition to know. ledge. भग● ८, 8; - प्पदोस. पुं. ( - प्रदोष) ज्ञान उपर द्वेष शो ते. જ્ઞાનાવરણીય ક્રમ બાંધવાને એક હેતુ.
ज्ञान से द्वेष aversion to know. ledge. भग०८, ६; - बुद्ध. त्रि० (-बुद्ध) ज्ञान ३ मा पाभेल. ज्ञान रूपी बोध पाया हुआ. (one) who is enlightened by knowledge. ठा० ३, २; - भट्ट त्रि० (-भ्रष्ट ) ज्ञानथी भ्रष्ट ज्ञान से ग्रह deprived fallen from knowledge. चाया. १, ५, ४, १६०; --ला. श्री० (-) ज्ञाननी प्राप्ति ज्ञान की प्राप्ति. attainment of knowledge. मग. ८, २; - बसिय. त्रि. ( वश्य) ज्ञानने आधीन शाखावीन. dependent on knowledge भत ३ - विग्धदसग न० ( - विशदशक ) ज्ञानावरणीयनी पांय अने विद्य-अन्तराय કની પાંચ પ્રકૃતિ એ મલીને દશ પ્રકૃતિ. ज्ञानावरणीय की पांच और विघ्न अन्तराय कर्म की पांच प्रकृतियां, दोनों मिलाकर दस प्रकृतियां, the ten varieties viz. 5 of knowledge obscuring and five of obstructing Karmas क० गं० २, १२३ - विराहणा. बी. ( - विराधना ) सूत्र वगेरेना ज्ञानतु
उन १२ ते सूत्र इत्यादि के ज्ञान का खंडन करना. opposing or refnting the knowledge of Sutra etc. सम० ३; आव० ४,७; - विसंवादण जोग. पुं० (-विसंवादन योग ) ज्ञानभां योगने

( २८३ )
[नाया
or
વિશ્વમભાવે પ્રવર્તાવવા; જ્ઞાનાવરણીય ક્રમ पांधवाना : हेतु ज्ञानावरणीय कर्म बांधने का एक हेतु. & source cause of the bondage of knowledge obscuring Karma. भग०८, ६; - संपन्नया. स्त्री० (-संपन्नता) ज्ञाननी
ता. ज्ञानकी पूर्णता. the perfection of knowledge. उत्त० २५, २; नागड त्रि० ( नानार्थ ) भने समर्थ वासुं. अनेक अर्थ वाला. Having different meanings; homonymous.. नि० १३०:
arga. 30 (arana) falayug, fafa. धता. Difference; diversity. पिं० नि० १२६, विशे० ३६; ५५०; राय० २६०; भग० ३, ७, ५, ८ प्रव० ७५१; ६२२; क० १०४, ४३; उवा० ६, २७१:
माणष्यवाय. पुं० ( ज्ञानप्रवाद ) ज्ञान विषयक विचार मां छे ते पायो पूर्व ज्ञान विषमक विचार वाला पांचवा पूर्व. The 5th Purva which contains a topic of knowledge. नंदी० ५६; सम० १४; माराध्यवायव्य पुं० ( ज्ञानप्रवादपूर्व ) રા નપ્રવાદ નામે ચઉદ પૂર્વીમાંને એક પૂ शास्त्र ज्ञानप्रवाद नामक १४ पूर्वो में से एक पूर्व - शास्त्र. A Purva ( scriptures ) out of 14 named Jñānapravāda,
For Private
प्रव० ७२०;
नारावि. त्रि० ( ज्ञानवित् ) ज्ञानवान् यथाथपणे पार्थने नथुनार. ज्ञानवान्: यथार्थ रीति से पदार्थ को जाननेवाला Learned; one who knows an object rightly. आया० १, ३, १, १०७; नागा. अ० ( नाना ) ने रूप; विविध
२. अनेक रूप; विविध प्रकार. Differ. ent forms पंचा० १३, २४; उवा ०
Personal Use Only

Page #288

नाणावरण]
(
२८४ )
[ नाम
२०६; कप्प.३. ३६ ४६; भग० २, ५; १३८; भग• ३,१राय. १६४, क• गं.१, दस. १, ५; उत्त.", २६; सूय.
५.(२) श्रीनवना पिता; नानि२00%; क. प. १, १.; --गुणवुढी . बी. श्री ऋषभदेव के पित'; नाभिराजा. The (-गुणवृद्धि ) नाना प्रारना बिराय धिना father of Sri Kişabhadeva; स्थान. अनेक प्रकार के द्विगुण वृद्धि के Nabhi Raja. कप्प.१,२०६प्रव०३२३ स्थानक. stages of different | विशे०३१६५; सम०प० २२६; जं• प० (३) double development.क.प.१,५४, पानी नानी-तुम. पहियों की नाभि -तुंब. -पिंडरय. पुं.(-पिण्डरत) नाना प्र३२. nave of a wheel. भग• ३, १, ५, ६; ના પિડ-આહારમાં-ભિક્ષાવૃત્તિમાં સંતુષ્ટ. ! दस०७, २८% -प्पभव. त्रि. (-प्रभव) नाना प्रकार के पिंड-पाहार-भिक्षावृत्ति में नाजिया पन ये. नाभि से उत्पन्न. संतुष्ट. satisfied in different food ____born from a navel. प्रव० १३८६; offered in alms. दस. १,५;-भव. नाम. न. (नामन् ) नाम; अभिधान सता. पुं० (-भव ) नाना-नुहाना नाम; अभिधान; संज्ञा. A name. अणुजो. म. अनेक-भिन्न प्रकार के भव. diffe. ७०, १३१; भग० २, ५; विशे• २४; ६४४ rent births. प्रव. ८४५;
पन्न. १; ११; नंदी• स्थ० २३; नाया० २; नाणावरण. न. (ज्ञानावरण ) ज्ञानावरीय १४; सू०प० १; प्रक०३; क. गं. १, ३: २३;
म. ज्ञानावरणीय कर्म. Knowledge- ५, ७६; क. प० १, ४.. (२) वने २३. obscuring Karma. प्रव० १२६३; ગતિ વગેરે પર્યાને ભોગવવા માટે પ્રેરણું
भग• ६, ३; उत्त० ३३, ४; क. गं० ६, ७, रे सेवा आ मानुं ७ म. जीव नाणणिज. न. (ज्ञानावरणीय) शानने ढकनार को नरक गति वगैरह पर्यायों को भोगने के
म. ज्ञान को ढांकने वाला कर्म. Know. लिय प्रेरणा करने वाला पाठ कर्मों में से ledge-obscuring Karina. भग०६१ छठा कर्म. the 6th Karma of the 8 नाणाविह. त्रि.( नानाविध ) अने: प्रा२ना. which urges a soul to endure
अनेक प्रकार के. Of various kinds. hell etc. (३) मस मामले ५. प्रामसु. च० २, ३५४; निर. ५. १; सू. प. प्रण का कोमल रूप. a forrm of polite १,१.१,२६:
address. विश. १९८; (४) गुर हाय नाणि. त्रि.(ज्ञानिन्) सानवान्नानी. ज्ञानी; ન હોય છતાં અમુક ગુણ દર્શક નામ પાડવું
ज्ञानवान्. Learned; scholar. ज. प. ते; नाम निक्षे५. गुण हो या न हो परन्तु अमुक ५, ११२; भग• ८, २; अणुजो० १३१%3B गुण दर्शक नाम धारण कराना वह नाम निक्षेप. प्राया. १, ३, २, ११४; उत्त० १,१८% attributing a connotative name २८, ५; सु. च. २, ८३,
whether the object denoted has नाति. बी. ( ज्ञाति ) नातिनी माणस. those attributes or not. अणुजो. ज्ञाति का मनुष्य. Caste-fellow. सूय. ८; पिं. नि. ५; ओव. (५) असला.
बनायभा १५॥त ०५२. सभावना अर्थ में नाभि. पुं०( नाभि ) नाHि; दुटी. नाभि. डूंठी. प्रयुक्त अध्यय. an indeclinable
Navel. अणुजो० १२८; पाया० २, ४, २, used for "possibility". भग० २, १:

Page #289

नाम ]
( २८५ )
५, २, बव० १०, ४;जं०प०५, ११५; - अणुपुवी. पुं० (- अनुपूर्वी) नामने। भ. नामका क्रम.a serial order of names. भाजेो• ७१; — क्रम्म न० (-कर्मन् ) नाभम्भ आह પ્રકારના ક્રમ માંને છઠે પ્રકાર જે વડે જીવ नाम वगेरे पाधियो। आस रैछे. नाम कर्मः आठ प्रकार के कर्मों में से छठा प्रकार जिससे जब नाम वगैरह उपाधियों को प्राप्त करता है. Nāma-Karma; the 6th out of the 8 varieties of Karmas by which a soul acquires a name etc. उत्त• ३३,३ - करण न० (करण) એ નામના એક સકાર જેમાં નામ भावानी द्विया वामां आवे छे. इस नामका एक संस्कार जिस में नाम धारण कराने की क्रिया की जाती है. the ceremony of naming a child. भग● ११, ११; — गइल. न० (-अहब) नाम सेतुंः नामने! भ्या२ २३. नाम लेना; नामका उच्चारण करना.repeating a name. गच्छा० ३७; ७२; —जिल. पुं० (-जिन) नाम मात्रे री नि. नाम ही से जिन Jina by name alone. प्रव● ८८ -ठाण. न० ( -स्थान ) नाम उनी प्रति स्थान नाम कर्म के प्रकृति स्थानक. the stages of Nāma Karma. क० प० ७, १४; - पच्चयग. पुं० ( - प्रत्ययक) नामनी પ્રકૃતિરૂપ ઉદ્ધારકાદિ શરીરના નિમિત્ત રૂપ રસપરમાણુઓની વ ણુાને સમૂહ - २५६४. नाम कर्म की प्रकृतिरूप उदारिकादि शरार के निमित्त रूप रसपरमाणुओं की वर्गणा का समूह - सर्धक an aggregate of the taste molecules which cause a physical body;a variety of Nama Karma. क० १० १, २३: - सम. त्रि० (-सम ) पोताना नाम

For Private
[ नामुदय
अपने नाम के समान like one's name विशे० ८५३
नाम. अ० ( नामन् ) नाभे; नाभवासेो नाम वाला; नामक. Named भग० २२, १; नाया० १०;
नामगोय. न० ( नामगोत्र ) नाम भने गोत्र; કર્માંના આઠ પ્રકારમાંને છઠ્ઠા અને સાતમા
२. नाम और गात्रः कर्म के आठ प्रकारों में से छठा और सातवां प्रकार Name and family-origin; the sixth and seventh variety of the 8 kinds of Karmas प्रव• १२९४; दसा ० ५, ४०;
नामधिज्ज न० ( नामधेय ) नाभ; नामनी स्थापना. नाम की स्थापना; नाम. A name; nomenclature. नाया• 9; २; दस • ७, १७ कम्प० ४, ६०; ५, १०३:
नामधेज्ज. त्रि. ( नामधेय ) भुमो उपसे
६. देखो ऊपर का शब्द. Vide above. जं० प० भग० ६, ५, ८, १०, १ सू० प० १०;
नामधेय. त्रि. ( नामधेय ) संज्ञा नाम नाम; संज्ञा. Name. सम० १; श्राव० ६, ११; कप्प० २, १५; नामश्र-य. श्र० ( नामक ) संभावना धे वशतु यय संभावना अर्थ में प्रयुक्त अव्यय. An indeclinable used in the sense of " possibility .” भग० ३, १; नाया. १०, १२, १६: दसा० ६, १;
नामिय. त्रि० ( नामित ) नभावेलु झुकाया हु प्रा. Bent. पंचा० १६, ३६; नामुदय. पुं० ( नामोदक) ये नामना से अन्यतार्थि विद्वान इस नाम का एक अन्यतीथ विद्वान् An ascetic of this name. भग० ७, ६; ( २ ) गावाने
श्राप
Personal Use Only

Page #290

नाथ - श्रं ]
( २८६ )
गोशाला का एक श्रावक a layman disciple of Gośala. भग० ८, ११ नाय - अ. त्रि० ( ज्ञात ) भोसुं; समन्नयेस. जाना हुआ; समझा हुआ. Understood; known. सु० च० २, ४७५ ४, १६३; दस० ९,२;२२; भक्त • १४; (२) उधाहरण; दृष्टांत उदाहरण; दृष्टान्त an illustration. विशे० १३५८; उत्त० ३१, १४; पिं० नि०४३५ : सूय० २, १, ११: ( ३ ) महावीर स्वाभीना वंशः ज्ञात नाभनुं उस महावीर स्वामी का वंश; ज्ञात नामक वंश. the fa mily of MahaviraSvāmī named Jñāta. आया०२, १५, १७६: कप्प०२, २०; ( ४ ) 98 अंगसूत्र नाम छठे अंगसूत्र का नाम. the name of 6th Anga Sūtra उत्त० ३१, १४६ ( ५ ) त्रि. ( नाय ) भनी नेता- आत्मा. कर्म का नेता- आत्मा soul; the leader of Karmas भग० २०. २ ( ६ ) नात; जाति ज्ञाति; जाति caste. प्रव० ८३६ कप्प०५, १०३ निर० ३ ३ : आउ० ६; नायश्र. पुं. ( शातक ) जातसमां उत्पन्न
थयेल- महावीर स्वामी ज्ञातकुल में उत्पन्न - महावीर स्वामी. Mahavira Svāmi boru in Jñāta lineage. उत० ३६, २६६ (२) त्रि• नानने। ज्ञातिने। ज्ञातिका; जाति का of one's caste. दसा०६,२; नायकुल न० ( ज्ञातकुल ) थे: विख्यात क्षत्रिय उस एक प्रख्यात क्षत्रिय कुल A famous Kşatriya family. उवा१, ६६: ६९; ( २ ) पितृपितृकुल.
ancestors. वव० ७, २०: नायकुलवासेणी. स्त्री. ( ज्ञात कुलवासिनी) पिताने घेर रखेनारी पिता के गृह में रहने बाली. ( A female ) who lives in her father's house वव० ७, २०;

[नायाधम्मकहा
नायग. त्रि० (नायक) नायक; स्वामी नायकः स्वामी; मालिक. A leader; a master; & lord. जं० प० ५, ११२; सम० १; भग० ७, ३; सु०च० १ २६४; पत्र ०६६०; भत०७३;
al. Ĥ• (gas) meldi; ukfun. परिचित पहिचानवाला. Acquinted; known. सूर्य० २, २, २८
नायत. पुं० ( ज्ञातपुत्र ) ज्ञात नाभे सभां उत्पन थमेस श्री वर्धमान स्वामी ज्ञात नामक कुलमै उत्पन्न श्री वर्धमान स्वामी Sri Vardhamana Svami born in the Jñāta lineage. दस• ५, २,४६, ६; १८; सू० ११, १, २७; १, २, ३, २२; आया० १, ८, ७, १२. भग० ७, ६; कप० १, १०४ : – वयण. न. ( - वचन ) महावार स्वामीनु वयन महावीर स्वामी का वचन. the words of Ma hāvira Svami दस • १०, १, ५ नायव्व. त्रि. ( ज्ञातव्य ) लगवा योग्य.
जानने योग्य. Worth knowing. उत्त• २८, १८ पिं० नि० भा० ४५ प्रव० १०४; ६०३: क० गं० ६, ५, १; नायसंड न० ( ज्ञात खरा४) महावीर स्वामीये
वनमां हीक्षा सीधी ते वननु नाम महावीर स्वामी ने जिस वन में दीक्षा ली उस वन का नाम. The forest where Maha. vira Svami was initiated. आया२, १५, १७९; नायाधम्मका बी० ( ज्ञाताधर्मकथा ) ज्ञाता ધમ` કથા એ નામનુ ધમ કથારૂપ છે. અગ सूत्र ज्ञाता धर्म कथा; ज्ञाता धर्मकथा नामक धर्म कथा रूप छठा मंगसूत्र. The Jñatadharma Katha; the 6th Anga Sūtra in the form of religious stories named Jñātā Dharma Katha नंदा • ४४; धणुजो ० ४२; सम•
For Private Personal Use Only

Page #291

नायार]
( २८७ )
( লালৰ
१; उवा. १,२:
Väsudeva named Nārāyana मायार. पु. (ज्ञातृ ) जयनार, मामा otherwise called Laksampa.
जाननेवाला; आत्मा. One who knows; प्रव० ५१८; १२२६; a soul. विशे. १८६४; नंदो• ४५पंचा० नारिकान्ता. स्त्री. (नारीकान्ता) २२५४.
વાસ ક્ષેત્રની એક નદી નીલવત પર્વતના नारंग. न० (नारंग) नारगी ३१. नारंगी फल. કેશરી કહના ઉત્તર તેણેથી નીકલી રમ્પકAn orange. सु. च० ११, २४;
पास क्षेत्रमा ०३ती से महानही. रम्यकनारय पुं० (नारक ) २४ो ७५. नरक का वास क्षेत्र की एक नदी; नीलवन्त पर्वत के
जीव. A hell-being. क. गं. ४३६; केशरी द्रह के उत्तर तोरण से निकल कर पन्न. २६; विशे० ३४४, भत्त० १०५; प्रथ. रम्यकवास क्षेत्रमें बहती हुई एक महा नदी
A great river flowing in Ramमारय. पुं. (नारद) 14ना सरतमा yakavāsa Kşetra rising from
થનાર ૨૧ માં તીર્થંકરના પૂર્વ ભવનું the north of the lake Kosari नाम. जंबूद्वीपान्तर्गत भरतखण्ड में होनहार on the Nilavanta mount. ठा. २, २१वें तीर्थकर के पूर्व भव का नाम. ३; सम० १४ Name of the previous birth नारिय. त्रि. (मनाय) भ्ले२७, अनाय. of the 21st Tirthaikara to be | म्लेच्छ अनार्य. A non Aryan. सूय. born in Bharatashanda of १, ३, १, १४; Jambudvipa. सम• ६, २४१:-जीव. नागे.बी. (नारी) नारी; स्त्री. नारी; श्री. पुं० (-जीव) ना२६।। ७५. नारद का A female. उत्त. ८, १९; सु. च.
जीव. the soul of Narada.प्रव०४७४ १३८; दस. २, १; नाराय. पुं० (नाराच) पाय: श२ बाण; शर. नारीकृड. पुं० ( नारीकूट ) लियत पतना
An arrow. उत्त• १, २२; जावा. ३. न मान . शिप२. नीलवंत पर्वत के १ क. गं. १, ३८; उवा० १, ७६; (२) । नौ कूटों में से छठा शिखर. The 6th મર્કટ બંધ; એક જાતનું હાડનું બધારણ. out of the 9 summits of Nilaमर्कट बंधः एक जातिका आस्थयों का ढांचा.! vanta mountain जं. प. a particular form -structure of नाल. पुं० ( नाल ) भरना ii. कमल की bones. सम० प० २२६: श्रोव०१०, पन. दंडी. Lotus-stem. . नि. ५१४; २३क. गं. १, ३६ --संघयण. न. (२) पा पाने २२ते . पानी बहने (-संहनन) मे शरीरनु पाप का रास्ता-मार्ग, A drain. नंदी. स्थ०७: एक प्रकार की शरीर की रचना. a kind | नालं. अ० ( नालम् ) समय. असमर्थ. of physical constitution. टा. १, । ___Unable. भग. ६, ३३, दस०५, १,७८: १: जीवा. १;
नालंद. पुं०(नालंद) नाम। २०४२७ नमरना नारायण. पुं. (नारायण) समय अ५२ मे महादसो; नासह 31; rii महावीर
नाम नारायण नामना पासुवि. लक्ष्मण । स्वामी १४ व्योमासा हिता. इस नाम अपर नामक नारायण नाम के वासुदेव. का राजगृह नगरकर एक मुहल्ला: नालंदा पाहा

Page #292

नालंदइज्ज ]
( २८८ )
जहां पर महावीर स्वामी ने चौदह चातुर्मास किये थे. A street so named in Rajagriha city where Mahavira Svāmi passed 14 monsoons.
कप्प०५, १२१;
नालंदइज्ज. न. (नाबंदीय) सूयगांग सूत्रना ખીજા શ્રુતરક ધના સાતમા અયનનું નામ, જેમાં નાલંદાના રહેવાસી લેપ માથાતિની ઉદકશાલામાં ઉદક પેઢાલપુત્ર અને ગાતમ સ્વામીને શ્રાવકનાં પચ્ચખાણ સંબંધી સવાદ छे. सूर्यगढांग सूत्र के दूसरे श्रुतस्कंध के वें अध्ययन का नाम, जिस में नालंदा के रहने वाले लेप गाथापति को उदक शाला में उदक पेढालपुत्र और गौतम स्वामी का श्रावक के पच्चखाण संबंधी संवाद है. Name of the 7th chapter of the 2nd Srutaskandha of Suyagḍanga Sutra treating of the discussion held between Pedhala Putra and Gautama Svāmi सूय० २, ७, ४०; नालग न० ( नालक ) लसगुनी हांडली. लह
सुन का डंठल. A stem of garlic. प्राया० २, ७, २, १६०:
मालिपरी स्त्री. ( नालिकेर) नाविमेनुं जाई. नारियल का वृक्ष. Coconut tree. पद्म० १; जं० प० भग० ८, ३;
नालिंदा स्त्री. ( नालिन्दा ) राजगृहनी खेड शेरी; नास हा पाड. राजगृह की एक गली; नालंदा पाडा. A lane of Rajagriha.
भग० १५, १
मालियर. पुं. ( नालिकेर ) नाझीये२. नारियल . Cocoanut. जीवा० १ ( २ ) पुं० द्वीप विशेषः मे मेटनुं नाम एक द्वीप का नाम. a particular island. क. गं० १,
१६;
नालियरीय. पुं० (नालिकेर ) नासियेरीनुं वृक्ष.

[ नावा
नारियल का वृक्ष. A coconut tree. भग० २२, १;
नालिया. श्री . ( नालिका ) भाषवानुं भेड साधनः धनुष्य-न्यारे हाथ प्रभाणु भाप. एक नापने का साधन; धनुष्य-चार हाथ के प्रमाण का नाप A means of measuring: a measure = 4 arms. दस० ५, २, १८; भग०६, ७; सम०९६: अजो • १३३;जं०प०(२)अल भाषा मे साधत; घडी. काल - समय नापने का एक साधन; घड़ी. a measure of time. अणुजो • ६८; विशे• ६२७ : ( ३ ) शरीर अस्तां यार भांगण वधारे सांगी लाउडी शरीर से चार अंगुल अधिक लम्बी लकडी. a stick 4 fingers longer than a body. आया० १, २, ३, ५: प्रोघ० नि० ३६; ( ४ ) घूतनी सर्व सा. द्यूत की सर्व कला. all the arts of gambling. दस ३, ४; ( ५ ) पांखनी नगी बांस की नली. a bamboo tube. भग०२, ५: ( ६ ) वनस्पति विशेष वनस्पति विशेष & particular vegetation. भग० ११, ५; नाली. स्त्री० ( नाडी ) घटिश; घडी घटिका;
घडी; ६० पल का समय. A period of time equal to 24 minutes. प्रव० ६७६; जीवा• ३, १;
*नावण न० (स्नापन) स्नान २ ते स्नान
करना: न्हाना Bathing. पराड़ • १, ३: नावा. स्त्री० (नौ) नाव; होडी; नाश. नाव;
नौका. A boat. दस० ७, २७, ३८; भग० १, ६: अणुजो० १३१; आया० २, ४, २, १३८; पिं० नि० ३३०; उवा० ७, २१८; - एड. पुं० (-पुट ) नावना भरे रेल हथेलीना मार धोये। नाव की आकृति जैसा बनाया हुआ हथेली का श्राकार; अंजलि. a form of a palm of hand like
For Private Personal Use Only

Page #293

नाविन)
(
२८६ )
[नाहिय
the shape of a boat. निसी. ४, भणजो• १२८; भग• ७, नाया०१७ ७६७-बंध. पुं. (-बन्ध) डीनी पेठे उवा• १, ५४: -अरिस. न. (-मर्शस्)
स ते. नाव के समान बन्ध जोडना. नाना मेरेया नाते। मसौ. नाक का tying of kuots like a bont. मसा; नाक का एक रोग. an ulser in प्रांघ. नि. ४.२; -(व) संठिय. त्रि. a nose; a kind of nose disease. (-संस्थित ) नाथाना सह-मारनु विशे० २.५; नाव के आकार का. having a shape | नासि. त्रि. (नाशिन् ) नाशप-त. नाशवन्त. like that of a boat. प्रव. ५३६
Destructible. विश. १९८१३१५४; नावि पुं० (न विक) बासी; ना५ लाव नासिका. ना. ( मासिका ) नासि; ना.
नार. नाव चलानेवाला; नाविक. A boats. नासिका; नाक. Nose. राय.१६४;नाया०८ man. भग• ५, ४; अणुजो० १३१; उत्त. नासिय. न. ( नष्ट ) नट येस. नष्ट. Des. २३, ७३:
_troyed. भग• ४२, १; नास. पुं. (न्यास ) या पक्ष्य: निक्षे५. निक्षेप; नासिया. श्री. (नासिका ) ना. नासिका;
धरोहर. Deposit. विशे• ८४९; पचा. नाक. Nose. प्रव० ४३९; .," -बरस न• (-हरण ) या५य नाह. पु. (नाथ) स्वामी; मासि; ना43. मारपीते. धरोहर का हरण करना. re- ___ स्वामी; मालिक: नायक. Master; lead.
moving of deposit.चा.१.११ er; chief. राय. २३; मोव. १२; सम. मास. j• (माश) नाशा विन1. बिनाश; १सु• च• १, १.३; पंचा० ११, ११; - Dostruction उत्त. २, २५% नाहि. भ. ( नाहि नहि. नहीं. No. भग. -विरह. पुं• (-विरह) मत्युनो पि२७
स; अभु १मत सुधी भरे नही ते. नाहि. मी. ( नाभि ) दुश. नाभि. The मुत्यु का विरह काल; अमुक काल तक किसी navel. सु. च. १.४६% उवा.२; १४, की मृत्यु का न होना. the separation -मंडल. न. (-मण्डत) नानिमस. time of death; that time in नाभिमंडल. the navel. प्रव. २५५;
which one cannot die. प्रव० .: । नाहिय. पुं. ( नास्तिक ) नास्ति'. नास्तिक. नासग. पुं. (नाशक) नाश ना२. नाश An atheist.. " नाहियवाई पृच्छे"
करने वाला. Destroyer. नंदी. स्थ.१.3 इस. नि. १, ७८, ८.; गच्छा . ०२ नासण. म. (नाशन)नाश ४२व! ने. नाश -विहि. त्रि० (-दृष्टि) नास्तिष्टि वासो.
करना. Destroying. सु. च० ३, ७१: नास्तिक दृष्टि वाला (one) of (२) पायन: नाशी ते. पलायन; atheistic point of view. दसा. ६, भाग जाना. running away. प्रव०४४.3 ३ -पण. त्रि. (-प्रज्ञ) जानी तानी ४५; आया. नि. १, ३, १, २१४;
मुदिनास्ति डाय ते. ज्ञानी होने पर भी नासणा. श्री. ( नाशन ) विनाश. विनाश. ! नास्तिक बुद्धिवाला. ( one ) who is Destruction. क. गं. १, ५६;
an atheist though lourned. नासा. खी• (नासा) नासि; ना. नाक; | दसा• ६, ३, -वाद. पुं० (-वाद) नासिका. Nose. प्रोग. नि. ७१२; । नरता . नास्तिक वाद. atheism.
Vol 111/37.

Page #294

निअंब]
( २९० )
[लिश्रोम
-
गच्छा• ८२;-वादि. त्रि. (-वादिन) Vनिउंज. धा• II. (नि+युज्) oss; नास्ति नास्ति मतवादी. नास्तिक नियाल ४२९, ससम्म ४२. जोडना: वावी; नास्तिक मत वाला. an atheist; नियोजन करना; संलम करना. To join;
belonging to atheism. दसा. ६,३; to unite; to attach. निभंव. पुं. ( नितम्ब ) पतन 8५२न। निजेसि. सु. च. १,३१३, भास. पर्वत के ऊपर का हिस्सा. The
निमोइउं. हे. कृ. उत्त• ३६," upper part of a mountain. निउंजमाण. व.कृ. सूय. १,१०,५ भोघ.नि. ४.;
निउण. त्रि.(निपुण) यतुर, प्रवील; . निअग. त्रि. ( निजक ) पोता. निज का. चतुर; प्रवीण; स्याना Wise; clever;
Ones' own. कप्प. ६, १९; -परि. skilful.दस. ६,५; पिं.नि. २७. सु. वार. पु. (-परिवार ) पोतानो परिवार. च.१,१; जीवा.३१; भग.६,३३, नाया. निज का परिवार. one's own family. कप्प. ४, ६१; २, १४, पंचा• 11,२०; जं. प. २, ३३,
३, ३१; गच्छा• ७८; उवा• ७, २१६) निहि. न. ( निवृत्ति) नियहि मार -उबवित्र.त्रि. ( उपचित) यतुर ५३
गुरास्थान. आठवां नियहि नादर गुण- श्येतु, बनाव. चतुर पुरुष द्वारा बनाया स्थानक. The 8th Niyatti Badara हुआ. made or arranged by a
spiritual stage. क. गं. २, २, wise man. जं. प. ५, ११५कप्प. निश्रम. • (नियम) निश्चय. निश्चयः नियम. Resolution; rule. प्रव०५३१ गच्छा. निउत्त. त्रि• (नियुक्त) पेक्षा योस.
जुटाया हुभा; योजित. Arranged; apनिमित्र. त्रि. ( नियमित ) निमार रेस; pointed. विशे• ३८८ उत्त• २६, ..
स्येस. निर्माण किया हुमा; रचा हुभ्रा. निउय. पुं. ( मिगोद ) हिमा
Created; produced. क.गं. ६, १३; शरी२. अनन्तकायी निगोदिए जीव का शरीर. निमय. त्रि. (नियत ) नित्य; शाश्वत २५२. / A body of multi-bodied Nigo. नित्य, शाश्वत; स्थिर. Eternal, steady; diya soul. जीवा. ६ everlasting. चउ. २०
निउरंब. न. ( निकुरम्ब ) सः च्या. निलिभ. त्रि. ( निगडित ) धनया समूहः जथ्या. Host; group. पाह• 1,
पांपेक्षा बन्धन से बंधा हुआ. Bound; ४: भत्त. १५ ____imprisoned. प्रव. २१४,
| निउरंवभूय. त्रि. (निकुरम्बभूत ) सनित्र. त्रि. (नित्य) नित्य; २५२. नित्य | पापे में यये. समूह-घटा रूप से
स्थिर; वह जिस का कभी विनाश न हो. एकत्रित. Grouped; accumulated. Steady; eternal. सूय• १, १, ४, | नाया• २; ११, ; पोषनि. १.५, भाया. १, ४, | निमोग. पुं.( नियोग ) आज्ञा हुम. भाज्ञाः १, १२५; (२) न० १२४, प्रतिदिन. निर्देश. Order; cominand. (२) प्रतिदित; नित्य. daily; always. पाया• नियम. नियम. regulation. विशे.
३८५: 100५: मया• ८८: (३) व्यापार.

Page #295

निश्रोय ]
( २६१ )
उस० २६, २;
व्यापार business. जं० प० ३,६७; पंचा० ४, २१;
निश्रय. पुं० ( निगोद ) अनंताय. अनन्त काय जीव. Many bodiedsoul. भग० २५, ५;
faqur. cî• ( lâczar) fi'ei; da falug; पश्चात्ताप, अपने ही दोषों का निरीक्षण; पथाताप. Repentance; seeing one's fault. राय० २५५; विशे० ३०२, अलुजेो•
निश्रोयग पुं० ( *निगोदक ) निगोहीया
15;
sure. उत्त० ३६, ६०
लवनुं शरी२. निगोशिए जीव का शरीर A निंदा. स्त्री० ( निन्दा ) निन्हा. निन्दा. Cen body of Niyoda being ( veget able kingdom many-bodied soul ). भग० २५, ५;
नित. त्रि० ( नीत ) संघ वामां आवेल. ले जाया हुआ. Carried सू० १, १, २, १६; ✓fq. • I. (fax) fieg; fiel २. निन्दा करना. To censure. निंदति सूय. २, १८, १७ निंदांत. मंत० ६, ३
fåga fa• (faga ) -Hai Hła; ya or भेल, जन्म धारण करते ही मृत्यु प्राप्त; जन्म से ही मृतक Born dead. विवा• २; निंब. पुं० ( निम्ब) सींपडा. निम्ब, Nima tree. उत्त० ३४, १०; ओघ० नि० ७७०; पद्म० १; भग०८, ३; रस. पुं० (-रस ) श्रीमान २५. निम्ब का रस. the juice of Nima tree. क. गं. ५, ६५; निंबा ( निम्बक ) से नामनो भाणुस. इस नाम का मनुष्य A man sonamed. जो • १३१:
२५.
V निंद धा० I. ( निन्दू ) निन्हा निन्दा करना. To censure; to blame. दिइ. सूर्य०२, २, २०;
विदसि. नाया. ८६
ििदजमाण क० वा०व० कृ० नाया० ८ १६; निवेजा. वि० वेय० ४, २५;
निंद. श्र• दस० ४;
निवह. प्रा. भग० ५, ४ ११, १२; निदिहिति भ० भग० १५, १; निदिए. हे० कृ० ठा०२, १; निंदिता सं० कृ० भग० ५, ६, आया. २,

(निकरण्या
निंबकरय. पुं० (निम्बकरज ) से नामनु खेड इस नामका एक वृक्ष. A tree so named, पन० १;
निंबु. पुं० ( निश्य ) से नाम वृक्ष, सींगडे!. इस नाम का वृक्ष; निम्ब. A tree named Nima. जीवा० १;
निकर. पुं० ( निकर ) समूह समूह. A group. जं० प०; भोव० कप्प० ३, ४६: निकरण न० (निकरण - मिकरणं निकार शारीर मानस दुःखोत्पादनम् ) अर्धन पशु શારીરિક યા માનસિક દુઃખ ઉત્પન્ન કરવું તે. किसी को भी शारीरिक या मानसिक दुःख देना. Causing physical or mental affliction to anyone. आया. 1, २, ६, ८७, (२) १२५. कारण. reason; cause. भग० ७, ७;
१५, १७८;
निंदेता. ठा० ३, १;
निदिमा क० वा० व० कृ० भग० ३, १; निंदण्या. बी. ( निन्दना) आत्मानी साक्षिये પેાત ના દેષાની નિન્દા કરી પશ્ચાત્તાપ કરવાતે, आत्मा की साक्षी से अपने दोषों की निंदा कर पश्चात्ताप करना. Repenting after censuring one's own fault,
keeping the soul as a witness. | निकरण्या. बी. (निकरयाता) शारीरिङ भने
For Private Personal Use Only

Page #296

निकरणा]
(
२६२ )
[निकायणा
भानसिनी उत्पत्ति. शारीरिक और ४५; पण्ह. १, ५; (२) मयत 0 मानसिक दुःखकी उत्पत्ति. The origin of અધ્યવસાય વડે બાંધેલ કમ કે જે ફલરૂપે physical and mental affliction. भोगव्या पिना नाश थाय नहिं ते. अत्यन्त आया० १, २, ६, १७,
गाढ़ अध्यवसाय से बांधे हुए वे कर्म जिनको निकरणा. स्त्री. (निकरण ) निय; निश्चय. फल रूप से भुगते विना कालान्तर में भी निर्णय, निश्चय.Resolution; decision. नाश नहीं होता. a very strong श्राया० १, १, ३, २६
bondage of Kurmas due to निकस. पु. (निकष) सोनु यसपानी इसोटी. energetic activity, which can
सुवर्ण को घिसने की कसौटी. Touch. not be set aside unless it is ___stone. अणुजो० १४७;
endured in full. विशे० २५१३; निकसा. पुं० (निष्कषाय) दीपना निकाइया. स्त्री. (निकाधना ) मनोनित
सरत मां यनार १३मा तीय ४२. जम्बू थित ५-५. कर्म का निकाचित बंध. A द्वीपान्तर्गत भरतखंड में होनेवाले १३वे तीर्थ very strong bond of Karmas. कर. The 13th Tirthankara to be | ___कप. ५, ७२, born in Bharata Khanda of निकाम. न. (मिकाम) सत्य-त. अतिशय. Jambudvipa. सम० प० २४१: प्रव. अत्यन्त; अतिशय. Too inuch. (२)
निश्रय. निश्चय. decision. सूय. १, Vनिका. धा• I. (नि + कच् ) हिन ४२. १०,८; -कामीण. पुं० (-कामीन
कठिण करना; कडा बनाना. To harden. निकाममत्यर्थ प्रार्थयते यः स निकामकामीन:) निकाइ. भग० १,१;
આહાર ઉપકરણ આદિની અત્યંત ઇરછા निकाइसु. सूय० ५, १, १८;
रामना२. आहार उपकरण आदि की अत्यन्त निका. पुं० (निकाय ) सभूख प्या. समूह; इच्छा रखनवाला. ( one) too much
जथ्था A group; a host. अणुजो० | desirous of getting means of
५५; ओघ. नि. ०४७; पि. नि. २; livelihood. सूय. १, १०, ५, ८; Vनिका. धा• I. (नि+कच् ) आम -चारि. त्रि. (-चारिन् -निकाममस्यर्थ त्रय मा५g; निमंत्रण हे. निमंत्रण देना.. चरति तरछीलश्च निकामचारी ) माधाTo invite.
हि निभित्ते अत्यन्त ५२ना२. आधानिकायए. सम• १२;
कर्मादि निमित्त अत्यन्त फिरने वाला. निकाइप-य. त्रि. (निकाचित ) नियुक्ति, (one) moving about too much
હેતુ, ઉદાહરણાદિ દ્વારા વ્યવસ્થાપિત કરેલ. for receiving faulty food etc. नियुक्ति, हेतु, उदाहरणादि द्वारा व्यवस्था सूय० १,१०, ५; पित. Established by an ap. | निकाय. श्र० ( निकाच्य ) व्यवस्थापन शत. propriate passage from । व्यवस्थापन करके. Having arranged. scripture, cause and illustra- अाया. १, ४, २, १३३3 tion etc. “सूथगो धज्मपणे धम्मपि निकायणा. स्त्री. (निकाचना ) मामांनु निशाइतं" सूय. नि. १, ६, १.२, नंदी. ४५९५ ४२०५ प्रती' न मेवी .

Page #297

निकुट्ट]
( २६३ )
[निक्खंत
।
स्थामा म २ श्या५वाते. आठ में से कोई -दंसि. त्रि. ( -दर्शिन् ) सब म भी करण प्रवर्तन सके ऐसी अवस्था में कर्म हित मामाने लेना, भाभश. सर्व कर्म को स्थापन करना. Establishing रहित; प्रास्मा को देखने वाला; श्रात्मज्ञ. Karmas in such a state that no free from all actions; (ope ) means out of the 8 can urge who sees the soul. माया• १, ३,
them. क. प. १,२; V निकुह. घा. II. (नि+कृत) बुटj | निकमण. न. ( निष्क्रमण) नी . निक.
भारj. मारना; पीटना. To beat; to लना. Departing. भग• ६, ३३; strike.
निकल. त्रि. ( निष्कल ) साहीन. कला निकह. या• २, ११०;
_होन. Artless. सु. च• १,१; मिमि . उवा• २,१..
निकसाय.. ( निष्कपाय ) गुम। "मिक. निकुरंगभूय. त्रि.( निकुरम्मभूत) या साय " श६. देखो " निसाय "शब्द.
२खित. उपद्रय रहित. Free from Vide "निकसाय" सम. प. २४१%3B trouble. भग. १३७ १५,१%3
प्रव. २६६; निकेत... (मिकेत) मात्रय, स्थान निकारण. न. (निष्कारण ) १२५पिना.
6पाश्र५. पाश्रय स्थान; उपाय. निष्कारण; कारण रहित. Without
Abode: residence. उत्त• ३२, ३ः reason or cause. पिं. नि. ५१६ निक. नि. (*) नि . मलसे रहित. सु. च. २, ६४; प्रव. १.६;
Fres from dust; clear. नाया•१; / निकारण.त्रि.(निष्कारणक) २९५ विनानी. निकड. त्रि. (निकटक) 2 रहित; कारण रहित. Without cause.
विनहितनिष्कंटक; विनरहित. Free विशे. १८.६ from obstructions. भग• २, ८; | निकारणो . अ० ( मिष्कारणतस् ) ४।२६३१ पस.२
विना. कारण रहित. Without cause. निकंखिय. त्रि. ( निष्कांक्षित ) साक्षा- | विशे. ६७.
पनि विनानु. आकांक्षा-अभिलाषा हीन. निकाले उ. अ. ( निष्काश्य ) ढीत. निकाल Free from desires. भग. २, ५; | ___ कर. Having removed. सु. च. १, पन. १; उत्त० २८, ३१; प्रव० ७०; २६१; पंचा. १६, २४;
निकि. त्रि. ( नि:कृष्ट ) अधम; नीय. निकटक. त्रि. ( निस्कण्टक ) य-विन अधम; नीच. Low; vulgar. विवा० ३: ____ त. विघ्न रहित. ने रोक टोकः निर्विघ्न. | निक्किरित्र. त्रि. (निष्क्रिय ) [रक्षिता
Free from obstructions. गणि. ४ । अयि क्रिया रहित; अकिय, Inactive. निक्कप. त्रि. (निष्कम्प) सयस रिय२. अचल विशे. १९५४;
स्थिर. Stendy; still. सु. च० ३, १: निकिषिया. स्त्री. ( निःकृपता ) नियता. निक्कम. न. (निष्कर्मन् ) महित-मोक्ष. निर्दयता; क्रूरता. Cruelty. प्रव० ६५२:
कर्म रहित; मोक्ष. Without actions; | निक्खंत. त्रि. ( निष्क्रान्त ) नीत; पहार salvation. अ.या० १, ४, ३, १३६; | आवेद; संसारथा भागेल; क्षित थयेल.

Page #298

मिक्खम ]
(
२६४ )
[निक्विाच
निकला हुवा संसार से निकल भागा हुमा; दीक्षित. Consecrated; deported. दस. ८, ११; व• ८, १२, सूय. १,८, २४१ भाया•१, १,१, १६७१, ६,४,": भणुजो. १७; उत्त. १८, १९, २५, ४२)
वेय०१, ३८, भग• ८,६सुच० ३,२१४; Vनिक्खम. धा• I, II. ( निर+कम् ) नीस क्षानेवी. निकलना; दीचा लेना. To depart; to be initiated. निक्खमइ. भग• २, 11 सू० प.१; निस्समेह. निसा• ८, १४; निक्खमे. वि• दस• ५, २, ४, निक्खम. भा. उत्त. २५,३८% मिक्खमितए. हे. कृ. वेय. १,४७, दसा.
५१; वय. ८,५; निक्खमाण. व. कृ. सम• ८२; निशमंत. पाया. १,६४, १८८; उत्त.
३२,५०; निक्सम्म. सं. ३० पाया• १, २, २, ७५;
१, ५, ६, १९५७ दस० १.,.,
-प्पउग. पुं. (-प्रयोग ) सानो प्रयोग चा का प्रयोग. the appli. cation of initiation. भग• १,३३ -मह. पुं० (-मह)ीक्षा उत्सव. दीक्षा के समय का उत्सव. a festivity at the time of initiation. भग• ३, १; --महिमा. पु. (-महिमन् ) all महिमा-गौर५. दीक्षा का गौरव. the
glory of initiation. भग. १४, २; निक्खामि उमण. पुं. (निरक्रान्तुमनस् )
नीसवानी ४२छापाला. निकलने की इच्छा वाखा; जाने की इच्छा वाला. One desirous of departing. ragio
२६८८ निक्वित्त. त्रि.(निषित ) मेषयाना ६० દેવમને ત્રીજો દે જે સચિત વસ્તુ ઉપર रामेली वस्तु सेवायी सा छे. एषणा के १. दोषों में से तीसरा दोष कि जो सचित्त वस्तुपर रक्खी हुई वस्तु लेने से लगता है. The 3rd of 10 flaws of Esaņā which accrues through accept. ing a thing placed on a conscious object. (२)भुसा सोता. रक्खा हुमा. doposited; kept. सूय० २, ७, १३, पि. नि०१२. भग० ७, १; १७, २; दस• ५, १, ५६; ६% नाया• पंचा• १३, १५, प्रथ. ५०६: -चर. पु. ( चरक ) રાંધવાના વાસણમાંથી બહાર કહાડેલ હેય तेश मेवा अनिय ४२ना२. रसोई के पात्र में से बाहर निकाल कर रक्या हो वही लेना एसा अभिग्रह वाला. ( one ) who has taken the vow of accepting that alone which is kept out of a cooking uten. sil. परह. २: १. भाव. १; -भर.
निस्खम. पुं. (निष्क्रम) नसते; क्षा
सेवा. निकलना; दीचा लेना. Departing; entering an order. उत्त. २५, ३८ -अभिसेन. पुं. (-अभिषेक)
। महोत्सव. संसार को त्यागने के समय होने वाला उस्सव; दीक्षा महोत्सव. a festi vity at the time of renouno
ing the world. विवा० १, निक्खमण. म. (निक्रमग )यासी नाम:
संसार छोरीक्षा सेवा. चल पडना; संसार स्याग कर दीक्षा लेना. Starting out; ronouncing the world and entering an order. राय०१५; अंत. ५, १; गणि• २२; जीवा• ३, ३; पण्ह• २, ३, कप्प. २,११,१, १.६ प्रव. ९,

Page #299

निखितसत्य ]
त्रि. ( - भर ) टुं विगेरे उपर अर्थना बार भुडी छुटे। थयेलो. कुटुम्ब वगैरह के ऊपर कार्य का बोझ रख कर अलग होने वाला. (one) who has separated. placing the burden of work on a family. पंचा० १०, ३०; निखितसत्य. पुं. ( निविसशस्त्र ) भेरवत ક્ષેત્રમાં ચાલુ અવર્સાપણીમાં થયેલ ખારમાં तीर्थ३२. ऐरावत क्षेत्र में वर्तमान अवसर्पिणी में हुए बारहवें तीर्थकर The 12th Tirthankara born in the cur rent seon of decrease. सम० प० २४०;
V निजिय. धा० I ( नि+क्षिप् ) ३ 3g; तहेवु नये मुम्वु फेंकना; त्याग देना; नीचे रखना. To throw; to aban don; to put down. fafears. तिसी० १६, २०; जं० प० ५, १२३:
निक्खिवेजा. वि० उत्त० २४, १४; निक्खिव वि० गुजो. ८; श्राया० १, ४, १, १२७;
(
निक्खिव. आ० वव ० ४, १३; निविखबिरामि भ• श्रणुजो • ७; निक्खिवित. सं० कृ०दस० ४, १, ४२; निक्खिमाण. व० कृ० भ० ७, १७; निक्खेवमाण व० कृ० भग० ३, ३:
निक्खिव
V निक्खिण्य. धा० 1. ( नि+चिप ) भुखो " निक्खिव ०६. देखा शब्द. Vide " निक्खिन "
""
निक्लिces. पि. नि० ३४०: निक्खिव. पुं. ( निक्षेप ) स्थापन स् भु स्थापन करना; रखना. Establish ing: putting. उत्त• १२, २ निखवा. न. ( निचेपन) भुवु: ३७. रखना; फेंकना Placing; throwing.

,
.८
For Private
२६५ )
( निक्लेव
पंचा० १, ३२:
निक्खुड. पुं० (निष्कुट ) धरनी पासेनुं वना मकान के समीपका बन. A forest near 8 house. विशे० १५३८ (२) गोर वगेरे स्थान. ज्यौदी वगैरह स्थान; गोखडा. & balcony; entrance. पद्म० २; (३) ભરત આદિ ક્ષેત્રનેા એક વિભાગ –ખંડ, भरत आदि क्षेत्र का एक विभाग - खंड. & territory in Bharata etc. regions. जं० प• २, ११५: निक्स्वेतव्व. त्रि. ( निचेप्तव्य ) छोडवा योग्य; निक्षेप ५२वा योग्य त्यागने योग्य; निचेप करने योग्य. Fit to be abandoned; to be set aside. विशे० ६५७; निखेव. पुं० ( निचेप ) थापथुः रामेलु धन. पूंजी; एकत्र करके रक्खा हुआ धन. Capital; accumulated wealth. पराह - १, २, भग. १२, १०, १५, ११८, ३, पिं० नि० २; प्रोघ० नि० ७१०; विशे३१२; उवा० १, ६०; ७, २३०; ( २ ) નિક્ષેપ; કમ દુલિઆના નિક્ષેપ કરવા તે. निक्षेप; कर्म दल का निक्षेप करना put - ting dowu of the bond of Karmas. कृ० प० ३, २; ( ३ ) शब्दार्थ વ્યાપાર; નામ, સ્થાપના, દ્રશ્ય અને ભાવ એ यार प्रहारना निक्षेप. शब्दार्थ व्यापार; नाम, स्थापना, द्रव्य और भाव आदि चार प्रकार के निक्षेप. the use of meaning of words; Niksepa of 4 kinds. अणुओ० ८ ५६ ( ४ )
गुन्भेगद्दार सूत्रने। भीले भेट. अजोशद्वार सूत्र का द्वितीय भेद the 2nd variety of Apujogadvāra Sūtra. अजो० १२४; (४) भुकुते. रखना placing. प्र० ५२२; ६४३, निव. पुं. (निक्षेपक ) निगमनः ५
Personal Use Only

Page #300

निक्खेवण]
( २९६ )
[निगिह
संहार. निगमन, उपसंहार. Conclu. १; उवा० २,१०, sion. मग. १,३४, २४,१:
निगरित. त्रि. (निकरित )
स रेस. निक्वेवण. न० (निपण ) मायु: २।मg. सज्ज किया हुश्रा; एकत्रित. Made
रखना. Placing. ओव. १४; कप्प• x; ready; equipped. 5. q. ११६
निगरिय. त्रि. (निगलित) शांधितआणीने निक्लेवणया. बी. (निशेपसा ) गुमे।
शुभ रेस. शोधितः छान कर शुद्ध किया " निक्लेवया" श. देखो "मिक्खेववा"
__ हुआ. Purified by filtering. पण्ड. शन्द. Vide "निक्खरखा" उवा० १,५५ निक्लेषणा. बी. ( निवेपवा ) स्थापन
निगारप्र. पु. (निकाचित ) भोगव्या विना ७२युत; राम- भुते. स्याफ्ना करना;
બીજી રીતે છુટે નહી તે મજબુત કર્મબ. रसना. Establishing: posting:
मजबूत कर्मबन्धः जिस के फल विना keeping. भग. २, १,२०, २;
उदय हुए रहतं ही नहीं, यानी जिसका परा V निगच्छ. धा• I. ( नि+गम् ) r
भव तपश्चर्या भादि से नहीं हो सकता इस यासयुं. जाना; चलना. To go to
प्रकार का कर्मबंध. A firm bondage walk.
of Karmas which cannot be निगरा . विवा• १: सूय• १, १, १, १. otherwise out off than enduring मिगहता. सं. कृ. भग० २, ५
it. ठा.४; २: निगच्छत्तित्ता. सं. कृ. भग. ३,१;
निगाम. न. (निकाम) अत्यंत; Urj; मातशय; निगच्चमाण. व. कृ. निसा. ६, ८3 V निगराह. धा• I. (नि+गृह ) निग्रह
& Riत. अत्यन्त; बहुत; अतिशय: हद्द से
जियादा. Too much; excessive. ५२३; मन ४२. निग्रह करना; दमन करना.
दस• ४, २६; श्राव. ४, ४: -साइ. त्रि. To restrain; to subdue. मिगयहाइ. उत्त० २८, ३५;
(-शायिन् ) ५२ पूर्व घनी नि निगम. पु. (निगम) मा व्यापारी पधारे
सेना२. इच्छा पूर्वक अत्यन्त निद्रा लेने वाला. રહેતા હોય તે નગર; વ્યાપારીઓનું નિવાસ
one who sleeps soundly at his स्थान. जिसमें व्यापारी अधिक रहते हों
will. दस• ४, २६, -सिजा. श्री. पह नगरः व्यापारियों का निवासस्थान. A
(-शय्या)प्रमाण ५२iतनी सया-पयारी
प्रमाण से अधिक बढी शय्या-बिछाना.. town where a najority of
bed more than the measure. merchants live; the abode of
श्राव.४,४: merohants. राय. २५३, भग• १, उत्त• ३०, १६; सूय० २, २, १३: वेय०१,
निगिभिय. सं. कृ. प. (निगृह्य) शेने; ; (२) वैश्य; ०यापारी. वैश्यः व्यापारी
५ . ग्रहण कर के: पकर कर. Having a merchant. नाया• २; सम० ३.;
accepted or caught. कप्पा , ३२ नोव• कप्प. ४, ६२;
वव. ६, ७ निगर. पुं० (निकर) सभूल; ret. समूह; निगिट्ठ. त्रि• (निकृष्ट ) अयम, नाय. अधम;
अय्या. A group. अणुजो० ५७; नाया• नीच. Low; mean. सु० च• ८, ११;

Page #301

निगिण]
(
२६७
)
[ निग्गंथ
निगिण. त्रि. (नग्न )नन नागो. नग्न; नंगा; । निग्गश्र-य. त्रि० (निर्गत) नीलेश २ ययेस. वन हीन. Nude; naked. आया० २, २, निकला हुआ; दूर गया हुआ. Departed;
gone far away. दस. ५. ७ अणुत्त. Vनिगिण. धा• 1. (नि+गृह) ५j | १, १: भग• २, १; निर० २, १; निसी० ६,
अहए २. पकडना; ग्रहण करना. To1 १०; उत्त. २७, १२; नाया० १; २; प्रव. catch; to accept.
४६.;-जस. त्रि.(-यशस्) ला यश निगिराहइ. भग. ७, ६;
नाश पाभ्य। डाय ते. जिसका यश नष्ट हुश्रा निगिरिहइ. भग. ६, ३३;
हो वह; नष्टकीर्ति. ( one) whose निगियह इत्ता. सं. कृ. भग. ७, ६, ३३; fame is lost. विवा० ३; निगेरहेइत्ता. भग. १, ३३:
निग्गइ. पुं० ( निर्गति ) से नामनी से निगुंज. पुं० (निकुञ्ज) सताना भांडवा. लता का પ્રત્યેક બુદ્ધ, કે જેને આંબાની પલટાયેલી
मंडप. A bower of creepers. सु. शान्ने पैश५ थयो ते. इस नामका एक च० ६, ३०; ओघ. नि. ४०;
प्रत्येक बुद्ध कि जिसको आम्रफल की पलटी हुई निगुहिय. त्रि.(निगुहित ) ढांतु,धुपावे; दशा को देखने से वैराग्य उत्पन्न हुभा. A ढंकाहुभा; छिपायाहुआ. Covered; con. Pratyeka Buddha so named cealed. पंचा. १५, २१;
who became an ascetic at seeनिगूढ. त्रि. (निगूढ ) JH; न पाय तेयु.. ing the changed state of a गुप्त; अदृश्य. Secret; invisible. कप्प. mango. उत्त. १८, ४५;
! निग्गंथ. पुं० ( निर्ग्रन्थ ) परिजनी अथवा V निगूह. धा• I. (नि+गृह) dish;
रागनी ग्रंथि-मह खित; साधु. परिग्रह २॥4j ढांकना; बंद रखना. To cover; अथवा रागद्वष की ग्रन्थि-गठान रहित; सर्वस्व to conceal.
त्याग करने वाला साधु. Possessionless निगूहे. वि• दस० ८, ३२;
or passionless ascetic. निर. ३, निगाश्रय पु. ( निगोद) सन 14 94. ४; वव. ७, १; २०; :१; १६; दसा. ५,६;
अनन्तकाय जीव. A many bodied १०, १; दस० ३, १; ६, ४; भग० १, ६; Boul. भग• ", : प्रव० १४१८; क. ५० २, १; ७, १: २५, ३; राय० ७८; वेय०१; २, १४; -जीव. पुं० (-जीव ) निशाना १, ३: सूय. २, ७, ३; भाया० २, ५, १, ७५. निगोद के जीव. the souls of a १४१; श्रोव• १५ पिं० नि० १४५; ४४५; Nigoda (a particular vegetable परह२, ३; उवा० २, १०२, ६, १७५; kingdom) क. गं. ४, ८८;
कप्प. ५, १२६; प्रव. २१; ७२६; निगो-य. त्रि.(निगोदक) निगाह सुक्ष्म
-निस्सा. स्त्री. (-निश्रा) साधुनी निश्री. मा६२ अनन्तयना शरी२. सूक्ष्म वादर साधु की निश्रा. the support of an अनन्त काय के शरीर. A vegetable ascetic. वव०७, १२; १३; -पावय. kingdom in which one body न. ( -प्रावचन )नियन्य वीतरागना contains infinite souls. क. गं. ४, प्रष्ट पयन - भागम. निर्ग्रन्थ-वीतराग
के प्रकृष्ट वचन; जैन श्रागम. the Jaina Vol u/38
म

Page #302

निग्गंथ
( २६८ )
[निग्गोहमेडल
sacred scriptures. भग. २, १; निग्गह. पुं. (निग्रह) 3; शिक्षा भन. निग्गंथ. त्रि. (नैन्य) निय संधी दंड; शिक्षा; दमन. Confinement;
(धर्म-अवयन योरे.) निग्रंथ संबंधी (धर्म- punishment; subduing.भत्त० १६१; प्रवचन वगैरह ). Related to one परह. १, ३; उवा. १, ५८, गच्छा• ४१ possession-less ascetic. उवा. (૨) પરાજય; વાદીને યુક્તિ છલથી પકડો १, १२, ७, २२२
ते. पराजय; वादी को युक्ति छल से पकडना. निग्गंथत्त. न० ( निम्रन्थस्व ) निय. Defeat; overtaking a disputant निर्ग्रथत्व. The state of being an by a plausible argument. ठा० १; ascetic. प्रव. २३
-हाण. न. ( -स्थान ) में प्रार्नु निग्गंथी. स्त्री. (निर्ग्रन्थी) साथी; मा. વાદિને પરાજય કરવાનું સ્થાન-વચન
सावी; भार्या. A possessionless यातुरी. एक प्रकार का बादी को पराजित female ascetic; a veuorable करने का स्थान-वाक-चातुर्य. a flaw lady. वव० ३, १२, ५, १२, ३, २०, ७, in reasoning by which a dis१: १६; वेग० १, १, ४८; भग• ७, १; putant is vanquished. ठा.१: ८, 4; नाया. १; भाया. २, ५, १, निग्गुण. त्रि. (निर्गुण ) गुरु विनाना: भूम'. १४१; निसी• ८,११; कप्प. ६, १२५, गुण हीनः मूर्ख. Worthless, devoid उवा. २. ११५, ६, १७५
of Inerits. दसा. ६, ४; विशे. ११९८; निग्गत. त्रि. (निर्गत ) नीतु; दूर ययेसुं. भग० ५, ६; पण्ह. १, २,
निकला हुमा, दूर गया हुआ. Departed. निग्गुन्न. त्रि. ( निर्गुण) गुडीन. गुणसू. प.1; सम• ६
हीन. Devoid of merits, निग्गम. पु. (निर्गम) नियुं ते. निकलना | attributes. भत्त. १४;
निकास. Departure; exit. विवा० ३; | निग्गोह. पुं० (न्यग्रोध ) निle परिभास पंचा०६, २१; प्रव• ७२७, ७९६, कप्प०४, संहए. निगोह परिमंडल संठाण.A parti६२, कप्प.५
cular physical constitution, निग्गमण. न. (निर्गमन ) नी ते. broad in the upper and narrow
निकलना. Departure. प्रव•१०७,७८६; in the lower portion like a निग्गमन. न. (निर्गमन ).त्पत्ति. उत्पत्ति. banyan tree. क. गं. १, ४०; (२) Origin. विशे० २३०.;
Asनुं 13. बड का झाड. a banyan निग्गय. त्रि. (निर्गत ) नुस। “ निग्गत" tree. भग• १,१;
राम. देखों " निम्गत " शब्द. Vide । निग्गोहमंडल. न. (न्यग्रोधमण्डल) ना "निग्गत" उवा. २,६२, ३, १२७;
નાભિ ઉપરનો ભાગ શાસ્ત્રમાં કહેવા પ્રમાણ Vनिग्गह. धा..I. ( नि + गृह ) is;
होय तसंहाराभान मे जिस का ६मा धुमायु. ढांकना; दनाना; नाभि के ऊपर का भाग शास्त्र में कहे हुए छिपाना. To conceal; to subdue. प्रमाण से अधिक न हो वैसा याने पहिले प्रकार निग्गहेजा. वि० दसा. ३, ८;
के संस्थान के लक्षण वाला शरीर. (One) निग्गहिउं.हे. कृ. सु. .., ३५१;
whose portion of body above

Page #303

निग्गोहवण]
(
२६६
)
[निश्च
the navel is as described in the जीवा. ३, ४; भग. १, १; उवा. १, ७६; scriptures; one of the 6 phy- निघाडिय. त्रि. (निर्घाटित ) टेढुं.
sical constitutions. अणुजो. ११८ | __ निकाला हुश्रा. Cast out. पण्ह. १, ३; निग्गोहवण. न.(न्यग्रोधवन) 43ritik निघातयंत. व. कृ. त्रि. (निर्घातयत् ) ४८१. पन. बड के वृक्षों का बन. A forest of
al. निकलवाता हुआ. Causing to banyan trees. भग. 1, १;
expel or removing out. निसी. निग्घाश्र-य. पुं० (निर्घात ) मनो नाश.
१, १० कर्म का नाश. The destruction of | निचय-अ. पुं० (निचय) समूह; reो. समूह; Karma3. सूय० १, १५, २२; निसी० १, जथ्था. A group; a host. पिं० नि० २; १०; (२) नानी ५७।३।. गर्जना राय. ५७; (२) महसनी रचना. कर्मदल की का प्रचण्ड शब्द. roaring sound. रचना. an arrangement of strata जीवा० ३, ३; पण्ह. १, ३, ठा. १०, of Karmas. क. गं. १, ३८; १; प्रव० १४७१;
निचिय. त्रि० (निचित ) पुष्टः भरपूत; नियs. निग्घाडण. न० (निर्घाटन ) Y; पहार ! ___ पुष्ट; मजबूत. Fat; strong. जावा• ३;
४२ प४ि२. निकालनाः बाहर निकाल ३; श्रोव. १०; भग० १. १; देनाः बहिष्कार. Expelling; excom. निश्च. त्रि. (नित्यनित्यः स्थि: अविनाशी.
municating. परह. १,१;गच्छा०६५: नित्य:स्थिर;अविनाशी.Always; steady; निग्धायण. न० (निधांतन) भारयु: नाश २ indestructible. विशे. ३२, ६७;
ते. मारना; नाश करना. Killing; ४५७; ओव. २१; प्रव० १२०४; क. प.
slaying. ओव० १, ५; अणुजो० १३०; १, ४५, २, ७६; (२) अ. निर२; भेश: निग्घिण. त्रि. (निघृण) निय; घात.
सहा. निरन्तर; हमेशा: सदा. (constant; निर्दय; घातको Cruel; treacherous. always; ever. सु. च. १,३५५ पन्न.
परह. १, १; ६; प्रव. १५६९; ठा० १, १; २;उत्त. १, ४४; दस० ६, २३८,३:१०,१, निग्घिणता. स्त्री. (निघृणता) निEA५. १; भग. १,१; क. गं० १,१६०; भत्त• ६६, निर्दयता; क्रूरता. Cruelty पंचा० १०, ६४;-उउप्रा. स्त्री०(-ऋतुका) नित्य *तु२७,
सवासी. नित्य ऋतु काल वाली. always निग्घोस. पुं० (निर्घोष ) सापान; श६. in menses. ठा०५.२; -उग्धाड. त्रि.
आवाज; शब्द. Sound; note. जं. प. (-उद्घाट) नित्य उघडेस. नित्य खुला हुआ. ३, ५२, पाया० २, ५, १, १४६, सम. प. ever open. विशे० ४६७; -(च्चु )
२३८; सु. च० २. २०३; भग. १६,५; उज्जुत्त. त्रि० (-उद्युक्त) नित्य तयार. निघंटु. पुं० (निघंटु) से नामना पैन। नित्य तयार. ever ready. भग. ७,
अन्य. इस नाम का वैद्यक का एक ग्रन्थ. A ६; - उयग. त्रि० (-उदक)मा हमेश medical vocabulary. भग. २,१; पाली हेतुंय ते; २गाध सपायुं. जिस कम्प० १,
में हमेशा पानी रहता हो वह; अगाध जल निघस. पु. ( निकष ) स; टी. कसः | arat. that which contains
कसौटी. A touch stone. राय. ५४; water always; having deep

Page #304

नि]
( ३००
)
[निच्छय
waters. कप्प. ६, ११; -(च्चु). नामनी ह. निस्यालोक नामका प्रह. A उविग्ग. त्रि. (-उद्विग्न) नित्य मिन २७. planet Nityaloka. ठा० २, ३, नार.नित्य खिम रहनेवाला; हमेशा उदास रहने निच्चिट्ठ. त्रि. (निश्चेष्ट ) व्येष्टा रहित. चेष्टा वाला. always gloomy or sorrow- रहित. Motionless. निर. १, १, सु० ful. दस०५,२,३६;-भत्त.न. (-भक्त) च. १, १७६७ हमेशा नभ ते. हमेशा भोजन करना. | निच्चुज्जोय. पुं० (नित्योचोत) ये नामना always eating. प्रव०४६०; -भत्तिय. . इस नाम का ग्रह. A planet of पुं० (-भक्तिक)मेशा मे मत मानार ___ this name. ठा० २, ३; साधु. हमेशा एक ही समय भोजन करने | निटा. त्रि. (निश्रेष्ट) मा 'निधि?' वाला साधु. an ascetic who al- | शw. देखो “ निषिद्ध" शब्द. Vide. ways eats once. कप्प. १, २०; | "निषि?" प्रव• १४५
-संदण. त्रि. (-स्यन्दब) मे बहेती. निच्छा . त्रि. (नैश्चयिक) निश्चय नयथा हमेशा बहता हुआ. ever-flowing. कप्प. पात नार; ५२मा टिपागा. निश्चय १, ११; -संति. बी. (-स्मृति) निरंतर नय से बात कहने वाला; परमार्थ दृष्टिवाला. २४२९१. निरन्तर स्मरण. a constant | (One) who speaks decisively. memory. पंचा० १,३६-हियठिप्प. | विशे० ३५८६; भग• १८, ६; भत्त. ३, ४; पुं० (-हितस्थितास्मन् ) रेनु भन निरंतर निच्छणंत. व. कृ.त्रि. (निस्खलत्) ५st; मात्मलित वामा लागेलुंडाय ते. जिसका | श पाता. गिरता हुश्रा; ठोकर खाता हुआ. मन निरंतर आत्म हित करने में लगा हुवा हो | Stumbling, falling. सु. च. २, वह. (one) whose mind is intent | ५०६; upon benifitting the soul. दस. निच्छय. पुं० (निश्चय ) निव५. पियार; १०,१,२१:
तवनिय य; मात्री. निश्चय; दृढ विचार: निश्चं. अ. ( नित्यम् ) नित्य. नित्य. तस्व-निर्णय; विश्वास. Resolution;
Always. नंदी० स्थ० १; दसा० ७, १; determination: faith; concluनिश्चमंडिया. स्त्री. ( निस्यमंडिता ) भु sion. सु० च० ७, १२८%3 पिं नि. भा.
सुशनानु नाम. जम्बू सुदर्शना का नाम. १.; १६; ओव. १६; उवा• १,५; (२) Name of Jambū Sudarśanā. निश्चयनय. निश्चय नय. a convincing जीवा. ३, ४,
stand-point. पंचा• १६, ५०; -त्थ. निच्चल. त्रि. (निश्चल) स्थिर; भभूत. पुं० (-अर्थ ) निश्वयार्थ. निश्चयार्थ. a स्थिर; मजबूत. Steady; firm. ओघ० determined purpose. सूय. १, १, नि. ६, १०६; अंत० ६, ३, राय. ३४; २, १६ –नय. पुं० (-नय ) निश्चय कप्प० ४, ९१; उवा० ७, २१९
નય; વસ્તુને પરમાર્થથી જોવાની એક દષ્ટિ. निच्चसो. अ. (नित्यशः ) नित्य; ४. निश्चय नय; वस्तु को परमार्थ से देखने की
नित्य; हमेशा प्रतिदिन. Daily; always. एक दृष्टि. the stand.ponit of view. उत्त० १६, १४;
ing a thing in its reality. पिं. निघालोग. पुं० (नित्यालोक ) नित्या नि० १०५;

Page #305

निच्छथो]
(
३०१ )
[निच्छूढ
निच्छथश्रो. अ. (निश्चयतस् ) वारत शत; निश्चय किया हुमा; निश्चित. Resolved;
५२माय थी. वास्तविक रीति से; परमार्थ से. decided. सम० ११; -मरणावस्थ. Really, truthfully. विशे० २८५; | त्रि. (-मरणावस्थ) नो मृत्यु शान। गच्छा . ८६
निश्चय यो छेते. जिस को मृत्यु दशा का Vनिच्छल. धा• I. (नि+छल् ) ७१ निश्चय हुआ हो वह. (one) who has વિનાને વ્યવહાર રાખવે બહાર કાઢી દેખા- decided that his death is com
पुं.. कस रहित व्यवहार रखना; बहार ing. भत्त. १४; निकालकर दिखलाना. To be straight- निच्छीर. त्रि. (निःक्षीर ) ध रहित. दूध forward; to show by taking
रहित. Milkless. प्रव. २४६; पम०१., out.
अणुजो० १४६; निछलइ. निसी. १,८;
निच्छुढ. त्रि. ( * )ी नाणे; वि. ___ निषवंत. व० कृ• निसी• १, ८;
रेलु. निकाल दिया हुआ; बिखेर दिया हुभा. निच्छाया. बी. (निच्छाया) छ।4। २क्षित. Cast away; scattered. परह..,
छाया रहित. Without shade. भग. ३; पन. ३६; १, ३३;
V निरछुभ, धा. I. (नि+पिपु ) ६g. निच्छिउं. सं• कृ• अ० (निश्चित्य ) नियम फेंकना. To throw.
शन. निश्चय करके.Having decided.. निच्छुभइ. भग• १, ७, पन. ३५. तंदु. सु. च. १, ३१%
निच्छुभए. विशे० ११७०; निच्छिऊण. सं. कृ. 4. (निश्चित्य) निश्चय / निच्छभ. पुं० (निच्छोभ) । "निच्छभण"
शेने. निश्चय करके.Having resolved. श६. देखो " निच्छुभण" शब्द. Vido. सु. च० १, १९३.
"निस्छुभण" पिं. नि. ३७३, निच्छिपण. त्रि. (निच्छिन)मीनयी दुनिच्छुभण. न. (निचोभन ) समुदाय मांयी
२१. दूसरे से पृथक किया हुआ. दूर १२३।। पहि॥२ १२३1. समुदाय में से Separated by other. विशे• २०३; दूर करना; बहिष्कार करना. Excom. निच्छिरण. त्रि. ( निस्तीर्ण ) तरी पार municating. पिं० नि• १८९; पि. नि.
पामेस. तैर कर पार पाया हुआ. (One) who has crossed.निच्छुय. त्रि. (निच्छुत) सुप समापियुत. प्रव० ३०४ -भवसमुद. त्रि० (-भव- सुख समाधियुक्त. Possessed of समुद्र ) संसार समुद्र तरी पार पामे. happy contemplation. भग. संसार समुद्र को तेर कर पार पाया हुआ. | १२, १; (one ) who has crossed this निच्छूढ. न. (निष्ठ्यूत ) यूं धूंकना. ocean-like world प्रव. ३०
Spitting. विशे. ५०१; नंदी० ३८ निच्छिद. त्रि० (निश्च्छि३) मा छिद्रन लेय, विवा० २; (२) निक्षिप्त; विपराये;
ते. जिस में छिद्र न हो वह. Without शा. निक्षिप्त; बिखरा हुभा; फैला
holes. भग० ७, १; सु. च. ६, ७५; हुआ. scattered; stretched. पन. निच्छिय. त्रि. (निश्चित) निश्चय रेख.
३

Page #306

निच्छोडणा]
(
३०२
)
[ নিজৰ
-
निच्छोडणा. स्त्री. (निच्छाटना )
४२वी. हलकापन करना. Causing
lightness. राय• २६६; निच्छोडिअ. त्रि. (निच्छोटित ) सुंछ।
नाणे. पाच दिया हुआ. Wiped. पि.
नि. २७६ निज. त्रि. (निज) पातानु. निजका; निजी.
One's own. वव. ७, ३; निजवग्ग. पुं. (निर्यामक) पार पहायाना२;
माराधना ४२नार, मारा४. पार पहुंचान वाला; भाराधना करने वाला; पाराधक. (One) who conveys across%3; a devotee. ओघ. नि. २८; Vनिजुज. धी• I. ( नि+युज ) sg.
जोडना. To join. निमुंजए. वि. दस. ८, ३५: निजुत्त. त्रि. (नियुक्त ) ५२२५२ वटुं.
बराबर व्यवस्थित किया हुभा; ठीक जमाया हुआ. Well, properly arranged.
प्रोव. २३, निजरट्ठ. न० (निर्जरार्थ) भक्षयने माट.
कर्म-क्षय के लिये. For the destruc tion of Karinas. दस. ६, ५, २,
३; प्रव. १०२; निजर. त्रि. (निर्जरार्थिन् ) मना क्षय
४२वानी वाली. कर्मों के क्षय की इच्छा वाला. (One ) desirous of destroying the Karmas. दस.
६, ४, २, ३, निजरण. न. (निजेरणा) अयु. झरना;
Dozing; trickling राय० २२४ निज्जरणा. स्त्री० (निर्जरण) मनी
निorn. कर्म की निर्जरा. The decay or destruction of Karmas. #60
गं.1, १५; निज्जरत्थ. न० (निर्जरार्थ) मा
माटे. कर्म का क्षय करने के लिये. For the purpose of destroying
Karmas. विशे० १६; निज्जरा. स्त्री. ( निर्जरा) में शिक्षा मन
दू२ ४२५। तेनव तत्पभानु सातमुं तत्प. कर्म क्षय; कर्मों को दूर करना; नौ तत्वों में से सातवां तत्व. Decay or destruction of Karipas; the 7th amongst. 9 realities. पणह. २, भग. २, ५७,३८,६; उत्त• २८, १४; सम० ५; सू. प. २,५, १२; ओघ निभा• १४१; पि. नि. ६७१: प्रव. ६८७ ६८.; गच्छा . ११; क. प. ७, १६; - अपेहि. त्रि. (-अपेक्षिन् ) निशने ४२७॥२. निर्जरा को चाहने वाला. (one)desirous of causing decay of Karmas. पाया. १, ८.७, ५, उत्त० २, ३७:-करण. न० (-करण) नि । ३२वी ते. निर्जरा करना. the act of causing decay of
Karmas. क. प. ७, ५५ निज्जरिय त्रि० (निर्जीर्ण) नि। रेस. निर्जरा किया हुआ. Destroyed;
decayed. भग. ३,३, निज्जवग. पुं. (निर्यापक) संथा। निर्वाह કરાવનાર સંથારો કરેલો હોય તેને સદુપ
शथा ६८ १२ना२. संथारे का निर्वाह कराने वाला; संथारा किया हुआ हो उसको सदुपदेश से दृढ करने वाला. ( One ) who advises other to be firm in
observing Santhara. भत्त. ४३; निज्जवणा. स्त्री० (निर्यापना) निगमनरपे
પ્રરૂપણા જેમ ધૂમ હોવાથી અગ્નિની स्थापना. निर्गमन रूप से प्ररूपणा: जैसे धूम होनेसे अग्नि की स्थापना. The conclusive statement e. g. to establish that there is fire on

Page #307

निज्जवय ]
( ३०३ )
the mountain by the presence of smoke thereon. विशे• २९३२; निजवय. पुं० ( निर्यापक ) ने सर्व पालन
કરી શકે એવા પ્રકારે પ્રાયશ્ચિત્ત આપનાર. जिन्हें सब पालन कर सकें ऐसे प्रायश्चित्त देने वाला. One who prescribes such an expiation which all can undertake. भग० २५, ७; निज्जर्द्दित. व० कृ० त्रि० ( पारव्यजत् ) त्याग $२तुं'. त्याग करता हुआ. Abandoning. पिं० नि० ६६१;
निज्जाण. न. ( निर्याण ) राल वगेरेने निसवाना भार्ग राजा इत्यादि के निकलने का राजमार्ग. A road for kings etc. | सू० प० ४; निसी० ८, २; ( २ ) अर्भथी छुटते; संसारथी निसवु ते. कर्म से छूटना; संसार से निकलना. freedom from Karmas; salvation. श्राव ४, ८ – कहा. श्री ० ( कथा ) राजनी
નગરથી નીકલવાની ધામધૂમની વાત-વણું ન. राजा के नगर से निकलते रवाना होते समय की धूमधाम की बात-वर्णन. & story of the procession at the time of the departure of a king. ठा० ४, २; - गिद्द न० ( -गृह ) नवा घर निकलने का मकान the house of departure. निसी० २३ - मग्ग. पुं० ( - मार्ग ) नीसवाना २२तो. निकलने का मार्ग. exit. जं० प०
८.
५, ११७ ११८ राय ० ७१: नाया १;
( २ ) था छुटवानेो भार्ग कर्म से छूटने का मार्ग. the path to be free from Karmas. आव० ४, ८; निज्जामय त्रि. ( निर्यामक) मुख्य मनासी. जहाज को चलाने वाला; नाविक; मुख्य पुरुष; The captain of a ship. विशे•

[ निज्जुति
११४५; २६५६; मत० १८; ( २ ) संधारे। કરનારની પરિચર્યા–સેવા કરનાર સાધુ. संथारा करने वाले की परिचर्या सेवा करने वाला साधु. an ascetic who serves ( one ) who is performing self death. प्रव० १७; ६३७; निज्जावन. पुं० (नियमिक ) लुभे। “निज्जवग" ६. देखो " निजवग " शब्द. Vide 66 निजवग" संथा ० १०८; निज्जावियार. त्रि० ( निर्यापयितृ ) निर्वाह
२नार; पार पाउना२. निर्वाह करनेवाला; पार लगाने वाला. Sustainer; (one ) who conveys across प्रव० ५५२; निजिऊण अ० ( निर्जित्य ) तीने. जोत कर. Having conquered. सु. च• २, ३८२;
निडिजन्न. त्रि ( निर्जीणं ) दूर रेल; निरेसुं. दूर किया हुआ; त्याग किया हुआ. Cast aside; abandoned. उत्त• २६, ७१ कप ० २, १७;
निजिय. त्रि० (निर्जित) ते Conquered. उत्त• ३३, निजीव पुं० ( निर्जीव ) રીતે નિÂષ્ટ બની મુવેલા જેવા દેખાવ वानी वा प्राण न हों ऐसे निश्चेष्ट बन कर मृतक सा दिखाने की कला. The art of showing oneself like a dead man. नाया० १; श्रव०
For Private
जीता हुआ. ३५; श्र०
न होय तेथी
निज्जुति. श्री• ( नियुक्ति ) सूत्रनामर्थनी વિશેષરૂપે યુક્તિ લગાડી ઘટના કરવી તે; નિક્ષેપ ઉપેદ્ઘાત અને સૂત્ર`િક એમ त्रा अारनी नियुक्ति सूत्र के अर्थ की विशेष रूप से युक्ति लगाकर घटना करना; निक्षेप, उगेद्धात ओर सूत्रस्पर्शिक इस तरह ३ प्रकार की नियुक्ति. The explanation of the meaning of a Sūtra
Personal Use Only

Page #308

निज्जूढ]
(
३०४ )
[निट्टा
by bringing out its special ज.प. १, १०; propriety; three kinds of Nir-निज्झाइ. त्रि. (निायिन् ) पार वार yukti. अणुजो० १४९; सम० ५० १६८ । नेपानी विवा. बारबार देखने की आदत भग. २५, ३; पिं. नि.१; विशे० १०७० | arai. ( One ) who habitually (२) सूत्रना अर्थनी युति विनार वा३५ | ___sees often. श्राया० १, ५, ४, १५७; 4! अन्य. सूत्र के अर्थ की युक्ति दर्शाने वाला निझाहत्तार. त्रि. (निातृ) या ७२. वाक्य वा ग्रंथ. a sentence or book | नार; मे पशु यितन १२ना२. ध्यान showing the propriety of the धरनेवाला; एकाग्रतासे चितवन करनेकाला. meaning of a Sitra. ओघ. नि. Concentrator; contemplator. १; नंदी. ४५;
सम• ; उत्त० १६, ४: निज्जूढ. त्रि. (नियूढ ) शाखमाथा सारांश निभायमाण. व. कृ. त्रि. (निायमान)
ता२वी देस. शाम से सारांश छांट कर | यान ४२तो. ध्यान धरता हुआ. ध्यानस्थ. निकाला हुआ. Extracted; selected 1 (One) contemplating or conpurport from a scripture. भग. | centrating. भग. १०; १; १, १; (२) समनाश. अमनोज्ञ. not निझासइत्तार. त्रि. (निापयित) मन beautiful. अोघ. नि. ५४८;
क्षय ७२ना२. कर्म का क्षय करनेवाला. निज्जूहण. न० (नियूहन ) २७ लार मुश्बु The destroyer of Karma. 1910
त. गच्छके बाहर रखना. Excommuni. १, ३, ३,११७७
eating from an order. प्रव. १६१; निहविभ. नि. ( निष्ठापित ) ६२ ७२०; १५ निज्जूहणा. स्त्रो० ( नियूहणा )विशेष २यना. रेल. दूर किया हुआः आय किया हुआ. विशेष रचना. Special arrange. Set aside; destroyed. प्रत्र. २१६;
ment. विशे०१५१ (२) १२वं. गच्छा . ४२, निश्चित करना. resolving. भोघ. नि. /निटा. धा. I. (नि+स्था) समास्तिने भा० २६६
पाम. समाप्ति को प्राप्त होना. To निज्जूहियव्य. त्रि. ( नियूहितव्य ) निषेध come to an end or completion.
४२वा यु. निषेध करने योग्य. Fit to निद्वार. विशे० ६२७ be prohibited or contradicted. निहा. स्त्री. ( निष्ठा ) लात. भाक्त. Devo. वेय. ४, २५;
tion. सु. च. १, १७८; (२)सिदि; निज्जोग. पुं. (निर्योग ) 8५४२६४. उपकरण समाति. सिद्ध; समाप्त. completion; Means; instrument. पि. नि. भा. aecomplishment. क. गं. २, ०;
(३)निवारी भाषा. निश्चयकारी भाषा. निज्जोय पु. (निर्योग) योते. योजना. a decisive speech. प्राया• २, ४, Arrangement. भग. ६, ३३;
१, १३२: -जणिय. त्रि. ( -जनित) निझर. पुं० (निमर) पाणिनां १२६५. जल समाप्तियी . समाप्ति से बना हुआ.
के झरने प्रवाह. Currents or springs produced from completion. क. of water.अणुजो• १३०; भग० ५, ७; प० ४, ५५; -भास. त्रि० (-भाषिन )

Page #309

निहाण ]
( ३०५ )
[नितिक
निश्चय ॥री क्या मोसना२. निश्चयात्मक whose desires or purposes are वचन बोलने वाला. ( one ) who fulfilled. भग० २, १; श्राया० १, ६, speaks after deciding. 129 . ४, १९३; २, ४, १, १३२
निट्ठीवण. न. (निष्ठीवन ) यूं. थूकना. निठाण. न० (निष्ठान) हहिं गेरे पाच परतु Spitting. प्रव० ४३८;
दही आदि खाद्य पदार्थ. Eatables e. g. | निठुर. त्रि० ( निष्ठुर ) धा ५२२ २. curds etc. दस. ८, २२;
ढिठाई करने वाला; निष्ठुर; क्रूर. Cruel; निहाण. त्रि. (नि:स्थान ) स्थान २हित. | ____ obstinate; haughty. निसी० ८, ५; स्थान रहित. Without a place. विवा. निडाल. न० ( ललाट ) माल; पास. भाल;
कपाल. Forehead: भग. ३, १; सु. निट्ठाणगं. न० (निष्ठानक) gat “निट्ठाण" | च० १, ३७१, ७, १५०; पण०० १, ३;
श६. देखा " निट्ठाण" शब्द. Vide. निर० १, १; उवा. २, ९४: ९९; "निट्ठाण" परह. २, ५:
निराण. त्रि. ( निम्न) नीये: गलीर; . निहिक. नि. ( नैष्ठिक) धमनी ५२।७४ नीचा: गंभीर; गहरा. Low; deep. सू०
युइत. सर्व धर्म पर्यत वर्ति; धर्म की परा- प. १० -उरणय. त्रि. (-उन्नत ) काष्टा को प्राप्त किया हुआ. ( One) युनीयु. ऊंचा नीचा. high and low. reaching the highest point in भग. ७,६ religion. परह० २, ३,
निराहग. पुं० (निन्हावक) तत्पने छुपावना; निहिय. त्रि. ( निष्ठित) नि४ पामेला समाप्त निन्छ५. तत्वको छिपाने वाला, निन्हव.
रेल. निष्ठा पाया हुमा; समाप्त किया हुमा.. A heretic. ओघ. नि. भा. ४०: Firin; devoted to; completed. | निराहय. त्रि० (निन्हवक ) तत्वने छुपायना; (२) सि रेस: निगस. सिद्ध किया, नि-य. तत्वको छिपाने वाला; निन्हव. A हुआ; पैदा किया हुआ. produced. . ___heretic; ( one ) who conceals श्राया. १, ५, ६, १६८; श्रोव० ४३; जं. the truth. भोव. ४१%; प. वेय. २, १६; वव. ६, १; (३) /निराहव. धा• I. (नि+न्हव) छुपायु; सारी ते २ घाय. बराबर बना हुआ; संत. छिपाना; गुप्त रखना. To conअच्छी तरहसे पका हुआ. well cooked, ceal; to hide. prepared, completed. पिं० नि. निराहविज. वि. उत्त. १, ११: १६१७०राय०२७५: वव. १,२३; भग. निराहव. पु. ( निन्हव ) न शनयी अधिक ६,१. ७ -कड. त्रि. (-कृत) निया અથવા વિપરીત વદનાર; સત્ય બાતને છુપાपामे तवीरीते रेख. अच्छी तरह से किया पना२. जैन दर्शन से अधिक अथवा विपरीत हुआ. well done. पि. नि. १७१; बोलने वाला; सत्य बातको गुप्त रखने वाला.
-टु त्रि. (-अर्थ )| प्रयोग सि A Heretic; ( one ) who oppo. ययु छ ते; घटायनी सि िभेसवना२. ses Jainism or conceals the जिसका प्रयोजन सिद्ध हुआ है वह; इष्टार्थ truth. विशे० २२९७, की सिद्धि को प्राप्त करने घाला. ( one )! नितिक. त्रि. (नत्यिक ) नित्यनु: शानु.
Vol 1/39.

Page #310

नित्त ]
( ३०६ )
दैनिक; नित्यका; हमेशाका Daily, diur
feeling with understanding.
nal. पण्ह • २, ५
भग० १३, ५ पक्ष- ३५;
fâa. ao ( àa ) Aa; mių. àa; ata. | faqıu, u. ( fagia ) ava: 46y ;
आमरीने लेकर; ग्रहण करके; प्राप्त करके. Accepting, taking. सूय. २, ४, ४; निदाण न० ( निदान ) २: भूत. कारण
मूल. Reason; origin. विशे० १०५३; निदाय. पुं० ( निवाच ) उन्हाते. गरमी का मौसम ग्रीष्म ऋतु. The summer season, G. q., 122; 15. A. भा० २३७; जीवा. ३, १; निइमुक्ख. पुं० ( निद्रामोच) हवु : निद्रा छोड़वी ते भगवं ते उठना; निद्रा का त्याग करना; जागना. To wake up उत्त २६, १८;
निदय. त्रि० ( निर्दय ) या विनानो. दया रहित. Cruel ० नि० ३६०; निहारसण. न० (मिदर्शन) भी दृष्टांत. उदाहरण; दृष्टांत. Illustration. 1० नि० १७६;
An eye. आया० १, ४, ३, १३८, नितुस. त्रि. ( निस्तुष ) निर्मल शतराविनानु. निर्मल; छिलके रहित. Pure ; without husk or chaff पराइ ०२.४; नितेज. श्रि० ( निस्तेजस् ) तेन विनानुं तेज रहित; निस्तेज. Lack-lustre; lustreless विवा० २; नितेय. त्रि. ( निस्तेजस् ) तेलीन; मुं. तेज होन; निस्तेज, Laok lustre, splendourless निर०१, १, भग- ६,३३: नित्थरियव्व. त्रि. ( मिस्तरितथ्य ) पासन
२वा वु. पालन करने योग्य. Fit to be fulfilled. सु० च० ४, ३१२; नित्थारणा. स्त्री० ( मिस्तारणा ) धारेल अभने पार पाडलुं ते. सोचे हुए कार्य को पार लगाना Completing an act which is thought over: fulfil
ment. जं• १०
नित्थारिय. त्रि० ( निस्तारित ) आहे; महार रेसुं. निकाला हुआ; बाहर किया हुआ; प्रकट किया हुआ. Cast out; revealed; thrown away. भग० २, १
V निर्दोस घा• II. ( नि+दृश ) हेप्पाडवु . दिखाना. To show. निवसेइ. भव०१६, ६,
निदंसिज्जस्संति. क० वा०भ० सम०प० १७०; मिदंसि. त्रि० ( निदर्शित ) हेप्पाडेलु;
तावेलु दिखलाया हुआ; बताया हुआ. Shown; related. श्रणुजो० १६; निदा. स्त्री० ( निदा ) समन्युपूर्व : वेना वेश्वीते. ज्ञान पूर्वक सहन की जाने वाली एक प्रकार की वेदना, Sensing of a

[ निद्दा
निद्दा. श्री० ( निद्रा ) निद्रा; ध; दर्शनावरणीय र्मनी मे अति. निद्रा; सामान्य निद्रा; दर्शनावरणीय कर्म की एक प्रकृति, Sleep; ordinary sleop; a variety of sight-obscuring Karma. सम० ६; सु० च० ३, १०४, उत्त. १७, ३. ३३, ५; अणुजो० १२७; दस० ८, ५२; क० गं० १,५१, ४, १६; ६, १२; प्र०४६७; १२६८; कप्प० ४, ३६६ – (इ) दुग. न० (-विक निद्रा भने प्रथवा, निद्रा और प्रचला. sleep and drowziness. क० प० २, ३२: क. गं. २, ६; २०: - पंचग. न० ( - पञ्चक ) निद्रा, निद्रानिद्रा, अथला, પ્રચક્ષાપ્રચલા, શિશુદ્ધિ નિદ્રા એ પાંચ निद्रा निद्रा, निद्रानिद्रा, प्रचला, प्रचलाप्रचला, थिद्धि निद्रा ये पांच निद्राएं sleep
For Private Personal Use Only

Page #311

निदान-य
(
३०७ )
[निद्धमण
deep sleep, drowziness and दुःख रहित. Free from sorrow. drowziness and Thinadhi प्रव. १४७७;
Nidra. क. प. ४, ५६; -पयला. निस. पुं० (निदेश) निश; भासा. निर्देश: स्त्री० ( -प्रचला ) निद्रा अने प्रया; सुभे श्राज्ञा. Command; order. (२) જાગે તે નિદ્રા અને બેઠા બેઠા ઉદ્દે તે પ્રચલા. पताप. बताना. showing. भग० ३, निद्रा व प्रचला; सुख से जागृत रहना वह १; ७; अणुजो० १२९; श्राया• १, ५, ६, निद्रा और बैठे २ ऊंघना वह प्रचला. sleep १६९; ठा० ८, १; विशे० ९७५; १५२६; and drowziness. क.प. ४, १८, ७०; -वत्ति. त्रि० (-वर्तिन ) याज्ञा जारी; प्रव. १२६८%
ताहा२. आज्ञाकारी; ताबेदार; obedient; V निदाअ-य. धा• I. ( निद्रा ) निद्रा servant. दस ६, २, १५, २४; ७२वी; . निद्रा लेना; सोना. To निद्दोस. त्रि. ( निर्दोष ) हौष २डित, शु sleep.
निमय. दोष रहित; शुद्ध; निर्मल. Fault. निहाएज. विधि. भग० ५,४;
less; pure. अणजो• १२८; ठा० ७, १; निदायित्तए. हे. कृ. वेय. १, १६; निद्ध.त्रि. (स्निग्ध ) यि यसवाल निद्दायमाण. व. कृ. भग. ५, ४, दसा.
चिकना; चिकनाहटवाला. Smooth. (२)
पुं० स्ने यिश. स्नह; चिकनापन. love. निद्दानिहा. स्त्री. ( निद्रानन्द्रा ) ८ निद्रा; कप्प०३, ३४, ४, १५; क. प० २, ८९; ४,
शनावरणीय भनी प्रति. अति १०; प्रव० १४१; पाया. १,५.६, १७०: २, गाढ निद्रा; दर्शनावरणीय कर्म की एक १, ५, २६; भग०८,६; विश० ३०८; दसा. प्रकृति. A deep sleep: a variety ३, ६१: पिं. नि. १८८; जीवा. १: उत्त. of sight-obscuring Karma. ३३, ४, ३६, २०; सम० ३३; सु. च० ३, उत्त. ३३, ५:०६, १; अणुजो. १२७ १२४; भत्त० १५७; -सम. त्रि. (-यम) सम. क. गं. १, ११,
तिघ-५शी सरास२. स्निग्ध-स्पर्श के निहारित. त्रि. ( निरित ) डेस; विहारेर समान. like oily touch. क०५०२,८६;
फाडा हुआ; विदारित. Torn; rent. निद्धत. त्रि. (निमात ) अजिमा नायी परह. १, ३,
शाधेय. अग्नि में डालकर शुद्ध किया हुयाः निद्दिट्ट. त्रि. (निर्दिष्ट ) डेलः तावेलु. अग्निपूत; जलाया हुआ. Burnt: reduc.
कहा हुआ; बताया हुआ. Pointed out; ed to ashes: purified in fire. related. कप० २, १५, प्रव. ८३; उत्त. २५, २१, विशे० १३, ४८; १५११; (२) पुं० निद्धंतसत्त. न० ( * ) नि ५४
५उनी १२४। भेरुयाक्षिण १२५ना में निर्दयता: क्रूरता. Cruelty. मु. च० १३, न वासी. (२) पुं० प्रथम नरक के मेरु ७७: स दक्षिण तरफ का एक नवासा. ! निद्धमण. पु. ( निर्धमन ) नासी; पार: hellish-abode to the south of भारी. नाली; मोरी. Gutter; cess.
Meru of the lst hell. 310 €, 9; pool. जीवा० ३, ३; श्रोध० नि० ४६६; नि दुक्ख. त्रि. (निर्दःख ) ६५ २हित.। पन. १; कप्प. ४, ८८;

Page #312

निद्धया]
(
३०८ )
[नि-पड
निद्धया. स्त्री०(स्निग्धता) निता; यीश. __ोघ. नि. ५६; भग० ७,६ स्निग्धता; चिकनाहट. Oiliness. भग. | निन्न. त्रि. (निम्न )नीयु. नांचा. Lower; ८,९; नाया...
following. उत्त. १२, १२; दसा०६, १; निद्धाइत्ता. सं.कृ.अ. (निर्वाग्य ) नीलीन, निमश्र. त्रि. (निम्नक) नियती. नीचे का
होडीत. निकलकर; दौडकर. Having ____Lower. विवा० ३;
come out; run out. भग. ७,६ | निन्नगा. नो०( निम्नगा ) नही. नदी. A निध्दूम. त्रि. (निधूम ) धूमा। परनु. धुएं | ____river. परह. २, ४;
से रहित. Smokeless. भोव. १.; निन्नय. . ( निर्णय ) निश्चय; संशयन निधूमग. त्रि. ( निधूमक ) धुमाथा समाव. निश्चय; संशय का अभाव. Deci. शहत. धुएं से रहित. Smokeless. विशे० | sion; resolution. विशे० ३१५;
निन्नया. बी० (निम्नगा) नही नदी. A निळूय त्रि. ( निर्दूत ) २ रेस. दूर किया ____river. विशे. १०२७; भत्त०११६; हुआ. Shaken off. भोव०
Vनिन्हव. धा. I. (नि+न्हव ) गोपqj; निद्धोय. त्रि. (निधीत ) धो नामेस. धो छुपायु. गुप्त रखना; छिपाना. To hide; ____ डाला हुभा. Washed. क. प. १, १; to conceal. निधण. न. ( निधन ) मत्यु; ससान. | निन्हवे. वि० दस० ८, ३२;
मृत्युः मौत. Death. परह. १, १, २, निन्हवण.न. (निन्हव) , धुपाल. पन्न. १;
गुप्त रखना: छिपाना. Concealment; निधण. त्रि. ( निर्धन ) धन हित. निर्धन; ___hiding. विवा० २ ___ धन हीन. Poor; penniless. विवा० ३; निपञ्चक्खाण. त्रि. (निष्प्रत्याख्यान ) ने. निधत्त. न० (निधत्त) तन मने 24. કોઈ જાતનું પચ્ચખાણ-ત્યાગ નથી તે.
વર્ત સિવાય કોઈ કારણથી ફેરફાર ન जिस को किसी तरह का पञ्चवाण-त्याग થાય એવી રીતે કમને બાંધવું તે; કર્માના नहीं है वह.One who has no vows. पचने मे १२. उद्वर्तन व अपवर्तन के भग० ५, ६, दसा० ६, ४. -पोसहोव. सिवाय अन्य किसी भी कारण से विकार वास. त्रि. (-पौषधोपचास )ोई न हो इस प्रकार कर्म का बन्धन करना: જાતનો ત્યાગ નથી તેમ જે કદી પોષે કે कर्म बंधन का एक प्रकार. Binding उपवास ५२ते। नया ते. जिस को किसी तरह of Karmas in such a manner का त्याग नहीं है, अर्थात् जो कभी पोषा या that they do not change उपवास नहीं करता है वह. one who except by Udvartana and has no vows such as fasting etc. Apavartana. ठा० ४, २, ८, 15
मग०७, ३. दसा० १,४; V निधा. धा• I. ( नि+धा ) धारण ४२. |V निपड. धा•I. (नि+पत् ) . पडना.
धारण करना. To. bear; to put on. To fall. निहे. दस. १०,१;८;
निवडइ. उत्त. १०,१: निहावए.प्रे. वि.दस. १०,१,८%
निवडत. व. क. स. च. १, २७२; निनाद. पुं०(निनाद ) . शब्द. Sound. /नि-पड. धा• I. (नि+पत् ) ५७. पडता.

Page #313

नि-पड ]
To fall.
निवयंति. राय० १८३;
निवइंसु. भू० श्राया० १, ९, ३३. निवयमाण. व० कृ० भग० ५, ४. V नि-पड. धा० I ( नि+पत् ) आध्याति पात-हिंसा रवी. प्राणातिपात-हिंसा करना. To kill; to injure.
निवातएज्जा. प्रे० विधि० सू० १, ७, ६, V नि-पड. धा० I ( न - पत् + णिच् ) हिंसा २वी; भारवु हिंसा करना; मारना. To kill; to injure.
( ३०६ )
निवायए. प्रे० सू० १, १, १, ३: निवायएज्जा. प्रे० वि सू० १, ७, ६० निपातिणी. बी. (निपातिनी) सन्मुन पडती शिक्षा, सन्मुख गिरती हुई ( शिला ). ( A stone ) falling in front. "सिलाहि हम्मान्ति निपातिबीहिं" सू० १, ५, २, ६ farger. fir• (forgor ) agt; fiya, agt;
निपुर. Clever, adept. भग० १६, ३; निपूर. पुं० ( निपूर ) नही वृक्ष; पीपलनी भेलत. नंदी वृक्ष पीपल की एक जाति. The Nandi tree; a species of Pipal tree. आया० २, १, ०, ४५; facq. ft. (fax) sa's sufaj;
शु६. कलंक या दाग रहित; शुद्ध. Stainless; pure. जं० १० भग० २, ८; निष्पकंप. त्रि० (निष्प्रकम्प ) निश्वस; स्थिर. निश्चल; स्थिर Steady; motionless. पराह० २, ५ सम० २० ओ० २१; निपगल. त्रि. ( निष्प्रगल) जीसस न टपडे तेयुं. बिलकुल न दिपकने वाला. That which cannot ooze out at all. श्रध० नि० भा० ३४; frouverखाण. त्रि०
(निष्प्रत्याख्यान ) प्रत्याख्यानथी रहित. प्रत्याख्यान से रहित. Free from a vow. भग० ७, १;

[ निष्परिग्गह
निष्पच्चवाय. त्रि• ( निष्प्रत्यवाय ) विघ्न रहित. विघ्नति. Free from obstructions, भत्त० २४; निष्पट्ट त्रि० ( निःपृष्ट ) मां री पुछवानुं न रहे ; व्यतिस्पष्ट. जिसमें पुनः पूछने का न रहे ऐसा; अतिस्पष्ट. Very clear; lucid. उवा० ६, १७४; ७, २१६; निप्पडिकम्म. त्रि० ( निःप्रतिकर्मन् ) प्रति3-संभाल-साश्वार - चिकित्सा विनानुंप्रतिकर्म संभाल - चिकित्सा होन. With• out remedy. प्रव० ६३०१ - सरीर. त्रि० (शरीर ) शुश्रूषा - सारस आ विनानुं शरीर छेभेनुं ते. शुश्रूषा - सालसम्हाल हीन शरीर वाला ( one ) whose body is without nursing. प्रव० ५३०; निष्पीडकम्मया. श्री. (निष्प्रतिकर्मता ) ઉપાયને અભાવ; ચિકિત્સાદિને અભાવ; शुश्रूषान ५२वी ते उपाय का अभाव चिकित्सादि का प्रभाव; शुश्रूषा का न करना. Want of treatment or administration. उत्त० १३.७६; सम० ३२; निप्पडियार. त्रि० (निष्प्रतिकार ) प्रतिअरउपाय रहित निरुपाय. Without remedy. पण्द्द० १, १; निप्पडिवयण त्रि० (निष्प्रतिवचन ) थे उत्तर न खायी शुड़े ते. उत्तर न दे सकने वाला. (One) who cannot reply. सम० ३४;
निप्पत्ति. स्त्री० (निष्पत्ति ) सिद्धि सिद्धि. Attainment. प्रत्र०
६०७; १२३७;
For Private
पंचा० १८, २२; facqa. Îk. ( fasta ) à412 adg; malवसुं. तैयार; बनाया हुआ. Made ready; created. प्रव० ५१० कप्प० ४, ६६; निष्परिग्गह. त्रि० ( निष्परिग्रह ) परिग्रह
Personal Use Only

Page #314

निप्पाइऊण ]
( ३१० )
[निबंध
२हित. परिग्रह रहित. Possessionless. __ नाया. ४; अंत० ६, ३: काप. ४, ११; "नि हानिप्परिग्गहा" उत्त.१४४४%B
उवा. ७, २१६ निप्पाइऊण. अ. ( निष्पाय) शत; पना- | निष्फरण. त्रि. ( निष्पन्न ) उत्पन्न ये.
वीन. करके; बनाकर. Having done; । उत्पन्न. Born. अणुजो० १३०; १३२;
produced. सु. च० १, १८५; निप्पाण. त्रि. (निष्प्राण ) प्राथा रहित; निष्फत्ति. श्री. ( निष्पत्ति ) उत्पत्ति. उत्पत्ति.
भरेख. प्राण रहित; मृत. Lifeless; | ____Origin. विशे० ७; भत्त० ७६; पंना.
dead. निर. १, १: निप्पाव. न० (निष्पाव ) धान्य विशेष; योसा.. निष्फन. त्रि० (निष्पन्न) तयार ५१. तैयार.
चौला-धान्य विशेष. Pea; a kind of Ready. . नि. भा. १; भोघ. corn. भग० ६, १०; प्रव. १.११;
नि. ६८१ निप्पाविय. त्रि. (निष्प्रापित ) तैयार ४रेलु. निफाइय. त्रि. (निष्पादित) 34न रेस. तैयार किया हुआ. Prepared. जीवा० ३, | उत्पन्न किया हुआ. Produced. "निप्फा
ईया य सीसा" प्राया• नि० १, ८,1, निप्पिट्ट. त्रि. ( निष्पिष्ट ) सारीरीत पटलं. २७०; -निफन. न० (-निष्पन्न ) सारी
अच्छी तरहसे पीसा हुआ. Well pound- रीते तैयार रेल. अच्छी तरहसे तैयार किया ed. पि. नि. ६२
हुआ. prepared well. पिं. नि. २३१; निधिवास. नि. ( निष्पिपासा) पिपासा- | निष्फायग. वि. ( निष्पादक ) मनायनार
तृपया हित: निमः निरसी. पिपामा- उत्पन्न ना२. बनाने वाला; उत्पन्न करने तृष्णा रहित; निष्काम; निःस्पृही. Free वाला. Producer; creator. विशे. from thirst, desires; disinterest.
ed. उत्त. १६, ४४; परह. १, १: निफाव पुं० (निष्पाव) धान्य विशेष; वाल. निप्पिह. त्रि० (निःस्पृह ) निर५६२ धान्य विशेष; वाल. A particular seed.
हित. नि:स्पृहः इच्छा रहित. Free दसा. ६, ४; जं. प. सूय. २, २, ६३, from desires. गच्छा० ५७:
भग. ६.७२१, २; (२) भासान श्री निप्पुलाव. पु. ( निष्पुलाक ) यूपन लाग रडं मे ताल. मासा के तीसरे
ભરતખંડમાં થનાર ૧૪મા તીર્થંકરનું નામ. हिस्स जितना एक वजन. a third part जंबूद्वीप के भरतखंडमें होनेवाले १४ वें तीर्थ- of a Masa ( a particular कर. The 14th Tirthankara to be weight.) अणुजो० १३३; born in Bharatakhanda of | निप्फावय. पुं० (निष्पावक ) पास पान्य Jambidvipa. मम०प० २४१; प्रव. । विशेष. वाल: धान्य विशेष. A kind of २६६;
pulse. To 96 निष्फद. वि. ( निष्पन्द) अगना ५२४१निप्फेडण. न० ( निष्फोटन ) हेशनति.
विनाना: सन यानादिलिया हित. स्पंद. संतापः श्राफन. Distress. गाण. अंगकी अस्थिरता रहितः शान्त. Motion. /निबंध. धा. I. (निबन्ध) माधवं. less: still. " तहिं तहिं निश्चलं निफंद" | बांधना To tie.

Page #315

निबंध ]
(
३११ )
[निमंतण
निबंधई. उत्त. २९, ४,
विनानु. भय रहित; निर्भय. Fearless; /निबंध. धा• I (नि+बन्ध ) मांधयु.. dauntless. विशे० २५३६; सु० ० ५, at181. To bind.
४०; विवा० २, निबज्झति. सु. च० २, ३२४;
निभर. त्रि. ( निर्भर ) व्यास. व्याप्त. निबंध. पु.(निबंध) निश्चय, निश्चय. Reso. ____Occupied. भत्त० ११८; lution. (२) मा. श्राग्रह. persua. ! निब्भाहत्ता. सं. कृ.(निभातयित्वा धने. sion. भोघ. नि. भा. ६. विशे. देखकर. Having Been. भग• १५, १; १८७७;
निम्भिज्झमाण. व. कृ.नि. (निर्भिधमाम् ) V निबिडीकुण. धा• I. ( निबिड + कृ) अतिशयपणे हातु. अत्यन्त भिदा हुभा; भरपूत ४२. दृढ करना. To harden. विशेष रूपसे छिन. Pierced exces"धजिवि निधि करातीति"
sively. जीवा० ३, ४; निविडी कुणइ. सु. च० ७, ७८; निबद्ध त्रि. (निबद्ध) माघेर्यु: स्येवं; हवे. निबोलिज्जमाण. . कृ. वि. (निषुख्य- बंधा हुमाः रचा हुमा; जमाया हुपा. Tied;
मान ) हुमतो. डूबता हुआ. Drowning. ___arranged. नंदी० ४५; पिं. नि. ३३१; पएह. १, ३,
राय. ९५; क. गं० १, ३९: सम. प. निबंध. पुं. (निबन्ध) मा. श्राग्रह. Per. ! suasion. पि. नि. ३६९;
| निभ. त्रि. ( निभ ) समान; तुझ्य; १२२५२. निखुइ. वि. ( निहित) पालीमा मेस.
समान; तुल्य बराबर. Like; similar जलमें डूबा हुआ. Drowned. पि. नि.!
__to; equal to. उत्त०३४, ४: भोव० १०; ५०५;
राय. ६६; निभंछणा. श्री. (निर्भर्समा ) रामली; निभिदिज्झमाण. त्रि. ( मिभिधमान )
ति२२४१२. हर दिखाना; तिरस्कारयुक्त वचन. हातु. भेदित होता हुमा. Being Frightening; reproaching. 214. 1 divided. राय• ५६
Vनिमंत. धा• I. (नि+मम् ) निमत्र निभंजण. न. (निर्भजन) पुरी ५४थान। ५२.निमंत्रण करना; बुलाना. To invite.
વગેરે તલી લીધા પછી અવશેષ રહેલ, निमंत्तए. ओघ. नि. ५२५; दस. ५, पर धी; ६२५ धृत. पूरी पक्काम इत्यादि
१, ३७; को भंजने के गद शेष बचा हा घा: निमंतिज्जा. वि. आया. १, ७, १, ११७ दग्ध घृत. Boiled ghee which निमंतयंत. व. कृ. उत्त० १४, ११; remuins after something is निमंतेमाण. श्राया. २, १, ३, २१ fried in it. प्रव. २३१%
निमंतण. न० (निमंत्रण) निमंत्रण सामात्रय निभच्छण. न• (निर्भर्त्सन) ति२२७॥२ ४२३१; नातक निमन्त्रण; आमन्त्रण; न्यौता.
राव. तिरस्कार करना; डराना. Re. Invitation. उत्त० २, ३८; प्रव० १३०; proaching: insulting. परह • १, पि०नि० १७९; --वत्थ.न.(-वस)निम३. पिं.नि. २१०; गच्छा०५४;
त्रित थये वस्त्र. निमंत्रित वस्त्र. an निभय. त्रि. (निर्भय ) भयरहित: १५. invited garment. निसी० १५, ३४;

Page #316

निमंतणा]
( ३१२ )
[निमित्ति
निमंतणा. स्त्री. ( निमंत्रणा ) मामात्र निमिज्ज. धा. I. (नि+मस्ज् ) पक्षा:
श्रामंत्रण. Invitation. प्रव० ७६७; पा९मा मसस. भिगोना; पानी में मलना. पंचा० १२, २;
To plunge in water; to rub निमंति. त्रि० ( निमन्त्रित ) निमत्रम् in water.
होघेत; मातरेख. निमंत्रित; निमंत्रण दिया निमिजइ. क. वा. उवा. ७, १९७;
हुआ. Invited. स. च. ७, २७८; निमित्त. न. (निमित्त )२९ हेतु. कारण; निमग्ग. त्रि. (निमग्न ) मेस. डूबा हुआ. हेतु. Reason; cause. विशे० ५६
Plunged; sunk. सु. च. १, ३६६ २.६८% निसा. १०,७; पिं. नि. ३१२; परह. १, ३;
भग०३,३; भत०३६; पंचा० १३, १८; निमग्गजला. स्त्री. (निममजला) तिमिस प्रव०५७४: प्रव• ६५१; (२) शुभाशुल
ગુફાને મધ્યભાગે આવેલી એક નદી, કે જેના સૂચક નિમિત્ત શાસ્ત્ર; શુકન આદિ ચિહથી પાણીમાં પડતી કલેવર વગેરે વસ્તુ બી शुभाशुभ सनी ४८पना. शुभाशुभ सूचक
14 छे. तिमिस गुफा के मध्यभाग में आई निमित्त शास्त्र; शकुन आदि चिन्ह से शुभा. हुई एक नदी कि जिस के जल में गिरती शुभ फल की कल्पना. Science of हुई शव श्रादि वस्तु डूब जाती है. A omens; augury. उत. १७. १८; river in the iniddle of Timisa पराह. २, १; सूय. १, १२, १; विशे. cave in which any object २१६३: ०नि०४०८४३५: गणि० ७०; thrown such as a corpse etc. दस.८,५१,-प्राजीवया.स्त्री. (-माजी. sinks. जं. प.
विका) निमित्तशास्त्रथा मावि यसापकी Vनिमज. पा. I. (नि+मज ) म. ते. निमित्तशास्त्र से प्राजीविका का चलाना.
बना. To plunge in water. maintaining oneself on augury. निमजति. पराह. २,२;
ठा. ४,४: -कहण. न. ( -कथन ) निमजिउं. ह. कृ. उत्त० ३२, १०५
ભાવી સુખ, દુઃખ, શુભ, અશુભ વગેરે કહેવાં निमज्जक. त्रि. ( निमजक ) नान ४२di ते. भावी सुख, दुःख, शुभ अशुभ इत्यादि का
પાણીમાં ડુબકી મારી થેડે વખત પડી રહે कथन करना.. informing future नारता५स; तापसनी ये त. स्नान करते happiness etc. प्रा. ६५२: ---पंड हुए पानी में डुबकी मार कुछ समय तक पुं० (-पिण्ड ) निमित्त मानाने निसा भीतर रहन वाला तापस; तापप की एक सेवामा आवते निमित्त कह कर ली जाने जाति. An ascetic who dives for वाली भिता. acsepting alrns by a time inside water at the giving some reason. निसी०१३,६२, time of bathing; i class of -वादि. त्रि. (-वादिन् ) सृष्टिना निमित ascetics. आव० ३८
रूपेश्वरने माननार. सृष्टि के निमितरूप से निमज्जणमण. नि. (निमज्जनमनस् ) 4- ईश्वर को मानने वाला. One who com.
पानी पासा. डूबने की इच्छा वाला. prehends God as the creator One desirous of plunging in of the world. ठा० ८, १; water. सु. च० २, १८३3
| निमित्तिप्र. पुं० (नैमित्तिक ) निमित्तशाश्रया

Page #317

निमिस]
(
३१३ )
[निम्मविय
भूत भविश्य बना२. निमित्त शाम से भूत ५, ११२; सम०प० २४१; भविष्य को जानने वाला. augurer. अंत. निम्ममत. न० (निर्ममस्व) ममता २लित३,८
५. ममताहानता. Compassion. निमिस. न० (निमिष ) अपना पक्ष रे.! lessness. उत्त. १६, २१ (२) भरत निमेष, पलक. Twinking or ક્ષેત્રમાં થવાના પંદરમા તીર્થંકરનું નામ.
twinkling of an eye. गच्छा . १० भरत क्षेत्र में होनेवाले पंद्रहवें तीर्थकर का निमोलिय.नि. (निमीलित) ५५ नाम. the name of the 15th
रेस; आप भीये. आंख बंद किया हुश्रा; Tirthańkara to be born in मांख मीचा हुप्रा. ( One ) who has Bharata Ksetra. प्रव.४७१%; shut his eyes. जीवा० ३. १; । निम्मल. त्रि. (मिर्म) मलित, शुद्ध. निम्मंस वि• (निर्मास ) मस रहित; दुपसु. । मल रहित; शुद्ध. Dirtless, pure.
मांस रहित, दुर्बल Without flesh; | भग. २,८ , जं० प..,१२२६ ., weak. निर० १,१; विवा. २; पिं.नि. १६६ नंदी• स्थ० ; भोव० १॥ २२ ४२६: नाया० १: भग० २, १;
पन• २; कप. ३, ४३; (२) पांयwi निमगामिणी. बी. ( निम्नगामिनी )नाये દેવલોકમાં નિર્મલ નામને એક પાથડે.
सनार नही. नीचे की ओर बहने वाली पांचवें देवलोक का निर्मल नामक एक प्रस्तर. नदी. A descending river. तंदु.१; a layer named Nirmala in the निम्मच्छिय न. (निर्मशिक ) मान 5th Devaloka. ठा• ६, १;
हा ते सात स्थान. मक्खियों से रहित निम्मलयर. त्रि. ( निर्मबतर ) gr एकान्त स्थान. A lonely place freeनिमन. अत्यन्त निर्मल. Very olear. from flies विशे. २०६५.
प्राव. २,०; निम्मग त्रि. (निमर्दक ) मन, २२, निम्मशः न० (निर्माल्य ) वगना अपय
मर्दन करने बाबा. ( One ) who .२५ ५. पाहिदेवपूजा में भर्पण किये हुए massages. पराह• १, ३,
* Flowers etc. offered in निम्मदव. त्रि. ( निमार्दव )
the y'. : ship of a ci.मि. २हित ४. मृदुता से रहित; कठिन
Rude; harsh; hard. पण्ह. १, १; निम्मवतार. त्रि. (निर्मापयित) ना. निम्मम. त्रि. ( निर्मम ) ममता-मासति बनार-पार आदि नीनार. बनाने
ति. ममता-भासक्ति रहित. Without वाला-धान्य प्रादि उत्पन्न करने वाला. attachment, pity. सूय. १, ५, ; Creator; producer of corn eto. उत्त. ३५, २., जं.प. पन. २, पपह. ठा० ४,४; २,५७ (२) दीपना भरत५मा नार निम्मवण. न० (निर्मापन ) मनाय; नि५. १५ मा तीर्थ नाम. अंबूद्वीप के भरतखंड M. बनाना. Creating, making. में होनेवाला १५वें तीर्थकर. 15th would. मु.च. १, ३० be Tirthaikara of the Bharata निम्मविय. त्रि. ( निर्मापित ) मनावेस. region of Jambūdvipa. *• gol varar yur. Made; produced. go
Vol 11/40

Page #318

निम्महिय]
(
३१४ )
[निय
च०२, २४;
V निम्मिस. धा• I. ( मिमि ) सांप निम्महिय. त्रि. (निर्मथित ) मन्यन रेल. वायवी; सांभन ५५राट या. भांख
मन्थन किया हुआ; मथित. Churned; टिमटिमाना. To wink. स• च० १, ३४
निम्मिस्सेज. भग० १४, १० निम्मा. श्री. ( 8 ) पश्तो माग | निम्मेर. त्रि. ( निर्माद ) मा विनानु.
चंडी के ऊपर का भाग. The upper ___ असीम; मर्यादाहीन. Limitless; infi. part of a Bandi (jacket). जीवा.. nite. गच्छा . १३;
निम्मलित. त्रि. (निर्मिलित ) पेटया पहा२ निम्मा. त्रि. (निमांय ) माया-४५८ रहित. | ____ स. पेट से बाहर निकाला हुआ. Rs.
माया-कपट-छल रहित. Without gurgitated from the stomach. decsit or hypocracy. नंदी• स्थ. परह. १,३,
निम्मोय. न० ( निर्मोक ) सनी ली. निम्माण. पुं. (निर्माण) मे नामनामे सांप की कांचली. Slough. भत्त० ११०:
मप्रति ना यथा शरीरमा पोत निम्मोयणा. वी. ( निर्मोचनी ) सपना पातानी मतिना अनुसार प्रत्यगानीcी . सर्प की कबुली. Slough मनापट यती गय छे. इस नामको एक कर्म । प्रकृति जिसके उदय से शरीर म अपनीः२ / निय. न. ( नीष ) : नीय. हलका; जाते के अनुसार अंग प्रत्यंगों को बनावट नीच; घाटेयाः पतित. Low; mean. होतो जाता है. A Karmic nature प्रव० १३.१ - अ. न०( -गोत्र ) of this name at whose appear.
नीय गोत्र. नीव गोत्र-कुल-वंश. low ance the limbs and other family. प्र. १३.१; organs are fashioned accord
नंय. त्रि.(निज) पातानु त्रीय. अपना. ing to their respective clagsen. खुद का; सफीप; आत्मीय. ( Of ) पमा २३: सम० २५: २८; क. ग.१,४८
oneself: one's own. सु. १.१.४. निम्मात. त्रि.(निमीत )नावेहूं. बनाया राय.३४, पि. नि. १६३: क. गं. १४३: हुश्रा. Created: made. जोवा. ३,४:
पंचा. ४,४: गच्छ. १.६ प्र. ७४८: निम्माय-प्र. वि. ( निमीत ) ता . -आहार. पुं.(-आहार) पानानी माहार.
बनाया हुआ. Created; made. खुद का प्राहार. one's own food. नाया• १; प्रव• १२; (२) निण्यात
प्रव. ०२१; -किरिया. श्री. ( -किपा) निपुण. निष्णात; निपुण कुशल. skilful; पोत पोतानी या अनुष्ठान. अपनी २ किया.
adept. कप्प. ४, ६१; प्रव• ५८५; अनुष्ठान. performing one's निम्मित्र-य. त्रि. (निार्मेत ) नाव: own du ties. प्रव. ११३४: -जाइ.
रेलु. बनाया हुआ; किया हुआ; निर्मित. नं. (-जाति ) पोतानी गति. अपनी Created; made. परह. १, २, विशे० स्वतः की जाति. one's own caste. २०१०: भग०६, ३३, ११, ११; कप्प.
क. गं. ५, ८१; -ठाण. न. (-स्थान ) ३, ३५; उवा. ७, २०५।
पातानुं स्थान. अपना स्थान; स्वस्थान.

Page #319

नियत ]
one's own place. सु० च० १, २२८; - भासा. बी० (-भाषा) पोतानी भाषा. अपनी भाषा one's language. प्रव० ४४६: - भूमिगा. बी० ( - भूमिका ) पोतानी पहवी; पोतानुं स्थान. अपनी पदवी; अपना स्थान. one's position. पंचा. ५, ४४; – सरण न० ( -स्मरण ) પેાતાનું મરણુ. अपना स्मरण; खुद की याद. one's remembrance. भत्त० १; - सामत्थ. न. ( -सामर्थ्य ) पोतानु सामर्थ्य अपना सामर्थ्य आत्म-शक्ति.
one's power. प्रव० १५६६; नियइ. श्री० ( निकृति ) भायाः पट माया; कपट; खुल. Fraud; illusion; deceit पण्ह० १, ३ ( २ ) भावी; દેવની ४२७ भावी दैव की इच्छा. chance; will of God. पराहο
१,
( ३१५ )
२: प्रब० १२०४;
नियइपव्यय. पुं० ( निजतिपर्यंत ) सूर्याल વિમાનના વનખંડમાંના એક પર્વત, કે જ્યાં દેવતા નિત્ય મૂલપે તેમજ વૈક્રેય शरीरे ही रे. सूर्याभ विमान के बन खंड का एक पर्वत जहाँ देवता निष्य मूलरूप से तथा वैयि शरीर से कोड़ा करते हैं. A mountain of the forest region of the Suryabha celestial abode where gods sport about in their original form as well 89 with physical body of a fuid nature. राय• १३५; नियंहिय. त्रि० ( नियंत्रित ) पन्थासुना ह अरमानो मे नियत समयमा १२वानुं તપ કારણસર ન બનતાં કાલા-તરે કરવાની प्रतिज्ञा सेवी ते पञ्चखाण के दश प्रकार में से एक; नियत समय पर किये जाने वाले तप के कारण वश न होने पर उसे कालांतर में करने

[ नियंसणी
की प्रतिशा लेना One of the 10 Pa chhakhāpas (vows) to vow to perform a penance at a future date which for some reason cannot be practised in time. भग०७, २; प्रव० १८७ : - पच्चक्खाण. न.
(- प्रत्याख्यान) लुथे। उपसेो शब्६. देखो ऊपर का शब्द. vide above. प्रव० १६२ : नियंटू. पुं० ( निग्रन्थ ) परियड न शमनार; साधु परिग्रह न रखने वाला; साधु An ascetic; one who does not keep Parigraha ( wordly objects ). भग० २, १५ ७, १०: उत्त० १२, १६; सूच० २, ७, ५; प्रव० ७३३;
नियंट्ठिपुत्त पुं० ( निर्मन्थीपुत्र ) महावीर स्वामीनामे शिष्य. महावीर स्वामी का एक शिष्य. A disciple of Mahāvīra. Svami भग० ५, ८; नियंतिय श्र. त्रि० ( नियंत्रित ) स्वाधीन
रेल; नियममां रामेल स्वायतीकृत्; स्वाधीन किया हुआ; नियम में रखा हुआ. Mastered; made one's own ; regulated. श्राया० २, १, ३, १५; नियंब. त्रि० ( नितम्ब ) पर्वतनुं शिमर. पर्वत का शिखर. Summit of a mountain. विशे० २०७;
V नियंस. धा० I. ( नि + वस् ) पहेराववुं. पहिनाना. To cause to wear. नियंसेइसा, सं. कृ० भग० १५, १; नियंसेह. भग० १५, १;
नियंसावहि. क० वा० सु० च०२, ४६९; मियंसण न० ( निवसन ) पडेश्वानुं वस्त्र. पहिनने का वस्त्र. A garment राय • ८१; नियंसणी. स्त्री० ( निवसनी ) साध्वीने हे थी માંડી અધ જાંધ સુધી વ્હેરવાનું વસ્ત્ર, તે
For Private Personal Use Only

Page #320

नियम ]
આ તને સતી અને પગની ટી સુધીનુ वस्त्र ? 'पहिनियसनी, साध्वाका कमर से लेकर श्रधी अघि तक पहिनने का व अंतर्निवसनी और पैर के घुटने तक का वस्त्र- बहिर्निवसनी. An inner garment to be worn by a nun reaching the thighs from the waist and an outer garment reaching the knees. प्रध• नि० ६७५; नियग. त्रि० ( निजक ) पोतानु: आप
अपना; निजका; खुदका. One's own भग० ३, १६, ३३: निसी० २, २७; कम्प० ३, ३५; १, १०२; क० प० २,६७: ७, ३६ क० प० २, ८०; उवा ० 9, <; - गई. बी० ( -गति ) पोतानी गति. अपनी गति: आत्मगति. one's gait, condition. क० प० ४, ६७: - ट्ठइ. स्त्री० ( -स्थिति ) पोतानी स्थिति. अपनी स्थिति - ग्रात्मस्थिति one's posi. | tion or state. क. प० ४, ६४; -- वराण. पुं. ( - वर्ण) पोत पोताना शरीरनी अंति अपने २ शरीर की कांति. the beauty of the respective bodies. पंचा० २, २१;
V नियच्छ. धा• I ( नियच्छ) युं जाना. To ४०. (२) प्राप्त ४२. प्राप्त करना to obtain. ( ३ ) निश्यय श्वे। निश्चय
करना. to resolve.
(
नियच्छइ. दस ६, १, ४. नियच्छति ६ २,१४ आया १, ३, ३,
नियइइ. सूय०२, २, २०; नियइंति. आया० १, ३, ४, १३१३
३२६ )
११७;
V नियट्ट. धा० I. ( नि+वृत् ) निवृत्त यवु . निवृत्त होना; निपटना. To finish y be free.
to

For Private
नियमाण. आया० १, ६, ४, १६० नियट्टि श्री० ( निवृत्ति ) नियदिट्टमाहरनामे भु गुप्य स्थान निर्याध्बादर नामक ८ गुणस्थानक. The 8th spiritual stage named Niyaṭṭi Badara.
[ नियन्त
प्रव० १३१६६ क० प० २, ८०
नियड न० ( निकट ) सभीय पासे; न समीप; पास; निकट Near; vicinity; close at hand. सु० च० ०, ४६६: नियड. पुं० ( निगड ) निगडा हाथ डी. निगड; बेडी; हथकडी. Fetters; chains; handouffs. मु० च० ३,
१४६; प्रव• २४६: नियडि. स्त्री० ( निकृति ) गूढपट छल
भाया. गूढकपट छल माया. A secret fraud. " दुब्वाई नियडी सही दस • ६, २, ३, भग० १२, ५ सम० ५२: तंदु ● राय • २०८ ० ११५;
निगडिय. त्रि. ( निगडित ) सांधेलुः ४५. उसु. बांधा हुआ; जकड़ा हुआ. Fettered chained. सु० च० ३ १४९; नियडिएल. त्रि. ( निकृतिमत् ) उपटी:
छनार कपटी छली. Deceitful; hypocritical, उत० ३४,२५० निया डेल्लया. खी ० ( निकृति ) भाया; छत;
"
Personal Use Only
४५८. माया: बल; कपट. Fraud; deceit. भग० ८, ६
नियति. जी (निकृति) उपट. कपट. Deceit. पराइ ० १,२, - भाव. पुं० (-नियतिभाव ) नित्यपा. नित्यता; नियति. Eternity. "सब्वैवि सम्बद्दा भावा नियतिभावमागया" सू० १, १, १, १६:
V नियत धा० I ( नि + वृत् ) पाछु ५२त्रुंः पीछे फिरना; अटकना To turn back; to return. नियतइ. ओध० नि० २६;

Page #321

नियत्त]
(
३१७ )
[नियय-अ
मियत्तिज. वि. उत्त० २४, २१,
अपना अपना; निजी. One's own. नियत्तमाय.क.प. ४, ७८%;
पंचा. २, १२; नियत्त. त्रि. (निवृत्त) नियत्ति पामेस. नियम. धा• I. (नि+यम ) रायपुं.
निवृत्ति पाया हुमा निवृत्त. (One) who कराना. To cause to do. is free-has finished. उत्त. १४.४. नियमे. वि० माया• २, १३,१७२; भग• १, ३३: पंचा० ६. २०;
नियम. पुं• (नियम)त; त५श्या नियम; नियत्तण. न० (निवर्तन) नियतन: मी. 28. नियमः व्रत तपश्चर्यादि नियमः टेक;
वं. निवर्तन; अटकाना. Returning: संकल्प. A vow: a penance; a hinderance. उत्त० २४, २६; ( २ ) promise: a rule. भग• १, १, ४, २,
भीननु मे भा५-२५. अमीन का एक १७१०, ५, ४, ५, ६, ४, ८,२; भोव. माप- भरप. A measure of land. १६; जं. प. ७, १३५, पाया१, २, ३, उपा.१,१६;
७६; पंचा• २, ४०; 1,४; १७, २६ प्रव. नियत्तणिय. त्रि० ( निवर्तनिक ) नियतन- ११६०; ६६५; क. गं. २, १३, ५,१०,५,
જમીન માપવાનું એક પ્રાચીન સાધન, २५; (२) ५५५५५५j: व्यामि. भावश्य. तपरिमित नियतन मा. निवर्तन-भूमि कता; व्याप्ति. necessity: neces. नापने का एक प्राचीन साधन, तत्परिमित- sary connection. भोव० १६; उसके परिमाण काः निवर्तन के प्रमाण से. पि. नि. ४, १३७; विशे• २१५७; भोघ. Measured by an ancient mea. नि० ५२८; ( ३ ) नियम; सून. नियम; sure of land. भग. ३, २,
कानून; कायदा; नीति. Regulation; मियत. बी. (मिति) निति नित uj; law; rule. नंदी. स्थ. : -पजंत.
पा। सयुं. निवृत्तिः निवृत्त होना; पीछे न. (-पर्यत) नियम-मयां। ५५ त. फिरना. Completion: returning. नियमपर्यंत; मर्यादा तक. upto a limit. "असंजमे नियत्तितच संजमेय पयत्त " प्रव. २११5 -सेवि. त्रि. ( -सेविन् ) उत्त• ३१, २
नियमनु सेवन ना२. मियम पालका नियत्तिय. त्रि. (निवृत्त) निवृत्ति पाभेल. | संयमी. one who abides by a निवृत्ति पाया हुचा निवृत्त. ( One whol rule; self-restrained. प्रव. १८८ has returned; accomplished. नियमण... (नियमन) १९५; ब्यवस्था. इस• ५, १,१३, ५, २, १२;
व्यवस्था; नियमन, प्रबन्ध. Arrange. नियस्य. त्रि. (न्यस्त ) छभूतुबोरा _ment; control. क. गं. १, ४८:
हुमा; स्यक्त. Abandoned; oast नियय-अ त्रि. (मिज) पातानु. अपना; away. राय• १०
निजका. One's own. पंचा• १०, ३३; नियत्थ. त्रि• (निवसित ) परेनु'मो. विशे• ५८; उत्त. १२, ८, भग• ", ११;
पहिना हुमाः मोढ़ा हुआ. Worn; put- नाया• १६, -त्थुति. श्री. (-प्रथाक्ति) on. भग• ११, १; परह. १, ३: विशे. પોતાના અભિપ્રાયનું અન્યને પ્રતિપાદન કરવું
ते. अपने अभिप्राय का दूसरे से प्रतिपादन नियनिय. त्रि. ( निजनिज ) पातपातानु. करना making one's own desires

Page #322

नियय-]
( ३१८ )
[नियाग
known to others. विशे० १.. | of this name. ठा• २, ३ -मरण. न• (-मरण) पोतार्नु भ२९. नियसिय. त्रि. ( निवसित ) पार रेस. अपनी मृत्यु. the death of one self. धारण किया हुआ. Worn. सु. च. २, प्रव...६१-सुय. पुं० (-सुत) पोताना २, ३३५, पुत्र. अपना पुत्र प्रास्मज. one's son. निया. बी० (निदा ) अवम तरा गया भत्त. ११३:
છતાં કેઇના પ્રાણ લેવા તે; જાણી બુઝીને नियय-श्र. त्रि. (नियत) नियम. नियम. १२थामा भारती हिंसा. अधम पहि
बद्ध नियत. Regulated; presorib. चानते हुए भी किसी की हत्या करना; ed. विश०७३; भोघ. नि. ५३२; उवा-२, समझबूझकर की आने वाली हिंसा. १६६, ७, २००; (२) यमनु; शाश्वत; Injury knowingly inflicted; a भेशनु. नित्य का: शाश्वत; कायम का. | deliberate harm. पि. नि. १०३: steady; eternal.जं०प० पिं.नि. २२०; नियाइण. त्रि. (निकाचन ) मात; ६८. (३) निश्रितानी रेख. निश्चित ठहरा । मजबूतः दृढ़. Strong; powerful. हुआ. resolved; decided. विशे०८० । भोघ० नि. भा. ३६;
- अनियय. त्रि. ( -अनियत ) अपश्य नियाग. न०( नियाग-मित्यामन्त्रितस्यपिण्डस्य चना२ ना; नियतानियत: ५४ यस भने । प्रहणं नित्यं तत्वना मन्त्रितस्य ) आम१४ अन्योस. अनिश्चित: नियतानियत; ત્રણ કરે ત્યાંથી ભિક્ષા લેવી તે નિત્યપિંડ, कहीं ठीक कहीं ठीक नहीं. undecided; जो आमंत्रित करे उसी के यहाँ की भिक्षा का partially decided. " नियया निययं लेनाः नित्यापै. Accepting Alms संतं प्रयाणंता अबुद्धिया" सूय.१,१,२,४; from one who invites. दस. ३. -भाभ. पुं० ( -भाग ) योसनी २, ६, ११; उत्त० २०, ४७; (२) पुं. रेला भाग. निश्चित . ठहरा हुआ भाग. the मोक्ष, भुक्ति. मोक्ष; मुक्ति; गति. Salva. settled part or division. 91216 tion; emancipation. उत्त.१, ६ २, १, १, ९;
नियाण. न. (निदान ) ५।२९यः हेतु. कारण नियर. पु. ( निकर ) सभू. समूह; मुंड. हेतु. Source; cause. पि. नि. ४५६ Group. विशे. १कप्प. ४, ६०,
विवा. १: पंचा. ४, ३० ३६:४४, १६: नियल, • निगर) ७२: परे (૨)તપના ફલની અગાઉથી માગણી કરવી
मांधवानी सां. बेदी श्रृंखला: जंजार ते; नियाgत्र शस्यमांनुं ७. तप के पैरों में बांधने की सोकल. Fetters; फल की पहिले से ही याचना करना-पूर्व chains. परह. १,३, २. ५; सूय. २, २, याचनाः नियाणा: तीन शल्पों में से एक. २, ३, विवा. ६: पिं. नि. ५७३, begging of the fruit of a pen. -पंधण. न. (-बन्धन ) निरा- तुं ance in the very beginning: पन्धन. बेडाका बंधन. bond of ohains. one of the three Salyas. THIC निर• १,१; दसा., :
१०,३ मोघ. नि. ८०५; उत्त० २३," नियम. पुं. (निपल) मे नामने। इस भाउ• ४०; -करण. न. (-करण)
नामका प्रह विशेष. A constellation ! निया ३२ नियाथा करना. begging

Page #323

नियमित्ता]
(
३१६ )
[निरंजन
beforehand the fruit of a pen. निरह. पु. ( मिश्रति ) न्ये मने भूल नक्ष. ance. वव. १॥-मरण. न. (-मरण) ने स्वामी. ज्येष्ठा और मूल नक्षत्रों का ભોગ વગેરેની માંગણું કરી મૃત્યુ પામવું તે. स्वामी. The lord of the Jyestha भोग भादि की याचना करके मृत्यु को प्राप्त and Mala constellations. जं. होना. dying after begging for प. ७, १५७, अगुजो• १३१ठा. २, ३; sexual enjoyment. ठा. २, ४; निरइयार. त्रि. ( निरतिचार ) अतियार
-सल्ल. न. ( -शस्य ) चन्द्राहिनी हित (प्रतila ). अतिचार-दोष रहित. પદવીને માટે સકામ તપ કરવું તે આત્માના (व्रतादि ). Without a fault or वि।स भागनु शल्य वि. इन्द्रादि की tranegression (fast etc. ) प्रव. पदवी के लिए की जाने वाली सकाम ३१२: तपस्या; पात्मा के विकासमार्ग का शल्य निरोवग. त्रि. (निरयोपग ) १२६ -विन. perforning & penance गतिमा ५२ना२. नरकादि दुर्गति में चक्कर with a desire of obtaining the लगाने वाला. (One) who wandera position of Indra; an obstruo. about in wretched conditions tion in the evolution of the such as the hell etc. faste soul. सम• ३; भत्त• १५१२५भाव० २५६६
निरंकुस. त्रि० (निरंकुश ) निरश: स्वतत्र नियमित्ता. सं• • • (नियम्य) नियममा १७. निरंकुश; निडर; स्वतंत्र. Inde
रापान. नियम में रखकर. Having con. pendent; free; fearless; unruly. trolled; regulated. “ उक्सग्गा | भणुजो० २१: शियमत्ता भामोम्साए परिम्बए" सूय० १, निरंगण. त्रि० (निरगण )२॥ राम रहित
२७. रंगराग रहिता स्वच्छ, शुद्ध. नियाय. पु. ( नियाग ) मोक्ष भाग: मोक्ष । Colourless; clean. भोव• १७;
मार्ग. The path of salvation. निरंगणया. मो० ( मीरागता ) राग पना भाया. १, १, ३, १८; -हि. त्रि. सला. राग देष का अभाव-कमी. Ab. (-अर्थिन् ) मेक्षि भागने २७॥२. । sence of love and hatred. मोक्ष मार्ग का इच्छुक; मुमुक्षु. ( one ) भग• ७, who desires salvation. सूय. १.१. | निरंजण. त्रि. (निरजन) अनन-14क्षित. १, २०,
अंजन-दाग रहित. Spotless. जं. प. नियुद्ध. न. (नियुद्ध) डाटु युद्ध ४२पानी कप्प. ५, ११६; -उज्जो. पुं० (-उचोत)
सा. विशाल युद्ध की कला. A science નિરંજન–સિદ્ધ ભગવાનને ઉત-પ્રકાશ. of lighting agreat battle. ओव० निरजन-सिद्ध भगवान् का उद्योत-प्रकाश.
The lustre of Siddha Bhaga. नियोग. पु. (नियोग) नियम; अवश्य भा4; Vana. भत्त. १६८;
नी नियोग; ठीक; निश्चित; श्रानिवार्यता. निरंजन. त्रि. (निरञ्जन ) २॥ २॥ वैषया Order; exact; decided. भग० ७,६; २हित. रंग हीन ; राग द्वेष विहीन. Colour

Page #324

निरंतर
(
३२० )
[ निरय
less; passionless. परह. २, ५; नना२. पश्चात्ताप न करनेवाला. (One) निरंतर. अ. (निरम्सर ) मेश; प्रतिक्षण. who does not repent. प्रव०१६००;
हमेशा निरन्तर; प्रतिक्षण. Always; for निरतियार. त्रि.(निरातिचार ) । ५iक्षादि ever; every moment. भग० १, ३२; | अतियार-दोष रहित.शंका कांक्षादि अतिचारक. प. १, ४५; प्रव. ४.७४८५;
दोषहीन. Free from the faults of निरंतरिय. त्रि. (निरन्तरित ) सां५ र suspicion, expectation eto. पंचा० विनानु. संधिहीन; अंतरहीन. Jointless, १.,
without interval. राय० १०५; निरतिसभ. पुं. (निरतिशय ) ३५साना निरंभा. श्री. (निरम्भा)रोयनेन्द्रनी याथा हिना अतिशय हित. केवलज्ञानादि के अनि.
सय महिवी. वैरोचनेन्द्र की चौथी अप्र- शय से हीन. ( One) devoid of the महिषी. The 4th principal queen supernatural powers of perfect
of Vairochanaindra. भग• १०,५; knowledge विशे० २४६६, निरक्कय. त्रि• (निराकृत)२ रेस; त्यास. | निरस्थय. त्रि. ( निरर्थक ) अविनानु:
दूर किया हुमा; त्यागा हुपा. Banished; ना. निरर्थक; व्यर्थ; निरुग्योगी. Use
abandoned; insulted. परह.१,३; _less; unprofitable. पराह• १, २, निरक्किय. त्रि० (निराकृत) २६रेस; पागेल.
दूर कियाहुमा; त्यक्त. Abandoned; set निरस्थिय. त्रि. ( निरर्थक ) नभु. व्यर्थ apart. उत्त.१,२६
बेकाम. Useless. विशे. १४७३, निरह. त्रि. (निरर्थक ) म - प्रयोसन निरभिसंग. त्रि. (निरभिष्वा ) प्रति
विना: निरथ ४. अर्थहीन; बेमतलब. Use. विनान: मासक्तिविनान. प्रतिबंध-भासक्ति less; unprofitable. "निरटुसाया परि- रहित. Free; passionless; without
तावमेह" उत्त. २०, ५०; उत्त.१,५, २५; attachment. पंचा. १४, २५ निरढग. त्रि. (निरर्थक ) अर्थ विनानु नभु. निरभिसंगत. न. (निरभिधारद ) ॥
अर्थहीन; निष्काम. Useless; unprofit हित५५असक्तता; विराग; नि:संगता. able. "निरहगम्मि विरमो मेहुणा मो सुसं. The state of being passionless. बुडो" उत्त० २, ४३;
पंचा. ५,१८%3 निरणत्त. न. ( नोरणस्व) २८१ हित . | निरमिस्संग. त्रि.(निरभिवा) नि:२५७;
रणहानता. Absence of fighting. ! ४२७विनानी. नि:स्पृहः निरिच्छ, निष्काम. दसा• ४, ६७ .
Desireless; unselfish. पंचा• २, निरणुकंप. त्रि. (निरनुकम्प ) या विनानु ३४,११,५; निय२ भन्नु. निर्दय; निष्ठुर; कूर. निर-य. त्रि. (मिरजस्) २विनानु. रज Cruel; pitiless. अणुजो• २१;
रहित. Dustless; free froin the निरणुकंपत्त. (निरनुकम्पस्व) निय५ । Rajoguna. दसा. ५, ४१; निर्दयता; करता. Cruelty; barbarity. निरय. त्रि. (निरत) मा २त-त५२. प्रव• ६५२
कार्य रत: कार्य तत्पर; काम में लगा हुमा. निरणुतावि. त्रि. (निरनुतापिन् ) पाता| Ready; attentive to an act.

Page #325

निरय]
(
३२१
)
[निरयविमति
भग• १, ५, ७, ९ (१) पुं. पायां gati and Narakanuparvi.क. गं. वोनी निरत नाभन पायो. पांचवें देव. ५, ११; क. प. २, ६६, २. -नव. लोक का निरत नामक ग्रस्तर. A layer न. (-अवक) त्रिसभत्रि भने named Nirata of the 5th વિકત્રિક એ નવ નામકર્મની પ્રકૃતિને Davaloka. ठा. ६, १;
समूद. नरक निक, सूक्ष्मात्रिक और विकलनिरय. पुं. ( निरय ) .. नरक. The त्रिक इन नौ मामकर्म की प्रकृतियों का समूह. hell. जं. प. भग० २, ३: प्रोब. २१;
an aggregate of the nine अणुजो० १२५; भत्त० ५५; क.गं. १, ३२;
varieties of Karinio nature क. प. २. १० -प्रणुपुरधी.बी. viz, a Narakatrika, a Sūksma. (-अनुपूर्वी) २७नुपूर्वी नामे नामभनी trik and a Vikalatrika. मे प्रति. नरकानुपूर्वी नामक नामकर्म की क. गं. ३, २३; --बार. न. (-दाद. एक प्रकृति A variety of Karmic शक ) १२:त्रिक सूक्ष्मात्र, विre. matter named Narakånupūrvi. રિક, એકેંદ્રિયજાતિ, સ્થાવર અને क. गं. २. १४: -आउ. न० (-पायुप) मात५ मे पार प्रतिना समूह. नरकत्रिक, न२४ मायु०५. नरक का मायुष्य-नारकी- सूक्ष्मत्रिक, विकलत्रिक, एकेवियजाति, स्थावर जीवन. hellish life. क. गं. २, २०;' और भातप इन गरह प्रकृतियों का समूह. -प्रावास.पुं० (-भावास) न२४ा निवास, the group of the 12 Karmio नावासा. नरक का रहना; नरक निवास. nutures viz. Narakatrika. dwelling in the hell. भग. १, ५; Suksmatrika, Vikalatrika, one. ६, ५। जीवा• ३, ह.बी. (गति) sensed beings, immovables
२४नीति . नरक की गति. the state and heat.क. ग. ३,२३ः -भवत्थ. of the hell. भग..,..ठा. ५, ३,
त्रि० (-भवस्य)२४२५ मारना२. क. प. ४, ३२; क. गं. ४, १३; नरकरूप भव में रहने वालाः नरक योनि.
-गतिया स्त्री. (नातिका) २४नी गति. dwelling in the hell- भग.८, २; नरक की गति. the condition of the -बाल. पुं.(-पास)४२ पासना, hell. भग० ४, २:-तिग. न. (-विल) यम ५३५, ५२माधामी १५. नरक की रण નરકગતિ, નરકનું આયુષ્ય અને નરકાનુપૂર્વ करने वाला; यमपुरुष: परमधामी देव. the से त्राण प्रति. नरक गति, नरक का मायुष्य protector of the hell. भग... "
और नरकानुपूवीं ये तीन प्रकृतिया. the 3 -सोल. म. (-पोखरा) न२४गतिया varieties of the Karmic nautre માંડી છેવટ સંધયણ પર્યાત નામકની ૧૦ viz. NarakaGati, Narakayusya प्रतितो सभूक. नरकगती से लगा कर and Narakanupārvi.क. गं. ५, अन्तिम संषयण पर्यत नामकर्म की १६ ६६ -दुग. न. ( -हिक) २गति भने प्रकृतियोंका समूह. an aggregate of न२नुपूर्वी. नरक गति और नरकानुपूर्वी-दो the 16 varieties of Nama. प्रकृतियां. the two varieties of the karma.क. गं. ३.५; Karmie nature viz. Naraka. नरधिभत्ति. श्री. (निरपविभक्ति) मे
Vol.1/41.

Page #326

निरयावलिया ]
(
३२२ )
(निराकिच्या
नामर्नु सुगमत्र पांडं अध्ययन. निरवेक्ख. त्रि. (निरपेठ) अपेक्षासूयगडोग सूत्र का इस नामका पांचवा अध्य- १२ विनानु. अपेक्षा-गरज हीन. Un. मन. The 5th chapter of this selish. "निरपेक्लो परिम्वए" सूप. १, name of the Süyagadanga ६, सु.. ".१; उत्त• १, ११ Sutra. 8• 18:
विशे. २५, ७.; भत्त० ४४, पंचा• ४, ७, निरयावलिया. बी. (निरयावविका) निरखा. श्री. (निरपेक्षा) नि:पक्षा
नामनु मे-आदिः सूत्र. इस नामका एक नहित. निःस्पृहः निरिच्छ. Desire. कालिक सूत्र. A Kalika Satra of | less. पंचा० २, ६, this name. नंदा. ४३;
निरसण. म. (निरशन) भोजननी मनाप. निरवकंख.त्रि(निरवका साक्षा
भोजन का प्रभावः उपवासः निरशन, विनान; नि:स्पृ. निराकांक्षः निरिच्छा ___ Absence of food; fast सु. २० निस्पृह. Desireless; disinterested. 11, २०;
उत्त० ३०, ९; भाव. २१; कप्प० ५, ११८ निरस्सा-य. दि. (निरास्वाद) स्वाह निरवचय. त्रि (निरपचय ) बानिया हित. | विनानुभाएं:निःस्वादः बेस्वाद; फीका.
हानि से रहित; हानि शून्य; निरापद.. ___ Tasteless. उत्त. १६, ३७; नाया. १; Harmless: without danger. / निरहंकार. त्रि. (निरहंकार ) २२हिता भग. ५,८;
निलिमानी. निरभिमानी; अहंकारशून्य. निरवज्ज. त्रि० (निरवय ) नि२१: निष. Free from pride; humble. "निर. निरवद्य; अनिंदनीय; निदोष. Faultless; हकारी निस्संगो" उत्त. ११, १०३५, without censure. सु. च. ४, ६ ___२१; जं. प. "निम्ममा निरहंकारों" सूय.
भत्त. १२ निरवयक्ख. त्रि. ( निरपेक्ष ) iक्षाथ निरहिगरण. त्रि० (निराधकरण) मधुमहा।
२क्षित. आकांक्षा-अपेक्षा रहित. Disin. माम विनानु. बहुत बरे प्रारंभ हान. terested. भग० १, ३३;
Without a grand beginning. निरवसेस त्रि. (निरवशेष ) समुं; पूष्य पंचा• ११, २२,
राब; सम्पूर्ण; सारा. All; whole. | निराउ.नि. (निरायुष ) आयुष्य विनानु; अणुजो०८, भग० २, १०; ३. १; ६, २; मायुष्य मना क्षय रेस. आयुष्यहीन; ७, २; विशे० ३८८, पंचा० १, २३: १५, मायुष्य कर्म का क्षय-नाश किया हुआ. २८; प्रव. १८७; उवा. ४, ५५४,
Lifeless; one (whose ) life निरवाय. त्रि. (निरपाय) होष रहित; Karmas are destroyed. अणुआ. विनविनानु. दोष रहित; विघ्न विहीन. १२७: भग• ५, ३,
Faultless; harmless. विशे० १०२३: निराकिचा. स. कृ. अ. ( निराकृत्य ) निरविक्ख. त्रि. (निरपेक्ष) तनी निरा४२९५ रीना २ रीन. निराकरण
अपेक्षाविनानी. किसी भी प्रकार की अपेक्षा करके; दूर करके; निकाल करके. Having न रखनेवाला. Without any expec. set aside; abandoned; banish. tation. भत्त. १४७;
ed. सूय. १, ११, १२;

Page #327

निरागरण]
(३२३ )
[निरावरण
निरागरण. पुं० (निराकरण ) मुहासो; | निरारंभ. त्रि. (निारम्भ ) सार -५५
नि।२९. खुलासा; निराकरण; फैसला; | FIR ना२. प्रारंभ-पाप क्रिया न निकाल. Explanation: decision. करने वाला; भारंभ शून्य. (One) who पंचा० १७, १४;
does not cominit sins; sinless. निरागार. त्रि. (निराकार ) आ१२ २खित. "धम्माशमे निरारंभे उपसंते गुणी घरे "
प्राकार रहित; निराकार. Forinless.विशे. उत. २, १५; २६; (२) ग्र० (निरागार ) ॥२-धुट नितलबण. न० (निरालम्बन ) मासी अन हित. धागार-छूट रहित. Without પરલેકની આશંસાથી રહિતઃ નિષ્કામ. any option. अाउ० १८;
इह लोक व परलोक की प्राशंसा से राहतः निरातंक, प्रि. (मिरातक) निरेगी. निरोगी; निष्काम. Desireless; free from
दुःख-पीडा रहित. Healthy. ज. ५० the desires of this or the other निरामगंध. लि. ( निरामगन्ध-गिगतावाम world. " इम्पिमेलोह परतये दोसुवि
गन्धी यस्मारस: बामगन्ध ) भुत्तर माविजा पंधणं जस्लाचिदि सेहु निरा. शुगुनी ५९नानापथा रहित. घामगन्ध- खंबणे" माया० २, ४, १, १२, २, १६, १२, मूलोत्तर गुण की खण्डिता के दोष से रहित. (२) मालमन-मधार दिनानु. नेराFree from Amagandha. " मिरा. लम्ब; निराधार; पाश्रय विहीन. Sup.
मगंधो परिठपह" पाया. १, २, ५, ८७; portless, alone; helpless. प्रोव. निरामय. त्रि. ( निरामय ) रोग-पाथी १. कप्प. १, ११६;
रहित. रोग-पीडा से रहित; निरोग; स्वस्थ. निरालंबणया. श्री. ( निरालम्बनता ) ने Healthy, free from * disease. ५५५ आधार न डावापा. निरावलम्बनता; सम. ४:
निराश्रयता. The state of being मिरामिल. त्रि. ( निरामिष-श्रामिषा विषया. supportless. ठा. ४, ३; आया. १, स्तनिर्गता यस्मादिति ) वि५५ ५ ५, ६, १६७, ओव. १७ माभिपया हित विपय वासनाथी निवृत्ति निरालय. त्रि. ( निरालय ) घर विनानु: पामेस. विषय रूप भामिष से रहित; विषय | २४ानी २ विनानी. घरबार विहीना घासना हान-नित्ति पाया हुमा.(One ) निवासस्थान की पावश्यकता से रहित. who is free from Bexual or Homeless; मोब० १७: worldly desires. " मामिस सब | निरालोय. त्रि. ( निरालोक ) शिथी मुस्मिता विहरिस्लामो निरामिला " उत्त. रहित. प्रकाश शून्य. Devoid of light;
invisible. भग० ., निरायंक. नि. (मिरात) ॥ विनानु निरामक्खिा त्रि.(निराधकातिन् ) मा निशा . रोग हीन; निरागी. Healthy. पांथी हिता निर५७. आकांक्षा-इच्छा भोष.१.
राहत. Desireless. सय. !,१०, ०४ मिरायच. त्रि. (मिरातप) तथा रहित. | निराधरण. त्रि. (निरावरण ) २९-'
धूप राहत: निरातप; घामशून्य; छाया पूर्ण.. सहित; उचाई मुटुं. भावरण-कर्म रहिता Free from heat. पि.नि. १७५; खुला; अनार दित. Free from

Page #328

निरास]
( ३२४ )
[ निरुजसिर
Karmas; opens uncovered. I root. भग• ७,३॥ भणुजो• २५; श्रोव० ४.; भग० १, ३१: निरुत्र. त्रि. (नीरज) रोग विनानु रोग कप्प. १,१;
रहित; निरोग.Diseaseless; healthy. निरास. त्रि (निराश ) माशायी २क्षित. विशे. १५८५; २१२७, निराश; नाउम्मेद Hopeless. दस. १, निरुर. बी. (निर्गति) भू नक्षत्रने
अधिछातात. मूल नक्षत्र का अधिष्ठाता निरासव. त्रि. ( निराभव ) माश्रय देवता. The presiding god of the विनानु, ५५ २लित. निराश्रव; पाप शून्य. Mala constellation. जं.प.७,१७१: Sinless. " पावकम्मानिरासेव" उत्त. Vनिरंभ. धा. II. (निरुध् ) निरोध
४२३१. निरोध करना; रोकना. To check, मिरासंस. त्रि. (निराशंस ) सामो अन to obstruct.
५२नी भारासा-२७। २डिन. इहलोक निरंभइ. उत्त. २६, ४, प्रोव० ४३; व परलोक को इच्छा से शून्य. Free निरुभिता. सं• कृ• दसा• ४, २४; सूय.१, from the desire of this or the __४, २, २०; भोव० ४३, other world. “निराससे उवरययेहुणा [ निरंभण. न. (निन्धन)
| निरुभव. न. (निहन्धन ) : माय चटे" प्राया• २, ४, १, १; २, १६, १;
ते. रोकना अटकानाः निरोध Hinder. निरिंधण त्रि. ( निरिंधन पचनक्षित. ance: obstruotion. माघ• नि. इंधन रहित. Fuelless. दसा. ५, २०१६ परह. १,१:
निरुशार. त्रि. ( निरुवार) तो परियोसा निरिंधण. श्री. ( निरिन्धनता ) धन- मसत्याग यानी भाग याय ते. वह
४।४ समुथा २हित पा. निरिधनताः इंधन • जिसका पुरिषोत्सर्ग मलत्याग करने का मार्ग हीनता. The state of being with. बंद हो. One whose reotum is out fuel. भग. ७,१:
stopped or clogged 717° 4, : निरिक्त्रणा. ना. ( निरोषणा ) परिणः निरुच्छाह. वि. ( निरुत्साह ) साडया
j-पास त.पाडेलेहण देखना; निरीक्षण रक्षित. उत्साहहीन; निरुत्साह. Inactive; करना। जांच करना. Care: examina. devoid of energy. भग. ७, tion: circumspection. जं. ५० ५, गरछा. १६७ श्रोघ• नि० ६२
निरज. त्रि. ( मोहन ) रोग विनानु. रोग निरिक्खि प्र. त्रि. ( निरीचित ) येणं; ___ रहित. Diseaseless. पंचा• १६, २८;
तपासेडं. निगक्षितः जींचा हुआ देखा हुआ. | निरुजसिह. पुं. (नीरजशिख-रुजां रोगाणा. Tested; seen. संदु. -विरह. श्री. मभावो गिरुजं तदेव प्रधान फल विवक्षया (-विरति ) दृष्टिन नियममा २५ ते. शिखय शिखा यत्रासौ नया)त५ विशेष हराष्ट नियमन: नेत्रों का संयमन. જે કૃષ્ણપક્ષમાં કરાય છે; આઠ ઉપવાસ અને
control of the sight. प्रव• ६७ પારણે આયંબિલ રૂ૫ તપને એક પ્રકાર. निरिया. मो. ( निरिका) १६ ५शेष. कृष्णपक्ष में किया जाने वाला तप विशेष
कन्द विशेष A kind of bulbous l पाठ उपवास और पारणों का प्रायव्रिल रूप

Page #329

निरुट्ठाइ ]
( ३२५ )
तप का एक प्रकार; A particular austerity to be practised in the black-half of a month; one of the austerities. प्रव• १५५६; fazgır. Ĥa. (fazenâg ) 912'912 - पैठ न ४२८२. बारंबार उठबैठ न करने वाला. ( One ) who does not stand. and sit often. "अट्ठाईनिकट्ठाई " उत्त• १, ३०:
ज्ञान ढंगयु छे कर्मों के भागरण से आच्छादित ज्ञान बाला. (one ) whose knowledge is obscured by Karmas सूप • १, १२, ८: -qTAA. j• ( -qaia ) uqiqq'l પ્રવજ્યા છે।ડી દઇને ફરી પ્રવ્રજ્યા લેવી તે. बहुत वर्षों की प्रव्रज्या को छोडकर फिर से प्रव्रज्या का ग्रहण करना. entering again the order left after attending it for a long time. बव० ३, ६; -भव. त्रि. ( -भर ) જેણે સસારને પ્રચાર યા હાય તે, संसार के प्रचार को रोकने वाला •one who has checked the tie of the world. भग• २, १;
निरुत्त न० ( निरुक्त) निरुक्त शाख: शब्हनी व्युत्पत्तिरनार शास्त्र निरुक्त शास्त्र; शब्दों की व्युत्पत्ति करने - बतलाने वाला शास्त्र. A treatise on the derivation of words, बिशे• २; भग० २ १: कप्प १, १०;
fasiê. W• (faefta) oycula; fane. | fargu. B• (fictw)2464, Dig'. xweT; थोड़ा. A little less. सूर्य • १, १४, २३१ निरुयहअ. वि. ( निरुपहत ) शगाहिथी
प्यास नहीं. रोगादि से निर्मुक्त; रोगादि से अपीड़ित Free from disease etc.
युत्पति; विग्रह. Derivation; etymological interpretation. अणुजो •
१५६;
16
निरुप्तिन. त्रि० ( निरुक्तिज ) व्युत्पत्तिथी म. व्युपत्ति से बना हुआ; व्युत्पत्ति निर्मित्त. A derivative. अणुजी० १३१; मिरुद्ध. त्रि. ( निरुद्ध ) छाहित रेल. weaादित कियाहुआ. Govered. "फिरियं यावस्संति निरुद्वपच्चा" सूर्य० १ १२; ८; भग० २, १: ( २ ) हुं ; स्वरूप छोटा; थोड़ा कमः स्वल्प. a little; less. इमं निरुद्धा उयंसंवेहाए आया० १, ४, ३, १३६; नाया० १: विवा० ४० ४ १६ (३) ४सय २; विशेष. जलचर; जीव विशेष a particular aquatic animal. कप्प० ३, ४३; – श्राउय न० (- श्रीयुक) थे। वास. थोड़ा वय-उमर वाला. short lived 'इमं विरुद्वाउयं सवेहाए' आया. १, ४, ३, १३६ - पराण. त्रि. ( - प्रज्ञ ) ना व्यावसायी नेनु

"2
For Private
[ नियवक्रमाज्य
प्रव । ४२६;
freesia. त्रि. ( निरुपकोचिन् ) पक्षा रति आकांक्षा-इच्छा शून्य. Desireless. जं० प०
निवक्कम. वि. (मिरूपक्रम) भरदित. उपक्रम शून्य, Without a com. mencement. पंचा० ३, १४६ निरुकमाउय. त्रि० ( निरूपक्रमायुष्क ) હાણુાંગ સૂત્રના સાતમા દાણામાં કહેલ અધ્ય વસાય શરૂ આદિ સાત કારણથી આયુષ્ય पंडित न थयु होय ते. " निरूपमायुष्णु", ठग सूत्र के सातवें ठाणे में कहे हुए अध्यवसाय शनादि सात कारणों से अखंडित श्रायुष्य वाला " निरूपक्रमायुक ( One ) whose life is not disturbed by the 7 reasons des
"9
Personal Use Only

Page #330

निश्वविद्या
(
३२६ )
[निरोष
cribed in the 7th section of २, ११४; १०, २७४; भत्त• ४;
the Thānanga Sātra. पन. ६. निरुवसग्गय. त्रि. ( निरुपसर्गक ) | निरुवनिह. त्रि. (निरूपक्लिष्ट ) रोमाहिथी पन श. देखो ऊपर का शब्द.
२हित. निरामय; रोग रहित. Disease- Vide above. उवा० १०, २०७४ ___legs. भग. ६, ७; अणुमो. १३, | निरुवहय. त्रि• (निरुपहत ) ७५६५-रोग निरुवगारि. त्रि. (निरूपकारिन् ) ५२ लत. उपद्रव या रोग रहित. Free from
नरना२. उपकार न करने वाला. Un. ___calamity or disease. भग० ७,१; grateful. विशे. १४४५,
१८, १०; जीवा०३,३ निरुवचय. त्रि. (निरुपण्य ) ५५५- निरूह. पा. II. ( नि+रु ) रा;
२४त. उपचय-वृद्धि रहित. Free from ३५. रोकना; निरोध करना. To chack; excess. भग० ५, ६,
to hinder. निरुववरित. त्रि. (निरूपचरित ) पनामा मिरहेहि. भाज्ञा० विवा. १)
न मावे ते: १५०२ बित. कल्पनातीत निरूव. घा• II. (नि+रूपू ) नि५५५ उपचार रहित. Incomprehensible; | ५२: विया२यु. निरूपण करना; विचारना.
without formality. पंचा. ६, १०, To define; to determine. निरुवहाण. त्रि. (निरुपस्थान-निर्गतमुप. निरुबइ. स.च. १, २१५
स्थीनं उद्यमो येषां ते निरुपस्थानाः) सर्व निसावत्र त्रि. (निरूपित )नि ५५ ५२. प्रशीत सहायार अनु४ान रहित. सर्वज्ञ निरूपण-विचारणा कियाहुप्रा. Deterप्रणीत सदाचारों के अनुष्ठान से शून्य. One mined; defined. प्रव. १३८ devoid of the rules of right| निरूवियम्व. वि. (निरूपायतम्य)वियारा conduct laid down by Sarva. योग्य तपासमा साय. विचारणीयः निरक्ष. jda ( omniscient ). " प्राणाए णीय. Fit to be determined or
एग निस्वट्ठाणा" आया. १. ५, ६, १६६ | ascertained. पंचा० ३, ३१: ११.२० निरुवम. त्रि. ( निरुपम ) अति सुंदर निरय.नि. (निरंज) -समय हित
अनुपम. अति सुन्दरः अनुपम. कंप-घबराहट से खाला; कंप शन्य. Free Peerless; very handsome. जीवा० from tremour; steady. भग० ५, ७, ३. ३; भाव. १०; सु० च० १, ४०; मग. २५, ४;
२, ३३; पचा• ४, ३८; क. गं. ३, १.; निरंय. न. (निरंजन) ५ नोव। निरुवलेव. त्रि. (निरुपलेप) निले
निद ५९निष्कम्पख, निश्चलता. २हित. निलेप; लेप रहित; कर्म | Steadyness; stillness. ओव• ४३; शून्य. Stainless; free from! कप्प. ४. ११; desires जं. प. २, ३१; ओव. १. निरोय. त्रि. (नीरागक) रामत: नरागा. सम० ३४; कप्प. ५, ११%3;
· रागहीन; निरोगी. Diseaseless; heal. निरुवसग्ग, त्रि. ( निरुपसर्ग ) ३५सग
खित; नि३५६५. उपसर्ग हान; निरुपद्रव. ! निरोव. पु. ( * ) मा एम. आज्ञा: हुक्म; Free from obstructions. सवा.। आदेश. Order; command. सु. च.
___thy. भोव०

Page #331

निरोह
( ३२७ )
[निर-च्छो
Vनिर-घड. पा. I. (निर+पद्) हार निरोह. पुं० (निरोध ) मा ३५, २।३१. . बाहर निकाल देना. To expell.
अटकाव; रोका प्रतिबंध; रुकावट. Hinder. निग्यास्जिइ. गच्छा० ५७ ance. (२) ता; गरभी. ताप; गर्मी, Vणिर-चर, धा• I (निर+यर) यया प्रा. heat. तंदु• पाया० १, ४, ७, १६; मोब. ૨નું અનુષ્ઠાન કરવું; નિયમ પાલન પુર:સર १६; उत्त० ७, २६(३) अशेष मना- वियर. यथाविध अनुष्ठान करना; नियम क्षय. अशेष कर्म का क्षय, destruction पालन पुरःसर विचरना. To aot strictly of all Karmas. "ए सुया संति तिरोह acoording to prescribed rules; माहु" सूय. १, १४, १६;
to act with striot observance Vणिर-कस. धा• I. (निर+कृप) ५२
of rules. नाम: in 6. बाहर निकलना; णिपरह सूच० २, ३, २०; निकाल देना. To turn out; to drive Vणिरु-छुभ. धा• I. (नि+तुम् ) महार out.
४. बाहर निकालना. To push outs णिकसिम्बइ. भा.पा. उत्त. १,४,
to drive out. णिकसे. वि. सूय. १, १४,४;
विधुभति. नाया• ४;; णिशसियत. उत्त. १, ४
प्रे. नाया.-%3 १६; बिवा. Vणिर-कम. धा• I, II. ( नि:+कम् ) विभइ. नाया०:१४ निस पा२ नील. निकलना; बाहर /शि-छोड. पा. I. (नि+) अपमान निकलना. To step out; to come કરવું તિરરકાર કરે ડોકી ઝાલી બહાર out.
८.अपमान करना: तिरस्कार करना; गरदम शिक्खमंति. नाया.
पकड कर बाहर निकालना. To insult: शिक्खमामि. नाया.
to show contempt towards; to शिक्कामे. उत्त.१,११॥
push out by seizing the neck, मिक्समिस्सामि. माया..
विच्छोडइ. ठा. ५," शिक्समिसा, सं..माया. १३.
बिछोडेइ. भग• १५, १: माया. १५ हिस्सम्म. सं. • सूय. १,७, २६ पिनबारति. नाया. १६ णिसममाण सं० कृ.व.कृ. नाया•; णिघोडेहिति. भग• १५, १७
जं. प. ७, १३, १३२: १४५: । विच्छोडेता. सं.रु. भग• १५, ११ विश्वमित्तए... देय. ५, १४ |Vनिर-छोड पा• II. (नि+बोट ) तर Vनिर-गच्छ. धा• I. (नि+म)ी . छtsj; ति२२१२ १२३. तिरस्कार करना. निकलना. To go.
To insult निग्गबा. भग. २, १३, १ उपा. १; निगमोडेज्जा. उवा-७, २..:
Vनिर्-छो. भा. II. (निर् +)पा. निग्गवउ.मा. अंत.६,७
भां मा. पाणी में हुवाना. To dip मिग्गरवहता. सं• • भग० २,१;
in water; to cause to sink in निग्गच्छिता. भग. ३,१;
water.

Page #332

निर -जय
( ३२८ )
निर्-रपर
णिच्छोलोमि. नाया. :
णिजाति. ठा. २,४ निर्-जय. धा• I. (नि+यत्) से, हे । णिजामि. नाया. ; पार्छ मा५j. लेना, देना; वापिस देना. To निजाहिति. भग० १५, १: take; to give; to return.
गिजाइस्सामि, दमा० १०, १; णिजाएइ. नाया. १;;
णिजायमाण. विवा.. णिजाएमि. नाया. ७
V निर्-जा. धा• I. (निर् +या) निस णिजाइस्ससि. नाया. or
प्रयाय ४२. निकलना; प्रयाण करना. To गिजाउ. नाया. १६.
depart; to come out; to maroh. णिज्जाएत्ता. सं. कृ. नाया. १;
निजाइ-ति. भाया० १, ४, ३, १३६; उत्त. णिजाएत्तए. हे. कृ. नाया. ७;
८, १; दसा• १०, ३, V निर-जर. धा• I, II. (निर +जर ) निजाजंतु. भा. मोव० ३., નિર્જરા કરવી, કમ દલને આત્મ પ્રદેશથી
निजाइस्सामि. भ. पोव. २६% ममेरा. निर्जरा करना; कर्मदन को प्रात्म निजायमाण... दसा० १०, प्रदेशस झटकालना. To cause Kar. Vनिर्-जा. धा. I. ( मिर् + या ) mio matter to fall off from नीस. जामा; निकलना. To go out; the soul.
to come out. णिजरेइति. भग. १, ३, १४, ७, १९, ४;
गिाजायंति. भग० २,५; णिजारति. ठा. ४, १;
णिज्जायमान. नाया. १२, १४; जिरेसु. ठा• ४, १; पन. १४
V मिर-जूह. धा• I. (नि+यूद ) महार णिजरमाण. भग• १८, ३:
बुं बाहर निकालना. To expell. Vनिर-जर. धा• I, II. (निर +ज) २ |
निग्जूहिति. भग० १५, १; २; त्याग ५२३।. मटकारना; त्याग
निज्जूहिता. सं० • भग. १५, १; करना. To cast away; to throw निउजूहिण. सं. कृ. उत्त० ३५, २०; off; to abandon.
/निर-झा. धा• I (निर+ध्यै ) यान निजरइ. ठा० २. २: भग. ७.१;
२: विया२ ३२३। ध्यान धरनाः विचार निजरात. पन्न० १४; भग० ७, ३,
करना. To meditate: to think. निजरोत. भग. ७.३:
निज्माए. दस० ८, ५५ निधारस्मान भ. पन्न. १४: भग• ७.१; निज्माइत्ता. सं• कृ० पाया० १, १, १.५०; निजारस. भू. भग० ७. ३:
Viनेर-तर. धा• I. ( निर् +तृ ) पा२ निज्जारज्जइ.क.व. उत्त० ३०, :
५७: सन्त मारावा. पूरा करना: समाप्त निजारज्जमाण. क.वा.व.कृ. भग•१,१०: करना. To complete: to finish. Viमर-जा. धा• I.(निर् +या) नास: नित्थरेजा. वि. पण्ह. २, २;
अ-६२थी महा२ rg. निकलना; भीतर से निर-त्थर. धा• I. (नि+स्तु) निरतार बाहर जाना. To come out; toget | ३२. निस्तार करना. To cross; to out. (२) नीये म. नांचे जानी; finish. इबना. to get down; to sink.
नित्थरइ. गच्छा. १७७

Page #333

निर्-स्थर]
(
३२६ )
[निर्-विद
Vनिर्-स्थर. धा• II. (निरस्तु) पार | नि . निपजाना; पैदा करना. To पाभ पार पाना To cross.
produce. नित्थारह. उदा. ७,२१03
निवतेइ. उत्त• २६, ३; V निर्-दह. धा• I. (निर+द) मास /निर्-वत्त. धा. I. (निर+वृत्) ३२. जलाना. To burn.
करना. To do. निहहे वि० गच्छा०६;
निवत्ते. परह. १, १; V निर्-दिस धा• I (निर+दिश् ) /निर्-वत्त. धा•I. (नि+वृत्+विच्) ३२७ निश ५२; या निर्देश करना; नाव. करना; बनाना. To do; to जताना. To point out.
make. निहिसे. वि. दस०७, १०, ६,२२.
निन्वत्तयइ. पि. नि. १७४; Vनिर-धूण. धा• I. ( निर +धून )
निम्वतावेइ.क.व. सु.. २, ३५४; २ ३२. कंगयमान करनाः दूर करना. V मिर-बह. पा. II. (निमर)नि To shake; to set apart.
४श्व, नि २ः पासा. निष्टूसे. वि. उत्त• ३, 11; दस• ७,५७ ।
विवाह करना; संबम पालन करना; गुजारा Vनिर्-ने. धा• II ( निर+नी ) ed करमा. To sustain; to observe rg.2 जाना. To take away.
self-restraint. नीबेह, उपा.३,१३२५,१५४
निठहे. पि. सूप.१, , २३ मीचमि. उबा. २, १.२, ३, १२, ५, मिर-बा. पा• I. (नि+बा) Y j ,
मालवा नाम बुझाना; ठंडा करना. To नाणेत्ता. ३, १३%, ७,२३०;
extinguish. Vनिर्-पज्ज. धा• I. (निर+पद् ) निम्बावेजा.प्रे.वि.दस.४,
पन य मन. उत्पन्न होना; बनना. निध्यावंत... चउ• १९, To be born; to be inade. Vमिर-चा धा• II. (नि+या) मोक्ष निफज्जा अणुजो• १३४;
सुजा. बुमाना; शान्त-ठडा करना. To निजए सू. प. जं. . ७, १५१3;
extinguish; to appease. V निर्-पील. धा. I. ( मिर+पीर ) मिग्ववेह. प्रा. जं.प. पी
. सताना; कष्ट देना. To निग्यवंत. सु. २०१०, १५३; trouble; to distress.
Vनिर-बिज. धा•I (निर+विदासीन निष्पीलए पि• पाया. १, ४, ४, १३५ य. उदासीन होना; निर्वेद प्राप्त करना. To V निर्-भच्छ. धा• II. (निर+भनि । be noutral; to experience
७९, पो. निर्भर्त्सना करना; अपमान sorrow. युक्त शब्द बोलना. To reproach to निग्विजइ. विशे• १४५६ माया० १, २, insult. निम्भाछेजा. उवा० ५. २..
Vनिर-विद. घा• I. (निर+विद ) निवृत्ति निम्भाच्छिऊण. सं. कृ. सु. च. ., १४६; ४२वी. निवृत्ति करना; मुँह फेर लेना. To Vनिर-वत्त. धा• II. (निर + वृत्त-पिर)। return; to desist from.
Vol. III/42

Page #334

मिर-विद]
( ३३० )
[निझवण
निम्बिदए. दस.४, १
profession of castrating a bull Vनिर्-विद. धा-II. (नि+विद्) असा etc. भग• ८, ५; ४२५; नि-el; मे पाभवा. जुगुप्सा-निन्दा | निलज. त्रि. ( निलंज ) AMPld, मे. करना; दुखी होना. To censure; to शरम. निर्लज; बेशरम; बहया. Shamebe sorrowful.
_less; impudent. परह. १, २; निविदेज्ज. सूय. १, २, ३, १२; निलय. पुं. ( निलय ) ५२. घर; गृह; सदन; Vनिर्-सर. धा• I. (निर+स ) नाशी पालय. House; shelter तंदु. पह.
भाग निकल भागना. To move | २, ५, विशे. १८७१, out.
निलाड. न. ( ललाट ) पास. कपाल, निस्सरइ. दस. २, ४,
ललाट. Forehead. राय. ११३; विवा. निस्सरंति. ज. प. ५, ११२;
२; प्रव• ७६; -देस. पुं० ( -देश ) V निर-सस. धा• I. (नि+मास् ) यास समार-पासना लामा बसर प्रदेश. ललाट
सवा; नि:श्वास तु. सांस लेना! -भाल-प्रदेश. forehead. प्रव. ७६; उसांस लेना; निःश्वास छोडना. To sigh.Vनिलुक. धा• I. (नि + गुप) छुपायु: नीससंति. पन• ७, भग• १, ३४: सम.१; सन्ता। २. छिपाना, छिपे रहना To नीससाण. भग• ९, ३५; १५,
hide; to conceal. नीससिउण. सु. च. १, २०७४
निलुति. अंत. ६, ३: Vनिर-हर. धा• I. (निर+द) पसार निलंछण. न. ( निलाधन ) ला पा पाढअनि सं२४२ १२३. बाहर निकाल ५ोरे समारवा ते. बछडों पाल आदि को अग्नि संस्कार करना. To turn out; to निलाइन करने का कर्म. Castration of cremate.
bulls etc. प्रव. २६८; नीहरंति. उत्त.१४, १५
निल्लज. त्रि. (निर्भज्ज ) HOTSीन. निर्मज; मोहरिज्ज. वि. भाया• १२, १३, १०२ | लजाहीन, बेहया. Shameless. भग.
भग• ५, ४ नीहरित्तए. हे. कृ. भग• ५,
निल्लालिय. त्रि. ( निलखित ) १५ १५ नीहरंत. व. कृ. पिं. नि. ५१६
५२तु; हार नी . लप लपाता हुमा; नीहरिउं. सु. च.६, ३३,
बाहर निकलता हुआ. Coming out निलंछण. म. (निर्लोम्छन ) पा७२७।; पा! ____quickly or with a bustle. कप्प.
कोरेने मासी ४२१॥ ते. बछडे या पारे ३, ३५; उवा० २, ३५; आदि को खस्सी करने का कार्य. Emas- Vनि-लिय. धा• I. ( नि+बी ) नाश culation; castration of a male / पावा. नाश होना. To be destroyed. calf etc. उवा० १, ५१; -कम्म. न० निलीयंति. भग• ५, ६, (-कर्म ) वृषभमान सांछन रहित-न निलव. त्रि. ( निलेप ) ५था २हित. लेएस मनायाने-मासी ५२वानी पो. बंधन-कर्म से शून्य. Stainless. भग० ६, वृषभ-बैल आदि को लांछन रहित-नपुंसक १५, १, अणुजो० १३३; जीवा० ३,२: बनाने-या खस्सी करने का धंधा. the निश्लेषण. न० (नि.पन )२पनन ७२ ते.

Page #335

निलेवा
( ३३१
)
[निवा
लेप शन्यता; निलेपन. State of un- दसा. ६,५
anointing or smearing. भग०५,४; निवत्तण. न.(निवर्तन ) योगस्थानांना निलेवा. श्री. (निलंपिका) नो लेपन को विशेष. योगस्थानों का कंडक विशेष. An
એવા વાલ ચણા વગેરે લેવા તે ગોચરીને i obstruction in the stages of मे १२. जिनका लेप न लगे ऐसे बाल concentration. क. प. १,६६ चने आदि का स्वीकार; गोचरी का एक प्रकार. | निवत्तिप्र. त्रि. (निवर्तित)
नियनि-पान Accepting peas, gram etc. by यस. निपजा हुमाः उत्पन; निष्पन. Pror which nothing is smeared; a ___duced; created. "अबाभोगनिवत्तिमो variety of Gochari (accepting / माहारो" प्रव. ११३८
food as alms) प्रव• ७४८; | निवन्न. त्रि. (निर्वर्ण) १-२५या हित. निव. पु. (नृप) नृ५; २।ननृप; राजा, वर्ण-ग-हीन; बेरंग Colourless. भग.
Aking. उत्त० १८, ८, सु. च. १,२७ ३ , २ विशे. १३४, २३८६; पिं० नि० २१५ | निवय. पुं. (मिपात ) 8५२ ५७j ते. पंचा• १८, २८: प्रव० ७५३; -भारिया. ___ऊपर से गिरना; निपात. Falling from सी.(-भाया)शनीली; रा. रानी;
above. शय. १५) राजावी माहवी.. queen. प्रव• ७६३; Vनिवर. धा• II. (नि+वृ) ji वायुं. निवह.(पति) शा. राजा; भूपाल; रोकना; निवारण करना. To stop; to नरेंबर. Aking. जं.प. ३, ४५; प्रव.
check. १९१७ -जोग. त्रि. (-योग) शनने निवारेइ. प्रे• माया. १, २, ३, ४, विशे. यो५. राजा के योग्य. it for a king. प्रव. १५३०
निवारिस्स.प्रे. भ• सु... १, ३४६; निवहिम. त्रि. (निवर्तित ) ना५२१तयार निवारेउ.हे.कृ. उत्त•३.,5
थ. निपजा हुमा; उत्पन्न; तैयार बना /निवस. धा• II. (मि+वस) हे वास 591. Produced; made ready. १२. रहना; निवास करना. To dwell; भाया•२, ४, २, १३८
to reside. निवडल. न० ( निपतन ) ५sj. गिरन; | निवसेह. सु.च.१, १२ निपतन. Falling. भग• ३,७
निर्वसंति. पि.नि.१.३. निवरिन. त्रि.(निपतित) ५० गये. गिरा | निवसण. न० ( निवसन) १०: 3५७t. वन,
हुश्रा; पतित. Fallen. विशे० २५४५; कपडे; पट; वसन. A garment; dress. निवरण. त्रि. ( निष्पन) तपार यये. तैयार | अणुजो. १३१;
. बना हुआ. Made ready. भग• ३.१७ | निवर. त्रि. (निपातिन्-निपतनं वा निपातः निवति. पुं. (मपति) स; Mis. सोऽस्या स्तीति निपाती)नीये ना२
राजा; भूपाल; नरपाल प्रजापाल. A king. સંયમથી વિમુખ થઈ અસંયમમાં પડનાર. विशे• २३८३
नीचे गिरनेवालाः संयम विमुख होकर असंयम निवत्त. त्रि.(निवृत्त) पन येस. उत्तम में गिरने वाला. Falling bellow; one
किया हुआ. Produced. नाया• १६ falling into an unrestrained

Page #336

निवाइय]
(
३३२ )
[निषिस
life being opposed to self-res- लीन; तत्पर. Attached; prompt; traint. "जेखो पुम्बहाई सो पचा निवाई ready. "परिग्गह निविट्ठाणं" सूय. १.६, पाया• १, ५, ६, १५;
३, प्रव० ८८५ (२) भेद प्राप्त; निवाइय. त्रि. (निपातित ) प. गिरा मिलाया हुआ. acquired. "कास गहियां
हुंभा; निपातित. Made to fall; folled. निषय निविदा "माया.१,४,२,१३१3 भग• ७,
सूय० नाया. (३) 04ना प्रदेश. जांच के निवाडित. त्रि.(निपातित) ५२या नाये प्रदेश. molecnles of soul. भग० १३,
पाउ ऊपर से नीचे गिराया हुआ. Fell- ; (૪) તીવ્ર અનુભાવથી ઉત્પન્ન થયેલ ed from above. अंत• ३,८;
भना रहेसा संश. तीव्र अनुमाव द्वारा उत्पन्न निवात. पुं० (निपात )य, वा, अ6, त्या कम का शेष भाग. the residue of
अव्यय समूह. च, वा, अह, इत्यादि अव्यय Karmas produced by a strong समूह. Indeclinables e. g. ध, वा, dignity. पन्न• २; (५) मा स्थित etc. परह. २, २,
ययेतु; रयापन रेसु. बैठा हुमा; स्थित; निवाय-भ. पुं० (निपात) ५७; नीये स२३h Furiga. seated; sitting; posted.
ते. पडना; नीचेकी ओर सरकना; गिरना; पतन. भग. ३,२; १२,४; योघ.नि. ३१२, Falling: moving below. उत्त. निविएण. त्रि० (निर्विएण) निव-हासीनता २,३६ पिं.नि. ३९७, सु. च. २, ५८०% पामेदा. निर्वेद-उदासीनता प्राप्त. Sorrow. ४, ३; भग० ७, १
ful; gloomy. नाया. ४ -पोसहनिवाय. त्रि. (निर्वात ) पवन विनानी प्रश.. भेसज्ज. त्रि. (-औषधभैषज्य ) सोसा निर्वात स्थल; वायु शून्य प्रदेश. Place साथी निपत्ति पाभेद. औषधि-दवा दारू sheltered from wind. आया० २, २, से उदासीन. Indifferent to medi. ३, .१०; राय० २५४;
cines. विवा• १; निवायण. न० (निपातन) नुमो 'निवाय' निवित्तिम. त्रि. (निवृत्तिक ) सह निवृत्त
श६. देखो 'निवाय' शब्द. Vide 'निवाय', थत५ ४२ना२. सदा निवृत्त होकर तप विशे• २३;
करने वाला. One who practises निवारण. न. (निवारण) निवा२पुनः पार्छ penances having always com
पालते. निवारण करना; पीछे फेरना. . pleted his duties. परह. २, १; Checking or turning back. पंचा० भत्त.१.६;
Vनिावेत. धा• II. (नि+विश )न्यास निवारणा. स्त्री. ( निवारणा) या सा- १२वा; स्था; 4: भुq. न्यास
यत. रुकावट: अटकाव; निवारणा. Hinde. करना; स्थापना करना; रखना. To de
rance; obstruction. प्रव० ५२५; posit: to place. निवास. पुं० (निवास) २२ स्थान; स. निवेसेइ ओव० १२: निवास स्थान; रहना; बसना. Residence; !
निवेसेडं. सं. कृ. सु.च. २, १७४ dwelling place. उत्त• ३२, १३, /निविस. धा• I. (नि+विश् ) मेस निवि . त्रि. (निविष्ठ) असत. आसक्त; । स्थापन ४२. बैठना; स्थापन करना. To

Page #337

निवग्भमाण]
( ३३३ )
[निव्वण
-
sit; to post.
to the gods. जं.प. निवेसइ. उत्त• २७,४;
निवेय. पुं० (निर्वेद) रा. वैराग्य; विरक्त. निवेसयंति. दस. १, ३, १३;
Renunciation. दसा.१०,५; निबेसए. वि. सूय. २, ५, १२;
निवेयण. न. (निवेदन ) निवहन rang. निवेसइत्ता. सं.• उत्त• ३२, १४, निवेदन; प्रार्थना विनंती. Information; निवेसंत. प्रव. १५९;
request. जीवा• ३, ३, निसी• १,२६; निवज्झमाण. व. कृ. त्रि. (नीयमान) | निवेस. पु. ( निवेश) तारे; ; २ हाय.
पातुं. ले जाया जाता हुमा Being ठहरने की जगह; घर; पाश्रम. Home; carried. पाया. २, ११, १७०;
shelter: place of resort. i. T. निवुद्ध. त्रि. ( निवृष्ट ) वृष्टि रेस. बरसा ३५८; भोघ• नि• २६१; (२)साम; . हुआ; निवृष्ट. Rained; showered. लाभ; फायदा. profit; use. ओघ• नि. "पष्टो देवति वा गिबुट्टो देवत्तिवा गोषए' ५३०; (३) स्थापना गा५५५. स्थापन; माया• २, ४,१,३५;
प्रतिष्ठा; नियति. arrangement; estaनिमार. त्रि. (मिस्त्). भ२५ blishment. प्रव. १२३३: मानिसमा ता. जन्म मरव रूप निवेसण. म. (निवेशन ) मे सारथा
में बताया. (020) who is જવાય અવાય તેવા બેત્રણ ઘરની ખડકી. sinking in the water of life एक ही दरवाजे से जिन घरों में जाना माना and death. या.., ११८
होता है ऐसे दो तीन घरों का समूह. A निवेदय. नि. (विदित ) मन रेस; group of houses which have
mehte. निवेदिता प्रार्षिता सूचित. one common door of passage. Related, requested; ouggest. पाया• १, ५, ४, १५७; पि• नि• १३४ ed. सु. ५.१, २०; २, ४७४;., ३ | निवेसिय-अ. त्रि. (निवेशित) स्थापन V निवेद. धा• I. (नि+विद्-बि)। रेश राणे. स्थापित; रखा हुआ; प्रतिष्ठित. નિવેદન કરવું જાહેર કરવું જણાવવું.' Established; kept. सु. च.१,६५७ निवेदन करना; जताना; प्रकट करना; | मोर. नाया. २ जाहिर करना. To inform; to make | नियाम. त्रि. (*) ७५२ ५४ाथा र knowo.
परिणाम हाय ते. बह जिसके ऊपर गिरने से निवेहिज्जासि. भोव. १२;
विषका परिणाम हो-विष पैदा हो. That V निवेद. भा. I. ( नि+विद्यापपु. which produces a poisonous प्रकट करना; जतलाना; निवेदन करना. To | effect by falling over. ठा• ६.१; reveal; to show.
निव्वाहिय. त्रि. (निवर्तित ) ४२२. किया निवड्य. विवा. २;
हुमा; कृत; सम्पादित. Done; achiev. निवेदणा.श्री. (निवेदना ) नैवेध; हेवनानी ed. "असंघरातिया बहुनिवहिमवाविवागा
पास 48 तरी अनादि घरवामां आवे संभूयातिवा" भाया• २, ४, २; १३८; त. नैवेद्य, उपहार रूप में देवता के सन्मुख निव्वल. त्रि.(नि )छि रहित; अ . रमा जाने वाला प्रमादि. Food offered | छेद राहेत; अखंड; घावहीन. Without

Page #338

निव्यतिथ 1
holes or wounds; plain. घोष. नि० २७: ६८७: पराइ २, १ ( २ ) निर. तियार होष रहित निरतिचार; दोष से रहित. Faultless; blameless. पराह० २, ५; भक्त• १३५ – गुण. पुं० (-गुण) शस्य रहित शुजु शल्य रहित गुणः दोष रहित गुण. An attribute free from an obstruction
(

or
flaw. भत० १३५; निव्वतिय. वि० ( निर्वर्तित) उत्पन्न उरेल. उत्पन्न किया हुआ. Produced; created. पद्म• २८;
fasau. fà. ( faja ) Roya qua. निष्पक्ष बना हुआ, सम्पादित. Created; completed. जं० प०३,४४: भग०६, ३३, निव्यसणा. बी. ( निर्वर्तना) उत्पन्न
ते. उत्पत्ति; पैदाइश; निष्पन्नता. Birth; production; origin. पद्म १५;
-
- अहिगरण न० (अधिकरण) नवा शस्त्राहि मनायाथी सागती हिया. नए शख बनाने पर लगने वाली क्रिया दोष..a fault accruing through the compos. ing of new weapons. भग०३, ३; निव्वतय. त्रि. (निर्वर्तक ) उत्पन्न २नार. पैदा करने वाला; जन्मदाता. Creator; producer. विशे• ११४२, निव्वति. बी० (निर्वृनि ) उत्पत्ति उत्पत्ति; पैदाइश; जन्म. Birth; origin; pro duction. पद्म० २; fasafar, fa• (faiña ) qulag; std. बनाया हुआ; किया हुआ. Made; done. भग. ५, ६, ७, ६ factory. fr. (farina ) 924 zlect; मुंगेर, बचन रहित; मूक: गूंगा. Speechless: dumb. विशे० १७२१; क० प०५, १९;
[ निब्बाण
निव्वहण न० ( निर्वाहन ) पूर्वापर संगति લગાડી શાસ્ત્રીય અને નિર્વાહ કરવા તે; मायार्य संपदाने थे प्रहार पूर्वापर संगति-संदर्भ लगाकर शास्त्रीय अर्थका निर्वहन - प्रतिपादन; श्राचार्य संपदा का एक प्रकार. Expostulation of the scrip tural meaning by referring to context. प्रव० ५५२: मिव्वा. त्रि० (निर्वात) वायु रहित स्थान.
वायु शून्य स्थान; निर्वात प्रदेश. A. region free from wind. विवा० २; निग्वाघाय - प्र. त्रि. ( निर्व्याघात ) व्यावात पीडा-विघ्नथी रहित व्याघात- पीडा विघ्नादि से रहित. Without obstruction or pain. क०प०३, ३ राय ० २०९: भग १, १६, २, १, ७, १; ६, ३१; विवा० २, दसा० १०, १७; पक्ष० २ २, कप्प० १, १५, ११९;
निव्वाघाइम. त्रि० ( निर्याघातवत् ) भेने ॐ विघ्न न होय ते. वह जिसे कुछ भी विघ्न न हो; विघ्न विद्दीन Free from all obstructions or troubles. ओव० १६; निव्वाघाइय त्रि० ( निर्व्याघालिक ) व्याधात विघ्न विनानु विन रहित; व्याघात शून्य. Free from obstruction. जं० प० १६९;
fasatu. a. ( faniu ) Au; yist. đa, मुक्ति; सुगति. Salvation. दस• ५, २, ३१; पिं० नि० ६६; दसा ४ २७; विशे० २६२१; ३१० दस० १, २, ३२; पराह० २, १; उत्त. ३, १२; २३, ८२; २८, ३०; सु. च. ३, १८२: सूय. १, ,, ६६; प्रव• ६; ४६२; x, ११३; उवा • ७, २१८;
२, २७; भत्त•
कृप्प
-गमखद्वारा. न. ( - गमनस्थान ) भाक्षे
३३४ )
For Private Personal Use Only

Page #339

निव्वाणसाम ]
જવાનું સ્થાન; જે સ્થલે તીથ કરે। મેક્ષગયા होय ते स्थल मोच को जाने का स्थान; वह स्थल जहां तीर्थंकर मोच को गये हों. the place of salvation; the place where the Tirthankaras have attained salvation. प्र६०८; — गय. त्रि• (-गत) भेाक्ष पामेल मुक्त; मोक्ष प्राप्त. emancipated. सम• प० २४०; - भावि. प्रि० ( - भाविन ) अयिष्यभ मोक्षे नार प्राणी भव्य भविष्य में मोक्ष को जाने वाला प्राणीः भव्य one who is to attain salvation. विशे• २४५ ; - मग्ग. पुं० ( मार्ग ) भोक्षना भा. मोच का मार्ग; मुक्तिपथ, the path of salvation. भार०४ : - महावाड. पुं. ( - महाबार) निर्वारूप भावतुं स्थान विशेष निर्वाणरूप गायों का स्थान विशेष. a particular place of the cows in the shape of salvation. निव्वाथमहाबार्ड साहत्थि संपावेह " उचा० ७, २१८; —सुद्द. न. ( -सुख ) निर्वा सुषः भोक्ष सुख निर्वाण सुख; मोख सुख; ब्रह्मानंद. the happiness of salvation, भत्त• १७ – सेठ्ठ. श्रि० ( - श्रेष्ठ ) मोक्ष थापाम प्रधान मोक्ष देने में श्रेष्ठ best in giving salva tion. सू • १, ६, २४: निव्वाणखामि पुं० (निर्वाण सामिन्) भैरवत क्षेत्रमां भावि ७ मा तीर्थ३२. ऐरवत क्षेत्र में होने वाले ७ वें तीर्थंकर. The seventh Tirthankara to come in the Airavata region. प्रव० ३०१; निव्वाणि पुं० (निर्वाणिन् ) गोवीसीभां ભરત ક્ષેત્રમાં થયેલ બીજા તીર્થરનું નામ. गत चोबीसी में भरत क्षेत्र में उत्पन्न दूसरे तर्थिंकर का नाम The name of the
64

(
३३५ )
[ निव्विइच
second Tirthankara born in Bharata Kşetra in the last Chaubisi (cycle ). प्रब० २६०; निव्वाणी. स्त्री. ( निर्वाणी ) सोलमा तीर्थ४२ शांतिनाथनी शासन हेवी सोलहवें तीर्थंकर शान्तिनाथ की शासन देवी. The com - manding diety of the 16th Tirthaikara Santinatha प्रव० ३७८; ( २ ) समाधि समाधि. concentration; contemplation. नंदी ० स्थ• ४१;
निव्वावच. त्रि० ( निर्वापक) अभि व्याहिने सोनार अभियादि को बुझाने वाला. Extinguisher. सू० १, ७, ६; निव्वावकहा. बी. ( निर्वापकथा ) निर्वाचपहचान विगेरेनी उथा. निर्वाण पक्वान आदि की कथा A chat about food etc. ठा० ४, २;
निव्वाबार त्रि. ( निर्व्यापार ) व्यापारमारंभ रहित व्यापारशून्य; आरम्भहीन. Inactive; without operation. " चतखतस्त्र निष्वावरस्सभिक्खुणो "
उत०६, १५;
निव्वाषिय त्रि० ( निर्वाचित ) शान्त रेल; गुलावेल, शान्त किया हुआ; बुझाया हुआ. Extinguished; pacified. दस• ४, १, ६३; भग० ६, ३३० ४२;
facergy. a• ( fawigu ) Maleų sal. निर्वाहण करना Subsistence. उत्त•
२४, १० : निम्बिन. त्रि. ( निर्विकृतिक ) घृताहि वि तिने तमनार नीवि तप करनार; घृतादि विकृति को छोड़ने वाला; नीवि नामक तप करने वाला. ( One ) who gives up taking Ghee etc; ( one ) who performs an austerity named
For Private Personal Use Only

Page #340

निविगाव ]
( १३६ )
[निविसेस
Nivi. ठा.५,
निव्वतिगिन्छ. त्रि. (निर्विचिकित्स्य) मना निधिगइय. न. (निर्विलतिक) नामर्नु सभा संघ ४२नार. कर्मफल के विषय में
તપ, જેમાં દુધ વગેરે વિગયો ત્યાગ કરવામાં शंका रहित-निःशंक. (One) doubtless
भाव छत्त ५. नीवि नामक तप; वह तप about the result of Karmas. जिसमें दूध प्रादि विगयों का स्याग किया भग• २, ५, पन• १; वेय. ५, १; उत्त. जाता है. An austerity named २८, ३१% पंचा० १५, २४,
Nivi in which one has to ab-निव्वतिगिच्छा. श्री. ( निर्विचिकित्सा ) stain from taking materials संशयनो अभाव. संशयहीनता, निःशंकता. e.g. milk eto. प्रव० ७६१, १५२३॥ Absence of doubt or suspicion. भाव. १,७:
प्रव. २६ निबिगप्प. त्रि. (निर्विकास )पिहित. निवित्ति. मो. (निवृत्ति) निपत्ति; सिद्धि. विकल्पशून्य; निर्षिकास. Fres from निष्पत्ति; सिद्धि; सफलता; पूर्ति. Produc. classes, kinds, alternatives or | tion; accomplishment; achieveconditions. गच्छा . ४४
ment; fulfilment अणुजो• १३२; निविगार. त्रि. (निर्विकार ) विस्था निम्विन. त्रि. (निर्विरण) नि. राय
२लित; मे ये रहेना२. विकारशून्य; निर्वि. पाभेल. मिर्वेद-वैराग्य प्राप्त; विरागी. One कार; सदा एकही रूप में रहने वालाः स्थिर. | indifferent from the world. Free from change; existing उत्त. १४, २; in one form. वव. ३, १३; निम्वियार. त्रि. (निर्विकार ) वि॥२ रहित; निम्बिग्य. न. (निर्विन )मिनो अभाव.
शु. विकार रहित; शुद्ध. Fine; unविन का प्रभाव; निर्विघ्न; विघ्नहीन. Ab.
changed. विशे• ६६. संस्था• ४४; sence of obstruction. गच्छा... | निविसय. त्रि. ( निर्देशक-निष्पूर्वस्य विशेनिग्विज. वि. ( निर्षिय) विधा पिनाने; रूपभागार्थस्वात् ) ७५ोग ३२नार. उप भूष. विद्याहीन मूर्स; अपड. Foolish;
भोग करने वाला. (One) who enjoys. illiterate; stupid. उत्त• ११, २; । पि. नि. ११६ निविट्ठ. त्रि. ( निर्विष्ट ) सवेलुं. मिलाया | निग्यसय. पुं. (निर्विषय ) शिपारनी शिक्षा हुमा मिश्रित. Mixed. पि. नि० ३७.: ।
विदेश की या देशपार की शिक्षा. A -काय. त्रि. ( -कायिक) परिवार foreign education. राय. २५५; विशुक्षि यात्रिने पूरा ३२नार. परिहार पिं. नि. ३८13; पण्ह. १, ३, (२) विशुदि चारित्र को पूरा करने वाला. (one) त्रिं. न me १५ मे. अज्ञेय, जो who achieves & pure and
न जाना जा सके. unknowable; absolutely non-injurious con.
incomprehensible. पंचा• १२, २०, duct. पन. १,
निविसस. त्रि. (निर्विशेष) विशेषता रक्षिता निखिएण. त्रि. (निर्विरण ) पिन ययेस; |
सामान्य २५.विशेषता रहितः सामान्यः साधा. BEस पनेस. खिनः उदासनित्त.
रण; निर्विशिष्ट. Ordinary; without Gloomy; sad. राय• २६५;
any peculiarity. तंदु• विशे• ६४;

Page #341

निब्बी ]
पराह० २, ५ - भाव. पुं० सामान्य लाव. सामान्य भाव being ordinary. विरो० १५५;
( ३३७ )
( -भाव ) State of
निव्वी. स्त्री० ( * ) नाबी नामनुं भे तथ. नीवी नामक एक तत्र. An austerity named Nivi. प्रव० २०५; frogs त्रि० ( निर्वृत्त ) निर्वाणु यह पाभेल. निर्वाण पद प्राप्त; मुक्त. Emancipated.

frogs त्रि० ( निर्मूडित डुपी गयेस. डबा हुआ. Drowned. नाया०८; - भांडसार. ₤410 - भावसार ) डुपी गया छे समुद्रभा ભાણ્ડસાર પદાર્થ જેના તે. वह जिसके भागडसार पदार्थ समुद्र में (one) whose
डूब गये हों. wealth and
cargo are plunged in the sea. नाया ० ६;
निब्बुडि. सी० ( निर्बुद्धि ) अध्यय-डानि. अपचय-हानि - पाचन न होनेसे उत्पन्न हानि. Waste; loss. दोएहं गम्भत्यां निव्वुड्डि पत्ता "
२, ३, ३, २०
"
प्रव० ३६०;
स्थ० २२;
सुह. न०
निव्कु. स्त्री० ( निईति ) घुटडारेश; मोक्ष. छुटकारा; मोक्ष; मुक्ति, Freedom; eman cipation. जं० प० ६, ११६; ३० ६३ सु० ब० १, ६६; नंदी० बिरो० ३१८५; भत० २; ( -सुखा ) भोक्षनु सुम. मोक्ष सुख. The happiness of salvation. नाया• ४; विधुरकरी. श्री० ( निवृत्तिकरी ) १८ भा તીર્થંકરની પ્રત્રજ્યા પાલખીનું નામ ૧૯ ă प्रज्या पालखीका नाम. The
name of the ascetic Palanquin निःशेयण. त्रि. ( निवेदन ) ज्ञाता
of the 18th Tirthankara. सम० प० २३१;
निव्वुड. त्रि० ( निर्वृत ) निर्वाणु यह पाभेल.
निर्वाण पद प्राप्त; मुक्त, Emancipated. “डि वितिमो" कप्प ० ५, ११६; भग० ५, ४; आया ० १, ४, ३, १३६: -- दंसण. -दर्शन ) निर्वाणु यह भाभेनुं दर्शन: देव दर्शन. The sight of one em ancipated; perfect philosophy. भग० ६, १०,
न०
ठा०
[ निसंत.
सु० प० १२;
निष्युति. स्री० ( निवृति ) भोक्ष सु. मोक्ष सुख; मुक्ति सुख. The happiness of salvation. राय० ५०; निम्वेग. पुं० ( निर्वद ) संसारथी विरउत थवुं ते. संसार विरक्तता - उदासीनता. Indifference towards the world.
भग० १७, ३;
निव्वे (य). पुं० ( निर्वेद ) उदासीनता; वैराज्य उदासीनता; वैराग्य. Renunciation; indifference. उत्तः २६, ६; अणुजो० १३०; प्राया० १, ४, १, १२७; प्रव० ६५० ;
For Private Personal Use Only
ज्ञाता
અજ્ઞાતા રૂપી વેના વિનાના, मज्ञाता रूप वेदना विहीन. ( One ) free from the sensation of non-volition अणुत्रो० १२७;
निम्बोग न० ( नीब्रोदक) नेवानुं पाएगी.
नेवतोंका पानी Water oozing out from the eaves. पिं० नि० भा० ३२; निसंत. त्रि० ( निशमित ) सांलणेस सुना
भग० २, ३२;
हुआ; श्रुत पूर्व Heard. ११, ११;
निसंत. पुं० ( निशान्त ) निशा - रात्रिनुं अवसान; प्रातःक्षण. निशा - रात्रि की समाप्ति; प्रातःकाल. The end of night; morning. दस० ६, २, १४; उवा ० १, ५८; (२) न० तन; संपूर्ण बिलकुल; नितान्त; संपूर्णतया A11; complete.
जं० १० ५, ११५;

Page #342

निसमिय.
(
३
)
[नि-सम.
-
निसकिय. सं. कृ. . ( निषिष्य ) सानिसह. नि. ( निसष्ट ) स; आपेल.
बदामी अनिता निषे। रीन. लकड़ी दिया हुमाः प्रदत्त. Given. " सबजणाए हिलाकर एवं अनि का निषेक करके. Having निसटे ते भुंजा " माया० २, १, ५, २६; thrown out fire by shaking नाया० १; वेय. २, १६; पह. १,३
the wood. पाया• २, १, ७, ३८ (२) ३. . हुमा. Thrown. भा० निसग. पुं० ( निसर्ग ) समाय. स्वभाव.
निसह. पु. ( निषध ) श्वास क्षेत्र भने Nature. उत्त• २८, १७; पि. नि. ८; प्रक० ६५७; (२) गुरुना पश
મહાવિદેહ ક્ષેત્રની વચ્ચે આવેલ એક પર્વત; સાંભળ્યા વિના પૂર્વ સંસ્કારથી સમ્યક્તવ
निषद नामने। पर्वत. हरिवास क्षेत्र और 847 ते; सभ्यना मे २. यह
महाविदेह क्षेत्रके बीच भाया हुमा एक पर्वत; सम्यक्त्व जो गुरुके अदेशके श्रवण किना ही उत्पम
निपट नामक पर्वत. A mountain of होता हो; सम्यकत्वका एक प्रकार.
this name coming between the That
Harivāsa kşetra and mahāright belief which is produced
videha ksetra. सम० ७; (२) मे even without a preceptor's
નામનો એક યાદવ કુમાર; કૃષ્ણ મહારાજને advice. पन० १; -ल. स्त्री० ( -रुचि ) સહજ ચિ-શ્રદ્ધા; કોઈનો ઉપદેશ સાંભ
पुत्र. इस नामका एक यादव कुमार; कृष्णा ળ્યા વિના પિતાની મેળે ધર્મચિ થાય તે.
महाराजका पुत्र. A yadava prince सहज रुचि-श्रद्धा; विना किसीका अदेश
so named; the son of the lord
सुने | माने माप ही धर्मरुचि का होना. Natural |
Krsna. पह. १, ४; निर० ५, १; inclinatiou or faith; a faith
निसरण. त्रि. ( निषाण ) मेस. (२) निति born without the advice of
पामेस; नित. बैठा हुमा; (२) नितिप्राप्त;
नित. Seated; free. माया० १, ३, auy one. प्रव० ६६४;
२, ११४; कप्प०४, १२; निसगश्री. म. ( निसर्गतम् ) २५माया. निसन्न. त्रि० ( निषाण ) मे j; स्थि२ यये. रवभावसे; निगतया. Naturally. शि.
बैठा हुमा; स्थिर बना हुमा. Seated; made २६७५;
steady. प्रव० ४८1; ५४५; मोव० ३६; निसज्जा. सी० ( निषया ) मेसपार्नु स्थान. सु. ३. २, ४१, जप.
बैठनेक स्थान की जगह. A place to/नि-सम. धा• 1. (नि+शम् ) सण. sit: seat. दस० ६, ८; (२)२ रना
सुनना; श्रवण करना. To hear. गच्छा. ६il 8५२ ख- वेटन नेसयामा. ४० रजोहरकी दडीपरके वनका वेष्टन. A निसामात. सम० ३४; covering of cloth for the निसामेहि. विशे. १५६२, stick of Rajohara. foto निसामितप. हे. कृ. भा० २, १; मा. २८%
निसाामत्ता. सं. कृ. उत्त. ६,८; निसट्ट. नि० ( ) : धारे. बहुत; निसामित प... सु. च २, ५८४; अधिक. Profuse; excessive. मोप. निसामेह. कृ. 4. भग० २, ५, ११, ६;
ज्या० १, ७६.;

Page #343

निसामिऊण.]
[निसाय.
निसामेत्तए. क. बा. हे. कृ. मग. ७, १. पोर. राक्षस पिसार प्रादि. Demon; आ० ७, २०२
ghost etc. प्रव० Ex; -बसाह. निसमिऊण. सं. कृ. प्र.(निशभ्य) समजाने. १० ( -अक्सान ) रात्रिनु अवसान;
सुनकरके. Having heard. सु. १०१, प्रात:४१. रात्रिका प्रासान; प्रात:काल. The २८६;
end of night; morning. सु.. निसम्म. सं. कृ. म. ( निशम्य ) सलान; ४, १६; -सोहग. पु. ( शोमा)
मशीने. सुनकर के; जानकर के. llaving शतने शालावनार (५६). रातको सुशोभित heard or known. माया० १, ६, | करनेवाला-चंद्र. That which beauti४, १८८; २, ४, १, १३२; भग० १, fies the night i. e. the moon. ७, २, १; ५; ३, १; ५, ८, नाया० १; | कप्य० ३, ३८; राय. ३६: उत० १०, ३१; ठा० ३, १: | निसान. पुं० ( निषाद ) मे नभनी २५२; उवा० १, १२ १, २१०; -भासि. त्रि०
सात वरमांना सातभा. इस नामका एक (-भाषिन् ) पियारीन मोसना२. क्विारकर
स्वर; सात स्घरोंमेंसे अन्तिम स्वर. A बोलनेवाला; विक्रीवका, A thoughtful
___musical note of this name; speaker. पाया० २, ५, २, १४०; |
_the 7th note. अणुजो० १२८; निसर.पा. I. ( स ) २ ४२; निसाय. सं. . . ( नित्राय ) निश्राम;
६.२ पला; फैकमेना. To cast away; माश्रीन. मात्रय लेकर. Having taken to thror..
& support. jo qe मिसरा पाया• १;
निसापाहाण. न. ( निशापाषाण) ५२५२। निसरितय. हे. . राय. २५७;
मासिन शिक्षा पत्थर पर पदार्थ पीसनेनिसरात्ता. सं. कृ. नाया० १; निसह. पु. ( निषध ) महाविनी सीमा
बॉटनेके काममें लोई जानेवाला लुढ़िया-लोदा. ३२नार ये पर्वत. महाविदेहको सीमित
A stone to pound things on करनेवाला एक पर्वत. A mountain
a slab. बा. २, ६४; forming a boundry of Mahā
| निसामग्र. न. ( निशामन ) Hinj. मुला. Videha. सूय. १, ६, १५;
| Hearing. पि. नि. ५२८; निसा. स्त्री० ( * ) शिक्षा; ५.५२. शिला,
|निसामस. न० (शामन ) winng. सुनना.
| Hearing. सु. २.१,१०६ पत्थर; पाषाण. A stone. दस• ५, १. ४५, उवा. १,६४;
|निसामिन. त्रि. (नियमित ) समय. निसा. सी. ( निशा ) रात्रि. रात्रि; रात.ा
। सुना हुमा. Heard. सु.. १, २७६;
हुआ. he Night. जीवा० ३, १. म. १, ३८ | निसाय. त्रि० ( निशात ) ती६९५. तीक्ष्ण; तेज. प्रम• १५८१; -अश्यार. पुं० (-अतिचार) | Sharp. मु१० २, ५४५, रात्रे ने अतिया२-१५ साया मते. निसाय. पु. ( निषाद ) सातभा नि नभन रात्रि लगेहुए अतिचार दोष. A fault | २५२. निचार नामक सातवां स्र. The 7th incurred at night. प्र० १६०; musical note of this name. -~-यर. त्रि० (कर) राक्षस, पि0 | प्राजो• १२८

Page #344

निसालोद.]
( ३४० )
[ निसीद.
निसालोद. पु. ( निशालोष्ट ) शिक्षापुत्र; पीस- निसिय. त्रि. ( निशित ) ती. तीक्ष्ण;
पाना पत्य२. शिलापुत्र; पीसनेका पत्थर; लोढ़ा; तेज. Sharp. पह० १,; सु. च. लुढ़िया. A stone to pound things १, ५२; on a slab. उवा० २, ६४;
निसिय. त्रि. ( निश्रित ) धारण ४२९. धृत; निसि. त्रि० ( निषगण ) मेहेर्यु. बैठा हुभा. धारण किया हुमा. Put on; worn. Seated. अोध. नि० १०६;
सु. च० १, ५० निसिजागरण. न. (निशाजागरण ) शत्र
निसिय. त्रि. ( न्यस्त ) रामेल. रखाहुया.
____Kept. सु० च० ६, ४; Mig ते. रातका जागरण. A night
| निसियर. त्रि० ( निशिचर ) योर. (२) २शक्षwatch. प्रव० २६;
सह. चोर. (२) राक्षसादि. A thief; निसिज्जा. स्त्री० ( निषया ) मेसवार्नु २थान.
____demon etc. मोघ. नि. भा० १८४; बैंठनेकी जगह. A seat. स. ६, ५५;
निसिर. धा० I. ( नि+सजू ) २ ४२j. उत्त० १७, ७; मोव०
दूर करना. To spurn. निसिह. वि. (निःसृष्ट ) ६२ ४२८, दूरकिया हुआ.
निसिरइ. भग० १, ८; ३, १; २; Set aside. भग० ३, २; १२, ४; पि.
निसिरे. वि. उत्त० ३२, २१; दस०८, ४६; नि० ३८४; वव• ६, १;
निसिरिजमाण. क. वा. व. कृ. भग० २, निसिद्ध. त्रि. ( निषिद्ध ) निषेध रायस. निषिद्ध; मना कियाहुमा. Prohibited.
निसिरण. न. ( निसर्जन ) नीmj . निकविशे० ४३१; -जोग. त्रि. ( -योग)
लना; निकलने-बाहर-मानेका कार्य; बहिरागमन. ખરાબ વ્યાપાર-અશુભ યુગને જેણે ક્યા !
___Egress; exit विशे० ३६६; छे ते. खराब-कु-व्यापार अथवा अशुभ योगोंको |
| निसीइत्तार. त्रि० ( निवीदयितृ-निषतृ ) मेसरोकनेवाला. That which wards off
नार. बैठनेवाला. (one) who sits. evil deeds or omens. पंचा० १२, 1
सम० ३६; २२; -(अ)-प. (-प्रात्मन् ) सावधानिसीइयव्य. वि० (निक्त्तव्य ) मेसनेमे. योगथा वित्त थयेसो मामा. सावद्ययोग |
बैठना चाहिए. Should sit. भग० २,१; निवृत्त मात्मा. A sonl having निसीद. धा० I. (नि+) मेस. बैठना. completed Savadya yoga. पंचा.
To sit. १२, २५
निसिज्जाइ. दस० ६, २, २०, निसिमस. २० (निशामक) शनि मोन. निसिज. सं. कृ. पाह० २, १;
रात्रिभोजन; निशा भोजन-भुक्त. A night-| निसिइत्ता. सं. कृ. दसा० २, ३, ४, ५, meal. मोष०नि० ७८७; विशे० १२४०;
६, ७, ८; ; भत० १४०; पंचा० १५, ३०; -नियत्ति. | निसियमाण. क. वा. व. कृ. भग० ३, ३; स्त्री. ( -नित्ति ) शनि मोनथी निवृत्ति. निसीद. धा. I. ( नि+षद् ) मेस. बैठना. रात्रि भोजनसे निवृत्ति; रात्रिके भोजनसे निया- | To sit. जाना-उसे कर चुकना. Finishing a निसीयइ. प्रोव० १२; मग. २, १; सु. night meal. भत्त० १४०;
च. २, २७७;

Page #345

निसीद. ]
निसीयंति भग० ११, ११; जं० १० निसी धा० [ ( नि+षद) सुवुं; शयन
२. सोना; शयन करना. To sleep. निवज्जिज्जा. विधि० आया० १, ७, ७, १३ निसीइज्जा. वि० दस० ८, ५ उत्त० १,२१; निसीए. वि. दस० ८, ५ निसीरज. वि. पन्न० ३६; निसीहत्सानो भ भग० १०, ३; निसीहत्तर. हे. कृ. भग० ७, १०; निसीहता. सं० कृ० दसा० ३, ३२, ३३: निसीइयत्ता. नाया० १;
निसीयावे. फ. वा. भग० ६, ३३; निसीयावेज. क. क. वि० निसी० ७, १६; निसीयावेता. क. वा. सं. कु. भग०६, ३३; निसियाव. क. बा. विच०सु०
च० २,
६०२; निसियाविति. क. वा. सु० च० २, १७०; निसीदा. (निजीवन ) मेसनुं ते. बैठक; बेठनेका कार्य; निषीदन. Sitting. प्रो० २०; निसीयण. न० ( नित्रोदन) फेसवुं बैठना. Sitting. पिं० नि० भा० १९९; प्रोष• नि० ७१० भा० १६२; उत० २४२४; प्रव० १०७; ५२२; १३२;
निसीयात्रण न० (निषादन ) साउवु. बिठाना; बिठलाना. To cause to sit वेय ० ४, २६;
३२६; इस
निसीह. पुं० ( निशोथ ) अर्धरात्रि समय; मध्यरात. आधीरातका समय; मध्यरात्रि. midnight. सु० च० १ ४५; राय ० २५१; विशे० ३३५६; पिं० नि० (२) से नामनुं थे अधिक सूत्र. नामका एक कालिक सूत्र. A kālika sūtra of this name. नंदी० ४३; निसीहिगा. स्त्री० नैषेधिको ) धर्म स्थान} જતાં સંસારના કર્મની નિષેધ સૂચવનાર ‘નિસીહિ' શબ્દ મેલા તે; સામાચારીને

( ३४१ )
[ निसीहिया.
प्रा. धर्म स्थानकमें जातेहुए सांसारिक कमका निषेध बतलानेवाला - सूचक 'निसीहि' शब्दका उच्चारण; सामाचारीका एक प्रकार. Reciting the word 'निसोहि' suggestive of checking the worldly activities when visiting a religious place. पिं० नि० ३३६; निसीहिया. स्त्री० ( नैषेधिकी ) मेह. मेसवाना परिसद बैठक; बैठनेका परिसहकष्ट. Seat; the suffering caused by sitting. भग० ८, ८ सम० २१; प्रब० ६६२; ६६५; (२) पापार्य निषेधवाने 'निसीडि' शब्द हवे ते पाप कार्यका निषेध करनेके लिए निसीहि शब्दका उच्चारण. The recital of the word "निसीहि" to check & sinful act. भग० २५, ७; उत्त० २६, २, आव ० ३, १; दसा० २, १६; १७;
निसीहिया - (या). स्त्री० ( नैषेधिको ) अर्थ
નિષેધનું સ્મરણ કરવા ખેલાતા શબ્દ; સામાन्यानो भन्ने अा२. कार्य निषेधका स्मरणा करने के लिए बोला जानेवाला शब्द; सामाचारीका दूसरा प्रकार. A word spoken to cause one to remember a negation; the 2nd variety of Samāchārī. पंचा० १२, २, दसा ० २, १६; १७; भग० २५, ७; उत्त• २६, २; -भंजण न० ( भजन ) धर्मस्थानभां જતાં ‘ નિસીહિ ' એ શબ્દ ન ખેલવા તે. धर्मस्थानमें जाते हुए 'निसीहि इस शब्दका न बोलना. Non-uttering of the word 'निसोहि ' when going to a religious place. प्रव० ४४०; (२) स्वाध्यायनुं स्थान. स्वाध्यायका स्थान-स्थल - भूमि A place of scriptural study. दस० ५, २, २; अणुजो० १६; राय० ११३; प्राया० २, ६,
For Private Personal Use Only

Page #346

निसुंभ.]
[ निस्सम्गला.
२, १६४; -परिसह. पु. ( -परिकह ) मायारमांना प्रथम आया२. देव, गुरु और સ્વાધ્યાય ભૂમિમાં બેસી રહેવાનું કષ્ટ સહન ! धर्म प्रति शंकाका प्रभावः समकितके पाठ
संत. स्वाध्याय भमिमें बैठ रहनेका कट भाचारों से पहिला प्राचार. Absence of सहन. Enduring of the suffering doubt concerning god, precepof sitting in a place for reli- tor and religlon; the lșt right gious study. सम० २२;
conduct of the 8. उत्त० २८, नितुंभ. धा• I. (नि+पत्-णिय )नाये पा. | ३१%3;
नीचे गिराना. To cause to fall be निस्संग. त्रि० ( निःस ) संशहित मेली. low.
संग रहित; अकेला; निःसंग; एकाकी. Indifनिसुमंति-स्य. नि० १, ५, १, ७०, I ferent; alone. विरो० २५६७; निसुंभ. पुं. (निशुम्भ) पांयमा प्रतिवासुर. | निस्संगया. सी. ( निःसंगता ) साप. पांच प्रतिवासुदेव. The 5th prati
अकेलापन; एकाषिता. State of being Vasudeva. प्र. १२१७;
unattached. भग० ७, १; निसुख.-पा० I. ( नि+) Ainj.
| निस्संधिया. म. (निषिच्य ) सीथान; सुनना; श्रार करना. To hear.
धोधन. सींच करके; धो करके. Having निसुालु. मा. सु. २. १, २२१%;
___sprinkled or washed. स. ५, निसुगंत. प. कृ. स. च. २, ४१३; निसुगिजंत. क. वा. न. सु० च० २, निस्संद. पुं० ( निष्यन्द ) सा२, २स; तत्व५
पार्थ. सार; रस; तत्वल्प-पदार्थ. Sum and निसूरण. त्रि. ( निवृदन ) भारना२; नाश. substance; flow; juice; sap.
मारनेवाला; घातक; नाशक. Slayer; de. उ• २८, पह० १, १; stroyer. उत्त० १८,४२;
निस्संस. त्रि. ( नृशंस ) धातही; १२. घातकी; निसेवाणिज्ज. त्रि० ( निषेवणीय ) सेवा ४२११ कर; कठोर; निर्दय. Cruel; treacher.
योग्य. सेव्य; सेवा करने योग्य. To be ous. उत्त० ३४, २२; पगढ० १, 1; served. सु० च० २, ८८;
|निस्संसाय. त्रि० (निःसंशयिक ) शाथी हित. निस्संक. त्रि. (निश्शक ) : २हित. शंका | नि:शंक; संशयहीन. Free from doubt.
रहित; निस्सन्देह. Free from doubt नाया० २;
or fear. प्रव० ६०५; गच्छा. ४६; निस्सकड. त्रि० ( निश्नाकृत ) धनी नभाये, निस्संकिय(अ). त्रि. ( निःशक्ति ) शं । अपेक्षा राणी रेख. किसीके प्राश्रय-सम्बन्धको विनानी. शंका विहीन; संदेह शन्य. Fear-|
इच्छा रखकर कियाहुमा. Done with less; without doubt. दस० ५, १,
the expectation of any body's ५६, ७, १०; पि. नि. ४६३; पन. १; support. प्रव० ६६६ रोक. २७; भग० २, ५; पंचा• १५, २४; | निस्सग्गरूह. स्त्री० (निःसर्गरुचि ) स्वालाविशत प्रव. २७०; २६६; (२) हेव, गुरु, यम। ઉત્પન્ન થતી ધર્મસચિ; સમ્યકત્વને એક પ્રકાર. प्रत्ये शानो अभाव; समलिना मा स्वभावसेही उत्पन्न होनेवाली धर्मरचि; सम्पक

Page #347

निस्सन.]
( ३४३ )
[ निस्सील.
--
त्वका एक प्रकार. Natural taste for | निस्सारिय. त्रि० ( निःसारित ) महार टेटु.
religion; a variety of right-] बाहर निकालाहुधा. Expelled or tutu. ___belief. उत्त. २८, १६
ed out स्य. १, १४, ३; निस्सन. त्रि० ( निषगण ) मोस. बैठाहुमा; निस्सास. पु. ( निःश्वास ) निवास; श्वास भासीन. Seated. राय० १५४,
सेवा ते. निःश्वास; स्वास; उसास. Breath. नि-स्सय. धा• I. (निधि) मेस. “सवेसमुस्सास निस्सासा " भग• १६, ११; बैठना. To sit.
भग० २, १; ६, ३३; पन्न. १; सम० ३४; निस्सए. वि. दस० ६, ४५;
| निस्सासय. त्रि. ( निःश्वासक) नाये श्वास निस्सल वि० ( निःशल्य ) भायााहि तय सेना२. नीचे श्वास लेनेवाला. (one) who
श६५यो २डिन. माया भादि तीन शल्योंसे __breathes. भग. 11,1; एन्य-रहित. Free from a blennish निस्सिप्र-य. त्रि० (नि:श्रित )आश्रित रहेस. such as deceit. स. २६, ४१; प्राधित; मात्रयमें रहाहुप्रा. Supported. सम० ६; भत० १३५; ५६
बसा. ६, १३; उत्त. ८, १.; ३५. "; निस्सा. सी. (निश्रा ) मिश्रा-माधार; सम० ४०; पाया० १,१, ४, ३७ A nt; मात्रय. प्राचार; अबलम्बन
राब. २७२; (२) मा यतुथ्य. मात्रय; सहाय. Support; help: prop.
प्रवग्रहादि तुष्टय. A group of 4 कर. ४, ५, ८;; निसी० १२, ४७;
Avagrahas etc. (perceptiou). बसा. १०, २, सूब. २, १, ४५; भा.
विशे. १६E (8) पस्तुने अन्यथा
४२ ते. वस्तुका प्रत्यया ग्रार. Acceptनिस्सामनता. स्त्री. (निःसामान्यता ) सामा-1 ing a thing in another shape.
न्यता मा. समता; सामान्यका-या सम- शि० ३१०; ताका प्रभाव. An absence of gene-निस्सिधिय. न• ( निःहित ) पा संय rality. विशे• ३२;
पार्बु ते. वायुसरण; पाना; गुदा मार्गसे दूषित निस्साय. पुं० (निश्राय) निश्राय. पाश्रय लकर; | अपान-वायुका छोडना. Passing of the
प्राधार रखकर. Having taken al wind. विशे० ५०१; नही• ३८; support. भग• ७,६;
निस्सिंचमाण. व. कृ. त्रि० ( निस्सिम्बत् ) निस्सार. त्रि० ( निःसार ) सार विनान; ___vita-सिंयतो. छींटताहुभा; सिंचन करता
पाली सारहीन; निःसार; निरर्थक; खोटवाला. हुमा. Sprinkling: showering. Empty; useless; unsubstantial. "उस्सिवमाणे वा निस्सिचमारे वा प्रामज्ममाये माया० १, ३, २, ११४; मोग० नि० वा पमझमाम्रो पा.'' प्राया• २, १, ६, ३५;
७३६; भग०८, ३३; सम०६; गच्छा० २३; | निस्सील. त्रि० ( निःशील ) शास-सायाश्या निस्सारय. त्रि. ( निस्सार ) सा२ रक्षित. सीत. शील-सदाचारसे रहित; शीलहीन;
सारहीन; तत्वशून्य. Unsubstantial; fausta. Rude; bad conducted. pithless. " निस्सारए होइ जहा पलाए" भग० ७, ६; ; बसा. ६, ४; विशे. सूय० १, ७, २६;
३२८४;

Page #348

निस्सुह ]
(
३४४ )
[ निहात..
-
-
निस्सुह. त्रि. ( निःसुख ) सुभ रहित; दु:सी. | राय० २५; दसा. ४, ७५, ८०; प्रव०
सुखहीन; दुःखी. Unhappy. विशे० २००२, ६२; निस्सेजा. स्त्री० ( निषद्या ) श्रीमान वार्नु निस्सोणिय. त्रि० (निःशोणित ) २धिर विनानु.
स्थान; स्त्री साथे मेसवातुं स्थान. अन्तःपुर; रुधिर रहित; रक्तहीन; बेखून. Bloodless. स्त्रियोंके रहनेका स्थान-उनके साथ बैठनेकी
नाया• '१; जगह. A harem; a place to sit /निह. घा• I. (हु) छुपाव; sis. छिपाना; with ladies. सम० १८, सूय० १, ४, ढकना-ढांकना. To hide; to cover. १, १६; (२) २न्नेहरना ist S२ | निहे. मायाः १, ४, १, १२७; माधवातुं पत्र; नेसथीमा. रजोहरणकी दंडी | निह. न. (निह ) नारी भावानुं स्थान. पर बांधा जानेवाला वन; नेसथिमा. Thel नारकीको मारनेका स्थान. A place to cloth tied on the stick of kill a hell-being. सूय० १, ५, २, Rajoharana. प्रव० ६७ -जुमल. ११; (२) पु. (कषायैः कर्मभिः परिषहोपसर्ग न० (-युगल ) मे नी मन भी निहन्यत इति निहः ) रागी; स्नेहवा. रागी; सुतरा मे मे निया-नेसथिया-२०ने- प्रेमी; स्नेहवान् ; अनुरागी. A lover. ४२९यना ist ७५२ मांधार्नु स्त्र. ऊनी माया० १, २, ३, ८१; (3) भायापी;
और सूती दो तरहकी निषद्या-नेसथिया-रजोहरणकी अटी. मायावी; छली; कपटी. Deceitful; दंडी पर बांधनेका वस्त्र. A wollen aud fraudulent. पाया० १, २, ३, ८१; a cotton cloth to be tied to|निह. वि. ( निभृत ) निश्वत; स्थिर; शान्त. the stick of Rajoharana. प्रव.
निश्चल, स्थिर; शान्त. Steady; still. निस्सेणि. स्त्री० ( निःश्रेणि )नीस२९१ . निसनी; |
दसा० ६, ३, निसरनी; सीढ़ी. A ladder. पाह० १, १;
निहदु. सं. कृ. प्र. ( निहत्य ) स्थापाने. माया० २, १, ७, ३७; दस० ५, १, ६७;
स्थापना करके. Having established.
नाया. १६; प्राया० २, १, १०, ५८ पिं०नि० ३६२,
और निहण. धा• I. ( नि+हन् ) भार. मारना; निस्सेय(अ)स. न. ( निःश्रेयस ) ल्या; भोक्ष.
हत्या करना; प्राण लेना. To slay. कल्याण, मोक्ष. Bliss; salvation.
निहणाहि. प्रा. भग० ६, ३३; मोव. २७, भग. २, १; राय० २५; उत्त० | २२, १६;
निहर्णिसु. माया• १,६, ३, १२; निस्सेयसिय. त्रि. (निःश्रेयसिक) मोक्ष-याने निहण. न० (निधन ) भ२९; मृत्यु. मरण;
ना२. मोक्ष या कल्याणकी इच्छा करने | मृत्यु; मौत; देहान्त. Death. मोघ. नि. वाला; मुमुक्षु. One who desires ७७५, गच्छा० ४७; salvation. भग० ३, १;
निहात्त. स्त्री. (निधत्त) तना अने १५निस्सेस. न० (निःश्रेयस ) ह्याण. कल्याण. - વર્તાને શિવાય બાકીના છ કરણે પ્રવર્તી ન
Bliss. पाया० १, ७, ४, २१५; उत्त. શકે એવી અવસ્થામાં કર્મને સ્થાપવા તે. ८, ३; भग० ३, १;
जब उद्धर्तना और अपवर्तनाके अतिरिक्तशेष छ करण निस्सेस. त्रि. ( निःशेष ) समस्त; अy. न प्रवर्त सकें ऐसी दशामें (कीगई) कर्मको स्थापना.
समस्त; सम्पूर्ण; सारा. All; everything.I Establishing karnmas in such a

Page #349

निहात्ति]
[निम्हग
that the 6 Karanas with the खजाना; भार. Treasury. जं. ५० ७, exception of Udvartana and १७३: भग.३.७, भणजो. १०३: पंचा. Apavartană cannot proceed. ७.२५; १४, ४०: प्रव. ४८3५४, भग• ६, ८, पन्न.६;
निहिय. त्रि. (निहित) भू धा२६४ ४२ निहात्ति. न. (मिधत्ति ) मे " निहत " रखा हुआ; स्थापित; धारण किया हुआ.
श. देखो “ निहत्त " शब्द. Vide Kept; established; worn. fara “निहत्त" क. प. १, २, ५, ७२,
१०, ३३; प्रव. १००६ मिहय. त्रि. (निहत ) भरे। ऐस. मारा निहु. त्रि. ( निभृत) शान्त-स्थिर ४२८
हुमा; घात किया हुआ. Killed. ०५०५, | विभी गयेल. शांत-स्थिर किया हुआ; विशेष
११३; गय• ३५: सु००१, १; भत्त.१५३; रमा हुआ; मग्न. Calm; still; stopVनिहर. धा• II. (नि+) २६) ४२, ped. दस• ६, २, ३, सु० च०८, १५८;
पहार 6. हरण करना; बाहर निकालना; परह. २,३; गच्छा . ७३ -इंदिय. त्रि. ले जाना. To carry away.
(-इन्द्रिय )नीन्द्रिय शान्ताय ते. निहरेह. निसी• ७,२७, २८;
शान्त-स्थिर-इन्द्रियों वाला; संयमी. (one) मिरज. वि. निसी. १, ३५; १,
whose senses are calm. दस० निहातिए... ., दसा. ७,3; १., १, १०; -प. वि. ( -प्रारमन् ) विहा..ममा-निहा)dिian. कांति; स्थिर चित्तवाला मनुष्य. स्थिर चित्तवाला
वेज:प्रमाः पुतिः भाभा. Lustre; bright. मनुष्य; स्थितप्रज्ञ. steady-minded. ness. मंदी•स•१ (२) माया; ५८. देस. ६, २: -सहाय. त्रि.( -स्वभाव) माया; कपट; बल. illusion, fraud. आभीर स्वभाव वासी निक्ष. गंभीर स्वभाव सूब..,., १५
वाला; निश्चल: अटल. calm; steady. निहाण. न. (निधान ) समूहकार; मना गच्छा . ७३,
समूह; भंडार; खजाना; घर. Collection; / निहुस्थिभगा. श्री. ( निहुस्थिभगा ) मे treasury. परह. १.५: विशे० १५७: नामनी से नरपति. एक वनस्पति विशेष जीवा० ३, ३; भग• ३, ७, कप्प० ४, ८८;
| A vegetation of this name. पन. उवा. १, ४; १०, २७३, निहार. पुं० (निहार ) भन त्यास. मल त्याग. | निय त्रि. ( * ) पशु न ४२नार, Vioding stools. प्रव० ४४५, राय.
नि३५ोगी. कुछ भी न करने वाला; निठल्ला २७०७
निरुपयोगी. Useless; good-forVनिहाल. धा• I, II. (नि + भाल) nothing, one doing nothing.
१५. देखना; निरीक्षण करना; अवलोकन विशे. १६१ करना. To see; to observe. निन्हग. न० (निन्हक ) सत्य परतुने छुपावी निहालेइ. सु. च. २,४४,
असत्य नार. सत्य बात को छिपाकर असत्य निहालइ. गच्छा. १४
कहने वाला. (One) who tells a lie निहाल. सं. कृ. गच्छा. १५;
having concealed the truth. to निहि. पु. ( निधि) ३५; मननी. कोष; । नि. १४६;
Vol. 11/44.

Page #350

निन्हव]
( ३४६ )
[ मीयगमा
--
Vनिन्हव. घा• I. (नि+न्हु) is; गुल A kind of fruit. दस. ५, २, २१;
समयु. ढांकना; छिपाना; गुप्त रखना. To | नीय. त्रि. (नीत ) स यामा भावस. cover; to hide.
J ले जाया गया हयाः नीत. Carried. पिं. निन्हवे. विधि० दस० ८, ३२;
नि. ३४२; निन्हव. पु. ( निन्हव) परीभात छुपाती नीय. त्रि० (नीच ) नीयु . नीचा; अधम. ते. सच्ची बात का गोपन-छिपाना. Hid
Low. (२)
तु म तुच्छ; सुद्र; ing the truth. क. गं० १. ५४;
हलका. Imean. पिं.नि.२९३, भग.२.५: निन्हवण. न० (निन्हवन ) ढांयु; छुपाय. ३, १; नाया• १६; दस० ९, २, १५; प्रव. ढांकना; छिपाना; गुप्त रखना. Covering;
१२७३; क. प. ४, ८६, ६, २४ (३) hiding; concealment. विवा० १;
नीय त्र; गोत्र माना में प्रति. नीच प्रव. २६६
गोत्र; गोत्र कर्म को एक प्रकृति. a low Vनी. धा• I ( *) rg; निseg. जाना; family-origion; a nature of निकलना. To go.
Gotra-Karma. उवा. १, ७७, ७८; नीइ. विशे० २१८;
क. गं. १, ५२; -कम्मबंध. पुं. नी. विशे० २२२;
(-कर्मबंध) नीय-अशुभ-गोत्रनु भन. नीअगोश्र. न. ( नीचगोत्र ) उस.
अशुभ गोत्र का कर्म-बधन. the Kar. नीच कुल; हलका गोत्र. A low family.
mic bond of an undesirable origin. श्राया. १, २, ३, ७७; क. गं. family-origin. पंचा० १७, २३; ५, ८५;
--कुल. न० ( -कुल ) ख ल. नीच नीइ. स्त्री. ( नीति) नीति; व्यापार विधि. कुल; क्षुद्रवंश; अधमगोत्र. a low family.
नीति; व्यवहार विधि. Politics; pro- दस० ५, २, २५; -गोय. न. (-गोत्र ) priety. विशे० ३३६५; -कोविय. पुं. એ નામની એક કમ પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી ( -कोविद् ) सोनाति-०५२बारमा यतु२. ७५ नीय दुर पामे छे. वह कर्म प्रकृति कि लोकनाति या लोक व्यवहार में दक्ष-निपुण. जिसके उदय से प्राणि को नीच कुल प्राप्त ( one ) versed in politics or होता है. a variety of Karmic decorum. " सिक्सिए नोइकोविए " nature at whose appearance उत्त० २१, ६;
one gets a low birth. उत्त०३३,१४, नीणिय. त्रि. ( * )महार सु. बाहर -दुवार. न० (-द्वार ) नीयुमार. निकाला हुआ. (One ) turned out. नीचा दरवाजा-द्वार. a low door. पंचा. श्रोध• नि.१ ४५;
१३, ११; -बंध. पुं० (-बन्ध) नीयनीत. त्रि. (नीत) डेलु; अयन रेनु कहा अशुभ माना गंध. नीच-अशुभ कर्म का हुआ; कथित. Said; reported. पन्न. बंध. the bond of evil deeds. क.
प० २, ९३; नीति. स्त्री० (नीति) न्याय. न्याय. Justice; | नीयगमा. स्त्री. (नीचगमा ) नीयता साथे politics. पंचा० १६, ३०;
नारी (सी). नीच के साथ जाने वाली नीम. पुं० ( नीप ) ५८ विशेष. फल विशेष. (स्त्री); नीचगा. (A female ) going

Page #351

नायत्तण]
(
३४७ )
[ मोलकूड
with a low man. भत्त० ११६
०.०; कप्प० ३, ४०; १, ४५; (२) न० नायत्तण. न. ( मीचस्व ) नीय५. नीचता; નીલવર્ણનામે નામકર્મની એક પ્રકૃતિ કે
क्षुद्रता. Meanne89. स. १, ३. ३, જેના ઉદયથી છવ નાલે રંગ પામે છે. नीया. स्त्री. ( मोचा ) या२ द्रिय पदा नामकर्म की नील वर्ण नामक वह प्रकृति
७पनी जत, चार इन्द्रिय वाले जीव की कि जिसके उदय से प्राणीको नीला रंग प्राप्त एक जाति. A class of four sensed होता है. a variety of Namakarma
living beings. उत्त• ३६, १४७: । numed Nilavarpa at whose नीयागोय. न० (नाचगोत्र ) मुख. नीच appearance a living being कुल. A low family. ( २ ) मात्र obtains blue colour. क. गं. १, भनी में प्रति. गोत्र कर्म की एक प्रकृति. ४०; -प्रसोग. पुं. (-अशोक) नाम a variety of Gotra Karma, ठा. अशा ना माशीपासपर्नु आ. नाला २,४; क. प. १,६३,
अशोक; अशोकपशव का नीला वृक्ष. blue नीयवत्ति. पि. ( नीरवर्तिन ) नाये भासने Asoka tree. उत्त. ३४, ५; -लेसा.
मेसना२, नत्र स्वभावालो. नीचे श्रासन बी० (-लेश्या)ीना पुनयने पर बैठने वाला; नम्र स्वभाव वाला. Hun. યોગે થતા આત્માના મલિન પરિણામ; ble, one sitting on a low seat. ७ श्यामांनी मी स्या. नील वर्ण के उत्त.११,१०;
कर्म पुद्रों के योग से होने वाले पात्मा के नोयविति. त्रि. (मीचवातन् ) भन. वयन, मलिन परिणाम; छः लेश्यामों में की दूसरी
કાયાને નીચા-નમ્ર રાખનાર; નમ્ર અનુદ્ધત. 21. the dirty results acoruing मन, व वन और काया को नम्र रखने वालाः through the conjunotion of the नम्र अनुद्धत ( One) who humbles blue coloured Kurmio stoma; the mind, speech and body; the 2nd of the 6 thoughtmeek. उन्न. ३४. २७:
tints. घोव. ४, ७ जीवा. १; प्रक. नार. न. ( नोर ) पाणी. पानी, अता. ११७३; -लेस्सा . बी. ( -लेशा ) Water. भत्त. १५;
तुमेउप श१. देखो ऊपर का शउद. नीरश्र-य. त्रि. (नोरजस ) २०४-५स विनानु. vide above, भग. १, १: २५, ६
रज-धूलहान. Dustless. अणुजो. १३६ ३३. ४; --चरण. पुं० ( -वर्ण ) नाने पन्न. २, भग० २, ८६, ७: दम० ३.१४: व नीला रंग, the blue colour. सम. प. २११: जं. प. उत्त० ९, ५८, सम. ३२: १८:५३: दस ४, २४;
नीलकंठ. पुं. ( मील कराठ ) पीना नील. त्रि. (नील) नीद गवा: नील पाना सरने अधिपति. धरणेद्र फे नीले रंग वाला: नाला. Blue. उवा० २.
पाडों की सेना का नायक. The gene. "; ७, २२५; उत्त० ३६, १६; भग० २, १: ral of the army of buffaloes of १२, ६, पन्न० १; दस० ७, ३४; राय | Dharanendra, 10 k, 9; २८६: ठा० १, १; वि. श्राया. १, ५,६, नीलकड. पुं. (नीलकूर) नासवत पतना १७०; जीवा० ३, १; सम• प० २३८; प्रव. नवट भानु माशिपर. नीलवंत पर्वत के

Page #352

नीलमिग ]
( ३४८ )
[ मीसंद
१
.
नवकूटों में से दूसरा शिखर. The 2nd | नीलाभास. पुं. (नीलाभास) नामना peak of the 9 of the Nilavanta ग्रड ८८ लाभांना.एक ग्रह विशेष mountain. जं.प.
८८ महाग्रहों में से एक. A planet of नीलामिग. पुं. (नीलमृग) नीदाना भूग. this Dame; one of the 88 नीले रंग का हरिण. A blue deer. planets. ठा• २, ३, आया० २, ५, १, १४५;
नीलि.पु. ( नीखिन् ) ली; शास. नील; नीलमिय. पुं० ( नीलमृग)नीला भृग. नील- | शेवाल. Blue; inoss. जं०प० राय० ५७, मृग. A blue deer. निसी० ७, ११;
नीलिय.त्रि. ( नीलक ) नया गवाणु नीलय. त्रि. ( नोलक ) नील १ वा.
नी; आ. नीले रंग वाला; नीला; भाई. नीले रंग वाला. Blue. भग० १२, ६;
___Blue: raw. भाया• २, ४, २, १३८; -पोग्गलसा. श्री. ( -पुरलता) नीला नीलीरस. पुं० (नीखिरस) नयना ग. मना पुरसनी स्थिति. नीले रंग के पुद्गल नील का रंग. Indigo-colour; पंचा. की स्थिति. the existence of blue
coloured atoms. भग० ६, १; नीलुप्पल. न. ( नीलोत्पल ) न भी. नीलवंत. पुं० ( नीबधत् ) ३था उत्तर त२६. नीलकमल, कुवलय. Blue-lotus. ठा.
ને વર્ષધર પર્વત; મહાવિદેહની ઉત્તર સરહદ २, प्रोव. (२) मेवीशमा तीथः२नु 6५२नो ५१त. मरु की उत्तर ओर का वर्षधर Cin1. इक्कीसवें तीर्थकर का लांछन. the पर्वत, महाविदेह को उत्तरी सीमा वाला symbol of the 21st Tirthan. पहार. The mount Varsadhara kara. प्रव० ३८२: -यमिल्ल. त्रि. to the north of Meru; the (-कृताऽऽपीड) नवोपक्षमसतुंगनाद छ northern mountain of Mahā.
शेपर-भुगट शेते. (वह)जिसने नीलोत्पल videha. उत्त. ११, २८; सम० : कमल का शेखर-मुकुट बनाया हो. (one) -कूड. पुं. ( -कूट ) नासवत पतन
who has inade a crown of blueशि५२. नीलवंत पर्वत का शिखर. A lotuses. उवा० ७, २०६; peak of the mountain Nila | नीव. पुं. (नीव) क्ष विशेष. वृत विशेष. vanta. ठा० २, ३; जं. प. 3.जं.प.
___A particular tree. नाया• 194; नीला. स्त्री० ( नीला) मे नामनी नही. एक नीवार. पुं. (नोवार).५७ धान्यनामे गत.
नदी का नाम. A particular river. से गत धान्य. खड-धान्यकी एक जाति; ठा० ५, ३; (२)नीसवेश्या; नीमा २ जना
नीवार धान्य; धान्य विशेष. A wild કમરકંધના યોગથી થતા જીવના તેવા corn. " इवेषणं निमंतेति नीवारेण व परिणाम. नीललेश्या; नीलवर्ण कर्म-कंध
सूयरं " सूय• १, ३, २, ११; के योग से होने वाले जीव के तद्प परिणाम. नसिंक. त्रि० (निःशङ्क )श हित, शंका blue thought-tint; the blue रहित; निःसंशय. Fearless; without changes ocurring in a soul
doubt. सु. च. २, २१; आया. १,५, due to contact with blus Kar. ५, १६२, mic matter. क.गं.४,१६; उत्त०३४,३; | नीसंद. पुं० (नि:प्यन्द ) सार; तस्व. सार;

Page #353

नीसपत्र ]
( ३४६ )
तत्व, Essence; reality; jist. क० गं० ६,१; (२) रसना टीपा. रस को बून्दें - टिपके. drops of juice. भक्त० १६; (३) ५२सेवा; पसीना पसीना; स्वेद; घाम sweat;
perspiration. सु० च०२, ७२; नीसवच. त्रि० ( निःश्वावक ) उनी निश अरना२. कर्म की निर्जरा करने वाला. (One) who brings about the decay of Karmas. विशे० २७४६; नीसवमाण. व० कृ० त्रि० ( निश्रावयत् ) उर्मनी निश उरतो. कर्म की निर्जरा करता हुआ (One) who is bringing about the decay of Karmas. विशे• २७४६; नीससिश्र. न० ( निःश्वसित ) नीयेो श्वास भुवोते. नीचे की ओर श्वास को छोडना. Letting down breathe. नंदी० ३८; विशे० ५०१;
नीसा. बी० ( निशा ) निश्रा; अपेक्षा; खाश्रय; निश्रा; अपेक्षा; श्राश्रप Expectation; support. जं० प० २, ३६ भग० ३, २; पिं० नि० १४५ कप्प ०५, २१; नीसास. पुं० (निःश्वास ) नीये श्वास; निसा सी. नीचा श्वास; निसासा; निःश्वास. A low breathe. अणुजो० १३८, भग० १, ९; ६, ७; जं० प० नाया० १; नीसेस न० ( निःश्रेयस् ) उदयाशु कल्याण; श्रेय. Salvation; highest good.
सम० १:
नीसेस. त्रि० ( निःशेष ) समस्त संपूर्ण समस्त; संपूर्ण; सारा; सब All; every thing. दस० ५, १, ८१ ६, २, २; सु० च० १, ४३ – कम्ममुक्क. त्रि० (-कर्ममु वत ) सर्वथा मुझये सर्व करों से मुक्त. free from all Karmas पंचा० २, ४३;
नीडु. सं० कृ० अ० ( निर्हृत्य ) अढीने. निकला

For Private
[ जीहास
कर; बाहर लाकर. Having removed or turned out. " परि भाइसा नहदु दल इज्जा' आया० २, ६, २, १५४; नीहड. त्रि० ( निर्हत ) महार अटेल. बाहर
निकाला हुआ. Turned or taken out. आया० २, १, १, ६०
मोहरण न० ( निर्हरण ) अभिसंस्मार, अग्निसंस्कार; दाह क्रिया. Cremation. भग० १५, १;
नीहार. पुं० ( निर्धार ) हेतुभिन्ता; वडीनीत. देहचिंता. The care of the body. शोध० नि० ५१९; सम० ३४; प्रव० १६५; नीहारि. पुं० ( निर्धारि ) संधारे। पूरा થયા પછી શરીરનું નિરણ ન થાય તેવી જગ્યાએ સથા કરવે! તે; સચારાને એક ५२. ऐसे स्थान पर संथारा करना कि जहाँ पर संधारे के पूर्ण होने पर भी शरीर का निर्हरण - अग्निसंस्कार न हो; संथारे का एक प्रकार. Fasting in such a place that even after the close of Santhārā (self-starvation ) the body cannot be cremated,
उत्त०३०, १३;
नीहारिम न० (निर्धारिम) मृत्यु पछी अग्निસંસ્કાર થઇ શકે તેવી જગ્યાએ સધારે! ५२ ते. मृत्यु के अनन्तर अग्नि संस्कार होसके ऐसे स्थान पर किया गया संथारा; संथारा विशेष. A Santhārā ( selfstarvation) practised in such a place that proper cremation could be done after death, भग० २, १;
नीहास. त्रि० ( निर्हास ) हास्य विनानुद वगरनु हास्य बिद्दीन; हर्षशून्य. ( One ) without laughter; gloomy. उस • २२, २८:
Personal Use Only

Page #354

नु]
लु. अ०
( नु ) वितर्ड अर्थ मां वपशतो शब्द. वितर्क के लिये उपयोग में लाया जाने वाला शब्द ( वितर्के नु ). An indeclinable particle used for doubting.
३५०
दस० २, ०१;
नूण. त्रि० ( न्यून ) न्यून; धुं. कम; थोड़ा; न्यून. Less; short. पिं० नि० १००; नूणं. अ० ( नूनम् ) अमर नमी, सचमुच वस्तुतः; ठीक ठीक; निश्चय पूर्वक. Verily; really. सु० च० १, ५३; २, ५४३; गच्छा • १३३; उवा० २, ११८ ७, १६२;
नूम. पुं० न० ( नूम ) भ. कर्म. Action. (२) भाया; सत्यने छुपाव. माया; सत्य का गोन, छल deceit; fraud. आाया • १, ८, ७, २४; पराइ० १, २:
नूमगिह. न० ( निम्नगृह ) नीयेनुं
यतत्री१२. नीचे का घर; भोयश; तलघर. A lower house; a cellar. चाया • २, ३. ३, १२७;
Vने. घा० II. ( भी ) ४ ०४. ले जाना. To take away; to carry.
नंह. पं० नि० १००: उत्त० २६. १६; क० गं० २,
नया वि० पिं० नि० ४५०
नेउ. सं० कृ० प०नि० ११६६ मंत. व० कृ० पिं० नि० ३८०; ✓. II. (aì ) Brag'; aury. ले जाता; राह बताना. To lead; to
carry.
मेइ. जं० प० - १६२; .
जाहि सू० १, २, १, १८;
नि. धा० I. ( नी ) निम्स निकलना To
come out; to depart.
निंति. विशे० १५४२;
नित. व० कृ० प०नि० ३५५; नेश्श्राइम. त्रि० ( नैयायिक ) न्याय अनुसार

For Private
'
[ मेगुरण
भावनार न्यायानुसार चलने वाला. (One ) who acts according to moral principles. सम• ३०;
नेउणिय न० ( मैपुणिक ) अनुप्रासून न अभु भाग. धनुप्रवादपूर्व का अमुक भाग. A particular portion of Anupravādpūrva. विशे० २३६०; नेउर न० ( नूपुर ) झांझर. Anklet ६, ३३,
२. नूपुर; बिडिए: • नि० १८१; भग
of the 7
१; अलुज ०
नेगम. पुं० ( मैगम ) मे वस्तुने सामान्य વિશેષ વગેરે અનેક રીતે જુદી પાડનાર નય; सात नयमांना प्रथम नय. एक पदार्थ को सामान्य विशेषादि अनेक भांति से पृथक् करने वाला नय; सात प्रकार के नयों में से पहिला नय. A stand-point which analyses an object generally or particularly; one stand-points. ठा० ७ १४ : १४८: विशे० १५०५: प्रा० ८५४; (२) यां श्रता होय ते स्थानशाम वह स्थान या ग्राम जहां वैश्यों की बस्ती हो. a place where merchants live. आया० १, ७, ६. २२२; - घवहार. पुं० ( - व्यवहार ) नेगम नय તથા વ્યવહાર નય; સાતમાંની એ પ્રકારની दृष्टि. मेगम नय तथा व्यवहार नयः सात म से दो प्रकार का दृष्टि. the analysing and the judicial or professional stand point; a twofold stand point out of the seven. विशे० ३७;
नेगुण न० (राय) निर्गुयु पशु; गुगुना
लाव. निर्गुणता ; गुण का अभाव. The state of absence of attributes. भक्त० १६३;
Personal Use Only

Page #355

गंथ ]
ània. A. (ú) (4-4-246' संधी, निग्रंथ श्रर्हत् सम्बन्धी Pertaining to Arhat. विशे० २६२१;
इ. त्रि० (मैश्वविक ) निश्वय हृष्टियो विचार :२नार. निश्चय दृष्टि से विचार करने बाला. ( One ) who thinks resolutely. विशे० २८२; - नय. पुं० ( - नय) निश्वयात्म - दृष्टि निश्वयात्मक दृढ f. a resolute, decisive standpoint विशे० ४१४; मेहर, पुं० ( नेटूर ) नेहर नामनो मे हेश. नेटुर नामक एक देश. A country of this name. ( २ ) त्रि. ते हेशभां रहे. नार, उस देश का निवासी, the inhabi -
tant of this country. प्रयह १, १६ मेतार. पुं० ( नेतार - मेतृ ) नाया अग्रेसर.
नायक; अग्रेसर; नेता पुरस्कर्ता: अप्रमण्यः wgur. A leader, a fore-runner. १ ० १० १९
काम. Work;
मेरा. म० (नेत्र) यांभ; नयन. चांख; नेत्र; नयन. An eye. पक्ष० १५; उदा० २,६४; नेहर. पुं० ( मेहर ) से नामनो ये देश. एक देश विशेष. A country of this name. ( २ ) ते देशमा रहेनार. उस देश का निवासी an inhabitant of that country. प ० १; मेम. न. ( नियम ) शुभ. a rule. पिं० नि० ७०; नेमि. पुं० ( नेमि ) श्री नेमीनाथ; २२ भा तीर्थड२. श्री नेमीनाथ २२वें तीर्थंकर. Neminātha; the 22nd Tirthaikara, सम• २४; प्रव० २६४; ( २ ) पैाना घेरावे. पहिये का चक्कर - परिधि the circumference of a wheel. जं० प० ३, ४८; - मंडल. न० ( - मण्डल ) २थ माहिना पैठाना घेरावे.

( ३५१ )
[ नेयत्व
रथ आदि के चक्र -पहिये का घेरा & rim; periphery. अं० प० ३, ४ मिजंतकम्म न० ( नेमियन्त्रकर्मन् ) गाना पैडाने इरा लोढा पाटे गाड़ी के पहिये पर लगा हुआ लोहे का पाटा; पाटा. Iron rim round a cart-wheel. १२६;
राय •
नेमिप्तिश्र त्रि० ( नैमित्तिक ) निमित्तने लागुनार; ज्योतिषी निमत्तश; ज्योतिषी. Astrologer. अणुओ० १४६; नेमिसियत न० ( नैमित्तिकत्व ) नैभिक्तिःपशु. नैमित्तिकता. The quality or action of an astrologer. विशे०
१७०४;
नेमसिर. पुं. ( नेमीश्वर ) भरत क्षेत्रना ग गोपीशीना १६ भा तीर्थ २. भरत क्षेत्र की गत चौबीसी के १५ वें तीर्थकर, The 16th Tirthankara of the past Chaubisi (cycle) in Bharata Kşotra. प्रव० २९१;
नेम्म न० ( ) भूतघन; भूरी मूलघन; पूंजी. Capital. पराहू० १, ५ नेम्मा श्री० (नेमा ) भगतीनी वेहाना
- उपरना भाग. जगती की वेदिका का ऊपरी भाग. The upper portion of the platform of Jagati (wall ). जीवा० ३, ४, नेय. त्रि. (ज्ञेय ) लशुना योग्य. जानने योग्य; शेयः ज्ञातव्य Knowable; comprehensible. विशे० ७५; २१३. सु. च० ३, २५१: प्र० ८१ ६५ ० ० १ ३५; ३, २५; उवा० १०, २७७
नेयव्व. श्रि० ( नेतव्य ) पांथाचा योग्य; या योग्य पहुंचाने-लेजाने योग्य. Fit to be carried. भग० १, ६ नेयश्व. वि. ( शातव्य )
युवा योग्य.
For Private Personal Use Only
X

Page #356

मेयाउय]
( ३५२ )
[ नेव्वाण
जानने योग्य; ज्ञातव्य. Fit to be नारकित्त; नारकीपन. The state of known. भग• १, ७, ३, ३, ६; २१, १; | being a hellish being. भग० ६,५ उवा. १०२८४;
नेरई. नी(नैती) नेय भुलाना हिशा.. नेयाउय. पुं० ( नैयायिक ) न्याय सपन. नैऋत्य कोन की दिशा. The south
न्याय सम्पन्न. Logician; ( on ) ___west quarter. भग• १०, १; behaving properly. सूय. १, ८, नेरुत्त. पुं० (नैरुक्त ) शहना स्परूपने गए.
ना२. शब्द के स्वरूप का ज्ञाता. ( One) नेयार. त्रि. ( नेतृ) अग्रेसर नाय. श्रगुत्रा; who knows the forms of words.
नायक; नेता. A leader. सम० ३०; विशे० २४; नेरइय. त्रि. ( नैरयिक) न२७मा २नार | नेल. पुं० (नैल) नातीना वि२; नाय.
७५. नारकी जीव; नरकमें रहने वाला प्राणी. नील का विकार; नीला रंग. Blue A hell being. दस० ४; नाया. १७; ___colour. भग० १, १; भग० १, १, २, ३, ४, ४, १; ५, ५; | नेलो . पुं० ( नेलक) यी नमरीना प्राधान है; ७,६; उत्त० २६% ४ . नि. भा. सि1. कांची नगरी की प्राचीन मुद्रा-सिका. ४५; सम० १; दसा. ६, १; प्रव० ४१; An ancient coin of Kanchi १०११; ११८०, १३६६ उवा.८, २६६, city. प्रव.८०६; २६७; -अाउय. त्रि. ( -आयुष्क ) | नेलवंत. पुं० (नीलवत् ) मे बहनु नाम. ना२४ीतु आयुष्य. नारकी-नरकनिवासी एक द्रह-स्रोत का नाम; द्रह विशेष. The का आयुष्य. the life of hell beings. hatne of u lake. जीवा० ३, ४; भग. १, ३, ८, ५, ३, ७, ६; -पायु. नेव. अ. (नव ) निवा अयय. निषेधम. ( -श्रायु ) नानु मायुध्या आयुष्य वाचक अव्यय. A negative particle. मनी के प्रति. नरकनिवासी की | "नेवट्ठी" भग० १, ५; दस० ४, ८, ४; आयुष्य; आयुष्य कर्म की एक प्रकृति. the नेवं. अ. (नैवम् ) मेम-प्रारे नही. life of hell beings; a variety of इस प्रकार-यों नहीं. Not this way; Ayusya Karima. उत्त. ३३, १२; not 80. भग० ७, १४; विशे० १६६;
-भाव. पुं० (-भाव ) ना२४१५j. नारकी | नैवत्थ. न० ( नेपथ्य ) पो; प. वेष पन. the state of hellish beings. पहिराव पोषाक. Dress. परह. १, ३, ४, भग० १८, १; -लो. पुं० (-लोक) राय० ७०; भग० १, ३३; विशे० २५८७; नारीमान स्थानन२३. नारकियों का | जं. ५० ५, ११७; -कहा. स्त्री. (-कथा) स्थान; नरक; निरय. the hell. भग. पोषार संगका वातयात. वेष-भूषा
सम्बन्धी चर्चा. a chat about dress. नेरइयत्त. न० (नैरयिकत्व ) ना२३ ५. | ठा० ४,२;
नारकी पन. The state of being a नेवाण. न. (निर्वाण) मोक्ष. मोक्ष; मुक्ति. hellish being. भग०८, १; २०, ३; Salvation. पंचा० ३, २६; - अंग. उवा. ८, २६६, २६७५
न० ( -अङ्ग ) मेक्षिनु ।२९५. मोक्ष का नेरइयत्ता. स्त्री. (नैरयिकता) ना२१५ कारण. the cause of salvation.

Page #357

नेसग्गिय ]
पंचा० ३, २६; नेसग्गिय. त्रि० ( नैसर्गिक ) स्वाभावि स्वाभाविक; सहज; नैसर्गिक Natural.
सु० च० १, १०६;
नैसज्जिश्र, श्रि० ( नैषधिक) पसडी वाली
( ३५३ )
भेसुनार चालखे। पालखी मारकर - श्रासन लगाकर बैठने वाला. ( One ) sitting cross legged or folding his logs. श्र० १६६ नेसप्प. पुं० (नैसर्प ) वर्तीना नवनिधानમાંનુ એક કે જેમાં ગ્રામ નગરાદિના સમાवेश श्रापछे चक्रवर्ती के नव निधानों में से एक निधान, जिसमें प्राम, नगर आदि का समावेश होता है. One of the nine books or treasures of a Chakravarti ( a sovereign ) which treat about villages towns etc.
प्र. १२३२; ० ६, १
नेह पुं० ( स्नेह ) स्नेड; राम; प्रीति स्नेहः अनुराग प्रीति Affection; attach ment. विशे० १६२७; उत्त १३, १५: २३, ४३; (२) धी, ते व्याहि भीमरायाणा पदार्थ, घी, तेल आदि स्निग्ध-चिकने पदार्थ, oily or greasy objects e. g. ghee oil etc. पिं० नि० ५४; (३) उभ मुद्रसभां पड़ते। रस. कर्मपुल में गिरने वाला रस. an essence or fuid falling in Karmic atoms. क० प० १, २२; - श्रणुरागइत्त. त्रि० ( -अनुरागरक्त ) સ્નેહથી अधायेस; अनुरागी स्नेहबद्ध; अनुरक्त attached; affectionate. निर० १, १; - अवगाढ. त्रि० (- श्रवगाढ) स्नेह घी वगेरेथी व्याप्त स्निग्ध पदार्थों से स्नेहपूर्ण - पूरित. Jubricated; oily; affectionate. - तुपियगत. त्रि० ( - स्नपिनगात्र ) नेनुं
व्याप्त;
प्रव ० १४१;
Vol. 1/45.

[ नोइंडिय
शरीर सेवाथी लीलयेस होय, ते. वह, जिसका शरीर परोपकार के कार्यों में ओतप्रोत लीन है. one whose body is wet with obliging others. विवा० २:- प्पश्चय. त्रि० ( - प्रत्यय) स्नेह रस छे निमित्त म ते. स्नेह रस के निमित्त वाला; स्नेहार्थी; स्नेह-नैमित्तिक. that which has affection for its cause. क० १० १, २२; - वज्जिय. त्रि० ( - वर्जित ) स्नेह zlen; gay'. fàeciga; gal; alfara. coarse; without affection or oil. प्रव• १४१;
नो. अ० ( नो ) निषेधार्थ व्यव्यय. निषेध
बोधक अव्यय. A negative particle. वव० १, २३; सम० ६; श्राया० १, १, ३. २३; २, १, ३, १५; वेय० १, १; नाया ० १; भग० ३, १; गय० ५१; गच्छा० ७६६ उवा० १, १२, ८, २६२:
नोश्रागमओ. अ० नो भागमतः ) देशधी સથી આગમ-જ્ઞાનસ્વરૂપના અભાવને याधीने अंशतः - देशतः या सर्वथा आगम ज्ञानस्वरूप के अभाव से सम्बन्ध रखकर का आश्रय लेकर Relating to the absence of scriptural knowledge in part or whole. अणुजो ०
१२:
For Private
नोइंदिय- श्र. पुं० न० (नोइन्द्रिय) देवलज्ञान
અને કેવલ-દર્શીન યુક્ત જીવ કે જેને ઇન્દ્રિयनुं प्रयोजन नथी २. केवल - ज्ञान और केवल-दर्शन युक्त प्राणी, जिसे इन्द्रियों से कुछ प्रयोजन नहीं रहा. A soul having perfect knowledge and feel. ings, for whom the senses have no use जीवा० १ (२) मन. मन. the mind. नंदी ० २६; - धारणा. श्री० ( - धारणा ) भनी वस्तुनो निष्युये ४२वा.
Personal Use Only

Page #358

मोकलाम]
( ३५४ )
[नोसंजयनोअसंजय
मन द्वारा वस्तु निर्णय. a decision of an प्रकृतियों का समूह. An aggregate of
object by the mind. भग०, १, 9 passion-deluding Karmio. नोकसा. पुं० (नोकषाय ) २५, २ति, natures viz, laughter, attach.
सति, दु , श्री व पुरुष ३६, ment; non-attachment, fear, નપુંસક વેદ, ભય અને શોક, એ નવ sorrow, dislike, female-male भाडनीयनी प्रति. हास्य, रति, परति, शोक, and neutral-inclinations. उत्त. दुगंछा, स्त्री वेद, पुरुष वेद, और नपुंसक
३३, ११; वेद, ये नव मोहनीय की प्रकृतियां. The | नोपजत्तगनोअपज्जत्तग. न० ( नोपर्याप्ताऽ. nine deluding Karmio-natures पर्याप्त) पर्याप्त नही, तेम अपर्याप्त नही सेवा viz; laughter, attachment, non- सि भगवान. न पर्याप्त और न अपर्याप्त attachment, sorrow, dislike, ऐसे सिद्ध भगवान्. Neither sufficient female-male-and neutral-in. nor insufficient; a Siddha Bhag. elinations. क. गं. १,
१ ५, १४, क. Vana ( liberated soul ). 'मोपजत्त ५० ७, १६; -छक्क. न. (-षट्क) पाय भी नोतो अपज्जत्तयो बंधई" भग० ६, ३; નહી પણ કષાય ની સમીપે રહેનાર એવા હાસ્ય, नोपारसनोअपरित्त.पुं० (नोपरित्तनोऽपरित्त) ति, मरति, लय,श, अनेछ। छः | सिमपान सिद्ध भगवान्. A Siddha प्रति. कषाय न होने पर भी कषाय के निकट | Bhagvana. जीवा. १०; भग० ६,३: रहने वाली हास्य, रति, अरति, भय, शोक, नोभवसिद्धिधनोप्रभवसिद्धि अ. पुं० (नभव व दुगंछा नामक छः प्रकृति. the six सिद्धिकामवसिद्धिक ) भव्य नबी तेम अभय Karmic-natures which are not
नही सेवा 04 सि भगवान्. न तो भव्य pagsions but still are close to हो व न अभव्य हो ऐसे जीव-सिद्ध भगवान् . them viz, laughter, attachment, A soul which is neither emannon-attachment, fear, sorrow, cipated nor bound; a Siddha and Dugaicha. -संदोह. पुं. Bhagvana. भग० ६, ३, ४, ८, २; ( -सन्दोह )वा२यादि न५ प्रतितो सह
जीवा. १०, समू. हास्यादि नव प्रकृति का संदाह-समूह. नोमिउर. त्रि. ( नोभिदुर ) मेहाय नही ते. an aggregate of the nine Kar. अभेद्य; जो न भेदा जा सके. Inseparable; mic natures viz. laughter etc. that which cannot be cut. ठा.
प्रव. १२७१: नोकसायज. न० ( नोकषायज ) नाय नोमालिया. लो० ( नवमालिका ) सुराधा दूस मोहनीय ४२५. २ति, अति, मय, श पायुं ने५२ नामर्नु १६. सुगान्धत पुष्प वाला
२७, स्त्री ३६, ५३५ ३६, नपुस ३६, नेवर-नवमालिका नामक वृक्ष. A tree मे न१ प्रतिनो समुहाय. नव कषाय मोह- | named Nevara having fragrant नीय; हास्य, रति, अरति, भय, शोक, दुगच्छा | lowers. ज. प. स्त्री वेद, पुरुष वेद, नपुंसक वेद, इन नव नोसंजयनोसंजय. पुं० ( नसंयतासंयत)

Page #359

নীবানগণ্য ]
( ३५५
)
सयम असंयम ने नया मेवा सि. गजइ-ति.क. या• नाया. २; ; ;१४, नावान. जिन्हें नती संयम है न घसंयम ही
१६० प. ऐसे सिद्ध भगवान्. A Siddha Bhaga
| Vा . धा• I. (हा ) ngg. जानना. vāna who is neither self-res.
To know or understand. trained nor otherwise. भग. १, ३, पाहिसि. सूय. १, २, १,८; ४ः
VI. धा• I. (वा) ग. जानना. नोसगिणनोअसरिण. पुं. (मोसंश्यसंशिन् )
To know. સંતી નહી તેમ અસલી નહી એવા સિદ્ધ ભગ
णाहिसि. स्य. १, २, १, पान. संज्ञी व असंज्ञी दोनों से परे-सिद्धि
नाहिद. विशे• १०१३; दस० ४, १० भगवान्. A Siddha Bhagvana
नाहिति. भ. सूय० १, १, ३, १०; who is neither rational nor
माउं. स. कृ. सु. च. १, २१४; विशे० irrational. भग०, २,
८२९; मोसह. पुं. (नोशम्द) २ पाय २०४.
नाउंग. नाया. निषेध बोधक सम्द. A negative parti
मचा. सं. कृ.दस. ५,१,१५, ७, ३६ olo. विशे०१८
म, ३४, ५. उत्त. १, ४१; नोसजिनामसलि. पुं. (मोसंश्पसंझिन् )।
प्राया. १,७,३, २०७१, ८, ચંડી અસંશોપણા રહિત સિહ ભગવાન.
७, १: सूय. १, २, ३. १५, संही या असंहीपन से राहत सिद्ध भगवान्.
निसी. १०,२. Siddha Bhagarang who is free
| Vा from the state of being rational
. पा. I. (ज्ञा ) लय; सम.
अ. जानना। रामझना. To know; to or irrational. जांबा. १, भग• ६,
understand. मोसम्मावादि. त्रि. (नोसम्यगवादिन् )
ममइ. विशे. २११ विद्या. .नि.४३६% सम्पानिहा५ते; मिenge. वह
मजए. विशे. ४८५; जो सम्यकवादिन हो; मिथ्या दृष्टि. (One) म्हयण. नं. ( स्मपन)वायु स्नान २७त. who is false ; ( one ) not pos.
नहाना। स्नान. Bathing. प्रव. ११२; seased of truthfulness, सा. | Vडा . था. I. ( स्ना ) , नान ४२.
नहाना स्नान करना. To bathe. नासुहुनोवादर. पु. ( नोसूचमवादर ) म नहाइ-सि. नाया. १३:१६;
२५५। २हिन सिवान सूक्ष्मता | म्हायह.नाया.१३॥ या बादरता रहित सिद्ध भगवान्. A Sid. नहाणा. जीवा० ३,४, dha Bhagavāna who is neither महायंति. माया. १३ minute nor gross.भग०८, २; जोवा. न्हाउं.पि. नि. ३७५%
नहायमाण. व. कृ. नाया.. Vा . धा• I. (शा) शु. ज्ञात होना; न्हावइ.प्रे. नाया० ११: जानना. To be known; to know. | न्हाणे.प्रे. जं. १०२,३३,

Page #360

प
]
( ३५६ )
[पर
पहाचन्ति. प्रे• भग० १, ३३; एहान्ति .प्रे. भग• १५, १; पहाणेह.प्रे. भग० १५, १;
एहाहेत्ता. प्रे• सं• कृ• भग• १५, १; एहावेत्ता.प्रे० सं० कु. नाया. १५ भग०
t, ३३
Vपत्र. धा• I. ( पच्) ५ , धत्. । पम्रलिप. त्रि. (प्रचलित) याले पेटु.
पकाना; रांधना; रसोई बनाना. To cook. | चला हुभाः कम्पित. Moved; shaken; पए. वि. दस. १०, १, ४, उत्त० २, २; in force. भोव० १३,
Vप अव. धा• I. (प्र+माप ) मेव पन. पुं.म. (पद) ५. पद; पैर; पांव | प्रास १२यु. मिलानाः प्राप्त करना. To
चरण. A. Foot or feet. भत्त. ४६; obtain; to secure. (२) पाय: पार दस. २, १; नाया० १; (२) पापना ग. Gतारयु. पालना; पार उतारना: पूरा करना. वाक्यांश; वाक्यका अंग-भाग. a part of to fulfil; to observe; to cross a sentence. प्रव. ७६%
or to finish. पत्र. न. ( पयस्) दुध. दूध, दुग्ध; पय. पाउणति. सूप० २, ६, ४२: Milk. पि. नि. १३३3;
पाउणइ. भग. १,६६,३; नाया. ध० Vप-मण. पा. I. (प्र+अन् ) श्वास देवा.
पन्न. ३६ श्वास लेना. To breathe.
पाउणंति. भोव.३८ पायमंति. सम• १, भग• १, १, २,"t, पाउपेज्जा . वि. दसा० ७, १२, भग• ६,५: ३४; पत्र. ७
१४, २,८; वर. ५, २१; पाणममाण. व. कृ. भग.१,३४
पाउणिहित्ति. भ. मग. १५, १; Vप-अत्थ. धा. I. II. (प्र+मर्थ ) यायना पाउणित्ता. सं• कृ• भग० २,१, २, १: ३, ४२वी; प्रार्थना ४२वी. मांगना; प्रार्थना करना.
१२; नाया. १:५; ८; १२; १४; To beg; to request; to pray.
१५; १६; अणुत्त. १, १; विवा. पस्येइ. भग० २, ५; उत्त० २८, ३३; दसा.
दसा. १०११;जं.प.सम०४२:५४; १०,१
पाउणिहितित्ता. सं० कृ. भग० १५, १; पत्थए. दस. ६, 38
पह. अ. (प्रति ) रामे; टुं. सम्मुख; पत्थंति. भोव. ११०
विरुद्धः सामने. Infront of; opposite पत्थति. उत्त०१, ४२:
to; क. गं. १, २२; उत्त• २, २४, पत्थसि. मु. च० १, १७, ७;
विशे० ८t; सु. च०३, ५० पत्थए. वि. सूय. १, २, १, १६; दस... पइ. पुं. (पति ) २थाभी: अधिपति. प्रभुः २, २३, ८, १०; २०
मालिक; स्वामी; अधिपति. Lord: पत्थेबं. हे• कृ० पाउ० ५१;
master. ओव. २३; अणु जो० १०८ पत्थमाण. व. कृ. सु.च.१, १४२; उत्त० १४, ३६; विशे० १४९२; २३२५, पत्थेमाण. व. कृ. उत्त० १,५३; विवा..; भत्त० ११५;

Page #361

प-इक्ख
]
।
३५७
)
[पहाण
Vप-इक्स. धा• I. (प्र+ईन) . देखना. V-इक्व. धा• I. ( प्र + ई ) नेयु.
To see; to look; to inspect. देखना. To see. पिच्छइ. सु. च. १, ४६; दस० ८, २०; पिक्खिज्जइ. क० वा. सु. च० २, ८ पिच्छसि. सु. च. १, २३५,
पइक्वण. न० (प्रतिक्षण-क्षणं क्षण प्रतिवर्तत पिच्छेद. नाया. १६;
इति ) क्षणक्षरी ४२४ क्षणे. प्रतिक्षण; पल पिच्छित्तए. भोव• ३६
पल में Every second; every पिच्छंत. सु. च० २, 1१६;
minute. क. गं. •५, ५५, सु. च. पिच्छिण. सु. च. १, ५१%
५, ३१; विशे० ६९; /प-इकन. धा• I. (प्र+ई) निरी, पढ. त्रि. (प्रकृष्ट ) श्रे४; प्रधान, उत्तम.
६६९५ . देखना; निरीक्षण करना. To श्रेष्ठः प्रधान; उत्तम. Excellent; supe. see; to isnpect; to observe.
rior: best. नाया. १, पेच्छति. विश.३४५;
पइछ. त्रि. (प्रविष्ट) स.१२ पटे, अन्दर पेच्छामि. नाया. १७
घुसा हुभा; प्रविष्ट. Thrust into: en. पेरहमो. पि.नि. २५०
tered into; got through. पिं० पेच्छिण. सं. कृ. विशे• ५०
नि० २१५; आव.., " पोखिमो.हे. कृ. नाया."
पइट्ठ. पुं. (प्रतिष्ठ) सातमा तीर्थ:२ना पितानु पेण्यंत. व.कृ. नाया. 3
नाम. सातवें तीर्थकर के पिता का नाम. पेच्छमाण... नाया. 1,11
Name of the futher of seventh परिजमाण.क. वा.प. कृ. भग• २; Tirthankara. सम. प. २२६; प्रव०
मोद० २२: Vप-दक्ख. धा• I. II (प्र+ईश )ले पहा. श्री. ( प्रतिष्ठा ) साधार; रेने माश्रये बाट ५२वी. देखना; नजर डालना; दृष्टिपात । शान्तिया २सी शय ते. वह बाधार जिसके करना. To see to look at, to थाश्रय में शान्तता पूर्वक रहा जा सके. A have a glance.
support. (२) संसार परिश्रमाया पेहाए. थाया. १,८,१, २१:
निवृति:५ अवस्थान. संसार परिभ्रमण से पेहेइ-ति. दस. ६, ४, १; सूय. १,३,३,१; निवृति मुक्ति रूप अवस्यान. a support पेहइति. पन. १५
in the forın of salvation from पेहे. वि. उत्त. २, २७, २४, ७,
rebirth. जं. प. ५, ११५: ७, ११ पेहि-प्रा. सूय. ९, ३.६॥
भोव. भग. ६,५; सूय. १, ११, २३: पेहाए सं• कृ. भग. १७, उत्त. १, २% नंदी. ३३; भत्त. ३१%3 कप्प. २, १५ ___ पाया. १, २, ३, ६३, निसी. | पहाण. न. (प्रतिष्ठान ) अपस्याना स्थिति। ६, ११, २४; दस. ७, २६,
माधार. प्रवस्थान; स्थिति; माधार. A पेहिया. सूय० १,२,१,३:
support: an establishment: पेहमाण. व. कृ. नाया. ३:८; पाया. stand. जं. प. ५, १२१अणुश्रे. १२॥
१,८,४,७दसा०६, २, दस. भग० २, ७; ७.१; नाया. दसा• ६, 93B ५, १, ३, पत्न. १५:
जोवा. ३, ४, ( २ ) पाया भीत

Page #362

पइट्ठावन ]
सीडी विगेरेनुं भूल. नींव पाया; दीवारसीढी- जीना आदि की नींव Foundation; basis. राय० ४५ १०५ प्रव● ६१४; जीवा• ३, ४;
१०; बिशे० १२६५: श्रव० नि० ४६ राय ० २४४; ( २ ) नि४; श्रद्धा निष्ठा; श्रद्धा; विश्वास. Belief ; devotion; confi - dence. राय • २८६
नार; व्यवस्थापड व्यवस्थापक; व्यवस्था प्रबन्ध करने वाला. A manager. ओव०
पट्टावा. त्रि० ( प्रतिष्ठापक ) व्यवस्था ३२ पइदिए. न० ( प्रतिदिन ) १२२४; हमेशा. प्रतिदिन; दररोज; सदा Daily; ever; every day. नाया० १०९ सु० च० १, १३२, २११, ३३२; पिं० नि० ३५६: पइदियह न० ( प्रतिदिवस ) ६२ रे 1: हमेशा प्रतिदिन: हमेशा Daily; every day. पंचा० २, ३७;
१०; नाया० १८;
पट्टावण न० ( प्रतिष्ठापन) स्थापन : प्रतिष्ठापी ते स्थापनाः प्रतिष्ठापन. The act of establishing; establish - ment; bringing into existance. पंचा- ७, ४५, ८, १६ पट्टिश्रय त्रि० ( प्रतिष्ठित ) अनिश पाभेल: स्थिति रेल प्रतिष्ठा पाया हुआ; स्थापित. Established: made to exist.
( ३५८ )
उत्त० ३६, ५६; ठा० ३, ३; सम० २१: भग० १, ६: ६, ५ नाया० १ उदा० २. १०१ कप्प० ३, ४०; गच्छा० २: दमा० २, १८ : निसा० १४, ७५; पन्न० १४; पंचा० ३, २७: कप्प० ३, ५५; प्रव० ४६३; ( २ ) बाहरवा महिना अत्तर नाम भाद्रपद मास का लोकात्तर नाम. an extra. ordinary name of the month Bhādraparda. जं० प०
पइरण. त्रि० (प्रकोणे ) सायेयुः विष्णरायेसुं. फैला हुआ; बिखरा हुआ; प्रसारत. Scattered; spread. नाया० २: ३; पराग न० ( प्रकीर्णक ) अडी छुट शास्त्र-पर्ध-ना प्रकाशक- छुट्टे इधर उधर के शास्त्र आदि; पइना. Stray scriptures: a collection of scriptures. उत्त २८, ३३: पन० १;
पइएला. स्त्री० ( प्रतिज्ञा ) प्रतिज्ञा-टेड. प्रतिज्ञा-टेक. A vow. (२) पशु. पचखाण. & determination. उत्त०६,

[ पहना
पइद्दार न० ( प्रतिद्वार ) ६२ द्वार प्रत्ये. घरघर; प्रतिद्वार. From door to door. 1320 825:
पन. त्रि० ( प्रकीर्ण ) शुभे। " पड़राए २६. देखा " पण शब्द. Vide. 'पइराण' नंदा०४३: - तब न० (-तपम् ) ૠણિ અને અનુક્રમ વિના છુટક જવ, મધ્યજવ ચંદ્ર-પ્રતિમા વગેરે યથા શક્તિ કરવામાં यावतु तप एवं अनुक्रम के विनाही फुटकर रीति- जव मध्यजत्र, चन्द्रप्रतिमा आदि यथाशाक्त किया जाने वाला तप. A penance, such as Java, Madhyajava etc. undertaken according to one's strength without any serial order उत्त• ३०, १०; -- वाह. त्रि० (- वादिन्) गमे ते प्रसाप २नारः असं मसनार मनमानां बकनेवाला: असबद्ध प्रलापी. prattler, a babbler. उत्त० ११, ६;
or
पइन्न. त्रि० ( प्रतो ) -मथी पाजेसु. जन्मत: पाला हुआ. Protected observed from the very birth. पराह० २, ११
पन्ना बी० ( प्रतिज्ञा ) प्रतिज्ञा; संद५. प्रतिज्ञा; प्रण; संकल्प. A vow; & firm
For Private Personal Use Only
ܕܕ
""

Page #363

पगय)
( ३५६ )
[पउम
determination; an oath, a तारतम्य. भिन्नता; भेद-तारतम्य. DifferBolenn promise. भत्त• २६; सु. ence; comparison. अंगुंजो.१%, च. ६, ३००,
पहब्वया. बी. (प्रतिनता-पतिं प्रतपति-तमे. पहमय. न. (प्रतिभय ) रखामा १५-सपना
वानुगच्छामीति नियमं करोति) प्रतिप्रता पाया. सम्मुख भय; भय की प्रतिच्छाया. मपासनारी श्री. प्रतिव्रता धर्म पालने. A shadow of fear: foar in
वाली स्त्री प्रतिवता: साध्वी. Achaste, opposition. नाया• २; श्रीव० २१, faithful woman. नाया. १६७ पामारुय. पुं. (प्रतिमारुत-प्रतिकूखो मारुतः
पइसमय. न. (प्रतिसमय) हरे समय, सहा. प्रतिमाहतः ) प्रति वायु-पचन. प्रति.
प्रतिसमय; सदा; हमेशा. Every time: कूल वायु-पवन. An unfavourable
always; ever. कं. गं० ५, 41: विशे० wind. नाया• १,
७१; सु० २० १, ३६०-उप्परण. त्रि. पहरिक. त्रि. (प्रतिरिक्त) तिवाणु सी,
(-उत्पा) समय समयप-नयतुBQ पशु पोरे सति विनानु (स्थान). एकांत
न. समय समयपर होनेवाला; नया नया. बालाजी, पशुजारि की बस्तीसे शून्य.
occurring ooassionally-newly. Assolusion: a deserted places विशे• ४२०, splass devoid of beasts, men पण. त्रि. (प्रतीचीन) पश्चिम दिशानुः and women oto. उत्त. २,२३ः३, पश्चिम दिशा-पाश्चात्य. Belonging to जीवा. ३, ३, कप. ४, १५; (२) the west; western. भग• १५, १; वारे. मुक्तः भाषिका :प्रपुर. amples पईव. पुं. (प्रदीप) ५५; हो।. दापका दीया. abundant; plenty. si fa. TVX; A light; a lamp. भग० ८, ६, दस. पइल्ल. पु. (ख) पावतभा महनु नाम: ६, ३१; पि. नि. भा. , विशे. १५;
बावनवे प्रहका नाम. Name of the २४४: वेय. ५, ७, राय• २३, उत्त• २३, fifty second constellation."
३४, ७, सम. १; नंदी. १०: कप्प. ३, विसंधी दो नियमला दो पहला " ठा. २, ३६; (२) ही५४मार; नयनपति तानी ३; सू०प० २०; (२) त्रि. न राहीना Mत. प्रदीपकुमार; भवनपत्ति देवता की
रोग थयो होय ते. वह जिसे राफी का रोग एक जात. Pradipa Kumāra; a हुआ हो. (one) suffering from clues of Bhavanapati gods. " Rafi " पण्ह. २, ५६
नाया. १६ पश्वत्थु. न. (प्रतिवस्तु ) हरे परतु. प्रति. पउ. पु. (प्रयुत) योराशी सा५ सयु.
वस्तु; हरएक पदार्थ-वस्तु Every thing; तना- में प्रयुतां ल' अने 'योराशा each commodity. विशे० ७४;
લાખ પ્રયતાંગ પ્રમાણે એક “ પ્રયુત કાલ पइविसिट्टय. त्रि. (प्रतिविशिष्टक ) विशिष्ट
विमा 'चौरासी लस अयुत-एक प्रयुतांग सहित; युत. विशिष्ट; सहित; युक्त. Spe. काल एवं चौरासी लक्ष प्रयुतांग प्रमाण से एक cial: with; attached to. उवा० ७,
काल विभाग. A period of time २०६;
equal to 84 lacs of Prayutānga पहावेसेस. पुं. (प्रतिविशेष) मिनताले | Prayutanga.84 lacs of Ayuta.

Page #364

पउभंग]
( ३६०
)
[पउण
भग० २५, ५; अणुजो० ११५; ठा० २, ४; | पउंजियव्व. त्रि० (प्रयुक्तब्य ) योrg; elजीवा. ३, ४; जं० प० २, १८)
पयु. योजना करना; प्रयोग करना; जमाना पउअंग. पुं. (प्रयुतांग ) यो२।२४ वा अयु- | -बनाना. Arranging; experiment
तना में प्रयुतांग बनु मे भा५. | ation. राय. २७७; पंचा० १२, ८ क. चौरासी लक्ष अयुतका एक प्रयुतांग; काल का गं० ६, ३५ एक माप. A Prayutānga equal | V-उख. धा• I. ( प्र+ उल् ) पा to 84 lacs of Ayutas; a छट. पानी छोंटना; जल प्रोक्षण, measure of time
५, ठा.
To sprinkle water. २, ४; भग० ५, १;
पोक्खेइ. भग. ११, १; Vप-उछ. धा. I. (प+उंछ)
स पउज्ज. त्रि. (प्रयोज्य ) २४ा ४२वा {२७. लूंछना; संवारना. To comb.
योग्य; योरया साय. प्रेरणा करने के योग्यः पुंछइ. निसी. ४, ७४, उवा० २, १४;
योजना के योग्य. Fit to be urged, पुंछे. श्रा० दस. ८,७
arranged. विशे० ३३८४ V पउंज. धा• I. (प्र+युंजीयोory; प्रयोग पउ. पुं० ( परिवर्त ) परिवतन मे। ४२३; समायः योजना करना; प्रयोग શરીરમાંથી બીજા શરીરમાં પ્રવેશ કરવો करना; आजमाना. To arrange; to
ते. परिवर्तन; एक शरीर में से दूसरे शरीर experiment; to test.
में प्रवेश करना. Change; transmiपउंजइ. भग. ३, २, १६, ५; ओघ. नि.
gration. भग० १५, १; ७५५; जं. प. ५, १२२; ११५;
पउड. पुं० (प्रकोष्ठ ) डायना पाया था पउंजइ. नाया• ६; उवा० ८, २५५;
पांया सुधाना लाय. हाथ का पहुंचा; मणिपउंजति. नाया० १; नाया. ८; उत्त० ८,
बन्ध; कलाई; प्रकोष्ठ; कुहनी से पहुंचे पर्यन्त
भाग. The wrist. ओव. १. १३; ओव० ३३; जं. प. ५, ११२;
भग. पउंजामि. सु. च० १०, ११४; नाया० ८;
११, ११; जीवा० ३, ३; कप्प. ३, ३५, पंउजिज. वि. उत्त. २४, १३
जं. ५० ७, १६६; पउंजे. वि० दस. ८, ४१; वय० ७, १८;
पउह. त्रि. ( प्रदुष्ट ) पराम; दुष्ट. दुष्ट; दसा. ६.४,
अधम; खराब. Bad; worse. प्रव०१५१; पउंजय. श्रा० दसा. १०,७;
Vपउण. ना. धा• I. (प्रगुण) विशेषगुणपउंज इत्ता. सं. कृ. भग. ३, २; १६, ५;
यह। ४२वी. विशेष गुण पहुंचाना-फायदा नाया.
करना. To cause special profit पउंजतित्ता. सं. कृ. नाया.८;
or benefit. पंउजिउं. सं. कृ. सु. च. १, २२४;
पउणइ. विशे० ८६५७ पउंजित्ता. सं. कृ. भग० १५, १; जं. प. पउण. त्रि. (प्रगुण) प्रष्ट-श्रेष्ठ गुण वा. ___५, ११५; ११२, १२२;
प्रकृष्ट गुण वाला; उत्तम गुणी-सद्गुणी. पउंजेहिति. भग० १५, १;
(One ) having best merits or पउंजमाण. व. कृ. भग• ६, ३३ श्रोव०
qualities. सु० च. १, १०२; पिं. नि. ३०८

Page #365

पउत ]
पडत. न ० ( प्रयुत) लु
"
देखो "पउन
८८
पडझ २६.
शब्द. Vide
39
""

( ३६१ )
पउम
भग० ५, १;
पउत्त. त्रि० ( प्रयुक्त ) लेडेसुं येोने; अभावेलु प्रयुक्त; योजना किया हुआ; आजमाया हुआ. Experimented; used; taken experience of. जीवा० ३, ३; भत्त० ८३ उपा० ७, १८२; २०४;
"
पउत्ति. स्त्री० ( प्रयुक्ति ) अयुक्ति; अटवात. प्रयुक्ति; प्रकट बात; प्रसिद्ध वाती. open fact. नाया० २;
An
पडत्थ. त्रि. ( *घोषित ) अधथी तम थयेस; रीसाधने लागी गये. क्रोध से गरम बना हुआ घुस्सा बाकर भागा हुआ. Hot with anger; ( one ) who has run away being enraged. विशे• २०६४ : – बदया. श्री. ( -पतिका ) भेने પતિની પરદેશ ગમે છે તેવી વિયેામિની २०. वह बिरहिबी श्री जिसका पात परदेश गया हुआ है. a lady whose husband has gone on & long journey. ओघ• नि० भा० २२२; विशे० २०६६;
पउप्पा. पुं० ( प्रपौत्र ) पुत्रना पुत्र पुत्र; पज्योतरे। लड़के के लड़के का लड़का; प्रपौत्र; पोता-ती. & great grand son. ( २ ) शिष्यानुशिष्य. शिष्यानुशिष्य a generation of disciples. तें काणं तेणं समयेणं विमलस्स अरहमां उप धम्मघोसे नामं श्रणगारे " भग०
65
११, ११, १५, १;
पउम न० ( पद्म ) सूर्य पिडाशी उभस. सूर्यविकासी कमल. A lotus. जं० प० ५, ११५; श्राया० २, २, १, ६०, घोव० १०; सूय० २, ३, १८; नाया० १; ४; ६; १३; Vol.in / 46
[ पउम
११,
उवा० १, ३०; भग० ६, ; &, ३३; ६; २५, ५; श्रघ० नि० भा० ५६; ओघ० नि० ६८९; सु० च० १, ३७; दस० ४, २, १४; नंदी० स्थ० ; राय ० ४२; पन्न० १; १५; जीवा ० ३, १; चिर० २, १; ( २ ) पद्म नामनो द्वीप ने समुद्र. पद्म नामक द्वीप और समुद्र. & continent and an ocean so named. पन्न० १५; (३) પર નામની વેદિકા, જે દ્વીપ અને સમુદ્રની प्यारे तर होय छे. पद्म नामक एक वैदिका जो द्वीप तथा समुद्रों के चारों बाजू होती है. & raised portion of land so named round a continent or 8 sea.
भग० २, ८, ३, २ ( ४ ) यो राशी लाज ઉત્પલ કાલનેા એક પદ્માંગ, એવા ચેારાસી લાખ પદ્માંગના એક પદ્મ; કાલનું એક માપ. चौरासी लाख उत्पल काल का एक पद्मग और चौरासी लाख पद्मांग का एक पद्मः एक काल-माप a duration of time equal to 84 lacs of Padmāngas. ठा० २, ४; अणुजा ० ११५; भग०५, १; जीवा० ३,४; जं० प० (५) रम्यश्वास क्षेत्रना वैताढ्य पतनो अधिष्ठाता देवता. रम्यकवास क्षेत्र के वैताढ्य पर्वत का अधिष्ठाता देवता._ the presiding deity of the Ramyakväsa Kṣetra of the Vaitādhya inountain. ठा० २, ३; ( ૬ ) પદ્મ નામના રાજા કે જે આવતી ચેપીસીના પ્રથમ તીર્થંકર મહાપદ્મની પાસે दीक्षा सेशे. पद्म नामक राजा जो आगामी चौबीसी के प्रथम तीर्थकर महापद्म से दीक्षा लेंगे. the king named Padma who will be consecrated by the first Tirthankara in the coming Chaubisī. ठा० ८, १; ( ७ ) પદ્મ-જમ્બુદ્રીપના ભરતક્ષેત્રમાં આવતી

Page #366

षउम}
( ३६२ )
[पउम
ઉત્સર્પિણીમાં થનાર આઠમા ચક્રવતી. पद्म-जंबूद्वीप के भरत क्षेत्र में भागामी उत्सर्पिणी में होने वाले आठवें चक्रवर्ती. the 8th Chakravarti to come in the coining won of increase in the Bharata Kșetra of Jambū. dvipa. (८) ५-पांयमा ताय ४२ने सब अयमभिक्षा आपना२. पद्म-पांचवें तीर्थंकर को सर्व प्रथम भिक्षा देने वाला. ( one) who gave alms first of all to the 5th Tirthankara. सम. प. २४२; (५) पभ-मावती योवीसीना मामा ससवन नाम. पद्म-अागामी चौबीसी के पाठवें बलदेव का नाम. name of the 8th Baladeva of the conting Chaubisi. सम. प. २४२; (१०) સાતમા દેવકનું પદ્મ નામે વિમાન, જેની સ્થિતિ સહ સાગરોપમની છે; એ દેવતા સાડા આઠ માસે શ્વાસેચ્છવાસ લે છે અને સત્તર હજાર વર્ષો સુધા-ભૂખ લાગે છે मातने देवलोक का पद्म नामक विमान; इसकी स्थिति सत्रह सागरोपम की हैः रह देवता साढ़े आठ महिनों में श्वासोच्छ्वास लेते हैं, इन्हें सत्रह हजार वर्षों में भूख लगती है. a celestial abode so named, of the 7th Davaloka; the duration of the life of its gods is seventeen Sāgaropams; ( a period of time ); they breathe at every 8.1. months and feel hungry once in 17,000 years. सम• प० २४२; (११) ५५આઠમા દેવલોકનું એક વિમાન, એની સ્થિતિ ! અઢાર સાગરોપમની છે; એ દેવતા નવ મહિને શ્વાસોચ્છવાસ લે છે અને અઢાર હજાર વર્ષે ! क्षुधा-भूससाणे छे. आठवें देवलोक का एक
विमान, ईसको स्थिति अठारह सागरोपम की है; ये देवता नौ महिने में श्वासोच्छवास लेते हैं, इन्हें अठारह हजार वर्षों में क्षुधा लगती है. a celestial abode of the 8th Devaloka; the life of its gods is 18 Sāgaropamas ( a period of time),they breathe at every nine months and feel hungry once in 18,000 years. सम० १८% ---उप्पल. न०(-उत्पल ) ५भ-भव. पद्म; कमल; पंकज. a lotus. नाया० ८; सम० ३४; कप्प० ३, ३ –चुराण. पुं० (-चूर्ण)
भानु यूर. कमलचूर्ण; कमल का चूरन. powder of lotus. निसी० १, ६ -द्दह पुं० ( -द्रह) युमियत पर्वत 6५२ ५५ नामे मे 6. चुलहिमवंत पर्वत पर का एक पद्म नामक द्रह -भील. lako named Padma on the Chula Himavanta inoont. #690 ३. ३५; सम. १०००: जं. प. ५, १२०; -पत्त. न० (-पत्र) मतली पां५१. कमल दल; कमल पत्र. a lotus leaf. राय० ४६; जं. ५०५, ११६: (२) पुं० पदम नामे (ता. पद्म नामक पिता. a father nained Padma. नाया. ध. ; -रअ. न० (-रजस) भरती २०१-५२०. कमल की केसरः पद्मपरागः कमलरज. pollen; filament of lotus. antro 1; -लया. स्त्री० (-लता ) मानी
१. कमल लता; कमन की बेल. a lotus--creeper. भग. १४, ६, नाया. १;८; राय. ९१; पन्न. १: ओव० जं. ५० ५, ११६; -वास. पुं० (-वर्ष ) ५/
मलना १२सा. पद्म-कमलों की वर्षा. a shower of lotuses. भग• १५, १;
सर. न० ( -सरम् ) मल युत सराव

Page #367

पउमंग ]
उभल वासुं तखाव, कमल युक्त सरोवर; पद्म पूरित सरः कमल वाला तालाब. a lake or pond abounding in lotusflowers. भग० ११, ११, १५, १३ १६, ६: नाया ० १; ८; विशे० ३४०५; सु० कप्प० १, ४; च० २, ४७; – सीहा सण. न० (-सिं. हासन ) पद्म नामे सिंहासन पद्म नामक सिंहासन. & throne named Padma. नाया० ध० ९; - हत्थगय. त्रि० (-हस्तगत ) नाथमां भव रहे छे ते. वह जिसके हाथ में कमल है; पद्म- हस्त. (one ) who has a lotus in his hands. जं० प० ३, ४३:
पउमंग न० ( पद्माङ्ग ) ८४ साथ उत्पा पद्मांस अनुं थे भाप. ८४लाख उत्पलों का एक पद्मान; काल का माप विशेष. A measure of time; 84 lacs of
Utpalas make a Padmānga. भग०५, १२५, ठा० २, ४, अणुजा ० [११२; जं० प०
पउमग. पुं- ( पद्मक ) सर केसर. Fila
ments of a flower. दस० ६, ६४; परमगुम्म पुं० ( पद्मगुल्म ) पद्मशुभ नामे રાજા કે જે આવતી ચેાવીસીના પહેલા તીર્થ
२ महापद्मनी पासे दीक्षा लेशे. पद्मगुल्म नामक राजा ओ आगामी चौबीसी के प्रथम तीर्थकर महापद्म से दीक्षा लेगा. A king named Padmagulma who will be consecrated by the first Tirthankara of the coming Chaubisi. ठा० ८, १; ( २ ) से नाम भेड विमान. इस नामका एक विमान a celestial abode of this name. उत्त० १३,
( ३६३ )
१; सम० १८; पउमणाम. पुं० (पद्मनाभ) धातडी मंडनी अमरકકા રાજધાનીને રાજા કે જે દ્રૌપદીને ઉપાડી

[ पउम पहा
गयो हतो. द्रौपदी का हरण करने वाला धातकीखंड की अमरकंका राजधानी का राजा. The king so named of the capital city Amarakanka of Dhātakīkhanda who abducted Draupadi. नाया ० १६:
पउमाह. पुं० (पद्मनाभ ) लुभे । “पउमणाभ” २६. देखो "पडमणाम" शब्द. Vide "पउमणाभ" नाया० १६;
पउमद्धय पुं० ( पद्मध्वज ) पद्मध्व० नामनो રાજા કે જે આવતી ચેોવીસીના પહેલા મહાપદ્મ તીર્થંકર પાસે દીક્ષા લેશે. आगामी चौसी के प्रथम महापद्म तीर्थकर से दीक्षा लेने वाला पद्मध्वज नामक राजा. A king named Padmadhvaja who will be consecrated by the 1st Tirthankara named Mahāpadma of the coming Chaubisi.
, 9;
ठा०
उमनाह. पुं० (पद्मनाभ ) भरत क्षेत्रना આવતી ચેાવીસીના પહેલા તીર્થંકરનું નામ. भरत क्षेत्र की आगामी चौबीसा के पहिले
कर का नाम Name of the 1st Tirthankara of the coming Chaubisi in Bharata Kṣetra. प्रव० २३५: ४६४;
पउमपह. पुं० (पद्मप्रभ ) छठ्ठा तीर्थं रं नाम ठे तीर्थंकर का नाम Name of the 6th Tirthankara.. अणुजो• ११६; सम० २४; ठा० २, ४; उवा० २, २; प्रव० २३३: कप्प० ६, २००;
पउम पहा. बी० ( पद्मप्रभा ) भ्यूवृक्षना ઇશાન ખુણાના વનમાં પચાશ જોજન ઉપર यावेळी मे पुष्डरिशी पावनुं नाम जम्बू वृक्ष के ईशान्य कोन के बन में पचास योजन पर आने वाली एक पुष्करिणी- कमल दल
For Private Personal Use Only

Page #368

पउमराय ]
( ३६४ )
[पउमाव
वाली बावडी का नाम. A Puskarini | tation. (४) पावती नामे वीसमां well coming, at a distance of तीर्थनी भाता. बीसवें तीर्थकर की पद्मा50 Yojanas in a forest to the वती नामक माता. mother of the north-east of the Jambū 20th Tirthankara. सम. ५; २३४; Vriksa; जं. ५०
(५) यामां तीर्थ४२नी भुण्य सावी. पउमराय. पुं० (पद्मराग ) सासरगना मनि चौदहवें तीर्थंकर की मुख्य सावी. the
लालरंग की मणि; पद्मराग. A ruby. chief nun of the 14th Tirthan. प्रव. १४६८%
kara. सम० प. २३४; (६ ) यू. पउमवडिसयविमाण. न. ( पद्मवितंसक- દ્વીપના નંબવૃક્ષના ઈશાન ખુણામાંના વનમાં विमान ) ये नामनु विमान. विमान विशेष. પચાશ જોજન ઉપર આવેલી એક વાવનું A particular celestial abode.
नाम. जम्बूद्वीपस्थ जम्बूवृक्ष के ईशान्य कोन नाया. ध०६;
वाले बन में पचास योजनपर आने वाली एक पउमवरवेइशा-या स्त्री.(पदमवरवेदिका)
बीवडी-वापिका विशेष. a well coming વનખંડ-શ્રેણી વગેરેની સીમા ઉપરની વેદી towards the north-east of the કે જેના સંભ વગેરેમાં પદ્મ-કમલ કેત.
Jambú Vţikșa situated in the रेख छ. वनखण्ड-श्रेणि आदि की सीमापर Jambūdvipa at a distance of स्थित एक वेदी जिसके स्तंभ आदि में कमल 50 Yojanas. जं. प. (७) ये नामनी खुदे हुए हैं. That platform situ. शामा शाखा विशेष. a branch of ated at the borders of the out. this name. कप्प.८ skirts of a forest on whose पउमावई. स्त्री. (पावती) असा सूत्रना posts ete. lotuses are engraved પાંચમાં વર્ગના પ્રથમ અધ્યયનનું નામ. भग. ६,३: जं. प. 1, 3B
अंतगड सूत्र के पांचवें वर्ग के प्रथम अध्ययन पउमसिरी. स्त्री० (पद्मश्री) ५मश्री-मामा
का नाम. name of the let chapter पतीनी स्त्री ( २ ). पद्मश्री-आठवें
of the 5th Antagad a चक्रवर्ती की स्त्री ( रत्न ). Padinasri Sutra. अंत. ५, १; (२) महाqueen of the 8th Chakravarti. રાજની એક પટ્ટરાણી કે જે તેમનાથ પ્રભુના सम• प० २३४;
બોધથી વિરક્ત થઈ યક્ષિણી આર્યાની પાસે पउमा. स्त्री० ( पद्मा ) पाहेपी. पद्मादेवी. દીક્ષા લઇ અગીયાર અંગને અભ્યાસ કરી
The goddess Padma. नाया. ५; વીસ વરસની પ્રજા પાળી એક માસને नाया• ध० ५, ६; प्रव० ३०८; ( २ ) राक्ष- सथा। रीमाक्षे गया. कृष्णमहाराजकी पट. सना भीमानी पाश्री ५४२il. राक्षसों रानी जिन्होंने नेमिनाथ प्रभु के बांध से विरक के इन्द्र भीम की पहिली पटरानी. the होकर यक्षिणी पाया से दीक्षा ली एवं ग्यारह 1st chief queen of Bhiwa, the
अंगों का अभ्यास कर बीस वर्षकी प्रव्रज्या Indra of Raksasas. ठा० ४, १; पाल तथा एक मासका सथारा करके मोक्ष प्राप्त भग० १०, ५; (3) वनरपति विशेष. किया. the chief queen of Krisna वनस्पति विशेष. a particular vege- Mahārāja who being advised

Page #369

पउमावई ]
( ३६५ )
[ पउमुत्सरकूड
by the Lord Neminātha was हती. हिरण्य नाभ राजा की कन्या, जिसके consecrated by Yaksiņi Āryā, स्वयंवरमें राम, केशव तथा अन्य राजकुमारोंके studied the eleven Angas; बीच युद्ध हुआ था. daughter of the remained a nun for 20 years king Hiranyanābha at whose and attained salvation after a choice-inarriage a fight took month's self.starvation. अंत. ५, place between Rāma, Keśava १; ठा० ८, १; (३) पश्चिम दिशान। ३५४ and other kings etc. पण्ह. १, ४; પર્વતપર વસનારી આઠ દિશાકુમારીમાંની (११) प्रतिमु रानी राणी. प्रतिबुद्ध राजा योथी. पश्चिम दिशा के रुचक पर्वत पर निवास की रानी. the queen of the king करने वाली पाठ दिशाकुमारियों में से चीथी. Pratibuddha. नाया• ८; (२) the 4th of the 8 Diśā Kumāris પદ્માવતી દેવી, પાર્શ્વનાથજીની દેવીનું નામ. residing on the mount Ru. पद्मावती देवी; पार्श्वनाथजी की देवी का नाम. chaka in the west. जं.५० १, ११४; the wife of Pārsvanāthji. apelo (४) रागनी ५४२णी. कोणिक १४; नाया. ध. १; प्रव. ३७८; (१३) गा की पटरानी. the chief queen वीशमां तीय ४२नी भाता. बीसवें तीर्थकर of the king Konika. निर० १, १; की माता. mother of the 20th (५) मला49 सनी पावती हवी. महा. Tirthankara. प्रव० ३२२; पप्रराजा को पद्मावती देवी. the queen पउमासण. न० (पद्मासन-पद्ममिव-पद्माPadmavati of Mahāpadma कारमासनम् ) से नामनु मे। आसन; king. नाया• १६; विवा• ५; (६) पासने मेस ते. एक श्रासन विशेष; पद्माराक्षसना भीमेंद्री मी0 ५४ी. रासों सन नामक बैठक-श्रासन. A parti. के भामेंद्र की दूसरी पटरानी. the 2nd cular kind of posture in chief queen of Bhimendra of sitting. भग. ११, ११; जीवा. ३; the Raksasay. भग० १५, ५; (७) राय. १३६;
हायन शनी वी नाम. उदायन राजा पउमिणो. नी. (पद्मिनी ) भनिना; धोखा की देवी-रानी का नाम. name of the पोपयी. कमलिनी; कुमुदिनी; श्वेतपद्मिनी. queen of the king Udāyana. A white lotus. कप्प. ३, ४२: भग. १३, ६; (८) 11:२५ सजनी हेवी. पउमुत्तर. पुं० (पनोत्तर) ८ मां पीना कनकरय राजा की देवी. queen of the पिता. वें चक्रवर्ती के पिता. Father king Kanakaratha. नाया. १४; of the9th Chakravarti. सम. प. (६ ) महा२१०१ शेखानी ५८२राणी. महा. २३४; (२) सा२नी में 41. शकर राजा शेलक की पटरानी-महिषी. the की एक जाति. a sort of sugar. नाया. chief queen of Mahārajā Šelaka.. नाया० ५; (१०) हि२९यनाम पउमुत्तरकृड. पुं० ( पमोत्तरकूट ) मासास રાજાની પુત્રી, જેના સ્વયંવરમાં રામ, કેશવ વનના આઠ દિહસ્તિકૂટમાંનું પહેલું કૂટभने भाग २४ मारे। पये स य शि५२. भद्रसाल वनके आठ दिगहस्तिकूटों में

Page #370

पउमुत्तरा]
(
३६६)
[प-एस
से पहिला कूट-शिखर. The 1st peak पउरयर. त्रि० ( प्रचुरतर ) अति पा. प्रत्य. of the 8 Dighasti-peaks of the | धिक. Very much. सु. च० २, ६९;
Bhadrasāla forest. जं. प. पउल. पुं० न० (पौल) नरपति विशेष. पउमुत्तरा. स्त्री. ( पद्मोत्तरा ) मे तनी ___ वनस्पति विशेष. A particular vege
भी. मिठाई विशेष. A kind of ___tation. भग० २३, ५; sweet. जीवा० ३, ३; पन० १७, जं० प. पउलण. न० (प्रज्वखन) पोषां कोरे सेवा पउर. त्रि. (प्रचुर ) प्रयु२, ५g: विशेष. ते. पोहे श्रादि का भूजना-सेकना. Roast.
प्रचुर; बहुत; प्रभूत; अधिक; विशेष. Too ! ing or baking of eals of corn much; profuse; excessive;more. etc. परह. १,१3B जं० ५० ५, ११५, २, २५; भग० १;1; ७, पउलिय. त्रि. (प्रज्वलित-पक) ममि ६; १२, १; नाया.१, ५, ८,१५, अणुजो. ५२ ५। अमि पर पका हुआ; अमिपक्क. १४७; ओव. २१; उत्त० ८, १; ३२, ११; Cooked over a fire. उवा. १, ५१%; सूय. २७, २, नंदी. स्थ० १५; राय. पउस. पुं. (*प्रकुश ) ५स नामनेाहेश. २८६; -गोयर. न० ( -गोचर ) होटु. पउस नामक देश. A country so घगाय२-गायोन घास २५२वानुक्षेत्र. गायों marned (२) त्रि. ५७स देशमा ना२.
के चरने का विस्तृत क्षेत्र-मैदान; विशाल पउस देश के निवासी. its inhabitants. गोचर भूमि. a big pasturage. नाया० पन० १; १४-तणपाणिय. त्रि.(-तृणपानीय) धार पउस. पु. (प्रद्वेष) २५, ६५. रोषः द्वेष. धसिसनेपालीमा डाय ते. प्रचुर घास | Anger; hatred. सूय. १, ३.१.१५ व पानी वाला; घास पानी से संपन्न-संकुल. नाया०८: (that ) which has plenty of | पउसिया. स्त्री. (प्रकुशिका) ५७ देशमा grass and water. विवा० २,
भेली हासी. पउस देश में उत्पन्न दासी. पउर. त्रि. (पौर ) शरी; शरमा रहेना२. A maid-servanü born in Pausa
नगरनिवासी; नागर; नागरिक. A citizen. country. ओव० ३३, सु. च. ३, १०९; -महलय त्रि. | पए. अ. (प्रगे) सवारमा: प्रभातमi. सबर; (-महत् ) पारसोनि। माननीय; शनी प्रातःकाल. In the morning. अोघ. रहाट भागस. नगरनिवासियों का पूज्य- नि. भा. ४७; सन्माननीय ( व्यक्ति); शहर का प्रतिष्ठित प-एस. धा• I, II. (प्र+इष ) मो. पुरुष; श्रेष्ठ नागरिक (one) venerable
स ममा योग. भेजनाः काम में to the citizens; an eminent लगाना. To send; to use. citizen. सु. च. ४, १६७
पेसए. सु. च. ६९; Vप-उ-लंड. धा. II. (प्र+उत्+लंघ् )। पेसेड. विवा• ३, नाया• १६;
org. उल्लंघन करना; लांघना. To पेसंति. सूय. १,४, २, ४, transgress; to cross.
पेसिजऊ, प्रा. सु० च० १५, १८२; पोलोइ. नाया० १;
पसाय. सूय• १, २, २६॥

Page #371

पएस]
[पएस
पएस. पुं० ( प्रदेश ) नामे विभाग ५४ |
શકે નહી એવો વસ્તુનો સૂક્ષ્મમાં સૂક્ષ્મ અંશ. | जिसके दो विभाग न हो सके ऐसा वस्तु का सूक्ष्मातिसूक्ष्म अंश. An indivisible unit of a substance. अणुजो० ४८%, १३२; १४३; ठा० १, १; भग०१, ७६; ४, १०:१२, ६; २५, ३, ४, ५, ४, नंदी. १८%; जं. ५० ५, ११५; भोव. उत्त० १३, १६; सम• ४; क. प० १, ६; विशे०३३७; (२) જીવના અસંખ્યાત પ્રદેશમાંના કેટલા પ્રદેશમાં ७५ सत्ता माननार मे निलय. जीव के असंख्य प्रदेशों में से अन्तिम प्रदेश में वि. सत्ता को मानने वाला एक निन्हव-नास्तिक, a heretic who maintains that soul exists in the last of the innumerable living molecules. क.गं०1,२, विशे०२३००; (३) मानना विजय भूमि-खंड स्थल-विभाग. a portion of laud. भग• ३, २, नाया ६; पिं.नि. ५५; सु. च० २, ५; क्व. ८, १; निसी. ६, १२; सू० प. १; पंचा. १२,४५; वेय. ४, १३; क. प. २, ६०; ७३; (४)| योग्य स्थान. उचित स्थान; योग्य स्थल. | aproper place. पंचा० ७, १० (५)
मना प्रदेश ५. कर्म का प्रदेश बन्ध | a partial bondage of Karmie
molecules क. गं. ५, १६ -अण. तअ. पुं..(-अनन्तक) शनी अपेक्षा अनन्त. प्रदेश की अपेक्षा-तुलना में | अनन्त. infinite in point of parti | cles. ठा०५,३; -उक्कोस. पुं० (-उत्कर्ष) પ્રદેશ બંધનો ઉત્કર્ષ ઉત્કૃષ્ટ પ્રદેશ બન્ધ. प्रदेश बंध का उत्कर्ष; उत्कृष्ट प्रदेश बंध. the highest bondage of Karmie molecules. क. गं. ५, ८६; -उवोगाढ. त्रि. (-अवगाढ) आश
प्रशन अगाडी २४५. श्राकाश प्रदेश को छिपाए हुए-ढंके हुए. covering the space of sky. भग० ५, ७: २५, २;
-कम्म. न. (-कर्मन्) म प्रशनो यात्म પ્રદેશની સાથે ક્ષીરનીરવત્ સંબંધ થાય તે. कर्म प्रदेश का प्रात्म-प्रदेश के साथ क्षीरनीरवत् सम्बन्ध का होना. a harmonious blending of Karmic particles with that of the soul. भग. १, ४; -घण. न० (-घन ) प्रदेश धन; નિછિદ્ર-નકકર પ્રદેશરૂપે આત્માની સ્થિતિ થાય તે; સિદ્ધ જીવોનું સંસ્થાન. प्रदेश-घन; सिद्ध जीवों का संस्थान. the solid state of the einancipated beings; the existence of the soul in the form of a solid state which has uo holes. प्रव. ४६०; -छयण. न० (-च्छेदन ) પ્રદેશરૂપે બુદ્ધિથી વિભાગ ક૯પવો તે. प्रदेश रूप में वृद्धि द्वारा विभाग कल्पनाविभाग की कल्पना करमा. an imaginary partition according to the unit of space or Karinic particle. ठा० ४, ३ -ग्ग. न. ( -श्रन ) प्रदेश ५२मान परिमाण. प्रदेश परमाणुका पारमाण. the measure of an atoin of unit of space or Karmic particle. उत्त० ३३, १७ -जेट्ठ. त्रि. (ज्येष्ठ ) प्रदेशव मोटुं; पधारे प्रशवातुं. प्रदेश से बड़ा; अधिक प्रदेश वाला. large or big in space. क. प० ४, ८२;
-द्वया. स्त्री. ( -अर्थता ) अशा पाणु; प्रशनी अपेक्षा. प्रदशार्थता;प्रदेश की अपेक्षा. the state in expectation or capacity of occupying the

Page #372

पएस]
(
३६८
)
[पयोग
space. भग. २५, ३, नाया. ५ | पोश्र. पुं० (पयोद ) पाणु. बादल; पयोद -नामानहत्ताउ.न. (-नामनिधतायु- पयोधर. A cloud. दस. ७, ५२, क) प्रदेश ५ नाममना साथे मायुष्यता पोश्र. पुं०( प्रतोद ) यासु ॥२31. चाबुक; ५रक्षनाम थाय ते. प्रदेश रूप नामकर्म __ कोडा. A whip. दस० १, २, १९; के साथ आयुष्य-पुद्गलों का बंधन. the ~धार. पुं० ( -धारक ) याने bondage of life-molecules with धारण ४२ना२. चाबुक वाला: चाबुक रखने Nama Karma in the form of a वाला. ( one ) with a whip. दसा. unit of space or particle. भग०६, १०, १; -लठि. श्री. ( -यष्टि ) ८;-बंध. पुं० (-बन्ध) अशापे मना यामुनी सा0-in. चाबुक की लकडी१५. प्रदेश रूपी कर्मबन्ध. a bondage दंडी. stick attached to a whip. of Karmic-molecules. ठा० दसा. १०, १; ., २; क. गं. ५, २१; -बुद्धि. स्त्री० पोश्रण. न. ( प्रयोजन ) प्रयोord; निमित्त; (-वृद्धि) अशनी वृद्धि. प्रदश की वृद्धि- ॥२९ ईतु. प्रयोजन; मतलब; निमित्त बढती. an increase in space. प्रव. कारण. Reason; cause. भग. ११, ६१०; -हाणि. स्त्री० (-हानि) प्रशनी
११, १२, १; नाया. ३; उत्त. ३२, १०५; जानि-न्यूनता. प्रदश की हानि-कमी. a विश. २, ४१; अणुजो० ७५; १३२, कप्प.
decrease in space. प्रव० ११० । पएस. पुं० (प्रदेशक ) प्रष्ट ५२ ५२॥२; | पोग. पुं० (प्रयोग ) 34५; साधन. उपाय; सारीरीत पाउना२. प्रकृष्ट उपदेशक; उत्तम
साधन. Means; reinedy. नाया. रीति से बतलाने-समझाने पाला.A sound ठा० ३, १; क. प. २,१४, २६; उत्त. adviser or counsellor. विशे०१०२५; ३२, ३१; सम० १३; ओव. ओघ. नि. पएसि. पुं० (प्रदेशिन् ) 434 शिन। ७४६; जं० १०; सूय• २, ७, २, पंचा० १, રાજા કે જેને કેશીસ્વામીએ પ્રતિબોધ २८, ६, १०; १०, २६; उवा० १, ४७, ५मा यो खतो. अर्ध केकय देश का वह राजा (२) हीन्याला व्यापार प्रवृत्ति; हलचल; जिसे केशीस्वामी ने प्रबुद्ध किया था-ज्ञान प्राप्त व्यापार; प्रवृत्ति. movement; action. कराया था. The king of Ardhakai. (३) प्रज्ञापनाना सेसमा पर्नु ताम, kaya country who was enlight- જેમાં સત્ય મન-કાગ આદિ પંદર યોગેનું
ened by Kesi Svami. राय. २०५; ४थन छे. प्रज्ञापना के सोलहवें पद का नाम: पएसिणी. स्त्री. (प्रदेशिनी ) ५डेसी मांगी; जिस में सत्य-मन-प्रयोग आदि पन्द्रह योगों
। पासेनी Rivil. पहिली अंगुली; का कथन है. the name of the 16th अंगुठे के पास वाली अंगुली; तर्जनी या प्रदे- chapter of Prajõāpanā Sūtra; शिनी. The index-finger. पि. नि. a chapter dealing with the 15 ४६८
activities viz. truth, mind eto. पएसिय. त्रि. (प्रदेशिक ) प्रशपाली; प्रदेश | पन्न. १; (४) मन-पयन याना योगा।
घाला. Spatial. भग० ५, ७, २०, ५ पुरस- ग्रहय ३२ ते. मन-वचन-काया २५, २;
के योग से पुद्गल का ग्रहण. accepting

Page #373

पश्रोग ]
of & matter through a conjunc tion of the mind, speech and body. भग० १, ३; २, ५, ८, १, नाया ० १२, पन० १६; क० प० १, २३० – गइ.
स्त्री० (-गति) पं६२ योगोनी गति प्रवृत्ति. पन्द्रह योगों की गति-प्रवृत्ति the acti vity of the Yoga (concentration) of 15 kinds. भग० ८७ पन्न १६: -- पश्चयग. पुं० ( - प्रत्ययक ) योग ર્નામત્ત રૂપ, સ્ટ્સ વિભાગની વગ ણાને समृद्ध योग निमित्त रूप, रस अविभाग की वर्गणा का समूह. an aggregate of the order of indivisible form, taste, etc. for the sake of Yoga. क०५० १,२३, परिणाम. पुं० ( - परिक्षाम ) योग द्वारा परिणमेस युद्धस. यांग द्वारा परिणत पुगल. an atom matured by Yoga. भग● 5, १९ - बंध. पुं० (बन्ध) कवना प्रयोगथी થતા जन्ध जीव के प्रयोग से होने वाला बन्ध. А bondage due to the activity of soul. 30 ३, 3; भग० ८, ६ १८, ३: २०, ७ -मरण. न० (-मरण ) नियाणु री भरवु ते, नियाणु करके मृत्युपाना, नियाण मरण. dying after making a pros pective resolution. प्रव० २६६; -वासला. स्त्री० (-विलासा ) युगसने प्रयोग भने स्वाभावि मन्ध. पुद्गल का प्रयोग व स्वाभाविक बन्ध the activity of an atom and its natural bond. नाया० १२: भग० १८, ३ - संपया स्त्री० ( - संपत् ) प्रष्ट योग रूपी संपत्-संपत्ति. प्रकृष्ट योगरूपी संपत्ति, wealth consist ing of a good Yoga ( concentration ) दसा० ४ ७; ८; ६;
Vol. 1/47.

[ पोहर
पश्रोगपद. पुं० ( प्रयोगपद ) अज्ञापन सूत्रां सोणमा पनु नाम प्रज्ञापना सूत्र के सोलहवें पद का नाम. Name of the 16th Pada of Prajñapana Sūtra. भग०
३६६ )
८, ७; १५, १;
पत्रोगमइ. स्त्री० ( प्रयोगमति ) वाह विवाह પ્રસ ંગે માંતને તક રૂપે ઉપયોગ કરવા તે. वाद विवाद के अवसर पर बुद्धि का तर्क रूप में प्रयोग करना. The logical use of intellect at the time of discussion. प्रव॰ ५४६; - संपया. स्त्री० (-संपत् ) हि प्रसंगे भतिनी स्कूर्ति थाय તે; આચાય ની ચોંસઠ સંપદામાંની એક. वाद विवाद के अवसरपर होने वाली मति की स्फुरणा; आचार्य की चौंसठ संपदाओं में से एक संपदा. the flash of intelligence at the time of discussion; one of the 64,rich possessions of a preceptor. दसा० ४, ५३: प्रव• ५४३; पनोद पुं० ( प्रतोद ) यामु चाबुक & whip; (२) साडी. लकडी. & stick. ओव• ३०;
पोस. पुं० ( प्रद्वेष ) द्वेषः छर्ष्या; यहे पार्थः २. द्वेषः ईर्ष्या जलन; बैर. Hatred; jealousy; enmity. ठा० ४, ४ उत्त• ३२, २६; ३४, २३; सु० च० २ १३८; विशे० ३००६; प्रव० ६४७; क० गं० १, ५४; पिं० नि० ३६१: पंचा० ३, ४८; पोस. पुं० ( प्रदोष ) रात्रिना पडेलो लाग; सांना समय रात्रि का प्रथम भाग; संध्या काल. The first part of a night; evening time. उत्त० २६, १९; ठा० ४,२; पंचा० २, २३;
qЯiec. g• (qârate) zad; uidÀı, eaa; थन. The breast. सु० च० १, ३०४; जं० प०
For Private Personal Use Only

Page #374

पंक]
( ३७० )
[पंकावती
-
पंक. पुं० (प-पच्यते व्याप्यते-क्लिद्यतेऽनेन) । १०३; सम• ४१; भग• ५, ८ प्रव० ४८८%
१६५; 143; ॥२. कीचड; गारा; पंक. - पन्न०१; टा. ७, १; Mud; mire. उत्त० १, ४८, २, १७:१३, पंकप्पहा. स्त्री. (पङ्कप्रभा ) मा “पंक३०; सूय० २, २, ६५; अशुजो० १०३; | पभा" श६. देखो "पंकप्पभा" शब्द. योव० ३८; ४०; भग० १, १; ९, ३३, | Vide "पंकप्पभा " अणुजो ११४; नाया. १; निसी०३, ७. ७६पिं.नि.
प्रष. १०८६ ३३२; प्रव० ४४२; पन्न. १६: जीवा० ३.३.पंकय. न. (पंकज ) भर. कमल: पद्मा -- श्राययण. न० (-आयतन ) ५६५
___ सरोज. A lotus. पंचा० ११, ४६; पासी 1241. कीचड वाला स्थान; दलदल.
पंकवई. स्त्री. ( पंकवती ) ५७५ती नामना a bog; a mire; a marsh. आया० २,
નદી; મહાવિદેહની બાર અન્તર નદીમાંની १०, १६६; -गय. त्रि. (-गत) भां
मे. पंकवती नामक नदीः महाविदेह के भयेलु-२३९. कीचड में गया हुश्रा-रहा हुभा.
बार नदियों में से एक. A river gone or existing in the mud.
nained Pankavati; one of the निसी० १८, २१-बहुल. त्रि (-बहुल)
12 interior rivers of Maha घया ६५वा. अधिक कीचड वाला. very
Videha. ठा० २,३, muddy. जं. प. २, ३५; भग. ७, ५;
पंका. स्त्री. ( पंका ) योगी २५नु नाम. (૨) j૦ રત્નપ્રભાના ત્રણ કાર્ડમાં બીજે
चौथे नरक का नाम. Naine of the sis, arii । ६५ छे. रत्नप्रभा के तीन ।
| 4th hell. क. गं. ३, ५; काण्डों में से दूसरा कांडज अत्यधिक कीचड पंकाभा. स्त्री० ( पंकाभा) याथी न२d नाम. है. the 2nd Kanda (portion ) | चौथे नरक का नाम. Name of the out of the 3 of Ratnaprabhā
4th hell. उन० ३६, १५.६ ॥ which is very muddy. सम. पंकावती स्त्री. ( पंकावती ) मसात ८४; दसा. ६, १, ~बहुलकड. पुं. (५४यनी पूर्व १२५ 8५२नी नही. मंगलायत ( - बहुलकाण्ड ) व पासो पाया विजय की पूर्वीय सीमावाली नदी. A river नने माने . पहिले नरक का अत्य- on the eastern border of धिक कीच पूर्ण दूसरा काण्ड. the 2nd Mangalāvarta territory. Go go Kánda of the 1st hell which is --कुंड. पुं० ( -कुंड ) मा ५वती very miry. जीवा० ३, १; -रय न. नहाना रे। ५ छेते. वह कुंड जिसमें ( --रजम् ) पनी २०४-२०१४. कीचड़ पंकावती नदी की धारा गिरतो है. the की रज-के रजःकण. stain or parti. tank into which a current of cles of mud. नाया. १3
the river Pankavati falls. जं. पंकत्ता. स्त्री. (पंकता) ६५५५ कीचता; ५० --दीव. पुं० (-द्वीप) ५वती नही. पंकता; दलदलापन; कीचड़पन. Muddy. ना माना दी५. पंकावती नदी के कुंड ness. दसा. ७, १;
में का द्वीप. an island with a पंकप्पभा. स्त्री. ( पंकप्रभा) योगी १२४... tank of the Pankāvati river.
चौथा नरक. The 4th hell. अणुजो. जं. प.

Page #375

पंकिय]
( ३७१ )
[पंच
पंकिय. त्रि. (पंकित-पंक: संजातोयस्य)
वातुं. कविड़वाला; कीचपूर्ण. Muddy. मग. ६,३ पंज. . (पक्ष) ५in. पक्ष पंख. A wing.
उत्त० १४, ३.; - सण. न० (-मासन) બે પડખે ઉચું અને વચમાં ઢલતું આસન. आसन विशेष जो दोनों ओरसे उँचा और बांध में ढालू हो. a seat which is low in the middle and lifted on
both the sides राय.१३६3 पंखि. पु. ( पचिन् ) पक्षी. पक्षी; विहंग.
A bird. जीवा. १; -जाइ. बी. (-जाति) पक्षीनी जति. पक्षी की जाति.
a class of birds. निसी. ७, २५ पंगण. न. (प्राङ्गण) धरनुं मांnj. घर का
मांगन Outer-yard of a house.
पंगु. त्रि. ( पंगु ) पांमणी; ५ विनानी.
पंगा पांगला; बिना पैर का; लंगसा. A
lame maa. प्रव..., पगुल. त्रि. ( पंगुल ) vineी; ५विताना;
ग. लंगड़ा; लूला; टूटे पैर का. A lame man; crippled. भत्त. १२२; पराह• १,१; गच्छा• 10(२) पक्ष विशेष. पक्षी विशेष. a particular
bird. पराह. १,13 पंच त्रि. ( पछन् ) पांच-पांयनी
सध्या . पांच-पांच की संख्या. Five: 5 सम• ५, उत्त० १, ४७, ९, ३६ अणुजो• १; सूय० १, १, १, भग. १, १, ५, १२, १; २; १०; १, २,६; १८, ७; २०, ८, २३. ५; २४, ३१, 1; नाया. १७२: ८: १२: १५; १६; १८; दसा. ., १. दस. .., १,५; पन्न. १ ४; वव. १., ३ विवा. १: नंदी. स्थ. ७; विशे० २, १५७; . नि. भा. १५७ उवा. १, ।
६५, निसी• २०, २०; २२; सू• प..; १०, नाया• ध० २, ओव. क. गं. १, ३०, ३, १६; उवा• १, १६; अणुत्त. १, १.; नाया• ५; वव. १., १; विवा. ३ निर० ५, ; जं. प. ५, ११५; -अंग. न० (-अंग) हाय मे ५५ अने भरत से पांय मग. पंचांग-दो हाथ, दो पांव और मस्तिष्क.the5liinbe vis. 2 hands, 2 legs and a head. पंचा-३,१७; -अंगुली. स्त्री. (-अंगुलि) पांयामला: हायनी ५२. पांच अंगुली: हाथ का पंजा. five fingers: palm; paw. सम• प• २१०: -अंगुलितल. न० (-मगुजितल) बायने ५ लाया पाउलो यापो. हाथ का पंजा: हथेली. im. pression made by a palm नाया. ८; जीवा• ३,४: राय०५९, -अणुव्वाय. न० (-अनुवातिक) Pस्य (श्रा)नां पांय सत धारण ४२नार. गृहस्थ (श्रावक ) के पांच अनुव्रतों को धारण करने वाला. a layman who observes five
minor vows. नाया. ५:१२, १३, १४, विवा• १; निर० ३, ३: उवा. १, १२:५८
-अणुव्यय.न. (-अनुव्रत ) श्रावना પાંચ અણુવ્રત-મહાવ્રતની અપેક્ષાએ બહાનાં प्रत. श्रावक के पांच अनुमत-महाव्रत से अपेक्षा कृत छोटा व्रत. the five minor vows of a layman. नाया०५; -- सीइ. स्त्री. (-प्रशीति ) ५याशी; ८५. पच्चासी; ८५. the number eightyfive. सम० ८५: नंदी. ४५; -अह. पुं. न० (-अन् ) पाय हिस. पात्र दिन, fivedays. वव०८,४-श्रासवसंवर. पुं० ( -प्राश्रवसंवृत) सावना पाया। २ नार-4-५ १२नार (मुनि). प्राश्रय के पांच द्वारों को रोकने वाला (मुनि ).

Page #376

पंच
[पंच
(an ascetic ) who shuts the five doors of the inflow of Karmic-matter. दस. १०, १, ५; -उंबार. स्त्री. (-उदुम्बरी) १७, पीपली, પીપલી, ઉબર તથા ટિંબડી એ પાંચ જાતના
साना सम. वट, पीपल, औदुम्बर प्रादि पांच प्रकार के फलों का समूह. a col. lection of five species of fruits via. banyan, Pipala, Udumbara ete. प्रव. २४४; -उत्तर. त्रि. ( -उत्तर ) ता उत्तर ५४मां पांच छ ते; पायरी अधि. पांच से अधिक पंचोत्तर; वह जिसके उत्तर पद मं पांच का अंक है. having five
more or at the end. जं. प. ४, ८०७, १३३; -ऊण. त्रि.( -उन ) पांच सौछा. पांच कम. less by five. भग० १,१:निसी.२०.४१:-गाससय न.(-ग्रामशत)पाय गाम. पांच सौ ग्रामगांव. 503 villages. विवा० १; -ग्गिताव.पुं० (-अमिताप) यारे १२५ अजिसने ७५२ सूर्पना ता५ ते पानित५. पंचामि ताप, जिसमें चारों ओर अमिताप और उपर से सूर्य का ताप रहता है. an austerity in which a penetant is surrounded by fire on four sides and the heat of the sun above. निर० ३, ३; भम० ११, १; अोव० -जम. पुं.( -यम) अहिंसा, सत्य, महत्ताहान, બ્રહ્મચર્ય અને અપરિગ્રહ એ પાંચ યમત્રત. अहिंसा, सत्य, अदत्तादान, ब्रह्मचर्य और अपरिग्रह रूप पांच यम. the 5 vows viz. non-injury, truth, charity, continence and not begging. नाया०५ -जाम. पुं० (-याम) पांययाम-महाक्त पांच याम-महाव्रत. five
Yama-great vows. भग. २५, ७, सम० २५; -खियम. पुं. ( -नियम ) શાચ, સન્તોષ, તપ, સ્વાધ્યાય, અને ઈશ્વર प्रणिधान पाय नियम. शौच, सन्तोष, तप, स्वाध्याय और ईश्वर प्रणिधान रूप पंच नियम. the 5 rules viz. purity, contentment, austerity, reli. gious study and meditation on god. नामा०५:-तण. स्त्री-(-तन) GP, आदि पाय शरी२. उदारिक श्रादि पांच शरीर. five bodies viz, physical etc. क. ५०१,१५%-स्थिकाय. पुं. ( -मस्तिकाय) पांय अस्ताय द्रव्य; धर्माસ્તિકાય, અધર્માસ્તિકાય, આકાશાસ્તિકાય, પુકલાસ્તિકાય અને જીવાસ્તિકાય એ પાંચ
अस्ति ५. पांच मस्तिकाय द्रन्य; धर्मास्तिकाय, अधर्मास्तिकाय, अाकाशास्तिकाय, पलास्तिकाय, और जतिास्तिकाय रूप पंचास्तिकाय.five embodied substances viz. Dharmāstikāya, Adharmastikāya, Akisastikāya, Pudgalāstikāya and Jivastikāya, etc. प्रव० ६१२; विशे. ४४६; भग• १८, ५ -दिव्य न. (-दिव्य ) सुधारा-सोना हारनी वृष्टि, પાંચવણું ફૂલની વૃષ્ટિ. વસ્ત્રની વૃષ્ટિ. આકાશમાં દેવ દુંદુભિ અને અહદાન મહાहनिमेवा पनि-मे पाय हिव्य. वसुधारासुवर्ण मुद्राओं की वृष्टि, पंचवर्णी फूलों की वर्षा, वस्त्रों की वर्षा, भाकाश में देव दुंदुभि और अहोदानं महादानं अर्थ की ध्वनि प्रादि पांच दिव्य. the five devine occur. rences viz. shower of goldcoins, shower of five coloured flowers, & rain of clothings, a sound of divine drums and

Page #377

पंच
( ३७३ )
[पंच
bravo etc. विवा• २;" -विति. म ( -दिश् ) ७ मानी viय शि.. छः दिशाओं में से पांच दिशाएं. 5 of the 6 directions. भग० २, १;
दोस. पुं० (-दोष) पांय पण. पांच दूषणपंच दोष. the 5 faults. प्रव. ९४० -धणुसय-अ. त्रि. (-धनुःशत) पांयसे। धनुष. पांच सौ धनुष. five hundred bows प्रव• ३७९, ४१२, -धनुहसय. न. (-धनुःशत) पांय से। धनुष. पांच सौ धनुष. 500 bows. भग• २४, १; -धाई.बी. (-धात्री) क्षीर ધાત્રી, મજજણ ધાત્રી, મડનધાત્રી, અંકधात्री, भायात्री, मे पाय पापभाता. तीर धात्री, मजन धात्री, मण्डन धात्री, अंक धात्री, व क्रीडा धात्री ये पंच धात्रीमाता-धायें. the 5 nurses or mothers viz. one who supplies
milk, one whe gives bath, oue who adorns, one who fondles and one who teaches. नाया. १६; राय• २८८; -धाईपरिग्गहिय. त्रि. (-धात्रिपरिगृहोत)पांय यामातायेती। रेख. पंच धात्रियों-धायों का स्वीकारा हुभा. accepted by the five mothers or nurses. विवा. ५, -नवर. बी. (-नयति) ५याय ६४. पंचानवें. ninety. five; 95. सु. च. ३, १२०; -नियंठ. पुं० (-निर्ग्रन्थ ) पुसा, १९१०. सीस, नियन्य, स्नातक, ये पांय नि-य. पुलाक, बकुश, निग्रंथ, कुसील, स्नातक नामक पांच निग्रंथ. the 5 possession-less saint viz. Pulaka, Bakusa, Ku. sila, Nirgrantha and Snātaka, प्रव० ७२६ -पएसिय. पुं० (-प्रदेशिक) पांय प्रशवालो २४५. पांच प्रदेश वाला |
कंप. a moleculo of five units. भग• ५, ७, २०, ५, २५, ६ -पं. डव. पुं (-पाएरव) युमिहिर, भीम, અજુન, નકુલ અને સહદેવ એ પાંચ પાંડવ. युधिष्ठिर, भीम, अर्जुन, नकुल तथा सहदेव नामक पंचपाण्डव. the five Pandavaa viz. Yudhisthira, Bhima, Arjuna, Nakula and Sahadeva. नाया.१६-पदेसोगाढ़.त्रि.(-प्रदेशाव. गाढ) आशन पांच प्रशने अपमाटी २६१. प्राकाश के पंचप्रदेशों को घेरे हुए. encompassing the 5 spaces of the sky. भग. २५, ३-परमेट्रिमंत. पुं० (-परमेषिमन्त्र) ५५ ५२मेठी-भत्र; 'नमो भरिता'कोरे पांय 4. पंच पर. मेष्ठी मंत्र; 'नमो मरिहता, भादि पांच पद. the five Partneșthi charms e.g. " नमो भरिहंताबम् " etc. प्रव• ७६; .-पयार. पुं. (-प्रकार ) ५५ १२. पांच प्रकार.five varieties. प्रव.११४८% -भिंगार. पुं. (-भार ) पांय आरीसश विशेष. पंच कलश विशेष parti. cular five pots. जीवा. ३, ३ः -मंगल. न. (-माल) viय मनशुभ. पंच मंगल-शुभ. five good omens. प्रव. १५८५; -महभति. त्रि. ( -महाभौतिक ) पांच महाभूत શિવાય જુદો આત્મા નથી એમ માનનાર नास्ति विशेष. नास्तिक विशेष जो पंच महा. भूतों के अतिरिक्त भिन्न भात्मा की स्थिति को नहीं मानता. an atheist who does not recognise the soul apart from the five elements. सूय. २, १, २. -महब्वय.न.(-महाव्रत ) डिसा, सत्य, अस्तेय, बाय अपरिह से पांय महाप्रत. भहिंसा, सत्य,

Page #378

पंच]
( ३७४ )
[पंच
अस्तेय, ब्रह्मचर्य, तथा अपरिग्रह ये पांच महाव्रत, the 5 great vows viz. non-injury, truth, non-stealing, continence and non-posses. sion of worldly effects. नाया. ३, ५; १४; भग० ५, ६; श्राव. १, ४; भत्त० ५५; -महावीर. पुं० (-महावीर) सहेव प्रभुम पांय महावीर-महा सुलट. बलदेव आदि पांच महावीर, महा सुभट. the five great warriors viz. Baladeva etc. नाया. १६: --मास. पुं० (-मास ) पांच महिना पांच महिने-मास. five months. दसा. ६, २; -मासिय. त्रि. (-मासिक ) पांय भासनु. पांच महिना का पंच मासिक. of five months. निसी० २०, १२, ४१; वव० १, ३, -मुठिय न० (-मौष्ठिक) માથાની ચાર બાજુએ ચાર અને એક વચ્ચે એમ પાંચ મુષ્ટિ-ચપટીથી લેચ કરવો તે. सिर के चारों ओर चार और बीच में एक इस । प्रकार पांच चिमटियों द्वारा किया जानेवाला केश-लुंचन. plucking of hair in 4 pinches on the 4 sides of the head and 1 in the middle. (२) त्रि. ५iय मुहिम साव तेरदु. पंच-मुष्टि मात्र; पांच मुट्टियों में समाने योग्य. fivehandful. आया. २, १५, १७६; अंत. ५, १; निर० ३, ४; -मुहियलोय पुं० (-मौष्टिकलोच) शुभ पंचमुट्टिय' श६. देखो ‘पंच मुट्टिय' शब्द. vide. — पंच. मुट्टिय ' भग• ६, ३३; १६, ५; नाया. १; ५८; १४; १६; -रत्त. न. (-रात्र) पांय रात्री. पंच रात्रि; पांचरात. five aights. प्रव० ६२१;रय. त्रि० (-रत) પાંચ મહાવ્રત પાળવામાં રસ્તે--તાર ૧૪ महाव्रत पालन में तत्पर. devoted to |
observe the five full vows. " चरे मुखी पंचरए तिगुत्तो" दस. १, ३, १४; -रस. पुं० (- रस ) तिमी । કસાયલ, ખાટ અને મીઠે એ પાંચ રસ. तीखा, कडवा, कसैला, खट्टा और मीठा ये पंच-रस the 5 tastes viz. pungent, bitter, astringent, sour and sweet. प्रव० १२०६; क. गं. ५, ७८; -रा. न. (-रात्र--पंचाना रात्रीणां समाहारः) पांयत-रात्री. पांच रात. an aggregate of 5 nights. निसी० ६, ७, श्राया. २, ५, १, १४५
--राइअ. त्रि. (-रात्रिक) पांय रात રહેનાર; પાંચ દિવસ સુધી નિવાસ કરનાર. पांच रात रहनेवाला; पांच दिन तक निवास करने वाला. ( one ) who stays for 5 nights or days. ओव. --लाश्रा त्रि. (-बतिका ) पायातली पायं. पांच चीर वाला having.5 slices. जं०प० ३, ५३,-वराण. त्रि. (-वर्ण) पयरगी. पच: रंगी; पंचवर्णी; पांच रंग वाला. fivecoloured. जीवा० ३, ३: राय० ६०,
-वन्न. पुं. (-वर्ण) आयो, नी . रातो, પીલે અને ધોલે એ પાંચ વર્ણ–રંગ. काला, नीला, लाल, पीला और सफेद य पांच रंग-वर्ण. the 5 colours viz. black, blue, red, yellow and white क. गं. ५, ७८, -वासपरियाअ.त्रि. (-वर्षपर्याय ) पांय ना हीक्षापासा. पांच वर्षों की दीक्षा वाला. (one ) of 5 years of consecration. व. ३, ५, ७, १६: १०, २१; २२, २३, २४; -संवच्छरिय. त्रि. (-सांवत्सरिक) पांय न. पांच वर्षों का; पंच वार्षिक. of 5 years. जं. ५० ५, १५१; सम० ६१; -सहि. स्त्री०

Page #379

पंचंगुलिया ]
( ३७५ )
[पंचमासिया
( - षष्ठि) int; ६५. पैंसठ; ६५. 65; पंचत्त. न० (पञ्चत्व-पंचामांक्षित्यादिभूतानां sixty five. क. गं०६, ३०; --सत्तर- भावः) भरण मृत्यु. मृत्यु; मौत; मरण. स्त्री० ( - सप्तति ) पयोत२. पचहत्तर; ७५. Death. सु. च० १, १६१: seventy-five. भग० २०,५ -सालि. पचदस. त्रि. ( पञ्चदश ) ५६२. पन्द्रह, पुं० ( -शालि ) पांय शास-स १५. Fifteen. नाया. १; योभा, पांच साल -अखंड चांवल. five पंचपुल. न० (पंचपुन ) मत्स्य पन विशेष. umhusked rice. नाया. ७; -सि ___ मत्स्य बन्धन विशेष. A particular क्खि अ. त्रि. (-शिक्षित ) प्रायतिपात ___net to catch fish. विवा० ८; વિરમગુદિ પાંચ મહાવ્રત રૂપ શિક્ષા- पंचम. त्रि. (पंचम-पंचानांपूरण:-पंचानां
था शिक्षित ययेस. प्राणातिपात विरमणादि स्वराणां वा पूरणः ) पांय . पांचवां; पांच महावत रूप शिक्षात्रों द्वारा शिक्षित. पंचम. Fifth जं० प० ७ १५०; नाया. (one ) who is taught by the १; ५; १६: १८; नाया• ध० भग० २, १; discipline in the forın of the ५, १; १८, १०, २४, १६, २५, ६, 5 full vows viz. Prāņātipāta
सम० ८; पन्न. ३; दस० ४; विवा. ; Viramana ete. उत्त. २३, १२ कप्प. २, ३०, ८; उवा० १, ७१; दसा. -सिह. त्रि. (-शिख ) पयशिप-ना ६, २: ( २ ) पुं० लिया लस वायु બાલમેવાળા ઉતારવામાં આવ્યા નથી તે. નાસિકા સ્થાનમાં જે ખાસ ધ્વનિધારણ पंच शिख-वह जिसके जमाल-बाल उतारे रे ते; सात २५२मांना पायभ। २१२. नाभि नहीं गए हैं. ( one ) whose birth से उठने वाली वायु द्वारा नासिका स्थान hair are not shaved सूय..१, ७, में उत्पन्न विशष वान; सात स्वरों १०; -सीइ. स्त्री० (-अशीति ) पंयासी; में से पांचवां स्वर. the fifth of 7 ८५. पच्चासी; ८५. eighty-five. क. musical notes; the wind which गं०६, २९:
takes its rise from the navel पंचंगुलिया. स्त्री. (पञ्चांगुलिका ) नामानी।
and produces a note in the मे वेब-सता. एक लता विशेष. A mose. अणुजा० १२८ ठा. ७. १: -पुparticular creeper. पन्न० १;
ढवी. स्त्री० (-पृथ्वी ) पांयमी पृथ्वी; पंचगसंजोन न. ( पञ्चकसंयांग ) पां पांयभी न२४. पांचवा पृथ्वी; पांचवां नरक.
भावना संयने. पांच भावों का the 5th earth; the 5th hell. संयोग जोड. Union of five senti- जीवा० २, ments अणुजो० १२७
पंचमय. त्रि. (पंचमक ) पांयभा. पांचवा. पंचजएण. पुं० ( पञ्चजन्य ) १०५पासुवने Fifth. नाया. ७ पांयन.५ नामना शंभ. कृष्णवासुदेव
पंचमासिया. नी. ( पंचमासिकी ) मिनी का पंचजन्य नामक शंख. The conch પાંચમી પરિમાં કે જેમાં એક માસ પર્યક્ત named Panchajanya of Kșişņa
अन्नाशीनी पार पांय हात ५८पे. भिक्षुकी Vasudeva नाया० ५, १६; सु. च.
पांचवीं पाडमा जिसमें एक महिने तक अन्न १५, १४६:
जल के पांच पांच दात (प्रास ) ग्रहण किये

Page #380

पंचमिमा]
( ३७६ )
[पंचासव
जाते हैं. The fifth vow of an that which binds the nature of ascetic in which he accepts 5 5 Karmic matters. Foto 4.95; Ditas (a measure) of food | पंचहत्तरि. त्रि. ( पंचसप्तति) ५यातेर. and water for a month. सम. पचहत्तर. Seventy five. कप्प. १, २; १२; दसा० ७, १;
पंचहा. अ. (पचधा) पांय सारे. पश्चधा; पंचमिश्रा. स्त्री. ( पंचमिका ) पांयभी; पांच तरह-प्रकार से. In five ways.
पांयमां नपरनी. पांचवीं; पांचवी संख्या क. प. १, २५; प्रव.81% पंचा.१,११ की. Fifth. अणुजो• १२८;
११, २, भग• १२, ४; विशे. ४७० पंचमी. बी. (पंचमी) पायमी तिथि, पांयम. | पंचाणउ. त्रि.. (पंचनवत ) ५.या;
पंचमी; पांचवीं तिथि. The fifth date. | ६५. पंच्चानवे; १५. Ninety-five. क. (२) पांयमी विनत. पांचवीं विभक्ति. गं. ६, २२, अपादान. the ablative. भग. १,५; | पंचाण. बी. (पंचनवति) पया, पंचासम० १०; अणुजो. १२९; विशे• ६६६ नवे; १५. Ninety-five. सम• १५; जं.प.७, १५२; १५३;
पंचाणण. पुं. (पमानन) सिंह वाघ. सिंह; पंचय. न. (पंधक) ; पांयता समुह. __बाध; शेर. A lion. सु• च• २, ६६; पंचक; पांच का समूह. An aggregate
८,८८3; of five. भग० २०, १०, पनः पंचाल. पु. ( पाञ्चाल-पंचाला: क्षत्रियास्तेषां पंचवण्णा स्त्री. ( पंचवर्मा ) यामा
निशसो यत्र ) पायास श-मायश तीर्थनी प्रयासमानुं नाम. चौदहवे
मांना नवमी. पांचाल देश-नवां आर्य देश. तीर्थकर की प्रव्रज्या पालकी का नाम.
The Pāñchāla country; the Name of the ascetic-palan
nineth of the Arya enuntries. quin of the 14th Tirthankara.
उस. १३, १३; नाया. ८,१६, पन०१॥ जं. प. ५, ११ .१७१,११: सम.
-अहिवइ. पुं० (-प्राधिपति) पांचाल देशप. २३१%
नो राज. पांचाल देश का राजा. a king पंचवाइया. स्त्री० (पंचवादिका ) यो of the Panchala country. नाया.
विशेष. पंचवादिका जीव विशेष. A ८) -जरावय. पुं० (-जनपद) पांयास particular kind of being. जीवा०१: नामहेश. पांचाल नामक देश.a country पंचवार. न. ( पंचवार ) पांय ५५त पांच | named Panchala. नाया• ८;
समय बार-वक्त. Five times. प्रव०२३; | पंचास. बी. (पंचाशत्) पयास. पचास; ५०. पंचविह. त्रि. ( पञ्चविध ) पां५ मारनु. ___Fifty. सम• ५०;
पांच प्रकार का; पंचविध. Of five varie. पंचासव. पु. (पंचाश्रव) प्रायातिपात; भृपा ties. उत्त० ३३, ४; अणुजो• १३२; વાદ, અદત્તાદાન, મિથુન અને પરિગ્રહ પાંચ वव• १०, ३; नाया• प्रव० ६४८; क. साश्रम आश्वाना ६२. प्राणातिपात. गं० ६, २४, -बंधग. त्रि. (-बन्धक) मृषावाद, अदत्तादान, मैथुन तथा परिग्रह रूप કર્માની પાંચ પ્રકૃતિને બન્ધક-બાંધનાર. श्राश्रव-कर्म के आने के पांच द्वार. The कर्म की पांच प्रकृति का बंधक-बांधने वाला. five inlets of the inflow of Kar

Page #381

पंचिंदिय-श्र]
( ३७७ )
[पंजर
mic matter viz. Prapatipata, नाम. पंचेंद्रिय की जाति तथा नाम. the Mrisavada, Adattadana, Mai. class and name of five-sensed thuna and Parigraha. प्रव० ४६२; beings. सम. २५ तिरिक्खजो.
-पासत्त. त्रि. (-प्रासक्त ) प्राणाति- णिय. त्रि. ( -तिर्यक्योनिक ) तियंय. પાત વગેરે પાંચ આશ્રવ તેમાં આસકત. पंथेन्द्रिय ७१. तिर्यच-पंचेन्द्रिय जीव. subप्राणातिपात आदि पंचाश्रवों में आसक्त. huinan beings-a five-sensed adicted to the 5 inflows of being. भग० १, १; ३: ६, ४, ७, २; Karmic matters viz. Prāņāti. २४ १२, २६, ११; -निग्गह. पुं. pata etc. प्रव. १२०:-विरमण. न. (-निग्रह ) पांय द्रियाने १० ४२वी ते. ( -विरमण ) प्राणातिपात कोरे पाय | पंचेन्द्रिय दमन-निग्रह. the subjugation माश्रवथा विरम ते. प्राणातिपात आदि of the 5 senses. प्रव. ५६२: -स्व. पंचाश्रवों से विरक्ति. freedom from न० (-रूप) पंथेन्द्रिय ७५ ५. पंचे. the 5 inflows of Karmic matters न्द्रिय जीव का रूप. the form of a viz, the Prā ņātipāta etc. 990
five-sensed being. भग. १२, ६ ५६२,
--वह. पुं. ( -वध ) पांय दियवाला पंचिंदिय-श्र. त्रि. (पंचेन्द्रिय-पंच इद्रियाणि ७चना १५. पंचेंद्रिय जीव का वध-हत्या.
यस्थ ) ने अ५. छान, ना, oिrost killing of a five-sensed being. અને શરીર એ પાંચ ઇન્દ્રિય હોય તે. भग० ८,६; -सरीर.न० (-शरीर) पंन्ये. आंख, कान, नाक, जिल्हा और शरीर
द्रिय अतुं शरी२. पंचेन्द्रिय जीव का शरीर. इन पांचों इन्द्रियों वाला. (One ) hav
& body of a five-sensed being. iny five senses viz. the eyes, नाया. १६ ears, nose, tongue and body. पंचेदियत्त. न. (पंचेन्द्रियत्व) येन्द्रिय भग० १; १; ३; २, १, १०; ६, ४, ५, २; योनी परिपूर ता. पंचेन्द्रियता; इन्द्रियों ८, १: दसा९ ५, २३, पन्न. १; सम० १; की परिपूर्णता. The state of hav. १३; उत. ३६, १२६; न.या० १७; जीवा. _ing the 5 senses: the perfec. १; पिं. नि. भा. १; दस० ४, ७, २१; tion of the senses. उत. १०, १८% कप्प० १,६; २, १४, (२) न. सांज, | पंचदियया. स्त्री. ( पंचेन्द्रियता ) ५यान्द्रय
पशु पांच इन्द्रियों का भाव; पंचेन्द्रियता. भाख, नाक, कान, जीभ और स्पर्श नामक/ The existence or quality of पंचेन्द्रिय. the five senses viz the | the five senses. उत्त. १०, १७: eyes, nose, ears, tongue and | पंजर. न० (पंजर ) पी४३: ५iv३. पांजरा; touch. प्रव०५६२ --काय. पुं० (-काय) पंजर. A cage. उत्त० १४, ४१, २२, ५-यायवाला शरी२. पंचेन्द्रिय जीव १४; सम०प० २१३; अोघ. नि. ४४८; का शरीर. the body of a being of जविा० ३, ४; पन० २, सूय० १. १, २, 5 3enses. उत्त.१०,१३; -जातिनाम. २२; जं. प. ३, ५६: -दाव. पुं.(-दीप) न० (-जातिनामन् ) पंथेन्द्रियनी गलति तथा शनस सहित ह. फानस युक्त दीपक,
Vol 1/48.

Page #382

पंजरय ]
( ३७८ )
a lamp with a cover. भग.11,133; ४; पन. २१3 (३) पा५ ५1५. पंजरग. पुं. (पंजरक) ५ir३. पांजरा. A पाखण्ड; पाप. sin; hypocraay. राय. cage. भग• ६, ५;
२०७; -वण. न. (-बन ) ३ना पंजाल. पुं० ( प्रांजलि ) ३२५८, सि; शि५२ ५२ न. मेरु के शिखर पर का
मोवी. करपुट; अंजलि, प्रांजलि; हस्तपुट. A वन. a forest on the summit of folded hand. ओव. २२; नाया. ; the mount Meru. जं० ५० ५, १; सम• प० २३२; उत्त० २५, १३; उवा• २, १२०% भग. १, ३१ १., ज. प. ११३; -उड. पुं० (-पुट) मेहाय लेडी प्रव०६०७; भरत साया ते दोनों हाथों को मिलाकर पंडव. पुं० (पाण्डव ) is PIMना पुत्रा; सिर से लगाना. placing of folded पांय ५is.. पांडु राजा के पुत्र पंचपाण्डव. hands on the head; a form of the sons of the king Pandu; salutation उत्त. १, २२, २४, १७: 5 Pandavas. अंत० ५, १: नाया• १६ नाया० १,८, ९, १६; भग. 1, १; ६, ३६ पंडिप. न. (पाण्डित्य ) ५डिता. पंडिताई; जीवा० ३, ४; विवा० ३; जं. प. ५, १२१ पाण्डित्य. Scholarliness; learning. -गड त्रि. (-कृत) हायनेया सु० च• १, ३४५, छे ते. वह जिसने दोनों हाथ जोर रक्ख: पंडिय. पुं० (परिडत-पण्डा तत्वानुगा बुदिविकृतांजली. (one) who has folded his चते यस्यासौ) पंडित; ; पियक्ष ए. पंडित; hands. उत्त० १, २२: -पंजली- बुद्धिमान् ; विचक्षण. A scholar; a होउं. १० (-प्रांजलीभूय ) मे लायन्नी learned or intellectual person. भर सगाडीने. कृतांजली होकर; दोनों भग० १.६; २, १; ७, २, ८, १८,८: दस हाथों से अंजली बना सिर को लगाकर. २, ११; ५, २, २६:१,४,१; सूय०१,१, having placed the folded hands १, ११: पाव. १०; उत्त. १, ९, ५, ३ on the head. उत्त. २५, १३,
पाया. १, २,१,७०; परह. २,२; नाया. पंड पुं० (पण्डक-पंडतेनिष्फलस्वं प्राप्नोति) १; प्रव० ६४७, पंचा• १६, ३८; (२)
नघुस; पावै॥. नपुंसक; हिंजडा. An साविति श्रमणः साधु. सर्वथा विरक्त iinpotent; eunuch ठा० ३, ४; वेय. श्रमण; साधु. anaacetic who has
renounced every thing. भग. पंडग. पुं० ( पण्डक ) नाम; नपुंस.. १७, २; -मरण. न. ( -मरण ) पति
नामर्द; नपुंसक; हिंजडा. Impotent; ભાવ સહિત સમાધિ પરિણામે મરણ eunuch. नाया०५, भग० १८,१०; ओव. याय ते. पंडित भाव सहित समाधि परिणाम १६; सम• १; दस० ७, १२; तंडु० (२) में (प्राप्त ) मृत्यु. peaceful death. ર૦ મેરૂ પર્વતની ચૂલિકા-શિખર ઉપરનું सम. १५, ठा. ३. ४, भग• १३, ७: वन मेरुपर्वत की चूलिका -शिखर पर का -वारिय. न. (-वीर्य ) ५लित वी4%; बन the forest on the top शान सहित शक्ति. पंडितवीर्य; ज्ञान युक्त of the mount Meru. ठा• २, बल. the prowess of an intel३, सूय० ६, १०; जीवा० ३, ।। lectual person. अणुजो० १२५; भग.

Page #383

पंडियत्त]
( ३७६ )
[पंडुभद
"
१, ४, ५, २; बीरियलदिया. स्त्री. निधान, जिसमें धान्य आदि की उत्पत्ति ( -वीर्यसम्धिका ) ५ति पीयनी प्रालि. तथा मानोन्मान प्रभृति का समावेश होता है. पंडित वार्य की प्राप्ति. the attainment One of the 9 treasures of a of the prowess of learning. भग. Chakravarti which deals with ८,२;
the production of corns etc. पंडियत्त. न. (पंडितत्व ) ५५. पंडि. and weights. “गणियस्ससीयाणं
ताई। पांडिस्य, Learning, scholar- माणुम्माणस्स पमाच । धस्सयवीयायं liness. भग० १,१७, ८;
उप्पत्ती पंडुएभणिया ॥१॥" ठा• १,.; पंडियमाण. त्रि. ( पण्डितंमन्य-पात्मानं जं. प. प्रव. १२३२, पंडितमन्यते यः ) पति नलित | पंडुकंबलसिला. श्री. (पाण्डुकंबलाशिला ) घोताने प९ि४१ तरी मानना२. पंडित- મેરૂની ચૂલિકાની દક્ષિણે પાંગવનને દક્ષિણ म्मन्य; माडम्बरी पण्डित; झूठ मूठ पंडित છેડે અર્ધચંદ્રાકારે પાંચસે જનની લાંબી कहलानेवाला. (One ) who consi. અને અઢીસો જોજન પહેલી મેરૂ પર્વત ders himself a learned inan. ઉપરની એક શિલા કે જેના ઉપર ભરતના पोध नि० भा• २४;
તીર્થકરોને જન્માભિષેક કરવામાં આવે છે. पंडियमाथि त्रि. ( पण्डितमानिन् ) नुमे। मेरु पर्वत के ऊपर की एक शिला जिस पर
७५ रा. देखो ऊपर का शब्द. Vide. भरत के तीर्थकरों का जन्माभिषेक किया जाता
above. उत्त• ६.1; सूय.१, १, २, ५, है और जो मेरु की चूलिका के दक्षिण, पांडेया. मी. (पण्डिता) वि-ससी सी. पडंगवन के दक्षिण कोर पर अर्धचन्द्राकार विदुषी-शिक्षित महिला-बी. A learn- रूप में पांचसो योजन लम्बी और ढाई सौ ed fernale. (२) ५५था सब या नियत योजन चौडी है. A stone-slab on
येस (सामी) पाप से सर्वथा निवृत्त the mount Meru on which is Fricati, a nun; one totally free celebrated the birth-festival of from sin. नाया० ३; भग• ६, ३३; the Tirthankaras of Bharata विवा. २:
( a country ). It is in the पंहु. त्रि. (पाण्ड) : सई ५ गये. shape of a half moon and is
फीका; सफेद; पाण्डु Pale. ओव. पिं. 500 Yojanas high and 250 नि. ५१४, -मत्तिय . स्त्री. (-मृत्तिका) Yojanas broad ( 1 Yojana = 8
७ पानी अने, स३६ मिट्टी. भूरी miles ) lying to the south of मिट्टी; कहीं पाली और कहीं सफेद ऐसी मिट्टी.. the Chulikā (summit ) of the pale earth; yellowish earth. mount Meru and towards the पन. १;
southern extremity of the पंडप. पु. ( पाण्डक) यतीना न Padanga forest. ठा• २, ३; जं. ५० निधानमांनो मे
धान्य वगैरेनी | पंडभद्द. पुं० (पंडुभद्र ) सभूति वियना उत्पत्ति तथा भान जन्मान वगेरेना प्रवेश शिष्य. संभूति विजय के शिष्य. A disci. थाय छे. चक्रवर्ती के नव निधानों में से एक | ple of Sambhuti Vijaya. कप्प०.८%

Page #384

पंहमहुरा.]
(
३०० )
[पंडुसिला
१:
पंडुमहुरा. स्त्री. (पाण्डुमथुरा) वासुदृव पंडरतर. त्रि. (पाण्डुरतर ) धाम. घाणु. तथा शिक्टो मस्या मानवामे दक्षिण अत्यन्त सफेद; श्वेततर; अधिक धौला. समुद्रने 3 साक्षी मे नगरी; पाए. Very white. भग० ११, ११; वानी यानी. कृष्ण वासुदेवकी ओर से | पंडुराय पुं०(पाण्डुराजन्) पा९रान. पांडुदेश निर्वासन के बाद पांडवों द्वारा समुद्र तट | राजा. The king Pandu. नाया० १६; पर बसाई हुई एक नगरी; पांडवोकी राजधानी. पंडुरोग. पुं० (पाण्डुरोग ) ५is -था The capital of the Pandavas; | શરીર પીલું થઈ જાય તેવો એક રોગ. a city on the sea-shore popu. पांडुरोग-एक रोग विशेष जिसके कारण सारा lated by Pindavas after they | शरीर पीला हो जाता है. Jaundice.. were exiled by Krisņa Vāsu- प्रव० १३.०भग० ३, ७; जं० प० ३; तंडु.
deva. नाया. ८; १६, अंत०५, १; पंडुल्लइयमुह. त्रि. ( पाण्डुरकितमुख) पंड्डय. त्रि. ( पांडुक) ४४ पास मुभवानुनितेश भाटावा. पीले
કઈક સફેદ ઝાડના પાકેલ પાંદડાના રંગવાલું. __फीके मुख वाला; निस्तेज मुख वाला. Hav. कुछ पीला और कुछ सफेद ऐसे अर्ध पके ing a pale or lack-lustre face. हुए रंग वाला; भूरे रंग का. A pale | निर० १, १; विवा० २ white; whitish yellow. उत्त० १०, एडुवद्धाणया. स्त्री. (पाण्डुवानका ) मे
नोमनी शा. एक शाखा विशेष. A पंदर. त्रि.(पाण्डर) घोल: श्वेत; स. श्वत branch of this name. कप्प० ८;
सफेद; धौला. White; whitish. उत्त. | पंडसिला. स्त्री० ( पाण्डाशला ) भे३ पतना ३५, ४: भग० २, 1; अणुजो० १६; ओव. ચૂલિકાની પૂર્વ દિશે અર્ધચન્દ્રાકારે પાંચસો १०; नाया. १; ३; जीवा० ३, ३: सम० ३४; જોજન લાંબી અને અઢીસે જોજન પહેલી कप्प ० ३. ३३; -तल. न० (-तल ) मेनु એક અભિષેક શિલા કે જેના ઉપર પૂર્વ मायायु स३६ हाय ते १२. सफेद फर्श- મહાવિદેહના તીર્થકરોનો જન્માભિષેક કર वाला मकान. a house with a white वामां आवे छे. एक अभिषेक शिला जिस floor जीवा० ३,३;
पर पूर्व महाविदह के तीर्थकरों का जन्माभिः पंडुरंग. पुं. (पाण्डुराङ्ग) मे नाम Elai षक किया ज ता है और जो मेरु पर्वत की
થયેલ એક પરિવ્રાજક, કે જે શરીરને ભરમ चूलिका के पूर्व अर्धचन्द्राकार में पांचसो 2. 150 स. २ता . एक दक्षिणी परिव्राजक योजन लम्बी और ढा-सौ योजन ऊँवी है. जो शरीर पर भस्म का लेप कर उसे श्वेत A stone slab on which is रर.ते थे. An ascetic of the south celebrated the birth-ceremony who would smear his body
of the Tirthankara of Maha with ashes. अणुमो. २०; १५; नाया० videha. It is situated to the
eust of the Chūlikā of the पंदुरंग. त्रि. (पाण्डाक) योगी-स३६ mount Meru, it is shaped like
पा. सफेद झाई वाला. Whitish; the half-moon and is 500 Yo. yellowish white. उत्त० १०, २१; । janas long and 250 Yojanas

Page #385

पंडसेण]
(
३८१ )
[पंथग
board ( 1 Yojana = 8 miles ). / of course or surplus food, जं. प.
ठा० ५, १; पण्ह० २, १; -जीवि. त्रि. पंडुसेण. पुं० (पांडुसेन ) पांडुसेननामे ५is/ (-जीचिन् ) तु माहा२ री पनार.
सुमार. पांडुसेन नामक पांडव कुमार. A तुच्छ-रूखा सूखा भोजन खाकर जीने वाला. Pándava prince named Pāņ. (one) who lives on coarse dusena. नाया० १६;
___food. ठा. ५, 30 पंत. त्रि० ( प्रान्त ) तु२५; न४३'; १२५; / पंतावण. न. (प्रतारन) या.या भारत.
लस; २स विनानु. तुच्छ; खराब; चुदा ___ चाबुकसे मारना; चाबुक मार. Whipping. रसहीन; अधम. Mean; wretched / श्रोध. नि. भा. ११ insipid, low. उत्त० ८, १२, १२, ४; पंत्ति. लो. (पंक्ति-पध्यसम्पवितक्रियतेमेणि १५, ४, पाया. १, २, ६, ८६; १, ५ ३; विशेषेण इति) पति, श्रे! हार. पंक्ति; १५५; भग०३, २; दस० ५, २, ३४; कतार; णिहार: माला. A row: A श्रोघ. नि. भा० ३६; पिं. नि. ४८९; line; a garland. भग• ५, ७; १३, (२) मत माउस २।४. उछिटः नाया• 1;८; १३; पिं. नि. ३.५; जीवा. भोजन करते हुए शेष रहा हुश्रा मन.ren. | ३, ३; vents or fragments of food. | पंथ. पुं० (पथिन्–पथति गच्छतिजनःपत्र) भग. ; ३३; नाया० ५, १६; दसा. २२तो; माग रास्ता: मार्ग; पथ. A path; ५२८; (३) ५-धम भ्रष्ट येस. धर्मभ्रष्ट; a road. ठा० ४, २; उत्त० २, ५; पिं.नि. धर्मस्खालेत -च्युत-पतित fallen from भा० १२, वेय. ४, २६; -कुण. पुं. religion or duty. पि. नि. ४१४; (-कुहत) : २२ते सुटनार. लुटेरा; (४) राम सहए. कुलक्षण; दुर्लक्षणः | डकैत; रास्ते में लूटने वाला. a robber; बुरे चिन्ह. bad signs or character- a dacoit art. 95; istics. नाया. १६; (५) 44. I. | पंथकोट्ट. त्रि. ( पथकह ) वाट पा अपशब्दः गाली. an abuse. नाया• १,८ रस्ते सुटना२. रास्ते में लूटने वाला; लुटेरा; -ग्राहार. पुं. (-माहार) मे डकैत. A robber; plunderer. विवा० तु२७ माहार. हलका-गरीब भोजन: तुच्छ पाहार Course meal ... पंथग. पुं० ( पन्थक) ५याना शेक्षा भोव• १६;-कुल न. (-कुस) राम
રાજાના એક મંત્રી, કે જેણે રાજાની સાથે नीय स. अधम -नीच कुल. low family.
દીક્ષા લીધી હતી, શેલગરાજર્ષિ શિથિલ दसा. १०, १०, कप० २. १६
થઈ ગયા હતા, તો પણ તેને વિનય સાચવી -चर. त्रि. (-चरक) तु२७ } पक्षा
छ। गुरु साव्या. पंथक नामक આહારની ગણ કરનાર; અભિગ્રહ વિશેષ
शेलक राजाका एक मंत्री, जिसने राजा के साथ पारी साधु. तुच्छ या अवशेष पाहार की
दीक्षा ली थी और यद्यपि शेलक राजर्षि शिथिल गवेषणा करनवाला; विशिष्ट अवग्रहधारी साधु.
हो गया था तथापि उसके विनय की रक्षा an ascetic who observes the
कर के अन्ततः उसन स्थित किया. A vow of accepting fragments minister named Panthaka of

Page #386

पंथदास]
( ३८२ )
[प-कथ
the king Selaka. He was con. science of knowing omens by secrated with the king. The & shower of dust. सूय० २, २, king became lax when the ___२७, (२) घूमनी वृष्टि. धूल की वृष्टि. a minister brought him to a posi. shower of dust. भग• ३, ७, tion of a preceptor by protect. कथक. पुं० (प्रकन्थक) उत्तम न ing his character नाया. ५;
એક ઘડે; ઘેડાની એક ઉત્તમ જાત. पंथदास. पुं० ( पन्थदास ) पना शहना ५य | उत्तम जाति का एक अश्व-घोडा विशेष. नामनी हास; धन्नासेठ का पंथ नामक दास. A horse of a good breed. ठा.
A servant so named of Dhanna Setha. नाया० २;
Vप-कंप धा• I. (प्र+कम्प ) धूor; पंथय. पुं० ( पन्थक ) नुमा पंथग' श६.!
५ धूजना; कांपना. To tremble; देखो 'पंथग' शन्द vide 'पंथग' नाया. to quake. ५; (२) पनाशनी से हास. धन्ना सेठ का पकम्पइ. सु. च. २,१८० एक दास. a servant of Dhanna पकम्पमाण. प्रत्र. २६१; Setha. नाया० २; -पामोक्ख. त्रि. ! पकम्प. पु. (प्रकम्प) धनरा. कम्प; थरथरा. (-प्रमुख) ५५ प्रभुमा ५५ पगेरे. पंथक हट; धूजनी. Trembling. सु. च. प्रमुख पंथकादि. Panthaka etc. ३, ५५; नाया• ५;
Vप-कट. भा. II. (प्र+क्ट) : २७ पंथिय. . (पान्धिक -पन्थानं गच्छतीति ) २ ४२. प्रकट करना; विदित करना;
42 भाणु भुसा६ि२. बटोही; पथिक; राहगीर: ख्यात करना. To reveal; to publish; मुसाफिर. A way-farer; a travel. to expose. ler. नाया० ८; १३; ओघ• नि. भा.. पयमि . सु.च.१,५६ Vपंस. घा. II ( * ) भेसु ४२युं. मैला पयडसु. आ. सु. च. २,६०७ करना. To inake dirty.
पयोउं. सं. कृ. सु. च.१५; १९७७ पंसेह विशे० ३०२५
पयत. व. कृ. सु.च.१,१९ पंसु. पुं० (पांशु ) धूत; रेती. धूल; रेत; मिट्टी. परिज. क. वा. सु. १. २,४४६;
Dust; sand. उत्त. १२, ६, सूय० १, V-कड्त. धा• I. ( प्र+कृष् ) मेय. २, १, १५; भग० ७, १ ० च• ४, २०; खींचना; पाकर्षण करना. To draw; to जीवा० ३, ३, जं. प० प्रव० १४६७; attract.
-खार. पुं० (-हार.) सवय भी पकडइ. जं. ५० ५, ११%
लवण: निमक; क्षार. salt. दस. ३,८; पकड़िजमाण. भोव. १.; भग० १,3; पंसुलिया. बी० (पाशुका ) पासणी. पसली. / १६, ५; जं. प. ५, ११७
A rib. परह. १, ३, प्रव. १३८३; V-कथ धा• I. (प्रं+कत्थ् ) सना पंसुहि. बी. (पांशुवृष्टि) सनी वृष्टि ५२था १२वी; नि . अवहेलना करना; निन्दा
शुभाशुलपानी विधा. धूल की वृष्टि करना. To upbraid; to censure पर से शुभाशुभ जानने की विद्या AI पकथे. वि० भाया• १, ३, ४, १९१

Page #387

प-कप्प]
( ३८३ )
-
पकरय. सं. कृ. पाया• १,६,२,१८३ शय; अधिक; बहुत; प्रचुर. Too much; /प-कप्प. धा• I. (+ क्लूप) ३६५७; excessive. ओव. १६; भग० ७, : अपन २ः २५. कल्पना करना; उत्पन ७; १, ३३; नाया• १,१६; -रसमोई. करना; रचना. To guess; to create; वि० (-रसभोजिन् ) अत्यंत निरसन to arrange.
साहार ४२ना२. अत्यन्त स्निग्ध रस का पकम्पिन्ति. पाया. 1, ४, १, १२८; १, ६,
भोजन करने वाला. ( one ) who eats ४, १६;
excessive fatty and oily food, पकप्पयामो. सूय. २,६.५२;
भग० २५, ५; पकप्पिय. त्रि. (प्रकल्पित ) पy; ना- Vपकास. धा• II. (प्र+कार ) प्रात
३. कल्पित; बनाया हुआ. Guessed; | २३.. प्रकाश-उजेला करना. Toshine%3; made. सु. च.३,१७७
to enlighten. Vप-कर. धा• I, II. ( प्र + कृष् ) १२यु. पकासेइ. भग० ६,५, करना. To do.
Vप-कास. धा• II. ( प्र+काश् ) पकरह.पि. नि.१.१; भग०१,१
श: प्राय ७२३।. प्रकाश करना; पकरेइ. भग• १,८; १. २, २, ३."
उजेला करना. To shine; to en
lighten. पकरंति. उत्त. १, १३; दसा• ६,
पयासह. गच्छा० २७ भग. ५,६%
पयासेह. श्रा. सु.च. ४, १६५ पकरेंति. भग• १४, १; २५, ८; ३०.१;
पयासितुं. सं. कृ. सु. च० ४, २३०; ३४, १; जं प• ७, १४१; पकरेजा. वि. भग. २४, २०;
पकिराण. त्रि. (प्रकर्षि) विपेरे. बिखेरा
हुभा: इधर उधर फैला हुआ; प्रकार्य. पकरेह. श्रा. भग. ३.१७ पकरेत्तए. हे. कृ. भग. ८.1;
Scattered; cast asunder. 108. पकरेहता. सं. कृ. भग• १५, १,
२, ५, पकरेमाव. व. कृ. भग. १, ३, ३, २, पकिन्न. त्रि. (प्रकीर्ण) विमरेतुं .
बिखरा हुआ; गिराहुश्रा: फैलाहुभा. Seat. पकरावेत्तए क. वा• है. कृ. भग.३.१
tered; dispersed. उत्त• १२, १३, पकिजाइ.क. वा. सम• ३४;
पकोले उ. सं. कृ. १० (प्रक्रीय) is पकरण. न. (प्रकरण ) प्रष्टपणे ४२
शन. क्रीड़ा-रमण या खेल करके. Hav२५. प्रकृष्ट रीति से करना; उत्तमता से
ing played or anused. सु• च. करना-रचना-बनाना. Doing well or ६, ३२; arranging. भग• १,६;
V पकुव्व. धा• I. ( प्र + ) सारी शत पकरणया. श्री. (प्रकरब) नुमे। उपना। २. उत्तमतासे करना. Todo well.
श६. देखो ऊपर का शन्द. Vide above. पकुम्बइ. उत्त• २७, ११; दसा. ६, २; भग.१.१.
· दस• ५, २, ३२; १, २, १६; पकाम. त्रि. (प्रकाम) अतिश५; घ0. अति । पकुव्यंत. व. कृ. सु. च. १, २३५;

Page #388

पकुव्व-य]
( ३८४ )
पकुब्वमाण. व. कृ. पाया. १, २, ३, country. ओव० ३३; नाया० १;
जं. प. पकुठवतो. ठा० ए० सूय० १, ७, १७; V पक्कम. धा• I. (प्र + क्रम् ) यास पकुव्वत्र-य..त्रि. (प्रकारक) प्रायश्चित्त १४ गति १२वी. चलना; प्रगति करना. To
सत्यत शुक्षि भेसवना२. प्रायश्चित्त ले कर move; to walk; to proceed. पूर्ण शुद्धि प्राप्त करने वाला. (One) पकमइ. उत्त० ३, १३; भग• १५, १: who attains perfect purity by पकमंति. उत्त० २५, १४; २८, ३६;
expiation. भग० २५, ७, ठा० ८, १, पक्कमे. वि. सूय. १,०, १, ११, दसा. पक्क त्रि. (पक्क- पच्यतेस्म यत् ) ५:३६
३, १३: पास; राधेस. पक्का; पकाहुआ; सीजाहुप्रा. पक्कम न० ( प्रक्रम ) ५२॥भअधोग प्रयोग Ripe; cooked; boiled. नाया. ७; ४२३ ते. पराक्रम; उद्योग; प्रयोग-प्रयोगकर्म. श्रआया. २, ४, २, १३८%3; उत्त० १६, ४६% Valour; industry; experiment. ५७; ३४, १३. दस. ७, ३२; वेय. १, ation. नाया० १६; ३; पन्न. १७; भग • १४, ७, -घय. न. पक्कमणी. स्त्री. (प्रक्रामणी) ३२ सावधानी (-घृत) औषधी नामी ५१ धी. औषधि विधा. मस्तक भ्रमण कराने की विद्या. डालकर पकाया हुआ घो. clarified | A science or art of causing butter boiled with medicines, viddy. सूय. २. २: २७ प्रव० २३१; -महुर. त्रि० ( -मधुर ) पक्काम. त्रि० ( पकाम ) थे। आयुं, मनाई पाथी मथु२ मत. पकने क कारण पा आयुं पाई. अधपकाः अर्धपक्का कच्चामीठा लगने वाला. sweet on account पका Half ripe. ओघ. नि. भा. of being cooked or ripe. ठा० १४२;
पकिटगा. श्री. ( पकष्टका) 12. पकण. पुं० ( पकण ) मे नामनो मे। पकाई हुई ईठ. A burnt brick. जं.
सताय देश. इस नामका एक अनार्य देश प. ७, १४१; A non-Aryan country 80 पकीलिय. त्रि. (प्र-क्रीडित) । रेस; named प्रव. १५९७: (२) त्रि. ते क्रीडित; कोडा किपा हुअाः खेला हुआ. देशमा २९ना२. उस देश का निवासी. an Played; anused with. नाया० १; inhabitant of that country. ५; ८; भग. ११, ११ १४,८; जीवा.३, पन्न. १;
४; राय० २३१; कप. ४,६६:५, १०१; पक्कणिय. त्रि. (पकणिक) ५१६ देशवासी. | पकेलय. त्रि. (पक+क) अशिया स;
पक्वण देश निवासी. An inhabitant परि५५ । यये. श्रामेपरः अनिद्वारा परि.
of Pakvana country. परह.१,१; । पका किया हुआ. Cooked in fire. पणी स्त्री. ( पक्कणी ) ५३१ नामना उवा. ७, २००
सनाय देशमा नभेदी हासी. पक्षण नामक | पक्ख. पु. ( पह-पच्यतेचन्दस्यपंवदशानां अनार्य देश में उत्पन्न दासी-सेविका. A । श्रापूरणं पयो वा येन ) ५५वायु: ५-६२ maid.servant born in Pakvana हिवस. पक्ष; पखवाड़ा; पन्द्रह दिन. A

Page #389

पक्ख
]
।
३८५ )
[पक्खंद
fortnight. उत्त० ५,२३, २६; १४; ठा. ment. विशे० १६०८; -उड. पुं. १, ४; अणुजो. ११५, १३०; १३०, भग. (-पुट ) 14-पीछाने पुट-सपुर. पक्षों ., ५, १; ६, ७, १२, ६; २५, ५; नाया. या पंखों का पुट. a fold of wings or ३; ८; सु. च० २, ३५, जं. ५. ७; feathers. सु. च० २, ५३७; -पडि. १५२; सू. ५० ८; विशे० ६०६; नंदी. कमण. न० (-प्रतिक्रमण ) पाक्षि प्रति. १२; प्रव० ११६४; गच्छा• ३; १०५क. म. पाक्षिक प्रतिक्रमण. a fortगं. ५, ३७ कप्प. १, २, २, ३०; nightly confession. प्रव० १८२; (२) पाव', ५७; मा. पार्श्व; बाजूः -पिंड. पुं० ( -पिण्ड ) मे भुलथा बगल; समीप. side, vicinity. आव० પલાંઠી બાંધવી તે, સારીરને સેકચી પિંડ ३८; उत्त. १, १८;प्रव• १२६; (३) पक्ष; रूपे मनापी से मुल मांg ते. दोनों 4. पक्ष; वर्ग. a side; a party; a भुजाओं का परस्पर बन्धन; पिंड रूप में flank. उत्त. १२, ११; गच्छा . ३२ (४) सिकुडे हुए संकुचित शरीर का दोनों भुजाओं viम: पार्छ. पंख; पर. wing; pinions. द्वारा बन्धन. an embrace by the उत्त० २७, १४; जीवा० ३, ४; नाया० two arms; embracing a body ३; तंडु. निसी० ७, २६; (५) बी. which is contracted in a lump. ५२ती छत (७)नी ५५. घर की उत्त. १, 163 -बाहा. स्त्री. ( -बाहु) छत. roof of a house राय. १०७; ઘરની પાંખમાં આડસરને બહાર નીકલતો (૬) હેતુ અને સાધ્યને આશ્રય અનુમિતિનું सास. घर की बाजू में अडसर का बाहर ये 1 म " पर्वतो वन्हिमान निकला हुश्रा भाग. the projecting धूमत्वात्" म ५ त पक्ष, अनि साध्य eaves of a house. राय. १०, सने धूम तु छ. हेतु और साध्यका आश्रय; -वाय. पुं. ( -वात) पीछानो ५वन. अनुमिति का अंग विशेष; यथा “पर्वतो पंखों की हवा, पन वात-विभ. a breeze वान्हमान् धूमत्वात्" यहां पर्वत पक्ष, of wings. नाया० ३; अग्नि साध्य और धूम हेतु है. the पक्ख अ. पुं० (पक्षक) ५ मा; वि०४. पंखा; support of the middle and | विजना. A fan. कप्प. ३, ३६ the major term; a premise of | पक्ष प्रा. अ. (पक्षतस् ) ५६नेले. a syllogism e. g. in the pro. ___ जोडाजोड; पद से; बाजू से. Closely. position the mountain has fire, __ दस. ८; ४६; the smoke being seen there; V खंद. धा• I. ( प्र+स्कन्द् ) ५lorg; the mountuiu” is the Pakşa. गति सी. गिरना; गात करना. To fall; the "fire" is the inajor term to move. and "smoke" is the middle पक्खंदइ. दस० २, ६, term. विशे० २८२४, अंतर. न. पक्खंद. पुं० (प्रस्कन्द ) गति ५२वी; rg. ( -अन्तर -अन्यः परः पचान्तरं )। गति करना; चलना; जाना. Moving; पक्षान्तर; मी प. पक्षान्तर; दूसरा walking. पण्ह • १, ५; (२) ही ५० पक्ष. another side of an argu. भरते. कूद कर मरना. death due
VoL. Im/59.

Page #390

पक्लंदोलग)
( ३८६ )
[पक्षिय
to a fall. निसी०११,४१
पक्खालण. न. ( प्रचालन ) घायु, साई पक्खंदोलग. पु. ( पक्ष्यान्दोलक ) ना . धोना; साफ करना. Washing.
५२ थेसी पक्षीया लिया। भारत; अणुजो• . पक्षीमानबीयपक्षियों का बैठकर पखालिश.वि.( प्रचालित ) घायद झूलने का साधन; पक्षियों का झूला. A सा रेसुं. धोया हुभा; साफ किया हुआ.
swing for birds. जीवा०३, राय.१३५ Washed; cleansed. ओव• ३८; पक्वग. त्रि. (पग) ५५वाडी रहे. पक्खासण. न. (पहासन ) पक्षीना मार
नार; ५५पायानी स्थितिवायु. एक पक्ष | ने आसन-पक्षासन. पी के प्राकार जैसा तक रहने वाला; पक्ष-पखवाडे को स्थिति भासन-पक्षासन. A posture in the वाला. That which remains for a form of a bird. भग• ", ११; fortnight. क. गं. १, १८
परिव. पु. ( पणिन् ) माशमा अनार पक्वलंत. त्रि.(प्रस्खलत्) मसना पामतु;
मे५२ प्राणी, पक्षा. आकाश में उडने वाला ५. स्खलित होता हुआ; गिरता हुश्रा.
पक्षी; खग; विहग. A bird. ओव. १७, Stumbling: falling. दस. ५, १, ५; अणुजो० ६३१; १३४; भग• ७, १; १५, पक्खलमाण. व. कृ. त्रि. ( प्रस्खलत् ) १:३१, १; विशे• ५७२; उत्त• ३२, १०; २५सना पामती. स्खलित-च्युत-भ्रष्ट होता
सु. च• २, १०; दस. ., २२; विशे. हुआ. Falling: stumbling. वेय. ५७१; भत्त. १४.; प्रव• ६७५; ११.५;
-जाइ पुं. (-जातीय) पक्षी तिनु. पक्सलिय त्रि. ( प्रस्खलित ) २५लित पक्षी की जाति का. belonging to the
येतु; ५. स्खलित; व्युत; भ्रष्ट; पतित; class of birds. वेय.५, १३: -संघ. गिरा हुप्रा. Stumbled; fallen: de. पुं० (-संघ) पक्षिसानो संघ-टोलुं. पीgenerated. परह. १.३;
समूह; खग-वृन्द. a bevy of birds. Vपक्खाल. धा० II.( प्र+हाल ) धा; ज. प. २, ३६ नाया. १: भग. ७,3B
सा५ ४२. धोना; साफ करना. To wash; पक्वित्त. त्रि. ( प्रक्षिप्त ) नाणे, to cleanse.
३३. डाला हुआ; फेंका हुभा. पक्खायेइ. नाया. 1; भग. १,३;
Thrown away; interpolated. पक्खालेइत्ता. भग•३, १; ६, ३३:नाया•१| अणुजो० १४३, भग. ३, ३, १; ८,६; पक्खालेत्ता भग. ३,१3
नाया० १४, १६: निर० १,१; पंचा० ४, पक्खालिजइ. क. वा. नाया. ५)
४०; पम० १२; नंदी. ३५; दस. ६,"; पक्खाबिजमाण. क. वा. व. कृ.नाया०५: पक्खिप्पमाय. व. कृ• त्रि. (प्रतिप्यमाण) पक्खाल. न. (प्रक्षालन ) धोत. धोने का वामां आतुतु त्यागने में श्राने
कार्य; धोना; प्रचालन. Washing; वाला; फेंका जाने वाला. Being thrown cleansing. नाया. १;
away or abandoned. अणुजो. पक्खालण. न. ( प्रचालन ) छा; सा । १५०; भग• ८, ६; नाया. २; ८; ७२. धोना; साफ करमा. Washing; | पक्खिय. त्रि. ( पापिक-परभवःपातिक: ) cleansing. ओव. ३८; वव.
५पाठीमामा श्येदुं; ५मवामानु. पर के

Page #391

पक्षिव]
(
३८७ )
[पक्खेव
सम्बंध का; पाक्षिक. Fortnightly. (२) पक्खिवमाण. व. कृ. नाया. ८3; पाणी; पूनम अने अमावस्या. पौर्णिमा तथा | पक्खिवविइ. प्र. नाया. १२; अमावस्या: पक्खी-पक्षीय. the last day | पक्खावा प्र. विवा०६; of a fortnight गच्छा० ११८; भग.
पक्खिवविमि, राय. २५६ १२, १, २४, १; श्रोध. नि. १०; प्रव. पक्खेवेइसा. सं. कृ. भग• ११, १८३; निसी० २०, २१, २८(३) ना पक्खिवावेत्ता. प्रे० सं० कृ. नाया० १२; પક્ષમાં ઘણા માણસો હોય તે; મેટા કુટુંબ पक्खिवावेत्तइ.हे. कृ. नाया० ३, पाली. बहु कुटुम्बा; वह जिसके पत्र में बहुत पक्खिवावेत्तए. व. कृ. नाया. १२; से लोग हो. ( one ) having a big | पक्खिप्पइ. क. वा. ज. प. ३, ४५: family; having many people | पक्खिवणया. स्त्री. (प्रक्षेपण.) Qते. on his side. प्रव. १४७७; -पोसह. । फेकने का कार्य; प्रक्षेपण. Throwingन. ( - पौषध ) पाक्षि: पाषध; पाणीने ____away; interpolation. भग. १४, २; पिसे पोस ७२३ ते. पाक्षिक पौषध , पक्खिावराल. पुं० (पत्तिविरान ) RTI पक्खी के दिन किया जाने वाला पौषध. नोवा पक्षी विशेष. बिलाव जैसा पक्षी विशेष. fortnightly vow consisting of a particular bird like u cat. fast भग. १२, १; -पासहि. त्रि. पन. १; (-पौषधिक) पाक्षिपोषो ३२ ना२. पाक्षिक पक्विविरालय. पुं० (पक्षिविरालक ) पौषध करन वाला. (one ) who oth. नवा पक्षी विशेष बिलाव जैसा पक्षी विशेष. serves a fast on # fortnight. A particular bird like a cat. दसा. ५, २४
भग. १३.६ V पक्खिव. धा• I,II. (प्र+क्षिप)३५. पक्खुडिअ. त्रि. (प्रक्रोशित) माघेला फेंकना. To throw away.
माउस. गालियां दिया हुआ; निर्भसित; पक्खिव इति. नाया. १, २, 3;८; १४; १६; / कोसों तक खदेडा हुआ. Rebuked;
१८; वव. ६, ४५; भग. १५,१; abused मु. च० ४, २२६; __ उवा० ४, १५३; निर. ३. ३ पक्खुमिन-य. त्रि. ( प्रतुभित ) क्षोल पक्खिवेइ. भग. ११, ६
पामेरा व्यास भने सुन्ध; व्याकुल; पक्विवंति. नाया. २, ७, जं. प. ५,११४; तुभित. Agitated; sad. श्रोव. २१, पक्खिवामि. नाया० १६; ।
२०; नाया• ८; पक्खिवेजा. वि. नाया• ६; भग. ३, ३, पक्खेव. पुं० (प्रक्षप) : ना . फेंकना; ६,१८, ६, १२, ७;
डालना. Throwing away; placing पक्विविजा. वि. भग. ११,१०
(२) मा. प्रास. a mouthful. पक्खिवह. आ. नाया० २;
नाया० १५; क. गं० २, १५, प्रव० ६३४; पक्खिवइत्ता. सं. कृ. नाया. ७; १४; १०, १३४८; उवा० १, ५४; -पाहार. पुं.. भग. ६, ३३;
( -माहार) सीमे सीमे पाते;:पक्खिास्तुं. हे • कृ• भग० १४, ८;
लीग पावा याय याहार. एक एक ग्रासपक्विवेमाण. व. कृ. नाया. 3
कार लेकर खाना; प्रास रूप में खाने योग्य

Page #392

खोड ]
आहार. eating in mouthfuls. भग० १, १३ पन्न० २८; प्रव० ११६४;
V पक्खोड धा० I ( प्र + स्फुट् ) ५. स्फुटित होना; खिलना; खुलना; फटना. To open; to bloom; to jerk. पक्खो डिजा. वि० दस० ४; पक्खोडाविजा. क० वा०वि० दस• ४; पक्खोड. पु० ( प्रस्फोट) पोडा; डिजेहरान अार. प्रस्फोट; पडिलेहण विशेष. A particular inspection of clothings. प्र. ६६; पगइ स्त्री० (प्रकृति) ने स्वभाव, प्रेम જ્ઞાનાવરણીયને સ્વભાવ જ્ઞાનને રોકવાને, દશ ન!વરણીયતા દશ નને અટકાવવાને એમ આ કમને જુદો જુદો સ્વભાવ તે પ્રકૃતિ.
कर्म का स्वभाव जिस भाँति ज्ञानावरणीय का स्वभाव ज्ञान को रोकना, दर्शनावरणीय का स्वभाव दर्शन की अटकाना आदि इसी प्रकार श्राठों कर्मों का भिन्न भिन्न स्वभाव. Nature of Karmic matter viz. knowledge obscuring which checks knowledge; sight obscuring which obscures sight etc. सम० ४; भग० १ १ ३ ६; ३, ३; दस० ६, १, ३; जं० प० जीवा० ३; ३; विशे० २३; २४६४; क० प० २, ६६; क० गं० १, २; ६; २; प्रत्र० २, २: ( २ ) अन्न सोड. प्रजा; लोक; प्रकृति; रिश्राया subjects: ryot. कप०५, ११३; ( ३ ) शरीर भननुं धारण तासीरं शरीर या मनका स्वभाव; तासीर. the nature or dis. position of the mind or body.
( ३८८ )
माया० १; भग० ६, ३१: ११, ६; उव संतया. बी० (-उपशान्तता ) स्वभावथी
वाहिनी उपशान्तता-उपशम स्वभाव से क्रोधादिका निग्रह - उपशम the subjuga -

For Private
[ पगइ
tion of anger etc. by nature. जं०प०५, २, २१; भग० ३, ३१: --ठाण. न० ( -स्थान ) भु' अमृतिना स्थानऊ. कर्म प्रकृति के स्थानक. the stages of Karmic natures. क० गं० ६८ प्रव० २८, – बंध. पुं० (-बन्ध ) अमृतिસ્વભાવ પે બન્ધ થાય તે, જેમ કમ ની કેાઈ પ્રકૃતિને જ્ઞાન અટકાવવાના સ્વભાવ પે, કેઇને દ ન અટકાવવાના સ્વભાવ પે બધ थाय छे ते. कर्मका प्राकृतिक – स्वाभाविक बन्धन. the natural bond of Karmas ठा० ४, २ क० प० १, २४; - भद्दय. त्रि० ( -भद्रक ) स्वभावथी ल:ि सरल स्वभावतः सरल-मद्रिक; प्रकृत्या सरल naturally simple. भग० ३, १: नाया० १३ भद्दया. बा० ( - भद्रता ) સ્વભાવથી लदिडपण; સરળતાવાળા स्वभाव. स्वाभाविक सरलता; सरलता पूर्ण स्वभाव. natural simplicity. जं० प० २, २४; भग० ८, ९, ११, ६; - विणीयया. स्त्री० ( - विनीतता ) स्वलावधी विनयी नम्र स्वभाव स्वाभाविक विनयः नम्र स्वभाव; सहज विनीतता. natural humility or politeness. भग० ८, ६; - वेद. त्रि० ( -वेदिन् ) भ अतिने वेहनार. कर्म प्रकृति का अनुभव करने वाला - भोगने वाला. (one ) who experiences the nature of Karmic matter. क० प० ४, ७६; संक्रम. पुं० (-संक्रम) उनी अमृतियां जल अकृतिनो परिणाम थाय ते. कर्म की एक प्रकृत्तिमें दूसरी प्रकृति का होने वाला परिणाम; कर्म-प्रकृति-संक्रमण. a transformation of one Karma Prakriti. into another ठा० ४, २:- सम्भाव. पुं० ( सद्भाब ) : अमृतिनो सद्धाय.
Personal Use Only

Page #393

पगंग]
( ३६ )
[ पगमित्र
कर्म प्रकृतिका सद्भाव. the existence । of Prakriti (nature). ठा० ४, ४; of the nature of Kar mic पगड़. पुं० (प्रगर्त-प्रकृष्टोगतः ) मोटी मा; क. गं. ६, ७५; -सुन्दर. त्रि. 31. गहरा खड्डा; गंभीर गर्त, A deep (-सुन्दर ) २५माया सुन्६२. स्वभावसे । ditch or pit. आया० २, १०, १६६; सुन्दरः सहज सुन्दर. naturally hand- पगढिजमाण. व. कृ. त्रि. (प्रगृह्यमाण) some. भत्त. १५; सोम. त्रि. रातु, वामां आवतु . ले जाया जाने (-सौम्य ) प्रति-२वलाव सौम्यतापानी; ___ वाला; खदेडाता हुआ. Being carried शांत समापी. स्वभावस सौम्य-शान्त; away; being pursued. विवा० १; प्रकृत्या शान्त. naturally calm or पगणिय. सं. कृ. १० (प्रगणय्य) गाने still. प्रव० १३७०
गरात्री शने. गिनकर; गिनती करके. पगंढग. पु. ( प्रकण्टक) मे तनो मानने Having counted. आया० २,१,1,५; पाने सारे योमुश। योटो. एक | पगति. श्री. (प्रकृति ) गुमे। "पगइ" बाजुट विशेष; बाजुट के आकार का चौखुटा . देखो । पगह " शब्द. Vide. चौतरा-वेदी. A kind of small desk “पगइ" भग. ६, ३१; प्रोव० ३४; or seat; a square platform जीवा | पगप्प. पुं० ( प्रकल्प ) भायार, सहायार. ३; राय० ११४; (२) सशसानी पाना | आचार; सदाचार. Conduct; goodयो . दर्पण की चीखट. mirror- conduct. अाया. १, ७,५, २१७ (२) frame. राय० ११८
साधुनो मायार मतावनार शास्त्र. साधु का पगड. त्रि. (प्रकृत ) रेलु गान्धेर्यु; अपन आचार बताने वाला शास्त्र. a scripture
४। येसुं. किया हुआ: बांधा हुश्रा; उत्पन्न किया regulating the conduct of an हुआ. Made: bound; produced. ascetic. उत्त० ३१, १८% अाया. १, ३. २, १११; दस. ५, १, ४६; पगप्पएत्ता. सं. कृ. अ. (प्रकल्प्य ) तैयार
रीन. तयार कर के. Having preपगड. त्रि. (प्रकट ) प्रसि; २६ प्रसिद्ध । pared. सृय. २, ६, ३४
प्रख्यात; जाहिरः प्रवट. Famous; V पगम्भ. धा• I. (प्र + गल्भ ) धृष्टता noted. उत्त. १३, पंचा. २,६;
७२वी; ५४ १२वी; भग३२ ५. धृष्टता पगडि. श्री. ( प्रकृति ) । “ पगड" करना; (श्रात्म ) प्रशंसा करना; गवीं बनना.
श.. देखो 'पगइ ' शब्द. Vide. "पगई" To be haughty; to praise oneभग. १, १:१; पन्न. १४, २३; पंचा० १६ self. ४१;
पगभइ उत्त० ५, ७; आया. १, २, ३, पगडिय. त्रि. ( प्रकटित) प्रगट येस; पुस्तु
१५४; सूय. १, २, २, २१; पोस; २ थयेस. प्रकरितः प्रसिद्ध; ख्यात. पगभ. त्रि. (प्रगल्भ ) घार, प्रीट. धीर;
Published: fainous. पन्न. २: तंडु. | द Grave; sedate भग० ९, ३३; पगडीकम्म. न. ( प्रकृतिकर्मन् ) प्रतिरूप नंदी. स्थ० ३३; जीवा० ३,३;
पन्धायेस म. प्रकृति के रूप में बधे हुए | पगभित्र. त्रि. ( प्रगल्भित) भग३२; धाही. कर्म. Kar ma bound in the shape } गर्विष्ठ; धृष्ट; ढाठ. Haughty; obsti.

Page #394

पगभित्तार]
( ३६० )
[पगासणा
nate. सूय० १, १, १, १३;
नाया. १९: राय० २८३; पगभित्तार. त्रि. (प्रकर्तृयित) तरनार. | पगाम. त्रि. (प्रकाम) अतिश्य; या
कतरने वाला; काटने वाला. A cutter. अतिशय; प्रचुर; बहुत. Too much; सूय. १,८,५:
profuse. उत्त. ३२, १०; पिं. नि. पगय-श्र. वि. (प्रकृत) यातु: प्रस्तुत.
६४४, नाया. १; -रसभोइ. नि. प्रस्तुत; प्रकृतः विद्यमान. Current; on. ( -रसभोजिन् ) नुमे। “ पकामरसभोह" hand; present. विशे० ४६२: ८३
श६. देखो “पकामरसभोइ" शब्द. vide. पि. नि. ६१,१४८: २६०: कप्प. २, ७८;
'पकामरसभोई" वव० ८, १५: ६, २०; पंचा० १३, १५, प्रव. १४०७, पगामसो. अ. (प्रकामशः)पवार; ५एसीपगरण. न. (प्रकरण ) २९५ -थे। सूत्रमा पा२. अनेकधा; बहुतवार; कई बार. Many
४ विषयने विस्तारथा ना२ अंथ times; often. उत्त• १७, ३; प्रकरण ग्रंथ; सूत्र में कई हुए विषयका विस्तार पगामाए. भ. (प्रकामतस्) अत्यंत वाईपूर्वक कथन करने वाले ग्रंथ. Explana. अत्यन्त: बहुत. Too much; exces. tory books; books which ex. sive. पाया. १, ८, २, ५; plain the topies dealt with पगार. पुं० (प्रकार ) १२. ६. प्रकार; in Sutras. विशे० १११५;
भेद: जाति Variety: class; differ. पगरि. त्रि. (प्रगलित)ी ; शरीरे गा ence पंचा..०, ४५, १६, 3३; नाया.
गये।. कुष्टीः कोढ़ो; गलित शरीर वाला. A १; भग• २०, २; विशे० ४०३, राय leper. पिं. नि. ५७२;
२०१; -अंतर. पुं० ( -अन्तर ) पगरिस. पुं० (प्रकर्ष ) अधिकता. अधिकता; मीने उपाय; सीने २. दूसरा उपाय;
उत्कर्ष. Excellence; profusion. सु. दूसरा प्रकार -रोति. another means; च० २, ५१६; १,८
another variety. पंचा० ६, २५; पगलत. व. कृ. त्रि. (प्रगलत् ) १२ पगास. पुं. (प्रकाश) प्रश; ते; Guid.
सतुं. गलता हुआ; चूता हुआ; झरता प्रकाश; तंज; उजेला. Light; brightहुआ. Oozing trickling: flowing mess. ज. प. ७, १६६; कप्प. ३, ३६% out. भग०६, ३३3; नाया०१७ ८; नदो. ४, ६०; पंचा. १५, ३५: अणुजो. १६
स्थ० १४: विवा. ७ परह. १, १: तंदु. १३०, प्रांव०, भग.२,७६, ३२: नाया. पगलिय. त्रि. (प्रगलित)री गोल; मनी १: उवा० २, ६५; ; (२) मुख्यु. खुला.
गयेस. गला हुआ; चूया हुआ. Trickled. ventilated; open; known. पिं. परह. १,३;
नि. २१८; (३) सरभुः तु८५; समान. पगाढ. त्रि० ( प्रगाढ ) तार; ४१ता. समान: तुल्य; सरीखा. similar to: like.
तीव्र; कठोर; तीक्ष्ण; अत्यधिक कड़ा. भग० १४, ६; राय. २०६; नाया० १; ५७ Sharp; piercing: very hard. ८; ; (४) ध; गुस्से. कोध; गुस्सा; (२) अत्यन्त ५. अत्यंत; अधिक रोष. anger. सूय० १, २, २, २३; बहत: घना. much; plenty. उत्त० ५. | पगासणा. स्त्री. ( प्रकाशन ) प्रशित १२ १२; सूय. २, २, ६७; भग• ६, ३३; । प्रगट १२. प्रकाशित करना; प्रकट करना;

Page #395

पगासमारा ]
प्रकट करनेका कार्य. Publishing: pub lication; revealing; enlighten hing. सू० १, १४, १६: उत्त० ३२, २; पगास माल. व० कृ० त्रि० ( प्रकाशयत् ) प्रकाश ५२. प्रकाश करता हुआ. Reveal ing; publishing; enlightening.
( ३६१ )
भग० १५, १६
पगालिया. श्री० ( प्रकाशिका ) अाश ५२नारी. प्रकाश करने वाली. That which
enlightens. सम ० १०; पगिज्झिय. सं० कृ० अ० ( प्रगृझ ) श्रद्धायु उने ग्रहण करके; स्त्रीकृत्य Having accepted or received. प्राया० २, १, ६, ३२; भग० ३, १ ६, ३१; १५, १;
प्रोव० ० ४०; वेय० ५ २२, विवा० ६; निर• ३, ३:
qing. fa. (age) Hoy1; Yy; GAH. मजबूत पुट; दृढ उत्तम. Muscular; strong; best. सु. च० २, ६३८; विशे० १२७४३ - फल. न. ( - फल ) Ge३५. उत्तम फल- परिणाम. a good result or end. नाया• ८; ́qfûtag. wr. 1. ( ¤+¤g ) Àg'; 43. ; यु ४२ लेना; पकडनाः ग्रहण करना To accept; to catch परिहामि भग० ३, २;
पगिएहैउं. हे० कृ० सु० च० १, २८३: पगिरिहता. सं० कृ० भग० ३, २० पगे. अ० ( प्रगे ) प्रभातमां; सवारमां सवेरे; प्रातःकाल; सुबह के समय. In the morning. पिं० नि० ४६६: पग्गह. पुं० ( प्रग्रह) वुते; यु ४२५. पकडने या ग्रहण करने का कार्य; प्रग्रहण; स्त्रीकरण. Catching; accepting. भग० २, ५, ओव० २० (२) रास; हेोरडी. रस्सी; रास; दोरी. a cord; a rope .

For Private
नाया • ३; उदा. ७, २०६१ – उबग्गहिय. त्रि. ( - उपगृहीत )- रास-हारडीथी श्रद्धस्य मुरेल. रस्सीसे पकडा हुआ; गृहीत. caught by a rope. भग० ६, ३३: नाया. ३० पग्गहित. सं० कृ० अ० ( प्रगृझ ) अहलु रीने ग्रहण करके; स्वीकृत्य Having accepted. जं• प०
परगहिय. त्रि० ( प्रगृहीत ) सीधेसुं; अंडयु रेसुं लिया हुआ; ग्रहण किया हुआ. Accepted; taken. भग० २, १;
नाया० १; ५; उदा. १, ७२;
[ पचंगमा
पग्गहियतरग.
त्रि. ( प्रगृहीततरक ) अत्यन्त अणु उरेल. विशेष रूप से महब किया हुआ; स्वीकृततर. Especially accepted. आया० २, ७, ८, ११, पग्गद्दिया श्री० ( प्रगृहीता ) पिएषियाना સાત પ્રકારમાં છઠે પ્રકાર; જે આહાર ગૃહસ્થે પેાતાના વાસણમાં ખાવા માટે લીધે छे, तेमांथी साधुने व्होरावे ते सात भांति की विषणा का छठा प्रकार; जिस आहारको गृहस्थने अपने भोजन के पात्र में रख लिया है उस में से साधुको व्होराना मिक्षामें देना. The 6th variety of the 7 kinds of Pindaiṣaṇa; giving of food to an ascetic, which is placed by a householder in his dish.
प्रन० ७४५;
पचंगमण न० ( प्रचंक्रमण ) गुहे } द्वियવડે જમીન ઉપર ધસડાઇને ચાલવું તે. घुटनों के बल जमीन पर चलना; घुटने टेक कर चलना. Moving on the knees. राय० २८८; (२) मास मीन उपर मुंहશુભર ચાલવા શીખે ત્યારે કરવામાં આવે तो सरर. जिस समय बालक घुटना टेक कर चलना सीखता है उस समय किया जानेवाला संस्कार - प्रचंक्रमण. a ceremony per
Personal Use Only

Page #396

पचंडमाण]
( ३६२ )
[ पश्चक्ख
formed at the time when a | पच्चइ. वि० ( प्रत्यायिक) प्रत्यय-न्द्रिय child learns to walk on knees. અને અનિષ્ક્રિય રૂ૫ નિમિત્તથી ઉપજતું. राय. २८८%
प्रत्यय-इंद्रिय तथा अनिन्द्रिय रूप निमित्त से पचंडमाण. व. कृ. त्रि. (प्रचण्डयत् ) । उत्पन्न होने वाला. Produced by
विस्तार ७२. विस्तार करते हुए; फैलाते means of the senses or otherहुए. Extending. जीवा० ३, ४,
wise. ठा० ३, ३; (२) मात्रीहार; विश्वा/प-चर. धा• I. (प्र+चर ) प्रयार ४२३।. सनेपात्र. भरोसे का; विश्वासपात्र. trust. प्रचार करना; फैलाना. To publish; to worthy. राय० २५३ expand.
पच्चंग. न० ( प्रत्यङ्ग) यवना नत्र, 14 पयरइ. नंदी• स्थ• ३३;
कारे 64i. शरीर के अवयवों के उपांग पयरति. सु. च० २, ६.०;
यथा नेत्र, नख प्रादि. Minor organs Vप-चल. धा. II. (प्र+चल ) यसायमान of the body e. g the eyes, १२. चलायमान करना; कंपाना; चंचल
nails etc. .. अंगपच्चंगसंठाणं चाहल. करना. To move; to make un. विय पहियं " दस० ८, ५८; उत्त० १६, steady; to cause to shake.
४२८%, पचालइ-तिं. प्रे, भा. १५, १७, १; | पच्चंत. पुं० ( प्रत्यन्त ) पास; 10. पासमे
पचालेमाण. व. कृ. भग. ६, ३४; १७,१3B निकट; समीप. Near; in the vici. Vप-चल. धा• I (प्र+चल ) iii nity of. पि. नि. १९५% (२) त्रि. निद्रा सेवा भावा. ऊघना; बैठ २ नींद
सत्यन्त नीय; सत्य. अंत्यज; अत्यन्त लेना; नींद के झोंके खाना. To drowse. नीच. an untouchable. पाया. २, पयालेन. प्रे. दसा. ७, ८,
४, २, १७०; पयलाएज. वि. जावा. ३, १, भग० ५, ४;
पच्वंतिग. त्रि. ( प्रास्यन्तिक) सीमा पयलाइत्तए हे. कृ. वेय. १, १६;
मावस, प्रांत मागमा २डेस. सीमापर आया पयलाइया. सं. कृ. सूय० २, ३, २५;
हुआ; प्रांत भाग में रहता हुआ; प्रांतवासी. पयलायमाण. व. कृ. दसा. ७,१; भग. Briinful; (one) who has coine
to the boundry. पाया० २, ३, १, पवलि. त्रि. (प्रचलित) यसायमान येस.. ११५;
काम्मत; चलित; चलायमान या चंचल बना पच्वंतिय. पुं० ( प्रात्यन्तिक ) पतनी हुआ. Made unsteady or caused समीपना प्रश. पर्वत के पासका प्रदेश; to tromble. जं. ५.५, ११५, कप्पा पर्वत प्रान्तीय प्रदेश. A land near a २, १४;
mountain. निसी० १६, २६; पच्च अ. त्रि. ( प्रत्यय ) सान. ज्ञान. पश्चक्ख. त्रि. ( प्रत्यक्ष-प्रतिगतमक्षियत्र
Knowledge. (२) निमित्त. निमित्त. अक्षिविषयं वा) सामान भन्द्रियानी म reason. विशे० १७५; (३) पुं० विश्वास; विना पहना साक्षात् योगथा यतु ज्ञानमसौ. विश्वास; भरोसा. faith; belief तना मे प्रकार घन्द्रिय प्रत्यक्ष अननोन्द्रियनाया. १3
પ્રત્યક્ષ, સાંવ્યવહારિક પ્રત્યક્ષ કે ઈદ્રિયપ્રત્યક્ષ

Page #397

पञ्चक्खो
(
३६३ )
[पञ्चक्खाग
सने अवधिमन:
५५ तथा उसजान ते पचक्खं. अ. (प्रत्यक्षम् ) ३१३, नगर नोन्द्रियप्रत्यक्ष. श्रात्मा को इंद्रियों की सहा- यास. समक्ष; नजर के सामने; रूबरू. यता के बिना पदार्थों के प्रत्यक्ष योग से होने | Infront; personally. पिं०नि० ४६१; वाले ज्ञान के दो प्रकार १ इन्द्रिय प्रत्यक्ष २ नो- पश्चक्खाएयव्य त्रि. ( प्रत्याख्यातव्य) इन्द्रियप्रत्यक्ष, सांव्यवहारिक प्रत्यक्ष अर्थात् ५२यपाए ४२५॥ योय; तवा योय. हान्द्रयप्रत्यक्ष और अवधिमनःपर्यव एवं केवल पच्चखाण करने योग्य; त्याग करने या ज्ञान अर्थात् नो-इन्द्रिय प्रत्यक्ष. The two छोड़ने योग्य. Fit to be abandoned varieties of perceptual know. or renounced, argjos; ledge produced without the | पञ्चक्खाण न० ( प्रत्याख्यान ) श्रापर्नु aid of the senses to the soul, शिभु प्रत. श्रावक का दसवां व्रत; The by the direct perception of 10th vow of a layman. (२) objects viz. Indriya Pratya kşa પાપના ત્યાગની પ્રતિજ્ઞા સાવદ્ય યોગની and No.Indriya Pratyaksa.
पाप के त्याग की प्रतिज्ञा-संकल्प श्रणुजो. १४६, सम. १०. भग. ५, ४ सावद्ययोग की निवृत्ति. the vow of ६, ३३, १५, १; नाया० ५८; ११; विशे० abandoning sins. उत्त. २६, २६॥ ८८; ठा० २, १; ४, ३, सु• च० २, २६, २; भग० १, ८; २, ५, ६, ४, ७, २; ५७५; दस० ५, २, २५% परह. १,३: ८,८; १७, ३, २५, ६; दसा. ६.२; पन्न. वव० ७, ४, भत्त. १५६ पंचा० १४, । २०;नाया. ५;८; राय. २२६; नंदी. ४३६ ४२, प्रव. ६.३; नंदी. २; -उवयार विश. १२६४; ३५०१; प्रव. २ भत्त. पु. (-उपचार ) प्रत्यक्षतयार. प्रत्यक्ष १५६; क. गं. १, १७, पंचा० १, ४२,४३; का उपचार. the procedure or ५, १; उवा० १,६६ (३) मावश्यना formality of perceptual know- छ। मध्ययनतुं नाम. आवश्यक के छठे ledge. विशे० ४७१; -दिव. पुं. अध्ययन का नाम. name of the 6th (-दृष्ट ) प्रत्यक्ष ६४-नेयेस प्रत्यक्ष देखा | chapter of Avasyaka. अणुजो. हुआ-दृष्ट. seen directly. प्रव० ६२६; ५९; (४) प्रत्याच्या संगीत,
-वयण. न. (-वचन ) प्रत्यक्ष पयन; वाली नवभ। पूर्व-शास्त्र. प्रत्याख्यान विषદ્રષ્ટિગોચર-સન્મુખ રહેલું જેમકે આ દેવ- यक वर्णन वाला नवां पूर्व-शास्त्र. the 9th हत छे. प्रत्यक्ष वचन; दृष्टिगोचर-सामने Pūrva (scripture) dealing with स्थित, यथा-यह देवदत्त है. words renouncement. सम०१४ -अपश्च. related to an object present क्खाणि. त्रि० (-अप्रत्याख्यानिन् ) शिविरति before the speaker e. g." this શ્રાવક; જેને અમુક વસ્તુનું પ્રત્યાખ્યાનis Devadatta " अाया. २, ४, १, નિયમ છે અને અમુક નિયમ નથી તે; કઈક १३२
નિવત્તિ અને કઈક અનિવૃત્તિ જેને છે તે. पक्वखो . अ. (प्रत्यक्षतम् ) साक्षात् : | दश विरति श्रावक; वह जिसे अमुक वस्तु का
प्रत्यक्ष. साक्षात् ; प्रत्यक्ष. Directly visi- प्रत्याख्यान नियम है और अमुक का नहीं; ble; immediate. दस० ९, ३, ९; । वह जिसे कहीं निवृत्ति और कहीं भनिवृत्ति है.
Vol. Im/50

Page #398

पञ्चक्खाणाकरिया ]
( ३६४ )
[ पच्चविख
a layman with partial vows; I deals with the topic of Pratyā. one who has abandoned a par- khyāna. नंदी० ५६; ticular thing; one who is parti. पश्चक्खाणावरण. न. (प्रत्याख्यानावरण) ally free. भग०.६, ४;-कुसल. त्रि. જે અસર વધારેમાં વધારે ચાર મહિના ( -कुशल) ५२२५ मा १२वाभांशल.
સુધી રહે છે અને જે સર્વ વિરતિ પણે પ્રાપ્ત प्रत्याख्यान-पच्चक्खाण करने में कुशल-दक्ष. થવા દે નહિ તે કષાય; કશાયના ચાર પ્રકારadept in renouncing or aban- भाना त्रीने २. वह कषाय जिसका doning. प्रव० १३४२,
प्रभाव अधिक से अधिक ४ मास तक रहता है पच्चक्खाणकिरिया.स्त्री० (प्रत्याख्यानक्रिया) और जो सर्व विरति प्राप्त नहीं होने देता;
સૂયગડાંગ સૂત્રના બીજા પ્રતસ્કંધના ચોથા चार प्रकार के कषायों में से तीसरा. The અધ્યયનનું નામ કે જેમાં સંયતિપણું 3rd of the 4 passions whose -વિરતિપણું અને કર્મના પચ્ચખાણ influence lasts with a force કેવી રીતે પ્રાપ્ત થાય છે તે વિષે શિષ્ય ગુરૂને for four months and allows not संवाह. सूयगडांग सूत्र के दूसरे श्रुतस्कर to adopt the full vows. विशे० के चौथे अध्ययन का नाम जिसमें संयति- १२३६; ठा० ४, १; पन्न. १४; विरतिपन तथा पापकर्म के प्रत्याख्यान | पञ्चक्खाणि. त्रि. (प्रत्याख्यानिन्) त्यागी क्योंकर प्राप्त होते हैं इस विषय में गुरु ५२माण १२नार. त्यागी; पच्चक्खारण शिप्य का सवाद है. Name of the 4th करने वाला. One who renounces chapter of the 2nd Srutaskan- or abandons. भग० ६, ४, ७, २, dhat of Sīyagadānga Sūtra पि०नि० भा० २२: which contains a conversation पञ्चक्खाणी. स्त्री. (प्रत्याख्यानी ) याय between a preceptor and a dis. ना न नारीमापा. याचक को मनाciple on the cause of the निषेध-नहीं कहने वाली भाषा. A occurrence of self restraint, speech of not negating the freedom, and abandoning of request of a mendicant. पन०११; sins. सूय. २४, ११; सम. २३:
भग. १०,३: प्रव.६.१%; पच्चक्खाणग. न० ( प्रत्यारपानक ) पच्चक्खाय. न. ( प्रत्याख्यात ) नियम કની રક્ષા માટે રાખવામાં આવતી બાધા. सीधेदु: प्रतिज्ञा रेखी; त्या रे९. प्रतिज्ञा बालक के रक्षणार्थ रखी जाने वाली बाधा. किया हुआ; नियम बद्ध; त्याग किया हुआ. A privilege or option for the One who has taken a vow of
protection of a child. राय० २८८; abandonment. दस. ४: भग. ७, पच्चक्खाणप्पवाय. पुं० (प्रत्याख्यान- १६: १७, २; नाया. १; १२; १३; पन.
प्रवाद ) प्रत्यापानना अधिवासो १४ । ११; भत्त. ५१: ५५ भानो नव पू. प्रत्याख्यान के अधिः पन्चाक्ख. पुं० (प्रत्यक्षिन् ) प्रत्यक्ष १५ कार से युक्त १४ पूर्वो में से नवां पूर्व. The | शानने धरना२; पी. प्रत्यक्ष केवल ज्ञान 9th Purva of the 14 which | को धारण करने वाला; केवली. One who

Page #399

पच्चच्छिम ]
( ३६५ )
possesses omniscience. प्रव०८६३, पश्चच्छिम. पुं० (पश्चिम) पश्चिम दिशा. पश्चिम दिशा. The western direction. भग• ६, ५; उत्तरा स्त्री० (-तउरापश्चिमस्या उतरस्या अन्तराबे मध्ये या दिक् सा ) पापव्य : पश्चिम ने उत्तरनी वस्येनी हिशा - मु. वायव्य कोणः पश्चिम तथा उत्तर के बीच की विदिशा कोण. north-west direction. भग० १०. १; - दिसा. स्त्री० (-दिशा ) पश्चिम ( आथमी ) हिशा पश्चिम दिशा; सूर्य के अस्त होने की दिशा. the west. निर० ३, ३; पच्चकिमा श्री० ( पश्चिमा ) पश्चिम दिशा. पश्चिम दिशा. The west. भग़० ३, ७, ५, १, ४, ६, ३३; १०, १, १२, ६,
पचgमिल न० ( पाश्चात्य ) पश्चिम हिशा संधी; पश्चिम पश्चिम दिशा के सम्बन्ध काः पश्चिमी पाश्चात्य. Western; occi dental भग० १५, ८:३४, १; पच्चणुब्भवमाण व० कृ० त्रि० ( प्रत्यनुभवत् ) अनुभव - लोभवस्तु अनुभव प्राप्त करता हुआ भोगता हुआ. Experi eucing. जं॰ प० १, ६ उवा० १. ६० ओव० ठा० २, ३: भग० ३ १ ७, ८, ६, ३३: १२, ६, १५, ११९, ३ नाया० १; २: ३; १२; १७; निर० १, १; दस ० ६, १; पद्म० २ राय० २४७;
पवत्थाभिमुद्द. त्रि० ( पश्चात्याभिमुख ) पश्चिम दिशानी सन्मुख, पश्चिम दिशा के सामने. In front of the western direction. भग० ११, १०; पत्रत्थिग पुं० ( प्रत्यर्थिक - प्रत्यर्थयने वैरायिति ) प्रतिपक्षी; हुश्मन. प्रतिपक्षी; विपक्षीः शत्रु; विरोधी An enemy of the opposite party. पिं० नि०

For Private
[ पच्चय
४४७; पच्चत्थिम. पुं० ( पश्चिम ) पश्चिम विभाग. पश्चिम विभाग. Western region. उवा० १, ७४ ८ २५३; नाया ० ८ ४९; जीवा० ३, १; वेय० १, ४९; जं० प० ५, ११४; ३, ४८, ४, १०४ पन्न० ३: पच्चत्थिमा. स्त्री० ( पश्चिमा) पश्चिम दिशा. पश्चिम दिशा. The west श्राया० १, १, १, २,
पच्चत्थिमिल. त्रि० ( पाश्चिमात्य ) पश्चिम दिशा तरइनुः पश्चिमनुं पश्चिमीय; पाश्चिमात्य; पश्चिम और का. Western; occidental. पन० १६; भग० ३४, १० नाया है; जं० प० - वणसंड पुं० ( - वनखण्ड ) पश्चिमहिशानुं वन पश्चिम दिशा का वन पश्चिमी वन western forest. नाया० १३;
पच्चत्थुय. त्रि० ( प्रत्यास्तृत) मछावेसुः
बिछाया हुआ; Spread. (२) ढांडे. ढंका हुआ. covered. नाया० १; पच्च पण न० ( प्रत्यर्पण ) समर्पण; माधु सोपी हे ते. समर्पण; वापिस लौटाना. Giving back; returning; ( २ ) निवेदन ५२ - वपुं ते निवेदन. informing; making known. विशे●
३०४६; ३५७१;
पच्त्रमाण. व० कृ० त्रि० ( पच्यमान )
विपाड पाडवानी अवस्थाने आत तुं. विपाक; पकनेव ला; परिपक्क अवस्था को प्राप्त होता हुआ. Ripening; maturing.
उत्त० ६, ६; ३२,२०;
पच्चय. पुं० ( प्रत्यय ) विश्वास; ल३सो.
विश्वास : भरोसा ; प्रतीति. Confidence; trust. उत्त० २३, ३२: पराह० १, २; भग० १, ६; क० प० ४, ४३ ( २ ) हेतु. अरण; निमित्त हेतु; कारण; निमित्त;
Personal Use Only

Page #400

पच्चवत्थाण]
( ३६६ )
[पच्चामित्त
प्रयोजन. cause; reason; ocassion. देता हुआ; जबाब देता हुआ. Replying: पिं० नि० १७३, भग० २, ३, ३, ३; | answering. भग० ८, ५; उत्त० ३२, १०५; (३) विमल कोरेना पच्चाउट्टणया. न० ( प्रत्यावर्तन) पा ५२ः प्रत्यय. विभक्ति आदि के प्रत्यय. a ter-| आवत'न ४२. पीछे लौटना; आवर्तनmination; an affix. विशे. २३; gatia iftar. Returning; revis-~-करण न० (-करण ) विश्वास SM- _ing नंदी. ३२; पी. विश्वास उत्पन्न करना. creating | पच्चागई. स्त्री. ( प्रत्यागाते ) गायरीना नवconfidence. नाया. १४;
વિથિીમાંની બીજી વીથિ; જતાં એક પંકિતમાં पञ्चवत्थाण. न. ( प्रत्यवस्थान ) शान ભિક્ષા લઈ લતાં ઘરોની બીજી પંક્તિમાં
समाधान २ ते. शंका समाधान; शंका मिक्षा स्ये ते. गोचरी की नौ वीथियों में से समाधान करने का कार्य. Clearing of a दूसरी वीथि: जाते हुए एक पंक्ति-पट्टी से मिक्षा doubt. विशे० १००१,
ग्रहण कर लौटत समय घरों की दूसरी पंक्ति पश्चवाय. पुं० (प्रत्यवाय ) दृषि; साल. से भिक्षा ग्रहण करना. The 2nd Vithi
दोष; अनुचित लाभ. A blemish; a of the 9 of Gochari; accepting fault; improper benefit. आया० alms from another street while २, १, ३, १५, पंचा० ७. ३६; ( २ ) पिन: returning, the one previously 4-1214. विघ्नः रुकावट; अन्तराय. ob. passed through. प्रव० ७५२; struction; hinderence पंचा. ३, | पञ्चागय. त्रि. ( प्रत्यागत ) पार्छ आवेधू ४३; उत्त. १०३ . नि. ५७७;
लौटा हुआ; पीछा आया हुश्रा. Come पच्चवाय पु. (प्रत्युपाय) उपाय, सार back; returned. सु. च. १, २६० उपाय; इलाज; तदबीर. Remedy; | पञ्चाजाय. त्रि. ( प्रत्याजात ) उत्पन्नथय; means. कप्प० ९,.६;
मेस. उत्पन्नः जन्मा हुआ Boru; pro पच्चवेक्खमाण. व. कृ. त्रि. (प्रत्यपेक्षमाण) |
duced. भग. ७.०:। पाछु तु; अपेक्षा तु . पीछे की ओर *पश्चापिच्चि . न. ( * ) ५८१०४ देखता हुआ: अपेक्षा रखता हुआ. Look નામના ઘાસને કુટીને બનાવેલું રજોહરણ. _ing back; expecting. भग० ११, ६; पल्वज नामक घास को कूटकर बनाया हुआ पच्चा अ. (प्रत्य ) भरीत; ५२समां. रजोहरण. A Rajoharapa (a ort
परलोक में: परत्रः मृत्यु के अनन्तर. Hav. of brush) made froin pounding ing died; after death. दसा. ६,३२; grass called Palvaja. ठा. ५, ३; पञ्चा. स्त्री. ( प्रत्या) सास तया यन्द्र. पच्चामित्त पुं० ( प्रत्यमित्र ) ५डेशन सूनी पाय परिष- मा. लोकपाल तथा दुश्मन; सीमाना प्रतिपक्षी. पढौंस का चन्द्र सूर्य की बाह्य परिषद्-सभा. The ex. दुश्मन; सीमाप्रति का प्रतिपक्षी; पार्श्व-शत्रु. ternal assembly of Lokapāla A neighbouring enemy; an
and the sun and moon. ठा०३, २; | enemy on the border land. wą. पच्चाइक्खमाण. व. कृ. त्रि. ( प्रत्याचक्षः | (૨) પ્રથમ મિત્ર થઈ પછી દુશ્મન થયેલ હોય
माण) ratn आपतु: उत्तर भातुं. उत्तर । ते. पहिले मित्र रहकर फिर पुश्मन वना

Page #401

पच्चामित्तत्ता)
[पच्चोणियत्त
हुआ. a friend turned into an | पच्चुत्थय. त्रि. (प्रत्यवस्तृत ) वस्था द ; enemy.जं. १० नाया० २; जीवा० ३, ३;
. वन से ढका हुआ; बिछाया हुआ. पश्चामित्तत्ता. स्त्री. ( प्रत्यमित्रता) दुश्मन- Covered by a cloth; strewn. ५५. शत्रुता; दुश्मनाई. Enmity; hos. भग० ११, ११; नाया० १७; tility. भग० १२, ७,
पच्चुत्थुय. त्रि. ( प्रत्यावस्तृन ) नुस। पवायग त्रि. ( प्रत्यायक ) वनार Guो श६. देखो ऊपरका शब्द. Vide
बतलाने वाला; ज्ञान करान वाला. (One) above. जीवा० ३, ४; who shows or inakes known. | पच्चुप्पण्ण. त्रि. ( प्रत्युत्पन्न ) वतमान विश. १७१
सनु; यासता समयनु. वर्तमानकालिक; पच्चायाश्र-य. त्रि. ( प्रत्याजात )-भ प्रचलित काल का. Current; of
५भेला २५वतरेख. जन्मप्रार; अवतरित; imodern times. अणुजो० ४२; उत्त. उद्भूत. Born; descended; produ- ७,८; नाया. भग० २, १; दस० ७, ced. (२) पु म. पुनर्जन्म. re- ८; कप्प० २, २०; जं. प. ५,११५; ११२; birth. जं. प. भग० ५, ११, ११, (२) सूत्र नमन। नय. ऋजुसूत्र १५, १; नाया० १; ८:१६; १६
नामक नय.an ethical work named पच्यावह. पुं. ( प्रत्यावर्त ) मावत ननी। Riju Sutra. विश० ३१६१;
सामे मानन; 4 सामे य.. प्रावन के पच्चुरस. न. ( प्रत्युरस ) छाति खानेसन्मुल पावर्तन; प्रत्यावर्तन, प्रतिचक-एक सन्मु५. वक्षस्थल-काति के सन्मुख-सामने. चक्र के सम्मुख दूसरा चक्र. An Avar- In front of the chest; in front. tana in front of another ० नि० २१३; Avartana (u form of saluta. | पच्चूस. न. (प्रत्यूष ) प्रात: 15 परेढी. tion ); a circle infront of प्रातःकाल; सवेरा; भोर. Dawu; morn. another जं० ५०
ing. भग० ११,११; नाया०१; ठा० ४, २; पच्चावड. पु. ( प्रत्यावर्त ) मे “ पञ्चा- | सु० च० ७, ८७; जीवा० ३, ४;-कालवट्ट" श६. देखो " पञ्चावट्ट " शब्द समय. पुं० ( -काल-समय) प्रभातना
Vide " पञ्चावट्ट" राय० ४९; जीवा० ३; अवस२. प्रभात समय; पवेरे का अवसर. पचासन्नन. न० (प्रत्यासन्नत्व ) सभी५५ . morning time. कप्प० ४, ५७;
समीपता; निकटता; आसन्नत्व. Vicinity; / पच्चोथ (य) ड. न० ( प्रत्यवतट) नहीना nearness विशे० २६२,
i पासना मेस. नदी तीर के समीप की पञ्चासि वि० (प्रत्याशिन् ) 19 पार | जमीन. The earth near the bank
पाना२. दूसरी बार खाने वाला. (One ) of a river. जीवा० ३, ४; जं. प. राय. who eats a second time. आया० १३३; (२) ढ४६. ढंका हुआ. covered. १.२,५,६४,
राय. १२०; पच्चुत्तर. पुं. (प्रत्युत्तर ) उत्तर; स्याम पच्चोणियत्त. त्रि. ( प्रत्यवानिवृत्त ) हुये
उत्तर; जबाब. A reply; answer, पार्छ नाये ५७. ऊंचा चढकर फिर नीचे सु. १० १, २७६;
। गिरता हुआ. Falling below after

Page #402

पच्चोणि ]
ascending & height, ओ० २१ पच्चाणि न० ( * ) સન્મુખ આગમન; सामेयु ४२ ते स्वागत करना; अगवानी के लिए सामने जाना. Welcoming; coming out to greet. सु०च०१०८, १८४ पिं०नि० भा० ४२
पच्छा. पुं० ( प्रच्छद ) पछेडी; मोछा. पछेवड ढांकने का ख. A covering
वख
( ३६८ )
०
garment.] पराइ २५५ पच्छणा. श्री० ( प्रक्षण ) थोडी थोडी थामडी तापी-भेटवी ते थोड़ा थोड़ा चमडा काट २
कर छेदन करना. Piercing after cutting the skin little by little. 'तच्छृणाहि य पच्छायाहि य सिरावेढेहि य' नाया० १३ पराह० २, ५ पच्छुराण. त्रि० (प्रच्छ ) गुप्त अनु. गुप्त छिपा हुआ; प्रच्छन्न. Hidden; secret. नाया० ४ भग० १४, १ विवा० १ - पांडेसावे. ० ( प्रतिसेविन् ) जानी रीते पादसेवनार. गुप्त रातिसे पापकर्म करने वाला, a secret sinner. ०४. १३ पच्छुद्ध. त्रि. (पश्चादर्ध-उत्तरार्ध) उत्तराध' पाओ आग उत्तरार्थः पीछेका आधा भाग - खंड. The latter half. विशे० १०६८;
पच्छन. प्रि० (प्रमुख) गुप्त नरेन हेमाय
मेवु. गुप्त; आंखों से ओझल, प्रदृष्ट Hidden; invisible. श्राव • ६, २ आया १, ६, १ १७२: सम० ३४: सू० १, १४, २६ सु० च० ४, १६७ – कालपुं० (-काल ) प्राणा वगेरेथी अमेल हिवस प्रच्छन काल बादल मार्दि से घिरा हुआ दिन, a cloudy day. आव० ६, २ पच्छय. पुं० ( प्रच्छद) लुभे पच्छद ०६. देखो पच्छद " शब्द Vide
"f

46
71
" पच्छद " ओव० ३०; परह ० २, ५; पच्छा. श्र० (पश्चात् ) पछी; पाछणथी. फिर ; पीछेसे After; later. ठा० ३ १: सम० ८; अणुजो ० १६; सूर्य० १, १, ३, १२; उत्त०२, ४१ १०, ३३: ओ० ४२६ भग.
[ पच्छा

१, ६:२, १३,
३; नाया ० १ ५ ४,२८,५. १, ६१ भा० ३३० पिं० [० ३ ८ पन्न १७; ११ विवा १
राय •
७७; दसा ३,
० १ १६२, २४३ वेय० ५, ६ गच्छा० १३ कष्प ६, ३३ मत ४६ क० प० २, ६६ ४, ४१; पंचा० ५, ३८: उवा० ७, १६७, प्रव० १३२; - अणुताव. पुं० (-अनुताप ) परतावे
●
ताप, पश्चाताप पछतावा; अनुताप. repen• tance; penitence. उत्त० २३, ६० राय ० २७३१ -झाउस प्रि० ( आयुक्त ) સાધુ ડારવા આવ્યા પછી ચૂલા ઉપરથી डेविता होय ते साधु के भिक्षा मांगने के आने के बाद चूल्हे पर से नीचे उतारा हुआ ( कुछ भी पदार्थ ) anything taken down from an Loven after the arrival of an ascetic to beg food. दसा० ६, २ वध • ६, ४: पंचा० १० १७ – उबवन्तग. त्रि० ( -उपपन्नक ) पाछणथी उत्पन्न थमेस पीछे से उत्पन्न; बाद में जन्म लेने वाला born or produced after. भग० १, २ - कड. त्रि० (-कृत) निरा४२ रेसुं निराकरणा खुलासा किया हुआ explained or set aside. पह० १, २ (२) साधु वेष उतारी गुदस्थ अन्य ગૃહસ્થ બન્ય होय ते साधुका वेष त्यागकर गृहस्थ बना हुआ. ( one ) who has become & householder after removing
---
३४, ६:१७, ६: १९, ६; ८; १२; १८: दस० ६, २, १ . नि० १००
विशे० निर० ३,

Page #403

पच्छा ]
( ३६६ )
[पच्छाययित्ता
the garb of an ascetic. jão ito પાછલથી પરિચિત થયેલ; સ્ત્રી, સાસુ, સસરા ८१; वव० १, ३७; (३) ५सार थयेश, वगेरे. पीछे से-बाद में पहिचाने हुए; स्त्री, २सतात थयेस. वांत चुका हुआ. past. सास, ससुर आदि. acquainted afterभग. १, २, ५, १; सू० ५० १०; Wards e. g. a wife, a mother -कम्म. न० (-कर्मन् ) साधु साध्वीन or father-in-law. श्राया. २,१, १०, આહાર વહેરાવી તે નિમિત્તે સચેત પાણીથી ५६; भग० १५, ६, निसी० २, ३४; पास बोरे व ते ५थाम हप| पच्छाइय. त्रि. (प्रच्छादित ) दातु. ढंका आहार संबंधी मे ष. साधु साध्वी को हुआ. Covered. सु. च. १, ४४; आहार-व्होरा कर तदर्थ सचेत जल से बर्तन | पच्छाग. पुं० (प्रच्छादक-प्रच्छाद्यतेऽनेनेति ) वगैरह धोने के कारण लगने वाला पश्चात्कर्म પછેડી-બદન ઉપર ઓઢવાનું વસ્ત્ર; સાધુના दोष; आहार सम्बन्धी एक दोष. ४ चाइ ०५:२९शुमानु मे. पछेवड; शरीर sin due to washing of utensils पर अोढने का वक्त्र; साधु क चौदह उपकetc. with water full of living रणे। में से एक. An upper covering beings; having given food to garinent; one of the fourteen a monk or & nun; * fault con. possessions of an ascetic. 97 nected with food. श्राया० ४, ५; ४६६; अोघ० नि० ६६६ दस. ५, १. ३५; ६, ५२; परह. २, ५; पच्छाग. त्रि. ( पश्चात्क ) पासुं. पिछला.
-गय. त्रि. (-पश्चागत ) ५७ Last ओघ. नि. ७२५; गरोद्यु. पीछे गया हुमा; फिरा हुश्राः लौटा पच्छाताव. पु. ( पश्चात्ताप ) ५७पाया हुआ. gone afterwards; returned. | ५वाता५. पश्चात्ताप. Remorse; roनाया• २; --णुपुबी.बी० (-अनुपूर्वी ) pentance. पंचा० ११:४८: पाया-त्या अनुम गए। ते. पच्छादण. न. ( प्रच्छादन ) ix ते. पीछे या अन्तिम भाग से क्रम पूर्वक गिन ना. | प्रच्छादन; ढांकना Covering up. भग० counting consecutively from १५, १; below. क. गं. ४, ४६; -वाय. पुं० । पच्छापुर. अ. ( पश्चात्पुरस् ) मा पा . (-वात ) पश्चिमनो अनुकूल वायु. पश्चिम भाग पीछ. To and fro; buck. दिशा की अनुकुल वाय. a favourable __wards and forward. सु.च० २, २०; western wind. " जयाणं सामुद्दगा पच्छायण. न० (प्रच्छादन ) 91 8५२D मेर हासें पुरेत्राया पच्छावाया मंदावाया महा- आ न ५७. छत को ढांकने का एक नाया " नाया. ११; -संथव. पु. वस्त्र: छत. A cloth to cover an ( -संस्तक) पाथा पशियित थयेचना open roof. प्रव• ५४५; राय० १०८; शुशानी संस्तवन-जीतन-४२ ते. पीछे | पच्छायणा-गी. (प्रच्छादना-नी ) २॥६२; से परिचित के गुणों का कीर्तन. prais. ५१. चादर; पछेवड. An upper ing the merits of people ac. garment; a covering cloth. भग. quainted afterwards. प्रत्र. ५७५; १४, २; श्रोघ. नि. भा. ३१६; निसी० २, ३८; ~संथुय. त्रि. (-संस्तुत) | पच्छाययित्ता. सं. कृ. अ. ( प्रच्छाद्य )

Page #404

पन्छायाव]
।
४०० )
[ पजंपापण
diहीन; छुपायान. ढंक कर; छिपा कर.. पायाहि वा ते. अन्तिम समय की संले. Having covered or conceales. खनाः अन्तिम समय में कषायादि का दूरी उत्त० १२,८;
-करण. abandoning or setting पच्छायाव. पुं० ( पश्चात्ताप ) ५याताय; uside of passions etc. at the
परतावा. पश्चात्ताप: पछतावा. Penitence; | ___last time. श्राउ०६:
remorse. सु. च० १२,६६; भत्त०१६ | पच्छिमश्रो. अ. (पश्चिमतस्) पास; पच्छावि. अ. (पश्चादपि) पछा५५५: पायी पायी, पीछे से; पीछ। बाद में. After
५. फिर से भी; पीछ से भी. Even ___wards; later. प्रव० ७५; later or afterwards. भग० ३, २ः । पच्छिमग. त्रि. (पश्चिमक ) । 'पच्छिम' पच्छित्त. न. ( प्रायश्चित्त ) यी पापन। श६. देखा " पच्छिम" शब्द. Vide नाश था५ ते त५. वह तप जिससे पाप “पच्छिम " पन्ना; १७; भग. ९, ३२; प्रक्षालन हो. An expiatory auste. __ २०, ८; २४, १२: rity. ओघ. नि. भा. १७४: प्रव० पच्छिया. स्त्री. ( * ) iसनी छापी; ७५९; गच्छा . ३७, ७४; पंचा० १६.३१:
यगेरी. बांसकी छबड़ा. A bamboo -~-करण. न० (-करण) ४२वा होपने टोचा.
basket. अंत. ६.३; भाटे सुकृत ४२युं ते प्रायश्चित्त से ते किये हुए दोष को मिटाने के लिये पुण्य कर्मों का
पच्छिल्लय त्रि. (पाश्चात्य ) पासवें पश्चिम
र का; पछि का. Latter; occidenकरना; प्रायश्चित्त ग्रहण करना. expiation
tal. भग० १३, ४, २०,१०; २४, १२, २०; to wipe away the sius coni mitted. सम० ३२
/प-च्छोल.धा. II. (प्र + हाल ) पेट! पच्छिम. त्रि. (पश्चिम) पातु; ५७सन.
भारवा; घो. चपेटे लगाना; धाना. To पिछला; बादका. Latter. last. अणु जो.
slap; to wash.
पच्छोलेइ. भग. ३, २; ४६; भग० १, ३, ७, १; २४, २२, २३;
परछोलन्ति . जं.प. ५, १२१%; निसी० १२, ३६, १९, ६ प्रव० ६५४;
पच्छोले इत्ता. सं. कृ. भग० ३, २; कप्प० ६, १७४; क. ५० ५, ३२, उवा०
पच्छालंत. व. कृ. निसी० १, ७; २, ११०;-काल. पु. (-काल ) पास १५त; संसानो समय; अन्तल.
पंजेपमाण. व. कृ• त्रि. (प्रजल्पत् ) मोपिछला समय; संलेखणा का समय; अंत.
aj: 512 २. बकबक करता हुआ; काल. the last or ending time%3
बड़बड़ाता हुआ; जलपता हुआ. Mur. last time of conferring sins.
muring; grumbling; prattling. भोघ. नि. ५१८ --जाम पुं.
राय० २८८; (-याम ) छेद। पहा३: पास पहार पजंपापण. न० (प्रजल्पकारण) १५ सिता अन्तिम प्रहर; पिछला प्रहर. the last શીખે તે વખતે સરકાર કરવામાં આવે તે. quarter of a day or night. बालक के बोलना सीखने के समय किया जाने ठा० ३, २; -संलेहणा. श्री. (-संले- arar if6IT. A ceremony per: खना) छेसे वपतनी संपना; तपते | formed at the time when a

Page #405

पजापथ
(
४०१ )
[ पजराण
child learns to speak. भग० sufficient materials for the up११,११
___keep of the body. पिं. नि. ४७८; पजंपिय. न. ( प्रजल्पित ) सबुत
पजुत. पुं० (प्रयुत ) ८४ ६५ प्रयुतां। परिमा५५. भाषण; बोलना; कथन. Any
नितपास. ८४ लाख प्रयुतांग परिमित काल. thing spoken; speech. अंत० ३, ८; ___A period of tiine equal to 84 पजण. त्रि. (प्रजन-प्रजायते इति ) उत्पन्न lacs of Prayutāngas. jogo १२ना२. उत्पन्न करने वाला. Producer;
पजुतंग. पुं० (प्रयुताङ्ग) ८४.१५ अयुतांग creator. "अम्मपजणे" राय. २०७॥
परिमित स. ८४ लाख अयुतांग परिमित पजणण. न० ( प्रजनन-प्रजायतेऽनेन इति )
क ल. A period of tiine equal to पु३५ यि; नन्द्रिय. पुरुष चिन्ह; जनने
84 lacs of Ayutingas. जं० ५० न्द्रिय. The male genital organ;
पज्ज. न० ( पद्य ) ५५; वृत्त; छ । ५६. penis; urethra. ओघ. नि. ७२२;
पद्य; वृत्त; छंद; छंदोबद्ध पद. Metre3B Vप-जहा. धा• I. (प्र+हा) ता;
_verse. जीवा० ३, ४; ठा० ४, ४, राय. छ।७. त्यागना; छोड़ना; तजना. To
१३१; abandou; to release.
पज्ज. न. (पाथ ) ५॥ धावानुपाणी. पैर पयहिज्ज. वि. सूय. १, २, २, ११;
धोने का पानी पाद्य. The water to पयहिऊण. सं. कृ. अणुजो० १३०;
wash feet. नाया. १६; पहिय. सं. कृ. गच्छा . २४; पयहीए. कृ. वा. उत्त. ३२, १०५;
| पजप. पुं० (पर्याय ) सवतः साम प्रालि.
सर्वतः लाभ; सब ओर से प्राप्ति. Income Vप-जा. धा० 1. (प्र+जन् ) प्रसूति 440;
or profit from all sources विशे. म. प्रसूति होना; पैंदा होना. To deliver; to give brith to.
८३; (२) परिपाटी: समय-५२लाय. पारपयामि. विवा. ७
पाटीः पद्धति; ममय-प्रस्ताव custon; पयाहिति. ओव० ४० भग० १५, १;
resolution. उत्त, ३५, १६; पयाहिसि. भग० ११, ११; नाया. १: पजंत. पुं० ( पर्यन्त ) सन्त-छ।. अन्त; पयायामि कृ. व. नाया. २, १४;
छोर; आखिर; अवसान. Extremity; पयाऐज्जासि. कृ. वा. श्रा. नाया. २६
end; border. भग. ६, ३३; विश. 'प्रजा . धा. I. ( प्र+जन्+जा) असपy;
३८७, प्रव०७९६१२, पंचा. १५, ३.; प्रसव होना;जन्म लेना. To be born:; पज्जंत. त्रि. (पर्यन्तक ) छेवट नु: छे. to be delivered.
अन्तिम; अाखिर का. Last; ending. पजामि. विवा० ७;
विश. १३, पजाएस्सामि. विवा०६;
पज्जग. पुं० ( प्रार्यक ) पितामहना पिता; पजीवण. न. (प्रनीपन ) प्रष्ट छवि ५२६४. प्रपितामह; परदादा. A great
સારી રીતે જીવનનિર્વાહ--થાય તેટલું દ્રવ્ય. | grand-father. नाया० ८; प्रकृष्ट जीविका; उत्तमतया जीवन निर्वाह के पज्जराण. पुं० ( पजन्य ) १२साह. वर्षी; बर. लिये पर्याप्त द्रव्य. A good livelihood; सात. Rain. भग० १४, २;
___VoL. III/51.

Page #406

पज्जत्त]
(
४०२ )
[ पज्जत्ति
पज्जत्त. • (पर्याप्त ) से आहार आदि o god who has fully developed પતિ બાંધીને પૂરી કરી છે તે જીવ. the characteristics which he जीत्र विशेष जिसने आहारादि पर्याप्ति बांधकर | is going to assume in an incar. पूर्ण की है.The soul which has fally nation. क. प. ४, ६१; -नाम. न. developed the food characteri.
(-नामन् ) पर्याप्ति नाम; नाममनी से stics in the womb. उत्त० ३६.७०;
अति. पर्याप्ति नाम; नामकर्म को एक प्रकृति. श्रोव०४१:४३; विशे०४१०; पन्न.१; ओघ.
Paryāpti Nāına; a nature of नि०भा० ५४: नंदी०१७; क.गं. १,२६,४९;
Namakarma. सम०२८; -भाव. पुं. कप. 1, ६४; प्रव० १२६५; (२) संपूर्ण (-भाव ) पूष्णुताना भाव. पूर्णता का भाव; ५३. सम्पूर्ण; समाप्त; पूर्ण. complete;
सम्पूर्णत्व. completion; sufficiency. tinish: sufficient. भग० १, ७, ५, ४; भग० ३, १; -संखेज. त्रि. (-संख्येय ) ६, ३, १५, १; २४, २०; ३३, 1; पिं. नि. સંખ્યાત વર્ષના આયુષ્યવાલે પર્યાપ્ત જીવ. १२८; सु. च.८, ५१; परह- २, १; प्रव. संख्यात वर्षों का आयुवाला पर्याप्त जीव.. ५१८८; १५७८; उवा. १, ७६; (३) Paryāpta soul of numerable પન્નવણું સૂત્રનાં ત્રીજા પદનાં સત્તરમાં age. भग• २४, १२, ६ार नाम. पनवणा सूत्र के तीसरे पद के | पजत्तश्र-य. पुं० ( पर्याप्तक) । 'पजत' सत्रहवे द्वार का नाम. marne of the | श६. देखो “पजत " शब्द. Vide 17th Dvāra of the 3rd Pada " पजत " भग० ६,३; २४, १: ३४, १; of Pannavana Sutra. पन्न. ३: सम. १४; -अमण. त्रि. ( -अमनस्क) र्यालि- पजत्तग. पु. ( पर्याप्तक ) agो " पजन " અસંતી; જેણે પર્યાપ્તિ બાંધી પૂરી કરી છે १. देखो “ पजत " शब्द. Vide पाने मन नथा ते. पर्याप्ति-असंजी; वह
"पज्जत" भग०८, १; १५, ३, २५, १; जिसने पर्याप्ति बांधकर पूरी की है परन्तु जो। ठ/०२, १; पन्न. १. २३; दसा. ५, २३, अमनस्क-मनहीन है. an irrational श्रणुजो. १३४; कप्प० ५, १४१: -सन्नि. soul which has developed त्रि. ( -संज्ञिन् ) पति संजी; all the characteristics except પર્યાપ્ત પૂરી કરી છે એ સતી જીવ. inind. क. गं. ६, ३६; -जहन्न. त्रि.
पर्याप्त संज्ञी; वह संज्ञी जीव जिसने पर्याप्ति (-जघन्य ) त-4ति सूक्ष्मानगो. पूर्ण की है. a rational soul which हनु धन्य-हानामा नान या स्थान. ___has acquired Paryapti. क. गं. पज्जत्त-पर्याप्त -सूक्ष्मनिगोद का जघन्य-छोटे ६, ३८; से छोटा योग स्थान, the least degree/ पजत्ति. स्त्री. ( पर्याप्ति ) संपूणता; छ of vibratory thought-activity प्रा२नी पाप्ति. सम्पूर्णता; छः प्रकार की of Suksma Nigoda क० ५० १,१२; quifà. Completion; Paryāpti --देव. पु. ( -देव ) हेवताना पस्ति ; of 6 kinds. भग० ६, ४; १८१; नाया. ५याति को पूरी रे। देवता. देवता का ६०; राय० १.१; क.गं० १,४९-भाव. पर्याताः पर्याप्ति बांध पूर्ण किया हुआ देवता. | पुं० (-भाव) । " पजतमात्र " श६.

Page #407

पत्तिया ]
[पज्जलिय-श्र
देखो “ पजतभाव " शब्द. vide "पजत. विशे० ८३;
भाव " भग० ३, १२; १६, ५; राय० १७१; पज्जरअ. पुं० (पर्जरक) पहेली २४ पज्जत्तिया. स्त्रो० (पर्याप्तिका) मेनु २५०५ भे३था दक्षिण त२५नो नासो. मे से
सारी रीत समपामा मावे ते मापा. वह दक्षिण ओर का पाहिली नरक का नरकावास. भाषा जिसका रूप अच्छी तरह समझा जाता A hellish abode of the 1st hell
A language whose forms can towards the south of Meru. be well understood. पन्न० ११; ।
ठा० ६, १६ पज्जय. पुं० (पर्याय )स अपर्याप्त-सूक्ष्म ।
Vप-ज्जल. धा. I. ( प्रज्वल ) j; નિગોદવને ઉત્પત્તિ સમયે જે મશ્રિત
प्रशवु. जलना; प्रकाश करना To burn; અજ્ઞાનનો અંશ હવે તેને બીજે સમય જે
to shine. क्षि याय. ते पर्याय श्रुत. लब्धि अपर्याप्ति
पजलइ. सैं. च. ४, २११; सूक्ष्मनिगोदजीवको उत्पत्ति के समय उस
पजलंत. व. कृ. सु. च० १, ३४४; में मतिश्रुत अज्ञान का जो अंश हो उसके
Vपज्जल. धा. II. (प्र+ज्वल ) ससगादूसरे समय उसमें जो वृद्धि हो वह पर्याय.
व. सिलगाना; सुलगाना-जलाना. To a. The increase of a portion
kindle. of intellectual or scriptura!
पज्जाबेइ. प्रे० नाया. १८3; ignorance at the second time
पज्जालेज्जा . वि. दस. ४) which exists at the tiine of the
पज्जाले इत्ता. सं. कृ. नाया० १८; birth of a Labdhi A paryāpti
पज्जालिय. स. कु. दस, ५, १; ६३, Suksma Nigoda soul. क. गं. १,७;
पज्जालावेज्जा. क. वा. वि. दस० ४; -समास. पुं० (समास ) पर्याय श्रुनने समुदाय पर्याय श्रुत का समुदाय. an
पज्जल. त्रि. (प्रज्वलत् ) शतु; avgregate of Paryāya Sruta.
सतु. प्रकाश करता हुधा; सिलगता क. नं. १, ७;
हुआ. Burning. kindling. नाया० १; जयपं० (प्रायक-शार्यक)पिता- पज्जलंत. व. कृ. त्रि. ( प्रज्वलत् ) तु; मल; मापने हाही. प्रपितामह; पिताके दादा. सहसतु. जलता हुश्रा; झगमग करता Great-grand-father. 71710 9; हुश्रा; दीप्यमान. Burning; shining. भग. ६,३३, दस. ७, १८%3अंत.६,३; कम्प. ३, ३६, ३६ -प्रागय. त्रि० (-प्रागत ) ५ 11- पज्जलण. न. (प्रज्वलन ) थारे सम. सोनी ५२५२राथी भाव परम्परागत; खूब सुलगना; अधिक जोरसे जलना. Burnबाप दादाओं के समय से चला आया हुआ. ing fiercely. उत्त० १४, १०;
ancestral; hereditary; नाया० १, पज्जालिय-अ. त्रि. (प्रज्वलित ) सणगी पज्जयण. न० ( पर्ययन) सर्वतः १२तुपरि. तु. सिलगा हुआ; जलता हुआ. En
छेहरू ५ शान सर्वतः वस्तुपरिच्छेदरूप ज्ञान. ! kindled. (२) गत श्येसु. जगा हुश्रा. Knowledge in the form of a awakened. उत्त० २३, ५०; सु० च. full perception of an object. ४, २१०, राय० ६६; गच्छा० ४६;

Page #408

पंजय ]
पज्जव. पुं० ( पर्यव ) द्रव्य भने गुनं ३५ન્તર થવું-એક અવસ્થામાંથી બીજી અવस्थामा युं ते. द्रव्य और गुणका रुपान्तर होना; एक अवस्था से दूसरी अवस्था में जाना. Modification of qualities and substances. उत्त० २८, ५ २९, ६:३०, १४; सम प० १६९; भग० १, ६६; २, १०, १६, ७ २५, ३५; राय० १२६; जं० प० अणुजो० १४६; दसा० ५. ३२३३; पन्न० ३; (२) विशेषता; व्यक्तित्व. विशेषता: व्यक्तित्व individuality. आया० १, ३, १. १०९; जं० प० २, २६: ( ३ ) पर्याय ये वस्तुना भित्र २ नाम;
अर्थ वायलिन लिन शहा पर्याय; एक वस्तु के भिन्न भिन्न नाम: एकार्थवाची नि भिन्न शब्द syuonyms. पिं० नि० ६५ ; नंदी० ४५; भग० १४, ४ अणुजो० ४२; - क्खर न० ( -अक्षर ) सर्व खादाश દેશને અનંત ગુણા કરીએ એટલા એક એક આકાશ પ્રદેશના અનુરૂલધુ પર્યાય છે, તે २. सर्व आकाश प्रदेश को अनन्त गुणा करें इतने एक एक आकाश प्रदेश के अगुरुलघु पर्याय हैं वे 'प्रज्जवक्खर'. there are as many not heavy. light modifications of each unit of space as are equal to an infi. nite multiplication of all units of space. नंदी० ४०; – जान. त्रि. (- जात) ज्ञान वगेरे पर्यायनी उत्पत्तिवाणु . ज्ञानादि पर्यायका उत्पत्तिवाला having the birth of modifications e g. knowledge etc. ठा० १, १: -नयपुं० ( - नय) पर्यायास्ति (पर्याने विषय २. नार ) नय. पर्यायास्तिक नय a model standpoint, विशे ७५; लीढ. त्रि० ( - लोद) अवस्थान्तर रूप पर्यायी यवा
"

-
( ४०४ )
मेस पुरातनी; लुनुं थमेलु अवस्थान्तर रूप पर्याय से च्युत; पुरातन; जीर्ण. dila pidated or worn out by a trans forming modification प्रव० ८५७; पज्जवट्ठिय. त्रि० ( पर्यवस्थित ) व्यवस्था मे पये पार पामे. अवस्था प्राप्तः पार पहुंचा हुआ. Reaching a limit.
[ पज्जाय
पन्न० १६:
पज्जवण. न० ( पर्यवन ) सर्वथा वेह - गुवं ते. सर्वथा ज्ञान - सब प्रकार का ज्ञान. Experiencing in all ways. विशे•
८३:
पज्जवसाण. न. ( पर्यवसान ) छेडेो; अन्त पर्यवसान; अन्त; छोर Extremity; end. जं० प० ७, १३३; १३४: श्रव० ४०; नाया ० १ ८; भग० २, ५, ६, ८ ११, ९ १७, ३:१८, १०; २४, १: जीवा ० १ सू० प० १; १०; भाव० ४, ८ क० प० १, ४२; कप्प० ७, २१० ; पज्जवसिय त्रि० ( पर्यवसित ) अन्तवाणु ; छेडावाणु श्रन्तयुक्त; छारसहित Hav ing an end; limited भग० १३, ४; १८, ४; ( २ शेष रहेल; पाडी वेस. शेष रहा हुआ; बाकी बचा हुआ residue; remainder. भग० ४१, १; पज्जाय पुं० ( पर्याय ) समान अर्थ भेम घटश वगेरे. समान अर्थ यथा घट, कलश a. Synonyms e. g. a pot, a jarete विशे० २५; (२) अनुभ. अनुक्रमः एक एक; सिलसिला serial order. विशे० २०५३; (३) वस्तुनो उत्तरोत्तर व्यवस्था; रूपांतर वस्तु उत्तरोत्तर अवस्था; रूपांतर. modification of & thing. प्रव० ६८७; विशे० ५४; ( ४ ) સાધુપણું, શ્રાવકપણુ વગેરે અવસ્થા. साधुता, श्रावकता आदि अवस्था. condi
For Private Personal Use Only
1

Page #409

पज्जिश्रा ]
tions e.g. asceticism, laity etc. प्रव० ७६१: -- वायग. पुं० ( -वाचक ) समान अथवा शह समान अर्थवाला शब्द. 8 synonym विशे० ७७; - वोच्छे. पुं० ( - व्यवच्छंद ) अनुमे સાધુપણાના પર્યાયને વિચ્છેદ કરવા તે; પ્રાય चित्तनेो मे प्रा२. अनुक्रम से साधुता के पर्याय का विच्छेदः प्रायश्चित का एक प्रकार. a form of expiation; serially the striking out of the modifi cations of asceticism प्रत्र० ७६१; पज्जिना. स्त्री० ( प्रार्थिका ) भापती मानी भोटी भा. पिता या माता की दादी मा Grandmother of a father or
( ४०५ )
mother. इस०, १५;
पञ्जिजमास. त्रि• ( पात्रमान ) पीपराव |
वामां भाग
दिलाया जानेवाला That
which is given to drink. सुय० 1, 1, 1, 22:
पज्जुन. पुं० ( प्रचुम्न ) यु वासुदेवनी રૂમની રાોને પુત્ર; કે જે તેમનાથ પ્રભુ પાસે દીક્ષા લઈ બાર અંગને અભ્યાસ કરી સેળ વરસની પ્રવ્રજ્યા પાલી શત્રુંજય ઉપર એક માસના સથારા કરા પરમપદ પામ્યા. कृष्णवासुदेवकी रुक्मिणी रानी का पुत्र जिसने नोमनाथ प्रभु से दीक्षा लेकर बारह अंगों का अभ्यास किया और सोलह वर्षकी प्रव्रज्याका पालन कर, शत्रुंजय पर एक मास का संथारा कर के परमाद प्राप्त किया. The son of the queen Rikmiņi wife of Krisna Vasudeva. He was consecrated by the Lord Nemi Nātha, studied the 12 Angas, remained an ascetic for 16 years and attained salvation after selfstarvation for a month.

[ पज्जुवासाज्ज
अंत ४, ६ नाया० ५; १६; पराह० १, ४; निर०५, १; ( २ ) अतंग सूत्रना थोथा वर्गना छडा अध्ययननुं नाम. अंतगड सूत्र के चौथे वर्ग के छठे अध्ययन का नाम name of the 6th chapter of the 4th class of Antagada Sūtra. अंत४, ६; ( ३ ) अघुम्न नामो मेत्र } એક વખત વરસે તે તેને એક હજાર વરસ सुधी त्रेयाले प्रद्युम्न नामक मेघ जिसके एक बार बरसने से एक सहस्र वर्ष पर्यंत उसकी धारा बहती रहता है. a cloud named Pradyumna which causes a current to flow for 1000 years if it rains once. ठlo
४, ४;
पज्जुवट्ठिय- अ. त्रि० ( पर्युपस्थित ) उद्यत थमेषः तैयार थमेव उद्यत; तत्परः तैयार बना हुआ. Ready prepared. उत्त•
३, ६१;
पज्जुवासरण न० ( पर्युपासन ) सेवा, भक्ति: सेवा: भक्ति; उपासना Service; devotion. पंचा० १०, ३४; पज्जुवासण्या, स्त्री० ( पर्युपासना ) सेवा लड़ित रवी ते सेवा भक्ति या उपासना कार्य. Service: devotion. भग० १४, ३; श्रोव ० २०; २७; पज्जुवासणा. स्त्री० ( पर्युपासना ) सेवा, ast सेवा भक्ति. Service: devo - tion. श्रव० २०; भग० २ ५; ६, ३३; दसा० १०, १; पंचा० १, ३७; पज्जुवा सज्जि. त्रि० (पर्युपासनांय) पर्युपासना सेवा लम्ति २वा योग्य पर्युपासनीयः सेवा भक्ति करने योग्य. Fit to be served or adored. श्रव० नाया ० २; १६; सू० प० १०;
For Private Personal Use Only

Page #410

पज्जुवासणी ]
पज्जुवासणीच. त्रि० ( पर्युपासनीय ) भुखेो ' पज्जुवासाज्ज ' शब्६, देखो ' पज्जुवासणिज ' शब्द. Vide पज्जुवासणिज
( ४०६ )
जीवा० ३, ४; पज्जुसरा. न० (पर्युषण) वर्षामा साधुये એક સ્થાને निवास २ ते. वर्षांकाल में साधु का एक स्थान मे निवसन वास, Residence in a place, of an ascetic during the monsoon. प्रव० ६५८ : - कप्प. पुं० ( -करूप ) પર્યુષણુ ક૫; વર્ષા કાલમાં સાધુએ એક स्थान निवास ५२, संवत्सरी प्रति ક્રમણ કરવું, લેચ કરવા, વસ્ત્રાદિક વ્હારવાં नही वगेरे. पर्युषण कल्प - श्राचार; वर्षा ऋतु में साधु को एक स्थान में रहना, संवरसरी प्रतिक्रमण करना, लोच आदि करना तथा वस्त्रादि भिक्षा में न लेना आदि प. Monsoon-rules ie prescribed | rules which one has to observe during the rainy season e. g. an ascetic should remain in one place, should observe annual confession called Pratikramaņa, should root out the hair and should not beg for
clothes etc. प्रव० ६५८;
"6
पज्जूण. पुं० (प्रधुम्न ) ष्णुनी राणी रुम्भणी। પુત્ર; જીએ पज्जुन " शब्द कृष्ण की रानी रुक्मिणी का पुत्र; देखो "पज्जुन" शब्द. Vide " पज्जुन The son of
the queen Rukmini. अंत० १ १; पज्जेमाण. व० कृ० त्रि० ( पाययन् ) पाशी
पानी पिलाता हुआ . ( One ) giving water to drink. जं० प० पज्जोतित. त्रि० ( प्रद्योतित ) अगर रेल प्रकट किया हुआ; दीपित. Revealed;

illumined. सूर्य • २, १, २६;
पज्जोय. पुं० (प्रद्योत ) उद्योत; प्रकाश उजेला; प्रकाश. Light. सू० १, ४, २, ५, राय ० २३: ( २ ) 'छडा तीर्थ ४२ १ला गणु२. कुठे तीर्थंकर के पहिले गणधर the 1st Gapadhara of the 6th Tir thankara प्रव० ३०५ - गर. त्रि० ( - कर ) अाश नार; तेन यापनार. प्रकाशक; प्रकाश करने वाला; तेज प्रदान करने वाला. one that shines; illu - miner. सम• १; पज्जोसवण न० ( पर्युषण ) पर्युपय पत्र लाहरवा सुपथमा हिवस पर्युषण पर्व: भाद्रपद शुक्ला पंचमी का दिन. The chief day of Paryusapa; the 5th date of the bright half of Bhadrapada month. निसी० २ ५०; पज्जोसवणा. श्री० ( पर्युषणा ) ब्लुभे। "पज्जुसाकप शब्द देखो "पज्जुसरा कप्प” शब्द. Vide " पज्जुसरण कप्प कप्प ० ३, ५७; प्रव० ६६४; कप्प. पु० (-कल्प ) જુએ " पज्जुसणक ६. देखो "पज्जुसरा कप्प" शब्द. vide. "पज्जुसयाकप्प' प्रव० ६६४;
पज्जोसविय. त्रि० ( पर्युषित) पलुसागु કલ્પ-પર્યુષણમાં કરવાનું વિધાન કરેલ– आयरेस. पर्युषण कल्प; पर्युषण में कर्तव्य विधानों का आचरण किया हुआ. That which is to be practised in Paryusana. वव० ५ १२, निसां० १०, ४६ कप० ६, ९;
पज्झाय न० ( प्रध्यात ) प्रियजननु यतिशय चिन्तन २ ते प्रियजनों का अत्यधिक चिन्तन An excessive contemplation of dear ones. श्रणुजो ०
१३;
For Private Personal Use Only
"
[ पज्झाय
"
33

Page #411

पर ]
पट. पुं० ( पट ) वस्त्र; लुगड्डु वस्त्र; कपडा; पट A cloth & garment, भग० ७, ९ १२, १० प्र० ५३७६
पट्ट. पुं० ( प ) दुपट्टे पछी दुपट्टा पछेड
( ४०७ )
"
0
A garment; an upper garment. भग० ११ ११ १० नि० भा० २०६ राय ० ४० १६२, जांवा० ३ ३ ० २५९० ०१, ३९ (२) धातुनां पतरां धातु के पतरे metal-sheets. जोना० ३, ४ ( ૩ ) સાધ્વીનુ એક ઉપકરણ અવગ્રહોન तउने घरी राजवा माटे साडे ५२ पो. साध्वी का एक उपकरण; आमदानन्तक को रखने के लिए साची की कमर पर बनेका एक हा belonging of a nun; a girdle to lift up an inner garment ओोष नि० भा० ३१४; नाया० (४) हानी आप सूत्र. कीडों की लार का सून લાળનુ रेशन silk. अणुजो० ३७; (५) उपय कड़व पर बांधने का a belt to be tied on armour, भग० ७, ६ निसी० ७, ८; जं० ५० ५ ११७; राय०५५: ३, ४५ ४७; (६) जनी पती लेख की पट्टी तख्ता slate or board for writing. पन्न० १७ (७) पट्टसूत्र नेवला पह सूत के बने हुए आसन & board or seat mala of silk thrend. आवा० २, २, १, १४५ - कार. पुं० ( कार ) शासनी: २. सालवी, जुलाहा कपडा बुनने वाला a weaver अणु - १३१; पट्टे (दं) सुप. पुं० (पांशुक ) अछे शरीर લુવાને नेपाल अब अंगखाः दुवाल, A towel, मु० ० ० ६१
पर
an
पट्टग. पुं० ( पट्टक ) आसन विशेष. पाट: आसन विशेष A board used as a

[ पल
seat. जीवा० ३, ३:
पट्टण न० ( पतन ) भोटु शडेर यांने દેશથી વેચવાની વસ્તુઓ આવતી જતી હોય ते नगर विशाल नगर, जहां नाना देशों से अनेक पदार्थ विक्रयार्थ आते हो. A big town, where things are brought from different places. for selling. घोष २१ ३२५ सम ४८; अणु जो० १३१: भग०
0
१, १, ३, ७७, ६ नाया० १६० सू० २,२, १३ सु० च० १४. ७ पयह० १, २ वेय० १, ६ कप० ४, ६४ ८८; उवा०७, २१८; प्रत्र० १२३३; जं० प० ३, ५२; उत्त० ३०, १६ श्राया० १, ७, ६, ३२२ ठा० २, ४
&
( २ ) २- भूमि स्थान विशेष ग्नभूमिः स्थान विशेष. Ratna Bhūmi; particular place. place. जीवा० ३, ३० - डग्गए. त्रि० द्वारी शहर से बाहर निकला हुआ. coming out from s eity
( उद्गत ) थरमांथा
भग० ११, ११;
पवन० ( पड़रु ) न्यानो पाटो, स्नान करने का पाठ - श्रासन. A wooden seat for bathing. नाया० ८६ १४; १६ ० ६,१६४ विवा० ९ पट्टिया बी० ( पट्टिका ) उनी पट्टीपाटली. लकडी की पट्टी-पटरी Strip; & wooden board. जावा २, ४ राय० १०७६ (२) धनुषी पट्टी धनुष्य की पट्टी. the strip of a bow. जं० १०३, ५२: ५६ : नाया० २;
पट्टिस पुं० ( पट्टिश) नाथ
भतनु अस्त्र नाल; एक अस्त्र विशेष A kind of missile उत्त०१६ ५५ प १३: पड प्रि० ( पृष्ट ) वाग्भी पाया पंडित वाग्मी बाबाल; पंडित A talkative:

Page #412

पट्ठ ]
(
४०८ )
[पड
a fluent speaker; a learned सु० च० ६, १३६; वव. १, १९; निसी० man. जीवा० ३, १; नाया० १; राय. २०; १०; भग. १, ७, १२, ४, ३३; (२) पूछाय. पूछा हुआ; पृष्ट. पट्टविया. स्त्री० ( प्रस्थापिता ) अराधनु
asked; enquired. कप्प. ४, ६१: પ્રાયશ્ચિત શરૂ કરવું તે; આરોપણું પ્રાયपट्ट. न० (पृष्ठ ) पी; यांसानो साग, पाठ; श्चितना से प्र४२. अपराध के प्रायश्चित्त
पीछे का भाग. Back. श्राया• २, १०, का प्रारंभ; प्रारोपणा प्रायाश्चित्त का एक १६६: नाया० १; ;
9817. Beginning of an expia/पट्टव. धा• Il. ( प्र+स्था-णि ) प्रस्था- | tion for a fault; a kind of
५न १२७. प्रतिष्ठा करना: आरोपण करना. Aropani expiation. ठा० ५, २; To establish; to fix.
पडवे (वि) यव्व. त्रि० ( प्रस्थापयितव्य ) पट्टवेजा. वि. वव. १०,३;
प्रस्थापन ४२१। योय. प्रतिष्ठा-प्रस्थापन पट्टवित्ता. सं० कृ• ठा० ५, १; दस. ५,
करने योग्य. Fit to be instituted १,६३,
वव०२,७; वेय. ५, ४१%3B पट्टर्विसु. भग० २६, १; २;
पट्टिय-श्र. त्रि. (प्रस्थित) प्रयाण रेस. पट्टावेजा. वि. क. वा० ओघ० नि. भा. प्रयाण किया हुआ; रवाना हो चुका हुआ;
प्रस्थित. Departed; going forth. पवअ. त्रि. (प्रस्थापक ) स्थापन ४२ना२. उत्त० २०, ३७, २७, ४; ओघ. नि. भा.
संस्थापक; स्थापन करने वाला. ( One ) ८१; सु. च० २, ६३८; वव. ३, १३, who establishes. (२) अवधि | गच्छा० १०५; शानने। प्रारम ४२ना२. अवधिज्ञान का | पट्टीवंस. पुं० ( प्रष्टीवंश ) उस२. अडप्रारंभ करने वाला, (one) who begins/ ___ सांकल. A cross chain. प्रव. ८७ to attain a limited knowledge पड. धा. I. (पत् ) ५तन ययु: ५डी विशे० ६२७
rg. पतन होना; गिरजाना. To fall; to पढवग. पुं० (प्रस्थापक) प्रस्थापना १२नार. degenerate.
प्रस्थापना करने वाला: संस्थापक. Esta. पडइ. भग० ३, २; नाया० १७ दस. ६, blisher. क. प. ५,३२;
६६; विशे० ६२६; उत्त. २५, ४, पट्ठवण. न० ( प्रस्थापन) यार . आरंभ. पति. उत्त० १८, २५; सम० २५; सूय. १, Beginning. अणुजो० ३,
५, १, १३; भग. १२, १०; नाया. पट्टवणा. स्त्री. ( प्रस्थापना ) ४८पना.
१; ; कल्पना; प्रतिष्ठा. Imagining; esta. पडइत्ता. सं. कृ. नाया. १६; blishment. निसी० २०, १०; जीवा० ३, पत. व. कृ. उत्त० १४, २१, १६, १०; १; वव० १, १६; १०, ३; दसा० ६, २,
प्रव. ७८५; पट्टविश्र-य. त्रि. ( प्रस्थापित ) स्था; पडिजमाण. क. वा. व. कृ. नाया० १६; ४२वा मांडे. स्थापित; स्थापन किया हुआ.
पाडेइ. प्रे० नाया. ७६; १६; १८%; भग. Established; undertaken. ठा.
११, ६; १६, ३; निर० ३,३; राय ५, २; सूय० २, ६, २; वेय. ४, २५;
२६४; विवा० १, ६; गच्छा . २६%

Page #413

पड]
(
४०६
)
[पडड्ग
पारेन्ति जं. प. ५, ११४;
#951, A cloth; & garment, atulo पारसि. नाया. 133 पाडेह. नाया• १६
पडण. न. ( पतन) str: ५. गिरना; पाडेहत्ता. सं. कृ. नाया. १८: भग. परन ; भ्रष्ट होना; पतन. Falling; de. ११,१११३:
generation. भग• २, १; २, ३३; पर. पुं० (पट) पलदुई वस; कपडा. नाया. १;3 भावा. २, १०,१६६, पिं.
A cloth; a garment. जं. प. ३, नि० ५८२; जीवा• ३३; भोष. नि. २२४; ० अणुजो० २१, १३१, १३३, ओव. विशे. १२५५ १४; भग• ५, ४, ८, १०, पिं.नि. २८, पडल. न. ( पटव) ५८स, समू, प्या. १३२; विशे• ३२४; नाया. 1; क. गं. पटल, समूहः मुंड; वृन्द. A group; a १, ६-मारंभ.पु. ( -भारंभ) पत्र host. भग• ७, १५पण्ह. १,१; जं. (पशुपा) ने भार. वन-कपडा (सुनने) प• सु. च. १, ४६; दसा. १, १; उदा. का भारंभ. action of weaving a ., २१८; (२) ५,५२. थर; परता; पुट. cloth. विशे• ४२१; -उवगारि. त्रि. a layer. जीवा• ३, १; (३) १७. (-उपकारिन्-पटैरुपकर्तु-शीलमस्येति ) गुच्छ; गुग्छा . a cluster. राय• ३५; यी ६५४२ ५२ना२. वनद्वारा उपकार
(૪) પડ; ગોચરી વખતે પાત્ર ઢાંકવાનું करने वाला. ( one ) who favours मे १-४९७. पडला; गोचरी के समय by garments. विशे. २०३:--कारक. पात्र को ढंकने का एक बड़-खण्ड. a piece पुं० (-कारक ) Qui पशुनारे; १९४२. of cloth to cover a pot at the वन बुनने वाला; जुलाहा; वस्त्रकार. time of begging food. ओघ• नि. weaver. परह. १, २,
२८८; ६६८; राय• १२०; जीवा० ३,४; पडसाडग. पुं० ( पटशाटक ) नीये परवानु प्रव० ४६८
पत्र; घातीयु. शरीर के नीचे के भाग में पडलग. न० ( पटखक) कोरे याना पहिनने का वन; धोती. a loose loin ५७; माछाहन वस्त्र. पुष्प आदि ढांकcloth or garment; aDhoti. भग. ने का पटल-ढंकना; भाच्छादन वस्त्र. A १५,१; राय०१५१; जं.प.-साडय. पुं. cloth to cover flowers etc. to ( --तटक) । “ पडसारंग" .६. प. ५, १२.; राय० १२२; देखो “ पडसाडग" शब्द. vide " पर. | पडह. पु. (पटह) मोटा ढसा ५३म. बडा साडग" जं. ५.२,३३, नाया.1; भग०६, गेल; नकारा; पटह; पडगम. A big ३३,-साड(डिया. स्त्री० (-शाटिका) drum. ओव० ३१; भग• ५, ४; जीवा. साडी; ५21. साडी; सारी; पछेवड, a ३, १; पन्न. ३३; जं० प• राय० ८८; सु०
Sari. नाया०८; अणुजो.१३८; अंत•३,८, च० २, ५८७:-सर. पुं० (शब्द) ढ अपडंगा. श्री. ( * ) 03 Alsी. छडी; नगरानो श६. डोल; नकारे का शम्द.
लकडी; बेंत; डण्डा . A stick; a cane. / the sound of a drum. निसी. १७,
सु. च• १२, ५६; पडग. पुं० ( पटक ) ५८; पर. पट: वस्त्र | पडहग. पुं. (पटहक) ढोस; पिशेष.
Vol. III/52.

Page #414

पडग-गा]
( ४१० "
[पडि-इच्छ
ढोल; वाद्य विशेष. A drum; a kind of | Vपडिभाइक्स्त्र. धा• I. (प्रति श्रा+ख्या)
musical instrument. विशे० ७०६; | ५२.५३मा २ प्रतिज्ञा लेवी. पच्चक्खाण पडाग-गा. स्त्री० ( पताका) an; वायटी. करना; प्रतिज्ञालेना; प्रण करना. To under
ध्वा; पताका; झंडा. A banner; & take a vow or promise. flag. नाया० १, ५, ८, १६; जं० प० ५, | पडिलाइक्खित्तए. हे. कृ. दसा. २, ८, ६ ११७, ७, १५६; राय०६८;पन्न. १, २, सु० /पडि-श्रा-इक्ख. धा. II. (प्रति+आ+ प०१०; भग० ३, ४,५; ७,६) ९, ३३;अोव.. ख्या) निषे५ ४२३ः ५२यपाए ४२५०; विवा० २; ओघ नि भा० ८५ नंदी. स्थ. त्याग २. निषेध करना; पच्चक्खाण ६; जीवा० १; सु० च० १, २४; ( २ ) करना; त्याग करना. To take a vow; यित्वासो पो. चिन्ह वाला पट्टा. a to give up as in a vow. belt with a sign. भत्त० ८०; १५०; पडियाइक्खेइ. निसी० ८, १३, १०, ४४; नाया०८; (३) मे जतना स५. सर्प । पडियाइक्खिए वि. विवा. १: विशेष. a kind of serpent. पन्न. १; Vपडि-बा-पड. धा• I. (प्रति+मा+पत् )
-अइपडागा. स्त्री०(-अतिपताका )२ __५.j. गिरना; पडना. To fall down. उपरी ५०; २ um. ध्वजा के पडिवायंति. विशे० १३०६; ऊपर ध्वजा; बहुतसी ध्वजाएं. a banner पडियावएजा. वि. वेय. ५, ११; above banner. ओव. नाया. १; (२) /पडि-श्रा-पा. धा० . ( प्रसि+मा+पा) भनी मे जत. मछली की एक जाति पान ४२; पी. पान करना; पीना. To विशेष. a kind of fish. विवा. ८; drink.
-समाण. त्रि० (-समान) 83ती Lama पडिप्रायइ. दस० १०, १, १; समा; नानाविध देशना साधुन Meil पांडइक्ख. धा• I.( प्रति+ईन् ) राखनवी सुशी थनार. उडती हई पताका के समान; निरीक्षा ४२. प्रतीक्षा करना; बाट जोहना; नाना प्रकार के अनेक-देशों के साधुओं से रास्ता देखना; निरीक्षण करना. To wait परिचय पाकर प्रसन्न होने वाला. like a for; to expect; to inspect. flowing banner; ( one ) who is पडिक्ख. श्राज्ञा. सु. च. ६, ७७, pleased to know the ascetics /पडि-इच्छ. धा• I. ( प्रति +इछ् ) of different places. ठा० ४, ३,
२वी २; पुस ४२. स्वीकार करना; पडि. अ. (प्रति ) . हरएक प्रत्येक. मंजूर करना. To accept; to admit.
Each; every. (२) प्रत्ये. प्रति; सामने. पिडीच्छा . निसी. ४, २६५, ८, ९, १०; towards. (३ ) प्रतिपक्षी. प्रतिपक्षी
११; उवा० २, १०५; विपक्षी; विरुद्ध पक्षवाला. enemy; hos- पडिग्छइति. जं.प. भग० ११, ११; नाया. tile. पन्न. २; १५;
१; ५; ७८; १५; निसी.१५,२७%, पडि. त्रि. (पटिन् ) ५८वा; वाणु पडिच्छामि. उवा० २, १०२%
पटवाला; वस्न वाला. ( One ) with a पडिच्छेजा. दस० ५, १,३०%3B garment or clothing. अणुजो० । पडिच्छइत्ता. भग• ६, ३३; ११, ११, १५, १३१%
१; नाया. १८; १५; १५;

Page #415

पडिउच्चारेयव्व
( ४११ )
[ पडिकोह
पडिच्छंति. जं. ५० ५, ११४;
हुआ. Equipped; prepared. ओव०; पडिच्छतु. भग• ६, ३३; नाया. १, १४; | ३०; विवा० २,
नाया. ध. ज. प. ३, ५०% | पडिकम्म. न. ( प्रतिकर्मन् ) तनादि पडिच्छित्ता. नाया. ;
गणित. संकलनादि गणित. Arith. पडीच्छित्तए. वव. ५, १८%
metic such as addition etc. पडिच्चित्तए. भग• २५, ७;
ठा० ४, ३; (२) वैदु; वित्सिा . चिकित्सा; पडिच्छमाण. भग० ११, ११; नाया. १; । वैद्यकोपचार; औषधोपचार-इलाज. treat.
पढिच्छावमाण. भग. ११, ११; नाया० १; ment; remedy. पण्ह. २, १; पडिउचारेयव्व. त्रि. (प्रत्युश्चरितव्य) २४ाभुं | निसी० १३, ३५, ४१%B
मासयु. सामने बोलना; जबाव देना. A Vपडि-कर. धा. II. ( प्रति+कृ+णि )
retort. भग० १२, १०: उवा० २, ११८ प्रतिभार ४२३।; महसो वाणवा. प्रतिकार पडिएक. प्र. (प्रत्येक ) १२४; प्राये. हर
करना; बदला लेना; विरोध करना. To एक प्रत्येक. Everyone. ओव. २६६
take revenge; to oppose. पडिएक्कय. अ. (प्रत्येकक) प्रत्ये; ६२३. | पडियारेह. प्रे० भग० १५; १; हरएक प्रत्येक; एक एक. Each; indivi
पडिकुक्कुड. पुं० ( प्रतिकुकुट ) प्रतिपक्षी dually. नाया. ध.
1. प्रतिपक्षी मुर्गा-कुक्कुट. A hostile Vपरि-ओ-चर. धा. II. (प्रति+उप+चर्)
cock. विशे० ३०४; प्रत्युपयार ४२३; सेवा ४२वी. प्रत्युपचार
पडिकुट त्रि. ( प्रति-क्रुष्ठ ) समारना करना, सेवा शुश्रुषा करना. To serve or
ति२२४।२ पामेला; निषि; निध. समाज wait upon. पढोयारेति. भग० १५.१;
द्वारा तिरस्कृत; निषिद्धः निन्द्य. Insulted पडोयारेओ. हे. कृ. भग. १५, १3B
or censured by a society. परह. पडोपारिजमाण. क. वा. व. कृ. भग.
२, ३, दस. ५, १, १७; बि. नि. २५२;
३४२; महा० प० ८; पंचा० १७, १८, ४, १५, १;
४१; V पडिक.प्प. धा• I, II. (प्रति + क्लुप्) सन २; तयार ७२९. सजाना; तैयार | Vपडिकूल. धा० II ( प्रति+कूल) [44करना. To equip; to prepare. . रीत ४२. विपरीत कार्य करना. To do परिकप्पइ. ओव० ३०;
in an opposite inanner, पडिकप्पंति. भग० ७,
पडिकुलेइ. उत्त. २७, ११; क. गं०१,५३; पडिकप्पेहि. ओव. २६; जं. प. ३, ४४. पडिकूल. त्रि. (प्रतिकूल ) सटु; विपरीत. पडिकप्पह. भग. ७, ९; नाया. १६
उलटा; विपरीत; विरुद्ध. Opposite; पढिकप्पह. ज. प.
hostile. उत्त० १२, १६, नाया. १; ११; पडिकप्पावेइ. क. वा. नाया०८
राय० २५२; २६७७ पडिकापावेइत्ता. सं. कृ. नाया० ८, पडिकोह. पुं. (प्रतिक्रोध) धनी खाने पडिकाप्पथ. त्रि. ( प्रतिकल्पित ) साध २३1. क्रोध पर क्रोध करना; किसी ४२५; तैयार ४२८. सजाया हुआ; तैयार किया । के गुस्सा होने पर स्वयं भी गुस्सा होना.

Page #416

पडिक्कंत ]
Getting angry when another gets angry. दस० ६, ५८; पडिक्कंत. त्रि० ( प्रतिक्रांत ) प्रतिभयु रेल, પાપથી પાછા વળેલ; દોષથી નિવતેલ. प्रतिक्रमण किया हुआ; पाप से, पाप कर्म से पीछा फिरा हुआ; दोष से निरृत. ( One ) who has repented, turned back from sins; free from faults. भग० २, १३, १, ४, ५, ६, ७, ६, ८, ५: १५, १२०, ६; नाया• ३, ५: १४; १६, दस० ४; उवा० २, ३६:
Vपडिक्कम. घा० I II ( प्रति + कम् ) પ્રતિક્રમણુ કરવું; પાછું ચાલવું; પાપથી पाप पापी निवत वु. प्रतिक्रमण करना; पीछे चलना; पाप से पीछे फिरना; पाप से हटना To repent; to come back; to recede from sins. पडिक्कम. सु० च० १४, ८१; वव० १,२६; नाया० १६; भग० २, ५, ८, १; दस० ४; उवा० १, ८६०
पडिक्कमेइ. सूय०२, २, २०; परिक्रमए. पिं० नि० २१७;
परिकमंति. नाया० १६;
परिक्रमामि आउ० ११;
पडिकमे. वि० उत्त० १, ३१; दस० ५, २,
४:
पडिक मेज्जा, वि० वेय ० ४, २५, पडिमिस्सामि भ० भग• १०, २; पडिकमिउं. हे० कृ० नाया ० ५; पडिक मित्तर. हे० कृ० ठा० २, १३ पडिकमित्ता. सं० कृ० आया० २, १५, १७८; उत्त० २६, ४०; परिक्रमता. सं० कृ० नाया० १६; भग०
( ४१२ )
१२, १; परिक्रममाण. व० कृ० नाया० ; भग०
5, 4;

[ पडिगय-अ
पडिक्कम. पुं० ( प्रतिक्रम ) शरीरनी विभूषा याहि दिया. शारीरिक विभूषा-सजावट श्रादि क्रिया. Adornment of the body. भग० २५, ७; पडिक्कमण. न. ( प्रतिक्रमण ) अतियार દોષથી પાછા ફરવું–નિવત વું; પ્રતિક્રમણ કરવું; પાપની આલાચના; ધ્રુષ નિવારણુ. अतिचार दोष से पीछे फिरना-हटना; प्रतिक्रमण करना; पाप की आलोचना करना; दोषों को दूर हटाना Turning back from the fault of transgress. ing a vow, repenting; criticism
of sins. प्रव० २: आव० १, १, ४, ८, पंचा० १६, २० उत्त० २६, २; ओव० २०: अणुजो० ५६; भग० २५, ७; नंदी• ४३: पण्इ• २, १; —अवार. पुं० ( प्रतिचार ) प्रतिभसुन व्यतियार होष, प्रतिक्रमण का अतिचार दोष. a fault connected with Pratikramaņa or confession. प्रव० २ - करण. न. ( -करण ) अतिक्रम २ ते. प्रतिक्रमण; प्रतिक्रमण करने का कार्य. the act of repentance or self-analysis. प्रव० २६८
पडिकामियन्त्र त्रि० ( प्रतिक्रान्तव्य ) पाछा वा योग्य; निपतना योग्य पीछे फिरने योग्य; परावर्तन - निवर्तन योग्य. Fit to recede; to turn back. घोष• नि० ७६६:
V पडिकोस. धा० I ( प्रति + कुशू ) याक्षेप पूत्र मो. आक्षेप पूर्वक बोलना. To speak ironically. पढिक्कोसह. सूर्य • २, ७, ६; पडिगय - अ. त्रि० ( प्रतिगत ) पाछु गयेसुं. पीछा फिरा-गया हुआ. Gone back. जं० प० १, १ सू० १० १ कप्प २, २७;
For Private Personal Use Only

Page #417

पंडिग्गह]
( ४१३ )
[पडिग्गह
१३पण्ह• २, ५; निसी. ६, ४; १४, ५; ४., १८, ५, राय० २२६; गच्छा . ११; क. प. २, २, कप्प. ५, ११५; उवा. १,
भग. १, १, २, १; ५; ३, १, २, ७, १०; १८, १०; नाया• १; २,६८; १३, १६; १६; अणुजो०१.१ दसा. ५, ७; राय ।
२२४ . प. उवा० २,१११, Vपडिगगह. धा• I.( प्रति+ग्रह ) प्रय
२; स्वी२ ४२. ग्रहण करनाः स्वकिार करना. To accept; to receive. परिगहेजा. वि. भग• ८, ९, उव.. 1,
सक्छं पानलं.
-
--
=पडिग्गह काष्ठपात्र..
R
क4
पहिम्गाहिजा वि• पाया० २, २, ३, ६५; परिग्गहिज. वि.दस. ६,४८; परिगहता. सं. कृ. नाया. १६; भग.
३,१; परिगहिता. सं•• सम• २१॥ पनीगहिए. हे.. भोव० ३: परिम्गह. पा. II. (प्रति माह ) | १२ वी २. प्रहर करना; स्वाकार | करना. To accept; to admit. परिग्गहे. भग• ३, १, पडिग्गहिज. स. ८, ६, परिगहता.सं. कृ. भग. ७,१; परिगहेत्ता. सं.कृ. भग. ७,१; परिग्गाहजमाण. क. वा. व. कृ. भग.
अपडु पासलं. म.v.T
पडिग्गजमाख. क. वा. व. कृ. भग.
पडिग्गह. न. (पतग्रह-प्रतिग्रह) ५२था
પડતી વસ્તુને ગ્રહણ કરનાર; સાધુનાં પાત્ર: पात।. ऊपर से गिरती हुई वस्तु को पकडने या ग्रहण करने वाला; साधु के पात्र. That which accepts or receives a thing falling from above; a mendicant's bowl. नाया. १; ५; १६ भग० २, ५: ५,४; माया• 1, ७, १, १९७; ओघ० नि० ३६, ६७२; दस• ४; ५, २, १; वव० २, २७ वेय० १, ३५ ३, ।
५८; (२) सिसेलिमा भने: मशरसસેણિઆ પરિકમને ૧૧ મો ભેદ અને પુરુ સેણિ આદિ પાંચ પરિકમને આઠમે ભેદ. सिद्धसेणिश्रा तथा मणुस्ससेणिया परिकर्म का ग्यारहवां भेद और पुढसेणिश्रीद पांच परिकर्म का आठवां प्रकार-भेद. the 11th variety of the Siddha Seniá and Manussa Sonia Parikarine and the 8th of the five Parikarmas Puttha Senia etc. सम. १२; नंदी० ५६ -घर. त्रि० (-धर) पडि. 16-१४ पात्रने धार९ १२ना२. पडिग्गह काष्ठपात्र को धारण करने वाला. ( one) who holds a wooden bowl or pot. श्राव. ४,८; प्रव. ५००;-धारि. त्रि. (-धारिन् ) पात्रने धारण ३२नार. पात्र को धारण करने वाला; पात्रधारी

Page #418

पडिगहग ]
one who holds a bowl. वव ० ६, ४३; — सुद्ध. पुं० ( -शुद्ध ) शुद्धपात्र; शुद्ध सेनार. शुद्धपात्र; शुद्ध ग्रहण करनेवाला. a pure bowl (one) who accepts
pure things. भग० १५, १; विवा० १; पडिग्गहग. न ० ( पतद्ब्रहक ) ४पात्र पातरा. काष्ठपात्र; पात्र विशेष. A wooden bowl. भग• ८, ७; प्रव० ६३२; पडिग्गहय न० ( पतद्ग्रहक - प्रतिग्रहक) पात्र; पास. पात्र; साधुओ का लकडी का भाजन विशेष. A bowl; & wooden pot.
( ४१४ )
भग० ५, ४;
Vपडिग्गाह. धा• II ( प्रति + ग्रह ) ग्रहण g; स्वीकार. ग्रहण करना; स्वीकार करना. To accept; to take.
डिग्गाद्देइ. नाया० १६;
पडिग्गाहिजा वि० आया० २, १, १, १; पडिग्गाहेजा. वि० वेय०५, १;
पडिग्गाहिज्ज वि० दस० ५ १, २७;
पडिग्गाहित्ता. सं० कृ० दसा० २, २२; पडिग्गाहित्तए हे० कृ० वव० २, २७; ८, १४; १०, १; दसा० ७, १ वेय० १, १;
qinka. fã• (naggia) ucg sta. ग्रहण कियाहुआ; गहीत, स्वीकृत. Accept ed; taken; admitted. वेय० ४, १३; पाडेघाश्र. पुं० ( प्रतिघात ) विनाश. विनाश.
Destruction. ( २ ) प्रतिबंध; नि रोध प्रतिबन्ध; निरोध. obstruction. hinderance. उत्त० ६, ५४; भग० ३, २ आया ० १, १, १, ११; ठा० ३, ४, विशे० २०७; जं० प० ७, १३६; पाडेचंद. पुं० ( प्रतिचन्द्र ) साम सामे
यंद्र દેખાય તે; ઉત્પાત સૂચવનાર બીજા ચન્દ્ર हेपाय ते. आमने सामने दो चंद्रमा का दिखाई देना; उत्पात सूचक दूसरे चंद्र का दर्शन.

[ पडिच्छग
Appearing of two moons opposite to each other; an omenous sight of a 2nd moon. अणुजो० १२७; भग० ३, ७; जीवा ० ३, ३; V पडिवर. धा० I. ( प्र ते+चर् ) रहाभे न्यासपुं. सामने चलना. To go in front. (२) सेवा ४२ ॥ . सेवा करना. to serve. पडियरए. पिं० नि० ५१७; पांडेचरति. सू० प० १; पडियरसि. उत्त० १८, २१; पडिश्रारिउं. श्रोध • नि० भा० २८; पडिवरिय दस० ६, ३, १५; पाडेचार पुं० ( प्रतिचार ) गोहवणु; व्यवस्था. प्रबन्ध; व्यवस्था. Arrangement; management. नाया० १; १३; V पाडेचिङ धा० I ( प्रति + स्था ) स्थिर eg . स्थिर होना. To be steady. पडिचिट्ठ. नाया० ८६
V पडिचोय. धा० I ( प्रति+चुद ) प्रेरणा २वी. प्रेरणा करना. To urge. पडिचाएंति. भग० १५, १; पडिचोएह था० भग० १४, १; पडिचोएउं. हे० कृ० भग० १५, १ पडिचोएजमाण. णि० व० कृ० १५, १६ पडिवे यणा. स्त्री० ( प्रतिचोदना ) उपदेश; प्रेरणा. उपदेश; प्रेरणा. Advice; exhortation. भग० १५, १६ पडिच्चमख पुं० न० ( प्रतीत्य + श्रक्ष ) કાઇ વસ્તુની ચીકાસ લાગે તે આશ્રીતે. किसी वस्तु की स्निग्धता का श्राश्रय लेकर. Taking the support of the oili. ness of anything. श्रो० ६, ६, पाडेच्छुग. पु० ( प्रतीच्छुक ) पोताना गुउनी આજ્ઞા લઈ સૂત્રના અથ ગ્રહણ કરવાને આચાય સાથે રહેનાર સાધુ; જ્ઞાન લેવાતે अभिसारी गुरु की आज्ञा प्राप्तकर सूत्रार्थ
For Private Personal Use Only

Page #419

पार्डच्छण ]
समझने के उद्देश से आचार्य के साथ रहने वाला साधु; ज्ञानप्राप्ति का अभिलाषी. A monk who is permitted by his Guru to live with him with & view to understand the meaning of a Sūtra ( seripture ) व विशे० १४७५; घ० नि० १३४; नंदी० स्थ० ४२; पडिच्छण न० ( प्रतीच्छन ) भीग्न गशुभां ord सूत्रार्थ | २वा ते. दूसरे गण में जाकर सूत्रार्थ का ग्रहण करना. The act of receiving a scriptural meaning in another brotherhood. ओघ • नि० भा० ३५ पडिच्छन्न. त्रि० ( प्रतिछन ) अमेसु . ढका हुआ; आच्छादित; वेष्टित. Covered. कप्प० ३, ३२; उत० १, ३५; दस० ५ १, ८३; भग• २, १;
६न ढां
पंडिच्छमाण. त्रि० ( प्रतीच्छत् ) सूत्रार्थ अढ करतो. सूत्रार्थ ग्रहण करता हुआ. Accepting the meaning of a Sūtra ( scripture. ) ओ० ३२; पच्छ्रियण. न. ( प्रतिच्छादन ) આછા आच्छादन. A cover ; a lid. भग० ११, ११; नाथा० १; राय० १६२; पडिच्छायण न० ( प्रतिच्छादन ) छान; ढांड . आच्छादन; ढक्कन. A cover; & lid. राय० ६, २; सू० १० २०; पडिच्छिय. त्रि० ( प्रतीप्सित ) अणु उरेल. ग्रहीत; स्वीकृत; ग्रहण किया हुआ. Accept - ed; taken भग० २, १, ६, ३३; १८, २; ४१, ३२; नाया ०१, १२; सु० च० ३,१८; कप्प ० २, १२; नाया० ध० उवा० १, ५८
पच्छ्रियव्व. त्रि० ( प्रतीष्टव्य) वायेोग्य. इच्छा करने योग्य. Desirable. सु० च० ४, ३१०;

( ४१५ )
[ पडिणिगच्छ
पडिच्छीण. पुं० ( प्रतिक्षीन ) (मेवार छते२. प्रतीक्षक; उम्मेदवार; अभिलाषी. A candidate; & waiter, गच्छा० १२७; V पडिजागर धा० I ( प्रति + जागृ ) लगवुः लगतुं रहे. जागना; जागते रहना. To be awake; to lie awake.
For Private
पडिजागरिज्जा. दस० ६, ३, १;
पडिजा गरेमाण. राय० ७१;
पडिजागर माण. भग० ११, ११, १२, १;
वव० ६ २०; नाया ० १; १; विवा •
१; उवा० ८ २३८;
पडिजागर न० ( प्रतिजागरण ) गरे।; नगता रहेवु. उजागरा; जागरण; जागते रहने का कार्य. A watch; wakefulness; a vigil. नाया० १; पडिजागरण. न० ( प्रतिजागरण ) गिलाननी वेयावन्य २वी ते दुःखीकी सेवा शुश्रुष Services given to an afflicted through pity. प्रव० १५५६६ - नियम. पुं० ( - नियम ) प्रतिग्भगरा-गिसाननी वैयात्रस्यरूप नियम - अभि. प्रतिजागरणा - दुःखी की सेवा शुश्रुषा करेन का संकल्प. the vow of serving the afflicted. प्रत्र० १५५६;
पाडणाविया स्त्री० ( प्रतिनौका ) रामे यावती नावाडी. सामने श्राती हुई नौका, नाव, डोंगी. A boat coning in front. निसी० १८, १० पडिणिकास. त्रि० ( प्रतिनिकाश ) सदृश; सर. सदृश, समान; एकसा. Similar to; like. जं० प०
पडिणि गच्छ धा० I ( प्रति+नि+गम् ) पाछावणj. पीछे फिरना. To return. पडिणिगच्छ. उवा ० १, १६, ७, २१२;
Personal Use Only

Page #420

पडिणिगय्य]
( ४१६ )
[पडिलीयत्तण
पडिणिगय्य. त्रि. (प्रतिनिर्गत) नी से | पाछु आपयु; पाछु म . पाछे देना;
; नीती भयेगुं. निकला हुमा; निकल गया | पीछे भेजदेना; लौटा देना. To give हुआ; बीता हुआ. Gone out; past. | back; to send back; to return. नाया. १४
परिधिज्जाएसि. नाया. ७; पडिणिज्जाइयव्य. त्रि० ( प्रतिनिर्यातव्य)| पडिणिज्जाएज्जामि. नाया. ;
पाछु माया योय. पीछे देने योग्य; फिर पडिणिज्जाएमि. नाया. ७ से देने लायक. Fit to be returned. | पडिणिवत्त. धा. I. ( प्रति+नि+वृत् ) वव. ८, ११; वेय.१,५
पा। ng. पीछे फिरना; लौटना. To पडिणिभ. त्रि. ( प्रतिनिभ ) पाहीन turn back. ઉપન્યાસતુલ્ય ઉપન્યાસકરી પ્રતિવાદી पडिशियत्तइ. भग• २०,
तर आपेत. वादीके उपन्यासवत् उपन्यास पडिणियत्तए. नाया. १६; करके प्रतिवादी का उत्तर दना. The पडिणियत्तएइत्ता. सं. कृ. नाया. १९; reply given by a disputant परिणियत्तइत्ता. सं. कृ. भग० २०,६; similar in suggestion to one
पडिणियत्तए. हे. कृ. नाया. १८% mado by an opponent. ठा. ४,३;
पाणयत्तमाण. व. कृ. भा. १५, १; पडिणियत्त. त्रि. (प्रतिनिवृत्त) ५७६४स.
२०, ६; प्रव० ६.६; पीछे फिरे हुए; लौटे हुए; प्रत्यागत. Re. | पडिणिसंत. त्रि. (प्रतिनिश्रान्त ) सारीशत turned; receded. नाया० १४; १६ | विश्राम पामेलु. पूर्ण तया विश्रामित; खूब विवा० ९: जं• ५० ३, ५२, उवा० २, ११६; आराम पाया हुभा. Well or sufficiVपडिणिर-कम. धा• I. (प्रति+निर+ ently reposed; rested. नाया• ४,
क्रम् ) पार rj; प्रयाण २३ नीस. ८; १२:१८ बाहर जाना; प्रयाण करना; निकलना. To पडिणीय. त्रि. (प्रत्यनीक-प्रतिगतोऽनाकंयुद्धं) go out; to travel.
દુમનાઈ રાખનાર; ઉપદ્રવ કરનાર વુિં. पडिणिक्खमइति. ओव. ११; २८, नाया० दुश्मनाई रखन वाला; शत्रु; उपद्रव मचाने
१,१४,१६, उवा० १,१०,५८% वाला; वरी. An enemy; harasser. पडिणिक्खमंति. नाया..;;
(२) नि. निंदक. censurer. नाया० पडिमिक्खमामि. भग• १५, १;
२; भग. ८, १८ ठा० ३, ४, उत्त. १, पडिणिक्खमामो. नाया. १६;
३; १७, श्रोव. ४१, जावा०३,३: पिं०नि० पडिमिक्खामिस्सामि. भ. नाया. १; ५६६: जं. प० २, २४; प्रव० १५२; क. पडिमिक्समइत्ता. सं. कृ. नाया. १, २; गं० १, ५६; गच्छा० ११५, -भाषा. १६; भग. ९, ३३;
स्त्री० (-भाषा) सारी-विरोधीलाषा. पडिणिक्खमंतित्ता. सं. कृ. नाया० १; ५; अपकारी-विरोधी भाषा. a hostile पडिमिक्खमामित्ता सं. कृ. भग० १५, १; speech. दस. १, ३;; पडिणिक्खंत. व. कृ. नाया. १३; पहिणीयत्तण. न. ( प्रत्यनीकरव ) शत्रुता; पडिणिक्खमाख. व. कृ. भग० १५, १;
५. शत्रुता वैर; दुश्मनाई. Eomity, पडिणिर-जा. धा• II. (प्रति + निर+पा) hostility. क. गं. १, ५४;

Page #421

पडिणीयत्ता]
[ पडिनिस
पडिणीयत्ता. ( प्रत्यनीकता ) विधिपा. | (One ) who abandons. सूय० १, विरोधिता;प्रतिपक्षता; विपक्षित्व. Eninity. | २, २, २०; भग. १२,७;
पडिदुवार. न. (प्रतिद्वार ) डेटा ६२वाल Vपडितप्प.. धा. I. (प्रति+तृप् ) सतोष पासेनी पीने नाना-६२वाने बडे फाटक Gmaal; तति १२वी; सेवा 32वा. संतष्ट के पास का दूसरा छोटा द्वार-दरवाजा. A करना; तृप्ति करना; सेवा करना. To satis. wicket-gate. ओव. सम० ५० २१०; fy; to serve.
भग० ११, ११; नाया. ५; पडितप्पइ. उत्त० १७, ५; सम• ३०; पडिदार. न० (प्रतिद्वार )६।२२ प्रत्ये; हरे पडितप्पंति. सूय. २, २, ५५;
मारशे. दरदर; घरघर. From door पडितप्पह. भोघ. नि. ५३५,
to door. पन्न० २; Vपडितव. धा• I. (प्रति+तप) त५; | पडिनिग्गास. त्रि. ( प्रतिनिकाश ) सर;
भीmg. : तपना; खीजना; चिढना; संताप समान. सरीखा; सदृश; समान. Similar करना. To be hot; to vex; to be ____to; like. जीवा० ३, ४; teased.
पडिनियत्त. त्रि. ( प्रतिनिवृत्त) पाधु पणे; पडितवइ. निसी. १०, ४५
नित यये. पाछा लौटा हुआ; निवृत्ति परिसवेजा. वि. वव. ७,४॥
प्राप्त. Turned back; (one ) who परि-धमाधा.I. (प्रति + स्तब्ध ) २५५ has finished भग. १२, १; विशे. मन अनिमानी य. स्तब्ध होना; गर्ष १२१२; वव० १०. १; जं० ५० करना; अभिमान करना To be steady; //पडिनि कम्म धा. I. ( प्रति+निर्+ to be haughty; to be proud. क्रम् ) निस. निकलना. To come पतिथद्धा. उत्त० १२, ५,
out. Vपडिदंस. धा० II. (प्रति+दश+णि) हेमा. पडिनिक्ख मइ. भग. २, ५, ७, ६; जं.प. पयु, ता. दिखलाना; बतलाना. To show; to point.out.
पडिानक्खमंति. राय.३६% पडिदंसेइ. सम.३३: भग० २,५,७,१०3 पडिनिख्खमइत्ता. सं० कृ० भग० २, १५:
उवा० १, ८६; नाया० १६. १६; पडिनिक्खममाण. व. कृ. भग० ७.६; नाया. ध.
Vपडिनिवत्त. धा• I (प्रति+नि+वृत्) परिदसति. नाया. १६
विरभ; पाछा . विरमण करना; पीछे पडिदंसइत्ता. सं. कृ. भग• ७, १०
हटना. To cease; to retreat. पडिदंसेइत्ता. सं. कृ. नाया. १६;
पडिनियत्तह. ओव० ४२; भग० ६, ५; पडिदायव्व. त्रि. ( प्रतिदातव्य ) पाछु पडिनियति. भग० ३, २;
साप। साय५. पीछा देने योग्य; लौटाने | पढिनियत्तित्ता. सं. कृ. ओव. ४२; भग. योग्य. Fit to be returned. वेय. ३, २४;
पडिनियत्तमाण. व• कृ० भग० ८, १; पडिदुर्गछि. त्रि० ( प्रतिजुगुप्सिन् ) परिहार- | पडिनिवेस. पुं० (प्रतिनिवेश ) अत्यन्त प. <या ४२ना२. परिहार-त्याग करने वाला. अत्यन्त द्वेष. Excessive hatred.
Vol. III/53.

Page #422

पडिनी]
( ४१८ )
[पाडापालन
विशे० २२६६
पडिवजइत्ता. सं० कृ० भग• १८, १०; पडिनी. पु. ( प्रत्यनीय ) प्रतिपक्षी;
नाया• १६ विरोधा. प्रतिपक्षी; विरोधा; विपक्षी. An पडिवाजिन-य. सं. कृ. स. १०, १, १२, enemy; an opponent. सू. प. २०;
उत्स. ५,१५; पडिन्नत. त्रि. (प्रतिशत) प्रतिज्ञा रेख.
पडिवजिसए. हे. कृ. नाया. १४: वव० १, प्रण किया हुमा; कृतसंकल्प. (One) who
३७, पन्न. २०3 has made a promise or a vow.
पडिवजंत व. कृ. विशे. ४१०% (२)महेश रेस; आदेशित; भाज्ञा किया
पडिवजमाण. व. कृ.दस. ९,१,२;प्रव. हुश्रा. Ordered;commanded. आया. २, ४, ५, २१७,
Vपडिपड. धा० ( पति+पन ) . पडिपंथिया. स्त्री० ( प्रतिपंथिता) प्रतिद्धता;
कूदना; फांदना. To jump. ( २ ) विपि प्रतिकूलता; विद्वेषिता; विरे धिता.
समया ५१ . संयम मे गिरनाOpposition; hostility; harted.
स्खलित-च्युत-लष्ठ होना. to fall from सूय. १, ३,१; ;
self-restraint V पडिपज्ज. धा• I. ( प्रति+पद् ) सी.
पडियवंति. राय. १८३: २९: अहए ४२. स्वीकार करना; ग्रहण
पडित्रयमाण. ३० कृ. आया०१,६,४,१६३; करना. To accept; to admit. पडिवाइ-ति. भग० ५, १: १, ३३; नाया०
पडिपन्न. त्रि (प्रतिपत्र ) युक्तः सहित. युक्तः
सम्मान सहित. Together १;८; १२, १४, १६: दसा. १०,
with; ३; सूय० २, २, २.: उवा० १,
attached to नंदी. १; ५८% अंत. ६,३;
पडिपह. त्रि. (प्रतिस्थ ) अवलो भागः पडिविजिजइ. सु० च० २, ४४६; उवा० १,
Gटे। २२ते. अडखड मार्ग: उल्टा रस्ता.. ५८;
दुर्गम पथ. An opposite or difti. पडिवज्जति. दसा. १०, ११%3B
cult road. पाया. २, ३, ५, २७, पडिवजसि. नाया. १;
निसी० १०, ४२; पडिवजेज. वि. विशे ४२८;
पडिपहिला. त्रि. (प्रतिपधिक ) ५ थे यासता पडिवजेजा. वि. वेय. ४, २५,
भुसा२नी २मा योरी नार. रास्ता पडिवजाहि. पा. नाया. १६; उवा. १,५८% चलते हुए पथिक के सामने पहुंच कर चोरी पढिवजह. श्रा. उवा. १,८५;
करन वाला-लुटेरा. A way-layer. पडिवाजहिति. भ. भग. १५, १;
सूय. २, २, १८; पडिवजिस्सामि. भ. विवा. १; उवा० १, पडिपाद. पुं० ( प्रतिपाद) पाया नाये राम. १२, ७, २१०; भग• ८,६;
वाता-५७वायो. पाया पैर के नीचे रखने का पडिवजिसु. जं. प. २, ३४
प्रातिपाद-पाया. A foot stool. जीवा० ३; पडिवाजऊण. सं कृ. सु० च० १, १२२; पडिपिल्लि त्रि. ( प्रतिपीडित ) पा34. पडिवजित्ता. सं० कृ. आया० २, १५,१७८ पीड़ित; दुः खत. Troubled; distress. नाया.७८
ed, चउ. २७

Page #423

पडि पल्लिय]
(४१६ )
[पडिपुराण
पडिपिल्लिय. त्रि. (प्रतिप्रेरित ) प्रेरणा रेत. ઉપને પ્રશ્ન પુછવો તે, ગુર્નાદિક પાસેથી प्रेरणा किया हुआ; प्रेरित. Urged; im- मुलासे भेजा प्रभ श्व। ते. संदेह नियुक्ति pelled. भत्त• ११४,
के लिये प्रश्न करना; गुरु आदि से खुलासा पडिपिह. धा• II. (प्रति+पिषु ) isg; प्राप्त करने के लिए प्रश्न करना. ques. ढांकना; मुंह बंद करना. To cover up. tioning in order to clear a doubt; पडिपिहेइ. निसी० १८, १६;
& question put to a preceptor परिपेहित्ता. सं० कृ. सूय० २, २, ५१, etc. for explanation etc. ओव. V पडिपुच्छ. धा• I. (प्रति+पृच्छ् ) पुर; २०;
प्र १२३); सवार ४२वी. पूछना; प्रश्न | पडिपुच्छणिज. त्रि. (प्रतिपृच्छनीय ) पार करना; सवाल करना; जिज्ञासा करना. To पार ५७।। याय. पार बार पूछने के योग्य. ask; to question; to enquire. Fit to be asked oftener, artre परिपुच्छति. ओव० २१; परिपुच्छड. उवा• १, ६८,
| पडिपुच्छा. स्त्री० ( प्रतिपृच्छा) अमर ७वी परिपुरिऊण. सं. कृ. दस० ५, १, १६; |
ते. खबर समाचार पूछना. Enquiring a पाराग्छज्जइ. क. वा. भग० २५, ४ |
message. पंचा.१२,२; गच्छा०१८(१)
ગુરૂએ એક વાર મના કરી હોય તે કામ માટે परिपुष्कणवा. स्त्री. (प्रतिपृच्छन) पू७ ते.
पूरने-प्रश्न करने का कार्य. Question- | ફરીથી ગુરૂને શિષ્ય પુછવું તે; દશ સામાચારીing or enquiring.राय• २५; भोव० भांनी सातमी सामान्यारी. किसी कार्य के लिये परिपुच्छणा. स्त्री. (प्रतिपृच्छना) गुनी एक बार मना कर देने पर शिष्य का गुरु को અનુજ્ઞાથી એક કામ કરતાં વચ્ચે પિતાને
उस कार्य के लिये पुनः प्रश्न करनाः दश માટે કે બીજા સાધુઓને માટે કંઈ બીજું
सामाचारी में से सातवों सामाचारी. asking કામ નીકલે તે વખતે પણ પુનઃ ગુરૂને રે
by & disciple once again of a પુછી સંમતિ લઇનેજ કરવું તે; સામાચારીને
Guru about a work which is यो। २. गुरु की अनुज्ञा से एक काम
once forbidden; the 7th good करते हुए बीच में अपना या अन्य किसी।
rule out of ten. प्रव० ७६७, ७०३% साधु का कोई काम भापडे तो ऐसे समय | पडिपूजिय. त्रि. ( प्रतिपूजित ) पुरस फिर से गुरु की आशा प्राप्तकर काम का भय . पूजित; चित; पू हुआ. Ador. करना; सामाचारी का चौथा प्रकार. Doing |
____ed; worshipped. नाया. १; of a work by taking permission
पडिपुराण. त्रि. (प्रति-पूर्ण ) सम्पूY; पुरे. of a Guru in case some work ५३. सम्पूर्ण; परंपूर पूरा. Complete: of an ascetic or one's own fall. कप्प. १, ११, ३, ३८; भग. props up in the middle while
२, १५१, ३, १; ६, ३१, ११, ११; १४, one is doing a work permitted ६, २५, ६: ३३, १; नाया. १, २, ३, ४: by a Guru; the fourth variety ७८; १०; १४; १६ अणुजो० १३, १४०; of Samachari. भग• ३, ३३, २५, ७, सम• प० २३६; जीवा० ३, १; जं. प०५, उत्त० २६, २; ठा. ४, " (२) सहल | १२१, २, २०; भोव० उत्त० ८, १६; ६,

Page #424

पडिपुन्न
( ४२० )
[पडिबुद्ध
४६; आया. १, ५, ५, १६०: राय. ३, २; नि. भा. १३३: दस० ८, ४६; उवा०२, १.१;-अलंकार | पडिबद्ध. त्रि. (प्रतिबद्ध) मांधेदु. बंधा हुआ. पुं० (-अलंकार ) सपूल २-घरेया। Bound. (२) पोतार्नु उरी रामे अपना सम्पूर्ण अलंकार-भूषण-गहने-जेहवर. all | बनाकर रखा हुआ. mabe one's own. ornaments. भग. १, ३३ -पोसहः । भग.., ७७, ३, नाया. १; उवा० १,५१; न० ( - पौषध ) सम्पूध पोषध-पोषा; वेय. १, २६; ५, २२; विवा. १; (३) ८ પરિપૂર્ણ અહોરાત્ર પર્યન્ત પિધવ્રતમાં भगमत. दृढ; मजबूत; strong: tight. २ ते. सम्पूर्ण पौषध-पोषा; परिपूर्ण पंचा. १, २२, ४, ३७, १३, ४१; सूय. २, अहोरात्र पर्यन्त पाषधव्रत में स्थित रहना. २, ५५, गच्छा . १. प्रव० ६२४, a complete regular fast i. . पडिबाहिर. त्रि. (प्रतिवाझ) अधिकारी one of 24 hours and observed __ हार-अनाजरी; अधिकार से परे-धनin a particular way. दसा. ६, २; धिकारी. Unauthorised; सम• ३०; पडिपुत्र. त्रि. (प्रतिपूर्ण) । "परिपुरण" दसा. ६, ११;
श. देखो . परिपुरण " शब्द. | पडिविधियंत. त्रि. (प्रतिविम्यमान ) अतिVide. “ परिपुरण ' उत्त० ३२,१; दस. मिल पातु. प्रतिबिम्म प्राप्त करता हुआ; १, ४, २, ३, सु• च. १६६५; आव० ४, झलकता हुभा. Being reflected; ८; कप्प. ३, ३५; ३०६;
glittering. सु० २० १५, २२३; V पडिबंध. धा• I. (प्रति+बन्ध ) प्रतिम पडिबुज्झ. धा• I. (प्रति+बुद्ध) ; ७२ : धेरीang. प्रतिबन्ध करना; विमांथा . जागना; नींद से उठना. राकना; अटकाना: घेर लेना. To check; To wake up; to get up from to stop; to besiege.
sleep; to realise the self. बडिबंधइ. सूय. १, ३, २, १०;
पब्बुिमंति. नाया. 1; भग. ११, ११; पडिबंध. पुं० (प्रतिबन्ध ) प्रतिपय विमा सयत आय. प्रतिबंध; विलम्ब अट- पडिबुज्म. श्राज्ञा० अाया. १, ५, ८,२४; कावः रोक. A check; stoppage; परिज्ममाण. व. कृ. ओव. ३२; delay. भग• १,६; २, १; ५, .; t, | Vपडिबुज्म. धा. II. (प्रति-बुद्ध) ३२, ३३, १८, २, नाया. १७;८; हाया. प्रतिभाध-पहेश पाभ, प्रतिबोध-उपदेश ध• पि. नि. ४१; निर० ३, ४; पण्ह. १; प्राप्त करना. To be advised. (२) ५; राय. २२३, २७६; ओव०१५, सूय० २, गत यः येत. जागृत होना; चेतना. ७, ४०; उदा. १, १२, ७७, ७, २१०;(२) to be awaken; to be roused. 81; आह. हा श्राग्रह. persuasion; परियोहेइ. प्रे• नाया• १; भग• १,१:; obstinacy. सु०च. २,४५०; प्रव०६२६; परियोहइज्जा . व. दस. ३,१,८; पंचा० १७, १६; कप्प. ५, १७५, (३) पडियोहेहता. सं• कृ• भग.", ११; विक्षम १२नार, आससु; धाभा. देर पडिवाहिता. नाया. १; । लगाकर काम करने वाला; श्रालसी; शिथिल. प्रडिबुद्ध त्रि. (प्रतिबुद्ध) त येस; asluggard; a slow worker. श्रोध० । अधमांथा स. उठा हुआ; जगा हुआ नींद

Page #425

पडिबुद्धि ]
[ पडि-मा
छाडकर उठा हुआ.; प्रातबुद्ध Roused; प्रव. १४४: got up from sleep; awakened. | पडिभणित्तार. पुं० ( प्रतिभणित ) सामे
१६, भग. ११, ११, १६, मसिना२. सन्मुख-सामने बोलने वाला. An ६; उत्त० ४, ६; भणुजो• १३०; कप्प. १, opponent; one who replies in सु. च. २, ६८, ४, १९६;
front. सम० ३३: पडिबुद्धि. पुं० ( प्रतिबुदि) प्रतिमुधि नामना पडि-भा. धा• I. (प्रति+भा ) मास
अयोध्यान प्राचीन शा. प्रतिबुद्धि नामक | rej. भास होना; मालूम होना; दिखलाई अयोध्या का प्राचीन राजा. An ancient देना. To feel; to be known or king of Ayodhyā named Prati visible. buddhi. नाया०८;
पडिहाइ. सु. च० ४, १८४; विशे० ११ पडियोध. पुं० ( प्रतिबोध ) ते जाग
२२७३, रण, प्रतिबोध. Awakening. जं. प. V पडिभास. धा•I. (प्रति + भाव ) कामे ५, १५ प्रब. ९.; -कालिय. त्रि. मोस; rपापो . सामने बोलना; जबाब ( -कामिक ) गती पतनु. जागृत | gar. To reply, to give a retort.
F4F41 61. of the rising tiine. परिमासंति. सूय. १, ३, १, १६; पडियोहिय. त्रि. ( प्रतियोधित ) Mत परिमट्ठार. पु. ( प्रतिमास्थायिन् ) पडिमा.
सास. जगाया हुमा; जागृत किया બારમી ભિષ્મની ડિમા અંગીકાર કરી રહેEur. Roused; awakened, auto i नार (स). पडिमा-मिक्षु की १२वीं पडिमा
धारण करके रहने वाला ( साधु ) An परिबोहिया. बी. (प्रतिबोधिका ) ris. ascetie who undertakes the
नारी; सी. जगाने वाली दासी. A maid 12th row of a monk. ठा० ५, १; servant who roused. विवा• २, पडिमहारथ पु. (प्रतिमास्थायिक ) पतिमा पडिभंड. पु. (प्रतिभार) यार्नु र पारि साधु. प्रतिमा-पडिमा धारण करने
पार माल बेचने का किराना माल-फुटकर वाला साधु An ascetic with a वस्तुएं. Commodities to be sold. ! particulat vow. पराह० २, १; नाया. ८; १५
पडिमहाविया. श्री. ( प्रतिमास्थापिका ) पडिभग्ग. त्रि. ( प्रतिभन्न ) हारी गयेत; भिमुनी पार पडिमा नारी (खी).
यी गयेस. हारा हुमा; थका हुआ. De. भिक्खु-भिक्षु की बारह पडिमा का आदर feated; exhausted प्रोघ• नि०५३३; . करने वाली ( स्त्री ). A (female) क. प.८, २३
who respects the 12 vows of a /पडिभण. धा. I. (प्रति+भण) प्रत्युत्तर । monk. " नो कप्पह निग्गंथीए पडिमट्ठा.
मा५३. प्रत्युत्तर देना; जबाव देना. To वियाए होतए" वेय. ५, २३; reply.
/पडि-मा. धा. I. ( प्रति+मा ) भा५ पार्डि To४, १५३६
४२७ मत ३२वी. मापना; कीमत ठह. पडिभणना. स्त्री० ( प्रतिभणन ) सामोरया राना. To measure; to value. ४३ ते. सामने जवाब देना. Retorting. पडिमिणिजइ. क. वा० अणुजो० १३३;

Page #426

पडिमा]
(
४२२ )
[ पडियाइक्खिय
पडिमा.स्त्री. (प्रतिमा) अनिल विशेष; | १३६३६८; ओव० ३८; विवा० १; सु.
શ્રાવકની અગીયાર અને સાધુની બારી च० १,७४, २७७; परह. २, ३, भत्त. पडिमा कोरे. अभिग्रह विशेष; श्रावक की ८६ प्रव.६८६; नाया. ध. -विभंग. ग्यारह और साधु की बारह पडिमा श्रादि. त्रि. ( -विभा) नुविभवाननष्टययु A particular vow e. g. the 11 के त. नष्ट-विभंगज्ञान वाला. (one ) vows of a layman and 12 of a whogo wrong visual knowledge monk. उत्त० २, ४३; ३१, १; आया. is destroyed. भग० ११, ६; २, ५, १, १४३; ओव. १६; सम. ११% पडियच. सं. कृ.अ. (प्रतीत्य) Mejी३२, ठा. १, १; उवा• १०, २७, भग. समन: प्रतीति रीन. जान बूझकर २, १; ६.१ ओघ. नि. मा०३; अंत. ६,
प्रतीति-विश्वास करके. Having known; ३, नंदी० ५१; वव. १, २४, ६, ४१; सा० । ___believed. सूय० १, ६, २५, ५, ३३, नाया• ८; दस० १०, १, १२, पडियत्तए.हे. कृ. प. (प्रतिवर्तितम् ) प्रव० ५७०; पंचा. १८, २, (२)ोटी- पाछा पक्षवाने. पीछ लौटने के लिये: वापिस भूति; मा॥२. चित्र, प्राकृति; मूर्ति । फिरने के उद्देशसे. For returning. photo; an inage; form. सु. च. वेय. ३, ३०; १, ३२७, २, ७०, ५, ४८; अंत० ३, ८, | पडियमित्त न० ( पतितमात्र ) पतात. नाया. ८ जं.प. जीवा० ३, ४. विशे. पडते के साथही. Just while falling. २३६५, प्रव. ६७.; पंचा० १०, १; कप्प. पिं. नि. भा. १८; ५, १०३, -ट्ठिय. त्रि. (-स्थित ) 16. पडियरग. पुं. (प्रतिवरक) सेवा १२नार; सा५ प्रतिमा विश २९स. काउसगरूप । याय ३२ना२. सेवा करने वाला; सेवक; प्रतिमा में स्थित. devoted to a parti. उपचारक; वैयावच करनेवाला. An attencular posture of meditation. dant; a servant; (one) who प्रव. १००१
performs Vaiyāvachcha ( care पडिमारण. न. (प्रतिमान ) अतिमान; पैसा of an ascetic ete.) पिं०. नि. १८८;
पोरेथा परतुनी मत ५२वी ते. प्रतिमान | पडियरण. न. (प्रतिचरण) 10५५ ५२ मोल; पैस आदि से पदार्थ का मोल करना. आवायना ४२वी ते. निरूपण करना; पालोValuation. अणुजो• १३२,
चना. Expostulation; criticism. पडिमोय-अ त्रि. (प्रतिमोचक) भुत -
भोघ.नि.८३: बना२; छावना२. मुक्त कराने वाला; छुडाने | पडिया. स्त्री. (प्रतिज्ञा)28: धा२९५ प्रतिशत वाला; मुक्तिदाता Emancipator; टंक; प्रण; प्रतिज्ञा, सिद्धान्त; संकल्प. A (one ) who sets free. पाया० १, _vow; a resolution. निसी० ३, ५; २, ६, १०२:
पडिया. स्त्री. (पटिका) ने दयानुं वल. पडियं-अ.पि. (पतित) ५९; ५गये. छबडी छाब को ढंकने का पन्न. A cloth गिरा हुमा; गिर पड़ा हुआ भ्रष्ट. Fallen; to cover a basket अंत. ६, ३; degenerated भग. ७, ५, ६, ३३: | पडियाइक्खिय. त्रि. (प्रत्याख्यात) ५२५१५,१; नाया० १, २, ७; १५; पिं. नि. । भार रेस; त्याग रेस. पच्चक्खाण किया

Page #427

पडिया वित्त ]
हुआ; व्यक्त; त्यागा हुआ. That which is abandoned or renounced.
नाया० १; भग० २, १३,२; उवा० ८, २५०,
पडियाखित्त. त्रि० ( प्रत्याक्षिप्त) निषेध रेल. निषेोधित; मना किया हुआ. Prohibited; forbidden निसी० ३, १३: पडियागय. त्रि० ( प्रत्यागत ) पाछा यावेस. पीछा आया हुआ; लौटा हुआ; प्रत्यागत. ( One ) come back; returned. निसी० ३, ५;
पडियाणा. न. ( पटतांनक) घोडाना पक्षासुनी | नीथेनुं परखा पछी घोड़े की पलान के नीचे का वजः पाथया A cloth below the saddle of a horse. महिला हिय पडियारहिय अंकणाहिय पहारेहिय नाया० १७; पडियाणिय. न० ( पटतानिक) थिगडु पैबंद: मेगसा; जोड. A patch निसी० १, ४८: पाडेयार. पुं० ( प्रतिकार ) पूर्व मन पहले पूर्व विद्या-अनुभव; उपाय; प्रतिठिया पूर्व कर्म का बदल; पूर्व कर्म चिपराक अनुभव; उपाय; प्रतिक्रिया The result or requital of previous actions; experience; means; revenge. विशे० २००५; सूय० १, ३, १, ६; सु० च० ४, २१४; पंचा० ५, २२; पडियार. त्रि० ( प्रतिचार ) अंग व्यापार; शरीरनी हसन व्यसन किया गयेष्टा. शारीरिक हल चल; अंग व्यापार- चेष्टा. Movement of the body or limbs. (२) प्रतिद्वा२; सेवा. प्रतिकार; सेवा. requital; service; भग० १५, १; आया०१, ७, ८, १२; – णिविरण. त्रि० ( - निर्विण ) उपाय से |श्वाथी मेह पाभेल. उपय- सेवा करने से खेद प्राप्त - खिन्न gloomy or exhausted
""
( ४२३ )

ܕܕ
[ परूिव
through service. विवा० ८; पडियारग. पुं० ( प्रतिचारक ) परिवार से वर्ग परिवार, सेवक वर्ग; परिजन Attendants. विवा० 1;
पडियारिया. स्त्री० ( प्रतिचारिका ) हासी. दासी; लौडी; चेरी. A maid-servant. निर० १, १९
पडिरह. पुं० ( प्रतिरथ ) रथनी - रामे रथ.
रथ के सम्मुख दूसरा रथ; प्रतिरथ. Au opposing chariot. भग० ७, ६; पडिरूव. त्रि० ( प्रतिरूप प्रतिगतं नवं नवं रूपमिति ) सुंदर भावनासु नारने क्षये २ नवुं लागे तेयुं सुन्दर दृश्य वाला; देखने वाले को पल २ में नया दीखने वाला. A picturesque scene; that which is fresh at every moment जं० प०५, ११५; ३, ४:१, १२; नाया ० १ २; १३: भग० ११ ११ १८, ५ राय० ४५; परह० २ २; जीवा ० ३, ३; जं० प० उवा० २, ११२; ओव० (२ ) प्रतिमि पडे तेवी स्व२७ वस्तु प्रतिबिंब पडने योग्य निर्मल बस्तु a reflecting object. कप्प० ५, १०४, ७, २१०; भग० २, २; नाया० १; ५, ६; ( ३ ) भसतो आहार मिलता हुआ रूपः सदृशता; एकरूपता. & resembling form. नाया•
८ (४) उत्तर तरइना भूत हेवताना भील घन्द्रनु नाम उत्तर ओर के भूत देवता के २ रे इन्द्र का नाम. name of the 2nd Indra of the Bhuta gods of the north. भग• ३, ८; १०, २; पन० २ ठा० २, ३; ( ५ ) माता भने पिता सेना उसने साय माता - पिता दोनों के कुल के योग्य. proper for both families of parents. उत्त० २३, १६; दसा० १०, ३ (६)
For Private Personal Use Only

Page #428

पडिरूवग.]
(
४२४
)
[पडिलाभिय
२२६%
એક પદ્ધતિ જુના વખતથી ચાલી આવતી ___ सर्पिणी के चौथे कुलकर की बी. Wife रीत. श्रेष्ठ पद्धति, परम्परागत प्रथा
of the 4th Kulkaro in the curरीति-रूढ an ancient hence rentpon of decrease. सम. प. good custom. उत्त. १,३; () नमुने... नमूना. a sample. सूय• २, ६, | पडिलंभ. बु. (प्रातेलम्भ ) ia; साहास. २५; -कायसंफासण्या. मी. ( -काय. विना साल. प्राप्ति; आहारादिक की प्राप्तिसस्पर्शन) ३ये तेम शरीर २५ लाभ-लब्धि . Attaininent; getting १२ त. शरीर का मनचाहा स्पर्श. touch of food etc. स्य. २, ५, ३२; ing of the body in a manner | पडिलद्. त्रि. (प्रतिलभ ) भेस: H
which is pleasing. दसा• ४, ९५ रेखा. मिलाया हुमाः प्राप्त किया हुआ. पहिस्वग. न.( प्रतिरूपक ) प्रतिनि. Attained; acquired. नाया• ;
प्रातबिम्ब; परछाई. Reflection. जं. भग- १५, १; -सम्मत्त. त्रि.(-सम्यप. ५, १ ४, ७३; भग०७, १; उवा. स्व) ये सम्पत्य भेसळयु छ त. १, ४७; (२) त्रि• नभुना; तेना नपुं. सम्यक्त्ववाला. ( one ) who has नमूना; तद्वत् ; उसके समान. a sample; attained right-belief. भग०१५,१;
similar to it. उवा० १, ४७; Vपडिलम. धा• I.(प्रति+ख)मेस; पडिरूवन्नु. त्रि. (प्रतिरूपश) यो५ विनय.
H ४२९. मिलाना: प्राप्त करना. To મર્યાદા જાણનાર; ઊંચત પ્રતિપત્તિ જાણુ acquire; to get. ना२. योग्य विनय-मर्यादा जानने वाला; पहिलभामि. भग• १५, १ उचित प्रातपत्ति-शिष्टाचार का वेत्ता. (One) पटिलभे. वि. उत्त. १,७; who knows proper manuers, पडिलाभद प्रे• सम. प. २३२: नाया. formalities, decorum. उत्त. २३,
पडिताभेजा. वि. राय. २७७, पडिरूवया स्त्री० ( प्रतिरूपता ) स्थपिर पहिलाभिस्सामि. भ. भग. १५, १; કલ્પાદિ સરખું અપ-વે; અંધક ઉપકરણ परिलाभेहताः सं. कृ. नाया. १४; १६
माहिना ५२९२-त्या. स्थविर कल मादि. पहिलाभेत्ता. सं. कृ. भग० ५, ६; वत् रूप-वेष, अधिक उपकरणादि का परि. परिनाभिता. सं• कृ• भग• ५, ६ः । हार-त्याग, A form like a number पडिनाभेभाय ब. कृ• भग• ५, १; ९, of an order of saints; renounce
१.८, ६ नाया• ; १२: १४ ing of many belongings. उत्त.
उवा. १,६४६, १६३; २६, २,
परिलाभमान.व. कृ. भग० २,५% पडिरुवय. त्रि. (प्रतिरूपक ) स२५ २५. पडिलाभिय. त्रि. ( प्रतिनाभित ) आहार पातुं. समान रूप वाला. Similar in પાણી હેરાવેલ; સાધુ-મુનિને નિર્દોષ આહાform. भग. १५,१3
राहि मापेस. माहार पानी प्रदत्त, साधुपडिरूवा. ना. (प्रतिरूपा ) या अपस मुनि को निर्दोष पाहार आदि दिया हुमा. मिशीना योया १४२नी थी. चालू अव- (One ) who has received food
१५;

Page #429

पडिलेह)
( ४२५ )
[ पडिलोम
ete; ( one ) who has given | पडिलेहण. न० (प्रतिलेखन) मा " पडि. pure food to a saint, monk etc.. लेह" श६. देखो " पडिलेह " शब्द. विवा० १; पिं. नि. ५०५; भग० १५, १; | Vide. “पडिलेह" उत्त० २६, २९, प्रोघ. Vपडिलेह. धा. I, II. ( प्रति+बिस्व ) नि० भा० ३; प्रव० ५७०; ५६८;
પડિલેહણ કરવું; વસ્ત્ર પાત્રાદિક વિધિ. | पडिलेहणा. स्त्री. ( प्रतिलेखना ) मे। पू नेवां-तपासवां. पडिलेहण करना; "पडिलेहण' श६. देखो “परिलेहव" वन पात्रादि को विधिवत् देखना-नाचना. शब्द. Vide. "पडिलेहण" पण्ह. २, १; To take proper care of dress -पमा. पुं० (-प्रमाद) पत्र, पात्र, and utensils etc. ( २ ) विया; વગેરેનું પડિલેહણ કરવામાં પ્રમાદ કરવો તે. मालायन ३२. विचार करना; अालोचना वन, पात्र आदि का निरीक्षण करने में प्रमादकरना. to think; to analyse.
असावधानी ( करना). negligence in पडिलेहेइ-ति. उत्त० १७, ६; भग• २, १; taking proper care of dress etc. ५; १२, १; नाया० १ १६; उवा.
ठा० ६,१;
पडिलहणिया. स्त्री. (प्रतिलेखनिका) तुम। पडिबेहइ. निसी० २, ५६; मग. १५, १;
" पडिलेह" श६. देखो “पडिलेह' शब्द. नाया. १६
Vide "पटिलह" मोघ.नि. भा. १७४; परिखेहए. वि. दस० ५. १, ३७,
पडिलहा. स्त्री. (प्रतिलेखा ) गुम। “परि. परिखेहेजा. दस० ८, १७
लेह "श६. देखो " परिलेह " शब्द. परिबेहिचए. हे• कृ० दसा. ७, १;
Vide “पडिलेह." उत्त. १७, ६; २६, परिवहिता. सं० कृ. वव. ७, १७; दस.
१६; श्रोघ. नि. ६२; ९७; कप्प० १, ६० १, २, २१, नाया. १, भग. २, पडिलहित्ता. त्रि. (प्रतिलेखयित) विलय १; ५: ८,६; उत्त० २४, १४ १२नार. पढिलेहण करने वाला; निरीक्षण २६, ८, २०; श्राया. १,१,६,५०,
करने वाला. ( One) who properly परिलेहइत्ता. सं. कृ. नाया. १; १६; inspects dress etc.; an inspecभग. १५,18
tor. दस. ४, ५८ परिलेहेहत्ता. सं. कृ. नाया० १ १६. पडिलहिय त्रि. (प्रतिलेखित) पहिए भग• १२, १;
रेल. पडिलेहण किया हुआ; आलोचित. परिखेहाए. सं. कृ. दस० ६, ५५; आया• Inspected; circumspected. उवा. १, २, ६, ६५
१,५५, पंचा० १०, १६ः परिलहिया. सं० कृ. सूय. १, ५१, , पडिलेहियव्य. त्रि. (प्रतिलखितम्य) पतिदसा० ५, १, ८१
लय ४२वायोय. पडिलेहण करने के योग्य. परिलहिय. सं. कृ. दस• ४; उवा० १, Fit to be inspected or taken ५५;
care of. कप्प० ९, ४५; परिलेहिए. सं. कृ. सूय० २, ७, ३५, पडिलोम. त्रि. ( प्रतिलोम ) वि०६: पडिलेहमाण. व. कृ. श्राया० २, १, प्रतिस; टुं. विरुद्ध प्रतिकूल; उखटा:
} विपरीत. Opposite; hostile; iniVol. III/54

Page #430

पडिलोमहत्ता]
( ४२६ )
[पडिवएणय
mical. राय. २५२; दसा. ९, ११; विशे० verse sense of merit. अणुजो. १३०५; सम० ३०; भग० १, ५, नाया० १; १; ओघ. नि. ३९प्रव० १०५२; वव.
Vपडिवच. धा• 1 (प्रतिवच् ) ; १०, १; जं. प. क. प. १, ५६; कप्प.
साभुमोसयुः कहना; सामने बोलना. To ५, १११,
speak; to retort पडिलोमहत्ता. सं• कृ० अ० (प्रतिलोमायत्वा)
पडिवक्खामि. भ. सूय• १, ११६; प्रतिनशन प्रतिपक्षी मनापान. प्रतिकूल
पडिवज्जमाणय. त्रि. ( प्रतिपद्यमानक ) करका प्रतिपक्षी बनाकर. Having made
अक्षय ता; स्वाारतो. ग्रहण करता हु पा; an opponent or adversary. ठा. !
स्वीकार करता हुआ. Accepting; ad.
mitting. He 5, 5; 3, ; पडिलोम-पडिलोमेण. अ. (प्रतिलोम-प्रति.
पडिवाज्जिम. त्रि. (प्रतिपस) खोमेन) GET बटुं. उलट उलट; विप.
अरेस; स्वीरेख. प्रहीत; स्वीकृत. Acरीत. Opposite; contrary. राय.
cepted; admitted. सु. च. १, १६५ २६७;
नाया. ७ पडिलोमग. त्रि. (प्रतिलोमक) विपरीत पडिवज्जियव्व. त्रि. ( प्रतिपत्तव्य ) वी.
प्रतिस. विपरीत;विरुद्धः प्रतिकूल Hos. २वा योय. स्वीकार करने योग्य; ग्राह्यः ग्रहण tile; inverted; adverse. भग० । करने के योग्य. Fit to be accepted;
taken. उत्त० ३२, ५, पडिवंसग. पुं० ( प्रतिवंशक ) परानी पडिवज्जेयव्य. त्रि. ( प्रतिपत्तव्य ) । वये रती गावेली यांसनी 450. पांजरे "परिवजियव्य" श६. देखो “पडिजिके बीच में बिठाई हुई फिरती बासकी कीमडी. यव्व"शब्द, Vide. “पडिवजियम्ब" A moving bamboo stick fixed उवा. १, ८६; inside a cage (२) मा यांस २ परिघडिय. त्रि. (प्रतिपतिन) याबी गयेस. मागास पास. खडे बांस पर रखा हुभा
पुनः गिरा हुमा; भ्रष्टः चालत Fallen; श्राडा बोस. 8 horizontal bamboo degraded भग. ११, ९; placed on vertical bamboos. परिवरण. त्रि.(प्रतिपन) आस थयेटु प्राप्त जीवा० ३, ४; राय. १००
मिला हुआ. Acquired; obtained. पडिवक्ख. पुं० ( प्रतिपक्ष) लापक्ष प्रति. भग• २, १, ५, १, १०, २; नाया..;;
4. प्रतिपक्षः सामनेवाला पक्ष विपक्ष An ८; १३, पाया. १, १, ३, १८:१, ४, २, adverse or hostile party. glo १३३; ओव० १५; यव. ६, ४१; १०,": ४, १; विशे० ३१; पि. नि. भा० २; चउ० पडिवएणग. त्रि. ( प्रतिपत्रक ) २वीरेख: २६; पंचा० १, ३६: सु. च. १, ३२६ ८. प्रल रेख. स्वीकृत; ग्रहीत. Accepted: ३५.: पन्न. ५: -पत्र न० (-पद) Sal taken. भग० १, ८; नाया. १५:
पाणु ५६, 1५६ अ याj ५६. पडिवरणय. त्रि. ( प्रतिपनक ) मे। उलटे गुण वाला पद, प्रतिपक्षी अर्थवाला | "पडिवण्णग" श देखो "पडिवण्याग" शब्द a wor of opposite or ad. | शब्द. Vide. 'पडिवएणग' भग० ६,१;

Page #431

पडिवत्ति]
( ४२७ )
[ पडिवा
पडिवत्ति. स्त्री. (प्रतिपत्ति) प्राम-4-ना etc. through two or more
आदि विनय विधि सेवा लति. प्रणाम- means like condition etc. वन्दना आदि विनय विधि; सेवा भक्ति. Ser. क. गं. १, ७; vice, attendance, salutation पडिवत्तिय. पुं० (प्रतिपत्तिक) सभ्यपथा etc. उत्त. २३,१६; अणुजो० ५८: न या. પડીને વળી બીજી વાર સમ્યકત્વ પામનાર ८, चउ० १; विशे० ६०३; (२) मा १२, ७५. सम्यक्त्व से भ्रष्ट होकर पुनः दूसरी २वी।२. अंगीकार; स्वीकार. acceptance; चार सम्यक्त्व प्राप्त करने वाला जीव. A admission उवा० २, ११३: उत्त० २६, soul which again attains right
८; (३)व्या पाय' ५२३ मतान्तर. belief after once falling from it. द्रव्यादिक पदार्थ विषयक मतान्तर पत्र. ३: another theory or opinion | पडिबन्न. त्रि० (प्रतिपक्ष) २५३।रेला; मीabout substances etc सम. प. ४॥२ रेस. स्वीकृत; अंगीकृत. Accepted; १६८; सू० ५.१; (४) अनुभवयी यती admitted. उवा० २, ११३; (२) प्रात प्रतीति-निश्चय. अनुभव द्वारा प्राप्त प्रतीति- ययेस; पामेल. प्राप्त; पाया हुआ; मिला हुमा. निवय-विश्वास. confidence due to Obtained; got; received. भत्त. experience; faith विशे० २३०: क० | १६०; गं० १, ७ (५ ) ४२६; कृत्य करनी; कृत्य; | पडिवया. बी. ( प्रसिपद् ) ५७३; मेम. कार्य: काम. action; deed. "कस्सका.. प्रतिपदा; पडवां; एकम्. The 1st date विवाय परिवत्ती पउंजिग्वा" राय० २७७, of a lunar fortnight. प्रव• १५७०, पंचा० १, ४, ५, २६ (१) २: मेह. पंचा० १६, ११ प्रकार; भेद; आति variety; class; //पडिवह था. I. (प्रति+वड्) न kind. भोघ• नि• २५०; (0) पाहि. २९; निर्वाह २३.. वहन करना; सहनाः ६१२, २. जीवादिद्वार प्रकरण. an निर्वाह-गुजर करना. To carry; to eutrance or access to a soul, endure; to subsist. a topio... गं. १, (0) ५.. परिवहति. नाया. ५, पत्ति; lineना उपपत्ति; युक्ति; घटना | पडिषय. पुं० (प्रतिपथ) मा २२; gal reasoning, argument. नंदी. ४५ भाग. उलटा रास्ता; बेढब मार्ग. A (.)प्राप्ति; AIH. प्राप्ति; लाभ. acqui | cross-way; an opposite way. sition; profit. पंचा०६, २; प्रव०५५४ उत्त० २७, ६
-समास. पुं० न० (-समास ) श्रुतः | पडिवय.स्त्री. (प्रतिपद्-प्रतिपचउपक्रम्यते। सानना मे २गति माहिये यार | ऽनयेति) ५७ मेम. प्रतिपदा; एकम्. हारथी यतुं ५६.नु सान. श्रुत । The 1st date of a lunar fort. ज्ञान का एक प्रकार: गति प्रादि दो चार द्वा| night. सू० ५० १०; जं. प. ७, १५२; से प्राप्त जीवादि पदार्थ का ज्ञान. a variety | पडिवा. पु. (प्रतिपात) पविज्ञानना of scriptural knowledge; know. I बास-घटा। थाय ते. अवधिज्ञान का हासledge of substances like soul | घटी-कमी. Decrease of a limited

Page #432

पडिवाइ]
(
४२८ )
[ पडिवूह
knowledge. विशे० ७१०;
विनाश ५२३); स ५२वी. विनाश करना; पडिवाइ. त्रि. ( प्रातिपातिन ) पाना २५. नाश करना; ध्वंस करना. To destroy;
ભાવ વાલું; આવીને જતું રહે તેવું; અવધિ to annihilate. ज्ञानना मे . गिरने के स्वभाववाला; पतिविद्धंसेइ. सूय. २,२, २०७ पतनशील; आकरके जानेवाला; अवधि । | पडिविरय. त्रि. (प्रतिविरत) सावधगया ज्ञान का एक भेद. Having a ten. नित ययेस. सावद्य योगसे निवृत्त; सावध dency to fall; passing; a varie- योग से विरत. Ceasing from Savaty of limited knowledge. ठा० २, _dya ( involving sin ) contem
१; नंदी० ५; पन्न. १; ३३; क. गं० १.८; plation. सम० ३० दसा. ६, १७, १०. पडिवाय. पुं० (प्रतिपाद्) ५७पायो; vert वव.३, १३;
माहिना पाया नाये शपयानो सानो पडिविसज्ज. धा. II. (प्रति+वि+मज ) 3३31. टका; पलंग आदि के पायों के नीचे २०१ मा५वी; विहाय ४२. आज्ञा देना; रखने का लकडी का टुकडा. A prop; बिदा देना; छुट्टी मजूर करना; रवाना करना; à block of wood kept under भेजना. To permit; to grant the legs of a cot. राय. १६१;
leave; to bid farewell. पडिवालमाण व. कृ. त्रि. (प्रतिपालयत्) पडिविसजेइ. ओव० २८; नाया. १, ३, ७; तु'; नेतु . देखताहु प्राः राह जोहता
८; १४; १६, भग० ११, ११; जं. हुधा. Waiting; expecting. नाया.
प० ३, ४३; ५१; ३८; १६; विवा. ३,
पडिविसजे. प्रा.दसा. १०१ पडिवासुदेव. पु. ( प्रतिवासुदेव ) मे त्रा पाडेविसजेइत्ता. स. कृ. नाया. ८; भग.
ખંડનું રાજ્ય કરતાં વાસુદેવને હાથે મરે ને તેને રાજ્ય વાસુદેવ કરે તે પ્રતિવાસુદેવ. 1
पडिविसजित्ता, निर. १, १; जो तीनो खंडों का राज्य करने वाले को । पांडावसाज्जय. नि. (प्रातांवसाजत) 4814 मारकर उसके स्थान पर राज्य करे वह प्रति.
स. बिदा किया हुआ; भेजा हुधा. Des. वासुदेव. Prati Vasudeva; ( one )
__patched; sent away. नाया. १; who rules the three continents
पडिविसेस. त्रि. ( प्रतिविशेष ) विशेष. after slaying the ruling Vāsu.
अधि. सविशेष-अतिशय. Extradeva. जीवा. ३, ४, प्रव० ४८;
ordinary; special. विशे० ५२; पडिविज्जा स्त्री०( प्रतिविद्या ) विधानी २४ामे
पाडवुत्तया. स्त्री. ( प्रत्युक्तता ) प्रत्युत्तर. વિદ્યા-મારણ મોહન વગેરેની હામે તેવી
प्रत्युत्तर; जवाब. A reply; an answer. विधा या ते. प्रतिविद्या-प्रतियोगी
भग. ११, ११; विद्या-मारण, मोहन प्रादि के सामने उसी
| पडिवूह. न० ( प्रतिव्यूह ) शत्रुनी कामे प्रकार की विरुद्ध विद्या का प्रयोग. A re
११४२ वानी सा. शत्रु के सन्मुख talisting black magic. पिं. नि.
सेना को सजाने की युक्ति-कला.. The ४६७
art of arranging an army in V पडिविस. धा. II. (प्रति + वि+ध्वंस) front of an enemy नाया० १;

Page #433

पडिसंखिय]
।
४२६ )
[पडि-सं-हर
पडिसखिय. स. कृ. अ. ( प्रतिसक्षिप्य ) austerity of self-restraint; the
जुमः " पडिसखिविया " श६. देखा annihilation of the objects of " पडिसखिविया" शब्द. Vide. " पडि. the senses and passions. भग. संखिविया " भग० १६, ३;
२५, ७ श्राव. १६ ठा६,१B पडिसखिविया. सं. कृ.अ. (प्रतिसंक्षिप्य)पडिसंवेद. धा. II. (प्रति+सम+विद् )
મુઠઠીમાં સંક્ષેપ કરીને; મુઠઠીમાં લઈને . ] अनुसार ४२३; भोग. अनुभव करना; राजीन. मुट्ठी में दबाकर-रखकर-लेकर. भोगना. To experience. Contracting or keeping in a पडिसंवेदेइ. प्राया. १, १, १, ६; भग. fist. भग० १४, ७
१, ७, ५, ६, ७, ६, १८,५; Vपीडसंजल. धा• I. (प्रति+सम+ज्वल ) पडिसंवेदयइ-ति. भग० ५, 3; दस० १०,
बिनु 41 ४२. क्रोध भड़काना; गुस्स का तरह देना. To excite anger.
पडिसंवेदएइ. नाया. १५, पहिसंजलिजासि. क. वा. पाया० १, ४,
पडिसंवेदंति. सूय० २, १, ४०; ३, १३६
पडिसंवेदेति. मग. १०, ३, २०, १; पडिसंत. त्रि. (प्रातशान्त ) शांत येस. पडिसंवेदमो. भग० १६, ३, २०, १;
शान्ति प्राप्त; शान्त. Calrned; paci. Vपडिसंसाध. धा• I. (प्रति+सम+साध्) fied. जं. ५० ५, ११५;
स४२ ४२३. सत्कार करना; आदर करना V परिसंधा. धा• I. ( प्रति+सम+धा )। To welcome; to show respect
यो; साध. योजना करना; साधना | or hospitality. जोपना. To arrange: to join.
पडिसंसाहहि. आ. नाया. १४; पडिसंधए. उत्त० २७, १: महा. प. ७ डिसंसाहणया. स्त्री० ( प्रति संसाधन ) पडिसंधायजा. वि. भग. १४,८ । ५७वा यासयु; दधीनन ॥ ते. पीक २
पाडेसंधाय. सं.कृ. सूय. २, २, २६: चलना; लांघकर के न जाना Following; पडिसलीण. त्रि. (प्रतिसल्लीन ) योन going without transgressing.
નિયમમાં રાખો એકાન્તમાં રહેલું; ઈદ્રિયા | भग. २५, ७; आव. २०; दिन निकल ना२. इन्द्रियोंका वश में /पडिसंहर. धा• I. ( प्रति + सम् + हृ ) रखकर एकान्त में रहा हुआ; इन्द्रिय निग्रह સંકોચવું એકત્ર કરવું પાછું ખેંચી લેવું. करने वाला; एकान्त वासी-जितेन्द्रिय. One संकोचना; एकत्र करना; पीछ की ओर खींच. living alone having controlled war. To contract; to gather up;. his senses: (one) who controls | to drag back. his senses. उत्त० ११, १३; दस० ३, पडि हरेजा. वि. सूय. १, ७, २०; १०; ठा० ४, २, ५, २ः ।
/पडि-सं-हर. धा० I. (प्रति+सम+ह) पाडेसलीणया. मी. (प्रतिसल्लोन ) प्रतिस. पाथु मेयी पुसंस. पीछेको ओर લીને તપ; ઇન્દ્રિયના વિષયે અને કાને खींच लेना; संकलन-संकुचन करना. To सय ३२३. प्रतिसंलीन तप; इन्द्रियों के विषयों draw back; to contract. तथा कषायों का क्षय करना-मिटाना. An | पडिसाहरइ-ति. भोव० १२; जीवा० ३,

Page #434

पडिसिडिय]
( ४३० )
[ पडिसुण
४; नाया. ८; सम०८; भग• ३, । body. विशे० ३३१६ १; २,१५,१;
V पडिसाड. धा• I. (प्रति+शाट ) माम पडिसाहरंति. सूय. २, २, ८१; जं. प. तेम पानीये २२.ज्यों त्यों जिधर
उधर गिरानाः नीच गिराना, खिराना, बिखेपडिसमाहरे. विधि. दस०८, १५;
रना. To scatter; to cause to fall पहिसाहराभि. भग• ३, २;
below. पडिसाहरिया. ज. प. भग० १४, ७, पदिसाडिव. वि. दस० ५, १, २८; १६,३;
पडिसाडित्तए. हे. कृ. भग० ६, १; पडिसाहरिता. सं. कृ. भग० ३, २; पडिसारणा. स्त्री. (प्रतिस्मारण) मीntt पाडसाहरेत्ता. सं.कृ. राय• ६५%;
मतनी निन्। १२वीत. दूसरों के मत की पडिसाहरित्तए. हे. कृ. भग० ११, १०; । निन्दा. Act of censuring an. पडिसाहरमाण. व. कृ. राय. ७२; ज. other's creed. भग. १५, १: प. ५, ११७
पडिसाहरण. न. (प्रतिसंहार ) सभी पंडिसडिय. त्रि. (प्रतिशटित ) भरी यु. ले; पाछु भयो . संकलन करलेनाः गिरकर पडा हुभा; गिरा हुमा; खिरा हुआ. पीछ समेट-खींच लेना. Gathering Fallen off. भग. ११, ९: १६, ४; up; dragging back: retracting. नाया० ६; ११; पिं.नि. ५१४,
पिं० नि० ४६६; भा० ३, २, १५, १; पडिसत. पुं० ( प्रतिशत्रु) प्रति पक्षी; दुश्मन.. पडिसिद्ध. त्रि. (प्रतिषिद्ध) निषेध २. विपक्षी; दुश्मन; शत्रुः वैरी. An adver. निषिद्धः मनाकियाहुमा. Prohibitted; sary; an enemy. भग. ५,५:
forbidden. पंचा. ६. ३१ भत्त०१०४; V पडिसर. धा. II. (प्रति + सू) शिक्षा पडिसुर पुं. (प्रतिश्रुति ) प्रतिश्रुति-५. १२वी. शिक्षा करना; दगड दना. To pu. દ્વીપના એરવત ક્ષેત્રમાં આગામી ઉત્સપિ nish. (२) nrel निंदा करना. मायना२८ मास ४२. प्रतिश्रुति-आगामी to censure.
उत्सपिणी में जबूद्वीप के ऐरवत क्षेत्र में होने पडिसारेति. भग० १५, १;
वाले वें कुलकर. Pratisruti, the पडिसारेह. अ. भग• १५, १;
9th Kulakar to be born in the पडिसारेमो.ह. कृ. भग० १५.१%B
Airavata region of Jambū पविसरिजमाण. व. कृ. भग० १५, १; Dvipa. सम. प. २४१: पडिसाडण. न. ( प्रतिशाटन ) परिशाटन |V पडिसुण. धा. II. ( प्रति +७) सinનામનું કારણ આદારિક શરીરને છોડતાં लघु; सयमा सयुं; पूस ४२. सुनना; છેટલા સમયમાં સર્વથા તે પુદ્ગલોને ત્યાગ ध्यान देना; स्वीकार करना. To accept; १२वा ते. औदारिक शरीर को छोडते हुर to hear; to notice. अन्तिम समय में पुद्गलों का एकान्त त्याग. पडिसुणेइ-ति. श्रोव• ३०: भग. १ ३३; A wholesale renouncement
नाया. १, ५, ८, १०, १४१९ of the molecules at the end
निसी. १, ५, राय. २८ while leaving off a physical । परिसुणति. भोव• ३६; भग• २, ५:३,

Page #435

पाउसुरण]
( ४३१ )
[ पडिसेवणा
१. ७, ९ १०, १२, १; नाया. the sun; the image of another १;८; १७, दसा. १०, १;
sun seen infront of the sun. परिसुति नाया.. ३: राय० २८;
अणुजो. १२७; भग.३,७, जीवा. ३, ३, परिसुयमि. नाया० ५; भग० १५, १; पडिसेग. पुं. (प्रतिषक) नानी अनु. पडिसुणेह. दस. ६. २, २०; दमा० १०, | मा१२५५. नासिका के भीतर का श्रावरण.
A nasal membrane; (२) नमनी पडिसुणेज्जा. दसा० १०, ३;
नायेनो भाग नख के नीचे का भाग. पाडायत्तए.हे.कृ. दसा. १०,३,
lower portion of a nail. राय. परिसुणेइता. सं० कृ• भग० ७, ६; नाया।
१; ३, ५, ७, ८: १२: १४; १६ पडिसेन्जा. स्त्री. (प्रतिशय्या) उत्तर शप्या. जं. प. ५, १२०:
उत्तर शय्या-बिछौना. A death bed. परिसुणेत्ता. सं. कृ. दसा.१०.१, भग. भग• ११, ११, ___५., १०, ११, ११:
पडिसेय. पु. ( प्रतिषेक ) नमनी नायना परिसुमित्ता. सं० कृ• भग० २, ५: दसा. मास नख के नीच का भाग. Lower १०, १;
portion of a nail. जीवा० ३, ४, परिसुगंतिता सं० कृ. भा. ३, १; पडिसेव. पा.1. ( प्रति+सेव ) सेव परिसुचंतिता. भग० १५, १;
सेवन ५२; सेवन करना. To enjoy; परिसबमाल. व. कृ. पि. नि. १०२ to take. पनि न. (प्रतिश्रवण) निभयना पहिसवे वि. आया. १, ४, ५; वव. २वी॥२. निमंत्रण की स्वीकृति. Accept.
१, १६३, १२ १३, ance of an invitation पि. नि. पडिसेवेजा, वि. भग. २५, १५. ११६.
पडिसेवमाण. व. कृ. सम• २१; सूय० २, पडिसुणित्तार. त्रि. (प्रतिमोत) in
६,८; भग. २५, ६, दसा०२, ३, नार. श्रीता; सुनने वाला. A hearer; पडिसवित्ता, सं. कृ. भग०१०, २; वव.१, audience. दसा. ३. २०; २१;
१; ३५; निसी० २., १०; ११; पडिसुत्ति. पुं. (प्रतिश्रुति ) मी सानु । पडिसेवण. न० ( प्रतिसेवन ) सेवन ४२
नाम. दूमरे कुलकर का नाम. Name of/ सेय. सेवन करना; काम में लाना. the 2nd Kulakara. जं.प. | Enjoying; using; taking. 18 पडिसुय. पुं० ( प्रतिश्रुत ) प्रतिपनि । नि. ६५, वेय. ५,७१३
५४७ हे. प्रतिध्वनि, गुंज. Echo | पडिसेवणा. श्री. न. ( प्रतिसेवन) होपन राय. ४. (२) त्रि० सामने सुना। सेपन, संयममा हप am4 दोषों का हुआ. heard नाया. ५;
सेवन; संयम को दूषित करने का पडिसूर. पुं.( प्रतिसूर्य) सूनी समान कार्य Incurring of a fault; con.
सूर्य हेमाय ते; सूर्य प्रतिनि. सूर्य के | taminating self-restraint. ठा. ४, सामने दूपरे सूर्य का दिखाई देवा; सूर्य को १; भग• २१, ५%B.; प्रव० ७३ -कु. परसाई -प्रतिनिम्ब The reflection of | सील पुं० (-कुशीत) ष सावाया

Page #436

पडिसेवय]
[पाडसोय
ययेर शीत; नियहानी में प्रा२. दोष पडिसेहंति. सूय० १, ११, २०; नाया०८; लगाने के कारण उत्पन्न कुशील नियंठा का पडिसेहए. वि. दस० १, २, ४, एक प्रकार. degraded through in- पडिसहित्था. भग० ७, १ curring fault by a saint; a va. पढिसेहित्ता. सं० कृ. नाया. १६; निसी०
riety of Niyanthā. भग० २५, ६; पडिसेवय. पुं० (प्रतिसेवक) संयमता विरे- पडिसेहेइत्ता. सं. कृ. नाया. १८
43 पर्नु सेवन ३२ना२. संयम का विरोधी; पडिसेहउं. सं. कृ. विशे० ३११७; दोषों का सेवन करने वाला. An oppo- पटिसाहित्तए. हे. कृ. विवा० ७, जं. ५० nent of self-restraint; (one )
३, ५८ who incurs faults. भग० २५, ६७, पडिसहिज्जइ. क. वा. विवा० ५; पडिसेवा. स्त्री० ( प्रतिसेवा ) माया भी | पडिसेह. पुं० ( प्रतिषेध ) निषेध; मना. આહારાદિનું સેવન કરવાથી દોષ લગાવે
निषेध; मनाई; नाही. Prohibition; ते; संयमनी विराधना. माहारादि के सेवन negation. भग. ४०, १; पिं.नि. भा. रूपी दोषों का लगानाः संयम की विराधना
३२; पिं. नि. ५०७; जीवा० १; पन०६ भंग. Accruing of a fault due
प्रव. १४; ४८६; ११११%39 पंचा. २, २७, to an enjoyment of food etc.,
४. ३७, ५, २०; ११,८; which involves sin; transgres.
पडिसेहप्र. त्रि. (प्रतिषेधक ) प्रतिषेध ४२. sion of self-restraint. " मूलुत्तर
ना२; ना२. प्रतिषेध करने वाला; मना गुणविसया पडिसेवा सेवए पुलाए य "
करने वाला: रोकने वाला. Prohibitor; प्रव. ७३६, पिं.नि.११२;
preventive. ज. प. पडिसेवि. त्रि.(प्रतिसेविन् ) देषना सेवनार. दोषों का सेवन करने वाला. ( One )
पडिसहिय. त्रि. (प्रतिषिद्ध) प्रतिषेध रेयः
भना। २. प्रतिषिद्धः निषिद्ध; मना किया who enjoys a fault. उत्त० ३६,
हुश्रा; निवारित. Forbidden; prohi. २६४; वव. २, २२, पडिसेविय. त्रि. (प्रतिसेवित) सेवन रेस;
bitted; negated. दस• ५, २, १३;
नाया० १६; १८; उत्त० १५, ११; प्रव० मागवेल. सेवन किया हुश्रा; सहा हुआ;
११८८ भोगा हुभा. Enjoyed; endured.
पडिसेहि-हे-यव्व. त्रि. ( प्रतिषिद्धव्य ) भग. ८, ६; राय. २६३; ज. प. कल्प.
મનાઈ કરવા યોગ્ય નિષેધ કરવા ગ્ય. ५, १२०, Vपडिसह. धा• I, II. (प्रति +षि )
निषेध-योग्य; निवारण -योग्यः मना करने के પ્રતિષેધ-નિષેધ કરે; અટકાવવું; શેકવું
लायक. Fit to be prohibitted; प्रतिषेध-निषेध-मना करना; अटकाना;
set aside. भग. १, ३, २, १०, ५, ७; रोकना. To prohibit; to check; to ६, ३, ४,२४, २०% stop.
पडिसोय. न. (प्रतिश्रोत्र)जननी सन्भु५. पडिसहए. उत्त० २५, ६;
कान-कर्ण के सामने. Before the ear. पडिसेहेइ. नाया० १६, १८%;
भग. ६,३३

Page #437

पडिसोय ]
( ४३३ )
[पडिहारिया
पडिसोय. न. (प्रतिमोतस् ) खा, ५२; निषेध. भटकाव; निषेध. Hinderance;
प्रवानी हारे. सामने का बहाव-बहाव के prohibition. ओघ. नि. ११.; सामने प्रवाह के विरुद्ध. An opposite पडिहत्थ. त्रि. ( * ) परिपूष्य, मरेदु, current; opposite to a current. | ____ . परिपूर्ण; भरा हुआ; अधिक पूर्ण. भग. ५, ७, अणुजो० १३४; नाया. १, Full; filled up; excessive. राय. उत्त. १४, ३३;-गामि. त्रि. (-गामिन्) ८१; १११; जं. प. प्रवाह सामे-सामे पूरे यालना२. प्रवाह के | पडिहत्थग. त्रि. (प्रतिहस्तक) अरेसुं. भरा विरुद्ध-सामने की तरफ जाने वाला. (one) हुभा; पूर्ण. Full; complete. जीवा०३; who goes against a current पडिय. त्रि. (प्रतिहत ) | Be; " जुनी व हंसो पडिसोयगामि " उत्त. २५ मास. पीछे हटाए हुए: स्खलित १४, ३३, -चारि. त्रि. (-घारिन्) -स्थान भ्रष्ट किये हुए. Turned back; पायीना प्रवाह सामे यासना२. पानी के stumbled; fallen. जं. १० ३, ५३; प्रवाह के सामने जाने-चलने वाला. (one) उत्त० ३६,५६; भग० ७, २,१५, १, १७, who walks or swims against a २; नाया०८; दस० ४; प्रव० ४६३, श्राव.
current of water. ठा० ४,४; पडिस्सुत्र. त्रि. ( प्रतिकृत) खीर / पडिहाण. पुं. (प्रतिधान)यित्तनी ता.
अपूर्व रेसु. स्वीकृत; कबूल-मंजूर किया | चित्त की एकाग्रता. Concentration. हुधा. Accepted; admitted. जं. प• २, २७; उत्त० २६, ६;
| पडिहाणवंत.त्रि. (प्रतिमानवत्) प्रतिमाVपडिहण. धा• I, II. (प्रति+हन्) ;
। पानी आदि बुद्धिवाना. प्रतिभा-उत्पातभारयु; मापुं. हनन करना; मारना;
। की बुद्धि वाला. Ready-witted; inभटकाना. To slay; to check. ___telligent. सूय० १, १३, १३६ परिहणइ-ति. भग• १६, ५; १८, ७, ८, पडिहाणवंत. त्रि. (प्रविधानवत् ) मे पडिहणेइ. सु. च. ३,६;
यित्तवाणु एकाग्र चित्त वाला. ( One) पडिहणति. भग० ८,७;
concentrated. उत्त. १६, १४; परिहणइत्ता. सं. कृ. भग• १८, ७८%
पडिहाय.. (प्रतिघात) प्रतियात-प्रति. पडिहणित्तए.हे. कृ. भग. ७,१)
4-4रयत. प्रतिघात; प्रतिबन्ध, अट. पडिहणेत्ता. सं. कृ. भग•८,७,
काव; इकावट. An obstruction; hin. पडिहाणता. सं० कृ• दसा. ३, २५;
derance; a counter blow. ठा. Vपडिहण. धा• I. (प्रति+हन् ) नुसा १,१;
" परिहण " धातु. देखो “ पडिहण" | पडिहार. पुं. (प्रतिहार) ६२५स. द्वारपाल; धातु. Vide. “पडिहय"
ज्योढीवान; प्रतिहारी. Adoor-keeper. परिहम्मति. जीवा. ३,४;
नाया• ५; सु• च० २, ७. पडिहम्मिहिति. नाया. १;
पडिहारिया. स्त्री. ( प्रतिहारका ) सी. पडिहम्मिस्साइ. भ१० ११, ११॥
दासी; परिचारिका. A maid-servant; पडिहणण. न. (प्रतिहनन) सपत;/ an attendant. भग० ११, ११;
VoL, us/55.

Page #438

पडी ]
( ४३४ )
पडीण. पुं० [स्त्री० ( प्रतीचीन ) पश्चिमी अहेश; पश्चिम-हिया. पश्चिमी प्रदेश; पश्चिम दिशा. Western region; the west. आाया० १, ६, ५, १३४; भग० ५, १; १०, १, २५, ३; नाया : राय० १०२; जं० प० जीवा • १; दसा० ६, ३४; सू० प० १: जं० प० १ १० - अभिमुह. त्रि० (-अभिमुख ) पश्चिमनी सन्मुप पश्चिम की ओर. infront of western direction. दसा० ७, १; आयंत. त्रि. ( - आयत ) पूर्व पश्चिमे झां पूर्व पश्चिम लम्बाआयत. enlongated towards the east and west. भग० १६, ६; - वा. पुं० (-वात ) पश्चिमी वायुपवन पश्चिमी वायु-पवन a western wind. ठा०५, ३, ७, १; पड. त्रि० (पटु) शियार; यतुर; यावा. होशि
यार; चतुर; चालाक Skilful; adopt; clever. जं० प० ४, ११५; भोव० ३२० भग० ६, ३३; नाया० ८; सु० च० २, ५८७; क० प० २, ५ कप्प २, १३; ३, ४३: पन्न० २; गडह. पुं० (-पटह ) सुंदर ढोल. सुंदर ढोल. & beautiful drum, कप्प० २, १३:
पदुक्खव. पुं० ( प्रत्युत्क्षेप) दोस, सा वगेरे गायनोपयोगी वाद्यने। शब्द ढोलक, मजीरे आदि गायनोपयोगी वाद्यों का शब्द. The notes of a drum or coppermusical instruments. ( २ ) नाथनारीना पगने। हम। नर्तिका के पदका प्रहार; नाचने वाली के पैरों को ठुमक. the steps of & dancer. अणुजो० १२८; पहुश्श. सं० कृ० अ० ( प्रतीत्य ) खाश्रीने; खाश सहने अवसजाने; अपेक्षा. लेकर; आधार से; अपेक्षा से. Having taken a shelter
श्राश्रय
or

support. उत्त० ३६ अणुजो ० ३ ठा० ४, १
७६; सम० १४; सू० १, ५, १, ४: भग० १, १९; ३, ३५, २६, ३७, ३७८८, ७, १०, १२, ५; १३, ४; १६, १; १०, ८ २५, २६: विशे० ५३८; पिं० नि० १३४ : १५८; निसी० ८, १४; दसा० ७, १; नदी० ४२; जं० प० पन० २ ८ ११; प्रव० ८९८;
*gig. a. (aftefe) 426-4iss गाय भैंस. बांझ गाय या भैंस, A barren cow or she-buffalo. श्रघ० नि०८७; पडपण. त्रि० ( प्रत्युत्पन्न) विद्यमान; वर्तमान
[ पडुपन्न
अनु. विद्यमान साम्प्रत समय का; आधुनिक. Extant; present; modern. जं० प० ७, १३७, भग० १ १४१५८६ १४, ४: पन्न• ११, निसी० १० ०; (2) शुअर रेन गुणित. multiplied. पन० १२; - दि. त्रि० ( - नंदिन) ने મળે તેના ઉપર માન भाननार, जो कुछ मिल जाय उसी पर संतोष मनाने वाला. (one) who is contented with what he gets. ठा० ४, २; - विणा सि. त्रि० (-विनाशक ) वर्तमान असे प्राप्त वस्तुनो नाथ २२. वर्तमान समय में प्राप्त वस्तु का नाश करने वाला. ( one ) who destroys things got in the present. ठा० २, ४,
39
""
"
पडपन्न. त्रि० ( प्रत्युत्पन ) ज्नुभे। " पडुपराय ६. देखो पडपण्ण शब्द. Vide. "पडुपरस उत्त० २९, १२; आया० १, ४, १, १२६; प्रोघ० नि० ५२; उवा० ७, १८७; -वयण न० (-वचन ) ચાલુ કાળનું વચન; વ માન–કાળ વાચક– त्रिभक्ति अत्यय साम्प्रत वर्तमान काल का वचन; वर्तमान-काल वाचक-विभक्ति प्रत्यय. a word of the present or mo.
For Private Personal Use Only
"

Page #439

पप्पवाइय
( ४३५ )
[ पढम
dern tines; a present-tense ઘને દધિ વગેરેનું વલય જે રત્નપ્રભા વગેરે termination or conjugational પૃથ્વીની સર્વ દિશા અને વિદિશામાં વ્યવ
sign. ठा० ३,४; भाया० २, ४, १, १३२; / स्थित थे. घनादधि प्रादि का वलय, जो रत्न. पहुप्पवाइय. त्रि. (प्रत्युपवादित) पात्र प्रभादि पृथ्वी की सर्व दिशाओं और विदि. 43. बाजा बजाया हुभा. ( One ) | शामों में व्यवस्थित है. the girdle of who has played upon musical | Ghanodadhi which is encircl. instruments. ज. प. ५, १४० ing all the directions and
माया० २, 01७०%; निसी• १२, ३२ । angular directions of the earth पाप्पएमाण. त्रि. (प्रत्युत्पद्यमान ) सता | Ratnaprabha ete पन. ३०;
गुष्यता. गुणा करते करते; अधिकाधिक उत्पन्न पडोयार. पु. (प्रत्युपचार ) धमना अ५यार; करते हुए. Multiplying and multi पाय. धर्म का उपचार-उपाय. The plying. जीवा० ३, ४,
means or decorum of religion. पडयर. त्रि• (पटुतर ) अतिशय यतु२. भग० १५; १;
अतिशय चतुर. Very clever; wiser. | पडोल. पु. (पटोल) ५२वरने गुछ।. परविशे• ३३८
वर(ल)का गुच्छा . A cluster of Paraपडया. बी. (पटुता ) यतुराई होशियारी | _vara ( a kind of fruit). पन. १:
दचता; चतुराई; होशियारी. Wisdom; पडोला. बी. (पटोला) ४७१। ५२५२नी
cleverness; dexterity. विशे०५१४; ३. कड़वे परवल की बेल-लता. A पोभार. . ( प्रत्यवचार ) ५२५ालना creeper of bitter Paravara ( A
सेवा-यारी. परिपालन; सेवा; चाकरी; ___species of cucumber). पन. १; नौकरी. Nursing: service; atten. Vपढ. धा. I. (पठ ) सण, अभ्यास dance.घोष.नि. भा. ३५
४२. पढना अभ्यास करना. To read; पडोछत्र. त्रि. (प्रत्यवच्छ) मेनु to study. ढंका हुआ. Covered. " अविहकम्मत
पढा . सु. च. ४,६% मपडखपडोच्छचे" उवा. ७,२१८
पढउ. सु. च. १४, २२; पडोयाआर. पुं. (प्रत्यवतार) सभापता;
पढा. व. कृ. विशे० ५५२; समावेश ४२३); सा पासमावतार;
पढिजइ. क. वा. विशे० १०; समावेश करना; लागू करना. A des. / पढण. न. ( पठन) पहन ७२j; अए cent; amalgamation; utilizing. | पढना; अभ्यास करना. Reading stu. जं.प. १, १; भोव. २०; सू०५० १६; dying. पंचा० १५, २८; विशे० १३०४; जीवा० ३,३; (२) आविमवभाविर्भाव; सु० च० १, ३१६ उत्पत्ति. birth; existence. ज.प. | पढम. त्रि. (प्रथम-प्रथते प्रसिद्धो भवतिवा) (३) पात्रता ७५४२१. पात्र के उपकरण- पडेगुं प्रयभ. पहिला; प्रथम. First; साधन. resources such as pots. . foremost. जं. ५० ७, १३२, २, ३०; पि.नि. मा. २८; (४) १३५. स्वरूप; | २०; क. गं. १, ३४; २, २७, ३, १५, भाकार. form. जीवा. ३, ३; (५) उवा. १,७०, दसा. १, १, ६, २, ७,१;

Page #440

पढम]
( ४३६ )
[ पढम
पाया. २, ४, १, १३२; सम० ८; ३७; ठा१, १; उत्त० ५, ४,२६, १८; अणुजो. ५६, १२९; ओव० २२; भग. १, १, २, १५; ३, २, ५, १;५;७, १, १२,३,१८, १; २२, ५, २५, १६१६, ३५, ६; नाया. १; ७, ८१४, १६, १६, दस० ४, ६, १%; विशे० १०; निसी०१०, ४५५३, १२, ३६ विवा० १, नदी स्थ. २०; वेय. ३, १५; ४, ११, १२; निर० १, १; प्रव० ५८२; ८१५, कप्प. १, १; ४, ६६, ७, २१०; ८; -अंतिमदुग. न. ( -अन्तिमद्विक ) पईसो अने छ। ये गुरागा . पूर्व के दो और अन्तिम दो गुणगणा. first two and last two Gumagaņī or groups of qualities. क०गं० ४, २६; -अपढम. त्रि. ( -अप्रथम) प्रथम समय अने अप्रथम समयनु. प्रथम तथा अप्रथम समयका. of the 1st and last time. भग० ३५,७-उसगम. पं. ( -उद्देशगमक ) पडेया उद्देशन गभीमधि२. पहिले उद्देशका गम-अधिकार the description of the 1st:Uddeśa. निसी० ६, ५, २०, १०; भग. २५, २,
-करण. न० (-करण ) त्रय २५ पैर યથાપ્રવૃત્તિ નામનું પ્રથમ કરણ-ઉપયોગ વિના કર્મસ્થિતિનો ક્ષય થવા પામે જેમ નદીમાં પડેલ પત્થર પાણીના પ્રવાહથી આડે અવળો ભટકવાથી કોઈક ઘાટમાં (ગોળાકાર વિગેરે) આવે છે પણ પત્થરને કાંઈ ભાન નથી તેમ જીવાત્મા વિના ઉપગ કમને ખપાવતાં ગ્રંથિભેદ સુધી આવી पहेथे परतु अघि मेरे नहित. तीन करणों में से यथाप्रवृत्ति नामक प्रथम करणउपयोग के अभाव में भी कर्म-स्थिति का क्षय प्राप्त करने वाला, यथा नदी में पड़ा हुमा पत्थर पानी के प्रवाह से ऊपर नीचे गिरता
हुआ किसी न किसी-गोलादि प्राकृति को धारण कर लेता है परंतु इसका पत्थर को कोई विचार-ज्ञान नहीं रहता वैसेही वह जीवात्मा जो उपयोग बिनाही कर्मों का क्षय करता हुआ ग्रंथिभेदपर्यंत तो आ पहुंचे परंतु ग्रंथिभेद न कर सके. the 1st Karana named Yatbāpravritti vut of the 3 Karanas ( thought-activity ); that which may be destroying the existence of Karmas in the absence of any utility e.g. a stone falling in a river being rolled hither and thither by the current asguines any shape such as circular etc. but it does not know itself, similarly a soul without utility destroying the Karmas may come to GranthiBheda but may not sever the knot. पंचा० ३, २८: विशे० १२०७; -कसाय. पुं० ( -कषाय ) प्रथम ४१॥4% अनतानुसंधी षाय. प्रथम कषाय; अनंतानुबन्धी. कषाय. the first passion; ever-feeding passions. क. प. २, ४२,७,२; क. ग. ६, ७७, -चउ. त्रि.(-चतुर् ) प्रथमनी यार (श्या). पहिली चार लेश्या. the first four thought-tints. क. गं. ४, १०,
-चरिम. त्रि. (-घरम) पहेलु तथा छेसु. प्रथम तथा अन्तिम. first and last. भग. ३५, ८ -जहन्न. त्रि. (-जवन्य) प्रथमनी गधन्य स्थिति. पहिली जघन्य स्थिति. the first last or lowest stage. क. प. १, ८५;
-जाम. पुं० (-याम ) पहेस पहार. पहिला प्रहर. the 1st quarter of

Page #441

पढम]
( ४३७ )
[ पढमिल्लु
a day. ठा० ३, २; प्रव०८६८; -ठाणि. -सम. त्रि. (-सम) पहेला ४९४४ तुझ्य. त्रि. (-स्थानिन् ) अव्युत्पन्न मुश्विा .. पहिले कण्डक के समान. like the 1st अव्युत्पन बुद्धिवाला; वह जिसको बुद्धि | Kandaka. क. ५०१ ३४; -समय. व्युत्पन्न-जागृत नहीं हुई हो. of an un. | पुं० ( -समय ) पहला समय. पहिला developed; intelligence. पंचा० । समय, पूर्व काल. the first time. १६, ६:-ट्ठिई. स्त्री. :(-स्थिति ) पहेली ठा० २, १; भग० ७, १०; क. प० १, १४; स्थिति. पूर्व स्थिति. the first condi. ६, १६; -सुत्त. न० (-सूत्र ) पहुँ tion. क. प. ४, ३६; -तिगुण. न. सूत्र. पहिली-प्रथम सूत्र. the 1st Su. ( -त्रिगुण) प्रथम त्रय गुणस्थान. प्रथम tra. पंचा. ११, १३, ata IUFTIT. the 1st three spi.
पढमग. त्रि. (प्रथमक ) पडली. पहिला; ritual stages. क. गं. ५, १०,
__ प्रथम. First. विशे० ७५; -तिपल्ल. पुं० (-विपल्य ) पडदा त्रय
पढमता. श्री. ( प्रथमता ) प्रथम. ५६५. पहिले तीन पल्य. the first three
प्रथमः प्रथमता. First; firstly. पंचा० sacks of corn or measures.
१२, ४६; क. गं. ४, ८०; -तिलेसा. स्त्री.
पढमया. स्रो० ( प्रथमता ) पडेलापा ( -निलेश्या) ५९मी त सश्या. पहिली
प्रथम; प्रथमता First; firstly. "तप्पटतीन लेश्या. the first 3 thought.
मयाए " भग० १, ४, ३३; उवा० १, tints. क. गं. ४, २६; -~-पाउस.
१३; कप्प. ३,३३ पुं. ( -प्रावृष् ) पहेली योभासानी *तु. पहिली बरसात; वर्षाऋतु. the first
पढमा. श्री. (प्रथमा) पहेली तिथि, ५. monsoon or rain. विवा..;
पहिली तिथि; प्रतिपदा. First day of ---पुढवी. स्त्री० (-पृथिवी) पडेली न२७नी
both the fortnights of a Hindu ५५ी. पहिली नरक की पृथ्वी. the first month. भग० १२, ६; region of the hell. जीवा० ३, १; पढमालिश्रा. स्त्री. (प्रथमालिका) लक्षा-पहराणीय. त्रि. ( -प्रहरानीत )
पहेलीमिक्षा. भिक्षा-पहिली भिक्षा. Begप्रथम पहारे माशेहूं. प्रथम प्रहर में लाया ging of alms for the first time. हुआ. brought in 1st quarter | ओघ.नि. भा. ४०, प्रव. ८१५; of a day. प्रत्र. ८२०; -बन्ध. पु. पढमिल्ल. त्रि० (प्राथमिक) पडेलानु पहिल का. (-बन्ध) पसास्थिति. पहिला स्थिति.. First; elementary. भग. २, ३, ५, बन्ध. the first bond of exis- २४, १२, फ• प ०६, १०; tance. क० ५० १, ५६; -बि. त्रि. पढमिल्लय. त्रि० (प्राथमिक ) । “पढ(-द्वितीय) प्रथम मत मा. पहिला मि" श६. देखो “ पढमिस" शब्द.
और दूसरा. 1st and 2nd. क. गं. Vide " पढमिल्ल' भग• ७, २, ४, ६; -वग्गणा. स्त्री. ( -वर्गणा ) | पढमिल्नुअ. त्रि० (प्राथामिक) गुमा " पढपडेली एस. पहिली वर्गणा. the first मित" श६. देखो " पढमिल" शब्द. class, arrangement. क०५० १, ३०; Vide. " पढमिल्ल " विशे० १२२६;

Page #442

पढि
]
(
४३८ )
[पण
पढि. त्रि. (पठित ) म. पढा हुभा. | 55. भग० २, ८; क. नं. २, २०, ___Learnt; read. पंचा• १७, ३०;
-वन्न. श्री.(-वर्ण) ५यर भी; पांय पण. त्रि. (पश्चन् ) पाय; समयावाय २ वाj. पंचरंगी, पांच रंगवाला. of
स. पांच, संख्यावाचक शब्द. The five colours; ( one ) having number five; 5 भग० ६, ८, सु•च. five colours. सु. च० २, ६०.1 प्रव. १, १; क. गं० १, ३, ४१, २, ९, १० १२८६ -विग्घ. न. ( - विघ्न ) पांय २६; २०१३, ५, १; -तालीस. बी. Rनुं संतराय म. पांच प्रकार के धंत. (-चत्वारिंशत् ) पिसतालीस; ४५. पैता- राय कर्म. five kinds of Karma in जीस; ४५. forty-five; 45. ओव. the form of obstacles or hind२० -तीस. बी. (-त्रिंशत् ) पत्रिीस, erances. फ. गं. ५, ३५, ३५. पैतीस, ३५. thirty-five; 35.
-वीस. श्री. ( -विंश) ५यास; नाया० ८; भग. २, ५; १३, ४, ओव.
२५. पञ्चीसः २१. twenty-five; 25. १. सम• ३५; सु• च० ९, १३८; उत्त० ३१, १५; भग० २, ८; १२, ७; १३,
-निहा. बी. ( -निद्रा ) नि, निद्रा- १७२०,नाया०८ पि. नि० ५२. सु. નિદ્રા, પ્રચલા, પ્રચલાપ્રચલા અને થિયુદ્ધિ- च०८, २४; पन० २, ४; जं. प. क. गं. निद्रा से पांच निद्रा. पांच तरह की २, ५, ६, ६०; -सटि. स्त्री. (-पष्ठि) नींद. Nidra ( sleep ) of 5 kinds viस; १५. पैंसठ; ६५. sixty five; 65. viz. Nidrā, ( sleep ) Nidra- सम० ६५: नाया. ८; क. गं. ६, ५३, १, Nidra, (deep-sleep) Prachala, ३०-सीइ. स्त्री ( - अशीति ) पयासी; (drowsiness ) Prachala-Pra. ८५. पच्चासी। ८५. eighty-five; 85. chala, (heavy drowsiness) and क. गं. २, ३१ Thipaddhi Nidra ( double | पण. न. (पण) सेनामनुनमा वसोनु sleep). क. गं. १, -पन्न.बी. એક વિમાન, દેવતાની સ્થિતિ એગણીશ (-पञ्चाशत् ) ५व्यान, ५५. पचपन | સાગરોપમની છે, એ દેવતા સાડાનવ મહિને १५. fifty-five; 55. भग० १३, २०, શ્વાચ્છવાસ લે છે એને ઓગણીશ ५; नाया• ८ सम... पा. , क. M२ वर्षभुषा-भसा छे. नवें देव. गं० ४, ५७; -याल. बी. (-चत्वारिंशत् ) लोक के एक विमान का नाम जिसकी आयु ४५, पिसतालीसनी सच्या. पैंतालीस " सागरोपम की है, यह देवता साढे नव ४५. the number forty-five;
मास में श्वासोच्छवास लेते हैं और इन्हें १६ 45. क. गं०.२, २७ -यालीस. बी.
हजार वर्षों में सुधा लगती है. A cele (-चत्वारिंशत् ) पिसतालीस; ४५. पैंतालीस; tial abode of the ninth Deva४५. forty-five; 45. ओव० ४३; सम. loka of this name, the state or ४५; उत्त. ३६,५८, भग• २,,११,१०, condition of this deity is of २५, ३० पन्न.७४ जं. प. ३, ४७; १, the nineteen Sägaropmas this ८; -वरण. बी. ( -पञ्चाशत् ) deity breathes every nine and ५ यावन; ५५. प वपन; ५५. ifty-five; a half months and feels

Page #443

पणदणी]
( ४३६ )
[पणय
hungry after 19 thousand ondit नरपति. वनस्पति विशेष कि जिसके years. सम. १९;
पत्तों के बीच की गस नजर नहीं आती. पणदणी. बी० ( प्रणयिनी ) प्रेमण स्त्री | a kind of vegetation whose THI. प्यारी स्त्री: प्राणवाभा; प्रिया. central vein of the leaves is
A loving wife; a beloved. सू. । not visible. पन्न. १; च. १, ६६; २, १९
पणत्ति. स्त्री० (प्रज्ञप्ति) मनायनी वार्नु पणग. त्रि. (पशक) पांय. पञ्चक; पांच, नाम. धर्मनाथजी की देवी का नाम. Name
The group of five. प्रव० ६२३; of the wife of Dharmanāthaji. ६६८; विशे० २०७०; क. गं० ६८, पंचा० प्रद. ३७८ १६; ८७;
पणपरिणत्र. पुं० (पंचप्राज्ञिक) तुलसप्रिय. पणग. पुं० (पनक) Yी; la; ारी. व्यन्तहेवनी सेत. कुतूहल प्रिय व्यंतर.
फफंद; फूलन. A flower of moss; देव की एक जाति. A kind of inferfungus. उत्त० ३६, १०३; सूय० २, ३, nal gods fond of curiosities. १८; सम० २१, श्राया. १, ७, ६, २२२, जं.. ७, १४७, ओव. २४॥ भोघ• नि. ३७४; विशे• ५८८; नंदी. पणपन्निय. पुं. ( पचशिक ) काव्यन्तर १२; वेय. ४, २६; दस. ८, १५, निसी. हेयतानी १६ तमांनी भी Md. वाण. ३, १६,०, २१ पन्न. १; आव. ४, ३; व्यन्तर देवता की १६ जातियों में से दशमी कम्प० १, ४५ (२) ढीलो ६५डीयs. जाति. The tenth of the sixteen पतला कौन-कीचका दलदल. mud;mire. species of infernal gods. परह. जं.प.-बहला. श्री. (-बहुला) या
१,४; प्रव० ११४५ पाणी भूमि. बहुत कीचवाली भूमि. | पणमिय-अ. त्रि. ( प्रणत) नभेडं, नाये marshy. or muddy place. भग०७, | पणी गयेडं. नत; नमा हुश्रा; नीचे की ओर ५;-महिया. बी० (-मृत्तिका) ५- झुका हुआ Bowed down; bent सत्यत सक्षम २०१५ माटीना 4. अत्यंत down. भोव० अणुजो० १३०; भग.." सूक्ष्म रजरूप मिट्टीके जीव. a being in | पणय. पुं. (पनक) MAYम. फक the from of very fine particle लीलन-फूलन; वर्षाऋतु में जमीन पर व अन्य of earth. उत्त. ३६, ७२, -मत्तिया. कई वस्तुओं पर प्रायः जो हरे रंग की फफूंद बी० (-मृत्तिका ) पिणी भाटी. चिकनी जमने वाली एक प्रकार की वनस्पति. A मिट्टी soft and sticky earth. पन | flower of moss; fungus. जं. ५० पणच्चिय. त्रि. (प्रनर्तित ) नृत्य रेख. २, ३६; पन. १; जीवा. ३, ३; पि.नि. __ नाचा हुआ Danced. सु. च• ४, २२४; भा० २५; पण. त्रि. (प्रणष्ट ) नाश पाभेडं. नाश पणय. त्रि. (प्रणत) मतिना विनात.
प्राप्तः नष्ट. Destroyed; ruined. | अतिनम्र, विनीत, Humble; modest; उत्त० ४, ५; नाया• १; जं० ५० ३, ४२; | polite. पाया. १, १, ३, २०, १, ६, -संधि. पुं० (-सन्धि ) ना ५isiनी २, १८३; नाया. ५-पासण. न. क्या घial isी माती नयी मेवी (-प्रासन ) नभेदु-नायुमासन; भांया

Page #444

पणय ]
(४४०
)
[বাভঙ্গ
पोरे. नीचा भासन; खाट माची आदि. a / पणविह. त्रि० ( पंचविध) पांय मारनु: low or bent seat. भग. ११, ११38 पांच प्रकार का. Of five kinds or राय. १३६
__varieties. क. गं. १, ३; पणय. पुं० (प्रथय) ने प्रेम. स्नेह, प्रेम. पणस. पुं० ( पनस) यस क्ष3. फनस
Affection; friendship. भग. , __का वृक्ष A jack-fruit tree. जीवा. ६; नाया• ; जं. ५० ५, १३२, -अं. जलि. पुं० (-प्रालि ) प्रलय-प्रेमपूर Vपणाम. धा. I.( प्र+नम् ) नमाप. अल-टाय लेते. प्रणय-प्रेम पूवर्क नमाना. To bend. (२) अ५९ ४२ हाथ जोडना; folding of hands अर्पण करना. to offer. through love or affection. ge पणमइ. सु. च. २, ३५५; च० १, २८६ -खिन्जिय.न. (-खदित) पणामए. उत्त० १६,८०; પ્રણય-સ્નેહ છતાં ખેદ-રણ દર્શાવે છે. पसामेहि. भा. नाया० १६; स्नेह के होते हुए क्रोध का दर्शाना. dis. पणामेहिता. सं. कृ. नाया० १५%3
tracted or jilted in love. नाया०९; पणाम. पुं. (प्रणाम) प्राभा नभ७१२. पणास. त्रि. ( पम्चदश ) ५४२. पंद्रह. प्रणाम; वंदन; नमस्कार. A bow; salu.
Fifteen; 15. वव० १०, ३०, ३१ ३२७ tation. भग. ३, १; नाया० २; ८;; -वासपरियाग. त्रि. ( -वर्षपर्यायक ) १६. विशे. १; प्रव.६६कप्प. २, २७; ५१२ वर्षनी प्रयावाणी. पंद्रह वर्षों की
जं. प५,११५ प्रव्रज्यावाला, an ascetic who
पणाम. त्रि. ( प्रणामक ) दुर्गति त२५ observes a vow for 15 years,
नभाउनार शहाहि पांय विषय. दुर्गति की वव..., ३०, ३१, ३२;
और झुकाने वाले शब्दादि पांच विषय. The पणरसम. पुं०(पत्रदशम) ५२मा. पंद्रहवां.
five objects viz. sound etc. Fifteenth. भग. १५१, नाया. १५;
leading towards a bad or evil १६ वव. १०,३०,३१, ३५, ३२,
state. सूय. १, २, २,२७; पणरसिपा. स्त्री० (पजदशी) पूनम. पौर्णिमा. Fifteenth day of the bright
पणायक. पुं० (प्रणायक ) नाय; हरनार.
नायका अगुमाः मखिया. A leader; a half of a lunar month. वव.१०,२;
chief, परह. २,१ पणव पुं० (पणव)मा सार्नु पात्र ढास. भांडों का बाजा; ढोल. A musi.
| पणालि. पुं० ( प्रणालि ) शरीर 24sी या cal instrument of a buffoon;
Ant. शरीर के प्रमाण की ऊंची लकडी. & drum. भग० ५, ४; ओव० ३१;
A stick of the height of a जीवा० ३, १; परह. २,५; जं. ५० ५,
____body. परह. १,३, ११२, राय. ५५
पणासि. त्रि. (प्रणाशित ) नाश रेगुं. पणवरिणय. पु. ( पञ्चप्राज्ञिक ) शुभा नाश किया हुआ; नष्ट. Destroyed,
"पणप्पणिय' श६. देखो "पणप्पणिय" ruined. नाया. १; भग० ११,११; कप्प. शब्द. Vide. " पण पणिय " पन्न. २ | २, ३२;

Page #445

पणिदि]
[प-खि-वड
पणिदि. पुं० (पञ्चेन्द्रिय ) पांय ७५ पाया १; पण्ह. २, ४, जांबा. ३, ३, राय० २७३,
०७१. पांच इन्द्रिय वाला जीव. A five- -अट्ठ. पुं. ( अर्थ) शमाए। sensed living being. क. पं० १,३३; माटे. किराने के लिए. for the sake ४९; २,६; २३; ३, १३, ४, २२;
of grocery. दस० ७, ४५, (२) पाते पणिदिश्र. पुं० (पञ्चेन्द्रिय ) पांय दियवासा સંકટ વેઢી પિતાનો સ્વાર્થ સિદ્ધ કરનાર. ७१. पांव इन्द्रियवाला जीव. A five
स्वयं संकटों को सहन करके स्वार्थ को सिद्ध sensed living being. क. गं. २, करने वाला. ( one ) who accom. ३३, ५, ६७,
plishes one's own object after पणिज्जण. न० (प्रणयन ) ५य भूमि त२५ । suffering difficulties. दस. १, ३ adrjते. वधस्थान की ओर ले जाना. -गिह. न. ( -गृह ) रीयाणानुंधरTaking or leading to a slaugh- हुन पंसारी की दूकान. shop; a gro. ter house. पण्ह. १, १;
cery. निसी० ८, ८, दसा० १०, १; V परिण-धा. धा. I. (प्र+नि+धा) प्रति -भंडग. न. ( -भाण्डक) घासपोरे ધાન-બુદ્ધિમાં ધારણ કરવી; એકાગ્રતા भास. घी, तेल आदि पदार्थ. trading १२वी.मन में संकल्प करना; एकाग्रता करना. articles,e.g.ghee, oil, etc. नाया. To concentrate; to pay close १५; -भूमि. स्त्री. (-भूमि ) शायानी attention to. (२) अपेक्षा रावी . भूमि-स्थान. किराना माल बेचने की जगह. अपेक्षा रखना. to expect; to hope. a market; a place for buying पबिहाय. उवा. ७, १९२; भग० १३, ४, and selling. कप्प. ५, १२१; भग.
१५, १; नाया. १०; जीवा० ३; स १५; १; -साला. स्त्री. (-शाला) प. १; जं. प. पन्न. १७;
४रीयायानुहार-आन. किराना माल बेचने पणिधाय. सं. कृ.अ. (प्रणिधाय) शरीर | वालों का बाजार-की दूकान. a market;
माहिने शन. शरीर आदि को वश में | a grocer's shop. पाया० १, ६, २, करके. Having controlled the २; दसा० १०, १, निसी० ८,८; १५, १६६ body etc. दस. ९,४५: (२) माहित २१, २२, २३; नाया०२;
शने. मर्यादित करके. having bound. परिणय. त्रि. (प्रणीत ) सरस; २०६२. सरस; ed or limited. जं. प. ७, १३४, रसदार. Tasteful; juicy. परह. २,४; पणिधित्ता. सं० कृ० अ० (प्रणिधाय ) 48न पणिवइय. त्रि. (प्रणिपतित ) नपुं. नमा
रीत. वहन करके Having carried. हुआ; नत. Bowed or bent down. जीवा० ३, ४,
जं. प. ३, ६१, नंदी• स्थ० ४२, नाया० पणिय. न. (पण्य ) व्यापार; सोही; य. १६ वि३५. व्यापार; सौदा क्रय-विक्रय. Trade;| Vप-णि-वड. धा• I. ( प्र+नि+पत् ) bargaio: (२) व्यापारनी पस्तु; रि. नमन २९. नमन करना. To bow; to या व्यापार की वस्तुएँ; किराना. trading / salute. commodities. दस० ७, ४५; जं. १० पणिवयामि. जं. प० ३, ४५; ओव० १६; नाया. ३, ६; १५; भग० १५, पणिवयंत. प्रव० १६६;
___Vol. III/56.

Page #446

पडिवाय]
( ४४२ )
[ परस
पणिवाय. पुं० ( प्रणिपात) at : प्रम. | पणिहिअ. त्रि. (प्रणिधिक) ने छेतवाने
दण्डवत्-प्रणाम. A bow made by માટે વર્ષ બદલાવી કપટ-માયા કરનાર. stretching one's body like a लोगों को ठगने के लिए वेष बदलने वाला. stick; prostration. सु० च० १, ३७१; A juggler; ( one ) who de. प्रव० ६५, पंचा० २, १७, --दंडय. पुं. ceives others by changing his (-दण्डक) प्रणिपात नभरारना , 48: dress. दसा. १,७ 'नभात्युना पाई. नमस्कार का दंडक पाठ; पणीत. त्रि. ( प्रणीत ) ४२९; २व्ये{. किया 'नमोत्थुणं' का पाठ. the lesson of the हुआ; रचा हुआ.Composed; written. scripture in the form of galut. __पंचा. ७. २४; ation; recitation of ‘नमोस्थुणं '. पणीय. त्रि. (प्रणात ) प्ररूपेडं, प्राशेडं: प्रव. १७७
श्ये. प्ररूपित; प्रकाशित; रचा हुआ; Pub. पणिहाण. न० (प्रणिधान) मन करे योगानी lished; composed. सूय० २, १, २६
मेहता. मन श्रादि योगों की एकाग्रता. सु. च० १, ३७८; अणुजो० ४२: दस० Concentration of the mind ५, २, ४१; जीवा० १; प्रव० ५६५; (२) etc. ठा० ३, १; भग० १०, ५; १५, ,
રસભર; જેમાં ધી વગેરેનાં બિન્દુ ટપકે તેવું भत्त० ७८; पंचा० ३, १७: १६, २५; उवा० २सहा२. रसभरा; जिसमें से घी श्रादि के ४, १६; -तिय. न० (-त्रिक ) मन- बिन्दु टपकते हों ऐमा रसभरा. succu. પ્રણિધાન, વચનર્વાણધાન, અને કાયણિ- lent; juicy. उत्त० १६, ६, ३, २५ धान से त्रय प्रणिधान. तीन प्रणिधान; मन भग. ३, ४, ५, ४; नाया. १६ पि. नि. प्रणिधान, वचनप्रणिधान और कायप्राणिधान. ६४४: श्रोघ.नि.१५०: निसी. ६, २२:(३) concentration of three kinds
प्राश हरवाये. विशेषता से प्रेरित viz. of the mind, body and well led. आया० १, ४, २, १३१; speech. प्रव. ७१%B
परस. त्रि. (प्ररस ) पुल भी पासो आ.२; पणिहि. पुं० ( प्रणिधि ) भननी विशिष्ट सरस अलार. प्रचुर घी युक्त आहार; मेयता. मनकी विशिष्ट एकाग्रता. A
पौष्टिक भोजन, A food or diet special concentration of the prepared with much ghee; mind. सम० ३२; पण्ह. १, ३, (२) fatty food. श्रोव० १९; भग० २५, ७; भाया: ५. मायाः कपट, deceit;illu- -भोह त्रि. (-भोजिन् । यो विगेरे २४ sion. दसा. ६,
८५७तु सरस भाग ४२ना२. सरस भोजन पणिहि-य. त्रि. (प्रणिहित) मस-भागथा करने वाला. (one) who takes such
हीन समागमा ०५वस्थित थये. कुपथ kind of food from which ghee छोडकर सन्मार्ग ग्रहण किया हुश्रा. (One) etc. is oozing or dropping. who having given up the सम• ६; -भोयन. न० (-भोजन) सुन्६२ wrong path, has taken or re. २सपालु मौन. अच्छे रसवाला भोजन; sorted to a right one. उत्त• २९, . सरस भोजन. food or diet full of ११; पाया• १, ६, २, १८३; भग० ३, २; । flavour or taste. दस. ८, ५५,

Page #447

पणुन्न ]
(४४३ )
[पएणत्ति
पगुन्न त्रि. (प्रनुन) प्रेरणा रेस; श्रेयस.
A serpent; a snake. जीवा० ३, ४; प्रेरित; प्रेरणा किया हुआ. Inspired; भग. १५, istigated; impelled. पाया० १,, | परणनभूय. त्रि. (पनगभूत ) स५
मने. सर्प के समान बना हुआ. Made V पणुल्ल. धा• I. (प्र+नुद्) । ७२वी. like a serpent. नाया. १६; १६%
प्रेरणा करना. To inspire; to in- | पराणहि. स्त्री. ( पञ्चषष्ठि ) पांस; ६५. stigate.
पैंसठः ६५. Sixty-five; 65. “पण्ण पणुयामो. उत्त० १२, ४२;
ढिंच सहस्साइं" भग० १३, ६; जं. प. पणुखिजा. वि. दस. ५, १, १८;
७, १४६७ पणुल्ल. सं• कृ० सूय. १,८, १०; परणत्त त्रि. (प्रज्ञप्त) ; रूपेढुं. कहा पशुलेमाख. व. कृ. नंदी० १०;
हुआ; आदेशित; प्ररूपित. Ordered; exपणुवीस. बी. ( पंचविंश ) ५यीश; २५.. pounded. जं. प. ५, ११४; ६, १२५० पचीस; २५. Twenty-five; 25. नंदी. ७, १३३, १४८; १५२; उवा० १, २, ५१,
११, नाया. १, ५, ६८; १०:१६; १६ पणुवीसइम. त्रि. (पंचविंशतितम) पी. अणुजो. १; १३४; श्रोव. भग. १, १२;
शन. पञ्चोसal. Twenty-fifth. विशे० १०; २; १, ७, १:१३, १, २५, ५; उत्त. ३.२०;
८, ८: वेय. ४, २; सू. प. १; जं. प. पणाली.बी. (प्रणोदी )तानी सी. राय. ४५; दसा. ३, ११; ६, १; २; पम.
चाबुक की लकडी. A stick for beat- पंचा० ८. ४३, ५, १९ ओव० ४, ७; १; ing (the bullocks etc.). परह. पएणत्तय. पुं० (प्रज्ञप्तक) ५२मावे; हे.
प्रादेशित; आज्ञापित. Ordered; com. पणोल्लिय. त्रि. (प्रणोदित ) प्रेर। रेस. manded. भग० १३, २;
प्रेरित. Driven; inspired; goaded. पएणत्ति. स्त्री. (प्रशप्ति ) निरूपy; प्ररश्रोव० २१, परह. १, ३,
५९॥; पहेश. निरूपण, प्ररूपणा; उपदेश. पराण न० ( पण्य ) पारिन्य. वाणिज्य Order; advice. (२) पांच अगसूत्र
व्यापार. Trade. (२) विश्नी तु. भगवती सूत्र. पांचवां अंगसूत्र; भगवती सूत्र. क्रय-विक्रयकी वस्तु. articles for trade. the fifth Anga Sūtra; Bhaga. सूय. २, ६.१५नाया.
vati Sutra. (३) मूदीप-पनति वगेरे परणा. पुं. (प्राज्ञ-प्रज्ञाविद्यतेऽस्येति ) अथे!; सूत्री. जंबूद्वीप पनति वगैरह सूत्र. the
शुद्धिमान, अक्लमंद: बुद्धिमान् . An Sūtras called Jambū Dvīpa intellectual or talented per. Pannati etc. भग. ४२, २; नाया. son. उत्त० १५ २; दसा. ६, ४, पंचा. १६: सू०प० २०; उवा०६, १६६; १६९ १७,४३,
-कुसल. पुं० (-कुशल ) प्रशति सूत्रामा पएण. त्रि० ( पञ्चन् ) पांय. पाच, ५. Fives | शा. प्रज्ञप्ति सूत्रों में प्रवीण expert 5. विशे• ६६५
in Praji apti Satras. वव. ३, ३; परणग. पु. ( पचग) स; नास. सर्प, नाग.| -खेवणी. स्त्री. ( -प्राक्षेपणी ) प्रति

Page #448

परणरस]
[पएपविय
–સન્દિધ માણસને મધુર વચને કરી બોધ | description. भग• ५, २, ९, ३३, आवा ५ मा ध्या. सन्दिग्ध मनुष्य । योध.नि. मा. १२; सूय..,१,२,११% को उपदेश देने वाली मीठे वचनयुक्त आकर्षक | अणुजो० १३९; पन्न. १; उवा• ५, २२२; कथा. an attractive story giv. |
(२) १२ पांगरी योथुपांग सूत्र ing sweet advice to a sceptre. २८ Besile: सूत्रभानु ८ मुं. बारह उपांग ठा० ४, २, (२) मी५-५३ति कोरे सूत्रों में से चौथा सूत्र; २९ उत्कालिक सूत्रों पन्नति सूत्रनु थारूपे वायन. जंबूद्वीप में से 5 वां सूत्र. the 4th Upanga पन्नति वगैरह पनति सूत्रों का कथारूप में
Sūtra out of twelve; the 8th पठन. reading of Jambu Dvipa Utkalika Sutra out of 29. भग० Pannati Sūtras etc. in the १, १; ४, १; १०; ६, १; ७, २; १६, ३;
form of narratives. ठा० ४, २, विशे० ५५५; नंदी• ४३; पन. १; (३) परणरस. त्रि. (पंचदशन् ) ५-६२, १५. वितता; अ२०४. प्रार्थना; अर्ज; विनय. a पंद्रह; १५. Fifteen; 15. जं. प. ४, request; a petition. पंचा०१७, ३१; ८४, भग. ५, ६,७,८, ५, ६, ३१%
-गम. पुं-गम) अज्ञाता नामे सूत्रना १३, १: २०, ५८, २५, १; ३३, १; सू०
गमी-48. प्रज्ञापना नामक सूत्र का पाठ. प. १; पन्न. १; पंचा० १६, १६; उवा. a lesson of Prajñāpanā Sūtra. १, ५१: -भाग. पुं. (-भाग) ५-६रमा भग १, १; -पद. न० (-पद) प्रज्ञापना नाग पंद्रहवां भाग. fifteenth part सूत्रन ५-४२११. प्रज्ञापना सूत्रका पदor divison. भग० १२,६
प्रकरण. a chapter from the परणरसम. त्रि. ( पञ्चदशम) ५-६२ . Prajnapana Sutra. भग० १५, १;
पन्द्रह्मां. Fifteenth. भग०२०,५; उवा. परणवणिज्ज. त्रि. (प्रज्ञापनी ) यावा १,६६; १०, २७६;
योय. मालूप कराने योग्य; खुलासा करने परागरसी. बी. (पंचदशी) पूनम. पौर्णिमा. योग्य. Worthy of imparting
The 15th day of the bright knowledge to or enlightening. half of a lunar month. जं. प. ७, विशे० १४१; ५४६; पंचा० ३, ६, १२, ६; १५२; विशे० ३४०४,
११, २२, १५, २२; पएणवग. त्रि. ( प्रज्ञापक ) यानार, गु३. | परणवणी. स्त्री. ( प्रज्ञापनी ) विनयवान
ज्ञान देने वाला; गुरु. A master; a શિષ્યને ઉપદેશ દેવામાં વપરાતી ભાષા. preceptor. विशे० ५४६; जं. प. ३, विनयवान् शिष्य को उपदेश देने की भाषा.
A language used in advising परणवण. न. (प्रज्ञापन ) प्रतिपान २. a humble or modest d
प्रतिपादन करना. Exposition; expla. भग. १, ३, पन्न. ११; nation: description. नाया० १; १६; | पराणविय. त्रि. (प्रज्ञापित) सामान्यथा भग० ५, २; २५, ५;
९. साधारणतया कहा हुआ. Geneपरणवणा. श्री. (प्रज्ञापना) ५ निक rally spoken; ordered in gene.
५. निरूपण; कथन. Explanation; } ral. अणुजो० १६;
Cainle SCIple.

Page #449

पएणवीस]
( ४४५ )
[ पतणतण
पराणवीस. स्त्री. (पंचविंश) पयीश; २५. उस देशका निवासी. a resident of the
पच्चीस; २१. Twenty-five: 25. भग. country of this name. भग० ३, १, ५; विशे० ६.१
२; पण्ह० १,१ परणा. स्त्री. (प्रज्ञा ) भुक्षि बुद्धि; अक्ल. | पण्हवण. न. (प्रज्ञापन ) ring ते;
Talent; intellect. जं. ५० ५, ११८; निरूपण. प्रज्ञापन; निरूपण. Explanaउत्त० २, ३२, ८, १६: भग० १, ३, १९ tion making known. विवा० २३; ३, २०, १, (२) त्रिवि शान-समा. | परहवित्रा बी. (प्रहविका) ९९प शिमां त्रिकालिक ज्ञान. knowledge of 3 रमेशी हासी. प्रराहव देश में उत्पन्न times viz. past, present दासी. A female-servant born in and future. राय. २४४ -परिसह. the country called Pranhava. पुं० (-परिषह) प्रज्ञा-मुदिनी मन्हताना भोव. ३३, परिप६. बुद्धि की मंदता का परिषह दुःख. पण्हावागरण. न. ( प्रश्नव्याकरण) प्रश्नSorrow experienced through व्या४२ नामर्नु शभुं संगसूत्राप्रश्न व्याकरण dullness of intellect. सम. २२; । नामक दसवां अंगसूत्र. The tenth भग. ८,43;
Anga Sūtra viz Praśna Vyaपण्णा . श्री. (पंचाशत् ) पयास. पचास. । karana. अणुजो० ४२; सम. १; विवा Fifty; 50. पन. २; भग० १, ५;
1; नंदी० ४४ परणाण. न. (प्रज्ञान ) ससवि. सद- परिह. पुं. (पाणिं ) पगना पानी. चरणासद्विवेक. Knowledge of right and | मृत. The holy water got from wrong: intuition. पाया. १, ४, the washing of the feet of १,१२१
idols etc. सु. च.१२,५१; परह. १,३; परणाल. बी. (पंचाशत् ) पयास; ५०. परिहया. श्री. ( पणिका) पगनी पानी. पचासः ५०. Fifty; 50. भग० २, ८;
चरणामृत. The holy water got ३, ७, १३, ६; २३, ५, २५, ७, पन. from the washing of the feet ४; नाया० ध०८; जीवा. ३, १; जं. प. of idols.etc. प्रव. २५७;
पतंगवीहिया. बी. (पतंगवीथिका ) पतीपरह. पुं० ( प्रभ) प्रम; सपाक्ष. प्रश्न; सवाल.
યાની ગતિ પ્રમાણે અનિયમિતપણે ક્રમ વિના A question; querry; doubt. उत्त. ગોચરી કરવી તે ગોચરીને એક પ્રકાર. ५,"; ओव• २१; विशे. १८०; . पतिंग की चाल के समान अनियमित एवं पएहव. पु. (प्रस्रव) ५२. टपकना; क्रमहीन गोचरी; गोचरी का एक प्रकार. A
मरना. Oozing: dropping. पिं० नि. kind of begging alms without ४८७,
any order like kite. ठा. ६, १; परहव. पु. ( प्रसव) ये नामनी में पतणतण. ना० धा• I. (*प्र+स्तन्) मन
मनाय' देश एक अनार्य देश का नाम. नेरथी गा: गाना ४२वी. खूब जोरसे An uncivilised country of this, गजना करना. To cry aloud; to name. (२) त्रि. ते शनी रखेवासी. । roar.

Page #450

पतणु]
( ४४६ )
[पति-श्रा-क्खा
पतणतणायते. भग० १५,१; जं०५० २,३८; पञ्चप्पिणेह. श्रा• राय. २८% पतणु त्रि. (प्रतनु) j, पातसु-सूक्ष्म. |
पञ्चप्पिण इस्सामि. व. कृ. निसी. ५, १५; पतला; सूक्ष्म. Slender; minutes
पञ्चप्पिणित्ता. सं. कृ. नाया. २७ वव. thin. जं. प. ३,५८; ओव० ३८ पतरग. पुं. (प्रतरक ) सोना-३पाने संतर- पञ्चप्पिणंत. व. कृ. निसी. १, 33
मां मेंथी मनात मीसा ता२. यन्त्र पति-अभि-जाण. धा• I. (प्रति+अभि+ में खींच कर बनाये हुए सोना-चांदी के पतले ज्ञा) पूष अनुभवदी १२तुने सान्तरे तार. Machine-made thin wires नेता मोजणी यानुसार य. पहिले
of gold, silver etc. frala , Y; देखो हुई वस्तुको कुछ समय बाद फिर देखने Vप-तव. धा• I. (प्र+तप् ) त५. से पहिचान लेना. To recognise a
तपना. To shine vigourously. thing seen after a long time. पयवंति. जं. ५० ५, १२१;
पञ्चभिजाणइ. भग० १ ३२; पयाविज्जा .प्रे. वि. दस.४;
पञ्चभिजाति. भग.५, ६ ताड. धा I. ( *प्र+ता) भारत पथभिजाणेज्जा. वि. अणुजो. १४७; मारना. To beat severely. Vपति-प्रव-रुंभ.धा.I. (प्रति+अव+रुङ्) पंतावे. पि. नि. ३२५
है त२९. नीचे उतरना. To descend; पति. पुं० (पति) पति; मार; सयामी-१ली. to alight. पति; स्वामी; मालिक. Husband; पचोरुभइ. भग. १५,१; master; owner. नाया. १६
पचोलभित्ता. सं. कृ. भग. ३, १२ Vपति-अप्पिण. धा• I (प्रति+मर्प) पाथु पश्चोरुभइत्ता. सं. कृ. भग. १५,१; से५g; साधु सपए २. पीछे-वापिस पच्चोरुभत्तिता. सं. कृ. भग• १५, १; देना; लौटाना. To return; to repay. | V पति-श्रा-क्खा . धा. I. (प्रति+या+ पञ्चप्पिणइ. ओव• ३०; नाया. १; निसी० | ख्या) 19 ; प्रत्याभ्यान २ छोड १,३६, दसा. १०,
देना; प्रत्याख्यान करना. To abandon; पचप्पिणंति. भग. ७, , ३३; नाया.
to renounce. १; ५:८; १३: १५; १६; राय. पञ्चक्खाइ-ति. ठा० २, १, नाया० १; ८; ३७ भत्त० २६, उवा. ७, २०७;
भग० १,८८, ५; उवा० १, १३; जं. ५०, ११६,११२;
४३, ८, २३५ पञ्चप्पिणेज्जा. वि. पन्न. ३६;
पच्चक्खंति. नाया. १६॥ पचप्पिणाहि. पा. नाया. १६; ओव. २६; पञ्चक्खाएमि. महा०प० २;
राय. ४; जं० ५० ५, १२३: पचक्खामि. भग• २, १; ७, ६; नाया. ११५,
१; १३: उवा० १, १६; १२; पञ्चप्पिणह.भा. भग० ७, ५, ६६३३; पचक्खाइता. सं०० नाया• २; ११, ११७ नाया. 19१५; १३,
पचक्खंत. व. कृ. सूय २, ७,६; १६ नाया• ध• उवा० ७, २०६ पथक्खमाण. व. कृ. सूय० भग० ८, जं. प. ५, 3
परचक्खाएमाण. व. कृ. उदा.१,१३,

Page #451

पति-प्रा-गच्छ ]
( ४४७ )
[ पति-उव-इक्ख
V पति-पा-गच्छ. धा• I. (प्रति+आ+ गम् ) पा। साव. पीछे आना. To पच्चुगच्छइत्ता. सं. कृ. भग० २, १3 return; to come back.
पति-उ-सर. धा• I. ( प्रति+उत्+प्स) पञ्चागच्छति. सूय० २, १, १५;
स; उत्तर. खिसकना; उतरना. To V पति-पा-या. धा• I. (प्रति+आ+या)
move; to alight. इरी अपत२७-१-भवं. फिर से अवतार
परचुसरइ. विवा० ७ लेना-जन्म लेना. To take re birth
पति-उद-तर. धा० [.(प्रति+उत् +त) or re-incarnation.
पार 31२; त२. पार उतरना; तरना. To पच्चायाइ-ति. ठा० ३, ३; दसा० १०, ३;
cross; to go to the other end भग• २, १; १५, १; सूय० २, २,
or bank. २०; नंदी. ५०
पश्चुत्तरति. राय० १७३; पञ्चायंति. मोव० ३४; सूय. २. ७, ६;
पच्चुत्तरंति. नाया. २निर० ३, ३; जं. ५०६, १२४; परचायाहिति. ओव० ४०; भग. १४, ८; |
Vपति-उद-नम.धा.I.( प्रति उत् + नम्)
था नम: प्रथाम ४२३. कुछ झुकना; १५, १:
प्रणाम करना. To bend a little; to पच्चाइरसइ. भग० १५, १; विवा० १
bow down. पञ्चाइस्संति. विवा० ५, पञ्चायंत.व. कृ. दसा. ६,४;
पच्चुराणामति. ओव. १२; V पति-इ. धा• I. ( प्रति+इ ) प्रतीति
पच्चुणमह. नाया० २; जं. प. ५, ११५; ४२२०; विश्वास २१५. प्रतीति करना;
पच्चुणामह. नाया• ध. विश्वास रखना. To trust; to believe. /पति-उद-हर. धा• I.(प्रति+उत्+ह) पत्तियह. भग. ३, १; ६, ३३: नाया•
SR ४२३६. उद्धार करना. To save; १२; १६;
rescue ( from hell etc.). पत्तियंति. भग. १, ३३; नाया० १५;
पश्चुरिस्सामि. भ. नाया• १; पत्तियसि. भग. १५,१;
पद्धरित्ता. सं• कृ• दसा. ४, १३; पत्तियामि. नाया० १, ८, १४; नाया. ५० पच्चुद्धरित्तए. हे. कृ. जीवा० ३, १;
सूय• २, ७, ३८; भग• १, २, पति-उव-इक्ख. धा• I, II. (प्रति+ १; १, ३३, राय. २२२,
उप+ई) निरीक्षप्य ४२, तपासी न्ने; पत्तिएजा. वि. पन्न० २०;
वियार ४२३. निरीक्षण करना; परीक्षा करना; पत्तियाहि. प्रा. भग० १,१
विचार करना. To scrutinise; to ex. पत्तियाइत्ता. सं० कृ. उत्त० २६, १;
amine; to think. पत्तियमाण.व. कृ. जीवा."
पच्चुवेक्खह. ओव० ३०; Vपति-उ-गच्छ. पा. I. ( प्रति+उत्+ | पच्चुबंसह दसा० १०, १:
गम् ) खामे . सामने आना. To पचुवेक्सह. भा. भग० ७, १० faces to encounter.
पष्वेक्समाच. व कृ० राय० २०६; भग. पाचुगमा-ति. नाया• ५, १६; भग• | १३, ६;

Page #452

पति-उव-गच्छ]
( ४४८ )
[पतिरिक
V पति-उव-गच्छ. धा. I. (प्रति+उप+ | पच्चोसकेइत्ता. सं. कृ. नाया० ४, १४; गम्-गच्छ ) २७मे org. सामने जाना. पच्चोसकइत्ता. सं० कृ० भग० २, १; १५: To oppose; to encounter.
१; नाया. १६ पञ्चवगच्छति. भग० ५, ४;
पच्चासकंत. व. कृ. नाया. ८: V पति-ओ-रुह. धा० I, II (प्रति + पच्चोसकमाण. व. कृ. भग• १५, १;
अव + रुह् ) ? २९; नाये आप. पच्चासक्किाहितित्ता. भग० १५, १; नीचे उतरना; नीचे श्राना. To descend; पतिकत. त्रि. (प्रतिक्रान्त ) प्रदेश ४२. to get down.
प्रवेश किया हुआ. Entered; transपच्चोरुहेइ. ओव. १२; नाया० १४;
gressed. भग० ११, ११; पच्चोरुहइ. ति० ओव० ३२; भग. २, १; पतिढा. स्त्री. (प्रतिष्ठा ) मा५३; ज्याति;
७,६६, ३३; जप. ५, ११५, प्रतिसा.इजत प्रसिद्धि प्रतिष्ठा; मान Good ११, नाया. १, २; १६; १६; name; reputation; credit. 9. नाया. ध० दसा. १०, १; राय. नि०६८७, राय. २६५: २२; जं. प. उवा० ७, २०८; पतिहाण. न० (प्रतिष्ठान) त्राण; श२६; २क्षण निर० ३, ३;
२७. रक्षण करने वाला-बचाने वाला. परचोरुहंति. ओव. २७; भग०२, १; नाया.
Protector; saviour; defender. २, ५, ८ ० प० ५, ११२;
पराह. १, ३, पच्चाहहइसा. स. कृ. भग. २, १; ३, १; पतिट्टिय. त्रि. (प्रतिष्ठित ) प्रतिभा पामे. ७,७३, ३३, नाया. 3
प्रतिष्ठा-मान पाया हुआ. Established; पच्चोता . संकनाया. १४:
famous. भग• १५, १; /पति-श्रो-घय. धा•I (प्रति+अव+पत् ) पतिराणा. स्त्री. ( प्रतिज्ञा) प्रतिता; 23. नाये ५७. नीचे गिरना. To fall down. प्रतिज्ञा; टेक Apromise; a vow. पच्चोवयमाण व. कृ. भग० ५, ६, १७,
ओव० ४०;
पतिबोहण पु. ( प्रतिबोधन ) सान y; V पति-भो-सका धा• I, II. ( प्रति + याते. ज्ञान देना; बोध देना. Ia.
अव+सृड् ) मस; पाथु यु. सरकना; parting of knowledge; enlightपीछे हटना. To move back; to ening. राय• ४०; recede.
पतिमयकर.नि. (प्रतिभयङ्कर ) हामी लय पच्चोसकइ. भग० २, १, १२, ६, १५, १; उत्पन्न अरे तेयु. प्रत्यक्ष भय उत्तन करने
नाया०८; १६%3 जं. प. ३, ४३; arai. Very dreadful or terrorisi. ५३; राय. १६०; जं.प. उदा०२, ing. सम० ११; १.१;८.२५६
पतिभाग. पु. (प्रतिभाग) समान प्रतिरूप. पञ्चासकेइ. नाया. ४; १४,
समान; एकसा; प्रतिरूप. Similar; like. पवासविहिति. भग० १५, १;
wise. भग० २५, ६: पच्चासवित्था. जं. १० ३, ५३६
पतिरिका त्रि. (प्रतिरिक्त ) पाली; शून्य. पडवोसकित्तए. हे. कृ. दसा. ५, १; । शून्य; खाली. Vacant; empty. भग.

Page #453

বানাৰঞ্জন ]
( ४४६
)
[ पत्त
पतिरिकतर. त्रि. (प्रतिरिक्त तर ) नुमे।
"पतिरिक" श६. देखो “ पतिरिक" शब्द. Vide. " पतिरिक" भग० १३,
पतुराण न. (प्रतुन्न) उनी छावना पस्नी
मे त. वृक्षकी छालके वस्त्र की एक जातिप्रकार. A kind of a bark-cloth of a tree. श्राया. २, ५,१,१४५, निसी. ७, ११; पतोदय. त्रि. (पतदुदय ) ये तथा नाये
or; Ssj. ऊंचा नीचा जाने वाला; उडता हुआ. Flying up and down. भग०
पत्त. न. (पत्र) ५६-पान. पत्ता; पान..
A leaf. प्रव. ४१८, ६६२; कप्प. ३, ३४, ३५; गच्छा. १४, ५, भोव• उत्स० ३४, १५, नाया. १, ४, ९, ११, १३, १५ भग. १, १२, १५, ६, ७, ९, ३, ७; ११, ११, १६, जं. प. २,३८, ५, १२,
२१, ६. दस. ४, नंद। स्थ०८; जीवा. १; पच. १, २, जं.प. राय. २६ ५, अणुओ० १३३; पिं. नि. भा० ४५, दस. ४, ६, ३८, २, ८, ९, १; निसी० ५, ४४; १७, २८, विवा. १; (२) ५iम. पंख. a wing: a feather. उत्त.. नाया० १; पन• १५; (३) पुरताना | पृष्ट-पानां. पुस्तक के पृष्ट pages or leaves of a book. प्रव. ६४; विशे. १२४, -माहारग. पुं. (-माहारक) વૃક્ષના પાંદડા ખાઇને જીવનાર જંતુ, પાંદजना 9431; तद्रिय 94 विशेष वृक्ष पत्ते खाकर जीने वाला जन्तु; तीन इन्द्रिय वाला जीव. an insect living on | leaves of a tree; a three-sensed] living being. भग. ११, १; निर.
Vol. 1/57.
३, ३; पन०१;-ऊसिय. त्रि. (-उच्छित) પત્ર-પુસ્તકના પાના વડે કંઈક ઉંચાઈવાળું; पुस्तनो मे २. एक प्रकार की पुस्तक. a variety of a book. " तणुपस्तूसिय रूवो होइ छिवाडीवुहोवेति" प्रव० ६७४; --च्छेज. न० (-च्छेद ) पाथी - विधवानी खा. तीर से पत्ते को बींधने की कला. the art or skill of pierc. ing the leaves with an arrow • ओव० ४०; नाया० १; निसी० १२, २०:
-च्छेजक. त्रि. ( -च्छेधक ) आउने ५isi rभी 8२ ५।नारनुं म. वृक्ष के पत्तों को जमीन पर पटकने वाले का काम. the work of a man of dropping down the leaves of a tree. पाया० २, १२, १७१, -पुड. पुं० ( -पुट ) vista sयो; ना. दाना; पत्तों का द्रोण. a cup of leaves to hold ghee etc. नाया. १५
-बिंटिय. पुं० ( वृन्तक ) पाने આથી રહેનાર; ત્રણ ઇન્દ્રિયવાલા જીવની मे लत. पत्तों के सहारे रहने वाला; तीन इन्द्रिय वाले जीव की एक जाति. a kind of three-sensed living being. पा. १; --भंग. पुं. (-मंग) isना सम--मास पत्तो का टूटा हुआ भाग. a broken part of a leaf. दस० ४, निसी• १७, २८, -भार. पुं०(-भार) visiना मार. पत्तों का गट्ठा-भार. burden or bandle of leaves. भग. ८, १; -भोयण. न० (-भोजन ) Hit
नाना पत्तों का भोजन. food or diet of leaves. दसा. २, १६; -मालिया. स्त्री. ( -मालिका ) vicअंनी भासा पत्तों की माला. a garland of leaves. निसी० ७, १; -रासि.

Page #454

पत्त ]
( ४५० )

पुं० ( राशि ) is गते पत्तों का ढेर & heap of leaves. भग० द ६; १२, १ – सगडिया इ. स्त्री. ( -शकटिका ) सुड पांडानी गाडी. सूखे पत्तों की गाडी a cart full of dried leaves. नाया० १: भग० २, १; -साग. न०
प्राप्त करने secured
१४४५
વખત an occa
of fire पंनि० ५४९६ - त्रि. (अर्थ) पक्ष अर्थ-रहस्य प्राप्त उरेल. बहुत पढा हुआ; अर्थ या रहस्य का ज्ञाता. very learned; ( one ) who has digested the sense or essence. सु० च० ४, ३१८; नाया० ६ छिय त्रि० ( - वांच्छित ) भेलावेल हरिस वस्तु भेये ते इच्छित पदार्थ को वाला. ( one ) who has the desired object. प्रव० - समय. पुं० (समय) भजेलो वणत - अवसर प्राप्तावसर- मौका. [sion; chance. नाया० : पत्त न० ( पात्र ) पात्र वास पात्र बर्तन. A vessel; a pot. भग० २ १: विशे • २५८२ ओ० नि० ६६०: ( २ ) पात्रगुणवान् : सुपात्र पात्र - गुणी; सुपात्र. meritorious; virtuous; deserving. नाया. १५ ठा० १ १ (३) पात्रनाटन पेस भवनार भेट२. पात्रनाटक का पात्र नट, an actor (one ) who takes part in a dramatic performance. सु०च० १ १ – बुद्धि. बी० (बुद्धि) मा ज्ञान रूप गुरनु पात्र व बुद्धि रखते यह ज्ञानरूप गुण-रत्न का पात्र है ऐसा विचार. thinking that this one is an object in the form of knowledge. पंचा० ६, ६६
(शाक ) visiनु शा. पत्तों का शाक. a vegetable of leaves प्रब०१३६५ -हारश्र त्रि० ( - हारक ) पांडा उपाउनार-सारना२. पत्ते निकालने वालाउठाने वाला. ( one ) who removes the leaves. अणुजो० १३१: पत्त त्रि० ( प्राप्त ) पामे आसरेल. पाया हुआ प्राप्त किया हुआ. Obtained, got; secured प्रब० क० गं० २, १; ३४; भत्त० प० ३, ४५; ठा० ३. ३; उत्त०५, १५० ७, ३ नाया० १; २; ७; ८; ३: १२; १४; १६ १७ भग० १८ १: पिं० नि० ५०८: नंदी० स्थ० ३२: बेय. ३, १५ ४ १ ५. ११३ भो १० राय ७८ निर० ४, ११ भग०३, १५, ४ ७, १६: ६.१८, १ : २५, ७; विशे० २०५; सु० च० १, ७३; दस० ६, २, ६; वव०५, १७; उवा० १,८६; - भोमायरिया. श्री० (अवमोदरिका ) ઉણાદરી તપના એક પ્રકાર કે જેમાં હંમેશ ના ખોરાક કરતાં લગભગ અ ભાગ એ सेवामां आवे उगोदरी तप का एक प्रकार जिसमें मामूली आहार की अपेक्षा आधा भोजन किया जाता है. & kind of Unodari penance in which half of the usual food is taken. वद०८, १५ – जाल. त्रि. (आज) જ્વાલા –અગ્નિની આંચને પ્રાપ્ત થયેલ. ज्वाला अभि की आंच में पडा हुआ. fallen into flames or tongues पतइय त्रि (पत्रकित ) मां नानां पांssi,
2
पत्तश्च त्रि० ( पत्रक ) गेय-गीतनो भे प्रकार गीत गीत का एक प्रकार. A song; a kind of song. डा० ४, ४ (२) न० पात पाडु पत्ता a loaf उत्त० १०, १;
di viesi,
२१४ १२०७३ ३८; ८७; जं०
[पसइय

Page #455

पत्तकालग ]
आया छे ते. कोमल पत्तियों वाला ( वृक्ष ). ( A tree ) having sprouts or tender leaves. नाया० ७; पत्तकालग. पुं० ( पत्रकालक ) आस लिडा नगरींनी व्हारो मे चैव श्रालभिका नगरी के बाहर का एक चैत्य A Chaitya (memorial) outside the city of Alambhikā. भग० १५, १६ पत्तग. न० ( पत्रक ) पुस्तउना पानां. पुस्तक के पृष्ट Pages or leaves of book. राय० १६६; विशे० १२४; पत्तग. न० ( पात्रक ) पात्र; भान; वासलु. पात्र; वर्तन, A vessel; a pot प्रव ५०६; भग०१५, १; - ट्ठवण न० (-स्थापन ) ५२ पात्र रणाय ते पात्रों को रखने का स्थान. anything over which [vessels are placed. प्रव० ५०६ - धुयण न. ( - धावन ) पात्रानु धोय; आहार पछी पात्र घोष ते पात्र का धोवन; आहार करने के पश्चात् पात्र धोने से निकला हुआ धोवन. the water obtained from washing the vessels after taking food.
( ४५१ )
प्रत्र० ७७५;
पसत्ता. स्त्री. (पत्रता ) पाप पतों की दक्षा. A leafy state सूत्र० २, ३, ५: पत्तय. न० ( पत्रक ) ताडपत्र; पानां. ताडपत्र; पत्ता. Leaf of the palm tree; a leaf . श्रणुजो • ३३: भग०११, १; पत्तरक. पुं० ( प्रतरक ) भातर विशेष. आभूषण विशेष. A kind of orna sment पण्ह० २, १;
पसल. न. ( पत्रक्ष ) पांसु पसल; पत्रावलि
A number of leaves pinned together so as to serve the purpose of a dish. ओब• १०: २२;

[ पत्तिय
जं० प० ७, १६६;
पत्तल. त्रि० ( पत्रवत् ) पापा पत्तों वाला. Leafy. पिं० नि० २१४;
पत्ता बंध. पुं० ( पात्रबन्ध ) पात यांधवाने योसार पत्र मंड-जोणी पात्र बांधने का चौरस वत्र झोली. A square cloth to tie bowels; wallet. प्रव० ४६८; श्रोष० नि० ६६८;
पत्तामोड न० ( पत्रामोट - मोटितपत्र ) अणीने पाणी - नीचे नभाडी भुंटेल पांडा डाली को नीचे झुकाकर तोड़े हुए पत्ते Leaves plucked by bending & branch. अंत ३, ८; भग० ११, ६; पत्तिश्र न० ( प्रीतिक) प्रीति उपलवनार चयन. प्रीति पैदा करने वाले वचन, Words which excite love. ( २ ) प्रेम; प्रीति प्रेम प्रीति love; affection. उत्त० १, ४१;
पति
न० ( पत्रक ) पानु; पृ४. पना; पृष्ठ: पेज Page; leaf. कप्प० ३, ३६: पत्तिय. त्रि० ( प्रत्ययित ) प्रतीति भरेलु ; विश्वास 15. भरोसे वाला; विश्वास जनक; प्रतीति वाला. ( One ) confided; trusted. भग० १, ६;
पक्षिय न० ( प्रत्यय ) निमित्त: अरणुः हेतु. निमित्त: कारण; हेतु. Ocassion; rea• son; cause. भग० २, ५३, १२, १३, ६; १४, २; नाया० १६; पत्तिय. त्रि० ( प्रतीत ) प्रसिद्ध प्रयात. प्रसिद्ध विख्यात Famous; noted. ( २ ) प्रतीति रामेश विश्वस्त. confident. नाया० १२; सूर्य० २, ७,३८; वत्र० २, २१, २४, ३, ६ वेय० ५,५; उवा० १, १२;
पत्तिय. त्रि० (पत्रिल-पात्राणि संजातानियस्य ) visiवा. पत्तों वाला Leafy. नाया०
For Private Personal Use Only

Page #456

पसी ]
( ४५२ )
७ ११; १३; १५; भग० ७, ३; १५, १६ राय० २७३;
weit. ait (qa) al; val.
gluejl. स्त्री; पत्नी. Wife, mistress. उत्त० १२, २४; १४, ३;
पत्ती. स्त्री० (पात्री ) पात्री प्यासी प्याला. A cup. भग० ११, ११; १, ७०;
पत्तेन न० ( प्रत्येक ) हरे; प्रत्ये5. हरएक; प्रत्येक. Everyone; each. जं० प० ५, ११२; ११६; ११३; क० गं० ४, ८५; ६, ५
कटोरी
उवा ०
पत्तेग न० ( प्रत्येक ) नामनी या प्रत्येक अति: उपधात नाम विगेरे नामकर्म की आठ प्रत्येक प्रकृति; उपघात नाम आदि. Every natre of the eight of Namakarma. क० प० ४, ५१; पत्ते गत. त्रि. (प्रत्येकतनु ) प्रत्येक शरीर; જેને એક જીવ દીઠ એક શરીર હાય તે. एक शरीरी- एक आत्मा पीछे एक शरीर वाला, A body having one soul.

क०प०१; २०;
पतेय. न० ( प्रत्येक एकमेकं प्रतीति ) ६२५;
5. हरएक; प्रत्येक Every. पंचा० १२, ३; १५, १६, कप्प०४, ६० क० गं० १, २६:२५; ५०: सूय० १, १, १, ११; छाया० १, १, ६, ५०; १, २, १, ६०: १, ४, २, १३३; ठा० ४, २: ओ०२५; नाया ० १ ४ ८; १६: भग० ११, १३; १६; ३; दस- १०, ३; १८; सू० प० १; पन० २३ निसी० ४, ७६; सु० च० २, ६४०:३, १५०; पिं० नि० ५० १४७; जीवा ० ३:४; विशे० प्र०१९; १८१; ६१०; ७६८; २०१; राय० ६८; १५२; जं० प०
( ૨ ) નામક ની એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી જીવ પ્રત્યેક શરીર-એક જીવ દીદ
[ पसेकबुद्ध
शरीर पाये
नामकर्म की एक प्रकृति
कि जिसके उदय से जीव एक जीव पांछे एक शरीर पाता है. a variety or nature of Karmic matter by the rise of which a living being obtains one body. पन० २३: ( ३ ) अत्येक वनस्पति वगेरे प्रत्येक वनस्पति आदि. vegetation ete. having one soul. जीवा० ३, ४, – आहार. पुं० ( - थाहार ) हरेन भिन्न २ आहार. प्रत्येक का भिन्न २ आहार. different food of different beings. भग० १३, ३० २०, १ - तरंणुपुं० (-तनु ) प्रत्येक शरीरी व भेड़ 4 ही पेड शरीर. प्रत्येक शरीर जीव; एक जीव पीछे एक शरीरी. & body having one soul. क० गं० १, ५० पय. न० ( - पद ) प्रत्येक ६; ६रे ५६. हरएक पद. every word. प्रव• १३४८; परिणाम. पुं० ( - परिणाम ) हरे रेवन परिष्याम प्रत्येक जीवका परिणाम. the result of every life. भग० २, १: - परूवणा. स्त्री० (-प्ररूपया) प्रत्येउनी प्ररूपणा विवेचना. प्रत्येक की टीका. H criticism of everyone. " पत्तेयपरूवणं वोच्छ " प्रव• ७६८० - शरीर न० ( - शरीर ) प्रत्येक शरीर; लव ही! खेडे : शरीर. प्रत्येक शरीर. & constitution in which one body contains one soul. भग०१६, ३; सम० २८; जीवा ०१; पत्र ०१: पत्तेकबुद्ध पुं० ( प्रत्येकबुद्ध ) प्रेत्ये युद्ध; કઇ વસ્તુના નિમિત્તથી જેને બેધ થયે होय ते २५ यदि महापु३५. प्रत्येक बुद्ध; किसी वस्तुके निमित से प्राप्त ज्ञान वाला; करकंडु आदि महापुरुष Led to salvation by one's own intuition;
For Private Personal Use Only

Page #457

पत्तोत्र ]
(one) who attains knowledge by means of anything; Maha Purusa like Karkandu etc. भग• २५, ६: पिं० निं० १५२; नंदी• २०: पन्न० १: - मुणि. पुं० (-मुनि ) अत्ये બુદ્ધિ મુનિ; કાઇ વસ્તુની પ્રતીતિ થતાં ખેત્ર पामेल साधुः २ यहि भुनि. प्रत्येक बुद्ध मुनि; किसी वस्तु की प्रतीति होनेसे प्राप्त ज्ञान वाला साधुः करकंडु आदि मुनि,
an
emancipated-through his own intuition; an ascetic who attains knowledge by fully knowing one thing; sages like Karkagdu ete. प्रत्र० ५२७; -सिद्ध. पुं. ( - सिद्ध) प्रत्येक युद्ध થઇને મેક્ષ ગયા હૈાય તે, સિદ્ધના પંદર मेहमान लेह. प्रत्येक बुद्ध होकर मोक्ष प्राप्त करने वाला; सिद्ध के पन्द्रह भेदों में से एक भेद. he who attains salva tion by becoming a Buddha; one of the fifteen kinds of Siddhas पद्म० १: पत्तोवन पुं० ( पत्रोपग ) या डांवाणु . बहुत से पतों वाला झाड; घना वृक्ष. A thickly foliaged tree. ठा० ४, ३ : निसी० ३, ७१;
पत्थ. त्रि० ( पध्य ) द्विता अतिने भाइ
यावे तेवु लाभदायक; प्रकृति के अनुकूल. Wholesome; which suits one's nature. पिं० नि० (४६; भग० ५, १; ११, ११; नाया० १; १२; विशे० १६०६; कप० ४, ९५: जं० प० ४, ७४ - कामय. त्रि० (-कामुक) पथ्य- यानं दृहाय वस्तुनी
मनावाणु पथ्य-आनंद दायक पदार्थ की लालसा वाला. oue greedy of wholesome objects. भग० ३, १६

( ४५३ )
For Private
[ पत्थराया
१५, १
पत्थ. पुं० ( प्रस्थ ) पाथे; मत्रीश पसली પ્રમાણના એક માપ, દ્રેશને ચેાથેા ભાગ; भेड शे२. माप विशेषः बत्तीस पसली प्रमाएका एक माप; द्रोणका चौथा भाग- एक सेर. A particular measure; one seer; one-fourth of a Droņa ( & particular measure ) प्रोव० ३८; अणुजो० १३२: घ० नि० ७१३; ( २ ) शिरः टांय. शिखर; चोंटी. top: peak. प्रव० ५१७; १३६५; पत्थंतर त्रि. ( प्रस्तरान्तर ) पथ्थर पथ्थर
વચ્ચેનું અન્તરતાવત જેમ કાંકરી અને चिंता रत्न पत्थर पत्थर का भेदफरक जैसे कंकर और चिन्तामणि रत्न. The difference between stones e. g. between a pebble and the gem Chintámapi. ठा० ४, १; पत्थग. पुं० ( प्रस्थक ) भगध देश प्रसिद्ध
खेड लतनो भाषः पाथे; पासी मगध देश में प्रसिद्ध एक माप विशेष. A particular measure of the Magadha country. अणुजो ० १४८; पत्थड न० ( प्रस्तट ). पाथडे 43. थर
प्रस्तर; पुट. Layer. अणुजो० १३४; जीवा० ३, ४ पक्ष० २; प्रव० १४१४९ जं० प०
पत्थड त्रि० ( प्रस्तृत) पाथरेसुं; ईलायेलु. बिछाया हुआ; फैलाया हुआ. Stretched
or spread. राय • १०५: पद्म० २; - उदय न० ( - उदक ) पथरायसु - दोगायनुं - पाली. ठुकरा-ढोला हुआ पानी. water, thrown or spilled. भग०
६, ८:
पत्थराया. बी. ( प्रार्थना ) भागशी ; यायना ५२वी ते. माँग; याचना करना. Demand;
Personal Use Only

Page #458

पत्थणा ]
(
२५४ )
begging ( २ ) सोलनु पर्याय नाम. लोभका दूसरा नाम & synonym for greed. भग० १२, ५; पत्थरणा. स्त्री० ( प्रार्थना ) हीनता पूर्व यायपु ते; प्रार्थना; भागी. दीनतापूर्वक याचना; प्रार्थना; माँग. Begging with supplication. सु० च० १, १२४; २, ४५१७, ६३; परह० १, ३, २, १: पंचा० ४, ३०, ३६; १६, ४३; पत्थणिज. त्रि० ( प्रार्थनीय ) प्रार्थना २ योग्य प्रार्थना करने योग्य. Fit for praying. दसा • १०, ५ भत० १३६; पत्थ-य. पुं० प्रस्थक ) भाप विशेष माप विशेष. A particular measure. त्रिंशे० १४००; राय० २७२; तंडु० पस्थय. श्रि० ( प्रार्थक ) प्रार्थना ना२ भांगी सेनार. प्रार्थना करने वाला; माँगने वाला; याचक. ( One ) who prays; ( one ) who begs. भग० ३, २; पत्थयण. न० ( पथ्यदन ) लातुः टीमनास्तो नास्ता; फलाहार; कलेवा Break fast; refreshment. भग० १५, १; नाया ० १५, राय० २७३; संत्था० १६; पत्थर. पुं० ( प्रस्तर -- प्रस्तृणाति श्राच्छादयति भूमि ) पाषाण पथ्थ२. पाषाण पत्थर Stone श्रोव०:२१; नाया० १: पण्० १, ३ पत्थाण. न ० ( प्रस्थान ) गमन: यात्रा. यात्रा: गमन प्रस्थान. Journey; departure

भग० ११, ६: पराह० १, ३
पत्थर पुं० ( प्रस्तार ) परस्त्री : विभाग. वस्त्र का एक भाग A portion of a garment. बेय० १, १४; (२) प्रायश्रित रचना विशेष प्रायश्चित्त की रचना विशेष. a particular expiatory arrangement. ठा० ६, ४; वेय० ६ २ ( ३ ) नाश; भरयु. नाश; मृत्यु. destruction;
[ पस्थिव
death. पिं० नि० ५०१:
पत्थरेत्ता. सं० कृ० ० ( प्रस्तीर्य ) प्रायश्रित उसने प्रायश्चित्त लेकर Having expiated. वय० ६, २;
पत्थाव. पुं. (प्रस्ताव प्रस्तूयंत इति) संबंध; विषय सम्बन्ध; विषय. Relation; subject. ( २ ) व्अवसर मौका. opportunity. सु० च० १, ३६७ २, ३४१: पंचा० ६ ११;
पन्थिज्ज माण. त्रि० ( प्राथ्यमान ) प्रार्थना
तु प्रार्थना कराता हुआ. ( One ) prayed to प्रो० ३२: पत्थिय - श्र. त्रि० ( प्रार्थित ) प्रार्थना रेसुं ४. प्राथना किया हुआ; इच्छित. Prayed for; desired. जं० प० ३, ५३; भग० २, १, ३, २: ६, ३३ ११, ३, नाया० १२ १२ १३ १४; १६; सु० च० ११, ४७; अंत० ३,८; जांवा० ३, ४; श्रोव ० ३३; उवा० २, ६५, कप्प० २, १६, ४, ८६
पत्थिय. त्रि० ( प्रस्थित ) विधाय श्रयेसु.
प्रस्थान किया हुआ. Departed. सु० च० १, ३८६
पत्थिय. पुं० ( प्रस्थितक ) विनयधी प्रयास
કરેલ-ભ્રષ્ટ થયેલ, વિનય વિનાને શિષ્ય. अविनीत-भ्रष्ट शिघ्य. A rude or obsti
nate disciple. विशे० १४४७; पत्थिया स्त्री० ( प्रस्थिका ) अडी; टोपली.
छाब; टोकरी. Basket. आंघ० नि० ४७६ : - पिड. पुं० ( -पिटक ) डावडनी में जामुनी वांसनी छाणी टोपली. कावड के दोनों बाजू की बांस की छाब टोकरी. Bamboo baskets at the 2 ends of a pole. विवा० ३; राय० २५६; पन्थिव. पुं० ( पार्थिव ) शब्न राजा; नृप. King. उत्त ६, ३२२१; १८, ११;
नाया० १६: मु० च० २, ६६२;
For Private Personal Use Only

Page #459

पत्थुय]
( ४५५ )
[ पदिद्ध
पत्थुय. त्रि. (प्रस्तुत ) याj; यासतुं. चालू per tone. अणुजो० १२८; वर्तमान. (Subject ) under consi. Vप-दंस. धा. I. (प्र+श-णिजन्त) हेमा
deration; on hand. पंचा० १८, २५; ७. दिखाना; बताना. Toshow. पत्थेयन्त्र. त्रि० (प्रार्थयियव्य) प्रार्थना ४२वी. पयंसति विशे. ६८२ प्रार्थना करना. Entreating: praying.
पयंसिउं. हे. कृ. सु. च. ७, ३१%B भत्त. १४६;
पदंसिय. त्रि. (प्रदर्शित ) मा. बताया पथ. पुं० ( पथिन् ) मार्ग; २२तो. मार्ग: रास्ता. हुआ. Shown. सु. च. २, २०;
Road; path अणुजो० १३३; पि. नि. पदस्थ. पुं० ( पदार्थ) पाहि पहाय-तत्त्व. भा० ५१3
जीवादि पदार्थ-तत्व. Category like पथिय. पुं० ( पथिक ) भुसा३२. मुसाफिर. life etc. पंचा० २, ३४; --रसिग. Traveller. भग० ३, २;
त्रि. ( -रपिक ) पाहि पाय मां प्रीति पद. न० ( पद) ५६.पार्नु मे अग; शम्६. पासी. जीवादि पदार्थ में प्रीति रखने
पद-वाक्य का एक अंग; शब्द. Word. वाला. ( one ) who has attachसम० १४; अणुजो• १३; भग० ५, ८; ८, ment for the objects like life 1; २०, ७ २२, ५, २५; २: (२) ७५ etc. पंचा० २, ३४; 2104 साह ५. जीव अजीब आदि /प-दा. धा• I.(प्र+दा ) आ५g: हे: पदार्थ. objects such as Jiva; देना; प्रदान करना To give; to hand Ajiva etc. पन्न. १; ( २ ) l over. પદાર્થોનાં વર્ણનવાળું પ્રકરણ-અધ્યાય. पयच्छइ. राय• २४०; जीवादि पदार्थ के वर्णन वाला प्रकरण- पयच्छामि. नाया. १; अध्याय. a chapter describing the पयच्छामो. भग० ६,३३, ११,११; नाया.१%B categories such as life etc. पादेजा. वि. अाया० १, ७, १, १९७; भग० ८, १; पन्न० २८; (४) ५१. पैर. पदाण. न० (प्रदान ) साप हे ते. देना; foot. निसी० १, ११; (५) स्थान; tej. प्रदान करना. Handing over; giv. स्थान; ठिकाना. place; resort. भग० ing. ओव. १६; पंचा० ७, २१: -काल. २६, १; -बद्ध. स्त्री० (-बद्ध ) विशिष्ट पुं० (-काल) साधुने धान आवाना अप५६ २यनाथी २येत. विशेष पद-रचना द्वारा स२. साधु को दान देने का अवसर. a रचित. composed of a particular time for giving alms to an combination of words. अणुजो. ascetic. पंचा० १३, ४१; १२८; -मग्ग पुं० (-मार्ग) ५६ (41) नो पदाहिणा. स्त्री० (प्रदक्षिणा ) प्रक्षिा ५२. भागः ५१२२ती. पैदल रास्ता; पगदंडी. a वीते. प्रदक्षिणा देना; परिक्रमा करना. Cirfoot-path. निसी०१, ११; -सम. न. cum ambulation. जीवा० ३, ४; ( -सम) २ ५६ स्वरमा साध्ये | पदिद्ध. त्रि. (प्रदिग्ध ) यो५34; ममरा२६. ते २५२मां आते. जो पद जिस स्वर में चुपडा हुआ; लगाया हुआ; जलाया हुआ. गाना चाहिये उसे उसी स्वर में गाना. ___Besmeared; scalded. सूय० १, singing of a song in its pro- ! ५, १, २३;

Page #460

प - दिव्य ]
Vप - दिप. धा० I. (प्र+दीपू ) अद्दीप्त थवु | प्रदीप्त होना; तेजपूर्वक जलना. To glow; to burn brightly. पदिप्पए. अणुजो० १५४;
( ४५६ )
पदिष्यमाण. व० कृ० सम० १० २३८; Vप - दिस. धा० I (प्र+दृश् ) हेजवु'; g. देखना. To see; to observe. पदीसए. क० वा० पन० १
परि (दे) स्था. सं० कृ० भग० १८६ ८; पदिला. स्त्री० ( प्रदिश ) विहिया - अग्नी, नैर्ऋति वगेरे या. विदिशा - आग्नेय, नैऋत्यादि कोण. An intermediate point of directions e. g. southeast; •south-west etc. आया० १, १, ६, ५०;
V पदीव धा० II ( प्र + दीपू ) प्राश २. प्रकाश करना; उजेला करना. To illumine.
पली (दी) वेज्जा. वि० भग० १३, ४; पदीव. पुं० ( प्रदीप ) ही वे दीया, दीपक. Lamp. भग० ७, ७, ८, ६ - चंपा. पुं० ( - चम्पक ) हीवानुं ढांड दीये का ढक्कन. & covering of a lamp. भंग ८, ६६ – लेस्सा. स्त्री० ( - लेश्या ) दीवानी ज्योति लेत. दीये की ज्योति light of a lamp; light. भग० १३, ३, पदीवग पुं० ( प्रदीपक ) म्होटो हवा; मसाल. बड़ा दीया; मशाल. A big Jamp; a bonfire; a torch. राय० २७१;
agm. ġ。( agi ) 312-Beat; 26. fal; दुर्ग; गढ़. A castle; a fort. आय ० २, १०, १६६६ पदुट्ट. fa• ( ¤ge ) gld; drug', qña; | द्वेषपूर्ण. Polluted; full of hatred. उत्त० ३२, ३३; ओघ० नि० १३३;

[ पदेसिन
प-दुख, धा० (प्र-दुषं ) दूषित ५२; द्वेष २वे दूषित करना; द्वेष करना. To pollute; to hate.
पडसपु. वि० उत्त० २, ११;
पडसेज्जा. वि० ओ० नि० भा० २६; पउस्पति सू० १, १, २, २६; पदेस. पुं० ( प्रदेश ) सूक्ष्ममां सूक्ष्म श; પ્રદેશ; અવિભાગી શ. सूक्ष्मातिसूक्ष्म अंश; प्रदेश; अविभाज्य अंश A minutest particle; an indivisible portion. ( २ ) नया; स्थान. स्थान; जगह. place. जं० प० ६, १२४; भग● २, १०; 5, 9; पन० १, २२; - या. स्त्री० ( - अर्थता ) अहेशनी व्यपेक्षा. प्रदेश की अपेक्षा incomparision to Pradeśa. भग० १८, १०; २५, ३; ४: पन० ३; – कम्म न० ( - कर्मन् ) अहेश રૂપે બન્ધાયેલ ક; કર્મોના પ્રદેશ-પુદ્દલ विभाग. प्रदेशरूप में बंबे हुए कर्म; कर्मप्रदेश- पुद्गल विभाग. Karma bound in the form of Pradeśa; a division of the atoms of Pradeśa of Karma. ठा ४, ४; नामानहताउय. पुं० न० ( - नामनिधत्तायुष्क ) ये જાતને આયુષ્કા બન્ધ; પ્રદેશ પ નામક ની સાથે આયુષ્ય કર્મોના નિધત્તसंघथाय ते एक प्रकार का आयुष्य का कर्मबंध; प्रदेश रूप नामकर्म के साथ श्रायुष्य का होने वाला निधस बंध. a kind of lifebondage; an affixed bondage of the life-actions with Nama Karma in the form of Pradess. पन ६;
qàiâm. fà. ( xxfka) anda; cuiवेल. बतलाया हुआ; दर्शित. Shown; pointed out. आया० १, ६, ३, १८७;
For Private Personal Use Only

Page #461

पदेसिय ]
पदेसिय. त्रि० ( प्रदेशिक ) अहेशवाणी; अहेशना समूदी भने २६ वगेरे, प्रदेश वाला; प्रदेश के समूह से बने हुए स्कंध आदि. Having magnitude; a Skandha (molecule) made by an aggre. gate of Pradeśa भग १२, ४; पदोस पुं० ( प्रदोष) द्वेष, पार होष द्वेष ईर्ष्या दोष. Aversion; hatred; jealousy fault. भग० २५, ७ सूय० १, १३, ११; उत्त० = 2: 1, (२) आता भने सायास प्रातःकाल व सायंकाल. morning and evening. जीवा० ३, ४ पसाभाव. पुं. ( प्रध्वंसाभाव ) वस्तुना सथवाथी थते। भावनाश ध्वंस के कारण होने वाला वस्तु का अभाव वस्तु - नाश के कारण होने वाला श्रमाव. The absence of a thing after its destruction. विशे० १८३७; V पधार धा० 1. (प्र+) धारष्य २. धारण करना पहिनना. To put on. पधारह, दसा● १०, १; जं० प० ४ १२३: पधारेजा. श्रव० २०;
पधारेमायण. निसी० १६, २४;
( ४५७ )
पधारेमाण. पंनं० ३४; पधारेसा. सं० कृ० भग०५६ Vप-धाव. पा० I II (प्र+धाव् ) होवु
दोडना. To run.
.
पड़ाव उत्त• २७ १ सू० १, ३, २, ६, पहावए. श्रोष • नि० भा० १२४; पहावे. सु० च० २,४०६:
V पधूव भा० I. (प्र+भूप ) धूप हेवे तपाय धूप देना; तपाना. To show sun light, to heat.
पपूर्वज वि० निसी० ३, ३१ पधूमिय. त्रि (प्रधूपित ) धूपथी સુવાસિત Vol. 11/58.

रेसुं धूप द्वारा सुवासित किया हुआ. Made fragrant by incense; inconsed. कप्प ० ९, २
V पधोव धा० I (प्र+धाव ) धावु मानवु धोना. To wash. पो निसी०२, २१; पधोज खाया० २, १, २, ३३ पधोअंत. निसी० १, ७;
Vप-नश्च. धा० I ( प्र + नृत् ) नृत्य ५२
नायवु नृत्य करना; नाचना. To dance. पणचमाण व० कृ० नाया० ८;
V पनम. घा० 1 II ( प्र + नम् ) नमवुः नमस्कार ४२. नमनाः नत होना; नमस्कार करना. To bow to salute.
पण मइ. सु० च० ४ ८१; पण मेह. नाया- १६: पण मंति. तंदु पणामिमो. भग० ४२, १;
[ पक्षग
पण मह. श्र० सु० च० १, १; पणमित क० वा०व० कृ०सु०च०३,८४, पणमित्ता. सं० कृ० विशे० ३२१३; V - नस्ल धा० I ( प्र+एश् ) नाथ पाभवु नाश पाना To be destroyed. पणस्सइ. पि० नि० ४६८; दसा० ५, ३६; ३७;
३८;
पण सेजा, दि० विशे० १०६३ पणासेई. शि० दसा० १० पणासंति गच्छा • २०: पणासंतु भग० ४२, १
Vप-ने. पा० I. (प्र+नी ) ४ पुं. ले जाना. To carry away.
पति क० वा० व० कृ० प० १ ३० पन्न. त्रि० ( प्राश) प्रज्ञावान पंडित प्रज्ञाबानू पंडित. Intelligent, learned.
;
उत्त० १ २०;
पद्मग. पुं० (पचग खप सर्प सांप Sor

Page #462

पन्नत्त)
( ४५८ )
[पन्नवणा
pent. सूय० २, १, ५६; भग. ७, १; परणवइ. भग. ३, १; -ख. न. (-अर्ध) सपना अर्धा लाम. पराणवेइ-ति. ओव. २७; भग. ७, १० सर्प का आधा भाग. the half of a
८, २; १६, ६; उवा० ५, २६२, serpent. ( नागदन्ता ) “अहं पनगद्ध. पण्णविंति. पाया० १, ४, १, १२६; जं. रुवा पक्षगद्ध संठाण संठिया' राय. १०९;
प. ७, १७८ पन्नत्त. त्रि. ( प्रज्ञप्त ) तुंः ५२माये. पएणवेति. भग. १,६२,५; ५, ३:२०,८3
कहा हुआ; कथित. Said; told. पिं.नि. पराणवमि. भग. २, ५, ७, १०; नाया. ८3 ७७; दसा. १, ३, २, १, ७, १; उत्त. २८, पण्णवेज. वि. भग. ६, ३१; २; ठा० १, १; सम० १; दस० ६, ४, १; V पनव.धा. I. (प्रज्ञा+णिच् )२माय. वव. १०,३; कप्प० ५, ११७
आज्ञा देना. To order. पन्नत्तरि.स्त्री. (पञ्चसप्तति) ५'यात२: ७५. पञ्चविंति. सूय० २, २, २३;
पचहत्तरः ७५. Seventy-five. सम. पावसु सूय० २, २, २३, ७५, क. गं. ६, २१%
पनवसु. भू. सु. च. २, ४३६; पन्नत्तार. त्रि. (प्रज्ञप्त) ५। ५२ना२.
पञ्चविस्संति. सूय. २, २, २३, ज्ञात करनेवाला; जतलाने वाला प्ररूपणा पन्नव इस्सामो. सूय० २, १, १४; करने वाला. ( One) who makes पनवइत्ता. सं. कृ. ठा० ३, १; known. सूय. २, १; १४;
पनवेगाण. ३. कृ. पाया. १, ७, १, पन्नात्त. स्त्री० (प्रज्ञप्ति ) वत; नि.
१६६; प्रव० १२१; ५. बतलाना; प्रदर्शन; निरूपण. To पण्णवइंसु. भू. भग० ८, ७; make known or understood. पएणवित्तए. हे. कृ. नाया०१; निर० ३, ५:
पण्णवेमाण. व. कृ. भग. ३,१; १,३३, पन्नरस. त्रि. (पंचदशन-पंचभिरधिकादश ) । नाया. १: ५:८; श्रोव० ३८; .
५.६२, १५. पन्द्रह; १५. Fifteen. सम. पएणविजइ. क. वा० अणुजो० १३९; १५. उत्त० ११, १०; भग० १, ५; १९, ४; परणविजंति. क. वा. सम. प. १७०: नदी. १८; -भे. पुं० (-भेद) सिना पएणवयंति. क. वा. भग. २, ८; ५४२ मे. सिद्ध के पन्द्रह भेद. The | पनवंत त्रि० (प्रज्ञावत् ) बुद्धिमान मेधावी 15 kinds of Siddhas. प्रव. १०
बुद्धिमान; मेघावी. Intelligent. उत्त. पन्नरसम. त्रि. (पंचदशम) ५.४२ . पन्द्र- | | २४, १०; दस० ७,१:
हा. Fifteenth. भग०२, १; ठा० ६,१; | पनवग. पुं० ( प्रज्ञापक ) प्रश्न मुबास पन्नरसी. स्त्री० (पंचदशी) पूनम. पौर्णिमा; नार-माया प्रश्न का निराकरण करने
पूनम. A Day of full moon. कप्प. __ वाला-श्राचार्य. A preceptor who ५, १२३,
answers a question. सूय. २, ४,२; V-भव. धा• I, II. (प्र+ज्ञप्) मुलासो | पनवणा. स्त्री. ( प्रज्ञापना) सेनामनु मे।
शविगत पार हे सविस्तर वर्णन करना. 6in सूत्र-सागम. इस नाम का एक खुलासा करके कहना. To speak in उपांग सूत्र-आगम. An Upaiga details.
Sātra of this name. अणुजो० ४२;

Page #463

पन्नवणी ]
( ४५६ )
[प-पज्ज
(२) निरुप ४२; ४ निरूपण wisdom. उत्त० १३, ३३. सूय. १, १, करना; कथन करना.descuibing; relat. ४, ५; विशे० ३६६: तंडु० -छयण. न. ing. पि. नि. २६१;
( - छेदन ) प्रज्ञा-मुधिरूपी शस्त्र. प्रज्ञापनवणी. स्त्री० ( प्रज्ञापना ) शिष्यपगत . बुाद्ध रूपी शस्त्र. a weapon in the દેશ દે તે; ઉપદેશ આપવાની ભાષાને from of knowledge. क० ५० १, ६: मे: ।२. शिष्य वर्ग को उपदेश देने का -मय. पुं० (-मद ) मुद्धिन मह. बुद्धि कार्य; उपदेश देने के भाषा; भाषा विशेष. का मद-गर्व. pride of knowledge. Advice to a group of disciples; . सूय. १, १३, १५, the language used in advice: | पन्नाण. न० ( प्रज्ञान-प्रज्ञायत इति ) पान a kind of speech. प्रत्र.६.१:
सोश रीत लात. पदार्थ का सम्यक् पन्नविप्र. त्रि. (प्रज्ञापित ) यावे; सम. ज्ञान. Full knowledge of a thing.
वेलुं प्रदर्शित; जतलाया हुआ; समझाया श्राया• १, ६, ३, १८६; हुआ. Made known or manifest. पन्नाणमंत त्रि. (प्रज्ञानवत् प्रज्ञानमस्त्यस्ये. उत्त. २६; ७३;
ति) सहसवान् ; ज्ञानी. सदसद्विवेक. पन्नवीस. स्त्री. ( पंचविंश ) ५च्यास; २५. | शील; ज्ञानी. A conscientious per. पच्चीस; २५. Twenty-five. जं. ५०७, son; wise man. श्राया० १, ४, ३, १४८; क. गं० ६, ३३;
१३८; १, ६, ४, १८८; पन्नहत्तरि. श्री. ( पंचसप्तति ) ५ोत्तरपन्नास. स्त्री. ( पंचाशत् ) ५यास; ५०.
०५. पचहत्तर; ७५. Seventy-five _पचास; ५०. Fifty. भग० २, ८; ६, २; थाया० २, १५. १७६
पन्हय. पुं० ( प्रश्नव ) यानमाथी रातुं दूध Vप-प्रा. धा. I. ( प्रज्ञा ) ngg. वषयी स्त्रीने धन पाने ते स्तनोंसे जानना. To know.
उभराता हुआः हर्षावेश के कारण श्रीके पण्णायइ. क. वा. ५, ७, १; १०,२; स्तनों से दूध का उभरना. The outflow परणान्ति . भग० १,८;
of milk through joy from the पण्णायए क. वा. मग. ५, ९: जं. प. breasts or udders. अंत. ३,८; ७,१६२;
/प-न्हा. धा. I. (प्र+स्ना-प्रस्नाति यम. पन्ना. स्त्री. (प्रज्ञा ) भासनी ६० शास
तीत्यर्थः) मयुन सेव: तिtist ४२वी. પૈકી પાંચમી અવસ્થા ૪૧ થી ૫૦ વર્ષ
मैथुन करना; रति क्रीडा करना. To copu. સુધીની માણસની સમજણવાળી અવસ્થા. late मनुष्य की दस अवस्थाओं में स ५वी अवस्था; परहायति. वव० ६, १६: ४१ से ५० वर्ष पर्यन्तकी मनुष्यकी सूज्ञा. | पपंच पुं० (प्रपंच ) २: 31. भाड. वस्था. The fifth state out of ten म्बर; ढोंगः पाखण्ड. Vain show; of a man; the period between vanity (२) मा. ठगी. cheating. 41 and 50 of good understand- विशे. ११.८% ing. प्रव० ६६३; (२) भुक्षिा ७५९. //प-पज. धा• I. ( प्र + पद्) प्रतिपादन बुद्धि; दानापन; चतुराई. intelligence; I ५२. प्रतिपादन करना. To maintain.
.

Page #464

ए-पड)
(
४६० )
[पप्फोडणी
पवज्जिही. सु. च. १. ११७,
कोरे माघ ५हा.. पापड, बडी श्रादि पवजश्र. व. कृ. विशे० १६६
खाद्य पदार्थ. Etables like thin V -पड. धा• I. (प्र+पत् ) ५. पडना; dried cakes etc. पिं० नि. १५६; गिरना. To fall.
पप्पुय. त्रि. (प्रप्लुत) लीयेस. भीगा पवडइ. भग. १,६;
हुमा गीला. Wet. पराह०१, १; नाया०८; पवडेज. वि. वेय. ४, २६ दसा. ७,८; | पप्फड. पुं० ( पर्पट ) ५.५७. पापड; पपडी3B पवडे. श्रा० दसा. ६, १;
__ थर. Layer; a thin cake. जीवा०३,३; पवडत. व. कृ. दस. ५, १, ५: नाया० पप्फुय. त्रि. ( प्रप्लुत ) dिstस पामेल. १; 4. नि. १०२;
विकास प्राप्त. Evolved. भग• ६, ३३; पवाडेइ. प्रे• भग० १७, १;
( २ ) पहेतु; 2५५तु. बहता हुआ; टपकता पवाडमाण. प्रे० व• कृ. भग० ६. ३४; / हुआ. Flowing; dropping. अंत.
१७, १; Vप-पील. धा• I. (प्र+पीड ) पी। १२वी.
V पप्फाड. धा• II. (प्रास्फुट ) ; पीडा देना. To give pain.
६२ ६२: आयु. फोडना; दूर करना; पवीलिजा. वि. दस०४;
झटकना. To break; to throw पवीलाविजा. वि.दस. ४:
apart; to shake. पपुत्त. पुं० (प्रपौत्र-प्रकर्षणपौत्र) ५२पोत;
पप्फोडेइ. भग० १५, १; पुत्रना पुत्रने पुत्र. प्रपौत्र; पोतेका लडका.
पपफोड. वि. उत्त० २६. २४; A great-grandson विशे० ८६२;
पप्कोउण. सं. कृ. उ.६७ पप्प. सं. कृ. . ( प्राप्य ) भेगवीत. मिला
पप्फोडत, व. कृ. संथा. १०६ कर; प्राप्त करके Having obtained.
पप्फोडेमाण. व. कृ. वव० ६, ७, आया. १, २, ३, ८०; उत्त० ३६, ६; भग.
पप्फोडण न० ( प्रस्फोटन ) पिरता२. वि१६, ८; विशे० ५५१; अोघ. नि. ६६०;
स्तृत करना. Spreading. (२) ५८. पन्न. १६, १७; क. गं० २२७%; पप्पग. पुं० (पर्यक ) मे तनुं पास, वन
फटकना winnowing. पण्ह ० २, १; २५ति विशेष. एक जाति का घास, वनस्पति
पप्फोडणा. स्त्री. ( प्रस्फोटना ) डिसे२५ fagra. A kind of grass; a parti.
વખતે વસ્ત્રને ઝાટકવું તે; પડિલેહણના એક cular vegetation. सूय. २, २, ७;
होपनु नाम. पडिलेहण के समय वस्त्र को पप्पड. पुं० । पर्पट ) ५/५७. पापड. A
झटकने का कार्य; पडिलेहण के एक दोष का thin paper-like dried cake. प्रव०
नाम. Shaking of a gariment at
the time of Padilehaņa; a ४४०% पप्पडमोदय. पुं० ( पर्पटमोदक ) मिष्टान्न name of a fault of Padile haņa. विशेष. मिष्टान्न विशेष; एक विशेष मिठाई.
उत्त० २६. २६; श्रोध० नि० १६३: A kind of sweet meat. पन्न०१७ पप्फोडणी. स्त्री. ( प्रस्फोटन ) मे ज. प.
'पप्फोडणा' श६. देखो ' पप्फोडणा' शब्द. पप्पडिया. स्त्री० (पर्पटिका ) ॥५७; १९|| Vide. “प-फोडणां" 31० ६, १;

Page #465

पबंध]
( ४६१ )
[पभंकर
पबंध. पुं० (प्रबन्ध ) निरन्तर [५३या ३२वी नमा हुआ भाग-शिखर. A peak bent તે; સ્ત્રી ક્યા ભત કથા, દેશ ક્યા અને રાજ on one side. नाया० १, ५; भग. ३,
था ये या२वियानी प्रवृत्ति. निरन्तर विक- २, ५, ७; संस्था० १०६; जं. प. अणुजो. थन; श्री कथा, भत्त(र्तृ)कथा, देश था तथा | १३४; नंदी. ४७: पन्न. २; ( २ ) सभू. राज कथा आदि चार प्रकार की कथाओं की समूह; वृन्द; मुंड. group. (३) मे प्रवृत्ति Telling stories.incessant | जतन जारीगर. एक कागिर विशेष. a ly; the relating of stories of 4 kind of craftsman. पन. १: kinds viz. talk about women, | पब्भारग. त्रि. ( प्रारभारगत ) नमे. talk about food, talk about नमा हुश्रा; नत. Bent दसा. ७, ११%3 country and talk about poli. पन्भारा. स्त्री. (प्राग्भारा) माणसनी१० ६शा. tics. " पंबंध च पकुम्वइ" उत्त० ११, ઓ માંની આઠમી દશા; ૧થી ૮૦ વરસ
(२) २यना निर्माण रचना: बना- સુધીની માણસની અવસ્થા કે જેમાં ચામડીએ वटः निर्माण. creation; production; કરચલી પડે છે અને શરીર નમી બેવડુ વલે arrangement. सु. च. १,३;
छ. मनुष्य की दस दशाओं में से पाठवीं दशा: पबंधण. न. ( प्रबन्धन ) प्र०५६ ४२वा; मनुष्य की ७१ से ८० वर्ष तक की अवस्था
व्यवस्था १२वी. प्रबन्ध करना, व्यवस्था करना जिसमें देह पर झुर्रियां पड़ने लगती हैं और
Arranging; ordering. सम० १२; शरीर झुक जाता है. The 8th stage पबंधिय सं० कृ० अ० ( प्रबध्य ) प्रष्ट पणे of the 10 of a man; the period
माधान. उत्तम रीति से बांधकर; अच्छी तरह between 71st and 80th years से बांधकर. Having tied well. क. of a man when his skin gets प० २, ५२;
crabbed and the body bonds पबाहा. श्री. ( प्रवाधा ) विशेष पी। विशेष on one side. तंदु. अति तीव्र पीडा. Acute pain. नाया० पभ. पुं० ( प्रभ ) ६२४-1 भने ७२सा
छन्द्रना सोपासनु नाम. हरिकान्त और परोहय त्रि. ( प्रबोधक ) प्रमोय ४२१॥२. हरिसह इन्द्र के लोकपाल का नाम. The
प्रबोध कर्ता. Enlightener.विशे० १७३; name of the Lokapāla of Hariपबोहिउं. हे • कृ० अ० ( प्रबोधयितुम् ) सम. kanta and Ilarisaha Indras.
Mयाने. समझाने के लिये For the ठा. ४,१; भग० ३, ८; उवा० ३, १४४, sake of enlightening. सु. च० (२) प्रभा-अति प्रभा-कांति. lustre. १,१८६
भग. ११, ११: पन्भट्ट. त्रि० (प्रभ्रष्ट ) भ्रष्टः पतित येस. पभेकर. पुं० ( प्रभङ्कर) ४२ नामे जीत
भ्रष्ट; पतित; गिरा हुआ. Fallen; sin. | यसन मे विमान. प्रभंकर नामक तीसरे ful. भग. ६,३३; उत्त० ८,१४, सूय. १, देवलोक का एक विमान. A celestial
४, १, १६; नाया. १,८भत्त. ६५१२२; abode of the third Devaloka पन्भार पुं० ( प्रारभार ) पतन ४ named Prabhankara. सम० ३.
नभी गयेलो मान-शि५२. पर्वतका कुछ कुछ । (२) मे नाम पायमा सर्नु ।

Page #466

पभंकर]
[पभा
विमान. पांचवे देवलोक का एक विमान. २,३ सम• ४६ भग• ३, ८ पन्न. २, a celestial abode of the fifth (૨) ૫ તાલ કલશીના અધિષ્ઠાતા એક દેવનું Devaloka named Prabhankara. नाम. पाताल कलशीके अधिष्ठाता एक देव का सम०८; (३) iति तानु मे वि. 71A. a so called presiding deity भान लोकांतिक देवता का एक विमान. a ce- of Patālakalasa जीवा० ३, ४: प्रव. lestial abode of the Lokäntika १५८८; gods. भग० ६, ५; (४) से नाम थे | पभकंत. पुं० (प्रभा -त) यो "पभंकर" अख. एक ग्रह का नाम. a. planet of |
श६. देखो "पभंकर" शब्द. Vide this name. ठा० २, ३; सू० प० २०;
"पभंकर" ठा. ४,१; भग. ३, ८ पभंकर. पुं० (प्रभाकर) ते मापना२, अश
परिणय. त्रि० (प्रभणित ) कहा हुश्राः ४२ना२. प्रकाश देने वाला; तेज प्रदान करने
कथित. Said. नाया. २, वाला. Enlightener; giver of Vपमव. धा• I. (प्र+भू) . lustre. उत्त. २३, ७५:
उत्पन्न होना. To be born. (२) समय पभंकरा. स्त्री. (प्रभंकरा)योतिषीना चन्द्र,
५. समर्थ हाना to be able, ચન્દ્રમાં તથા સૂર્યની ચેથી પટ્ટરાણીનું નામ.
पभवइ-ति विशे० १६०; पन्न. ११; ज्योतिषी के इन्द्र, चन्द्रमा तथा सूर्य की चौथी
पभवत. व. कृ. सु. च. ३, ५४: पटरानी का नाम The name of the
पभावे इत्ताणि. सं. कृ. भग. ५ ६; 4th chief queen of the Indra
| पभव. पुं० (प्रभव ) जपत्ति: ५।२९१. उत्पत्तिः of planets-the Moon and Sun
कारण. Origin; cause. पि. नि. ८१; according to astronomy. ठा.
विशे० १०८; १०५५; नंदी. स्व. २, २३: ४, १; भग० १०, ५; जीवा० ४, १: मू.
पंचा• १३, ४; (२) प्रत्याभी न प०१८नाया. घ. ७; (२) १२७सायता
પાંચ ચેર સહિત જન્મ સ્વામી સાથે विशयनी भु नानी-नगरी. वच्छ
दीक्षा दीधी. प्रभवस्वामी-जिन्होंने पांचसो गावती विजय को मुख्य राजधानी, the
चोरों के साथ जंबूस्वामी से दीक्षा ली. capital city of Vacchagāvati
Prabhava Svámi who acceptdivision. ० २, ३:०प०., १७०;
ed initiation with five hundred पभंगर. त्रि. (प्रभंगर)क्षराम नाश पामे thieves from Jambu Svāmi.
ते-क्षय सपुर. क्षणभंगुर; क्षणस्थायी कप्प.८ क्षणध्वंसी; पलभर में नष्ट होनेवाला.
त्रि. ( प्रभविष्णु) यानी ४२७। Transitory in a moment. anno पा. हाने-बनने की इच्छा वाला. One १, ६, १, १७८; १, २, ३, २०;
desirous of becoming. सु. च० पभंजण. पुं० (प्रभंजन ) प्र नामे वायु १०; १८६
भार गतिना देवतानो छद्र. प्रभंजन नामक पभा. स्त्री. ( प्रभा) अन्तिा न्योति: तर. वायुकुमार जाति के देवता का इन्द्र. Indra कान्ति; ज्योति; तेज. Lustre; brillinamed Prabhañjana of the ance; splendour. उत्त० ५, २७, २८, class of Vayukumāra gods. ठा० १२; ३४, ५; ओव० २२; नाया. 1; १०;

Page #467

पभाइय]
( ४६३ )
[पभास
भग. २,१; १४,१; सूय. १८; राय०४६; छेत्सो आया२. शासनोन्नति के लिये भाव. ज. प. विशे० ७७३:
श्यक कारणों का प्रवर्तन; ज्ञान, दर्शन, चारित्र पभाइय. त्रि. ( प्राभातिक ) प्रात: के साधनों की प्रभावना करना; समकित के सम-धी, सवार प्रातःकालीन; सवेरे के पाठ प्राचारों में से अन्तिम-श्राचार. Proसमय का. Related to the morn.
pagation of religious cause. ing. अणुत्त० ३.१%;
पंचा० ७, २४, ६, २; १५,२४; प्रव० ३१३; पभाकर. पुं० (प्रभाकर ) मे नामनु श्री १४०; उत्त० २८, ३१, पन्न० १;
सोनु विमान. इस नाम का तीसरे Vपभास. धा• I,II. (प्र-भास ) शयु देवलोक का एक विमान. A celestiala j. प्रकाश करना; दीप्त करना. To abode of this name of the enlighten; to shine. third Devaloka. सम० ३;
पभासई. ठा०२,२; दस. १, १, १४; विशे० पभाय. न० ( प्रभात ) प्रभात-प्रातःस.
१२६; राय० १२.; प्रभात; प्रातःकाल; सवेरा. Morning. पभासेइ. भग. १, ६; सम० ३४; उत्त० २०, ३४, नाया० १; सू० च० ४, पभासंति. भग. ९, २, १४,६ ज. प. ७, १४३; अणुजो० १९; पिं. नि० २१३;
१२६; पभाव. पुं० (प्रभाव) मलिभा; प्रता५. महिमा; पभासिंति. जीवा० ३, ४,
प्रताप; प्रभाव. Influence; majesty. पभासिस्संति. भ० भग० ५, २, जं. प. नाया. १४; उत्त० ३२, १०४; भग. ३,१%B
७, १२६; २; नंदी. स्थ. २८; भत्त. १६५; पंचा० पभासिंसु. भू. भग• ६, २; जं०प०७,१२६; ४, ३३, प्रव० १२७४;
पभासेसुवा. भू. सू. प. १६ पभावई. स्त्री. ( प्रभावती ) मागणीशमा पभासमाय. व. कृ. भग० ३, २, कप्प. तीर्थनी मातानु नाम. उन्नीसवें तीर्थकर की
३, ४१; Aral #1 #H. The name of the पभासेमाण. व. कृ. ओव. २२; भग. २, nineteenth Tirthankara. सम.प.
५; उवा० २, ११२, २३०: नाया. ८; प्रव. ३२२; (२) मा. पभासयंत. व. कृ. कप्प. ३, ४५; रानी राणीनुं नाम. बलराजा की रानी Vपभास धा• I. (प्र+भाष ) मोस'; डेयुः का नाम. the name of the queen बोलना: कहना; भाषण करना. To speak; of Balaraja. भग० ११. ११; ( ३ ) to relate. 6141 रानी हेवानु नाम. उदायन राजा पहासंति. विशे० ३६०२; की देवी का नाम. the name of the पभासे. श्रा० उत्त० १२,१६; wife of Udāyana king. Hito 98, पभास. पुं० ( प्रभाप्त ) प्रभास-पारमा
દેવલોકનું એક વિમાન એની સ્થિતિ બાવીશ पभावणा. स्त्री. (प्रभावना) शासन नितिना સાગરોપમની છે; એ દેવતા અગીયારમે
જે જે કારણે હોય તેનું પ્રવર્તન કરવું તે; મહીને શ્વાસોચ્છવાસ લે છે એને બાવીસ शान, शन, यास्त्रिना साधताना डेसी १२ वर्षे क्षुधा-भूम दाणे छे. प्रभास७२वी ते सभक्तिना मा आयारमाना। बारहवें देवलोक का एक विमान; इसकी

Page #468

पभास ].
( ४६४ )

स्थिति २२ सागरोपम की है, यह देवता ११ वें
vaya region. ठा० २, ३;
महिने श्वासोच्छ्वास लेते हैं और इन्हें | पभासतित्थकुमार. पुं० ( प्रभासतीर्थकुमार ) प्रलास तीर्थना अधिपति देवता प्रभास तीर्थ का अधिपति देवता. The presiding deity of Prabhasa Tirtha.
जं० प० ३. ५०;
पभिइ अ० ( प्रभृति ) शरुय्यात; याहि; पगेरे. आरंभ; आदि; वगैरह. Etc.; so forth. नाया ० १ २ ५७ ८; १२: १३; १४ १५ १६: श्राया० १, ६, २, १८३; पिं० नि० भा० ४७; सु० च० ४, १०१;
बाईस सहस्र वर्षो में भूख लगती है. A celestial abode of the twelfth Devaloka, where the duration of life is twelve Sagaro pamas (a period of time), here the gods breathe every 11 month and feel hungry and thirsty at every twenty-two thousand years. सम० २२; ( २ ) લવણુ સમુદ્ર અને સિ ધુ નદીના સંગમ સ્થાને પ્રભાસનામે દેવતાના આવાસ પ એક તી કે જ્યાં ચક્રવતી' અઠ્ઠમ તપ કરે. लवण समुद्र और सिंधु नदी के संगम पर प्रभास नामक देवता के निवास स्थान वाला एक तीर्थ जहां चक्रवर्ती श्रष्टम तर करते हैं. a place of pilgrimage at the mouth of the river Sindhu where_Chakravarti performs penances and which is the abode of a god named Prabhāsa. ठा ३, १: जीवा ० ३: ज० प० ६, १२५; ( ३ ) श्री. यथा देवलो
ऊ विमान तीसरे व चौथे देवलोक का एक विमान & celestial abode of the third and fourth Deva. lokas. सम• ७ ( ४ ) महावीर प्रभुना
गधर नाभ महावीर प्रभु के एक गणधर का नाम. the name of a Ganadhara of the lord Mahāvira. सम० ११: ( ५ ) और एयवय क्षेत्रना वृन्तवैताख्यना अधिष्ठाता देवता. ऐरण्यवय क्षेत्र के वृन्तवैताढ्य का अधिमाता देवता. the presiding deity of the Vrintavaitāḍhya of Airanya
[ पभूत
भग० ६, ३३; प्रव० ११६०; उवा० १, ५८:
पभिति अ० ( प्रभृति ) वगेरे वगेरह : आदि; प्रभृति. Etc. भग० १२ १: अणुजो० १९: पंचा० १७, २०;
qifter. fà• ( gofra) as unde; & पास बहुत डरा हुआ; अति भयभीत. Very much afraid; terrified.
उत०५, ११;
पभु. पुं० ( प्रभु ) समर्थ, हेवाधिदेवा तीर्थं२. समर्थ; देवाधिदेव; तीर्थंकर. Lord: omnipotent; the highest god; Tirthankara भग० १, ७ २, ५, ३, १, २, ५, ४ ६, ६, ७, ७, १५, ११८, १०; पिं० नि० ३६६; जीवा० ३, १ सू० प० १०, जं० प० ५, ११२, ३, ५२; उवा० ७, २१६;
पभूत. त्रि० ( प्रभूत) उद्भवेस; उत्पन्न थयेअ.
उत्पन्न; जन्मा हुआ. Born; produced. श्रव० २१ ( २ ) अतिशय; ध. अतिशय; बहुतसा; प्रचुर; अधिक. too much; excessive. उत्त० २०, २; सम० ३४; सूय० २, ६, ३८; भग० १, १, २, ५ सु० च० २, ५६३; जीवा० ३, ३; राय० २७; प्रव० १२४५: ( ३ ) प्रभावाहिनु परिणाम; અતીત અનાગતા. વિષયક કમ પરિણામ.
For Private Personal Use Only

Page #469

पभेय ]
प्रमादादि का परिणाम; अतीत अनागतादि विषयक कर्म परिणाम the result of idleness ete. आया० १, ५, ४, १५६ पभेय. पुं० ( प्रभेद ) प्रहार भेह प्रकार; तरह भेद; जाति A kind variety.
प्रव० ४८०;
V पमज. धा० I II ( प्र + मृज् ) साई ४२. साफ करना; शुद्ध करना. To clear
up
पमजइति जीवा ३, ४, नाया०
०
भग० २, ५, १२, १; जं० ४४; गच्छ । ० १६; उवा० ७७: विवा० ७;
( ४६५ )

१; २; प० ३, १.६६;
मजे. नाया० १६०
पमज्जिज्ज वि० उत्त० २४, १४; पमज्जेज. वि० निसी० ४, ५७; पमजेना. वि० निशी ३, १६: पमजितु सं० कृ० दस० ८ ५० पमज्जइता. सं० कृ० नाया० १; ८; भग
२, ५: १२, १;
पमजेइसा. सं० कृ० नाया० १५६ पमजिय सं० कृ० ओ० नि० ६५३ दस० ४ आया० १, ७, ६, २२२; उवा० १, ५५; पमओमाया व० कृ० आया० २ १, ६, ३२० वव० ६, ७;
3
पमजंत व० कृ० प्र० ५२३; पमज्जण न ( प्रमार्जन ) पून साई ५२. पंंजना; साफ करना; मार्जन करना. Brushing clearing. पर • २, १; पंचा० २, १३. ० ( अर्थ ) प्रमा
'नने भाटे. प्रमार्जनार्थ; साफ करने - प्रमार्जन के लिये, for brushing. प्र० ५२२; पमजण्या. श्री० ( प्रमार्जन ) पूवुः शुद्ध
२२. पूंजना शुद्ध करना; मार्जन करना; झाडना Brushing: puVol. mr/59.
[ पमत्थ
rifying; cleaning. ठा० २, १; पमज्जा. स्त्री० ( प्रमाजना ) पासी वास વાલવું ते झाडू निकालना; झाद बुहार करना. Sweeping rinsing. प्रव० ६०१; कप्प० ९ ६०;
पमत्त. त्रि० ( प्रमत्त) प्रमायुक्त प्रभाही. प्रमादयुक्त असावधान प्रमादी. Careless; idle. उत्त० ३४, २१; आया० १, ४, १, १२९; नाया० १ २; ५; भग० ३, ३, ८, १६ १४, ३ नंदी० १७ पिं० नि० १०३: राय० ४०; वेय० ०४, २; प्रव० १२४; क ० प० ४ ४ ० ० ५ ११५ (२) प्रमत्त संयति छ गुठी वा प्रमत्त संयति: छठे गुण स्थान वाला an ascetic who has reached the sixth spiritual stage. क० गं०५, ६६; २, २:१७; २४; ७ विरत. त्रि (विरत ) प्रभत्त संगति-छट्टा गुगुहा वाओ प्रमत्त यतिछठे गुणस्थान वालः an ascetic who has reached the sixth spiritual
५
stage. क० प० x ४७ विहारि त्रि० ( - विहारिन् ) पांच प्रारा प्रभाहने सेवनार. पांच प्रकार के प्रमादों का सेवन करने वाला. ( one ) who dallies with the carelessness of five kinda. नाया ०५; - संजय पुं० (- संयत ) ४: માદ. જેને રહેલા છે તેવા ટ્ટા ગુણસ્થાનवर्ती साधु, अवशिष्ट प्रमाद छठे गुणस्थान वाला साधु an ascetic who has reached the sixth spiritual stage; (one) in whom some carelessness has remained. मग० १, १, २, सम० १४; Vपमत्थ धा० I ( प्र + मथ् ) सहीथी प्यासी भस्म ४२. जल्दी से जलाकर भस्म करना. To reduce to ashes by

Page #470

पमदवण ]
burning quickly.
पमत्थइ. आया० १, ४, ३, १३५; पमदवण. न० ( प्रमदवन ) भस्तद्दत्त नामना युवरान् प्रभवन नामे : उद्यान मल्लदत्त नामक युवराज का प्रमदवन नामक उद्यान. An orchard named Pramada vana belonging to the prince Malladatta. नाया०८; पमदा. स्त्री० ( प्रमदा ) भुवान स्त्री युवा स्त्री;
प्रमदा. A young lady. पर६० १,४; पमद्द. पुं० ( प्रमर्द) संघट्टन; मन संघट्टतः मर्दन. Contact ; rubbing. सू० प० १०; जं० प० ७, १५६; qug¶. 3° ( gaża ) ue'n sag'; Mug'; मंथन २. मर्दन करना; मथना; पीसना. Rubbing; 'churning; grinding. ( २ ) राववुः पराय २व हराना; पराजित करना defeating. ओव० १६; सम० ; पिं० नि० १०३; जीवा० ३, १; राय० ३३;
पमद्दमाण. त्रि० ( प्रमृद्नत् ) विस्तु छुटुं खुलता हुआ; शिथिल; ढीला. That which is loosening or disengaging. fपं० नि० ५७४; पहि. त्रि० ( प्रमदिन ) मन नार चीनार मर्दन करने वाला; पीडा पहुंचाने वाला. Squeezer; troubles श्रोव ० ४०; पमयवण. न ० ( प्रमदवन ) तेतसीपुर नगरनी महानु मे वन. तेतलीपुर नगर के बाहर का एक वन. A forest on the outskirts of Tetalipura city. नाया•
one who
१४;
पमया. स्त्री० ( प्रमदा ) लुओ " शह देखो पमदा शब्द.
"
"
"3
" पमदा
' विशे० २३७२; तंदु ०
( ४६६ )

""
पमदा Vide
For Private
[ पमाण
Vप - मर. धा. II. (प्र+मृड्+ णिच् ) भारी नामवु. मार डालना. To kill.
पमारोहंति. प्रे० भवि० भग० १५, १; पमाइ. त्रि० ( प्रमादिन् ) आणसु. आलसी; सुस्त. Sluggard; lazy ओघ० नि०
भा० १६५: आया ० १, ३, १, १०६;
पमाइयच्च त्रि० ( प्रमादितव्य ) प्रभाह उवा. प्रमाद करना; असावध होना; ध्यान न देना. Heedlessness. भग० २, १;
पमाण. न ० ( प्रमाण ) प्रत्यक्ष परेराक्ष यहि
प्रभाणु; प्रमाणु- यथार्थ धन ज्ञान; युक्तिसिद्ध ज्ञान प्रत्यक्ष परोक्ष आदि प्रमाण; युक्तिसिद्ध ज्ञान A mode of proof or evidence like, direct, heresay etc. पंचा० १३, ४८; प्रव० २०१; १४०५ कप्प०३, ३५ ५, १०७ ६, १८; क० गं० ६, ५१; उत्त० २८, २४; सूय ० २, २, ८१ ७०; १३१; विशे०
०
६ ४६; भग० १, ३:२, ८ ५, ४; ६; राय० २४४; पन्न० १; सु० च० १, २६६; उवा० १, ४९; ( २ ) हाथ, गट, वगेरेनुं भाषभान; ६. हाथ, गज, वार श्रादिका मापपरिमाण; सीमा a measure by arm or yard; limit. ठा० २४; ओव• १०; सम० प० १६८; नाया० १ ३; जं० १० ७, १६२; १३५ २, २०; ३६: ६, १२५; भग० ७, १, ११, ११; वव० २, २२; प्रव० १११५; पन ० १२: ३०: राय० २७; ६३; अणुजो० १३२; (३) आहारनी भर्याा. आहार की मर्यादा. limit of food. पिं० नि० १ ; ( ४ ) हेतु; शरण. हेतु; कारण निमित्त reason; cause. सू० प० ४; (५ न्याय शास्त्र न्याय शास्त्र: तर्कशास्त्र logic. सु० च० ४, ६; - अइकंत. त्रि० (-प्रतिक्रान्त) प्रभाणुने सौंधी श्येन. प्रमाण का उल्लंघन किया हुभा.
Personal Use Only

Page #471

पमाण]
( ४६७ )
[ पमाणंगुल
a tresspasser. नाया० ५; भग०, १; | ત્સર, ઋતુ સંવત્સર, આદિત્ય સંવત્સર, १, ३३,-अहरित्त. त्रि. ( -अतिरिक्त)। અને અભિવર્ધિત સંવત્સર એ પાંચ સંવप्रमाथी पधारे. प्रमाण से अधिक.inordi. સરને સમુદાય, જે વડે યુગનું માપ દર્શાnate. निसी० १६, २५; -अईय. त्रि. पाय छे. नक्षत्र संवत्सर, चंद्रसंवत्सर, ऋतु (-प्रतीत) प्रमाण-GE Gधी गये. संवत्सर, श्रादित्य संवत्सर और अभिवर्धित प्रमाण-सीमा का उहंघन किया हुआ-सीमो. संवत्सर इन पांच संवत्सरों का समुदाय लंघन करने वाला. a transgressor; जिसके द्वारा युग-काल मापा जाता है. au a tresspasser. प्रव. ०२२:--अंतर. aggregate of the five epochs न. ( -अन्तर ) प्रमाण प्रभावश्ये viz. Naksatra Samvatsara, તફાવત હોવાથી શું સાચું અને શું ખોટું Chandra Samvatsara, Ritu.
मेवी ।। ५ ते. प्रमाणों में भेद होने के Samvatsara, Aditya Samva. कारण कौनसी बात सच है और कौनसी झूठ tsara and Abhivardhita Samइस विषय में पड़ने वाली शंका; प्रमाण भेद vatsara-which reveal the mea. के कारण सत्य और असत्य निर्णय में पडने. sure of a big Yuga. ठा. ५,३; जं. वाली शंका. doubt as to which is ५. ७, १५१; सू० ५० १० true or false of two opposite | पमाणंगुल. पुं० ( प्रमाणांगुल ) प्रभाgiyeproofs. भग. १, ३; -काल. पुं. મહાવીર સ્વામિની એક હજાર આમાંગુલ (-काल) प्रमाणुरूप जासभास, तु, પ્રમાણ ભરપ, આ અંગુલથી પૃથ્વી વિમાન અયન, શતવર્ષ, પલ્યોપમ વગેરે નક્કી કરેલ વિગેરે દરેક શાશ્વત પદાર્થોનું માપ કરવામાં आण. प्रमाणित काल: मास, ऋत. प्रयन આવ્યું છે, પ્રમાણગુલથી ભરેલ એક જોજशतवर्ष, पल्योपम आदि निश्चित काल. નમાં આત્માગુલની ભરપના ચાર હજાર ગાઉ the fixed time viz. month. समाय छे. प्रमाणांगुल-महावीर स्वामी का season, solstice, hundred एक सहस्र आत्मांगुल प्रमाण, इस अंगुलद्वारा years, Palyopama etc.; a big पृथ्वी, विमान आदि प्रत्येक शाश्वत पदार्थों का measure of time. भग० ११, ११; माप किया गया है। प्रमाणांगुल युक्त एक ठा. ४, १; विशे• २०६८; -पक्ख . पुं. योजन में श्रात्मांगुल के चार हजार कोसोंका (-पत) मारू५ ५५यु, मा. समावेश होता है. Pramānaigula; a. पासीयु भने अन्धारीयु. प्रमाणरूप पख. unit of measure equal to one वाडा-पक्ष; शुक्लपक्ष तथा कृष्णपक्ष. a thousandth part of Atmāngula fortnight; the bright and the of the lord Mahāvīra; all the dark half of a month. कप्प. ३, eternal things viz. the earth, ३५; -पत्त. त्रि. (-प्राप्त) प्रमाणने celestial abodes etc. are meaपामे. प्रमाण प्राप्त प्रमाणित. obtain. sured with this unit of measure ed by authority or measure. one lacs Yojanas of Pramāņaवव० ८, १५; -संवच्छर. पुं. ngulas are equal to 8000 miles (-संवत्सर) नक्षत्र संवत्सर, यन्द्र संव. of Atmangula. अणुजो० १३४; विशे०

Page #472

पमाणभूत्र]
(
४६८ )
{ पमुंच
-
-
३४१;
in the form of laziness. गच्छा०३६ पमाणभूम. त्रि. (प्रमाणभूत) प्रमाणभूत; -पञ्चय. पुं० (-प्रत्यय ) प्रमाद रखें
प्रभागुरू५. प्रमाणभूत; प्रमाणरूप. Au. २-सक्ष छे ते. प्रमाद के कारणthoritative; atandard; norma- | लक्षण वाला. that whose charactive. नाया. 1; गच्छा० ६४;
teristic is laziness. भग० २, ३, पमाणामेत्त. त्रि. ( प्रमाणमान ) प्रभा ८, , -परवस. त्रि० (-परवश)
रसून. परिमाण-प्रमाणानुरूप. Only | प्रभाहने पश. प्रमाद वश; अज्ञान वश. according to measure or au. subdued by idleness. प्रव. ८१७ thority. जं. ५. २, ३६: ओव० १६
-वसग. त्रि० (-वशग) प्रभाहने पथ पमाणियठाण, न० (प्रामाणिकस्थान ) भाप ययेस. प्रमादी; अज्ञानी. (one) subordi७२पानी या. माप करने-तौलने का स्थान. nate to idleness. गच्छा . १६७ A place for measuring. निसी. पमायप्पमाय. न. ( प्रमादाप्रमाद ) २८ १२, ३०, ३२
Seares समानु... २६ उस्कालिक Vपमाद. धा• I. (प्र+मद् ) प्रभाव..
सूत्रों में से १० वा. The tenth of the प्रमाद करना; असावधान होना. To be | 29 Utkalika Sutras. नंदी. ४३; heedless.
V पमिला. पा. I. ( प्र+म्ले ) is पमायण. उत्त. १०,१%
५.j; ४२माई rg. कुम्हलाना; मलीन पमायंत. व. कृ. सु. च० १, १३०;
होना. To fade away. पमाद. पुं० (प्रमाद) मह, विषय, पाय, | पमिलाइ. भग०६,७
निद्रा, मने विध्या में पांय अभाह. मद, पमिलायइ. ठा० ३, १; विषय, कषाय, निद्रा तथा विकथा आदि पांच पनुहय. त्रि० ( प्रमुदित ) मुसाक्षी युत प्रमाद. The five-fold carelessness भुशी व्येस. खुश; प्रसन्न; सुखी. Happy. viz. pride, lust, passion, sleep ओव. १०; नाया० १०५,८भग० १,१3 and prattle. सम०५; श्राया• १, ३, ११, ११, १४, ८; सु० च० १, ७५; ३, ११९; १, ३, ४, १५; ओव० २१; ४०; जीवा० ३, सू० ५० १; राय. १३१% नाया० ७; १०; भग. १, ३, ३, ३,१६, कप्प० ४, ९६, ५, १.१; -अंत. त्रि. १, २५, ७, भोघ. नि. मा० ४५; भोघ. (-अन्तर् ) ति वित्त वासो. हर्षित नि० ६५५, उत्त० १०, १५; दस० ५, २; हृदय वाला. happy-minded. कप्प. ४२, ६, १६
३, ४२;-कर. त्रि० (-कर) आनन्द पमाय. पुं०.(प्रमाद) प्रभा-३ad; आश्र. ४२नार. आनन्द करने वाला; आनन्द देने
पर्नु त्री स्थान. प्रमाद; असावधानी; वाला; पामोद प्रद. one who makes बेफिकी; गफलत; आश्रव का तीसरा स्थान. happy. “ समयाई पमुइयकराय" वव. Laziness; negligence; the 3rd | ३, ६; resource of Asrava. भग. २,३ पमुक्ख. त्रि. (प्रमुख्य) मग्रेस२. अग्रेसर; ८, ९, १, ४३; -दोस. पुं० (-दोष) नायक; नेता. Leader. प्रव० १४२७, प्रभारी ष. प्रमादरूपी दोष. a fault /पमुंच. धा• I. (प्र+मुच् ) भू: छी

Page #473

पमुह ]
( ४६६ )
हेवु छोडना; त्याग देना. To leave off; to release.
पमुक्खास. भवि० आया० १, ३, १, १०८; पहुंचमाण. व० कृ० नाया० १; ३; पमुत्तणं. सं० कृ० श्राउ० ३२; पमुह. त्रि० ( प्रमुख ) आगेवान; प्रधान; नेता; अगुआ. Chief क० गं० १, ३४, प्रव० १२०६; पंचा० २, २२; ८, ३५; ओव० २६; सम० १३; जीवा० ३, २; (२) पुं० प्रभुण नामने! ४८ भो ग्रह. प्रमुख नामक ४६ व ग्रह. the forty-ninth planet named Pramukha. ठा० २ ३; सू० प० २०;
पमुहरि. त्रि० ( प्रमुखरिन् ) वायास; धा मोनार, वाचाल; अत्यधिक बोलने वाला; बकवादी. Talkative; loquacious. उत्त० १७, ११; पमेइल. पुं० ( प्रमेय ) धा मेहवालु; लडु.
मोटा; स्थूल; अधिक मेद वाला. Fat; thick. दस० ७, २२; पमोक्ख. पुं० ( प्रमोद ) उत्तर पक्ष; वाय. प्रति- उत्तर; जवाब. Retort; reply. उत्त० २५, १३; ( २ ) भोक्ष; उभथी छुटअरे। मोक्ष-कर्म से मुक्ति. emancipa tion; freedom from Karma. उत्त० ३२, १, भग० २, १५; आया० १, २, ६, १०२
Vपमोद धा० I. (प्र+मुद् ) हर्ष पावे; खुशी थj. हर्षित होना; खुश होना. To get pleased; to be happy . पमोयंति उत्त० १४, ४२;
पमोद. पुं० ( प्रमोद ) यानंह, आनन्द; खुशी. Happiness; joy. पराइ० २, १; पमोय. पुं० ( प्रमोद ) महोत्सव खनं. महोत्सव; आनन्द. Festivity; happiness विवा० ३; जं० प०३, ६८;

For Private
[ पम्हकूड
पम्ह. पुं० (पचमन् ) भलना तन्तुः पद्म२. कमल तन्तु; पद्मकेशर Lotusfilament. उवा० १, ७६; ओव० २६; पन० २; ( २ ) पांयभा देवसोनु मेड विमान. पांचवें देवलोक का एक विमान. a celestial abode of the fifth Devaloka. सम० ३; (३) पुल; लुगडान पुंभ पुम्बा बसी पूनी; पक्ष्म. 8 bunch of cotton fibre; a fillet made of a piece of cloth. अणु जो ० १३८ ( ४ ) छेडा. छोर; अन्त. extremity. ओघ० नि० भा० ૩૨૨; ( % ) પશ્ચિમ મહાવિદેહના દક્ષિણ ખાંડવાની મેરૂ તરફથી પહેલી વિજય. पश्चिमीय महाविदेह के दक्षिण प्रदेश की मेरु पर्वत वाली पहिली विजय. the first part towards the Meru mountain in the southern region of the west Mahavideha. जं० प० ( ६ ) मे विभ्यनो राज्य. इस विजय का राजा . the king of this part. जं० प०
पम्हंतर. पुं० (पचमांतर ) युद्ध युग्मां
अंतर; छुटुं छुटुं पुल. पलक - पक्ष्म के बीच का अन्तर. The interval between a hair. ठा• ४, १;
पम्हकंत. पुं० ( पचमकान्त ) मे नामनुं पावसानं विभान, पांचवें देवलोक का एक विमान, A celestial abode of this name of the 5th Devaloka. सम० ६;
पम्हकूड. पुं० ( पदमकूट ) से नामनुं पांयभा हेवसाउनु मे विमान. पांचवें देवलोक का एक विमान A celestial abode of the fifth Devaloka of this name. सम० ६; ( २ ) सीता
Personal Use Only

Page #474

पम्हगंध ]
( ४७० )
[ पम्हलेस्सा
મહાનદીના ઉત્તર કાંઠા ઉપરનો એક | पम्हप्पभ. पुं. (परमप्रभ) मे नाम पायमा
मा। ५ त. सीता महा नदी के उत्तरी । पलानु विमान. पांचवें देवलोक का तीर वाला एक वखारा पर्वत. a Vakhara एक विमान. A celestial abode of mountain over the northern the 5th Devaloka of this name, bank of the great river Sitā. | सम० ६; ठा० ४, २; (३) विधुत्नन-44ा। पता पम्हय. न. (पभक ) ५५; भल. पद्म. G५२ना नवट मार्नु याथु यूट-शिप२. | Lotus. जीवा० ३, ३; विद्युत्प्रभ-वखारा पर्वत पर के नवकूटों में से | पम्हल. त्रि. (पचमल ) पु वाणु; सुं७१ चौथा कूट-शिखर. the fourth peak __वाj( वस्त्र विशेष ). बाल वाला वस्त्र of the nine peaks of Vakhārā विशेष; ऊनी वन. A wooly garment. mountain. जं. प.
नाया• १; २; १६, भग० ६, ३३; जीवा. पम्हगंध पुं०(पगन्ध)११३, उत्त२३३ क्षेत्रना। ३, ४; ओव० ३१; जं. प.५, १२२; कप्प. भारासानीमजत. देवकुह..उत्तरकुरुक्षेत्र | ४, ६२; -सुकुमाल. पुं० (-सुकुमार ) के मनुष्यों की एक जाति. A class of | भणु-ना पत्र. कोमल-नाजुक-मुलायम men of Devakuru and Uttara. वन. delicate or •soft garment. Kuru. जं. ५०४, १७; जीवा. ३, ४; नाया. १६, भग. १५,39 (२) पमनानवी ग-य. पद्म की सुगंध के / पम्हलग. त्रि. (पचमलक ) सुबाएं; सीसु. समान सुंगंध. fragrance resembling सुन्दरमनोहर केश वाला; सुहावना. that of a lotus. भग• ६, ७,
Shaggy; smooth. विवा० ७: पम्हगाई. स्त्री. ( पनकावती) पावती पम्हलेस्स. पुं० ( पद्मलेश्य ) ये नामर्नु
नामनी महाविहानी से विनय. पद्मकावती पांयमा वसोनु विमान. पांचवें देवनामक महाविदेह की एक विजय. A part लोक का एक विमान. A celestial of Maha Vide ha known as abode of the fifth Devaloka. Padmakavati. ठा. २,३;
सम.3 पम्हगोर. त्रि. ( पचमगौर) घोणा भन्ने पम्हलेस्सा. स्त्री. (पद्मलेश्या) भगान
श्वेत. श्वेत कमल के समान सफेद. White જેવા સફેદ પુલના સંસર્ગથી થતા આત્મા___ as the white lotus. भग० १, १; ના ઉવલ પરિણામ; પવલેસ્યા; કલેક્ષાपम्हज्झय. पुं० (पचमध्वज) मे नामर्नु मांनी पांयमी वेश्या. कमलगर्भके समान श्वेत
पांयमा वसोनु मे विमान. पांचवें पुगलों के संसर्ग से होने वाले आत्मा के देवलोक का एक विमान. A celestial उज्वल परिणाम; पद्म लेश्या; पांचवीं लेश्या. abode of the fifth Devaloka A luminous presentation to of this name. सम. ;
the soul by a contact with पम्हह. त्रि० ( प्रस्मृत) भूसी गयेस. विस्मृत; the atoins, white as the inte.
भूला हुआ. Forgotten. ( २ ) पी rior of a lotus; pink thoughtगयेस. गिरा हुश्रा; पतित. fallen. परह. । tint the fifth of the 6 thought२, ३;
tints. भग. १,१२५,६२६, १; ४१,

Page #475

पहरण ]
( ४७१ )
२१; उत्त० ३४, ८ पन० १७; सम० ६; आव ० ४, ७; प्रव० ११७४; पम्यराण. पुं० ( पद्मवर्ण ) मे नामनुं पांयभावसोनुं विमान पांचवें देवलोक का एक विमान A celestial abode of the fifth Devaloka. सम० ९;
पम्हसिंग. पुं० ( पद्मशृंग ) से नामनुं पांयभावो मे विमान. पांचवें देवलोक का एक विमान. A celestial abode of the fifth Devaloka. सम० ९; म्हसिद्ध. पुं० (पद्मसिद्ध ) पांयमा वसाउनु श्रेङ विभान. पांचवें देवलोक का एक विमान A celestial abode of the fifth Devaloka. सम० ९;
पम्हा. स्त्री० (पद्मा ) पहूमा नामनी महाविहे. हनी विकय पद्मा नामक महाविदेह का एक विजय. A part named Padma of Maha Videha ठा०२. ३; (२) श्यामांनी पांयमी लेश्या छः लेश्याओं में से पांचवीं लेश्या. the fifth thoughttint out of six. क० गं० ३, २२; ४, १६; उत्त० ३४, ३;
पम्हाण. त्रि० ( प्रम्लान ) खानी पामेस;
२भायेल. कुम्हलाया हुआ; उदास थका हुआ; मलीन. Faded; exhausted. अणुजो० १३०;
पन्हाई. स्त्री० (पद्मावती) महाविहेडनी सीता મહાનદીને જમણે કાંઠે આવેલી રમ્યગાવિજયની પદ્માવતીનામની મુખ્ય નગરી, महाविदेह की सीतामहानदी के दक्षिण किनारे पर स्थित रम्यगाविजय की पद्मावती नामक राजधानी - प्रमुख नगरी. The capital city named Padmavati of Ramyagāvijaya situated the right banks of the great
on

[ पय
river Sita in Maha Videha, ठा० २, ३; ( २ ) पश्चिम-महाविना दक्षिण मांडवानी थोथी विनय पश्चिमीय महाविदेह के दक्षिण प्रदेश की चौथी विजय. the fourth part of the southern regions of the west Mahā Videha. जं० प०
पहावत न० ( पद्मावर्त ) मे नामनुं पांयभां हेवसोमेड विमान. पांचवें देवलोक के एक विमान का नाम. A celestial abode of the fifth Devaloka of this name सम० ६; पम्हुट्ठदिसाभाय पुं० ( प्रस्मृतदिग्भाग ) भूसी न्वायसी हिशानुं लान. भूला हुआ दिशा - ज्ञान. The forgotten know ledge of the quarters. नाया० १८; पम्हुत्तरवर्डिसग न० (पचमात्तरावतंसक ) 24 નામનુ પાંચમાં દેવલાકનુ એક વિમાન, देवलोक का एक विमान. A celestial abode of the fifth Devaloka of this name. सम० ६; पम्हुसण. न ० ( अपस्मरण ) लूसी युं ते. भूल जाना; विस्मरण. Forgetfulness. पंचा० १५, ११;
'पय धा० I ( पच् ) रांध; पाव. रांधना; पकाना. To cook; to bake. पयंति, सू० १, ५, १, १०,
पयह. आ० चाया० १, ७, २, २०४; सूय० २, १, १७;
पयं. व० कृ० सू० २, १, २४; पयंत व० कृ० कप्प० ३, ४६; पयावए. प्रे० उत्त० २,२; दस० १०, १,
४;
पयावे माण. सूय० २, १, २४;
पय न० ( पद ) पत्र; पगलु पैर; पाँव पद. Foot. जं० प०५, ११५; ओव•
For Private Personal Use Only

Page #476

पय]
( ४७२ )
[पय
१२, उत्त० ४, ७,२६, १३:०नि०७५ १८२, भग० ६, ३; नाया. २; निसी० ६, ८; सु० च० १,३१८; प्रव० ५८७, पंचा. १८, १०; कप्प० २, १४; (२) ५६विमति सखित नाम. पद-विभक्तियुक्त नाम. a substantive with termi. nations परह० २,२; ठा.१, १: श्राया. १, ५, ६, १७०; उत्त. १, २६; अणुजो. १६, ७३; १३१; १४९; विशे० १५८८; भग० १, ६; २, १; राय० ८७; (३) मांग; 4t२. प्रकार; भिन्नता; भाग. a variety. उत्त० २६, २८; (४) स्थान; सयमना स्थान स्थान; संयम के स्थानक. place; a division of self-res. traint. दस. १, ४, २३, नंदी० स्थ. ३२, पराह० १, ४; पन्न. १२; (५) ५६ सान; श्रुत सानना ये प्रा२. पद का ज्ञान;एक प्रकार का भ्रतज्ञान. the know. ledge of words; a variety of seriptural knowledge. क. गं. १; ७; (६) श्वो गानु थेय२९१. श्लोक-पद्य अयवा गाथा का एक चरण. a quarter of a verse or prose. भग. १, ; -अट्ठोत्तरसहस्स. न. ( -अष्टोत्तरसहस्र ) मे ॥२ अने
आहे ५६. एक सहस्र और आठ पद. one thousand and eight words. प्रव. १८५;-अणुसारि. पुं० ( -अनुसारिन् ) પદાનુસાર લબ્ધિવાલે; સૂત્રનું એક પદ ભણવાથી પોતાની પ્રજ્ઞા વડે ઘણું સૂત્ર પદને
१९५ ४२वानी सविणे। वात्मा. पदा. नुसार लब्धिवाला; वह जीवात्मा-मनुष्य जो सूत्र के एक पद को पढकर अपनी प्रज्ञा के योगसे बहुत से पदों को ग्रहण कर सके-समझ सके. ( one ) having knowledge according to words; the soul |
which has the intelligence of understanding many words in a Sūtra after having mastered one word of a Sutra. प्रव. १५०८%, परह. २, १; विशे० ७६९; श्रोव०-चंक. मण. न. (-चंक्रमण ) पणे यासते. पैरसे चलने का कार्य; पैदल जाना. walk. ing on foot. भग० ११, ११;-पंकय. न० (-पङ्कज ) यर भल. चरण कमल. the lotus-feet. भत्त०३५. -पमाण. न० (-प्रमाण) पहनु प्रमाण. पद का प्रमाण. the measure of feet; authority of a word. प्रव० ७१८% --पास. पुं० (-पाश) ५ मांधवाने पाशी. पैर बांधने का फंदा-पाश. a trap to entangle feet. सूय० १,१, २, ८; -पीडिय. त्रि. (-पीडित ) पगथी अन्य पैरों द्वारा रोंधा हुआ. trodden by feet. नाया० १; - बद्ध. न०(-बद्ध) ७- 4 च्य. छन्दो बद्ध काव्य. metrical poem. जीवा० ३, ४; राय. १३१; -मग्ग. पुं० ( -मार्ग ) ५गते। २२-५।२रतो. पैदल रास्ता; पगडंडी. foot-path. नाया. १८; --वियार. पुं० (-विचार ) पणे यास ते. पैर से चलना; पैदल चलना-जाना-गमन करना. walking on foot. प्रव० ७८३; -संखा. स्त्री० (-संख्या) पहना संभ्या. पदों की संख्या. numeration of words. प्रव. ७१८ -समास. न. (-समास ) પદના સમુદાયનું એકથી વધારે પદોનું शान; श्रुत शानन मे प्रा२. पद समास अर्थात् पदों के समुदाय का ज्ञान; श्रुत ज्ञान का एक प्रकार. the know. ledge of a group of words. क. गं० १,७; -सुमरण. न. ( -स्मरण )

Page #477

पय]
( ४७३ )
[ पयगवड
५६नु रम२९१. पद का स्मरण. recol.
४; १२, २७, ३२, २४, ३६, १४५, दस. lection of a word etc. भत्त० ७८; ४; नाया० १७; पन्न. १; (२). पतंग
-हीण. त्रि. (-हीन ) ५४ डीन-माधुं. नामे ०५-त२ हेवताना मे लत. पतंग पद हीन; पद से रहित-न्यून. omission नामक व्यन्तर देवता की एक जाति. ६ of a word, sentence etc. $13. class of the Vyantara gods of
the Patanga class. प्रव० ११४५; पय. न० (पयस् ) ५. दूध. Milk. (२)
परह. १,४; पन्न. २; पायी. पानी. Water. उत्त० ११,१६; पिं. पयंगवाहिया. स्त्री० ( पतंगवीथिका) गुमे। नि० ५१८; विशे० ६८; नाया० २;
"पतंगवीहिया"शाह.देखो"पतंगवीहिया" पय. त्रि. (प्रद ) मापना२ हेना२ दाता; शब्द. Vide. "पतंगवीहिया' उत्त० ३०, देने वाला. Giver. विशे० ३२२८;
१६; दसा. ५,१38 पयश्र. त्रि. (प्रयत) प्रयलयान. प्रयत्नवान् . पयंगवीही. स्त्री. ( पतझवीथी ) ।
Diligent. (२.) सोपयोगी; 6पयोग-सक्ष पतंगवीहिया, श६. देखो " पतंगसहित. उपाय सहित; लक्ष्ययुक्त. cir- वीहिया" शब्द. Vide " पतंगवीहिया" cumspect. उत्त.१,२७, प्रोघ.नि०५२५; प्रक० ७५२; (३) 4-तवनी में त. व्यन्तरदेव की | पयंड. वि. (प्रचण्ड) प्रय' ५२. प्रचंड; एक जाति. a class of the Vyan- __ भयंकर, घोर. Horrible; terrible. tara gods. श्रोव.. २४; ठा० २, ३, नाया. १; परह. १, १; सु० च० १,३४६; पयह. स्त्री. (प्रकृति ) पात-पित्ता प्रति. पयंथिअ. त्रि. (प्रजल्पित ) तुं. कहा हुआ;
वात-पित्तादि . प्रकृति. The humours __कथित. Spoken. सु. च. १, ५६; of the body viz. wind, bile etc. पयंपिर. त्रि. (प्रजल्पित) डेना२. कहने विशे० १७०३६ ( २ ) -प्रति; ___ वाला. Speaker. सु० च० २, ५७६;
भनी समाय. कर्मप्रकृति; कर्म का स्वभाव. पयक्खिणा. स्त्री. ( प्रदक्षिणा ) अक्षय Karmic nature or matter. हेवी ते. परिक्रमा देना; प्रदक्षिणा देने का कार्य. नाया० ५, क. गं० १, २, ५८; Circumambulation. नाया. १५:
-बंध. पुं० ( -बन्ध ) प्रतिना मन्य. -अणुकुल. त्रि० (-अनुकूल) क्षिाने प्रकृति का बन्धन. the bond of मनुस. प्रदक्षिणा के अनुकूल. suited nature. क.गं० ५, २१; -भहय. त्रि. to circum-armbulation. नाया.१७, ( -भद्रक ) २५माथा मदिर; मदि। पयग. न० ( पदक) ५६७, २लापति तनी २५भावातुं. स्वभाव से भद्र भद-उत्तम - स्थापना-यित्रो मे अवयव. पदक; रत्नास्वभाव वाला. of a good or sim. वलि तप का स्थापना-चित्र का एक अवयव. ple nature. नाया. १६;
A kind of austerity known as पयंग. पुं० (पतंग-पग्रमिव अंगं यस्य) पत. Ratnāvali; a portion of a pic
भाये। ता तुनी मे गत पतिगा: ture. प्रव• १५४०; उड़नेवाला जंतु विशेष. A moth; 8 पयगवइ. पुं० ( पतगपति) ५५ तना kind of flying insect. उत्त० ३, व्यन्तर यतानो भाले न्द्र. पतग जात्ति __Vol. HI/60.

Page #478

पयचुल]
( ४७४ )
[पयत्त
के व्यंतर देवता का दूसरा इन्द्र. The स्त्री० (-सत्ता ) म प्रतिनी सता. कर्म second Indra of the Vyantara प्रकृति की सत्ता-शक्ति. the power gods of the Pataga class. ठा० of Karmic nature क. गं. ६, २; २, ३, पन. २,
पयडिय. त्रि. ( प्रकटित ) प्रमट रे. पयचुल्ल. न. (*) मासान माधवानी प्रकट किया हुआ; प्रकटित. Revealed. मेजतनी . मछलियों को पकड़ने की नाया. १,८; सु.च. १, २४; जाल विशेष A kind of net toपयण. न. ( पचन ) २iya. पाक; पकाने catch fish. विवा० ८
का काम. Cooking. नाया० ५, उत्त. पयट्ट. त्रि. (प्रवृत्त ) प्रवर्ते. प्रवर्तितः पारं १२, १; ३५, १०; परह. 1,1; -पया. .
भित. Urged; commenced. पंचा. वण. न. (-पाचन) Rij अनेरा . १६, ५०;
पकाना तथा पकवाना; भोजन बनाना तथा पय . त्रि. ( प्रकर्षक ) ५:१-४ बनवाना. cooking and getting
४२नार. प्रकर्ष-उत्कर्ष करने वाला. (One) cooked. दस० ६, ४ who elevates. परह. १,"
पयण. न० (पतन ) पतन-५७g ते. पतन; पयट्टि त्रि. ( प्रवर्तित ) प्रवृत्त यश. गिरना. Falling. विशे. १८५६ : प्रवृत; किया हुश्रा; चलाया हुश्रा. (One) पयणग. पुं० ( पचनक ) तयेतु; राधान urged. प्रव० ६१४; उत्त० ४, २; सु०च. पास. तपेलीः भोजन बनाने का बर्तन २, ६.६
विशेष. A cooking basin. जीवा० २: पट्टियव्व. न० (प्रवर्तितव्य ) यल्ल ४२ ;
पया त्रि. (प्रत्तनु ) सक्षम; पात:हुपY. प्रतपु. प्रयत्न करना; प्रवृत्ति करना. Im
सूक्ष्म; दुबला पतला. Minute; thin. pelling, attempting. पंचा० ९, ४. ;
श्राया० १, ८, ७,२; उत्त० ३४,२९, भग पयड. त्रि. ( प्रकट) प्रत्यक्ष प्रार२५ष्ट
३, ४, ५, ६; १, ३१; पंचा. ६.४२; प्रत्यक्ष प्रकट; स्पष्ट. Directly sensed;
पयणु त्रि. ( प्रतनुक ) श्री सूक्ष्म. clear. पंचा० ३, २८: प्रव० ११५;
सूक्ष्मः महीन; उम्दा; बारीक. Minute; पयडि. स्त्री०(प्रकृति) भनी स्पना; भनी ।
fine. श्राया. १, ६, ३, १८६ प्रति. कर्म का स्वभाव; कर्म की प्रकृति
/पयणुतणय. ना. धा. I. (प्र+स्तन् ) The nature of Karma. प्रव.
रथा गा ; ४ ४२वा जोरसे गर्जना १२८४, क. गं. १, २८, २, २४, ५, ६६
करना; कड़कना. Toroar; to thunder. नंदी० स्थ० ३०; अणुजो० १२७, उत्त०३३,
पपणुतणायंति. राय० ३६; विशे० ४४४; -द्वाण न० (-स्थान)
पयत. त्रि. (प्रयत) प्रवृत्त ५येस. प्रवृत्तः भतिनां स्थान. कर्मप्रकृति के स्थानक..
निमम. Engaged. परह. १, ३, उवा. the different divisions of Kar |
१, ७२, mic nature. क. गं०६, १५; -भे. पयति. स्त्री० (प्रकृति) प्रति; समाप. प्रकृति; पु० (-भेद ) भनी अातना २६. कर्म की स्वभाव; तासीर. Nature. पंचा० २, ५, प्रकृति के भेद. a variety of Karmic | पयत्त. पुं० ( प्रयत्न) पु३षा, महेनत nature. क. गं० ५, ६५; -सत्त. पुं० प्रयत्न पुरुषार्थ; मिहनत प्रयत्न. Effort;

Page #479

पयत ]
attempt; diligence प्रव● ३४७; भत० ६७ १५१; पंचा० १, ३४; ३५; ४, ३२, ७, २६; १६. ३२ नाया० १; ५; ८; भग० ३, २; विशे० ३७२; सु० च० ४, ३१२; पिं० नि० ११०, ( २ ) ३४, तां वगेरे स्थानने। व्यापार कंठ, तालु आदि स्थानों की क्रिया. the activity of the organs i. e. throat palate etc. विशे० ५४७; – छिन्न. त्रि० (-छिन ) મહેનતથી કાપેલ; બહુ પ્રયત્ને છેદાએલ. कष्ट से काटा हुआ, प्रयत्न पूर्वक छेदा हुआ cut by a great effort. दस० ७, ४२; - पक्क. त्रि० ( पक्व ) अयत्नथी पाल, पडावेस. प्रयत्नपूर्वक पकाया हुआ. matured by effort. दस० ७, ४२; - लट्ठ. त्रि० (- -लष्ट ) महेनतथी सुंदर नेत्र मिहनत द्वारा सुन्दर बना हुआ. made beautiful industriously. दस० ७, ४२:
( ४७५ )
पयत्त त्रि. प्रवृत्त ) अभभां लागेलु; उद्यभवंत, काम में लगा हुआ; उद्यम शील. Industrious, जं० प०५, ११५; नाया० ३; १३; भक्त० २, १३, १; पयत न० ( पदात्त ) गेयना यार प्रहारभाना
બીજો પ્રકાર; પાદલ-~--ચરણુ બહુ ગીત. चार प्रकार के गान में से दूसरे प्रकार का गाना; पादलब्ध-चरण बद्ध गीत. The second variety of the four varieties of songs; versified song. राय • ९६; जं० प०
पयतश्रो. भ० ( प्रयत्नतस् ) प्रयत्नथी. प्रयत्नपूर्वक परिश्रम द्वारा. With effort. प्रव० ९९८; पयतज त्रि० ( प्रयत्नज ) प्रयासथी उन्न थयेस. परिश्रमपूर्वक प्राप्त उत्पन्न. Pro

duced through
२८२५;
[ पयर
effort. विशे●
पयत्ताय न० ( पदत्रात ) गीत विशेष. गीत. विशेष. A particular song. राय ० १३१;
पयत्थ. पुं० ( पदार्थ ) वस्तु वस्तु; चीज. Substance. विशे० ४४;
पयन न० ( प्रकीर्णक ) पर्धना-शास्त्र विशेष. पइन्ना - शास्त्र विशेष. A particular minor scripture; book known as Painna, प्रव० ६७०
For Private Personal Use Only
पयर पुं० न० ( प्रतर ) भााश अहेशनी सांगी ने पहली पंडित. आकाश प्रदेश की लम्बी और चौडी पंक्ति A long and broad space of the sky. ( २ ) थ२; 43. प्रस्तर; थर; पुट. layer; stratum. भग० १३, ४, ३४, १; विशे० ५९०; पन० १; अजो० १३४; ओ० नि० २८८ क० ० ५ ३७ (३) पतरू'. पतरा a sheet of metal. कप्प॰ ३, ४४; –श्रायत न० (-चायत) अतररूपे भायत संहाय प्रस्तररूप भायत संठाण. a kind of physical strue. ture. भग० २१, ३; - परिमंडल. न० ( - परिमंडल ) अतररूपे परिभएडल सं स्वान प्रस्तराकार परिमंडल संस्थान. a kind of circular lairy structure. भग० २५, ३; - भेद. पुं० (-भेद ) પ્રતરરૂપે ભેદ; કાષ્ઠ વસ્તુને ભેદતાં તેના પડ उठे ते. प्रस्तराकार भेद किसी वस्तुको अलग करते समय जुदे होनेवाले उसके थर. the coming out of layers in breaking a thing. पक्ष ११;
- रज्जु. पुं० (-रज्जु) लेनी संशाध તથા પહેાળાઇ હોય અને જાડાઇ ન હેાય તે

Page #480

पयर]
( ४७६ )
[पयलापयला
२।०१ परिभाए. वह राज परिमाण जिसकी mutation; लंबाई चौडाई तो रहती है परन्तु मोटाई नहीं fasting accor. होती. a surface measure of field. ding to the|2|34 1 | प्रव० ६२१;-वठ्ठ. न. (-वृत्त) तर serial order वृत्त०५ वारसा संहा. प्रस्तराकार वृत
of the figures | 3 | 4 संठाण. a circular shape of a
as shown in layer. भग० २५, ३,
|4|12|3
the diagram. पयर. पुं० (प्रकर) समूह. समूह; निकर;
This is known as Pratara मुण्ड. Collection. कप्प. ३, ३४;
penance. उत्त• ३०, १०;
पयलपयला. स्त्री. (प्रचनाप्रचला) यासतों पयरग. ० (प्रतरग ) मे तना सोनाना
ચાલતાં ઉંધવું તે, દર્શનાવરણીય કર્મને शीना. सुवर्ण अलंकार विशेष. A kind
से प्रकार चलते फिरते आने वाली एक of golden ornament. जीवा. ३,
तरह की निद्रा; दर्शनावरणीय कर्म का एक ३; जं. ५० ५, ११५; नाया. १; राय.
प्रकार. A heavy drowsiness while ११०; भग० २५, ३, (२) घोडाना शष्य
walking; a variety of sight. भार. घोडे की सजावट-का श्रृंगार. .
obscuring Karma. क. गं० १, ११; decoration of horse. जं.५० (३)
पयला. स्त्री. (प्रचना ) शनारायनी मे पत्र; ५५डी. पत्र; पंखडी. a bud: a|
પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી બેઠા ૨ પણ નિદ્રા pestle. जीवा० ३, ४;
मावत; निद्रानो मे २. दर्शनावरणीय पयरतच. न. (प्रतरतपस् ) श्रेष्शीन श्रेणी
की एक प्रकृति जिसके कारण बैठे २ नींद ગુણ કરતાં પ્રતરાય દાખલા તરીકે ચાર કેષ્ટકની શ્રેણું હોય તો ૧૬ કેખકનું પ્રતર
श्राने लगे; निद्रा विशेष. Drowsiness:
a variety of sight-obscuring થાય જેમકે ક્રમથી એક, બે, ત્રણ, ચાર વગેરે
Karma at whose onset a man અહીં બતાવ્યા પ્રમાણે ઉપવાસ કરવા તે
sleeps while sitting; a kind प्रतर त५. श्रेणी बद्ध गुणा करने पर प्राप्त
of sleep. क. गं. १, ११, ५, ६२; होने वाला प्रस्तर,
दसा• ६, १; पन. २३; उत्त० ३३, ५, उदाहरणार्थ, यदि
ठा० १, १; अणुजो० १२५; सम० , चार कोष्टक की श्रेणी हो तो १६
पयलाइय. पुं० (प्रचलादिक) सपना । कोष्टक का प्रस्तर
1. सर्प विशेष. A kind of serpent.
पन्न. १; होगा यथा यहां बतलाये हुए ., [४ | १
पयलापयला. स्त्री. (प्रचलाप्रचला ) हनी २, ३, ४ आदि
પેઠે ચાલતાં ચાલતાં ઉંઘ આવે તે દર્શાનાकम से किया जाने वाला प्रतर तप. The] १२यीय मनी से प्रति. बैल के समान arrangement of nurnbers in | मस्त चाल से चलते चलत आने वाली गाढ this diagram according to per- | निद्रा; दर्शनावरणीय कर्म की एक प्रकृात.

Page #481

पयलिय ]
A heavy drowsiness (as in the case of a bullock while walking ); a variety of sight - obscuring Karma. पन्न० २३; उत्त ३३, ५; ठा० ६, १; अणुजो० १२७; पयलिय त्रि० ( प्रगलित ) . रा हुप्रा;
गला हुआ. Trickled. नाया० १; पयलिय त्रि० ( प्रचलित ) यसायमान थयेस. प्रचलित; चला हुआ. Shaken. नाया० ८; पयलिश्र. त्रि० ( प्रदलित ) नाश रेलु & रेसुं. नष्ट किया हुआ; चूर चूर किया Destroyed; pulverised.
S
हुआ.
कप्प० ३, ३३; पयावेभाग. पुं० ( पदविभाग ) पहविभाग નામે સામાચારી; સામાચારીને એક પ્રકાર. पदविभाग नामक सामाचारी; सामाचारी का एक प्रकार. A Sanāchārī of this name; a class of Samāchāri. प्रव० २३; विशे० २०४०;
पया स्त्री० (प्रजा) रैयत; प्रम. प्रजा; रैयत; प्रकृति. Ryot; subjects. (२) संतति; परिवार सन्तति; परिवार progeny; family. उत्त० ३, २; आया० १, ३, २,
( ४७७ )
११४; सू० १, २, २, २२:१, १०, ३: जं० प०२, ३०; पंचा० ७, ३७ - हिश्र. न० (-हित ) अन्ननुं हित प्रजा का हित. the welfare of the subject. कप्प०
७, २१०: पयाअ-य. त्रि० ( प्रयात) लवेस, विस्तरेल. गया हुआ; विस्तृत; फैला हुआ. Departed; spread भग० ११, १०; आया • २, ४, २, १३८; – साहा. स्त्री० ( - शाखा ) विस्तरेस शाषा; वृक्षनी डाली. वृक्ष की फैली हुई शाखा an extended branch of a tree. दस० ७, ३१; पयाण न० ( प्रतान ) विस्तारपूर्व : स्वप्न

[ पयावर
ન; સ્વમના પાંચ પ્રકારમાંના ખીજે २. विस्तृत स्वप्न दर्शन; स्वप्न के पांच प्रकार में से दूसरा प्रकार. Dreaming at length; the second variety of the 5 varieties of dreams. भग० १६, ६०
For Private
पयाण. न० ( प्रदान ) आप: सांप देना;
सौंपना; जिम्मे करना. Handing over. ओव०, ४०; पंचा० १, १८: उवा० १, ४३; प्रयाण. न० ( प्रयाण ) or प्रयास ३२. जाना; प्रयाण - प्रस्थान करना. Doparture. प्रव० ६३७;
पयात. त्रि० ( प्रजात ) प्रसव थग्रेस 0४न्भ पामेस. प्रसूत; उत्पन्न; जन्म प्राप्त. Born; produced. नाया ० १ २ ८; १४; भग० ११, १०, ११, १५, १ पयायार. पुं० ( प्रदातृ ) घो। उहार, हाता.
अति उदार; औढरदानी. Very noble or munificent. विशे० ३४४५; पयार. पुं० ( प्रचार ) अवर्तन प्रवृत्ति प्रब र्तन; प्रवृत्ति; प्रचार. Activity; promulgation. ओव० १३; नाया० १; भग० ७, ६; २५, ७; सु० च० १, ३१८;
पयार. पुं० ( प्रकार ) प्रहार - रीति; ले.
प्रकार; रीति भेद Kind; variety. प्रव० ८४६; नाया० १; सम० ६; अणुजो०
१२८;
पयारण. न० ( प्रतारण ) गार्ध; छेत ते. ठगी; धोखाबाजी; विश्वासघातकता. Deceiving; cheating. पंचा० ३, ३६; पयाव. पुं० ( प्रताप ) प्रतापः तेन प्रताप; तेज; शौर्य. Majesty; lustre; valour.
सु० च० १, ३४; दस० ६, ३५; पयावर न० ( प्रजापति ) १८ मां मुहुर्त नाम. १९ वें मुहूर्त का नाम. The name of the nineteenth Muhūrta. सू०
Personal Use Only

Page #482

पयावण]
(
४७८
)
[पयोग
५.१०० ५०७, १५७; (२) रोहिणी पयासरूव. न. (प्रकाशरूप ) प्रशमान नक्षत्रनो अधिष्ठाता देवता. रोहिणी नक्षत्र २५०५. प्रकाशमान स्वरूप. Luminous. का अधिष्ठाता देवता. the presiding क. गं० १: diety of the Rohini planet. | पयासिय. त्रि. (प्रकाशित ) प्रशित यये; अणुजो० १३१; ( ३ ) ति नक्षत्र प्रकाशित; प्रकटित-प्रसिद्धि पाया हुआ. Pub. स्वामी-देवता. कृत्तिका नक्षत्र का स्वामी- lished; done. सम० ५; अधिपति देवता. the deity of the | पयाहिण. त्रि. (प्रदक्षिण ) मी २५j; Krittika planet. ठा. २,३; (४) मी माशु तु. दाहिनी ओर घूमता પહેલા વાસુદેવ અને બલદેવના પિતાનું हुआ. Of the right side; turning नाम. पहिले वासुदेव तथा बलदेव के पिता towards the right. जं०प०५, ११२; का नाम. the name of the father ७, १४०; ओव. १. -श्रावत्त. त्रि. of the first Vāsudeva and (-मावर्त) भली त२५ देना आवत Baladeva, सम. प० २३५;
(ण) यत. दाहिनी ओर के घुमाव वाला. पयावण. न० (प्रतापन) ता. गरम करना; ( one ) having a bend on the तपाना. Heating. पिं०नि० ३४;
right side. पंचा. १४, ३२, भग० १, पयावण. न० (पाचन) भी पासे से १; जीवा० ३,३;
शवी ते. दूसरे से भोजन बनवाना । पयाहिणा. श्री. ( प्रदक्षिणा ) प्रक्षि; Cooking of food by another. १२७; मावत नयु ते. प्रदक्षिणा; चकर उत्त• ३५, १०; सूय. २, ३, ६२; पण्ह. लगाने या परिक्रमा देने का कार्य. The १,१;
act of going round; circumainपयास. पुं० ( प्रकाश ) प्रश; अपातुं. bulation. भग० १, १, २, १; ३, १;
प्रकाश; उजेला. Light. (२) प्रगट; ४१, ३२; नाया०१;८; १३, १६; राय०२६; मुलु. प्रकट; खुला. open; revealed. प्रव० ६६; कप्प. ४. ६६; उता० १, १; , विशे० ५१०; २८१७; सु. च. ३, ८५; १६०, पंचा० २, २२; ओव. २२;
-यर. त्रि. ( -का ) प्राश ४२ना२. पयाहिणीकरेउ. सं. कृ.अ. ( प्रदक्षिणीप्रकाश करने वाला; उजेला देने वाला. pub- कृत्य) प्रक्षिा धने. प्रदक्षिणा देकर; परि. lisher; illuminer. आउ० २,७; क्रम्य. Having gone round. सु. पयास. पुं० (प्रयास) प्रयल, GEम. प्रयत्न च० १, ३६३; ।
उद्यम; पारश्रम. Effort; industry. | पयोग. पुं० (प्रयोग) पाय; साधन. उपाय; पंचा• ६,३,
साधन. Means; instrument. (२) पयासणिज्ज. त्रि. ( प्रकाशनीय ) A ७वना व्यापार. जीव का व्यापार. acti
४२वा ये14. प्रकाश करने योग्य. Fit to vity of a living being or a soul. be illumined. विशे० ३४५,
पयोगसा. तृ.ए. राय०२८६; भग० ५, २; पयासय. त्रि. (प्रकाशक ) मा ४२ना२. भग. ६, १; ३; (२) वाद विवाद ४२
प्रकाशित करने वाला; प्रकाशक. Publi- ते. वाद विवाद करना; वाद विवाद. desher; enlighter. प्रव० ७०५७ _bating. ठा० ८, १; -परिणय. त्रि.

Page #483

पयोधर]
( ४७६ )
[पर
( -परिणत ) प्रयोमथा-७५व्यापारथी परिणाम पामेस. प्रयोग द्वारा-जीवव्यापार द्वारा परिणमित. one attaining maturity by the activity of a soul. भग. ८, १; -संपया. स्त्री. (-सम्पत् ) पा ३२वानी सं५-शति. वाद शक्ति; वाद विवाद करने की सामर्थ्य.
the power to debate. ठा० ८, १; पयोधर. पु. ( पयोधर ) स्तन. स्तन.
Breast. (२) मा. मेघ a cloud. जीवा० ३, ३. पयोयण. न. (प्रयोजन ) १२९यः व्यापार.
कारणः व्यापार. Cause; reason.
पराह. २, १; नाया. १६: पयोहर. पुं० ( पयोधर) “पयोधर"
शw. देखो " पयोधर" शब्द. Vide.
" पयोधर." नाया. १; पर. त्रि. (पर) मान्य; मीj; पोतसिवायर्नु; पा२. अन्य; दूसरा, अपनेसे भिन्न; पराया. Another; second; not one's own; stranger. उत्त० १, १६; २, १०, २०, भोव० ३८; भग० १, ६; २, ५; ५, २, ७, १; ६, ३३, नाया० १, २, ३, ७; दस० ५, २, २५, ६, १५, ३८, ४०; ८, ६२, ९, ४, २३; दसा०६, १; ४; वेय. १. ३३, ६; निसी० १, ४५; २, २८, ११, १४; पिं० नि० १०४, ११४; १५३, १८६; पन्न. १ १४; उवा० १, ४४; ५७; क. प. ४, २३। गच्छा . ११३; क. गं. १, ५४, २, २३, ३, ६, २०; पचा. ६,१; १६, १; (२) पुं० शत्रु, दुश्मन. शत्रु; दुश्मन; वैरी. an enemy. भग. १, ७, (३) Biन्त; पधारे. उपरांत; श्रधिक; विशेष.
more. निसी० १, ४७, ४६; ( ४ ) ५२४. परलोक; परत्र. the other | world. ठा० ४, ३; (५) मोक्ष. मोक्ष.
Salvation. विशे० २६८१; (६) Bre. उत्कृष्ट; श्रेष्ट; उत्तम. best. नाया• १; (७)
५२; सावधान. तत्पर; उद्यत; सावधान. ready: cautious. पण्ह. १, २; (८)
न.से बजतनुं धास. एक प्रकार का घास a kind of grass. परह. २, ३; -~-अंतकर. त्रि० (-अन्तकर) भीन्नने ઉપદેશ આપી તેના ભવને અન્ત લાવનારअर्थात् ५।२४ाने भाक्षे पडेना२. दूसरों को उपदेशद्वारा मुक्ति प्राप्त करानेवाला. one who makes others to attain salvation by advising them. ठा० ४, २; -अणीय. न. (-अनीक) शत्रुनु ११४२. शत्रुसेना; दुश्मनकी फौज. an enemy's army. भग. १, ७,
-अणुकंपन. त्रि० ( -अनुकम्पक ) ५।२४ानु हित यानार; या. दूसरों का भला चाहने वाला; दयालुः परोपकारी. compassionate over others. ठा० ४, ४; -अणुमय. त्रि. (-अनुमत) भालने अभिप्रेत-U2. दूसरों द्वारा इच्छित; परानुमत-प्रिय. desired or appreciated by another. विशे० ६५: -अहिगरणि. त्रि. (-अधिकरणिन् ) ५२ना ९५२ अधि२ ४२नार दूसरों का
filmiki, an officer over others. भग० १६, १: -अहीण. त्रि. (-अधीन) ५२तर, गुरुन आधीन. परतंत्र; गुरु के श्राधीन. dependent; subordinate to a preceptor. विशे• ५५७; ८३८% -आगर. न. (-श्रागार ) पारडु ५२;
स्थान ५२. दूसरे का घर. another's house; the house of a householder. दस० ८, १६; -आरंभ. त्रि० ( -प्रारम्भ) पोते मारन । रे पण मागनी पासे पानी &िसारा ते;

Page #484

पर ]
।
४८०
)
[पर
५२२ली. परारंभी-वह जो स्वयं तो श्रारंभ न करे परन्तु दूसरों से हिंसा करावे. one who does not kill himself but causes others to kill, भग. १, १; -आहुत्त. त्रि० (-अभिमुख)ी તરફ મોઢું રાખી બીજાની સાથે વાતચીતમાં !
गेल. दूसरी ओर मुंह फेर कर दूसरों के साथ बातचीत में लगा हुआ. (one ) engaged in conversing with others while turning one's face to the other side. " वक्खित्तपराहुत्ते पमत्तमाकयाइ पालोए" ओघ. नि. ५१४, प्रव० १२४; -उवक्कम. पुं० (-उपक्रम) पा२३ ९५४म. प्रयत्न. दूसरे का प्रयत्न-उपक्रम. the effort of another. भग. २०; १०; -उवघाइणी. स्त्री. (-उपघातिनी) परना नाश नारी (भाषा). दूसरों का नाश करने वाली (भाषा). language that des troys others. दस० ७, ५४; -कड. त्रि. (-कृत) ५२ने मार रेणु; साधु मोटे रेगुं ना. दूसरों के लिए किया हुआ; साधुओंके लिए नहीं. done for others; not done for an ascetic. उत्त. १ ३४; भग० १,६,१७,४; -कम्म . न. (-कर्मन् ) सीजन म; मीना भाटे अरे। म. दूसरों के कर्म; दूसरों के लिए किए गए कर्म. acts of others; acts done for others. जं. ५०७, १६६, ५, ११८, भग• ३, ५, २०, १०; २५, ८ पिं.नि. १०६; १०८; -कसाय. पुं. (-कषाय) मीलने षाय-वादि. दूसरे का कषाय-क्रोधादि. the passion, anger etc. of the others. मच्छा . ६७
-किरिया. बी० (-क्रिया ) ५२-साधु शिवाय-स्थना हिया-येष्टा. पर-साधु के
सिवाय-गृहस्थ की क्रिया-चेष्टा. the affairs of a householder. आया. २, १३, १७२; पिं० नि० १०८; -गाम. न० (-ग्राम)भीगनुंगाम. दूसरे का ग्राम -गांव. another's village. पंचा० १३, १३; --घर. न. ( -गृह ) पार ५२ गृहस्थतुं घर. पराये का घर; गृहस्थ का घर. another's house: house of a householder. दस० ५, २, २७, प्रव० २७६; -घरप्पवेस. पुं० (-गृहप्रवेश ) પારકા ઘરમાં પ્રવેશ કરવો તે; ભિક્ષા માટે १२. दूसरों के घरों में भिना के लिये प्रवेश करना-घुसना. to enter other's house or to wander for beggiug. ठा. ६, १; --चक्क. न० (-चक्र) પરશત્રુની સેના; શત્રુની સેનાનાં ભયજનક आय. पर-शत्रुकी सेना; शत्रु सेना के भीषण-भयोत्पादक कार्य. an enemy's army; havoc caused by an enemy's army. सम० ३४; नाया. ९; -छंद. न. ( -च्छन्दस् ) पार। छन्हो; मीनने अलिप्रा. दूसरे की इच्छा-अभिप्राय, छंद. the wish of another. ओव. २० -छंदाणु. वत्तिय. त्रि. ( -च्छन्दोनुऽवर्तिक ) पा२. आना अभिप्रायने मनुसरनार. दूसरों के अभिप्राय का अनुकरण करने वाला. (one) who follows the wishes of others. ठा. ४, ४; भग० २५, ७, -~~जूरणया. स्त्री० (-*जूरणता)मीलने
।१२।१: जु२९॥ ४२११वी ते. दूसरों को रुलाना; दूसरों का झुराना-याद में दुखी करना. causing others to weep or pine. भग. ७, ६ -(s) 8. पुं. (:-अर्थ ) ५२ने अर्थे; मीलने भाटे, दूसरों के लिये; परार्थ. for another; for

Page #485

पर]
(
४८१ )
[पर
the sake of another. उत्त० १, २५; दस० ६, १२, १, २, १३; भत्त. १; -ठाण. न. (-स्थान) पा२ स्थान;
आ. पराया स्थान-जगह -ठिकाना. a strange place. भग० २५, ४, ६; क. प० २, ६३ -तिगिच्छिा . त्रि० (-चि. कित्सक ) पा२४ानी Alstal Mणे ५५ पोतानी जनहिते. दूसरों की चिकित्सा कर सकेन पर भी अपनी चिकित्सा न कर सकने वाला. ( one ) who heals others but not himself. ठा० ४, ४; -स्थ. त्रि. (-अर्थ ) पाना सुमनी पावागा. पारलौकिक सुख का इच्छुक. ( one ) desirous of paradise. ठा० ४, ३; (२) पुं० मोक्ष माटे. मोक्ष के लिये. for salvation. विशे० २६८१; -दत्त. त्रि० (-दत्त ) मागमे
आपेत. दूसरोंद्वारा दिया हुआ. bestow. ed by another. आया० २, ७,१, १५५; ~दार. पुं० ( -दार ) पा२ स्त्री. दूसरेकी-पराये की पत्नी-स्त्री. another's wife. पंचा०१,१५; -दाराप्रसगि. पुं. (-दाराप्रसंगिन् ) ५२खी ५. परस्त्री लंपट; व्यभिचारी. an adulterer. नाया० १८: -दुक्खणया. स्त्री० (-दुःखनता-दुःखदान ) मोकने दुःम हे ते. दूसरों का पीडन, परपीडन. troubling another. भग. ७,६८,९; -धण. न० (-धन-परेषां धनम् ) पार धन. पराया धन; बिरानी दालत. another's wealth. विशे० ४१; भत्त. १.२; -धम्मिय. त्रि. (-धार्मिक-परस्यधर्मस्तन्त्रकुशलः) असमान धमवाणु: ५२वी. असमान धर्मवाला; परधर्मीः विधी. possessing another characteristic or religion. वेय. ४, ३; -निमिः ।
Vol. III/61.
त्त. न. ( -निमित्तरचताग्निमि तंच ) log निमित्त, २९. दूसरा निमित्त; अन्य कारण. another reason or cause. विशे० १४; -पइद्विश्र. त्रि. (-प्रतिष्ठित ) मीना पाश्रयथा प्रति४ा पाभेव-उत्पन्न येत. दूसरों के आश्रय द्वारा प्रतिष्ठा प्राप्त-उत्पन्न. one stationed or produced by the help of others. ठा० २, ४, ४, १; -पक्व. पुं० (-पक्षपरश्चासौपक्षश्च ) स-५ पक्ष-१९२५ वर्ग अन्यपक्ष-गृहस्थ वर्ग. the other side; the class of house holders. rão नि० ६५; -पक्खक्खमण. त्रि. (-पक्ष. तमण ) मीM पक्षने सहना२. परपक्ष को सहन करने वाला. ( one ) bearing the other side. नाया० ११; -परियावणया. स्त्री० (-परितापना ) भीगने संतापते; परने दुः५ मापते. परपीडन; दूसरों को दुःख देना. troubling &n. other. भग० ७, ६; -परिवाइय. त्रि. (-परिवादक ) Indiमोसना२; नि६४. दूसरे की बुराई करने वाला; परनिन्दक. a back biter; a reviler. अोव. ४१; -परिवाद. पुं० (-परिवाद ) पार
नि-ही. पराई निन्दा; दूसरों की बुराई. another's censure. नाया० १;
-परिवाय-अ.पुं०(-परिवाद) पानि १२वी ते. दूसरों की निन्दा करने का कार्य परनिन्दा. censuring others. सम. ५२; श्रोव. ३६; भग० १, ६६; १२, ५ पन्न. २२, कप्प. ५, ११७; प्रव. १३६६) -पाणपरियावण. न. (-प्राणपरितापन) मी आएशन संताप-दु:५ हे ते. दूसर प्राणि को पीडा पहुँचाने का कार्य; परपीडन. troubling other beings. दसा. ६,४;-पाय. न. ( -पात्र ) पार

Page #486

पर ]
(४८२ )
[पर
पात्र. दूसरे का पात्री-बर्तन. another's utensil. निसी० ३, ८२; -पासंडपडिमा. श्री. ( -पापण्डप्रतिमा ) अन्य घभाना संप्रदाय. विधर्मी का संप्रदाय-पंथ. a aect of anothor religion. वव. १, ३५, -पिट्टणया. स्त्री. ( -पिष्ठनतामारण ) मीन पियु भारते. दूसरों को मारने का कार्य. beating another. भग०७,६; -पुढ. पुं०(-पुष्ट-परण-काके. नपुष्टःपालितः) यस. कोकिल; परमृत; कोयल. cuckoo. राय. ५०; पन्न. १५;
-पयोग. पुं० ( -प्रयोग ) पारसना प्रयोग व्यापार प्रवृत्ति. दुसरे का प्रयोगव्यापार-प्रवृत्ति. the industry of another भग०३, ४५; १६, १; १७, ३; २०, १०; २५, ८; ३२, १; -वित्त. त्रि. (-प्रवृत्त ) मीनने भाट रेसुं-पनेतुं दूसरों के लिये किया हुमा, बना हुभा; Imade for another. उत्त० १२, १; -बल. न० (-बल) ५२ शत्रुनु १९४२. दूसरे की-शत्रु की सेना; दुश्मन की फौज, an enemy's army. विवा. ५; -बोहण. न० (-बोधन ) भागने मोध
आप ते. दूसरों को उपदेश देने-सिखाने का कार्य; परोपदेश. giving of counsel to another. विशे० १७२; -भव. पुं. (-भव) पीने सन्मान्तर. दूसरा जन्म; जन्मान्तर. another life भग. २; नाया० १३; --भाववंकल्या . बी. (-भावपक्रता) सभी पाने छेत२ त. मिथ्या बात लिख कर किसी को ठगना. deceiving another by writing falsely. ठा० २, १; -मत्त. न. (-अमत्र ) ५२नु-गृहस्थतुं मान-पासण. परायेका-गृहस्थ का पात्र-वर्तन. a utensil of another or of a house- I
holder. सूय. १, ६, २; -मय. न० (-मत) Alamनो मत-मान्यत. दूसरों का मत-सिद्धान्त. the princi ple of another. विशे० ३.५; -लाभेहा. श्री. ( -लाभेहा ) भाग पासेयी वासना छ। १२वी ते. दूसरे सेपराये से लाभ प्राप्ति की इच्छा. desiring profit from other's. प्रव० ५२३: -वत्थ. न० (-वस्त्र)
पात्र. पराया वन. another's gariment. निसा. १२, ६ -धवएस. पुं० (-ग्यपदेश) પિતાનું છતાં સાધુની પાસે બીજાનું છે એમ
हेत्. अपना होते हुए भी साधुसे यह कहना कि यह दूसरे का है. telling an asce. tic that a thing belongs to another although it is one's own. पंचा० १, ३२; -वस. त्रि. (-वश --परस्य परेषां वा वशः) ५४धान; ५२३श परतंत्र पराधीन. dependent, subordinate. नाया. १६; नाया. ध. तंदु. -वागरण. न० (-व्याकरणव्याक्रियन्ते सदुपदेशत्वेन स्फुटीक्रियन्ते मोहोपयोगिवचोतिचयाइति ) पार पहेश; भीगनु थन. परोपदेश, दूसरे को दिया हुश्रा बोध-ज्ञान. an advice to another. आया० १, १, १, ४; (२) तीर्थ. ४२ना आगम. तीर्थकर के आगम. trustworthy affirmation of Tirthan. kara. आया० १, ५, ६, १६, -वाय. पुं० (-वाद )महिना सा-तना पा; ५२ मतनी युक्ति प्रयुक्ति. बौद्धादिके सिद्धान्तों का वाद; परधर्म की युक्ति प्रयुक्ति. the discussion of other's doctrines such as of the Bauddhas. ओव. १६;--विह्मयजणण. त्रि.(-विस्मयजनन) अन्यने विरम५ ५माउनाई. दूसरों को आश्च.

Page #487

परं.]
(४८३ )
[परंपर.
र्य करानेवाला. Exciting wonder १, ५, १३; दस० ६, १, ५; निसी० in others; creating wonder १६, १०, in the mind of another person.
परंगमण. न० (परगमन ) Man ५४७] -वेयावश्चकम्मपडिमा. श्री. ( चैयावृत्य
माण यात शामेते. दूसरे का हाथ पकड कर्मप्रतिमा ) भीलनी सेवालात ४२वा
बालक चलता हे वो. Learning to આહારાદિ લાવી દેવાને અભિગ્રહ ધારણ
walk by a child with the ४२व त. दूसरेकी वेयावच करनेके लीये आहार
support of another person. पानी लेपानेका अभिग्रह करना. A vow (૨) બાળક ચાલતાં શીખે તે વખતે ઉત્સof service; a vow to serve other વાદિ કરવામાં આવે તે ગમન સંસ્કાર. saints by bringing food etc. for
बालक के प्रथम गमन समयमें उत्सवादि करनेमें them. सम०६१; - सक्खिय. त्रि० (-साक्षिक)
प्राता हे वो. The ceremoney to भीगती साक्षीवाणु. दूसरेकी साक्षीयुक्त. be performed at the time Having been witnessed by auy when a child learns to walk other person; having an eye.
with someone's support. राय. witness; having a testimony
प० २८८ of another person. मो. नि. ७६४; परंतम. त्रि० ( परतम ) मीना 8५२ तभी -समय. पुं० (-समय) अन्यदर्शन; तर लाव रामना२. दूसरो के पर तामस भाव सिkid. जैन शिवायके दर्शन; बौद्धादिकका रखनेवाला. Augry with others.ठा. शान. A non-jain religion; a| ४, २; nou-jain philosophy. भग० १६, ६: | परंदम. त्रि० ( परंदम ) माग- मन ४२ना२. नंदी० ६६; -सोयणया. स्त्री० ( - शोचना ) | दूसरे को दमन करनेवाला. An oppressor; भीगने शय सोते. ओरोकों दिलगीर
a tyrant; one who oppresses करना.Making others sorry: griev- | others. उत्त० ७, ६; ठा० ४, २, ing others. भग० ७, ६; --हह.
परंपर. त्रि० ( परम्पर ) अनतर नली ते; न० (-हत भावतः ) भागनी वस्तु ७२वी
એકાદ સમય કે પ્રદેશના આંતરાવાળું. यो२वी ते. दूसरे का माल हरना. Robbing
समय या प्रदेशसे व्यवहित. Something a person of something; plun
divided by tinie or space dering or stealing something
(A thing having some distance belonging to another person.
with some other thing; au पगह० १, ३,
eveut succeeding another परं. अ. ( परम् ) परंतु; तुि . पर. But event with some difference (२) Giत. बाद. Except. (३) ३४त. of time). भग० ५, ४; १३, १; ३०, केल. Only. नाया०८; १३, १४ ०] ६; ३४, १; (२) पुं० वि०६ गयेर मा

Page #488

परंपर. ]
( ४८४ )
રમા દૃષ્ટિવાદ અંગના ખીજા વિભાગ सूत्रो छट्टो लेह विच्छिन्न हुवा बारवां दष्टिवाद अंग का दूसरा विभाग जो सूत्र उसका छट्टा भेद. The sixth division of the second chapter of one of the 12 Aigas or sūtras, called the Drushtivada sūtra which is not existing at present. नंदी० ५६ (३) स्त्री० अनुभ; परिपाटी. परंपरा. Succession or following respectively. भग० ५, ३: ४; -- आगम. पुं० ( -आगम ) शिष्यानुशिष्य परंपराथी यावेत यागम. शिष्यानुशिष्य परंपरा आयाहुवा आगम. A philosophy or a scripture handed over from preceptor to pupil; a shastra handed over by a preceptor to his pupil and then by him pupil and so on. भग० - आघाय. पुं० ( -आघात ) પછી બીજાને અનુક્રમપૂર્વક તાડન ते अनुक्रमसे ताड़न करना. Giving a blow or punishing, beating, or striking others one by one. भग० ६, १; - आहारग. त्रि० ( - भाहारक એક સમય વીત્યા પછી ખીજે ત્રીજે આદિ સમયે આહાર લેનાર. एक समय व्यवहित समय में आहार लेनेवाला. One who takes food periodically; i. e. one who does not take his or its food just after the birth but after one or two periods (a
to his ५, ४; એક
કરવું

For Private
[ परंपर.
an
period being part of time ). भग०
( - उपपन्नक ) ખીજા ત્રીજા
७; -- उववगणग. त्रि० એક સમય વીત્યા પછી हि समयमा उत्पन्न थयेल प्रथम समय बाद दूसरा तीसरा आदि समय में उत्पन्न हुवे. Born or created after one "Samaya" or more (A samaya means an indivisible period of time). भग० १३, १; १४, १, २६, ३; ३३, ३; — प्रोगाढग. त्रि० ( - अवगाटक ) मे समयथी वधारे સમય સુધી આકાશ પ્રદેશને અવગાહી रहे दो तीन भादि समय पर्यन्त आकाश प्रदेशको अवगाह कर रहनेवाला. One who stays or exists by touching space for more than one "Samaya". भग० १, ६; १३, १; २६, ४; ३३, ९; ठा० २ २ - खेतीवगाढ. त्रि० ( - क्षेत्रावगाढ ) मे अहेश મુકયા બાદ બીજા ત્રીજા આદિ આકાશ પ્રદેશને અવગાહીને रहेस. द्वितीय तृतीय आदि आकाश प्रदेशकों अवगाह कर रहनेवाला. One who exists or stays by touching the second or third or any other division of space. भग० ६, १० –गंठिया. स्त्री० ( -ग्रन्थिका ) પરિપાટીપૂર્વક આપેલી गांठ अनुक्रमसे दीहुइ गांठ. Knots in succession. भग० ५, ३; -गय. त्रि० ( गत ) संसार परंपराथी नीउणी ग. संसार प्रवाहसे छुटा हुवा. One who has made himself free from the cycle of births and deaths;
Personal Use Only
indivisible २६, ७, ३३,

Page #489

परंपरा. ]
one who has attained salvation. भग० २, १: - पात्तग. त्रि० ( पर्याप्तक ) भे समय वात्याच्छा जीने त्रीने आदि समय पर्याप्त थयेस. दुसरे तीसरे आदि समयमें पर्याप्त बना हुवा. One
( ४८५ )
who has attained a full development of the charactoristics of the body into which his soul is to incarnate, after second or third "Samaya." भग० २६, ६; ३३, ६; -परूढ. त्रि० ( -प्ररूढ ) ५२ पराथी ३७ थमेसुं. परंपरा सें आया हुआ. Conventional, भग० ११, ११; - बंध. पुं० ( -बन्ध ) मे सभ यथी वधारे समयनो थयेश गंध. द्वित्रि . आदि समयका बन्ध. A relation of soul and "karma" taking place after more than one "Samaya." भग० २०, ७ – सिद्ध. पुं० ( - सिद्ध ) पेड समय पहेां भील ત્રીજા આદિ સમયમાં થયેલ સિદ્ધ ભગવાન. दो तीन भादि समय से सिद्धिपद पाये हुवे. One who attains salvation during the second or the third "Samaya." नंदी० २०; पन० १; ठा० २, १; भग० २५, ४; परंपरा. स्त्री० ( परम्परा ) निश्वछिन्न अवाड;
भ्यालु परिपाटी अखंडित प्रवाह A continuous following; a continuous custom. नाया● ४; सम० ६; पिं० नि० १५५
परंभर त्रि० ( परभर ) जीमनुं पोषण करनार अन्यका भरण पोषण वाला. One who supports

ભરણ
करने
au
[ परक्कम.
other person; one who maintains others. ठा० ४, ३;
वि३६ः
परंमूह. त्रि० ( पहाड्मुख ) विभुज; विपरीत. उलटा मुख करनेवाला; प्रतिपक्षी. Opposite; Contradictory; an antagonist; an opponent. नाया • १४; भग० ६, ३३; दस० ६, ३, ६; विवा० १; सूय० १, ३, ४, ६; विशे० २२७२; प्रोध० नि० ४८;
परकीय. त्रि० ( परकीय ) पार पर सबंधी; दुसरेका Belonging to another person. विशे० ४१;
परकंत. न० ( पराक्रान्त भावे कः ) पराभ पुषार्थ प्रयत्न उद्यम Exploit or valour; manly effort. सूय ० ८, २२;
१,
पर+कम. धा. I. ( परा+क्रम् ) पराभवु प्रयत्न वा पराक्रम करना; प्रयत्न करना. To try; to make an effort;
to venture.
परकमिज्जासि श्राया० १, ६, ४, १६३; परकमेजा. दसा० १०, ३; परकमिजा. दस० ८, ४१; परकममाण. दसा० १०, ८
परक्कम. पुं० ( पराक्रम ) सामर्थ; भनगी; छष्टार्यसा यस पौरुष शक्ति Mauliness; strength to succeed. नाया ० १ ८ १६; भग० १, ३; १७, २; पत्र० २३; दस० ५, १, ४ सूय० २, ७, ७; ठा० १, ४, अणुजो० १३०; उत० ६, २१; २६, १;

Page #490

परकमियव्य.]
[ परम.
परकमियव्व. त्रि. ( पराक्रमितव्य ) राम
४२१॥ योज्य. पराक्रम करने योग्य. What ought to be tried; what 'ought to be ventured; worth
aimning at. भग० ६, ३३ः परग. पुं० ( परक ) नायी दूस गुंथाय तवा तृय विशेष. फूल गुंथनेका एक जातिका तृण. A kind of straw; a kind of grassy fibres to wreathe a garland of flowers. सूय० २, २, ७; पाया० २, २, ३, २०; (२) धान्य विशेष; टी. धान्यकी एक जाति. A kind of coru. सूय० २, २, ११; (3) ઘાસનું ભાજન વિશેષ; તૃણ વિશેષની બનેલ
५. एक जातिका तृगाका भाजन A straw-plate. पाया० २, १, ११, ६२; २, १, १, १००; जीवा ० ३; परग्घ. त्रि० ( परार्घ्य ) भाँधु: ११ मुटुं बहोत किम्मती. Extremely valuable:
very costly. दस० ७, ४३; परज्झ. त्रि० ( परध्य-पराधीन ) ५२५श; ५२.
तत्र. पराधीन; परवश. Dependent. उत्त.
नाया० १; ६; १६; जीवा० ३; दस० , २, २; (२) श्र४. उत्तम; अच्छा . Best. उत्त० २, २६; (3) अत्यंत; घj. बहोत; ज्यादा. Most considerable. प्रोव० ११; सम० १५; पाह० १, ३, (४) भाक्ष. मुक्ति. Salvation. उत्त० ३, १; (५) प्रधान; भुण्य. प्रधान; अग्रेसर. Chief or principal. दस० ६, ३, ८, (६) संयम; यारित्र्य. Character; a higher type of asceticisin. सूय० १, ६, ६; राय० २२५; -अंग. न. ( अ ) मेक्षितुं - साधन. मुक्तिका कारण. A way to salvation; a key to success to attain the highest bliss. उत्त. ३, १; -श्राउय. न० ( -मायुष्य ) Gट माउf. परम मायुष्य. A longest life. विवा० १; नाया० १;-पाउस. त्रि० (-मायुष् ) Gree आयुष्यवाणा. परम अायुष्यवान्. A person or
being of long age; a person or a being living a lougest life. भग० ७, ६ -प्राणद. पुं० ( -मानन्द ) ष्ट सु५. बहोत मानंद. The highest bliss; greatest happiness. नाया० १५; -आहोहिय. २० ( -अधोऽवधिक ) Gष्ट अधिशान विशेष. परम अवधिज्ञान विशेष. A kind or a class of the highest visual knowledge. भग० ७, ६; १४, १०; १८, ८; -श्रोहि. न० ( -अवधि ) ५२म अवधिज्ञान. उत्कृष्ट अवधिज्ञान. The highest type of the highest
४, १३
परतंत. त्रि० ( परतन्त्र ) पराधीन. परक्श.
Dependeut. सु० च० ११, ५४; विशे०
१८६७; परत्थ. अ. ( परत्र ) ५२सोमi. अन्य लोकमें.
In another world. (२) अन्य स्थगे. दूसरे स्थलमें. At any other place.
सूय० १, ७, ४; उत्त० १, १५; परम. वि. ( परम ) ट; पधारेमा धारे.
सबसे अधिक. Highest or greatest. ! भग० २, १, ३, १; १४, १, १६, ५ |

Page #491

परम ]
-
visual knowledge. प्रथ० ७००; - श्रोडिन्नाण. न. ( -अवधिज्ञान ) परम उत्कृष्ट अवधिज्ञान परमोत्कृष्ट अवधिज्ञान. too high visual knowledge. विशे० ५६८ ६८६ - ओहिश्र न० ( - श्रवधिक ) श्रेष्ट अवधिज्ञान श्रेष्ठ भवधिज्ञान. the high visual know ledge. भग० १, ४, – किराह. त्रि. ( - कृष्णण ) जडु असुं. बहुत काला jetblack. भग० १, ५, ६, ५; (म) उग्गसूर. पुं० (-अग्रशूर ) पास मुख्य योद्धे; पीरेशन अग्रेसर. प्रमुख योद्धाः वरि नायक. the van guard दस ० ६, ३, ८, - तत्त न० ( - तत्व ) परम तत्व परम तत्व. the highest reality. भत्त ५३ : - दंसि. त्रि० (- दर्शन ) भोक्ष અથવા મેાક્ષનું કારણુ જે સયમ, તેને જાણુनार-नार. मोक्ष का कारण संयमको जानने तथा देखने वाला ( one ) who knows "Restraint which is Salvation or of it. आया ० १, ३, २, १११; — दुश्वर. त्रि० ( - दुश्वर ) अत्यन्त उठिन हु५२ अत्यन्त कठिन; दुष्कर very difficult. दस० ६, ४., -- दुरभिगंध. त्रि० ( - दुरभिगंध ) अत्यंत दुर्गन्ध वासुं अत्यन्त दुर्गन्ध arar. possessing bad smell. दसा० ६, १; – निरुद्ध, त्रि० (-निरुद्ध ) परम सूक्ष्म; जीलाभां श्रीभुं परम सूक्ष्म; अत्यधिक महीन. minutest. तंदु० - पय न० (-पद ) ५२५६ भोक्ष. मोक्ष; परमपद. salvation - कप्प० ५, १०८; पंचा० ४, २३; - बंभ. न ० ( - ब्रह्मन् ) परम ज्ञान डेवल ज्ञान; प्रष्ट ज्ञान परम ज्ञान; पूर्ण ज्ञान प्रकृष्ट ज्ञान perfect knowledge. चउ० २६; — भूसण.
33
a cause
( ४८७)

For Private
[ परमत्थ
न० (- भूषण) श्रेष्४ व ४२. उत्तमा भूषण; श्रेष्ठ अलंकार - गहना-जेहवर & high ornament.प्रव ०१५६० ; – मंत; पुं० (-मंत्र) श्रेष्ठ मंत्र श्रेष्ठ मंत्र. a high charm or incantation. पंचा० ४, २८ – मुक्ति. स्त्री० (-मुक्ति) उत्तम भुक्ति; श्रेष्ठ भोक्ष. उत्तम मुक्ति a high salvation. पंचा० २,४३; - संखिज्ज न० ( संख्येय ) उत्सृष्ट स ध्येय. उत्कृष्ट संख्येय. highest nume rable. क० गं० ४, ८०; – सिद्धि. स्त्री० (- सिद्धि) उत्तम मुक्ति. श्रेष्ठ मुक्ति, a good emancipation. पंचा०३, १४, -- सुह. त्रि० (-शुभ ) धाß पवित्रः मंगलकारी. अति पवित्रः शुभः कल्याणप्रद मंगलकारी. very fine ; auspicious नाया ० ८; - सूइ. त्रि० (-शुचिभूत ) अत्यन्त पवित्र थयेस. अति पूत; अत्यन्त पवित्र बना हुआकिया हुआ. very much purified.
भग० ६, ३३, ११, ६ नाया ० १ ८; १२; १६; विवा० ३; – सोमणस. न. ( - सौ. मनस्य ) चित्तनुं अत्यन्त शांतप tranquillity of the mind. कप्प० १, ४; – सोमणसिय. त्रि० ( सौमनस्य) ઉત્કૃષ્ટ સામનસ્ય, મનની ઉચ્ચ વૃતિવાળું. उत्कृष्ट सौमनस्य; मन की उत्कृष्ट वृत्ति वाला. magnanimous; noble-minded.
नाया ० १;
परम. पुं० ( परमार्थ ) भोक्ष; भुक्ति. मोक्षः मुक्ति. Salvatation; emancipation. भग० २, ५, १५, १ सू० १, ६, ६; राय ० २२५;
परमरण. न० परमान ) दूधपाउ. दूधपाक. Milk pudding. भग० १५, १ पंचा ० १६, १०;
परमत्थ. पुं० ( परमार्थ ) परम तत्व; कुवाहि नव तत्व परम तत्व; जीवादि नव तस्व.
Personal Use Only

Page #492

परमत्थो
(
४८८ )
[परमाहम्मिश्र-य
-
The highest reality; the nine भग० १, ९; २, १०, ६, ७, जं. ५० principles vz. Jiva etc. पन. -पोग्गल. पुं. ( -पुद्गल) पुनसाना १; उत्त. २८, २८; गच्छा० ४३; (२) घणे। सूक्ष्ममां सूक्ष्म लाय. पुद्रलका ५२मा परे॥५॥२. परहित; परोपकार. सूक्ष्मातिसूक्ष्म अंश. minutest divigratitude. सु. च. १, ३७८; -विउ. sion of matter. भग० १, १०; १०, पुं० ( -विद् ) ५ilsत. ( तत्ववेत्ता ). १, १२, ४; १६, ८, १९, ६; २०, ५; २५, पण्डित ( तत्ववेत्ता ). learned man. ४, पन्न. १; राय० २७०% सु० च० १, ३१५; -सेवण. स्त्री परमायत. त्रि. ( परमायत) ५२म - Sce: (-सेवना ) ५२मार्थ सेवना. परमार्थ सेवन.
__ पायत - हीध; ५२मायत-मोक्ष. परमात्कृष्ट the enjoying of the highest मुक्ति . Highest; salavtion. सूय०१, truth. प्रव० १४२;
२, ३, १५ परमत्थरो. अ. (परमार्थतस् ) पारतविर परमावतीगंगा. सी. (परमावतीगंगा)
शत: १२तुत: परी रीत. वस्तुतः; वास्तविक સાત અવંતી ગંગા પરિમિત એક પરમાવતી रीत्या; सचमुच. Truely speaking; ગંગા; ગોશાલાની મતે કાલમાન વિશેષ. really; as a matter of faot. सात अवन्तीगंगा के परिमाण की एक परमाविशे० ६६; भत्त० ५;
वती गंगा; गोशाला के मतानुसार एक कालपरमप्प. पुं० (परमारमन् ) ५२मात्मा श्व२. मान विशेष. According to Gosala,
परमात्मा; ईश्वर. God; Almighty. a measure of time. भग० १५, १; सु० च० ३, ११;
परमाहम्म. पुं० (परमाधर्म) ५२माधामी; परमहंस. पुं० (परमहंस-परम: श्रेष्ठः हंसः नारीन : हेना२. परमाधामी; नारकी को
सोहमित्यात्मागस्यासौ ) ५२मस; पार- दुःख देने वाला. one of the highest पानी से प्रार. परमहंस सन्यासी |
abode; the chastiser of the परिव्राजक विशेष. A great Sanyasi;
hell-beings. प्रव० ४१; a class of ascetics. ओव० ३८; परमाहम्मि. पुं० (परमाधर्मिक) ५२माधामी; परमाणु. पुं० ( परमाणु ) भन्या छुट। નારકીને દુઃખ દેનાર દેવતાની એક જાત. પડેલે પુકલનો નિવિભાજય અંશ કે જેના
नारकी को दुःख देनेवाली देवता की एक जाति. બે ભાગ થઈ શકે નહિં તેમ કલ્પી પણ
The class of gods who punish શકાય નહિ, જે અગ્નિથી બેલે નહિ, શસ્ત્રથી
the hell-beings. प्रव• १०८८; छाय नहि, ते मारी मश. पुद्गलका वह परमाहम्मिश्र-य. पुं० ( परमाधार्मिक ) अंश जो अविभाज्य है, कल्पनातीत है, अदा નારકીના જીવને શિક્ષા આપનાર એક है, अच्छेद्य है और सूक्ष्मातिसूक्ष्म है. हवताना 41% ५२माधामी १५. नारकी Atom; an indivisible portion of जीवों को शिक्षा देने वाला देवता का एक matter which cannot be dis- वर्ग; परमाधामी देव. A class of gods cerened burned or cut. ठा. १, who punish the hell-beings. १; अणुजो० ७४; १३४; उत्त० ३६, १०। उत्त० ३१, १२; सम• १५; आव० ४,७,

Page #493

परमाहम्मिश्र-य]
( ४८६ )
[ परस्सर
परमाहम्मिन-य. पुं० ( परमधार्मिक--परमं सुखं सोनी आ. परलोकको प्राशा. Hope
तद्धर्मेयस्यसः ) परम सुमने यानार. of the other worlds. प्रब. २६६; परमानन्दका इच्छुक. (one) desirous of -गह. स्त्री. ( -गति ) ५२ org ते.
bliss. "सव्वेपणा परमाहम्मिया" दस० ४; परलोकगमन-गति. To reach the other परय. अ० ( परतस् ) मीनथी; पा२यो.
worlds. प्रव०५२; -हिय. न० (-हित) दूसरे से; परायेसे. From another. "ग्रहो ५२।उनु हित ४२ना२. परलोकका हितावह. ठविज्जति सय परय सहा" प्रव० १२०३; Beneficial for the other world. परलो. त्रि. ( परलोकर येइम्-पारलौकिक ) पंचा० १, २;
५२से सम्बन्धी; पारसी. पारलौकिक परबग्घ. पुं० ( परव्याघ्र ) डाटा वायना यामपरलोकविषयक. Pertaining to the
अनु मनेस विशेष. बड़े वायके other worlds. पाया. २, ११, १७०;
चर्ममे बनामा बम विशेष. A particular स्म० ६; सा. ६, २७,
garment made from the skin of परलोग. पुं० (परलोक ) ५२ , आवत १.I a big tiger. निसी० ७, ११;
परलोक; मानेवाला जन्म-भव. The | परसंतग. त्रि० ( परसत्क ) । “पति" other world; the coming lise.
श०६. देखो “परसंतिम" vide "परसंतिम" पिं० नि० २६५; कप्प० ५, ११८; भत्त.
परह. १, ३, १०५, बा. १, ५७; -अठ्ठया. स्त्री०
| परसंतिप्र. त्रि० (परसरक) पार; सीनानु. पराया; ( -अर्थता ) परसोनी अपेक्षा. परलोककी। दूसरेका. Another's. पि. नि० ३७८; अपेक्षा. Expectation of the other | परसु. पुं० ( परशु) जुलाई: ५२शी नामनु world. दस. ६, ४, २-३; -पडिबद्ध. थीया२. कुल्हाड़ी, परसा, पशु, शस्त्रो त्रि० ( -प्रतिबद्ध ) ५२सोना लोग परेमा विशेष An axe; hatchet. नाया. jथायेस. परलोकके उपभोगमें तल्लीन. (one) १; १८; उत्त० १६, ६७; अगुजो० १४८% entangled in the enjoyments भग०६, ३३, १६, ४; राय० २६३.--गाह. of the other worlds. ठा० ४, ४; त्रि० (-ग्राह) ३२सी सन यामनार. परशुधर.
-भप्र. न० (-भय ) ५२नति-तिय देव (one) walking with an axe. पोरेया तु लय. परजातितिर्वश्च, देव मा- जं० ५० ३, ६७; -नियत्त. वि० (-निवृत्त) दिसे (के कारण) होनेवाला भय-डर. Fear साउथा अपेडं. कुल्हाडीसे काटा हुआ. Cut produced by another class of by an axe. विवा० २, -हत्थ. त्रि. animals, geds etc. सम० ७; ठा०
( -हस्त ) । छ साथमा ने मेधुं.
परशुधर; कुल्हाड़ी वाला. (One) having परलोय. पुं० ( परश्वासौलोकश्च-परलोक) ५२-1 ___ an axe in his hand. निर० १, १;
सो,-1-मान्त२. परलोक-परभ-जन्मान्तर. | पररसर. पुं० (पराशर) गेदु पये दिय तिर्यThe other world; another यनी मे नत. गेंडा. पंचेन्द्रिय तिर्यचकी एक life. दसा. ६, ३; नाया० १, २, ७; १५; | जाति. Rhinoceros; a kind of five १६; भग. २, १; प्रव० ५२; २६६, पंचा. sensed living beings. जीवा० ३, १, २, -मासंसा. सी. (-माशंसा ) ५२-| ३; भग० ७, ६; पन० १, ११;

Page #494

परहत्थ ]
(
४६० )
[ परा-मुसंति.
परहत्थ. पु० ( परहस्त ) पा२।-मीना लाय. A variety of Nāniakarma at
पराया हाथ; दूसरेका हाथ. Other's hand. whose appearance a life भग० ३, ३ –पाणाइवाय. पुं० becomes inuvulnerable and the ( -प्राणतिपात ) पाने लाथे पोतानी others become submissive to अथवा पानी हिंसा ४२वी ते. दूसरेके | it at its mere sight. पन० २३; हाथसे अपनी या दूसरेकी हिंसा करनेका कार्य.
-नाम न० (-नामन् ) पराधात ना) Killing of one's self or other नामभनी ये अति. पराघात नामक by the hands of another नामकर्मकी एक प्रकृति. A variety of person. ठा० २, १;
Nāmakarma named Parāghata. परहम्मिय. पु. ( परमाधार्मिक ) अय, संग
सम० २८; રીસ, વગેરે પન્દર જાતના પરમાધામી દેવતા.
परा-जय. घा० १.(परा+जि.) ५२२०१५ ४२वाअम्ब; अम्बरीस प्रादि पन्द्रह जाति के परमाधर्मी
राव. हराना; पराजित करना. To defeat. देवता. The gods of fifteen kinds
पराजस्था . भग० ७,६; named Amba, Ambarisa etc. पराइजइ. क. वा. भा० १,८; सूय० १, ५, १, ६;
पराजयित्सए. हे. कृ. भग० ७, ६; परहुत. पुं० ( परभृत ) यस. कोकिल; कोयल.| पराजिणित्तार. त्रि० ( पराजेतृ) ५२२०४५ ४२ना२. Cuckoo. कम्प० ४६, ०;
पराजय करनेवाला; विजेता. Victor. ठा. ४,२; परहुय-अ. पुं० ( परभृत ) यस. कोकिल; | पराजिय-श्र. त्रि० (पराजित) २. पराजित; Cuckoo. नाया० १; जं० ५० ३, ४५,
हाराहुमा. Defeated. उत्त० १३, १; परा-अय. धा० ( परा+अय् ) होडीने लागी । भा० १६, ६; ory; पलायन. दौड़कर भाग जाना; पलायन | पराभव. पुं० ( पराभव ) पराभव; ५२२४५; ति. करना. To run away.
२२१२. पराभव, अपमान; तिरस्कार; Defeat, पलायइ. उत्त० २७, ७,
insult. विवा० १; पलाएउ. हे. कृ. सु० च० २, ५४७; पराभिभोगत्तण. न० (पराभियोगत्व) ५२तंत्र ५j. पलायमाण. व. कृ. भग० ३, २;
परतंत्रता. Dependence. संत्था० ६५; पराइभ. त्रि० ( पराजित ) ५२२०४५ पामेल; पराभू. त्रि० ( पराभूत ) पराम पामेल,
बारेस. पराजित; विजित. Defeated. उत्त० __पराभवप्राप्त; विजित. Defeated. नाया८ १८; ३२, १२; अोव०
परामुठ्ठ. त्रि० (परामृष्ट ) परामर्श ४३१. (२) पराघाय-अ. पुं० (पराघात) वासना विशेष २५0 ४२१. परामर्श किया हुआ; स्पर्श किया हुमा.
वासना विशेष. A particular incli- Considered; touched. पाह० १, ३, nation. विशे० ३५१; (२) नाम भनी परा-मुस. धा० (परा+मृश् )२पर्श. ४२वी. र पर्श. એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી જીવ પિોતે करना; छुना. To touch. આઘાત ન પામે અને બીજા તેને જોતાં- परामुसाइ. भग० ३, २, ५, ६, ७, ८; तादृपा जय ते. नाम कर्पकी एक प्रकृति
१५, १, १८, १; जिसके उदयसे जीव स्वयंतो घातको प्राप्त नहीं
भग० १५, १; नाया० २; १६; परन्तु दुसरेके देखते ही दबजाय-सहमाय.
१८; क्विा० १; जं० ५० ३, ४३;

Page #495

परायग]
( ४६१ )
[परि-मा-दा
परामुसेजा. वि० दसा० ७, १; वेय० ५, १३: બાંધવી, લંગાટી વાળવો, કટે બાંધ परामुसइत्ता. सं. कृ. भग. ३, २, ७,६; पोरे, कमरको कस कर बांधना; लंगोट कसना;
१८, ३; नाया० १६; १८% कच्छ बांधना. Girding fast the परामुसिय. सं. कृ. भग० ५, ४;
waist; to fasten a piece of परायग. त्रि० (परकीय) परायें; land; पार. cloth across the private parts.
पराया; दूसरेका; अन्यका, परकीय. Another's; अणुजो० १३१; belonging to the other person; | परिप्राअंतगडभूमि. स्त्री० (पर्यायान्तकृभूमि ) stranger's. भा० ८, ३, ४;
તીર્થકરની કેવલિ અવસ્થા દરમ્યાન અંતગડपरायण. त्रि० ( परायण ) त५२; सावधान. મોક્ષ ગામી જીવોની પરંપરાની મર્યાદા.
तत्पर; तैयार; सावधान. Ready; Cautious. तिर्थकरकी केवली अवस्थाके मध्य मंतगड़ मोक्ष पम्ह० १, ३; नाया० २; क. गं० १, ६१; गामी जीवोंकी पारम्परिक मर्यादा. A limit परा-वत्त. धा० (परा+ ) पाई वण.पीछे of serial of order of lives लौटना. To turn back.
which attain Amtagada Salvaपरावत्तेइ-ति. भग० ७, ६; ६, ३१; जं०] tion during the interval in ५०;राय० २३६;
which a Tirthamkara reaches परावतेहि. मा० राय० २३६;
the perfect state. To 9. परासर. पुं० ( पराशर ) ५२।१२ नामना श्रा- | परिपाइत्ता. सं० कृ० अ० (पर्यादाय-स्वीकृत्य) हाय संन्यासी. पराशर नामक ब्राह्मण सन्यासी |
स्वारीनअक्षय पुशन. स्वीकार करके: A Brahmana Sanyasi of this ग्रहण करके. Having accepted or
name. प्रोव० ३८; भग० ३, ५, _received. ठा० ३, १; भग० ३, ४, ६, ६; परिच्छिय. त्रि० ( परिकच्छित ) रेस; पा२९१ ।
परिभाग. पुं० (पर्याय ) अवस्था, शा. ४२८. पहिनाहुआ; धारणकियाहुआ. Worn;
__ अवस्था, दशा. State; Condition. जं०५० put on. जं० ५० ५, ११७;
-परि-श्रा-दा. धा० (परि+मा+दा) अहण ४२, परिअदृश्र. त्रि० (परिवर्तक ) प्रवर्त; अग्रेसर. सेबु. ग्रहण करना; स्वीकारना. To accept.
प्रवर्तक; अग्रेसर; अगुमा; जन्मदाता. A guide, परियाइयइ भग० ३, १; ७, १; fore-runner. प्रोव० १०,
परियाएति. राय० २६; परिणा . स्त्री० ( परिवर्तन ) सूत्रार्थनुं पर्या- परियादियइ. भग०१५, १; जं० प० ३, ५०;
सोयन खु; यर्या ४२वी. सूत्रार्थका परियादियंति. भग० ११, १२, २५, २; पर्यालोक्न करना; चोलण प्रचोलणा-चर्चा
जं प० ३, ६८; करना. To discuss or examine परियादियहत्ता. सं० कृ० भग० २४, १; the meaning of Sutras मोव० परियादियंतित्ता. सं० कृ० भग० ११, १२; २०; अणुजो० १३;
परियाइत्ता. सं० कु. भग० ३, ४, ६, ६; परिअडण. न० ( पर्यटन ) परिश्रम); २५३
७, ६; १४, ५, १६, ५; पटरी. परिभ्रमण; भटकना. Wandering
२५, २, पन्न० १६; भत्त. ६६;
परियाएत्तए हे. कृ० नाया० ; भग. परिअरबंध. पुं० ( परिकरबन्ध ) भ२ सीत् ।

Page #496

परि-प्रा-पज्ज.]
(४६२ )
[ परि-उव-पास.
-
परि-प्रा-पज्ज. धा० ( परि+आ+पद् ) भू ___kept overnight. परियासवेइ. निसी. पापी; मेलान थ्र्यु. (२) परिणभावयु; ११, २७; । ३५ान्तर ४२. (3) sg. (४) संER | परि-इ. धा० ( परि+इण ) लमg; ५. भ्रमण पेश. (५) पा थवी. (6) नाश पामधू. __ करना; घूमना, फिरना. To revolve; to मूर्छित होना, बेहोश होना. (२) परिगामित होना; | turn. परियति. उत्त० २७, १३; रुपान्तर करना. (३) अन्दर घुसना. (४) पीडा | परि-क्ख.धा० (पारि+ईक्ष् ) यारे त२३न्नेबु, होना; नाश पाना. To faint; to become परीक्षा ४२वी. चारों ओर देखना; परीक्षा करना. senseless; to transform: to
To look on all sides; to test. fall; to force inside.
परिक्खेइ. सु० च० ६, २६; परियावज्जति. पाया० १, १, ४, ३७; | परिक्खए. गच्छा० ८; । परियावज्जेज. वि. अणुजो० १३४; परिउड. वि० ( परिकृत ) धेशमेडं; पीटाणेj. परियावज्जेजा वि. भग० ५, ७, १८,८; घिराहुमा; परिवृत; परिवेष्टित. surrounded; वेय. ५, १२, ६, ३
wound. निर. १, १%B परियावज. वि. दसा० ७, १;
परि-उव-प्रास.धा. I. II. (परि+उप+प्रास) परियाविजमाण. व. कृ. सूय० २, १, ४८; उपासना ४२वी; सेवा ४२वी. उपासना करना; परिमाय. पु० (पर्याय ) प्रनया आहिस.
सेवा करना. To meditate; to serve. ५२था. प्रव्रज्या भादि अवस्था. The state
पज्जुवासेइ. भग० ३, १; ७, १०; सु० च० of asceticism etc. जे. प० २, ३१;
११, ४३; भोक. १४; नंदी. ५०;-जिह त्रि० (-ज्येष्ठ)
पज्जुवासर-ति. राय० ७४; नाया० १; ५; हीक्षामा न्यो-होट।. दीक्षा क्रमसे ज्येष्ठ.
१३; १६; १६; उवा० १, ; ५६; Older in concecration. दस० ,
२, ११६; जं० ५० ५, ११८; ३, ३; -ठाण. न० (-स्थान ) सर्व विशति
पज्जुवासंति. भोव० २२; नाया० ८;; १६; २५ दीक्षा स्थान. सर्व रिति रूप दीक्षाका
पज्जुवासिंति. सु० च० २, ६००;
पज्जुवासामि. नाया० १४; स्थान. The Sthana of concecra
पज्जुधासामो. भग० २, १, ५, ३, १; नाया. tion in forin of renunciation
१३; राय० ३० of all. दस० ८, ६१;
पज्जुवासेन्ज. जं. प० २, ३१; परिपाल. पु. ( परिवार ) परिवार, सहासी
पज्जुवासेन्जा. वि. भा० १३, ६; वव० १०, सत सम्पन्धिान. परिवार, दासदासी और
१; राय० २७; सम्बन्धीळ. Family; retinue. जं. ५०
पज्जुवासेहि. प्रा० नाया० १४; ५, ११५, प्रोव० ३३;
पन्जुवासित्ता. सं० कृ० भग० २, १; परिश्रावण. न० ( परितापन ): Smt. पज्जुवासेता. सं० कृ० भग० २, १; ५, ६; दुःख उपजाना, दुःख पैदा करना. Producing
ठा० ३, १; pain गच्छा० ८१;
पज्जुदासित्तए. हे• कृ• प्रोव० ४०; नाया. ध. परि-पा-सव धा० ( परि+या+शव् ) रात- पज्जुवासमारण.व० कृ• भग० १, १, २, १;५; वासी शप. रातबासी रखना. A thing |
३, १६, १; १०,४; नाया. १;;

Page #497

परिएस]
[परिकर.
-
परिपस. पुं० (परिवेष ) १९४१; सूर्य ने | Prepared; adorned; joined; cut.
३२ gj थाय ते. मगडल; सूर्य या चंद्रके | पह. १, ३; चारों भोर दिखाई पडनेवाला मण्डल. a cir.
परिकम्म. न० ( परिकर्मन् ) अस२४४२; शरीर cular disc; a round moving
सुश्रूषा; अंग संस्कार-सुधार, शरीर सुश्रूषा. halo surrounding the Suu or
Nursing of the body; (2) 429 Moon. जीवा. ३, ४,
સંસ્કાર; વસ્તુમાં કંઈપણ વિશેષતા ઉત્પન્ન परिसिजमाण. त्रि. (परिवेष्यमान) पारसवामा
४२वी ते. (२) वस्तु संस्कार, पदार्थमें कुछतोभी मातु. परोसनमें मानेवाला; परोसा जानेवाला.
विशेषता का उत्पन्न करना. refining an That which is served. माया० २,
object, creating sone speciality १, २, १०
in an object. अणुजो० ६१; विशे० परि-मो-सब. धा० (प्रति भव+वस्) ५यु
६२३; मोघ• नि० ३२७; संत्या० १०६; सूय. १] ६५नु साय. पर्युषण कल्प का आचरण
१, ३, २, ७, भोक. प्रक०६३१; (3) रोगना करना. To observe the religious
604; विहिरसा. (३) रोगका उपाय, चिकित्सा. days known as Paryusana
healing; curing. उत्त• १६, ७७; पजोसके. निसी• १०, ४८;
(૪) બારમા દષ્ટિવાદ અંગના પાંચ વિભાपजोसक्रिय हे. १० वेय० ५,४२;
ગમાં પ્રથમ વિભાગ કે જે બીજા ચાર परि-स.पा. (परि+कांक्षा ) . (२) २१७ |
વિભાગ ભણવાની લાયકાત ઉત્પન્ન કરે છે. नेवी. इच्छा करना; बाट जोहना. to desire;
(४) बारहवें प्रष्टियाद मंगके पांच विभागोंमें से प्रथम to expect; to await.
विभाग-जो अन्य चार विभागका अध्ययन करने के पलिए, उत. ७, २,
योग्य बनाता है. Ist division of the परिकच्छिय. त्रि. (परिकक्षित ) ५९३; पाए ।
five divisions of the twelfth १२. पहिना हुमा; धारणकिया हुमा. worn;
Drstiavda. Amga, a study put on. राय० ७०;
of which produces fitness. परिकलिय. त्रि० ( परिकर्षित ) पि31 रेस.
सम० १२; ठा० ४, १; नंदी० ५६; महा प०६४; पिस्ति; बिहीया हुमा. Forming a lump; -विशोधि. सी० (विशोधि) परिम-२२ vexed. २३६;
शुश्रुषा ३५ शुदि. परिकर्म शुद्धि; शरीर परिकत्य. धा० ( परिसक्य् ) आत्मसाया ४२वी.
शुभवास सुदि. Purity in the form मात्म प्रशंसा करना. To praise oneself.
of nursing of the body. टा० ५, २; परिकत्या . सा. ६, २२; परि-कप्प. धा• (प लप् ) स २%
परिकमिय. त्रि० (परिकर्मित) २२२ २२ सन तयार ४२७. समाना; समय-बार करना. |
अरेस. शारीरिक संस्कार किया हुआ. One To make ready; to prepare.
having ordinary accompani. परिकप्पेह. भा. माया• १;
__ments. विशे• १६६; | परिकप्पिय. नि. ( परिकल्पित ) तयार ४३९; परिकर. पु. (परिकर) - माधवी ते.
भारे; ले. (२) अपातबार सिमा | कमलांनाकटीबद्ध होना Girding. हुमा; गारित; जोड़ाहुना, (२) पाटामा । जं. प.

Page #498

परिकलिय ]
परिकलिय. त्रि० ( परिकलित ) संत अलंकृत सजाया हुआ. Adorned. नाया० ८; १६; V परि - कह. धा० ( परि + कय् ) हेवु; मोल. कहना; बोलना. To speak; to tell. परिकहे. प्रो० ३४; भरा० २, १; १६,
५ नाया ० ५ ८; ६; १२; १४; १६; १६; उवा ० ७, २०३;
परिकर्हेति. भग० २, ५; परिकहि. आ० भग० १५, १ परिकहित्तर. हे० कृ० भग० ५, ८, परिकहंत. व. वृ. सु० च० ८, १३५; परिकहिज्जामो क० वा. नाया० १४; परिकहा. स्त्री० ( परिकथा ) विम्या विकथा; कल्पित गोष्टी. a fiction. पिं० नि० १२६; परिकहिय. त्रि० ( परिकथित ) हे कथित;
कहाहुआ. Said भग० १५, १; परिकिरण. त्रि० ( परिकीर्ण ) यारे आलुथी धेरामेस; व्याप्त चारों मारसे व्याप्त; चारों बाजूसे घिरा हुआ Surrounded on all sides; occupied. “चेडिया चक्कवाल परिकिराणा" उवा० ७, २०८ उत्त० ११, १८; नाया०८; नाया० ध०
परिक्लिंत. त्रि० (परिक्लान्त) अनि पामेस; था गमे. थका हुआ; परिक्लान्त. Exhausted; tired. राय० २५८;
( ४६४ )
/ परि - किलेस धा० १ ( परि + क्लिश् ) हु: पाभवु. दुःख पाना; To suffer pain. परिकिलेसति. ठा० १, १; परिकिले संति. प्रोव० ३८.
परिकिलिस्संति. प्रोव० ३४; राय ० २३६. परिकिलेसइत्ता सं. कृ. भग० १, १; परिकिलेस. पुं० ( परिक्लेश ) उसेश पाभवा; हुः पाभतुं ते. क्लेश पाना; दुःख सहना. Suffering misery or pain. सुय०
२, २, ६२; उत्त० ११, १८ नाया ० ८ नाया. ध० भग० ६, ३३; दसा ० ६, १४;

[ परिक्खा
one
परिकुंठिय त्रि० ( परिकुण्ठित ) थाडी गयेस युद्धिवाणी कुण्ठित - शिथिल - बुद्धिवाला. whose intelligence is exhausted विशे० १८३;
परिकुविय. पुं० ( परिकुपित ) अपेसु. क्रोधित; घुस्सेसे भरा हुआ. enraged. भग० ७, ६; नाया ० ८ ६;
परिक्कन्त त्रि० ( परिक्रान्त ) संयम संगंधी 4शम्भ-उद्यभ-रेल संयम सम्बन्धी पराक्रम किया हुआ. Prowess concerning restraint. सूय० १, ३, ४, १५; / परि-कम धा० ( परि + क्रम् ) पराभ बुं. (२) पाछा बु. (3) पर्यटन २. पराक्रम करना. (२) पीछे हटना. (३) पर्यटन - भ्रमण करना. To show valour: to recede;
to roam.
उभ.
परिक्कमे. वि. दस० ५, ९, ७; ८१; परिक्कमिजासि. आ. आया ० १, २, ६,६८; परिक्कम्म. सं० कृ० सू० १, ४, १, २, परिक्रममाण. व० कृ० भग० ७, १; परिक्रमंत. व. कृ. आया० १, ६, ३, १८५; परिक्कम. पुं० (परिक्रम) इत्याह ३षार्थ; यशफलोसादक-सफल - पुरुषार्थ. valour; prowess ओव० ३८; परिकमिज्जमारा. त्रि० ( परिक्रम्यमान ) वारंवार रातुं वारंवार किया जानेवाला. Frequently done. भग० ६, २; परिक्कमियव्व. त्रि० ( परिक्रमितव्य ) ५३षार्थ २. पुरुषार्थ करना; पराक्रम प्रकट करना fit for displaying valour. नाया ० १ ५ परिक्कमिय. त्रि० ( परिकमित) पशुम्भ सु.
कृतपराक्रम; कृतपुरुषार्थ. valour being dispayled. भग० ११, ११; परिक्ख न० (परीक्षण) परीक्षा ५२वी; प्यारीमाथी लेवु. परीक्षा करना; देखना. Examination; noticing. प्रव० ४४०;
For Private Personal Use Only

Page #499

परिक्लभासि ]
-अटु न० (अर्थ) परीक्षा भाटे. परीक्षार्थ; जाँच के लिए For examination. नाया० ७; परिक्खभासि. त्रि० ( परीक्ष्यभाषिन् ) वियारीने मोसनार विचारपूर्वक बोलनेवाला. one who speaks after thinking दस० ७, ५७;
परिक्खय. पुं० ( परिक्षय ) सर्वथा दाय; हरतरहसे पतन
( ४६५ )
सर्व अमरे क्षय. Decay in all
manner. भग० ७, १; परिक्खा. स्त्री० ( परीक्षा ) तपास. परीक्षा; जाँच. Examination, enquiry.

पंचा. १४, ४२;
परिक्खित्त त्रि० ( परिक्षिप्त ) घेरायसु; विटायेसुं. घिरा हुआ; परिवृत्त. wound; circumscribed प्रोब० २७; भग० ७, ६; ६, ३३; नाया ० १ ३; ५; १६; १८; अंत० ३, १ राय ० ४४; १२८; २१३ जं० प०५, ११५; निर० १, १; विवा० ६; उवा० १, १०; २, ११६;
परि - क्लव, धा० ( परि + क्षिप् ) अ; ३अहेवु फेंकना. To throw away. परिविखवेज्जा. वि० भग० ७, १; जीवा ० ३, १; परिषखेयव्य. त्रि० ( परीक्षिप्तव्य ) परीक्षा :
२वा योग्य. परीक्षा करनेके योग्य. Fit for examination. प्रब० १३४५; परिक्खेव. पुं० ( परिशेप ) परिधि; घेरावी.
(२) नगरने ३२ती आ. परिधि; घेरा; (२) नगरके चारों ओरकी खाई. Circumference; a ditch surrounding the city. जं० ५० १३०; ७, १३२; १३५; १४७; १, ११; अणुजो० १३३; ठा० १, १; भग० २, १-३-६, ६, ५, ६, ३; १६, ८; २०, ६; ताया ० ६; सू० १० १; १६; पत्र ० २; जीवा ० ३, २; जं० प० afrafa. fa. ( akafia) yailîsâι fa२२५/२५२२. गुरु आदिका तिरस्कार करनेवाला.
[ परिग्गह
One who insults preceptor etc. उत०] ११, ८
परिखा. स्त्री० (परिखा) मा. खाई. a moat; ditch भग० ५, ७;
परिगय - अ. त्रि० (परिगत व्यात. व्याप्त; व्यस्त. Occupied प्रो०; भग०८, २, ६, ३३; १५, १; नाया ० १ ५ उवा० ७, १६०;
परिगला. न० ( परिगालन ) पाणी-दुध-वगेरे गते. पानी- दुध आदिका चूर्ना - गलना. straining of water, milk etc. पह० १, १;
परिगायमाण. त्रि० ( परिगायमान ) जान तु. गाते हुए; गाता हुआ. Singing. जं० प० ५, ११२; ११३;
√ परि-गिराह. धा० ( परि + ग्रह् ) सेवु; गु ५२. लेना; ग्रहण करना. To accept; to receive.
परिगिसहइ. नाया० १; १३; परिणिहिता. नाया० १; परिगिजक. सं० कृ० सूय० १, १, २, १; उत्त०
१, ४३; आया ० १, २, ३, ८० दस ० ८, ३३, ६, ३, २; सु० च० २, ३;
परिगिज्ममाण. व० कृ० नाया ० १; परिगीयमाण. व० कृ० त्रि० (परिगीयमान) हमेशां गवातुं सदा गाया जानेवाला. Sung often. नाया ० १;
શાસ્ત્ર
परिगुणण न० ( परिगुणन ) स्वाध्याय; विचार स्वाध्यायः शास्त्रविचार Religious study. प्रोघ० नि० भा० ६२; परिग्रह. पुं० ( परिग्रह ) मीन, धरमार, સે ં, રૂપું વગેરે દ્રવ્ય ઉપર આસક્તિમુń; પાંચમું પાપ સ્થાનક. जर जमीन विषयक आशक्ति; पाचवां पाप स्थानक attach - ment to mammon; the fifth Papasthanaka ज० प० २, २५; ठा० १, १, प्रो० ३४; भग० १, ६-६; ७,
For Private Personal Use Only

Page #500

परिगहिय-अ.]
१-२; १८, ७;
५; १३; सन०
४; उत०२, १६; ३२, २८: आया ० १, २, ५, ८८; १, ३, २, ११३; १, ६, ४, १६३; प्रोष• नि० ७८७ दस० ४, ६, २१; फ्न० २२: - वेरमणा. न० (विरमा) परियहनी निवृत्ति. परिग्रहकी निवृप्ति. The end of Parigraha. ठा० १, १ - सगणा. स्त्री० (संज्ञा) परियहनी અભિલાષા; તૃષ્ણા; ધનની વાસના; ચાર संज्ञाभांनी भेड परिमहकी अभिलाषा; धन लालसा; चार संज्ञाओंमेंसे एक A desire for Parigraha ; a desire for wealth; One of the four desires. ठा० ४, ४; भग० ७, ८; ११, १, १२, ५, २०, ७; २४, १; २६, १; पत्र० ८ सभा. स्त्री० (संज्ञा ) परियड संज्ञा परिग्रह संज्ञा. The
name of Parigraha भाव० ४ ७; परिगाहिय- अ. त्रि० ( परिगृहीत) स्वीारेल;
अणु उरे. स्वीकृत; गृहीत. Accepted. जे० १०५, ११२; ११५; १२१; मोब० ११; ३०; आमा- १, ७, ४, २११, अ०३, १; वसा० १०, १९ भग. २, १३, १, ५, ७; ७, ६; ११, ११; नाया ० १ ५ ८; १३; १४; १६; १० ४; राय ० २८ ४४; उ० १, ४८; बिवा० ३: भाव० ४, ५ तालियंद त्रि० (तालवृन्त) पंडय छे ते. पंखा लियाहुआ; वह जिसने पंखा लेरखाहै One who has taken a fan दसा० १०, ३;
afenigen, zit. (arkafe) ukus-il fu: परियड शमवाथी लागती हिया. परिमह रखनेकेकार लगनेवाली किया. The Act of Parigraha ; an action accru ing through Parigraha. ४, ४; भग० १, २, ५, ६ पत्र० १७;
नाया ०

( ४६६ )
१
परि - घट्ट धा० ( परि+घट् ) येष्टा उ२वी. चेष्टा करना; हलचल करना To
move.
परिषद्यवेद क० वा०
जं० ५० ५, ११७;
परिघट्ट. त्रि० ( परिपृष्ट ) सूत्र घसेलुं खूब घिसा हुआ - प्रतिमर्दित; Well rubbed. राय ० ६६;
परिघासिय त्रि० (परिग्रसित) भरडायसुं; क्षेपायलुं लिपटा हुआ; लगा हुआ; Rubbed; smea red आया ० २, १, १, १; परिधासेउ. हे. कु. अ. ( परिधासयितुम् ) भवरापत्राने; लोन शवाने भोजन करानेके लिए; खिलाने के लिए. For causing to eat. आया ० १, ७, २, २०३;
निसी ०
[ परिचिय.
१,
For Private Personal Use Only
४०;
परिधित्तव्य. त्रि० ( ( परिगृहीतव्य ) पोतानुं पुरी रामकुं; तामाभां रामधुं स्वाधीन रखना; स्वाधिकार में रखना making one's own; controling. आया ० १, ४, १, १२६; परिघोलेमाण. व. कृ. त्रि० ( परिघूत् ) ३२;
ब्रम प्रस्तु. फिरता हुआ; भ्रमण करता हुआ. moving; turning. नंदी० व्ह; नाया० ४; परि-वर धा० (परि+चर ) संभार उरयो. संचार करना; घूमना. To roam. परिचर सू० १० १;
परियारेह. प्रे० ठा० २, २; दसा० १०, ६; परियारेमा. भग०३, १; १२, ६३ परिचारण. त्रि० (परिचारक ) व्यलियारी. व्यभिवारी
Adulterous. १६० १, २, परिवारमा स्त्री० ( परिवारका ) प्रज्ञापना सूत्रा એક પદ્નુ નામ. प्रज्ञापना सूत्रके एक पक्षका नाम. The name of a verse in the Pragnapana Sūtra. भग०
१३, ३;
परिचितिउं. हे० कृ० भ० ( परिचिन्तयितुम् ) विचारवाने विचार करनेके लिए. For considering. सु० च० १, ५१; परिचिय त्रि० ( परिचित ) परिचय - सभागभभां यावेल; भोजजितुं परिचित; जानपहिचानवाला.

Page #501

परिच]
१, ४,
acquainted; known. पह० विशे० १६८; सु० च० १, १११ स्सुप्र. त्रि० ( श्रुत) सर्व सूत्रने अगनार. सब सूत्रों का ज्ञाता. One who knows all Sutras. दसा • ४, १५,
खुं.
/ परिकुंब. धा. I. ( परि + चुम्बू ) युग्मन चूमना; चुम्बन करना. To kiss परिचुंबेज्ज. वि० निसी० ७, ३१; परिबुंविज्जमागा. क० वा० ६० कृ० राय० २८६; परिवास. त्रि० (परित्यक्त ) तसुं; छोडेसुं त्यक्त;
छोन हुच्या; तजा हुआ. abandoned; released. प्रो० ३८; उत० १४, ३८; सु० च० १, ५५; पंचा० ११, १४; विशे० २३८३; - संग. त्रि० (सम) भेोगे संग तयो छे ते. निरासक्त; निःसंग. One whe has abandoned attachment
( ४९७ )
मत० १२८;
/ परिचय धा० I. (परि+त्यज् ) तक हेवु छोड़ देना. To abandon.
परिचय उत्त०, ३; नाया ० ८; परिचयसि उपा०४, १४८; परिवत्सर हे० कृ० नाया ० ८; परिवज्ज. सं० कृ० उ० १७, १८ परिचयमाण व० कृ० भग० ७, ७; परिवार त्रि० ( परित्यागिन् ) त्याग उ२नार. त्याग करनेवाला; छोड़नेवाला. One who abandons. उत्त० १७, १७; परिचाया. पुं० ( परित्याग ) त्याग; परिवार त्याग; परिहार. abandoning. नवी० ५०; उत्त० २६, २; सम० ६: मधुजो १३०; प्रव० ७६०; पंचा० १८, ३२; परिच्छ. पुं० ( परीक्षक ) परीक्षा
२नार; पुरास परीक्षक; कुशल. Examiner; skilful. जं० प० परिष्करण. त्रि० ( पनि ) ढंडायसुं डकाहुआ. Covered. नाया ० १;

[ परिजाया
परिच्छा. स्त्री० ( परीक्षा ) विधारणा; परीक्षा ४२वी विचारणा; परीक्षा करना Examination; test. घोष० नि० भा० ३१; विशे० ८४८;
For Private
परिच्छिदिउ. हे० कृ० प्र० ( परिच्छेत्तम् ) 31पवाने काटनेके लिए; छेदनार्थ. To cut off सु० ब० १ ३५३;
परिच्छे. त्रि० ( परिच्छेक ) सधु; ना; 6स. छोटा; हलका क्षुद्र; लघु. Small; light. ओब० ३०; परिरुवेज. त्रि० ( परिच्छेद्य ) परजीने वेयाय तेवु. परीक्षा करने के बाद बेचने योग्य. That which can be sold after scrutiny. विवा० २;
परिच्छेय. पुं० ( परिच्छेद ) लुहु पाडवु. (२) निर्णय अलग करना; जुदा पृथक् करना (२) निर्णय. separation; conclusion. विशे•
१८५२;
परिजण. पुं० ( परिजन ) सम्बन्धि भारासी; परिवार; नोहर -हास, हासी वगेरे सम्बन्धी वर्ग परिवार ; दासदासी वरेश. Relatives; members of a family. भग० ६, ३३; १८, २; प्रोव० ४०; नाया ० १ ४; ७; ६; १४; दसा ० ४, १०४, उवा० १, ८, बेय० २, १६;
परिजविय. सं० कृ० अ० ( परियाप्य ) पृथई
लुहु कुशने. पृथक् करके; अलग-अलग करके. Having separated. सूय. २, २, ४० ; निसी • ३, ६;
/ परिजाण. धा० I. II. ( परि+शा ) लावुः समन्न्वु जानना; समझना. To know; to understand.
परियाणा. नाया० १२; १४; भग० ३, १;
उवा ०८, २४७;
परिवाणेइ. नाया ० १;
Personal Use Only

Page #502

परिजाण ]
(४८ )
[ परिषद
-
परिजाणाइ. नाया० ५; १६; भग० ६, ३३; परिज्ज. पुं० ( पर्यजक ) राहुना विना
राय० ७८; २२७; उवा० ७, २ मांत ४. राहुके पुद्गलोंके पन्द्रह २१५; विवा०६
प्रकारों से एक प्रकार. One of the परिजाणे. नाया० १;
fifteen varieties of atoms of परियाणति. नाया. १; ; १४; भग० ३, २; / ____Rahu. सू. प. २०; परिजाणंति. नाया० १; २;
परिभुसिय. त्रि० ( परिजुषित ) सेवा ४रायेस. परिजाणामि. भग० १५, १; महा० ५० १०; परिसेवित. One served. भग० २५, ७; परिजाणाहि. आ. नाया० १४; | परिझुसियसंपन्न. त्रि० ( परिजुषितसम्पन्न ) रातपरिजाणह. आ. नाया० १;
વાસી રાખવાથી નિપજેલ-દહિં વગેરે. परियाणह. भग० ३, १; नया०;
रातभर बासी रखनेके कारण उत्पन्न-दहीं परिजाणिया. सं• कृ०-सूय० १, १, १, १; alfa. Produced by keeping परिजाण न० (परिज्ञान ) onej ते; संपूर्ण भा- over-night like curd etc, हिती भेगवाते. ज्ञान प्राप्त; सम्पूर्णज्ञानकी प्राप्ति. ठा० ४, २; An understanding; acquire. /परिव. धा• I. (परि+ष्ठा ) ५२४५g; dirg; ment of full information. पंचा० यतनाथी नामj. सावधानतापूर्वक त्याग करना. ७, १८
To throw or abandon with परिजाणियच. वि० ( परिक्षातव्य ) । प्रतिज्ञायी
care. જાણી પ્રત્યાખ્યાન પ્રતિજ્ઞાથી પરિહરવા परिटुके. नाया• २; उवा० ७, २००; योय. आया. १, १. १, ७
परिषेति. नाया. १६; परिजित. त्रि. ( परिक्ति ) तरत लपस्थित परिवंति. ठा० ४, ३;
थाय ते, परिस्थित. शीघ्रकी उपस्थित होनेवाला; परिहवेमि. नाया० २; परिक्ति. A thing with which one परिहविज्ज. स. ८, १८;
is familiar; known. अणुजो० १३. परिदृषिजा. माया० २, १, १, १; १,७, परिजिय. त्रि० (परिचित) सुमो SURो श०६.देखो
४, २१२; उपरका शब्द. vide above. विरो० ८५१. परिहवेज्जा. वि० उवा० ७, २००; परिजुगण. त्रि. ( परिजीर्ण ) - ययेदु; ध- परिवेहि. भा. नाया० १६;
सायेस. जीर्ण; घिसाला; पुराना. old; परिदृवित्तए. हे. कृ. वेय. १, १६; Scoured. आया० १, १, २, १४; १, परिहप्प सं. कृ. उत्त० १४, ६; दस० ५, ६, २, १८५;
१, ८१; परिजुन्न. त्रि० ( परिजीर्ण ) गु. Bal परिवेत्ता. सं. कृ. नाया० १६; २६. देखो उपरका शब्द vide above. परिठावित्ता. सं. कृ. वेय. ४, २४;
आया० १, ७, ४, २१२; उत्त० २, १२; परिणवण. न० ( परिष्ठापन ) मागभने अनुपरिजूर धा• I.(परि+ज़) Ojj; शरीरनी सारे सभ्य मारे ५२४१ ते. भागमाखानी थवी. जीर्णहोना; शरीरक्षय; दाहोना. नुसार सम्परीत्या सावधानीस-प्रमादिका परित्याग To get old.
करना. Properly throwing of परिजूरह. उत्त० १०, २१;
food etc with care according

Page #503

परिठविजमाण ]
( ४६
)
[ বিবি
to the Scriptures. प्रव० २४; ५६३, परिणइ. सी० ( परिणति ) परिणाम. परिणाम, ५७६;
फल, नतीजा. Result. सु० च० ३, १५७, परिविज्जमाण. नि. (क. वा. व. कृ.) स्था- | -मश्र त्रि० ( –मय ) परिणाममय; ५
पन रातुं. स्थापन कियाडमा. Being | रिणाम २५०५. परिणाममय; परिणम-फल placed. वेय. ४, २५;
__ स्वरूप. Possessing fulness. विशे० ५४; परिवियब्व. त्रि० (परिस्थापयितव्य ) ५२४५j. परिणत. त्रि० (परिणत) पृद्धि पाएं. वृद्धिप्राप्त;
सावधानीसे फेंकाया-त्यागा जानेवाला. That बढ़ाहुप्रा. well grown. नाया० १; राय. which is to be thrown with ३२;
care. भग०८, ६; वेय० ४, ११, १२, १३; परिणद्ध. त्रि० ( परिणद्ध ) विटायां; धेशयतुं. परिछावण. न० ( परिष्ठापन ) ५२४वयु; त्याग घिराहुया; प्रावृत्त. wound up; circum
३२ ते. उचित सावधानीसे त्याग करना. ___scribed. नाया०८; ; उवा० २, ६५; abandoning or throwing with परिणय. वि० (परिणत ) परिणाम पामेदा. परिणत; proper care. कप० ५, ११६;
फलप्राप्त. one that is full grown परिट्रावणिया. स्त्री० (परिष्ठापनिका ) ५२४०।- प्राया० २, १, ७, ४१; उत्त० ३४, १३; ५८;
नामी हवानी विधि. सावधानतया त्यागने या भग० १, १, ५, ७, ६, ७, ६, ८, १; डालदेनेकी विधि. The mode of aban. १६, ५, २०, ३; नाया. १; १६; दस० ५, doning with proper care. १, ७७, पन. १; मोव० १०; मोषनि. प्राव. ४, ५, ६, ४, मोव -भागार. १२; पि. नि० १०६; २०७; कप्प० ३, ५३; पुं० (-प्रागार ) सापेक्ष माला मीलने पंचा० ७, ३३; क. प. ४, ७६; -यय પરઠવવા પડતા હોય તો અમુક વ્રતમાં त्रि. ( -क्यस् ) छ; परि५४५ मवस्थाતે આહારાદિ વાપરવાને આગામોકળ. पाणी. वृद्ध; परिसक अवस्थावाला. aged; वह स्थान जहांपर दूसरोंद्वारा लाये हुए of a mature age. नाया. १; 83; माहास्का संग्रह कियाजाता है और उनके द्वारा | भग० ६, ३३; -बायणा. सी० (-वाचना) फेंकदिया जानेपर दूसरोंद्वारा काममें लायाजाता है. બીજી-પરિણુત નામે વાચના; એકવાર આપેલ a place for storing food, etc. પાઠ પરિણામ પામ્યા પછી-આવડયા પછી to be used in a particular vow यी वांयी मापकी ते. परिणत नामक दूसरी when it is brought by another शिक्षाविधि; एक बारके पाठपर पूर्ण माधिपत्य and is to be thrown away. पाजाने पर दूसरे पाठका देना. way of प्राव. ६, ४;
teaching after the lesson is परिठ्ठाविय. त्रि. ( परिष्ठापित ) ५२४ावेखं. fully mastered at first. प्रव० ५५२;
अच्छी तरहसे रखवायाहुआ; सुस्थापित करवायाहुप्रा. परिणयमित्त न० ( परिणतमात्र ) परिणाममात्र well left आव० ४, ५;
परिणाममात्र. only result. विवा० ८; परिडि सी० ( परद्धि ) पा२. &ि. परायी परिणयापरिणय. पुं० ( परियतापरिणत ) वि.
समृद्धि; दूसरेका उत्कर्ष. The prosperity | | દ ગયેલ બારમા દૃષ્ટિવાદ અંગના બીજા of another. भग० ३, ४,.१०, ३, २०, विभाग सूत्रानो मान्नेले. विच्छेद प्राप्त बा१०; २५, ८
रहवें दयिाद अंगके दूसरे विभाग सुरुका दूसरा

Page #504

परिणाम
( ५००
)
[ परिणि-मा
भेद. Separated; the second | परिणामिया-या. स्त्री० ( परिणमिका ) अबvariety of the second Vibhāga स्थाने अनुसार उत्पन्न यती भुद्धि. अवस्थाSūtra of the twelvth Draști- | नुसार उत्पन्न होनेवाली बुद्धि Intelligence vada. नंदी० ५६;
produced according to age. परिणाम. पुं० ( परिणाम ) अ१२यांतर; पां
__ नंदी० २६; भग० १२, ५, नाया० १; त२; ३१. अस्थांतर; रूपांतर; फल. another
परिणामिय. त्रि० ( परिणामित ) परिणत-परिstate; result. ज. प. ७, १६१, ३, ५०;
५५ ययेj; परिणामवाणु. परिणत; पकाहुभा; भग० ५, ६, ६,८७, ६;८, ६; ११, ११;
परिणामवाला; फलप्रव. Ripe; mature; १४, ३, १५, १; १६, ३, २५, ६, ७, उत.
_bearing result. मग० ५, २, ७, ३४, २-२०; विशे० १५०; ८२३; पन. १;
१०; १४, ७, मोष० नि० ७६०. १३; १७; भोव० १०; ३४; अंत. ३,८;
परिणाह. पुं० ( परिणाह) परिधि; धेशवा; दस० ८, ५६; क० ५० १, ४, प्रव० ४०;
विरतार. परिधि; घेरा; विस्तार. Circumपंचा० ४, २५, भत्त० ५, उवा० १, ७४;
ference; extent. ठा० २, ३, जे.प. (२) छेक्टनो निर्णय. अन्तिम; निर्णय. The
| परिणिदिया. सी. (परिनिविता ) मा वाfinal result. क. गं. ४, ६८; विरो०
રંવાર ધાસ નીંદવામાં આવે તેવી કૃષિ. ४७; (3) लाप; भननी स्थिति. मानसिक
वह खेती जिसमें चार चांस निदाईकी प्रापरकस्थिति; भाव Sentiment; disposition.
पता होतीहो. agriculture which नाया. १; ८; १४; भग० ४. १०; (४)
requires weeding often. 8. Y, Y; परिणामि लाप, 9 लाभांना या परिखिडा. सी. ( परिमिट ) पसिना; परि. परिणामिक भाव; छ: भावोंमेंसे एक. a dis
पूर्णता. परिनिष्ठा; पूर्वभक्ति; परिपूर्णता. position of fruitfulness; one
__Devotedness; fullness. विशे० ५६५; of the six Bhavas. क. गं.
| परिणिडाण. न० ( परिनिष्ठाग) अपसान; छt. ४, ७०; - ठाण. न० (-स्थान ) पशिशभर्नु
अक्सान; अन्त; छोर. End; extremity. स्थान. परिणामका स्थान. A place of
विशे० ६२६; result. क. ५० ५, ६; -पय पुं० | परिविष्टिय. वि. (परिनिष्ठित ) ५२ ) (-प्रत्यय ) परियामरु५ प्रत्यय-तिभित्त. __ पहायेरा पूर्णता मेगस. पराकाअको पहुंचा परिणामरूप प्रत्यय-निमित्त; फल निमित्त. क.। हुमा; पूर्णता प्राप्त. One reaching the प० ५, ३०; -मेय. पुं० (-भेद ) highest point or the comple परिणामना मे. परिणामके भेद. tion. पंचा० १२, १४; नाया० ८; variety of end. पंचा० १, ५;/परिगिर-पा.धा. I (परि+निर+मा) संतापने
-विसुद्धि. सी० (-विशुद्धि) परिणामी छोडी शीत यषु निएिप पामयु. संताएको विशुलि. परिणामकी विशुद्धि-पविता. The
त्यागकर शान्त होना; निर्वापद पाना. To be purity of the end. भत• १६६; calm after leaving off sorrow; परिणामग्रो. म. ( परिणामतः ) परिणामयी. to attain salvation. परिणामसे; फलसे. From the result. परिगिम्बायंति. प्रोब० ३४; भग• १२, २,
परिणिब्बाइति. भा० १५, १; ज. प.

Page #505

परिणिषय ]
( ५०१
)
[ परितप्प
-
परिणिबाहिति.भवि० प्रोव० ४०; भा० २,१; | iug after a careful consideraपरिणिवाहिति. भवि० नाया० १; । tion. माया० १, १, १, १०; १, १,
परिणिब्याविय. सं. कृ. वेय० ५, ५; २, १५, परिणिवय. पुं० ( परिनिपात ) त्रिधु ४६. | परिगणाय. सं० कृ. म० ( परिझाय ) समय तिरछा कूदना To jump obliquely. પૂર્વક ત્યાગવૃત્તિ જાણીને; પચ્ચકખાણ કરીને. राय० ६५
विवेकपूर्ण त्यागवृत्तिद्वारा पक्क्खाण करके. परिणिव्वाण. न० ( परिनिर्वाण ) सर्वथा :मनो Having vowed according
सय; भोक्ष. दुःखका एकान्तिक लय; मोक्ष. Utter to judicial renouncement. dissolution of pain: salvation. भा० १, ; उत्त० ४, ७; १६, ८; प्रोव० ३४; जं० ५० -महिम. पुं० पाया० १, १, ४, ३५, (-महिमन् ) तीर्थ हेवना निर्वाण सभ- परिगणाय. वि० ( परिज्ञात) प्रतिज्ञा ४२६ प्रतिक्षा यो महोत्सव. तीर्थकर देवके निर्वाणावसार कियाहुमा; वृत-संकल्प; कृत निष्क्ष्य. One who पर किया जानेवाला महोत्सव. a festivity has made a Vow. (२) सभनेत्याग at the time of the salvation रेस. समझ बूझकर छोड़ाहुआ. One abanof a Tirthamakara. जं० प०.२, doning after a careful conside३३; भग० ३, १; १४, २; नाया०८, ration दस० ३, ११; उत्त० २, १६, सा. -धत्तिय. त्रि० ( -वृत्तिक) साधुना ६, २, ० ८, ११; सूय० १, ७, અવસાન-દેહત્યાગ નિમિત્તે કાઉસગ વગેરે १२; ग्राया० १, १, १, १३; -कम्म. ४२वामां आवे ते. साधुके अक्सान- त्रि० ( --कर्मन ) त्याग ४२३ छे अर्भ-मादेहत्यागके उपलक्ष्यमें कार्योत्सा मादिका किया- २ सभासणे ते. प्रारंभ समारंभ-कर्मका जाना. a form of meditation prac- न्याग करनेवाला. One who has abantised at the death of an doned karma. ठा० ४, ३; ascetic नाया० १, १६;
-गिहावास. त्रि. ( -गृहावास ) गणपरिणिप्र. त्रि० ( परिनिर्वत ) सर्प xRri સમજીને તે છે ગૃહસ્થાશ્રમ જેણે એ. દુઃખથી તદન નિવૃત્તિ પામેલ; મેક્ષ પામેલ. जानबूझकर गृहस्थाश्मको छोड़नेवाला. One सर्व विध दुःखोंसे एकान्त निवृत्ति प्राप्त; मोक्ष प्राप्त. who renounces the household One free from all pain; eman- after considering much ठा० ४,३; cipated. कप्प० १, १; भोव० ३४, | परितंत. त्रि० ( परितान्त ) या भयेडं. थका अगुजो० १२७; जं० प.
हुमा; क्लान्त; परिश्रान्त. Tired. नाया. ४; परिणिबुड. त्रि० ( परिनिर्वृत्त ) नुस। “परि ८६; १३; १६: १८, विवा० १; राय० निपुण" श६. देखो “ परिणिव्युम" vide.
२६३, उवा० २, १०१, ७, २०२, "परिणिधुम" जं. ५० २, ३१: दसा० ३, १५, परितप्प. धा० I. (परि+तृप् ) विनय, माहार, परियणा. स्त्री० ( परिक्षा ) समान; शान. पधि आदि पर प्रत्यु५१२ १२वी. विनय,
समझ; सान. Understanding; know- पाहार, उपधि प्रादिके द्वारा उपकार करना. ledge (२)समयपूर्व त्या-५-यमा. To oblige another by showing समम-विचारपूर्ण त्याग-पवाखाण.abandon- | modesty or giving food and

Page #506

परितप्पण ]
other objects of religion.
२१;
परिताय - दुःख
परिताप पाना; संतप्त होना; दुःख
( ५०२ )
परितप्पर दसा० ६, २०; परितपण. न० ( परिताप ) यामधुं
संताप. Distress.
" परितप्यणताप" सूय० २, ४, ६, दसा ० ६, १; ४;
परितलि. त्रि० ( परितलित ) तेसभां तजेसुं. तैलमें तलाहुआ. Fried in oil. ओघ० fa, 5;
/ परितत्र धा० I ( परि+तप् ) परिताय पाभवेो; (२) संताप पलवावे. परिताप पाना; संतप्तहोना to get pain. परिता बेइ. प्रे० भग० ५, ६, १५, १; परियावे. उत्त० ३२, २७; परितार्थ- वेंति. आया ०
१, १,२,
१४; १, १, ६, ५१; पत्र० ३६; परितावे. भग०८, ७, परितप्यमाण. क० वा० व० कृ० उत० १४, १०; परितावेत्ता. सं० कृ० भग० १५, १; परिताव. पुं० ( परिताप ) पीडा; सन्ताप. पीड़ा; सन्ताप; कट. Pain; distress. चोव० २०; प्रव० १०७४; (२) अशे अम्मा भणु. उष्णता; हूफ़ गर्मी; आकुलता Heat प्रोव० ३८; परिताराया. स्त्री० ( परितापन ) परिताप- पीडा.
परिताप; संताप; पीड़ा. Pain भग० ८, ६; परितावशिया. स्त्री० ( परितापनिका ) जीमने પરિતાપ-દુઃખ ઉપજાવવાથી લાગતો ક્રિયા. दुसरोंके दुःखी करनेके कारण लगनेवाला दोष बन्ध. A fault accruing through troubling another. भाव० ४, ७; परिताविय. त्रि० (परितापित ) परिताप- पीडा थाभेलुं प्राप्तसंताप; दुःखी; संतप्त. Distressed.
भग० १५, १; परितावेयन्च. त्रि० ( परितापयितव्य ) संताय उपन्नववा साय. संताप उत्पन्न करनेके योग्य. Fit to be afflicted. स० २, १,४८;

[ परिस
√ परि-तिप्प. धा० I ( परि + तेप् ) हु:महेवु. (२) तृप्ति वी. ( 3 ) तृम थपुं. दुःख देना; तृप्ति करना; तृप्त होना. To torment; to satisfy; to be satisfied. परितिप्पद आया० १, २, ५, ६२; परितिप्यार सूप० २,१, ३१; परितिष्पति सूय० २, २, ५५; परितिप्पामि सूय० २,१, ३१; परितोस. पुं० ( परितोष ) सन्तोष; व्यानन्ध. सन्तोष आनन्द; तुष्टि. Contentment; happiness. पंचा० ७, २२; सु० च० २, ४ ६; परित. त्रि० ( परीत ) संख्यात; गरागीभां यावेते; परिमित संख्यात; परिमित; गिनतिमें आने योग्य. Counted; which can be counted; measured, भग० ५, ६; विशे० ६५१; जीवा ० ३; सम० प० १६८; प्रव० ६००; नंदी० ४५; दसा ० ४, ६३; (२) परस्पर निरपेक्ष; लिनलिन परस्पर निरपेक्ष; अलग २; भित्र २. mutually independent; separate. विशे० १३५०; भग०५, ६, ६, ३; ( 3 ) प्रत्ये वनस्पति. प्रत्येक वनस्पति every vegetation जीवा ० १; श्रोत्र० नि० ४१; पिं० नि० ५३४; पत्र० ११; (४) पन्नत्रज्ञाना त्रीन पहना सोलभा द्वारनं नाम, पत्रवणाके तीसरे पद के सोलहवें द्वारका नाम. पन्न० ३; (५) शुभयपक्षी; अपसंसारी. शुक्राक्ष सम्बन्धी; अल्पसंसारी. of the bright half of a month; an Alpa Samsāri, जीवा ० १०; पत्र० ३ (१) अष्ट; रहित. भ्रष्ट; रहित; पतित. Fallen ; devoid of सू० २, ६, १८; (७) सहय; थोडुं ग्रन्थ; थोडा; कप. little. भग० १, ६; ६, ३; १५, १; - प्रांतय न० ( -अनन्तक ) अनन्तना नवांना 5. नव प्रकरके अनन्तोंमेंसे एक. One of the nine kinds of Anantas प्रणुजो० १५० प्रयंतलडुः
For Private Personal Use Only

Page #507

परिताण ]
त्रि० ( -अनन्तलघु ) वन्य परित अनन्त; अनंतना नव अारभांनी ये. नत्र प्रकारके अन न्तोंमेंसे एक; जघन्य Lowest; one of the nine varieties of Anant क० जं० ४, ६ - असंखेजप्र. पुं० (- असंख्येयक) असंख्यातना नव लेहमानों मे. नव प्रकारके असंख्यातोंर्मेंसे एक. One of the nine varieties of Asamkhyāta. अजो० १४६; कायसंजुत्त. त्रि० (-कायसंयुक्त ) अत्येषु વનસ્પતિકાય સંયુક્ત.
प्रत्येक वनस्पति कायसंयुक्त. United with every form of vegetation. निसी० १२, ४ जीव. पुं० ( जीव ) પ્રત્યેક શરીરી વ; વંદીઠ એકેક શરીરवाजा लुत्र. प्रत्येक शरीरी जीव. Beings | with one body each. पन० १; - तिग न० (-त्रिक ) अत्ये नाम, स्थिરનામ અને શુભનામ એ નામ કર્મની ત્રણ प्रकृति. प्रत्येक त्रिक अर्थात् १ प्रत्येक नाम कर्म. २ स्थिर नाम कर्म और ३ शुभ नाम परिदेत्रिय न० ( परिदेवित-भावे क्तः ) प्रसाय :कर्म. The three varieties of २. प्रलाप करना; चिल्लाना चकना. cry. पयह० १, १; /परि-धा. धा० I ( परि + धा ) धारा पडे. धारण करना; परिनना To
one. ठा०४, १; भग० २५, ७;
Το
[ परिधाव
परित्तास. पुं० ( परित्रास ) त्रास; मेह. त्रास; खेद; दुःख. Trouble; sorrow. भग० ११, ११; नाया० १; जं० प० परिदाह. पुं० ( परिदाह ) जगतरा (२) मा. ऊष्णता; गर्मी, दाह; हूफ़. Heat; warmth.
( ५०३ )

भग० १, १; उत्त०२, ८;
/ परिदेव धा० I ( परि + देव ) साथ श्वा; पश्चाताप उवो या पश्चाताप करना To be cry; to repent. परिदेवते ती. सू० १, २, ३, ७; परिदेवय. वि० उत्त० २,८ परिदेवइज्जा. वि० दस० ६, ३, ४, परिदेवणया. स्त्री० ( परिदेवन ) આગળ દુ:ખ પ્રકાશવું; રેણાં जिस किसीके आगे अपना दुःखड़ा गाना - दुःख प्रकट करना. To cry before every
ना तेनी રાવાં તે.
on; to wear.
અલ્પ
Nāmkarma viz Pratyeką Nama, Sthira Nama and Subha Nāma क० गं० २, २१; --- -संसार. पुं० ( संसार ) भेने थोडोन आण संसा૨માં પરિભ્રમણ કરવાનુ હોય તે; संसारी. थोड़े समयतक संसार में भ्रमण करनेवाला; अल्प संसारी. One who has to wander through this world only for a short time; an Alpa Samsari. उत्त० ३६, २५८; - संसारि त्रि० ( संसारिन् ) मध्य संसारी. अल्प संसारी. One who has to wander through this world only for a short time. भग० ३, १ राय ० ७६; परिता न० ( परित्राण ) २क्षण; शरण. चारों
परिहे. भग० ३, २; सु० च० ८, ६८ जीवा ० ३, ४; परिहिह. भग० ६, ३३; परिहिंति. नाया० १६;
परिहिस्सामि प्राया० १, ६, ३, १८५ परिहित्ता. सं. कृ. भग० ३, २, ६, ३३; परिहित्ता. स. कृ. सूय ०१, ४, १, २५, परिहावे. सु० च० ४ ७६ परिहावेउं. सं. कृ. सु० च०४, ८३: परिहायेमाण. व. कृ. नाया० १;
ओरकी रक्षा; शरण. Protectionon all / परिधाव धा० ( परि+धाव् ) होऽधुं दौड़ना; sides; refuge. सूय० १, १, २, ६;
धाना; भागना. To run.
४२; विशोक - विलाप
sorry; to
For Private Personal Use Only
२९
put

Page #508

परधाति]
( ५०४ )
[ परित
ner.
परिधावति भा० ३, १; नाया ८; जं० ५० परिनिम्के उत० १२, २०; ५, १२१;
परिनिव्यायति. उत. २६, १; फा०६; परिधावमाण. व. कृ. नाया० १; १८; परिनिम्बाइस्संति. सम० १; माया० २,१५, परिधावित्था. भग. ७, ६;
१७८ परिधावितिसा. सं. कृ. भग० ३, १; | परिनियाण. पुं० ( परिनिर्वाण ):मनो सर्पा परिनम.धा. I. ( परि+नम् ) परिणाम पाम; नाश; भोक्ष. दुःक्षका सर्वपा-एकान्त-नाश;
એક અવસ્થામાંથી બીજી અવરથામાં દા- मोक्ष. annihilation of all pain; मस य. परिणमित होना; एक अवस्थासे salvation. ज. प, २, ३३, ०१,१; दूसरी अवस्थामें प्रवेश करना. To obtain प्राया० १, १, ६, ५०; राय०१५; -मम्ग. a result; To change from पुं० ( -मार्ग) निर्वाशनी मार्ग मोक्ष मार्ग; one state to another.
भुजितनी २रतो. निशिपथ, मोक्ष मार्ग; मुक्तिका परिशममि). भा० १,१-३, ३, ३, ५, ७; | रास्ता. The path of Salvation
७, १०, १२, ५, १४, ४; १७, ३, or emancipation. सा. १; ११; मोब० ३४; सम० प. ६६; नाया० १६%; -बत्तिय. वि० ( -प्रत्यय ) मो 48.
राब. २६६; पम० १६ क्विा० १; ठा० २, २; शिपाएपत्तिय ' श६ देखो 'परिशिबागवत्तिपः परिवामेो. प्रे० भग०६,83;
vide ( परिणियापतिय) भग० २, १; परिणामेंति. भग० १, २; १६, ३; परिनिम्बुड त्रि० ( परिनित ) सस सन्ता५ परिणामेज्ज. वि. भग० ६, ५,
२हित; निर्वाय ५६ पाभेल. सर्व स्ताप एय; परिणामेसर. हे. कृ. भा. ३, ४, भग• ६,
निर्माण प्राप्त. Free from all mise
ries; one that has attained परिणामेता. सं. कृ. भग० ३, ४;
salvation. भग. २, १; उत० ५, २८ परिणामेमाण. व कृ. नाया०८; भा० १७,३; |
१४, ५३, ३५, २७; जे० ५० ३, ७०; परिणामिज्जमाण. क. वा. व. कृ. भग० १,७;
| परिनिव्वुय. त्रि. ( परिनिर्धत ) सर्वथा हुमने परिनिदिय. त्रि० (परिनिष्ठित )निष्ट पाभेस; पुरु
नाश रेड; निर्वाण ५६ प्राप्त रेस. सर्पया येई. प्राप्त निष्ठ; पूर्ण; समाप्त. Confident; दुःखोंको नाश किया हुमा; निर्वाण पर प्राप्त. finished भोव. ३८; उत० २, ३०; प्रक०
One who has destroyed pain ७७१;-अदुकम्मभर.वि० (-प्रष्टकर्मभार ) in every way: One that has દૂર કરેલ છે આઠ કર્મને ભાર જેણે તે. attained salvation. भग० १, ६; विशे०
आठों कर्मके भार को दूर करनेवाला. One ५८ ठा० १, १; उत्त० १०, ३६, ३६, २६६; who has removed the weight /परिने. धा. I. (परित नी) विवाह ५२वा;
of the eight Karmas. प्रव० ३६३; | ५२. विवाह करना; ब्याह करना; पाणिग्रहण ~परिनिर्-वा. धा. I. II. ( परि+निर+वा)| करना; परिणाय करना. To marry.
हु:मने सर्वथा शांत ४२वु; शांति मेणवी;| परिणेह सु० च० १, २८६ पंचा० १, ३६; मोक्ष भेणवतो. दुःखको सर्वथा शान्त करना; परिणेहि. सु० च० १, २८१; शान्ति प्राप्त करना; मोक्ष प्राप्त करना. To परि. नि. (परिक्ष) विशेष नजरानार. विशेषा. allay all pain; To attain one knowing the peculiaripeace or emancipation.
ties. माया० १, ५, ६, १७०;

Page #509

परिभा ]
( ५०५ )
[ परि-भज.
परित्रा. स्त्री० (परिज्ञा ) प्रत्याध्यान; साग. questions asked of a preceptor
प्रत्याख्यान; त्याग. abandoning. प्रोघ० | ज० ५० ७, १६६; उत्त० २६, २; नि० ६२६;
परिपुण्ण. त्रि० ( परिपूर्ण ) संपूर्ण. सम्पूर्ण; परित्राय. सं० कृ० अ० (परिज्ञाय ) शान;
समस्त; सकल. Complete. जं० ५० ७, समाने जानकरः सपजकर. Having
१६६; understood or known. आया.
परिपुयावहत्ता. (परिप्लुतयित्वा ) २सलर मोश१, २, ३, ८०; १, ६, २, १८३. १८४; सूय०
ननी सलन्य मापीने. मिष्टान्न भोजन-खानेकी१, १, ४, २,
इच्छामे दीक्षाका ग्रहण. Seducing परिनाय-अ. त्रि० ( परिज्ञात) समयपूर्व
through the offer of delicious ५स्यमा २२. समझबूझकर -विवेकपूर्वकवृत
dishes ठा• ४, ४; प्रत्याख्यान. Sensible. पि. नि० २८१;
| परिपूणग. पुं० ( परिपूर्णक ) सुघरानो भाषा. प्रोन० नि० ८०७;
पक्षी विशषका घोंसला. A bird's nest. /परिप-ईर. धा• I. ( परि + प्र + इर् ) प्रे
| विशे० १४५४; नंदीस्थ० ४४; १२वी. प्रेरणा करना. To urge. परिपिल्ला. सु० च० ३, १६६;
परिपूय-अ. त्रि० ( परिपूत ) या गणेj; परिपिंडिन. त्रि० (परिपिगिडत ) मे j;
झुं, वस्त्रद्वारा गाला-छानाहुभा. Strained से यक्ष. एकत्रित; संग्रहीत. accumu
or filtered with a piece of lated; gathered. पि. नि० ४६६
cloth. ओव० ३८; जीवा० ३, ४; ४६५, प्रव० १५०; -चयण. न० (-बक्न) परिपरत. पुं० ( परिपर्यन्त ) या२या. चारों उतावणे मोसवाथा अपष्ट-संगण थये ओर. all sides नाया० ४: १३, १६; वयन. जल्दी २बोलनेक कारण अस्पष्ट बालजाने १७: अंत० ६, ३, विवा० ३: वाले वचन. Iudistinct speech due | परिप्फुड. त्रि० ( परिस्फोटक ) नाश; विनाश
to speaking hunmidly. प्रव० १५७; १२नार. नाशक; घातक; विनाशक Desपरिपिहिय. त्रि० ( परिपिहित ) दरखं. ढंका- | troyer. काय० ३, ३६
हुआ. Covered. पाया० २,.१, ५, २८; | परिफासिय. त्रि० ( परिस्कृष्ट ) यातया २५ परिपीलात्ता. स. कृ. अ० ( परिपीज्य ) पा | पाभेल. चारों ओरसे स्पृष्ट-छुमा हुआ. Tou. पुरीन; नाश उरीन. दुःख पहुँचाकर; नष्ट करके.. ___ched on all sides. दस० '५, १, ७२;
Having vexed or squeezed. | परिबूहणता. स्त्री० ( परिबृहण ) वृति; आमाही. पन० २८; जीवा० १;
वृद्धि; आबादी. Prosperity; Populousपरिपोलिय. त्रि० ( परिपीडित ) is पामे. ness. सूय० २, २. ६; पीडा पायाहना; दुःखित. vexed. भग० ७,
६ परि-भज. धा. II. ( परि+भज ) हुँच परिपीलियाण. सं. कृ. अ. ( परिपीज्य ) पी॥
नाग पाडवो. बांटना; विभाग करना. To रीने. दुःखंदेकर; पीड़ा पहुँचाकर. Having distribute; to divide. vexed. आया० २, १, ८, ४६;
परिभाइज्जमाण. क. वा. व. कृ. राय० ५६; परिपुच्छणया. सी० ( परिपृच्छना ) ४३ने परिभाइत्ता. सं. कृ. पाया० २,६, २, १५४; प्रश्ना पुछा ते. गुरुसे प्रश्न प्रादिका पूछना. I
२, १५, १७६; राय० २२३,

Page #510

परिभट्ट. ]
( ५०६ )
[ परिभिदिय.
परिभाएइ. निसी० २, ३, ४, ५, ६, ७ | पतित थq. भ्रष्ट होना; पतित होना. To परिभाएह. पा० आया० २, १, ५, २६; | fall off; to degenerate. परिभाएउं. हे. कृ. नाया० १; भग० ११, ११; परिभस्सइ. उत्त० ३, ८; दस० ६, ५३: परिभाएत्ता. जं. १०
परिभायंतिया. स्त्री० (परिभाजयतिका ) पर्वना परिभापत्तुं. भग० ६, ३३
દિવસોમાં સ્વજન વર્ગમાં ખાજા, મિઠાઈ परिभाएमाण. व. कृ. भग० ३, १: १२ ,१;
વગેરે ભાગ પડતું ખેંચી આપનાર સ્ત્રી. नाया० १:८; १३; १६; विवा० २;
त्यौहार पर्वके अवसरों पर स्वजनोंमें खाजा मिठाई परिभायन्त. व कृ. आया० २, ११, १७०;
आदि पदार्थोको खगडशः अंशसः बांटदेनोवाली स्त्री-- निसी० १२, ३४;
महिला-हिरणी. a female who distriपरिभाइजमाण. क. वा. व. कृ. राय० ५६;
butes amongst her relations परभाइत्ता. सं. कृ. पाया० २, ६, २. १५४;
sweets like kliāja etc. in the २, १५, १७६; राय० २२३; परिभट्ट. त्रि० (परिभ्रष्ट ) भ्रष्ट थये।. भ्रष्ट; पतित.
Parva days. नाया० ७; Fallen. वव० ५, १५, ८, ११; भग० ७, ६;
परिभायण. न० ( परिभाजन ) भाग ५७ १९परिभममाण. वि० (परिभ्रमत ) श्रभर ४२.
. खगड करके बांटना. To distribute भ्रमण करता हुआ; घूमता हुआ. one
after dividing. पिं० नि० १६३; wandering. नाया० १८
| परिभावणीय. त्रि० (परिभावनीय) विया२या योपरिभम. धा० I. (परि + भ्रम् ) भy. | 24. विचारणीय. worth consideration. घूमना; भ्रमण करना. To vander.
___ पंचा० ४, ४३ परिभमइ. नाया० १७,
परिभास. धा. II. ( परि + भाष ) मेंपरिभमउ. आ. सु० च० २, १३८ ___eg; अयन ४२. बोलना; कथन करना. To परिभमत. व. कृ. नाया० १;
speak; (२) नि ४२वी. निन्दा करना. परिभव, धा. I. ( परि + भू ) पराभव ४२वो. to describe; to censure. पराभव करना; हराना. To defeat.
परिभासेइ. सूय० २, ७, ३६; उत्त० १८, २०; परिभवइ. सूय० १, २, २, २, २, २, १५ | परिभास. त्रि० (परिभाषक) २४ा पासना२; - परिभवंति. भग० १६, ६; नाया० १६; । । २ना सामे यना२. सामने बोलनेवाला; गुरुके सपरिभवे. वि. दस० ८, ३०;
न्मुख होनेवाला; गुरुसे भिड़नेवाला.Speaking परिभवमाण. व. कृ. नाया० २; भग० १५, १;
व. क्र. नाया० २: भग० १५. १:| in an insulting tone. उत्त० १७, १०; परिभाव पं० ( परिभव) अपमानः पशाय. I परिभासा. स्त्री० (परिभाषा ) सति भाषा.
अपमान; पराजयः तिरस्कार. Insult; defeat. (૨) એ નામની દંડનીતિ, અપરાધીને શિક્ષા अोव. २१; पराह० २, २; नंदी० स्थ० ४७;
रवानी माषा. सकितिक भाषा; इस नामकी परिभवणा. स्त्री. ( परिभवन ) पराभव. परा
दण्ड नीति विशेषः अपराधीको दंड देनेकी भव; पराजयः तिरस्कार. Defeat. ओव० ४०;
भाषा. Symbolic language; the राय० २६४;
science of Ethics of this परिभवणिज. त्रि० ( परिभवनीय ) ति२२५२ name; sentence. ठा० ७, १;
पामा साय. तिरस्कार्य; गद्य Fit for | परिभिदिय. सं० कृ० अ० ( परिभिद्य ) महीने. insult. नाया० ३;
भेद करके छेद करके. Having penetra~परिभस्स. धा. I. ( परि+भ्रं ) भ्रष्ट थ; I ted. निसी० ५. ६७;

Page #511

परिभुत्त.]
(
५०७ )
[ परिमाण
- परिमुंज, धा. I. ( परि+भुज ) मोन उत्त० ३६, ३१; भग० ८१-१०; १४, ७;
४२j; पा. (२) मोग१j; उपभोग ३२वी. १६, ६; २५, २; नाया० १; जीवा० ३, १; भोजन करना; खाना; उपभोग करना. To पन० १; ११; -संहाण. न० ( -संस्थान ) eat; to enjoy.
વલય-બલેયાની આકૃતિ; પાંચ સેઠાણુમાંનું परिभुंजइ. नाया० ३; निप्सी० २, ६; ५, २६: । मे. बलयाकृति; पांच सठाणोंमसे एक. परि जित्ता. सं. कृ. भग० ५,६; ।
circle; ring. भग० १६, ६; . कृ भग० ११, ११; परिमंडिय. त्रि० (परिमण्डित ) सत; शपपरि जे-माण. नाया. १, २, १६; भग० ३,
रेलुं. अलंकृत; भूषित; सजायाहुआ. adorn१; ६, ३: १२, १; राय० | ed; decorated. अोव०; नाया० १; २८६
जं० ५० ५, ११७, ७, १६६: ३, ५७; परिभजन्त. पाया..२.११. १७०
राय० ५६; ७०; परिभुज्जइ. क. वा. पिं० नि० ५६;
परिमजित्ता सं० कृ० अ० (परिमार्ण्य ) यारे परिभुजमाण. क. का. व. कृ. जीवा० ३,
त२५ सा शेने. प्रासमत्तात् साफ़ करके; १; नाया० १; भग० १५, १;
चारों ओरसे शुद्ध करके. clearing on कप्य० ३, ४२;
all sides. भग० ८ ६ परिभुत्त. त्रि० ( परिभुक्त ) भोगवस. भुक्त;
परिमईत. व. कृ. त्रि. (परिमर्दयत् ) मन भोगाहुआ. Enjoyed. दस० ५, १, ८२; आया० २, १, १, ६; वेय. १, ४४; ३,
रावती. मर्दन करवाताहुप्रा. one massag४; कप्य० ६, २; माव. ४, ५,
ed. निसी० १, १४; परिभूय. वि० ( परिभूत ) ति२४॥२ पामेलु. | परिमहण. न० ( परिमर्दन ) महन ४२. मर्दन तिरस्कृत: परिभूत. Defeated. सु० ५० १५,
करना; दबाना. to rub; to shampoo. ६०; नाया० १६;
नाया० १; परिभोग. पुं० ( परिभोग ) भोगवटा; लोग | परिमहन. न० ( परिमर्दन ) योस; मसा.
भोग; उपभोग. Enjoyment. पि. नि. | मालिश करना; घिसना. to rub; to भा० ३०; ३४; ५०; जं० ५० उत्त० २४, | massage. कय० ४, ६१; ११; नाया. १४; १६; गच्छा. ८८ पंचा.
| परिमल. पु० (परिमल) सुगन्ध; सुवास. सुगन्ध; १, २४, ८, ६; १२, २३; उवा० १, २२; |
सुवास. fragrance; odour. पण्ह १, ५; परिभोगत्ता. स्त्री० (परिभाग+त्ता) उपोj.
परिमाण. न० (परिमाण ) भा५; भान. माप; अभोगावस्था; उपभोगिता. State of en.
मान; तौल. measure; standard. (२) joyment. ० ५० ७, १७३; २, २४;
संध्या; गशुत्री. संख्या; गिनती. number. भग० १८, ४, २५, २;
नाया० १; भग. ६, ७, ७, २; १६, परिमंडल. पु० (परिमण्डल) सया॥२-मसोयाना ६; २३, १; २४, १६, ३१, १;
देवा ४॥२, ५५ संहाभानु मे. मंडला- ३५, १; क. गं० ५, ८५; उवा० १, १७, कृति; मातरूप; मलयाकृति; पांच सठाणोंमेंसे एक. ४२; -कड वि० (-कृत ) भापहुं; circular; round. जं० ५० ५, ११५; परिमाणु ४२j. मापाहुमा; परिमाण किया प्रा. ११२; ठा० १,१७,१; माया० १,५,६,१७०; measured. भग० ७, २, प्रव. १०००

Page #512

परमामाण्वंत. ]
परिमाणवंत न० ( परिमागावत् ) परिभावागुं પચ્ચખાણ; દશ પ્રકારનાં પચ્ચખાણમાંનું मे परिमाणवाला पचक्खाण दशविध पच्चक्खाणों मेंमे एक. a limited vow; one of the teu vows. प्रव० 959;
( ५०८ )
परिमास ५० ( परिमर्श ) २५र्श स्पर्श. touch
नाया ० ६;
परिमिश्रय त्रि० ( परिमित ) भाषेक्ष परिछिन मापाहु मितः परिच्छिन्नः सीमित. measured: limited. दस ३४; प्रव०३ः प्रोव०
परिमित त्रि परिमित ) माप-भर्याहा सडित; परिछिन परिमितः सीमित मर्यादित. limited. भग० १२, २ – पिंडवाइस. त्रि' ( -पिण्डपातिक ) भाप सहित आदार तार परिमित आहार करनेवाला: नियमित अल्पाहारी. One who eats with a measure ओव० १८: पण्ह० २ १: ठा० '5, १:
/परिमिला था० 1. (परि+म्ला) १२मा
युं
सुमा ४. कुम्हला जाना: सूख जाना: म्लान होना. to fade. परिमिलायंति सु० च० २, १८५; / परिमुं धा० I ( परि+मुच् ) भुडी हे; त्याग खो छोड़ना; त्याग करना to give up: to abandon. परिमुच्चर. क. वा. उत्त०६, २२: परिमुक्क. त्रि० ( परिमुक्त ) छोडे. छोड़ा हुआ: त्यक्त: मुक्त. released; let loose. सु० च० १, १८४; परिमुस. धा० I ( परि + मृश् ) स्पर्श २१. स्पर्श करना to touch.
परिमुसंति भग० १८, ७; परिमोक्ख. पुं० ( परिमोक्ष ) परित्याग.

[ परिययागह.
परित्याग, abandoning.
१२, १०;
परियंत. पुं० ( पर्यन्त ) छेडो; व्यन्त अहेश. छोर; अन्तिम प्रदेश: अन्त. Limit; extremity. सूय० २, १, १५;
सूय०
परियट्ट. पुं० ( परिवर्त ) परिवर्तन; महस ते. परिवर्तन; फेरबदल. Change; alteration. आाया • २, १, २, १०; तंडु०
प्रव० १०५३:
परियट्टान० ( परिवर्तन અદલ બદલ કરવું. फेरबदल करना; परिवर्तन होना. To change; to exchange. पिं० नि० लभवुः लट. भ्रमण करना roain; to wander.
For Private Personal Use Only
३२४; (२) भटकना .
to
नंदी ० ५६:
पगह ० १, १९
पडियट्टाया. स्त्री० ( परिवर्तन ) भनन उहापोह - वियारा है२वी ते मनन करना; उहापोह या विचारणा करना. meditation: thinking of pros and cons. उत्त. २६, २:
परियहणा. स्त्री० ( परिवर्तना ) अभ्यास પાછે સંભારા તે; ધર્મ ચર્ચા કરવી તે. कृत अभ्यासका फिरमे स्मरण; धर्मचर्चा. revision; religious discussion. ठा० ४, १: भग० २५, ७ नाया ० १: पिं० नि० ३२४: १३० १, १: नंदी० ५६: उत्त० २६, २: (२) पे 45 वधुं एक ओर घूमना-घुमाना turning to a side. आव० ४, ४:
परियट्टयागह. पुं० ( परिक्तका ग्रह ) रामना શરીર ઉપરથી ઉતરેલાં વસ્ત્ર તથા આભराय सेना२. राजांके शरीर परसे उतरे हुए वस्त्राभूषण ग्रहगा करनेवाले. One who accepts the ornaments and dress worn by a king. निसी० ६ २४;

Page #513

परियहिष्य. ]
परियमि. पुं० ( परिवर्तित ) साधु निभिते આહારાદિન અદલો બદલા કરી આપવાથી લાગતે એક દોષ; સોળ ઉદ્ગમનમાંના १० भो होष आहारादिका अदला बदला कर साधुके निमित्त देनेमे लगनेवाला दोष १६ उद्गम १० नो शेष. a fault connected with giving of food etc. to an ascetic after changing. पिं० नि० ६३
( १५०६ )
परियड न० ( पर्यटन ) (लवु मटन - २ ते भटकना घूमना; सफ़र यात्रा करना to roam; to travel. भत० ६५६ परियड्डिय. त्रि० ( परिकृष्ट ) यामेसु खिचाहुआ. drawn; extended. मु० च० २, १३;
परियण. पुं० (परिजन) हास ३ष: नोकर वर्ग. मेवक; नौकर चाकर Servants; employees. उत्त. ६, ४ नाया ० १ २; ८, १४; भग० ३, १६, ३३: विवा० ३: मु० च० १, १०८४, १६२; कप्प ० ", १०२; नाया ० ६०
परियन्त पुं० ( परिवर्त ) 25 पैडु चक्र; पहिया:
circle; discus; wheel. पण्ह० १, ३: परियर; पुं० ( परिका ) भे: 3: उपर तालीने वस्त्रांधते. कटिबन्धन कपरबन्ध loincloth; belt पगह० १, ३ राय० ८१: २६३;
परियरिय त्रि० ( परिकरित) युक्त युक्तः सहित. including; attached to सू० च० १, १४६:
परियल पुं० ( परिवर्त) मा पिंटते. ग्रांटी देना लपेटनाः घेरना. Winding; circumscribing. ओ० नि० ७०६: परियरसप्रो. अ० ( परिपार्श्वतस् ) मेथी; पासे सभीय. पास: सपीप पड़ौसमें near; in the vicinity. भग० १४, १:

[ परियाय.
परिया. पुं० ( पर्याय ) રૂપાન્તર: જી व्यवस्था रूपान्तर: दूसरी अवस्था transformation; change. सूय० १, १, ३, ६ मो० वा० १० २७७ (२) श्रीक्षा३प पर्याय: श्रमा: साधुना लाव. दीक्षाम्य पर्याय; श्रमणताः साधुता consecration: asceticism. सम० ५३: भग० ३, १३ आया० १, ६, २, १८४,
परियारण्या. श्री० ( पर्यादान ) तथा ते चारों घोरसे ग्रहण करना स्वीकारना accepting from all sides. पन० ३४;
परियाग. पुं० ( पर्याय ) पर्याय: भनोगत लाव. पर्याय: मनोगतभाव. Sentiment; idea. राय० २६३ उवा० १, २२: (२) पर्याय; 2. State; condition. विवा० १:
For Private
कम्प० ५. १४६ : भग० १, ६; नाया० १; (3) प्रत्या; श्रमणाहिपाशुं प्रव्रज्या; श्रमणता. asceticism भग० २५, ७: राय ० २६४ : नाया ० ५ अत० १, १:
परियाग. पुं० ( परिपाक ) ३१: परिणाम. फल: परिणाम fruit; result. आया० १, ६, १, १७२:
परियागय. त्रि० ( पर्यागत ) व्यापेक्षं. व्याप्त: फैला हुआ Full; immanent; inherent. उन० ५. २१; नाया ० ३: ७, भग० १२. ४ पन० १६;
परियाणिय न० ( परित्राणित ) रक्षण- शरगुना स्थान रक्षण स्थान; त्राणभूमिः आश्रयस्थान. refuge; shelter सूय० १, १, २, ७; परियात त्रि० ( परियात ) पामेल प्राप्तः भि
लाहुआ. Obtained; got भग० १४, ७: परियाय. पुं० ( पर्याय ) दीक्षा याहि व्यवस्था.
दीक्षा आदि अवस्था a stage of conse cration etc. भग० ३ १ ७, ६ : १४, ६; १५, १: १६ नाया० ८ १२: निर०
Personal Use Only

Page #514

परियार.]
(
५१० ।
[ परियावसह.
३, १; -अंतगडभूमि. ( -अन्तकृभूमि ) | परियारणा. स्त्री० (परिचारणा) भैथुन सेवन; तीर्थ२२ समान ३५ पर्याय उत्पन्न या विषयमा भैथुन सेवन; विषयविभाग. Sexual ५छ। निरवानि साधु ५२५२। मोक्ष enjoyment ठा० ३, १; आया० २, १, जय त्यां सुधानी स मर्या. तीर्थकरको | ३, १५, पन्न० ३४ केवलज्ञान रूप पर्याय उत्पन्न होनेके बाद निरवच्छिन- परियाल. पुं० ( परिवार ) पोताना पा तथा साधु परम्परा मोक्ष प्राप्त करे तब तककी | व्यासना२ हासी धस वगेरे. अपने पीछे चलने काल मर्यादा. A period of time in वालेनौकर चाकर-सेवका-दि. attendants; which ascetics get salvation
retinue. अोव० १३; नाया० १; ८; १६; continuously after a Tirtham- _भग० ६, ३३; राय० २७८: kar reaches kevala jnana | परियाव. पुं० (परिताप ) संता५; 41st; ना. ( Perfect kuowledge ). कप्य० ५, संताप; पीड़ा; वेदना. Distress; pain. १४५; -थेर. पुं० ( –स्थविर ) वीस वर्ष
उत्त० २, २: प्राया० १, २, १, ६२; १, ३, ઉપરાંતની દીક્ષાવાળા સાધુ પ્રવયાએ સ્થ- २, ११३; पिं० नि० ५८४; दस० ६, २, १४; विर. बीस वर्षके उपरान्त बादकी दीनावाला | परियावज्जण. न० ( पर्यापादन ) targ; ang. ascetic; an ascetic after सsj; मायुं ते. सड़जाना; बू-करनेलगना; twenty years of consecration.
बिगड़जाना. becoming sour or decomटा० ३, २; वव० १०, १६;
posed. पिं० नि० २८०; परियार. पुं० (परिचर ) शाह विषयोनो परियावणया. स्त्री० (परितापनता) ने दु:
ઉપભોગ કરવો તે; વિષયવિકાર, મથુનસેવન. ! हे ते. परपीडन. Troubling; harasशब्दादि विषयोंका उपभाग; विषयविकार; मैथुनसेवन. I sing. भग० ३. ३: ७, ६: १२, २; Sexual enjoyment; epicuria.
१५, १; nism. पन० ३४; भग० १०, ५: () परियावरण. वि० ( पर्यापन ) विरभृत यज्ञ.
श-न्यान. खड्ग-कोश; म्यान. scabbard. विस्मृतः भूलाहुआ. Forgotten.(२) त . पण्ह० १, १; -इद्धि. स्त्री० (-ऋद्धि) शाहि | त्यक्त; छोडाहुया. abandoned. वेय. ३, हिव्य विषयनी खि-सामी. शब्दादि दिव्य २६: (3) मुम पातुं, खूब पकाहुअा; मुन्दर पकाविषयकी समृद्धि-सामग्री. Prosperity of |
हुआ-परिपक्व. well imatured; ripened. divine objects like sonnd etc.
पन० १७; (४) व्यात. व्याप्त. pervaded. भग० १०, ५:
(१) पूर्ण. पूर्ण. Full; filled. पन० २;
| परियावन्न. त्रि० ( पर्यापन ) मे. परिणामने परियार. पु० ( परिवार ) परिवार; मुटुम्य.
छोडी भी परिणामने पाभेल. परिवर्तन; परिवार; कुटुम्ब. Family. भग० ७, ६;
एक परिणामको त्यागकर दूसरे परिणामको प्राप्त. १६, १५; सूः १० १८; जीवा० ४, १;
transformed; changed. प्रव० १४८३; परियारअ. त्रि० ( परिचारक ) भांह भाएसनी परियावसह. पुं० ( पर्यावसथ ) भिडान! म8.
यारी २नार; सा२वार ४२ना२. रूण भिक्षुकोंका मठ-निवासस्थान. hermitage; मनुष्यकी परिचर्या करनेवाला; सुषक. an atten- monastery. आया० २, १, ८, ४४; dant on a sick person. ठा० ४, ४, २, २, २, ७७; निसी० ३, १;

Page #515

परिथाविया. ]
( ५११ )
[ परिड्डवमाण.
परियाविय त्रि० ( परितापित ) परितापना- हुआ. Being bowed, saluted or हु:५५०३ दुःखित; संतप्त. distressed; I prayed to. राय० २८६;
harassed. भग० १६, ३; आव० ४, ३; //परिवज. धा. I. ( परि+वर्ज ) doj. परियावेयव्व. त्रि० ( परितापयितव्य ) हु:५ हेवा त्यागना; छोड़ना; तजना. To avoid; to
योय; परिता५ आ44। योय. परिपीड़न योग्य; abandon. दुःखदेने योग्य. Fit to be harassed परिवजए. वि. दस० ५, १, ४: १२, ६, ५६; or distressed. अाया० १, ४, १, १२६;
उत्त० १, १२, सूय० १, १, ४, ४ परिरंभिऊण. सं० कृ० अ० (परिरभ्य) मासिगन
सं. कृ. उत्त० २४, १०; धन. आलिंगन देकर; छातीसे लगाकर. having परिवजियाण. व. कृ. पाया० १, ८, १, १६; embraced. सु० च० ३, १२४; परिवज्जा . न० ( परिवर्जन ) dory: ज्यु. परिरक्खि -य. त्रि० (परिरक्षित) २क्षा रेस; त्यागना; छोड़ना. abandoning; avoid
सायस. रक्षित; बचायाहुआ. Protected. | ing. उत्त० ३०, २६; पंचा० १०, ११; उत्त० १८, ७६; सु० च० २, १७५;
परिवज्जिय. त्रि० ( परिवर्जित ) पति सुं. परिरय. पुं० ( परिश्य ) बेरायो. घरा; वृत्त.
मनाकियाहुआ; निषिद्ध; वर्जित. Prohibited:
forbidden. भग० ३, २, ७, ६; नाया. extent; circumference. प्रब० १०३३; उत्त० ३६, ५८; भग. ६, ७; ज. प. ७,
५; ८; १६; सु० च० २, ३३: कप्प० ३,
४१; उत्रा० २, ६५; १३२; १४७; (२) के. वेग; गति. Speed. अोध० नि० भा० २६; (3) ३२ने। भार्ग;
परिवट्टण. न० ( परिवर्तन ) पारंवार शरीर
न ७२. बार २ शरीरका उद्वर्तन करना. साडे। २स्ता. चकरदार रास्ता; सुमाववाला रास्ता.
anointing the body oftener. circuitous way. अोघ० ११२, परिरायंत. त्रि. ( परिराजमान ) यारे १२५था
(२) ४।२३ सामानी लि. गुणा
कारवत् सामग्रीकी वृद्धि. an increase of प्रसाशनु. चारों ओरसे प्रकाशमान. Shining
materials like multiplication. on all sides. कप्य. ३, ४१;
आया. १, २, १,६२, परिलिंत. त्रि० ( परिलीयमान ) सीन ५j
परिवडिय. त्रि. ( परिपतित ) सुं; 2 2 लयलीनता; तल्लीनता; तद्रूपता; एकात्मकता.
यस. पतित; भ्रष्ट. Fallen; degenerated. harmonizing; blending in tune.
भग० ११, १२; पंचा० ३, २४; पगह. १, ३: ओव०
-परिवड. धा• I. ( परि+वृध् ) १५j; & परिली. स्त्री० ( परिलो ) वाध विशेष. वाद्य विशेष; एक प्रकारका बाजा. a sort of
पाभवी. बढ़ना; वृद्धिपाना; उनति-बढ़ती होना. musical instrument. राय० ८६;
To increase; to wake progress निसी० १७, ३५: जीवा० ३, ३;
परिवइ. नाया० १६; विशे० ४६६; परिवंदण. न० ( परिवन्दन ) प्रशंसा; स्तुति.
परिवति. नाया. १०; प्रशंसा; लाघा; स्तुति. Eulogy; praise
परिवडिउ. सु० च० २, ३६६; आया. १, १, १, ११;
परिवडमाण. . कृ. भग० ११, ११; नाया० परिवदिजमाण. वि. ( परिवन्धमान ) पहन
१०; निर० ३, १; जं० ५० ४२. वन्द्यमान; पार्यमान; क्न्दना कियाजाता |
४, ८४;

Page #516

परिषड्डय. ]
(
५१२ )
[ परिवह
परिवड्य. वि० ( परिवर्धक ) पृद्धि ४२॥२. wound up; entwined: covered. वृद्धि करनेवाला; बढानेवाला Fularger; ,
ग्रोव० १० ___iucreaser. नाया० १;
| परिवयंत. व. कृ. त्रि. (परिव्रजत् ) यासतु; परिवड़िय. त्रि० ( परिवर्धित ) पल: पृति, orj. चलताहुया; जाताहुआ. going; पामेल बढ़ाहुआ; वृद्धिप्राप्त; परिवर्धित.
walking. जं० ५० ५, १२१; दस० २, ४;
परिवव. धा० . ( परि+ब) बा . बोना; increased: progressed;enlarged.
बीज बपन करना. to sow. नाया०८; ~परि-वत्त. धा० ३ ( परि +कृत् ) मट: ४२.
परिवावेजा. प्रे० वि० नाया. ७; भटकना; फिरना. To roau; to wander
परिवस. धा• I. (परि+वस् ) ५सयु; रहे;
पा (२) स्वाध्याय १२: पर्यातायन ४२७.
निवास ३२३१. बसना; रहनाः निवास करना. स्वाध्याय करना; पर्यालोचना करना. to study
To reside; to dwell. religious book (3) अपनी पाटीमे
परिवसइ प्रोव०; भग० २, १: १५, १; सल्यान २. उलटी ओरम तेल मर्दन करना --
१८, १०: नाया० ५६; १३: रक्तकी गति के विरुद्ध मालिश करना. rubbing
१६; १८: उवा० १, ३८, ३, of oil in the opposite manner.
__ १२७; जं. १० ७, १७७%; परिवहे. निसी० १, ६;
परिवसति. नाया ० ३: ४८; १६ : १७; भग. परिवत्ता. सूय. १, २, २, २;
२, ५, ३, १; पन्न, २; जं० १० परियत्तेइ. नाया० ३:
परिवसामो. नाया० ८; १७; अंत०६, १५; परियहर. निसी० ५, ११, १४ २; १६, ३; | परिवसेजा. वि. भग० १२, ७, परियति. नाया० ४;
परिवसह. प्रा० अंत० ६, १५: परियति. ग्रोव० २१:
परिवसित्तए. है० ० नाया० ८, नाया. ७
परिवसावेइ. प्रे० नाया० १२; परियट्टिय. सं. कृ. निसी० १४, ३
परिवासेइ. प्रे० नाया. १२; परिवटुंत. निसी० १, ६;
परिवसाचेइत्ता. सं० कृ. नाया० १२, परिवत्तयंत. सूय० १, ५, १, १५; परिवसण. न० ( परिवान ) निवास; २९ . परिवत्त. पु. ( परिवर्त ) सापता; समरी. निवास; रहनेकास्थान. a residence; dwel.
आवर्त; भँवर. a whirelpool; an eddy. I ling. भग० ११, ६; ज. प. प्रोव० २१; विवा० १:
| परिवसिय त्रि० ( पर्युषित ) सुपूर्व। २हेत. परिवत्ति. स्त्री० ( परिवत्ति ) परिवर्तनः सहस | सुखपूर्वक रहाहुया. (one) living hap
५६. परिवर्तन; फेरबदल. Exchange; I pily. नाया. ८;
transference. क. प. ५, ६२, परिवह. धा. II. ( परि+वह ) Sपारी १२; परिवत्तिय. त्रि० ( परिवर्तित ) मलादु. बदला प. उठाकर लेजाना; वहन करना; सहना. To हुमा. परिवर्तित. changed; transferred. pilfer; to carry; to endure. सु. ० १, ३५३;
. नाया० १, २, ८ परिवस्थिश्र त्रि० (परिवस्त्रित ) पीयेj; परिवहति. भग० ३, १; १, ६; जं. ५० आमेझुं. घिराहुभा; लिपटाहुभा; ढंकामा. |
७, १६६;

Page #517

परिवान.]
( ५१३ )
[ परिवित्ति
परिवहेजा. वि. ठा० ३, १;
परिवायणी. स्त्री. ( परिवादिनी ) सात तारयाणा परिवहह प्रा० नाया० १; ८; भग०६, ३३ / पी. सात तारोंवाली वीणा. a lute of परिवाहित्तए. हे. कृ० वा. ८-१३-१४ ___ seven wires. ज. प. राय० ८ राय० २५८
परिवार. पु. ( परिवार ) १. माला; परिवदंत. व. कृ. पिं०नि० ३५६;
स्वान. परिवार: कुटुम्बीजन; स्वजन. Family; परिवा. पु० ( परिवाद ) मा निrel. I retinue; relations. भग० २, ५, ८:
अपवाद; निन्दा. Aslander; a censure ३, १; ६, ५: ६, २: नाया०८; जं. १०; प्रव० ६२८; ठा० १,१; विशे० १४५७;
राय० १८; परिवारणी. स्त्री० ( परिवादिनी ) तंत्रा; पी | परिवारण. न. ( परिवारण ) यु. रोकना.
वीणा; तंत्रो. a lute. जीवा० ३.३: stopping. पण्ह० १, १; । परिवाटी. स्त्री० ( परिपाटी ) पति; अनुम.] परिवारयंत. व. कृ. त्रि० ( परिवारयत्त ) परिवार
पद्धति; परिपाटी; चाल; रीति; अनुक्रम. a way; | धारतो. परिवारकी वृद्धि करताहुआ. Increas___usage; custom सम० २२;
ing the retinue. उत्त० १३, १४; परिवाडी. स्त्री० (परिपाटी) अनुभ; परिपाटी परिवारि-य. त्रि० ( परिवारित ) रामेश
रीति; ५६ति; व्यवस्था. अनुकभ; परिपाटी;| पीटामेल; यास. घिराहुया; लिपटाहुआ; व्याप्त. रीति; पद्धति; व्यवस्था. Serial order; I surrounded; wound up; full. tradition; usage; custom; way. I उत्त० १४, २१: सा. प० २१०; नाया. जं. प. ७, १५७; भग० १, ३, ३, ५,
१; पन्न० २, ५५: ६, ५, २०, ५, २८, ३; नाया० अणुजो | परिवारिया. सं. कृ. अ० ( परिवार्य ) धेरीख१३१; पिं०नि० २८६; विशे० १६१; ६१७; | धने. घेरकर; घेरा डालकर. Having beseig. मंत० ८, १; संत्या० २; राय० १०६; प्रक० ___ed or surrounded. सय० १, ३, १०५२; (२) पनी श्रेणी; तपनु राशित
२, २, ४२वाने मनेर यत्र-ॐ नी सिक्षिपति. | परिवाविया. स्त्री० ( परिवापिता ) पाव 6तपकी श्रेणी तप सम्बन्धी गणितके लिए बनाया
ખેડી પાછું રોપવાથી ઉગે તેનુશાલી વગેરેની यंत्र अथवा कोष्ठककी सिद्धिपक्ति. An order पि. शाली आदि धान्यकी कृषि-जिनके बोचे of austerities; A Siddhi row हुए अंकुरोंको उखाडकर फिरमे रोपना-जमाना of a table related to the पड़ता हैं. Cultivation of rice etc. arithmentic of austerities भग. which require transplantation. ३, ७; नाया ८; (3) भयपार; मया ठा० ४, ४; यो भागसोनी स्ति. ज्यौनार; भोजनार्थ - परिवित्तस. धा० I. ( परि+वि+क्स ) त्रास बैठेहुए मनुष्योंकी कतार-पंक्ति. a feast; याभवा; भी. त्रासपाना; डरना; भयखाना. To a row of men sitting to dine. be distressed or troubled. उत्त० १, ३२:
परिवित्तसिज्जा. वि० पाया० १, ६, ५, परिवादिणी. स्त्री० (परिवादिनी) पीया; सता२. !
१६५; वीणा; सितार; वाद्यविशेष. a lute; a satar |
परिवित्ति. स्त्री० ( परिवृत्ति ) भुमो परिवति' (a stringed musical instrument.) शप देखो 'परिवत्ति' शब्द. Vide. परिवत्ति. पगह० २, ५;
क. प. ५, ३४:

Page #518

परिविद्धस.]
(
५१४ )
[ परिवन
परिविद्धंस. धा० J. ( परि + वि + ध्वस् ) वस | आया० १, ६, २ १८३; (२) वसेस, नि
१२वो; नाश ४२३. ध्वंस करना; नाश करना. | वास रेख. बसाहुप्रा; निवास कियाहुया. ReTo destroy; to annihilate. sident; inhabitant. निसी० ६, परिविद्धसंति. भग० ६, ३;
१२; परिविद्धसेज्जा. वि. भा० ६, ७, परिवूढ त्रि० ( परिद ) समय; शस्तिवान.
परिविद्धंसात्ता स० कृ० जीवा० १; समर्थ; शक्तिवान्. Able; strong. उत्त० परिविद्धत्थ. वि. (परिविध्वस्त ) विनाश-स
पाभेस. विनष्ट; ध्वस्त; नाश कियाहुआ. De- परिवेढिय. त्रि० ( परिवटित ) यारे त२५ पोstroyed; ruined. सय० २, ३, २; भग० टास. चारों ओरसे घिराहुआ. Surrounded १६, ४,
on all sides. नाया० १६; भग० ७, ६; परिविसज्ज धा. I. (परि+ वि+सज ) विसान ८, १०; १६, ६; निसी० ३, ६; १६, २४;
४२. विसर्जन - काना; आदरपूर्वक त्याग काना. ज. प. To dismiss; to give leave परिवेस धा. II. (परि+वेषु ) पारसपुं. परिविसज्जइ. नाया० ८;
परोसना. To serve food. परिविसिटु. त्रि० ( परिविशिष्ट ) विशिष्ट; युत. परिवेसेड. नाया० २; १६;
विशिष्ट; अधिकयुक्त. Especial; particu. | परिवेसेरत्ता. सं. कृ. नाया० २; larised भग०६, ३३.
परिवेसेमाण. व. कृ. नाया० ८; परिविस्स. सं कृ. अ. (परिवेष्य ) पिसीने; | परिवेस. पु० (परिवेष) यंद्र स्यने ५२ jj
भाडाने. परोसकर; जिमाकर; भोजन करवाकर; थाय ते. चन्द्र सूर्यके चारो मोर दिखाई Having served food; haviug दनावाला प्राभापूर्ण सडल. A revolving given food. उत्त० १४, .
lustrous holo rouud the परिवुड. त्रि० ( परिवृत) व्यास पोटारी: Moon and Sun. जीवा ० ३, ३;
धेरासेर व्याप्त; घिराहुअा; लपटाहुआ. Full; | परिवतिया. स्त्री० ( परिवषयन्तिका ) धरना surrounded; wound up. जे. प
માણસને પીરસનારી-જમાડનારી સ્ત્રી. ५, ११७; ११५; नाया० ५; १४; भग० ५,
घरके लोनोंको परोसकर जिमाने-भोजन- कराने६; ७, ८; १२, २; सू० च० २. उवा० ७,
arot #t. a female who serves २०८; ५८६; नंदी, स्थ० ८; प्रव० ३६३, । food to the members of a परिखुडू. त्रि० ( परिवृद्ध ) पुष्ट; वृद्धि पामेश:
___family नाया० ७; मवान. पुष्ट; वृद्धियुक्त; बलवान Fat; I परिवेसण. न० ( परिवेषण ) पारस ते.
strong; increased दस० ७, २२; | परोसनेका कार्य. Serving of food. परिखुडि. स्त्री० ( परिवद्धि ) वधार; वृद्धि. पि. नि० ४५; ११६; ४४५;
अधिकता; द्धि; बढ़ती. Excess; increase. /परिव. धा. II. ( परि+वज् ) वियवु: __ जं. ५० ४, ६४; क० ५० १,६;
विडयु. विचरण काना; विहार करना. To परिसिध. त्रि० ( पर्युषित ) सयममा उधत | roam; to play. (२) संयम निर्वाह विडारी; संयमत ५२. संयममें तत्पर विहारी; २१. संयम निर्वाह करना. To accom. संयमशील. Devoted toself-restraint. I plish self-restraint.

Page #519

परिवाइया ]
परिव्व. वि. उत्त० २, १६; आया० १, ५, २, ५, ७, १, ६, २, १८३; सूय० १, १, ४, ३;
परिव्वज्जासि. वि. सूय० १, १, ४, १३, परिसक्किर. त्रि० ( परिष्वष्किर ) विस्तार पाभ
थाना स्वभाववाणु विस्तारशील. Extensible. “वायवस विपुलगगण चवलपरिसकिरे सु” नाया ० १;
( ५१५ )
२, ५, ३३०
परित्राइया. श्री० ( परिमानिका ) संन्यासण.
सन्यासिनी a female ascetic. सूय० २, ७, १६; नाया० ८ माया० १, १, ३, / परिसड. धा० I ( परि + शट् )
१५
परित्राय पुं० (परिवाजक) संन्यासी; तपस्वी. सन्यासिन्-तपस्वी art ascetic. माया ० १, १, ३, १५, कप्प ० १, ६:
[ परिसडिय.
परिसंभित्तार त्रि० ( परिसंभेतृ ) लेह पाडनार. भेद करनेवाला; खण्ड करनेवाला One who differentiates or breaks. सम० ३३;
परिव्वायग. पुं० (परिवाजक) संन्यासी. संन्यासी; परिव्राजक an ascetic. सूय० २, ७१६; नाया ० १ ५ ८; भग०२, १, ११, १२, १४, ८, पन० २०; अणुतो० १३१; सु० च० ८, १३८,
- यावसह पुं० (-यावसय) संन्यासीनो भर. सन्यासीयोंका सउ a monastary. भग० ११,१२, - धम्म. पुं० (-धर्म) संन्यासीनो धर्म. सत्यासीका धर्म. The duty or religion of an ascetic नाया० ५ ८; परिसंकमाण व० कृ० त्रि० (परिशकमान) गुप्यु દોષની દરકાર રાખતા, બેદરકાર ન બનતા. गुणदोष की दरकार - अपेक्षा रखनेवाला; अनपेक्ष न होनेवाला ( one ) expecting or attending to virtue and vice; not uninterested उत्त० ४, ७; परिसंखा. स्त्री० ( परिसंख्या) भर्यादा;
मर्यादा, हद; सीमा Limit; boundary. आउ० ५; (२) ज्ञान. ज्ञान Know ledge. दस० ७ १; परिसंठिय. त्रि० ( परिसंस्थित ) सारी रीते स्थिर रहे. उत्तमतया कायम रहा हुआ; प्रतिछापित. well established प्रव० १५६३; परिसंत त्रि० ( परिश्रान्त ) थाडी गये. थका
हुआ नाया० १४;

For Private
સડી જવું; हाथ क ु. सडजाना; बास देने लगना. To get rot; to decay. (२) उपयोगी थपुं; अभभां खाववुं उपयोगी होना; काममें माना To be useful; to be serviceable.
परिसडा. प्राया० २, १, ६, ५४; परिसति ठा० २, ३;
/ परिसड. धा० II ( परि + शट् ) में हेवु; 3डाडी मुम्वु घासी हेतुं. (२) सेवरावj. (3) नाश पुरवा, (४) पाडवुः जेवु. फेंक देना, धक्का देदेना. (२) लिवाना; (३) नाश करना. (४) गिराना; खखरना. To throw away; to push; to pour out; to cause to take; to fell; to shake.
परिसा डेर-ति. निसी० १, ५६ नाया ० १;
भग० ३, १; राय० २६; ३२;
परिसाइति प्राया० २, १५, १७६; परिसाडtता. सं. कृ. जीवा ० १ १० २८:
भग० ३, १;
परिसाडत. व. कृ. निसी० १, ५६; परिसडित. त्रि० ( परिशटित ) सडी गयेल; घडी गये. सडा हुआ; पतित; भ्रष्ट Rotten; fallen. निर० ३, ३. -कदमूल. न० ( - कन्दमूल ) सध्या यांन्हभूस सड़े पिड़े कन्दमूल. Rotten roots निर्० ३, ३; परिसडिय. त्रि ( परिशटित ) सडी गयेसु. सड़ाहुवा. Rotten भोव०
३८; नाया ० १;
Personal Use Only

Page #520

परिसप्प. ]
[ परिसाइ.
भग० ७, ६; राय० २५८; जं०प० -रज्जु. भत्त. १५६; --उपसग्ग. पु० (-उपसर्ग ) स्त्री० ( -रज्जु ) सी गयेशी २१ सहीहुई | માનુપિક અને દેવિક આપત્તિ, મનુષ્ય તિरस्सी. a rotton rope. नाया०६; ययत परिषद अने विकृत उपसर्ग. मा. परिसप्प. धा० I. (परि+सप् ) स२ सोने ! नुषिक तथा दैविक आपत्ति; मनुष्य तिर्यचकृत
यास. रेंगते हुए -सरकते २ चलना. To परिषद तथा देवकृत उपसर्ग. Human and crawl.
divine calamity. दसा. १०, ३; परिसप्पंति. सुय० १, ३, २, ११;
-यत्तिय. पुं० (-प्रत्यय) परिपतनुं अरणपरिसप्प. पु. ( परिसर्य) पेटलातील निमित्त. परिषहका कारण-निमित्त. The
यासना२ प्रारी; साहि. पेंट या छातीके cause of calamity. भग० २ ७ बल रेंगनेवाले सर्प आदि. A reptile e. परिसा स्त्री० ( परिषत् ) महा; सभा; श्री. g. a serpent etc. उत्त० ३६, १७८;
तामाता समूह; येरी. सभा; श्नोतृसमाज; भा. ८, १; जीक. १; पन्न. १;
कचहरी परिषद् an assembly; audiपरिसप्पिणी. स्त्री० ( परिसर्पिणी ) छातीमर ence; a court. भोव० ३४, ठा० ३,
यासना२ तिर्थयणी; नाना पगेरे. छातीके १; सूय० १, ४, १, १८; अणुत्त० ३, १; बल क्सनेवाली तिर्यच पत्नी-नागिन आद. a न. २२, २१, २५, १२; भग० १, १; female reptile. जीवा० १;
२,१३,१,१०, ७, १०, १४, २,१५,१; परिसमाणीय. त्रि. ( परिसमानीत ) सपूल नाया० १, २, ५:८; १३, १६, दसा० ३,
रेगुं. सम्पूर्ण सम्पन्नः समाप्त कियामा. २७-२८-२६-३० ४, ५६, ५, ७, ६, Finished. विशे० १०१२;
४; ६, १०, १०, ११; सू० ५० १; १८; परिसमापिय. त्रि० (परिसमापित) परिपूर्ण ४२. विरो. १०५६; २३५५, नंदी. स्थ० ४६:
परिपूर्ण किया हुआ. Fulfilled. विशे० ३६०२ जीवा० ३, ४, निसी० ६, ११; सु. ५.२, परिसर. पु. ( परिसर ) अटा५६ नाव२. ३८६, ८, ४२; ज० ५० ५, ११५: राय.
अष्टापद जानवर: पाट पेरांवाला पशु. An octo. ६५; कय. २. १३; '५, १०७; प्रव. १३१: ped. अाया० २. १, ", २७;
१२; गच्छा० १२८: उवा० १, ६; ११,८, परिसरित्तए. है. कृ. अ. ( प रेस्मर्तुम् ) समा २३५, २५८; दस० ४; -उववरणय.
वाने. संस्मरण करनेके हतुसे; स्मृत्यर्थ. For त्रि० ( –उपपत्रक ) सलामा उत्पन्न येत. rememberance. वव० ५, १८;
सभामें उत्पन्न. Born in an assembly. परिसह. पु. ( परिकह ) माथितुं मावी ५७तुं भग. ३, २; ---मज्म. न. ( मध्य ) કષ્ટ ઉપસર્ગ, ભૂખ તરસ વગેરે બાવીસ समानी मध्य; समानी सं.२. सभाके बीच%B परिषद सन ४२वा ते. अकस्मात् प्रागिरने
सभामध्य; सभामें. In the midst of वाली विपत्ति: उपसर्ग; भूख, प्यास आदि २२ an assembly. निसी० १४, ४८; परिसहोंका सहन. an accidental misery; | परिसाइ. त्रि. (परिनाकिन ) भांथा सही vis major; trouble; endurance સાજ પાણી કરતું હોય એવું કચું. ૧૩ of 22 miseries e. g. hunger, झरना जिससे समावसेही सरलतया पानी मार thirst etc. भोव० १६; सम० २२; राय. रहाहो. a raw thing from which २६४; कप्प० ५, १०३; प्रव० १६: ६६४; a little water oozes out. ठा. ४, ४;

Page #521

परिसाड. ]
परिसाड. पुं० ( परिशाद ) विनाश रोते. विनाश कार्य. Destruction. (२) पाडवु ५८. गिराना; पटकदिया. To let fall. पिं० नि० ५००; पन० १: परिसाडण न० ( परिशाटन ) गर्भपात २१; गर्भ पाडवु गर्भपात करना; गर्भ गिराना abortion. पिं० नि० ५११; परिसाउलिया. स्त्री० ( परिशादनिका परिशाटन )
રસ્તામાં હેરાતું–ઢળાતું હોય તેવી રીતે आहारा आपचा ते. रास्तेभर गिरता हुआ आवे इस भाँति-ऐसे परिभागा प्रहारादिका लाना. Bringing of food in a manner in which it falls out. आव० ४, ५;
परिसाडि. स्त्री० ( परिशाटि ) पेशवुः टोणा.
दुलना; गिरना; बिखरना. Falling down scattering. पिं० नि० ५५२: परिसामंत पुं० ( परिसमत ) पर्यन्तयति प्रदेश;
अंतभाग. (२) यारे त२५. अन्तिम प्रदेश पर्यन्त भाग. (२) चारों ओर The boutdary; the extremity; on all sides जीव० ३ १; भग० १३. ४९ परिसामिय. ० ( परिश्यामित ) अणु धयेसुं काला बना हुआ कृष्णा कियाहुआ. Blackened. नाया ० १;
परिसाविय. त्रि० ( पर्युषित) पासी रामेल. बासी रखा हुआ kept stale निसी० ११: २८;
परिसावियाण. सं० कृ. अ० ( परिस्रव्य) भाणाने; गणीने. गालकर; छनिकर; गलकर; चूकर. straining; oozing out आया० २, १, ८,४३,
/ परिसिव था I ( परि + सिच् ) सिभ्य; पाएगी रेऽवु. सींचना, पानी देना; छिटकना. To sprinkle; to water. परिसिंचेज्जा. वि० उत्त० २, ६,

५१७ )
[ परिसोहिय
परिसिंचमाण. व. कृ नाया० १; भग०८,
३३, १५, १ कप ० ३, ४६;
परिसिट्ट. त्रि० ( परिशिष्ट ) जाडी रहेतुं; 4धारानुं शेष बचा हुआ; अवशिष्ट. Remainder; residue. आया० २, २, ३, ८० परिसीसक न० ( परिशीर्षक ) माटा वगेरेथी
બનાવેલા માથાને माझ२. आटे आदिकी बनाई हुई सिरकी आकृति An inage of a head made of flour
etc.
For Private
परा० १, २०
परिसुक. त्रि० ( परिशुष्क) सुसु. सूखाहुयाः शुष्क Dried. उत्त० २, ५ विवा० २; परिसुज्क. धा. I. ( परि + शुध् ) निर्माण थयुं. निर्मल होना; पवित्र होना. To be pure
or clean.
परिसुज्झर - ति. उत्त० २८, ३५: दसा०५, ३: परिसुराण. त्रि० ( परिशून्य ) सर्वथा शून्य. सर्वथा शून्य; नितान्त सुना. Vacant in all manners. विशे० २५६ : परिसुद्ध. त्रि० ( परिशुद्ध ) शुद्ध; निर्दोष. शुद्धः अति निर्दोष पवित्र Pure; clean; faultless. भत्त० १०७ पंच० १ ३३; २, २८ ३. १:४, ४०; ६, ४६:
परिसेय. पु० ( परिषेक ) पाए। छांट ते. पानी छिटकना Sprinkling of water. पिं० नि० भा २३: परिसेस. पुं० ( परिशेष) भाई रहे अवशेष.
बाकी बचाहुच्या अवशेष. Remainder; residue. विशे० २७५, क० गं० ६, ७२; परिसोढव्व. त्रि० ( परिसोढव्य ) सदन ४२. सहन करना - नेके योग्य. Endurable. विशे० ३००४;
परिसोसिय. त्रि० ( परिशोषित ) सुम्वी नामेसुं.
सुखाया हुआ Dried. उत्त० १२, ४; नाया ० १; परिसाहिय. त्रि० ( परिशोधित ) विशेष शोधेलु. विशेष रूप से शोध हुआ. especially purified जोबा • ३, ४,
Personal Use Only

Page #522

परिस्संत ]
[परिहा.
परिसंत. त्रि० ( परिश्रान्त ) अतिशय था४६; / परिहर. धा० 1. ( परि+हणि ) उपभो। ५२वी.
श्रभित थयेल. अत्यन्तश्रान्त; थकाहुप्रा. much । (२) त . उपभोग करना. (२) तनना; enhausted, tired नाया० १; ६ । त्यागना. To enjoy; to renounce;
प्रोव० ३१; सु. च. १२,८; कम० ४, ६१%B to abandon. परिस्सम. पुं० ( परिश्रम ) परिश्रम; था. परिहारयति. जीवा० ३, १; परिश्रमथकावट. Exhaustion; weari
.हे. कृ. वव. ७. १७; ness. ग्रोव० ३१; नाया. १, १३; विशे० परिहरण. न० (परिहरण) २ २. (२) ११९६; अोध० नि० ५२१; भत० १४३; /
परिभोग. दूर काना. (२) परिभोग. To set कय० ४, ६१;
aside; extent. विशे० २६१७; पिं०नि० परिस्सव. पुं० (परिश्रव ) भावानां स्थान;
१८९; --अरिह. वि० (-अर्ह ) भोगवथा भोपाना हेतु. कर्म तजने-त्यागनेके
योय. भोगने योग्य; भोग्य. Fit to be स्थान; कर्म त्यागके हेतु. The stage or
enjoyed. वेय. ३, २६, ४, २४; क्व. reason of abandoning karmas.
७, १७ –विसोहि. स्त्री० (-विशोधि ) आया० १, ४, २, १३०;
परि२९-त५ विशेषनी शुदि. परिहरण तप परिस्सवमाण. व. कृ. त्रि० ( परिक्त ) पडतो
विरोषको शुद्धि. Purity due to Pariकहताहुआ. Flowing. क्विा० १;
harana ( a kind of austerity).
ठा० ५, २; परिहत्त्य. त्रि० ( ) दुशीयार; निपुण.
| परिहरणा. स्त्री. (परिहरण स्त्रीत्वं प्राकृत्वात् ) होशियार; चतुर: निपुण. wise; adept;
गुसो 'परि२' म्ह. देखो 'परीहरण' skilful. ओव० २१; (२) बर्ष, आ ..
शब्द. Vide 'परीहरण' पि. नि. १९७; much more; नाया० १३: जीवा.
परिहरिय. वि० ( परिहत ) नां ; छोडेखु. ३, १; (3) मरेलुः सरपु२. भराहुया;
त्यक्त; छोड़ाहुया. Abandoned; left परिपर्गा; भरपूर. Full; complete. काय
off. भा० १५, १; सु० च० १, २७२; ३, ४२;
परिहरियध. वि० ( परिहर्तव्य ) 14 साय /परिहर. धा. II.( परि+हन ) परिक्षार ४२वो; |
(२) उपभोगने योग्य छोड़ने योग्य; त्याज्य. aor. (२) ; धारण ४२यु. (3) (२) उपभोग योग्य. Fit to be avoidभाग. परिहार करना; छोड़ना. (२) पहिनना;
___ed; it to be enjoyed. भग० २८, धारण करना. (३) भुगताना; सहन करवाना.
२; परह० २, १; प्रव०६४७; पचा० ७, १६; To renounce; to avoid. (2) to/परिहा. धा• I. (परि+हा ) वधु; माधु wear. (3) to endure; to suffer.
j. घटना; कप होना. To decrease', to परिहरेह. निपी० १२, १४-१५:
lessen. परिरति. दस ६, २०-३६
परिहाइ-नंदी० १३; परिहरे. वि. उत्त० १, २४;
परिहा धा० I. (परिहा) ५स था; परिहर. मा. भक्त. १७;
साधु थ६. धंस होना; नाश होना; क्षति परिहरतु. भग० २५, ७:
होना. To be destroyed or ruined. परिहरित्तए. है. कृ वेय. १, १६-३७; पहिायइ-ति. सूय० १, २, २, १८, भग० ३, २४;
२४, १;

Page #523

]િ
[ પારવિશુદ્ધિય.
પત્તેિ –fi૦ વિ. ૪
નલિવિરુદ્ધ. ન(રાવિશુદ્ર) પરિવાર નિયંત--૨૦ ૦ ૩૬, બદ:
વિશુદ્ધ ચારિત્ર, ચારિત્રના પાંચ પ્રકારમાં થિમાW—à૦ ૦ ૦ ૮, ૩૧; | ત્રીજો પ્રકાર, જે ચારિત્રમાં નવ સાધુ એક
૧૧, ૧૧; નાથ૦ ૧૦; ૧૩; નિર. મલપિ રહી અવાર મહિના સુધી વારા ૨, ૨; પ૦ ૨;
ફરતી તપ કરે છે તે તમે વિશેષ પરિર રિ. જી. (રણા ) નાચે સાંકડી અને विशुद्ध चारित्र, चारित्रका तीसरा प्रकार, जिस ઉપર પહોળી ખેલી ખાઈ. ની રૅડી चारिनमें नव साधु कपडलरूप में रहकर अ.
और उपरकी ग्रोर चौड़ी स्तुदी हुई खाई. a ढारह मासपर्यन्त अनुक्रमसे तप करते है वह तप ditch broad at the mouth and falta. a life purified by a partinarrow at the bottom પ્રભુ cular austerity; the 3rd variety ૧૩૪; મળ૦ : મુ. ૨૦ ૨. ૭; પત્ર of conducts out of five; an ૨; સૅ૦ ૧૦
austerity in which nine ascetics grH - (વરિધાન) વસ્ત્રાદિક પહેરવાં તે;
form a group and perform વસ્ત્ર; પોષાક. વધાર; ; iષા. a
ansterity turn by turn for garment; a dress. (૦ ૨૦ ૨, I
18 months. ગ્રોવ ૨૦; રૂ ૨૭; TH૦ ૨;
grewfg. ( વરિદારવિશુદ્ધિન) પરિહાર પરિજિ . સ્ત્રી (ર ) હાનિ; ઘટાડે.
વિશુદ્ધ ચારિત્રવાન સાધુ, વરિદાર વિશુદ્ર ફ્રનિ, ઘાટ; ગુનિ . Loss; decrease.
ચરિત્રવાતા સાધુ. An ascetic perfornપત્ર ૨; ૧૦ ૧૦ ૨, ૬; પંડ્યા ૦ ૧, 35;
ing a particular penance. 130 વિ . પુર (રિહાર) માસ, લઘુમાસાદિ પ્રાય
૨૩; %૦ ૧; ચિન-તપ વિશેષ, માસ, તપુમારિ પ્રાયશ્ચિત્ત-- a fare a particular austerity.
વિભુક્તિ. ૧૦ (વરાવિશુદ્ધિ) પરિ. વેટ ૨, ૪, ૩, ૨૪, ૪, ૨૬; વિશ૦ ૧૨૭૨;
હાર વિશુદ્ધ નામે એક અઢાર મહીનાનું
તપ છે, તે તપને થાય નવ સાધુઓનું એક aa૦ ૧, ૨૨-૨૩; ૭, ૧૭; ૪, ૫, ૦
મલ વારાફરતી તપ કરે. ગ્રીષ્મ ઋતુમાં f૦ ૩, ૧, ૪, ૧૫, ૪૪; (૨) ત્યજવું તે,
જ ય એક ઉપવાસ મધ્યમ છ અનેયાગ. છોડનાં; ત્યા". abandoning;
ઉકૃષ અહમ, શીયાળામાં છે, અમ અને divorce. પંચા. ૧૬, ૨૧. –ટપૂ.
ચાર ઉપવાસ, ચોમાસામાં અહેમ, ચાર અને (–ન) પ્રાયશ્ચિત્તનું ઠેકાણું. પ્રાયશ્ચિત્ત ચત.
પાંચ ઉપવાસ કરે, પારણે આયંબિલ કરે, The place of expiation.o 9,
પ્રથમ ચાર સાધુ છ માસ સુધી ઉપર પ્ર૨૬; વ4. ૧, ૧-૨; ૬, ૧૯; નિતી. ૨૦,
મા તપ કરે બીજા સેવામાં રહે, પછી ૧૦–૧૧–૪. ત્રિ. (–24) પ્રાયશ્ચિત્તને પામેલું. પ્રાણ પ્રાચિત્ત. expiated. 4.
બીજા ચાર છ મહિના સુધી અને પછી ૨, ૨૨;
એક સાધુ છ માસ સુધી તપ કરે એમાં નિ . ( વરિહાર) પાપ કર્મને દુર | અદાર મહિને પરિવાર તપ પૂર્ણ થાય તેથી કરનાર મુનિ. વાવ જ ટૂ ને વાતે મુનિ. જ વિશુદ્ધિ થાય તે વિશુદ્ધિ દશામાં જે a sage who spurnis sins. 1717
ચારિત્ર હોય તેનું નામ “પરિહારવિશુદ્ધિય” ચારિત્ર, ચારિત્રને ત્રીજો પ્રકાર. વરિદાર વિ

Page #524

परिहारिप-य]
( ५२०
)
[परुस.
-
शुद्ध नामक अठारह महिनेका एक तप. यह तप नौ ___ put on. ज. प. ३, ५८; सूय. २, २, योग्य साधुनों के एक मंडलद्वारा अनुकमसे किया ५५; अोव० ११, २२; भग० २,५,६, ३३; जाताहै, ग्रिष्मऋतुम एक उपास जघन्य, कठ ११, १२; नाया०१, २, ५:८; १६; सू० प. मध्यम और अठम उत्कृष्ट, जाड़ेके दिनोंमे छट, १; पन० २; नाया. घ. उवा० २, ११२: माठम और चार उपवास, वर्षाऋतुमें चार आठम | परिहीण. त्रि० ( परिहीन ) डी; माधुं. हीन; तथा पांच अवास करते हैं पारणवसरपर याय. क्षुद्र; हलका. Less; light. जं. प. ५, म्बिल करते हैं। प्रथमतः चार साधु छ मास पर्यन्त ११५; प्रव० ६७७, उपरोक्त विधिसे तप करते हैं और शेष उनकी | परिहीन. वि. (परिहीन ) हित; हीन. रहित; सेवामें उपस्थित रहतेहैं फिर दुसरे ४ छ मास | हीन. Destitute of; devoid of. पर्यन्त और फिर एक साधु छ भास तक इस राय० ३६; प्रकार प्रहार महिनोंमें यह व्रत पूर्ण होता है। परीसह. पुं० ( परीषह) साधुमासे सन इससे जो विशुद्धि होती है और जो चारित्रा श्वानुं भूम, तरस वगेरेनुं ४४. साधुनोंको तयार होता है उसे "परिहारविशुद्धिय'' चारित्र । सहन करने योग्य भूख, प्यास आदिका कट. an कहतेहैं; यह चारित्रका तीसरा प्रकार है. An affliction of hunger, thirst etc. austerity so named entending fit to be borne by saints. मोव० upto 18 months; this is ३६; उत्त० २, १-१४; सम०६; २२; भग० performed by 9 saints turn १, २, १ ८,८; नाया. १; दस० ३. by turn. पंचा० ११, ३, उत्त० २८, ३२; १३, १०, १, १४; राय० २१५; भग० ८, २; १५, ६-७;
पक्ख. न० ( परोक्ष ) सन्द्रियोनी सहायताथा परिहारिन-य. पुं० ( पारिहारिक ) नो परि.
या ज्ञान: परोक्षज्ञान. इन्द्रियोकी सहायतासे १२ री शुद्ध मामा सेना२ साधु. दोषका
होनेवाला ज्ञान; परोक्षज्ञान. a knowledge परिहार करके शुद्ध आहार ग्रहण करनेवाला साधु.
produced by the help of the au ascetic who accepts pure food avoiding all faults. 91210
senses; perceptual knowledge.
नंदी० २४; सु० च० ५,७१; -वयण. न० २. १, १, ४; निसी० २, ४०; विशे० १२७२,
( -क्चन) २ महारतुं ४ मतावानुं क्व० १, २२: प्रव० ६१०
वयन; म-ते-हेत. दृष्टिसे परे किसी परिहारिय. त्रि० (परिहार्य ) परिहवा-ता
पदार्थका निर्देश-यथावह-देवदत्त. a word वाय. परिहार करने या त्यागने योग्य. Fit
indicating an object beyond to be avoided or abandoned क्व० ७, १८;
sight e.g. that Devadutta etc. परिहास. पु० ( परिहास ) हास्य; भरी
प्राया० २, ४, १, १३२; हास्य; उपहास; मश्की ; मजाक. Laughter; | परगण. त्रि० (प्ररुदित) रोमेडं; ३४न ४२८. a joke सूय० १ १४, १६;
रोयाहुमा; रुदित; रुदन कियाहुमा (one) परिहि. पुं० ( परिधि) धेशवो, घेरा; परिघि. | who has cried; wept. भग० १५,१;
Circumference. प्रव. १४१७; परुस. त्रि० ( परुष) नि; श. कठिन; परिहि-य. त्रि० ( परिहित ) धा२९॥ २९; कर्कश; कठोर. Hard; cruel. सूय० १,
महेरेलु धारणा कियाहुप्रा; पहिलाहुमा. worn; I २, २, ५;

Page #525

पकड.]
( ५२१ )
[पल.
परूढ. वि० (प्ररूड) सुं; वधेयु. उगाहुआ; परोइय.न० (प्ररोदित ) सन २y. रोना:
बढ़ाहुआ. grown; thriving. भग० ७, विलाप करना; आँसू बहाना. crying; weep६; पाह० १, ३; ओव० ३८;-मूल. त्रि० _ing. विशे० १७५४; ( - मूल ) २८-भात थथुछ भूसते. परोक्ख. न. ( परोक्ष)न्द्रिय सने मननी रूढ़ मजबूत मूलवाला; दृढमूल. firmly સહાયથી જે જ્ઞાન થાય તે; પરોક્ષ જ્ઞાન; rooted. भत्त० ५३;
प्रत्यक्ष नही ते. इन्द्रिय तथा मनके योगसे पस्व. धा. I. II. ( प्र+रूप् ) निरूपण होनेवाला परोक्ष ज्ञान. Knowledge pro२j निरूपण काना. To expound.
duced by the union of the परूवेद जं. प ७, १७८; अोव. २७;
mind and senses. ठा० २, १; विशे० ४०; भग० ८, २: १६, ६: उवा० ८,
८८; ५६७; नंदी० २, प्रव०६०३; क्व० ७, ४; २६२:
परोक्खत्त. न० ( परोक्षत्व) परीक्षाएं.
परोक्षता. The state of direct परूवह. भग० ३, १;
perception. विशे० ८५: परोति. भग० १, ६; २, ५, ५, ३-४; | परूविति. आया. १, ४, १, १२६;
परोप्पर. पुं० वि० (परस्पर ) ५२२५२; अन्योपरूवेमि. भग० २, ५, ७, ६:
न्य. परस्पर; अन्योन्य; एक दूसरेके सम्बन्धका; परवेज्ज वि. भग०६, ३१;
प्रापसका. Mutual; one another. भा. परूवेह. आ. भग० १५, १;
८, १०, १२, १०; सु० च०५,८; पत्र. २२, परूपिस्सिं . भा. विशे० १७६; ४४३;
जं० १० १, १४; क० ५० २, ३; परूवित्ता. सं. कृ. ठा० ३, १;
परोप्परो. प्र० ( परस्परतस् ) सेमीथी. परमाण. व. कृ. भग. ३, १; ६, ३३, एकदूसरेसे. From one another. ११, १२: नाया०८; अोव० ३८;
७२ परूवित. व. कृ. गच्छा० २४; | परोहड. न० ( 2 ) सतयुं माय३. परूविज्जति. क. वा. लभ. २० १७०; । उजेला भांयरा-तलघर. An unknown
cellar. ओघ०नि० ४१७; परूवण्या. स्त्री० ( प्ररूपण ) विया२पूर्व ४थन; | प्ररू. ५२१. विचारपूर्ण कथन; प्ररूपणा. Ex
पल. न० ( पल ) से प्रा२नुं 40t; . pounding; explanation सम० २;
एक तोल-माप विशेष. A measure.
अंत०६, ३, प्रव. १३८४; (२) शमा विरो० ४०७;
દેવલોકનું એક વિમાન; એની સ્થિતિ વીસ परूवणा. स्त्री. ( प्ररूपणा ) ५२.५९॥ ४२सी.
સાગરોપમની છે, એના દેવતા દશમે મહિને प्ररूभरणा करना. Explanation. अणुलो.
શ્વાસોચ્છવાસ લે છે, એને વીસ હજાર ७३; १३८; भग० २५, ३; पिं० नि० ३;
वरसे क्षुधा सागे छे. (२) दसर्वे देवलोकका परूविश्व. वि. ( प्ररूपित ) निरू५९५ ४२स.
एक विमान; इसकी रिथति वीस सागरोपमकी है, निरूपित. Enplained. अणु नो० १६;
इसके देवता दसवें महिने श्वासोच्छवास लेते हैं; परेछ. अ. ( ) ५२म हिवसे. परसोंके | इन्हे बीस सहस्त्र वर्षों में भूख लगती है. A दिन. Day before yesterday or | celestial abode of the 10th after tomorrow. fão fão 389; 1 Devaloka; its gods live for
विशे०

Page #526

पलंदु.]
( ५२२ )
[पलजण.
20 Sāgaropamas (a measure of hungry once in 16000 years. time), breathe once at the 10th सम० १६: (७) जुम; गत घरे month and feel hungry once झुमका; एक यामूषण विशेष. An ear in 20000 years. सम० २०; (३) ornament. अोव० २२; परह. १, ४; मांस. मांस; गोश्त; आमिष. Flesh (4) ei नामे मा शुद्धत. प्रलंब नामक योव० १०
पाठबा मुहत. The 8th Muhurta पलंडु. पुं० ( एलाण्ड) गणा; या१. प्याज;
named Pralamba. सा० ३०; (6) कांदा. Onion. उत्त० ३६, १७; भा०८,
प्रय नामाना गृह. प्रलंन्व नामक ग्रह. A pla५; पि०नि० १६४; पन० १;
net so named. टा. २, ३, सु० १०.२०; पलंब. पुं० ( प्रलम्ब ) सुम-सटता जाना
-कुक्खि . स्त्री० (-कुक्षि) सटतो.पेट भा.
पेटका लटकताहु भाग. The suspending जुभयो लुम्ब-लुपकीका झुमका. A liang.
portion of a belly. नाया० ८; ing bunch. पायां० २, १, ८, ४५; इस.
--वनमालधर. त्रि. ( -बनमालाधर ) पग ५, 1, ७०; उवा० २, १०१; (२) ससी
સુધી લાંબી પાંચવર્ણ પુષ્પની માલાને aulas of corn. प्राया० २, १, १, ३; (3)
धारण १२ना२. पैरोंतक लम्बी पंचवर्णी पुष्योंकी त्रि० हाथ; समु. दीर्थ; लन्धा. Lengthy.
मालाको धारण करनेवाला. One who जं. प. ५, ११५, ७, १६; नाया. १
puts on a garlaud of five दस० १०, १; पन० २; जं. प. राय० ८०;
sorts cf flowers reaching the (४) न० ३६. फल. A fruit. ठा०४, १;
feet. काप० २, १३; (૫) પડિલેહવાના વસ્ત્રોના ખુણા લબાવવાખેંચવાથી લાગતે દોષ, પલેિણના દોષને
पलबमाण. त्रि० (प्रलम्बमान ) यातुं; सतुं.
लम्बा होता हुआ; लटकता हुआ. Hangसे प्रा२. पडिलेहके वस्त्रोंके कोणको लम्बा करना-खोंचनसे लगता हुआ दोष, पडिलेहणका
_ing; lengthening. ज० ५० ५, ११५;
प्रोत्र. १२; राय० ६४; दसा० १०, १; दोष विशेष. A fault due to
कप० २, १४, ४, ६२, stretching the corners of a cloth which is to be espe
| पलंबसुत्त. न० ( प्रलम्वसूत्र ) सुभ. मुम्मन; cially cared for; a fault of
भुमका. An ornament. निसी० ७, ८; Padilehana. उत्त. २६, २७; (6) महा
पलबित्तए. हे. कृ. अ. (प्रलम्बरितुम् ) - શુક દેવકનું એક વિમાન; એની સ્થિતિ | वाने, लटकानेके लिए. To suspend સોળ સાગરેપમની છે; એ દેવતા આઠ. ____ or hang. दसा० ७, १; મહિને શ્વાસ છવાસ લે છે એને સેળ | पलबिय. त्रि० ( प्रवम्बित ) दर वेस. लटका
२ वर्षे क्षुधा सागे छे. महाशुम देवलोकका याहुया. Suspended. व्य० ५, २२; एक विमान; यह देवता पाठे महिने श्वासोच्छवाल | पलबिर. त्रि० ( प्रलम्बशील ) घj सांभु. प्रति लेते हैं तया इन्हें सोलह सहस्त्र वर्षोंमे भूख लगती है. लम्बा. Very long. सु. च० १, १४२;
A celestial abode of Maha | पलजण. त्रि० ( प्ररञ्जन ) न येस; अनु. Sukradevaloka.Its gods breathe रागवाना. रंजित; अनुरक्त. Coloured; at the 8th month and feel attached. प्रोष० ४१;

Page #527

पलल. ]
पलल. न० ( पलल ) तझनो मुंहे; तझपट Pounded Tila seeds. पिं० नि०
१६५ पह० २, ५
ललियन० ( प्रललित ) विशेष डीडा क्रीड़ा विशेष. A particular play. नाया० १; पलविय न० ( प्रलपित ) अर्थ रति
ते. अयहीन प्रलाप. Meaningless talk.
परा३० १, १
पलसरा स्त्री० ( पलशतिका ) मे सो पानी
मेड तुला. एक सौ पलकी एक तुला. A balance of 100 Palas. #yo १३३;
( ५२३ )
पलाइय त्रि० ( पलायित ) लागी गयेस. भागा हुआ; पलायित Run away. दुस० ४; पलाया. न० ( पलायन ) नाशी नधुं ते. भाग जाना; पलायन. Run away. ओ० नि० ४६७; सु० च० १, २६४ ;
पलायण न० ( पलायन ) नासवु लागवु. भागना; पलायन करना. Running. घोष ० नि० भा० २६; उत्त० १४, २७: नया० ३; पिं० नि० १२५;
लु
पलाल न० ( पलाल ) पराग परे सो. कला; गेहूं यादिका भूया. Chaff; husk; straw श्राया० २, ७, २, १६१, अणुजो० १३१; उत्त० २३, १७, राय० २६६; पंचा० ८, ४५; पीढय. पुं० ( पीक ) परागनी . सूकलेकी बैठक. a straw seat. निसी० १२, ६; - भार. पुं० (-भार) પરાળના २. सुकले-भूसेका भार. bundle of straw. भा० ८, ६ पलालग न० ( पलालक ) पराजनुं पाथरशुं सुकले भूसेका विज्ञाना. a straw-bed.
आया० २, २, ३, १००;
पलाव. पुं० ( प्रलाप ) निरर्थ: निरर्थक बकवाद a jargon

a
जोस ते. to '७, १;
[ पलि-इ.
पलावय. नि० ( प्रलापक ) प्रसाय माह ४२ना२. प्रलावी; बकवादी a prattler; a babbler. भग० १५, १; पलावि. त्रि० ( प्रलापिन् ) साय-पाट १२नार प्रलाप करनेवाला; बकवादी a prattler. भग० १५, १; पराह० १, २; पलास. पुं० ( पलाश ) माणरानुं झाड. खःखरेका - पलासक, वृक्ष. The Palāśa tree. अणुजो० १३१; भग० ११, ३; २२, २; नया ० ४ पत्र ० १ कन० ३, ३६; (२) हिश कुमार देवतातु चैत्यक्ष दिशाकुमार देवताका वैत्यवृक्ष a memorial tree of the Diśā Kumāra god. ठा० १०, १; (3) पलाश नामनो हेवता. पलाश नामक देवता. A god so named भग० ३, ७, (४) पत्र, पां. पत्र, पत्ता, पन्ना पान a leaf. आया० १, ६, १, १७२; निसी० ५, १३; पलास. पुं० ( पलाशक ) पापराने नाभे पाडेसुं धनुं नाम पलाशके नामपर रखा हुआ कितीका नाम - पलाश नामवाला. An indivi dual named Palasa. अणुजो० १३१; पलासकूड न० ( पलाशकूट ) लद्रसाल बनना
આદિતિ કૂટમાંનું છું કૂટ-શિખર.
भद्रसाल वनके मठ दिगुहस्ति कूटोंसेंसे छा कूट. The 6th peak of the 8 Dighasti peaks of the Bhadrasala.
जं० प०
पलासग. पुं० ( पलाशक ) भात्रीयो; भातलघुनीत उखानुं लान A vessel to make...वत्र. २, २७; पलिक पुं० ( पल्यङ्क - पर्यङ्क ) पलंग; पलंग; पर्यक, A cot; a beadstead, सम० १८ जं० प० ७ १५६; १, १६;
1 / पलि - इ. धा० I ( परि + इय् ) यारे तरइया पामधुं चारों ओरसे पाना. To receive from all sides.
For Private Personal Use Only

Page #528

पलिउंच.]
(
५२४ )
[ पलिणग.
पलिंति. सूय० १, १, ४, :
one yojana (8 miles) long and पलिउंच. धा० I. (परि+कुञ्च ) सपक्षा५ | wide by removiug one hair
४२वा; परी पान छुपायची. अपलाप after every 100 years when काना; दोष छिपाना. To hide a fault; it is filled up closely by the to tell a lie.
ends of hair जं. प. १, १५, ग्रोवर पलिउंचंति. उत्त० २७, १३;
३८; अणुजो० ११५; १३६; ठा० २, ३-४; पलिउंचति. सूय० १, १३, ४;
सप० १; भग० ३, ७, ५, ८६,७, १८, पलिउंचिय. निसी० २०, १;
८; २४, १; २५ ५, ४०, ३, नाया० २; पलिउंचग. त्रि० ( परिसुचक ) मीनने छत- १२; नाया० ध० १०; विशे० ४२६; नंदी०
२ना२. दूसरोंको धोखा देनेवाला; विश्वासघातक; १८; निर० ३, १; जीवा० १; जं. ५० ज्वा० परवंचक. One who deceives ano- १, ६२; प्रव० ३८; -ठिइ. स्त्री० (-स्थिति) ther. उत्त० ३४, २५,
पक्ष्यापभनी स्थिति. पल्लोपसकी स्थिति. The पलिउंचण. न० ( परिकुञ्चन-परिकु:च्यते प्रात्मा
duration of Paly opamna (a pe. वकतां प्राप्यते येन ) भाया; १५; माया;
riod of time). भग० १, १: करटः छल. Deceit: fraud illusion. | पलिकुंचणया. स्त्री० (परिकुच्चन+ता) भाया. मायाः सूय. १, ६, ११,
वंचना. deceit: fraud; illusion. पलिउचणया. स्त्री० (प्रतिकुचनता ) हन; | सम० ५२;
भाया. दभ; माया. Hypocrasy; fraud. | पलिगोव. पु. ( परिगोप) ६५-या. कीचड़ भग० १२, ५:
दलदल. mine; bog. (२) सोम. लेभ. पलिउंबणा. नी. (परिकुचना ) भाया; ४५ट. greed सूय० १, २, २,११: भाया; कपटः वंचना. Deceit; fraud;
पलिच्छण्ण. त्रि० (परिच्छन ) ढांडं. काहुआ. cheating. आ. ४, १;
covered. भग० ७, ७: पलिउजिय. त्रि० ( परियोगिक ) विशे५ ८.९५
पलिच्छिदिय. सं० कृ० अ० (परिच्छिद्य) रागाह ना२; विशेषत. विशेषज्ञ. A connossiour.
मन्धनहीने. रागादि बन्धनोंको मिटाकर-छेदकर. भग० २, ५,
Breaking off the bonds of पलिग्रोवम. न० (पल्यापम ) गेड नमन
love etc. पाया० १, ३, २, १११, २, (ચાર ગાઉ) ને લાંબે પહેળો કુવો બારીક
४, ३, १३६: २, ५, १, १५०, निसी० વાલાઝથી કસી રને ભર્યા પછી સે સો વર્ષ એક પણ કહતાં જેટલા વખતમાં કુ ન ખાલી થાય તેટલો વખત; કુવાની
पलिच्छिन्न. त्रि० (परिच्छिन्न) भाषेलुं; वाj. अपमासेमात . कूपकी अनासे गिना
माराहुआ; सीमित. measured; limiआनेवाला काल. A period of time
___ted. आया० १, ४, ३, १३८, (२) परिवार
युत. परिवारवाला. Having a family. counted according to a simile of a well viz. that time
क्व० ४, २४; which is required to comple- पलिणग. पु. (प्रलीनक) पी पीजरा; पंजर tely empty a well which is I a cage. सू० ५० १०;

Page #529

पलित.]
( ५२५ )
[ पलिय.
पलित. न० (पलित ) स३६ १७; धोणे ४१. श्वेत | | पलिमथु. पुं० ( परिमथु ) प्रतिपक्षी; धान
केश; सफेद बाल white hair. सू० ५० १८; _प्रतिपक्षी; विपक्षी; घातक. adversary: पलितोवम. पुं० (पल्योपम) नुस। “पलियाम' | treacherous enemy. ठा० ६, १; शह देखो "पलियोक्म " शब्द Vide.
वेय० ६, १६; "पलियाम" श६. सु. ५० ८;
पलिमह. धा. I. ( परि+मर्द ) भईन ४२: पलित्त. त्रि० ( प्रदीप्त ) हायभान; तु. शरी३ तेस विगैरे यो५७. मर्दन करना;
दीप्यमान; प्रदीप्त; जलता हुआ. Burning%3; शरीर पर तैल आदिकी मालिश करना. to blazing; enlightened. उत्त० १६, Rub; to massage with oil २२; भग० २, १; ६, ३३, १८, २; नाया० etc. १; विरो० ११५२; जीवा० ३, ३:
पलिमहये. वि. निसी० १, ४, पलिपाग. पुं० (परिपाक) परिपा, निष्पत्ति. पलिमहिज्ज. वि आया० २, १३, १७२; परिपाक; परिणाम; निपत्ति. Result: final पलिमद्देज. वि. निसी० ३, १७, ६, ४; fruit. सूय० २, ३, २१;
पलिमोडश्र. पुं० ( परिमोटक) बांसनी गई पलिभाग. पुं० ( प्रतिभाग ) मागतो माम; अ५२ने। A२ लाग. वांसकी गांठका चका.. अशनी यश. सूक्ष्मभाग-अंश. A minute
कार भाग. a circular part over part or division. पन० १२; १५; | ___the knot in a bamboo. पन० १; (२) पो भाग; सपाटी. सतह. उपरी हिस्सा. |
| पलिय-अ. न० ( पलित )निनीय भी; अशुभ Upper surface. जे. ५०
मृत्य. निन्द्य कर्म; अशुभ कृत्य. a censuपलिभागि. वि० ( परिभागिन् ) सदृश; स२४.
__rable or wicked deed. पाया० १, सश, सरीखा; समान. Similar to; like.
६, २, १८३: १, ६, ४, १६१; (२) शान पन्न० २३
वरीयाहि साई भ. ज्ञानावरणीयादि पाठ पलिभिदियाणं. सं० कृ० अ० ( परिभिद्य )
कर्म. The eight knowledge-obमे पाडा. भेद करके. Differentiating
scuring Karmas. माया० १, ४, ३, सय० १, ४, २, २;
१३४; (3) छोणाश. केश; बाल; कच. पलिमंथ. धा• I. ( परि+मथू ) मांधg; लपेट. Hair. जे० प० २, ३६, भग० ७,६; बांधना; लपेटना. To bind; to wind. ] विरो० ३४०१, जीवा० ३, ३; सूप० २, १, पलिमंथए. उत्त० ६, २१;
४२; (४) रोग. रोग. disease. निसी. पलिमंथ. पुं० ( परिमन्थ ) &ानि; नुशान. |
हानी; नुकसान. Loss; deprivation.| पलिय. न० ( पल्य ) गुभो “पतिमायम" (२) पिन; सतराय. विन; अन्तराय; व्यत्यय. श६. देखो “ पलिग्रोवम " शब्द. Vide
Obstruction; hinderance. अोघ० " पति-भावम” १. उत्त० ३४, नि० २८८ विशे० १४५७; सूय० १,६, १२; ३५, भग० ४, १; विरो० २०३६; पलिमंथग. पुं० ( परिमन्थक ) ॥ या. उवा० १०, २७७, पंचा० १०, ;
काले चने. a Black grani. स्य. २, -असंखंस. पुं० (-प्रसंख्यांश) ५४योपभने। २, ६३, ठा. ५, ३: भग० ६, ७, २१, | असंध्यातमा भाग. पल्योपमका असंख्याता २; पन. १;
भाग-प्रति सक्ष्मांश. an innumerable

Page #530

पलियंक.]
(
५२६ )
[ पलिमंथ.
portion or division of Palyo.| नो विसय ४२ना२. कोंका अंत करनेवाला; pama (a period of time). क० ग० | संसारका विलय करनेवाला. That which ५., ३४; ८४; -चउभाग. पुं० (-चतुर्भाग) | destroys karmas or brings an पक्ष्यामना न्याय माग. पल्योपमका चौथा | end of birth etc. पाया० १, ३, भाग. The 4th part of Palyo- | ४, १२१; pama (a period of time). प्रव० | पलियंत. अ. (पल्यान्तर ) पक्ष्यापभनी संE२. ४३३;-पुहुत्त. २० (-पृथक्त्व ) पक्ष्योभना ___ पल्योपमके अंदर. Within a Palyoબેથી નવ સુધીની સંખ્યા; બેથી નવ
____pama. (a period of time.) पक्ष्योपम सुधा. पल्यापमकी दोसेनौ तककी सूय. १, २, १, १०; सख्या; दोसेनौ पल्योपभ पर्यन्त. Four two
पलियट्ट. पुं० ( परित ) Arial उत्सपिया to nine Palyopamas (period of
અને અવસર્પિણી પરિમિત કાલ વિશેષ; _time). पंचा० १, ६;
पुदगल परावर्तन. अनंती उत्सर्पिणी और पलियंक. पुं० ( पर्य% ) १५. (२) मारली अवसर्पिणी परिमित काल विशेष; पुद्गल परावर्तन. पलंग; (२) खटिया. a cot; a beadstead.
A particular period of time भग० ३, ५, ५, ६, ७, ८; दस ६, ८
measured by Ananti Utsar५४; सू० १० १०; (२) ५iही पाणवी.
pini ( aeon of increase ) and पलाठी मारना; आसनसे बैठना. Sitting
Avasarpini (aeon of decrease) with folded legs. जीवा० ३; |
विशे० २०३६ निसी० ७, २४; (3) पभासन. पद्मासन.
पलियस्सो . अ० ( परिपार्वतस ) पासे; आ. a particular posture in sitting. कम्प० ५, १४६; -निसगण. त्रि० (-निषगरण)
नुमान आसपास; चारोंोर; पार्चमागमें. ५मासने यो. पद्मासनसे बैठाहुआ. (one)
Near; sideways. भग० ६, ५, sitting in a particular posture.
| पलिविद्वंस धा० I. ( परि+वि+ध्वंसु ) भग० २, १;
यस ४२वा; नाश ४२वो. ध्वस करना; नाश
___ करना. To destroy; to demolish. पलियंकअ. पुं० ( पर्यड़क ) गुभो “पलिय।" श०६. देखो “ पलियंक " शब्द. Vide
पलिविध्वंसिजा-वि. अणुजो० १३६; “पलियंक" शब्द. दस० ३, ५,
पलि-स्सय. धा० I. ( परि+न्मि ) अy; पलियंका. स्त्री० ( पर्यका ) सहावामा मेसg.
२पर्श ४२यो. (२) माश्रय ४२वी. छूना; आसन लगाकर-पालखी पालखी-मारकर बैठना.
स्पर्श करना. (२) पाश्रय लेना. To touch; Sitting by folding the legs.
___ to take shelter. ठा० ५, १;
पलिस्सएजा. वि. निसी० ७, ३१; पलियंत. पुं० ( पर्यन्त ) संत; 231. (२) । पलिस्सपज्ज. वि. वेय. ४, ६; १०;
सीमा ५२ मा प्रदेश. अंत; छोर. | पलिमंथ. पुं० ( पलिमन्थ ) संयमन वि. सीमा प्रान्त. end; extremity; bound-| संयममें-का-विन. An obstruction in ary. सूय० १, ३, १, १५, -कर. self restraint. “वमणजण पलीजथं " वि० ( -कर ) नि। अंत ४२ना२; संसा. | स्य० १, ६, १२;

Page #531

पलीबग. ]
पलोवग. त्रि० ( प्रदीपक ) माणनाई. प्रज्वलि - तकरनेवाला; जलानेवाला ( one ) who burns or enlightens. पगह० १ १; पलीवण न० (प्रदीपन) सजग जगवु. सुलगना; जलना kindling; burning. सम० ११; प्रोघ० नि० ३७४;
पलुडु त्रि० ( पर्यस्त ) व्याप्त; भरपूर व्याप्त; फैला हुआ; पूरित Full; cccupied .
) हीयतुः यमस्तु .
सु० च० १, ३६: पलुवंत. व० कृ० त्रि० ( दीप्यमान, चमकता हुआ. Shining; glittering. सु० च० १, ३१; पलेमाण. व० कृ० त्रि० ( प्रतीयमान) सीन थतो; ३५ थतो. लीन होता हुआ; एकरुप होता हुआ. Blending; harmonizing .
आया ० १, ४, १, १२८;
( ५२७ )
पलाइ त्रि० ( प्रलोकिन) अवसान नार; ज्वार अवलोकन कर्ता दर्शक, देखनेवाला. (one ) who sees; an observer. ओव० ४१;
लोक घाI (प्र+लोक् ) लेवु; हेपलु. देखना; विलोकन करना. To see; to ob
serve.
पलोएड. सु० च० २, ४२; पलोय. सु० च० १, ३२३:
पलोति. अणुजो० १३०: पलोहज्जा. वि० दस० ५, १, २३ पलायमाण. भग० १५, १;
पलो. धा० 1. (प्र+लोट् ) परिवर्तन ; Gथान परिवर्तन करना; उथेलना; उलटाना. To chauge; to turn up. पलोडइ. भग० १, ६; पलोभित्ता. सं. कृ. प्र० ( प्रलोभयित्वा ) सोलानीने; सचन्यावी. लुभाकर; लालच बतलाकर alluring; tempting. उत्त०
८, १८;

[ पल
पलोयण न० ( प्रलोकन) ले ते. देखना; अवलोकन observation प्रोघ० नि० भा०
५२; ६२; दस० ५, १, २३; पंचा० २,२८;
पाया. स्त्री० ( प्रलोकना) न्नेवुं ते. बिल्लोकन; दर्शन देखनेका कार्य. observation: seeing. निसी० ३, १४; भग० २, ५: प. पुं० ( पल्य ) पासा; पासाने आमरे कु. पाला बांध बांध प्रकारका कूप. a tauk; a well like a tank. (२) धान्य राजवानो हो; आहार धान्यागार; कोठार a store for grain; grannary. भग० ६, ७; ठा०३, २; अणुजो० १३६; नाया० ७; जं० प० क० गं० ४, ७६ क० प० २, ३५; प्रव० १०३३; (3) पढ्योपभ; असमान विशेष. पल्योपम; कालमान विशेष Palyopama ; a period of time. क० १० १, १०; ७३; २, ६१; क० गं० ५, ३३; - अंतर. न० ( अन्तर ) जीम अहार. बूसरे कोठार-मंडार another store-house. नाया० ७; -प्रसंखियभाग. पुं० ( -असंख्यभाग ) यस्योपमा यसंज्यातमा लाग पल्योपका असंख्यातवाँ भाग. an innumerable division of a Palyopama (a period of time ). क० प० १, १०; - माउत्त त्रि० ( आगुप्त ) पाशाभां ना मेस; अहारमा मुडेल, कोठे में रखा हुआ; मागार स्थित Stored in a grannary or store room. ठा०३, २; भग०
६, ५ वेय० २, ३, - आगार. पुं० ( आकार ) धान्य નાખવાના પાલાને भार. धान्य डालने एकत्रित करनेके बांधका आकार. The size or form of a store house of grain प्रव० १४६६; - तिग न० ( त्रिक ) त्र पस्योपम तीन पल्योपम. Three Palyopamas (a
For Private Personal Use Only

Page #532

(
५२८
)
period of time) क. ग० ५, ३३; । sprouts;or baving fresh sprouts. क० ५० १, ७३; -भाग. पुं० (-भाग)। नाया० १; ५६योयमता स लाम. पल्योपमका भाग | पल्लविया. स्त्री० ( पक्किा ) ५४ शमां 6. विरोष. a (particular) portion of पन्न पक्षी हासी. पल्हव देशोत्पन्नचेरी-दासी. a Palyopama ( a period of a maid-servant born in Palhava time ). क. प० २,६१%B
country. नाया० १; पल्लंक. पुं० (पल्यक) ५६ पलंग; पर्यक. a /प-ल्लिय. घा० 1. ( प्राली ) सारा २१माव
cot; a beadstead. भग० ११, ११;| वाणा यj. उत्ता स्वभाववाले बनना. To सु० च० २, ३६; प्रव० २४१;
become good-natured. पलंग. पुं० (पल्यक) गुमे। '':' श६. पले. विधि० सूय० १, २, २, २२; देखो ‘पल्लंक' शब्द. Vide. 'पल्लंक' जं० ५० | पल्लो. स्त्री० ( पल्ली ) योगने २३वानुं स्थान. ४, ७७,
चारोंके रहनेका स्थान. Aden of thieves. पलंघण. न. (प्रलधन ) मो . उल्लघन करना; उत्त. ३०, १६; पिं० नि० ११८; प्रव० ६२८,
लांघना. Transgressing; crossing.पल्लीगा. वि० (प्रलीन ) सीन थयेयु. लीन; उत्त. २४, २४, भग० २५, ७,
___ तल्लीन. completely absorbed in पल्लंघेत्तए. हे. कृ. अ. ( प्रलंधितुम् ) - or blending with भग० २५, ५;
पाने. लांबनेके हेतुसे. For transgres- | पलोय. पुं० ( ) मेद्रिय व विशेष.
sing or crossing भग० ३, ४; १४, ५; दोइन्द्रियवाला जीव विरोष. a two sensed पल्लग. पुं० (पल्लक ) पासो; 2 देश प्रसि । being. उत्त० ३६, १२८;
सना भावान पात्र. पाला; लाटदेश | पल्हत्थ. वि० (पर्यस्त ) मुंश, रामेस. रखाहुआ; प्रसिद्ध धान्य मापनेक पात्र विशेष. a pot | स्थापित. Placed; established. ज. for measuring corn famous in | ५० ३, ५६; राय. २६३: कप्प. ४, ६२ Lata country. (२) अपनपतिना। सूय० २, २, १६:। अवधिज्ञानना २७१२. भवनपतिके अवधिज्ञानका पल्हथिया. स्त्री० ( पर्यस्तिका ) सासन रिशेय; आकार, The form of the limited
પલાંઠી; વસ્ત્રથી કે ભુજાથી બન્ને ઘૂંટણ knowledge of Bhavanapati. माधवा ते. मासन विशेषः पालरची; वस्त्र या विशे० ७०६; पत्र० ३३;
भुजाद्वारा दोनों घुटनोंका बांधना. A parti. पल्लल. न० ( पल्बल ) नानु तार; तावडी.
cular seat; folding of legs; त्तलैया; पल्वल. a pond; a puddle. tying of both knees by cloth निसी० १२, २१; भग. ५, ७, नाया० १,
or hands. नाया० १६: भग० ३, ५; प्रन० २;
उत्त० १ १६; प्रव० ४४२; पल्लव पु. ( पल्लव ) i visi नव परव; नये
पल्हव. पुं० ( पल्हव) पदव नामना मे। पत्ते. Sprouts. नाया० १; सस० ३४; ओव० देश. पल्हन देज्ञ विशेष. a country so विशे० ८५५; जीवा० ३, ४, राय० १५५; named. (२) त्रि. ते शना रखीश. पल्लविय. पुं० ( पल्लवित ) नवमय; नवा | पल्हव देश निवासी. an inhabitant of
संवाj. नवपल्लव नये अंकुरवाला. Fresh | that country. पराह. १, १; पन० १;

Page #533

पल्हवि.]
( ५२६ )
[ पवध
पल्हवि. पुं० ( पल्हवि ) &थानी ५४ ७५२ | world. “णिघूपकम्मण पववुवेइ " सूय. नाभवानी जुल. हाथीकी पीठ पर डाले जानी
१, ७, ३० वली. To be put on the back of | पवंच. न. (प्रपञ्चक ) सुव्याचा . an elephant. प्रव० ६८५;
लुचापन; ठगी; शोहदापन. Cunningness; पल्हविना-या. स्त्री. ( पल्हविका ) ५८८यशनी
fraud. प्रोघ० नि० २२०; पन्न येती हासी. पल्हव देशोत्पन्न दासी. A
पवंचण. न० ( प्रपञ्चन ) [ त टगीकार्यः maid servaut boru in Palhava
___ वंचकता. Cheating; defrauding. country. भग० ६, ३३ जं. ५०
परह. १, १; पल्हाप्र. पु. (प्रल्हाद ) प्रल-मायती यो- | पवंचा. स्त्री० ( प्रपञ्चा ) भारासनी शशामा
पीसीना पांयमा प्रतिवासुदेय. प्रल्हाद; પૈકી સાતમી દશા; ૬૧ થી ૭૦ વરસ मागामी चौबीसीके पांच प्रतिवासुदेव. The
સુધીની અવસ્થા કે જેમાં શરીરબળ ઘટતાં 5th Prati Vasudeva of the
मनना प्रपंय छे. मनुष्य दस दशानोंमेंसे coming chaubisi. (२) मान. सम. ७ वी दशा; ६१ से ७० वर्ष पर्यन्तको अवस्था प० २४२, भत्त० १५४;
जिसमें शारीरिक बल शयके साथही साथ पल्हायण. न० ( प्रहलादन ) भुशी थj. खुश होना;
मानसिक प्रपंक्की वृद्धि होती है. The 7th प्रसन्न होना. Pleasing. उत्त० २८, १७;
stage of a man out of the पल्हायणिज्ज. त्रि० (प्रहादनीय ) लवे
ten viz. from 61 to 70 years तेवू. हर्षोत्पादक; आमोदप्रद. That which
when bodily strength decreases would produce joy. प्रोव० ३१;
but the extension of the mind नाया० १; जीवा० ३, ३; पन० १७; जं. increases. तंडु
५० कप्प० ४, ६१, भत्त० १५७; पवग. पुं० (प्लवक ) वानरनी पेठे नार. /पव. धा. I. (प्लु ) (१) ५७; (२) । बन्दरके समान छलांगे मारनेवाला. (one) भारवा. गिरना. (२) कूदना; उड़ी मारना.
Jumping like a pog. प्रोव. अणुजो. To fall down; to jump.
६२; जीवा० ३, ३; जै०प० निसी० ६, २२: पति. जीवा० ३४;
कय. ५, ६; पवेज्ज. वि० सूय० १, १, २, ८; पवग्गपविभत्ति. पुं० (पवर्गप्रविभक्ति) ३२ पवंगम. पु. ( प्लवंगम ) पान२. बानर; बन्दर. नामा - मे. ३२ नाटकोंमेंसे एक. One A monkey. सु० च० १५, १०३
of the 32 dramas राय. ६४; पवंच. पुं० ( प्रपञ्च ) अपंन्य; विरता२. -वञ्च. धा• I. (प्रक् ि ) मासयु, ४३. प्रपंच; विस्तार; बखेडा. Fuss; extension; बोलना; कहना. To speak; to say. prolixity. भग० २, १; आया० १, ३,
पवुश्चइ. माया० १, १, ४, ३४; १, २, ६, ३, १२०; सप्त० ६; (२) वि४८५; मेह.
१००; ठा० २, ४, भग. २,८; क्किम; भेद. Alternative; variety.
५,८६, ४-७; १०, १; १३, ४; प्राया० १, ३, ३, १२०; (3) लेश;
पवोच्छिरिह. भ. विशे० २६१७; दुटिसता. लेश; कुटिलता. Distress; I/-घच. धा० I. ( प्र+वच ) ध्यान ४२७ crookedness. मोर० नि० १७; पन्न.
वर्णन ४२. वर्णन करना; बयान करना. To २; (४) संसार संसार; दुनिया. The I describe.

Page #534

पज्जियब्ध.]
( ५३० )
[ पवत्तय.
पवक्खामि. भवि० उत्त० २६, १; ३४, १; पिवत्त. धा० I. ( प्र+त् ) प्रतवु; वर्तन पिं० नि० ११३;
४२. प्रत होना; वर्तन करना; फैलना; पजियव्य. त्रि० (प्रपत्तव्य ) २वी . स्वी- व्यवहारमें लाना. To proceed; to
कारना; मंजुर करना. Admitting. विशे० extend; to move. १८७४;
पवत्तइ. अणुजो० २; भग० १३, ४; पवटुमाण. व. कृ. त्रि० ( प्रवर्तमान ) प्रवर्ततुं;
प्रत्त यतुं. प्रवृत्तहोताहुआ. Proceeding पवति . भग० १३, ४, उत्त० २४, २१;
पवसेज्जा . वि. विशे० १२६: पवडण. न० (प्रपतन ) ५४ . गिरजाना; पवत्तेहि. पा० नाया०८; विशेषपतन. Falling. ठा० ४, ४:
पवत्तमाण. व. कृ. पंचा० ७, ७; पपडणया. स्त्री. (प्रपतन+ता) ५. पतन; | पवत्त. त्रि० ( प्रवृत्त ) प्रवृत्त थयेल. प्रवृत्त;
गिरना. Falling down. पन० १६; तत्पर; उद्यत. Proceeded; ready; पवटू. धा• I. (प्र+वृध् ) १५g. बढ़ना; अधिक | prompt. विवा० ३; नाया० १६; गच्छा० वृद्धि होना. To increase.
१०२,(२) मीजमाने जानामिप्रियावना२. पवटइ. उत्त० ८, १७;
दुसरोंको ज्ञानादि सन्मार्गपर लगानेवाला. One पवटए. सु० ५० १ ३०४;
who brings others to the right
path of knowledge etc. कम० ६, पवदंति. दस० ६, २, १२; पवटमाण. व० कृ० दस०८, ४०; ६, २, १२; /प-वत्त. धा• I. ( प्र+वत् ) प्रवर्तन ४२y.
नाया० १३; पन्न. ३३; । __ प्रवर्तन करना. To proceed. पघटण. न० ( प्रवर्धन ) तु; वृ६ि॥२४. | पयट्टेइ. सू० च० २, ३५२;
वृद्धिका हेतु- निमित्त; वृद्धिकारक; बढ़ती. The पयटुंति सु० च० २, ४०६; cause of growth; that which पयट्टसु. प्रा. सु. च० २, ६६४; would increase. सूय० १, १, २, २४;
फ्यट्टमाण. पंचा० २, ३२; पवण न० (प्लवन ) यु. कूदना. To jump.
पवत्तण. न० ( प्रवर्तन ) प्रति; Gधम. प्रत्ति; जीवा० ३, १;
उयन. Industry; movement. उत्त. पवण. पुं० ( पवन ) ५वन; वायु. पवन, हवा, ३१, २, ।
वायु. Wind. उवा० २, १०२, कप्प. ३, पवत्तय पु. ( प्रवर्तक ) प्रवचना२; प्रकृति ४३; क. प. ४, ४०; प्रव० ४५५; ७६3; शवना२. प्रवर्तक; जन्मदाता. One who अणु जो० १३१; क० गं० ४, ३६; नाया० ५; originates or causes to pro(२) पचनमार; अपनपतिनी ये त . ceed. राय० २०८; गच्छा १०; पंचा० ६, Pavana Kumāra; a class of ૪૨; (૨) દીર્ધ સ્વરથી આરંભાય તે Bhavanapati gods. ओव. २३; मे राग. दीर्घस्वरसे प्रारंभ किया जानेवाला पग्रह. १, ४
सुर-राग-विशेष. A musical tone to be पवण्ण. त्रि० ( प्रपन्न ) पामेj. प्राप्त; पायाहुभा. | begun with a loud tone. vilano
Obtained; received. पं० चा०१८, २६;] ३, ४;

Page #535

पत्ति.]
[पवयण.
पवत्ति. स्त्री० ( प्रवृत्ति ) वृतान्त; यास. | पवय-प्र. त्रि० ( प्लवक ) ना२. कुदनेवाला; वृत्तान्त; हालवाल; गति; रुचि. News; . कुदकर. One who jumps. भग० २५,
movement; tendency नाया० १६ । ८-१२; ३१, १; पवत्ति. पुं० ( प्रवर्तिन् ) साधुमाने संयम | पवयण. न. (प्रवचन ) भागम; शास्त्र; सबस
प्रवृत्तिमा नार; प्रयतसानुनोंको संय- क्यत (आयासाहि सूत्री-सिद्धान्त. ) मप्रवृत्तिमे लगानेवाला; संयम प्रवर्तक. (one)
आगम; शास्त्र; सर्वज्ञ ववन. (आचारांगादि सूबWho causes saints to stick to forgalmat ) Scriptures; the words self-restraint. प्रव० १०२; वेय. ४,
of an omniscient. ओव. १०; उत्त. १५; क. प. ५, ७३,
२४,३; भग० २०, ८; नाया०८; विशे. पतिणी. स्त्री० (प्रवर्तिती ) प्रवृत्ति शवनार
१; १३७३; २६२१; दस २, १२; साथी;भुण्यार्या. प्रति करानेवाली-प्रवर्तिनी
परा३० १, १; पत्र० १; सू. प. २०; साध्वी; प्रमुख प्रा. A chief nun
प्रव० ८२३; क. ५० ५, २५; पिं. नि. १३८, who causes others to stick to
(f)--अंतर. न० ( -अन्तर ) शास्त्र शास्त्र self-restraint. पत्र. ४, ३१०;
वय्ये सत२-३२३२-तपत. दो शास्त्रों पवत्तिय, वि० ( प्रतित ) प्रत १५०. प्रवृत्त
बीकका अंतर-भेद. The difference betप्रसरित. Proceeded; extended. सम.
ween two scriptures. भग० १, ३, ७४; उत० २०, १७,
-उहाहकर. त्रि० (-उहाइकर) शलने ४' पत्थ. न. ( प्रवस्त्र ) सासन ५२ मिावतुं
साउना२. शाबको कलंकित करनेवाला. One वस्त्रमा याह२. प्रासना बिछायामा
who stigmatises a scripture. वर; अन; . A bed sheet;
गच्छा० ५५; --कुतल. वि० (-कुराल )
अवयनमा १४०. प्रक्चनपटु. Adept cloth spread over a seat. Arios; पिवद. धा० I. ( प्र+वद् ) मोस. बोलना.
ill scriptural sermon. वा० ३, ३; To speak.
---खिसा. स्त्री० (-खिसा ) जिन शासननी पवएज्जा . वि. वत्र० २, २२;
नि ४२वी ते. जिनशासनका निन्दन-की निन्दा पवदमाण व. कृ. वि. ( प्रवदमान ) प्रवाह
काना. Censuring the commands ४२; मोलतुं. प्रवाद करताहुआ; बोलताहुमा.
of Jina. पंचा० ४, १२; ~णीति.
स्त्री० ( -नीति ) शास्त्र न्याय. शास्त्रका Speaking; slandering. आया० १,
न्याय. The stand point of १, ४, ३६;
ethics of scriptures. पंचा० ६, १४; पवन. पुं० ( पवन ) नौ "व" ५६. देखो "पवण" शब्द. vide “पवण" श६. पि.
-देवी. सी० (-देवी) श्रुता ; शासनहवी. नि० भा० १;
भुतदेवी; शासनदेवी. The scriptural पवम. त्रि० ( प्रपत्र ) प्राप्त थयेस; भेगवे.
goddess; the commanding प्राप्त; निलाहुया; निलायाहुआ. Received;
diety. भग० ४२, १; -माया. स्त्री० got. उत्त० १४, २:
(-मातृ ) या सूत्रना आधारभूत पवमाण, व. कृ. वि. ( प्लमान ) तु; तुं.
સંધની માતા; આઠ પ્રવચન માતા; कूदताहुआ. Jumpiog. भा० २५,८-१२;
पांच समिति भने र गुप्ति. प्राचारांगादि ३१, ९,
सूत्रके अाधारभूत संघकी माता; माठ प्रक्वन

Page #536

पवर. ]
( ५३२ )
[पवाय.
माता; पांच समिति और तीन गुप्ति The place. अणुजो० १६; १३४; भोव० १६; mother of the Sangha which
आया० १८, २, २; भग० १८, १०; नाया. is the main prop of the Sutras
२; १८; दसा० १०, १; पगह० १,१: राय. na muely Acharang etc; the eight ३३; कम० ४, ८८; Pravachana Matas. भग० १, ४, २५, | पवा. पुं० ( प्रवाद ) सायार्य-गुइन। 8५हेश. ६-७; पिं० नि० ६२; सम० ८; -सार. __ प्राचार्योपदेश, गुरुकी सीख. The advice पुं० ( - सार ) सितनी सार; सा- of a preceptor. पाया० १, ५, ६, म २४स्य. सिद्वान्तका सार; आगम रहस्य.
१६७; (२) स; भिष; मुरा. छल; काट; The esseuce of a creed or
बुराई. Fraud; deceit; slander. सु० scripture. नाया. ६; भत० ५४; १४८
च० ४, १८७; सूय० १, ४, १, २६; । पवर. वि. (प्रस) श्रेष्ठ, प्रधान. श्रेष्ट; प्रधान.
पवाइन. त्रि० ( पवादित) गा; मवेडं. Best; chief. उत्त० ११, १६, प्रोक. नाया० १, २, ३, ८; १६; भा २, ५;
बजायाहुया; प्रवादित. Played upon.
ग्रोव० ३१; नाया०८; पत्र० २ ० ५० ७,६: ६, ३३, ११, ११, १२, १; ४२, १; विरो० २२६२; दसी० १०, १; सुच.
५, ११२; कप्प० ५, १०१; । २७; सू० प० २०, पनः २; राय० २७, पवाइय. पुं० ( प्रवादुक ) प्रतिवाही; ५२धी . ६६; उवा० २. ११३; पंचा० ३, ११; ६,
प्रतिवादी; विपक्षी; विवी. A defendant; ३०; कप० १, २, ५, १०२; प्रव० १२३६;
a disputant of another religion. ज. प. ५, ११२; ११३; ३, ४५; -पुंडरिन. आया० १, ४, २, १३३; न० (-पुंडीक ) श्रेष्ट श्वेत मा. श्रेष्ट श्वेत | पवात. पुं० ( प्रपात) स पागे ने 430 पाय
कमल. Best white lotus. का. १, २; तेधुं स्थान. धक्का लगतेही जहाँ गिरनेका भय पवरा. स्त्री० ( प्रवरा ) वासुपूज्यपभुना पान हो ऐसा स्थान; झरना. A steep preciनाम. वासुपूज्यप्रभुकी देवीका नाम Name
pice. सन० २५: निर० ५, १; जै० १० of the wife of the lord Väsu
पवादि. त्रि० ( प्रवादिन ) अन्यतीर्थी: न pujya. प्रव० ३७८;
धमनी सामे वा६ ४२ना२. अन्यतीर्थी; जैन पवह. धा० I, (प्र+वह ) नीj. निकलना. धर्मके सामने-सिक्षमें वाद करनेवाला. (one) To flow out.
Belonging to another religion; पबहंति. भग० १३, ४,
an opponent of Jaina religion. पवाहिति. ने. भग० २०, ८:
उत्त० ४, १३; पवाहिता. सं० कृ० भग० २०, ८;
पवाय. पुं० (प्रात ) विशेष पवन. (२) त्रि० पवई. पु. (प्रवाह) नहीन प्रवा; पहेन. |
| पवनवाणु स्थान. जोरका पक्न. (२) पवनवाला नदीका प्रवाह; धारा. Current of a river.
FATA. A strong wind; a windy भग० १, ३: १३, ४, ६० ५०
place. पाया० २, १, २, १३, २, २ पवहण. न० (प्रवहण ) 17; वहाण. जहाज; ३, ११०; नाया० ८; पिं० नि० ३२;
पोत A ship; a boat. नाया० ३,८; पवाय. पुं० (प्रपात) पाशीना हरे31. पानीका १४; सु. २० १५, ५०; जीवा. ३, ३,
भरना; वहस्थान जहाँ उँचेसे पानी गिरता होपवा. स्त्री० (प्रपा) relशय. (२) पाणी A water-fall. विवा० ३; पा० १६; जं०
५. जलाशय. (२) जलपर्व. A watering प. नाया० ५

Page #537

पवायत्र.]
( ५३३ )
[ पवित.
पवाय. पुं० (प्रवाचक) शास्त्रनुं प्रययन- पवित्रं हे. कृ. अ. (प्लवितुम् ) 64पु व्यायान ४२ना२. शास्त्रीय प्रवचन-व्याख्यान । बाने. उडनेकेलिए; कूदने के उद्देशसे. To करनेवाला. One who delivers a | jump. सूय० १, १४, २,
scriptural sermon. विरो० १०६२; पविकत्थ. धा. I. ( प्र+वि+कत्य् ) आत्मा पवाल. पुं० ( प्रवाल ) ५२पाणु; से 11k
साधावी. प्रात्मश्लाधा-प्रशंसा करना. To अप्रेशन. प्रवाल; मूंगा. Coral. अगुजो.
praise oneself. १३३; सूय० २, १, ३६, उत० ३६, ७४;
पविकथिइ. सम० ३०; भा० ३, १; ८, ५: नाया० १; १८; जीवा० | पविक्खरमाण. व. कृ. वि० (प्रविकीरत ) वितु; ३, ३; दसा० ६, ४; जं. १० २, ३८; | विपरातुं. बिखरताहुआ; गिरताहुमा; फैलताहुमा. कय० ३, ४५; मोक० (२) मा ५ij; | Scattering; falling. भग० ३, २; Histी टीसी. किसलय, कोमल पत्ता. AI जीवा० ३, १; sprout; tender leaf. प्रोव० भग० पविजल. वि. ( प्रपिच्छिल ) ओयावा. ७, ६; २१, ६; माया० २, १, ८, ४५; ___ कीचड़पूर्ण; दलदलवाला. Muddy; slimy. दस० ५, २, १६; पगइ० २, १; जीवा० | सूर्य १, ५, २, १६; १: सु. ५० १०; पत्र० १; राय० १५५; [पवि. वि. ( प्रविष्ट ) समाधायल; मतमूत; #. प. ७, १५१;-भायण. न० (-भोजन) मस थ्ये समाविष्ट अंतर्भूतः प्रविष्ट. प्रवास- न
मोसन, प्रवाल-नये Entered; penetrated. अणुजो० ३; पत्तोंका भोजन. Food of tender leaves. माया० २, १, १, २, उत्त० २, २६; सा० २१; दसा० २, १६;
भग० ३, २, ७, ७, ८, ६, ६, ३१; पवास. पुं० ( प्रवास ) प्रवास; भुसारी. पिनि० भा० ३; दस० ५, १, १६; प्रवास; मुसाफिरी; यात्रा. Travelling;
जीवा ३, १; पन. १; क. प. ७, journey. मु० ० १, १०७;
४४; उवा० २, १०१, पवासिय. वि० ( प्रवासित ) परश गयेडं; | पवितक्किय. न० ( प्रवितर्कित ) त-वियार; प्रास ४२१. विदेश गमाहुमा; प्रवासी. A |
सारा. तर्क; विवार; अाशंका. Inference; traveller. भत्त० १४५;
an expectation. उत्त० २३, १४, पवासिय. त्रि० ( प्रष्ट ) परसेट. बरसाहमा. पवित्त. ना. धा० 11. ( पवित्र ) पवित्र That which has rained. araro
४२पुं. पवित्र-पावन-काना. To purify. १;
पवितेमि सु० च० ७, १४५; पवाह. पुं० (प्रवाह ) पाना प्रवाह. पानीका
पवित्तोकाउं. सु० च० १०, २०४; प्रवाह. A current of water. भग०
पवित्तपत. सु. च. ३, ४०; ३, ७; सु० २० १, २४; जीवा० ३, ३६ | पवित. वि. ( पवित्र ) विशुद्ध; पवित्र. पवाहमाण. ३० कृ० त्रि० ( प्रवाहयत् ) पहेतु.] विशुद्ध; पवित्र. Pure; holy. पाह० २, १;
बहताहुमा. Flowing. भग० ५, ४, पवित्त. त्रि० ( प्रवृत्त ) सय ४२वा प्रपते. पविएण. त्रि. ( प्रक्किीर्ण ) व्यास. व्याप्त; कार्य करनेको तत्पर; कार्य प्रत्त. Proceed. विकीर्ण; फैलाहुमा. Occupied; full; ing or ready to do a work scattered, भोक.
पंचा० १२, १२

Page #538

पवित्तप्र-य.]
[ पविभत्त
पवित्तग्र-य. न० ( पवित्रक ) तानी पीटी; । -विधि. पुं० ( -विधि) यवरान विधि
पवित्री. ताम्बेकी अंगूठी; पवित्री. A cop- भnि riyal ते. 'The limitation per ring. प्रोव० ३८, ३६; भग० २, | of property, दसा० ६, ४; १; नाया० ५:
| पवित्थरिअ. त्रि० ( प्रविस्तीर्ण ) वायतुं; पपिति. पु० ( प्रवर्तिन ) सामान यावर विचार पाभेडं. फलाहुआ; विस्तृत; प्रास આદિ કાર્યમાં પ્રવૃતિ કરાવનાર સાધુ પ્રવ- |
| वित्तर Extended; extensive. सु० त ५०ी धारी मुनि. साधुनोंको यात्रच |
च. २, १६४ आदि सेवा कार्यमें प्रवृत करानेवाला साधु:
पविद्वंस. पा. I. (प्र+वि+ध्वस्) ध्वंस प्रवर्तक पदवीधर मुमी. A sage who ex. | ४२॥; नारा ४२वी. ध्वंस करना; नाश करना. horts saints to attend to others; To destroy; to demolish. a saint entitled as Pravartaka.
पविद्धंसह. टा. ३, १ माया० २, १, १०, ५६, ठा० ४, ३;| पविद्ध. त्रि. (प्रविद्व ) व्यवस्था विना पंहना पाह. २, ३, पन० १६
કરવી તે; વંદનાના ૩૨ દેશમાં ત્રીજો पविति. स्त्री० ( प्रवृति ) प्रवृत्ति; डीसयास; प्रवि नामे होष. अव्यस्थित रूपसे वंदना
सभा-या२. प्रति; गति; हालक्ल; समाचार. करनेका कार्यः ३२ दोषोंमेंसे तीसरा प्रविद्ध Movement; tendency; news.
नामके दोष. Saluting without सु० च० १, १८; नि. नि. ५१२; अोव० ११; order; the 3rd fault out of भग० १५, १; पंवा० ४, २६; ८, १३, १४, 1 the 32 connected with saluta. १३, १६, ४१;
tiou. प्रव. १५०%3 प्रवितिणी. स्त्री० (प्रवर्तिती ) सापासाने संय- पविद्धस्थ. वि० ( प्रविश्वस्त) वंस पाभेस;
भमा प्रवचनार सामी; अतिनी साधी नष्ट योद. प्रध्वंसित; नष्ट; नाश कियाहुमा. साध्वियोंको संयमकी ओर मुकानेवाली-प्रवतिनी- Destroyed; ruined; demoliarsit. A nun who exhorts shed. जीवा० ३, १; other nuns to proceed in self- पविने. धा० I. II. (प्र+वि+नी) २ ४२. restraiut. वेय० १, ३८; वा० ५, १-१३; | दूर करना. To set aside. भा०८,६; सु. च० ३, २००;
पविणइ. दसा० १०, १; प्रवितिता. स्त्री० ( प्रवर्तिता ) प्रवर्त . पविणेइ. भग० १, ;
प्रवर्तकता. The state of a Pravar- पविमे. धा. II. (प्र+विनी ) पसेsj; ६२
taka (extorter). वव० ३, ७, । २. खसेडना; खिस करना; दूर करना. To पवित्थर. धा• I ( प्र+विस्तृ ) विस्तार. | chase; to set rside. विस्तार करना. To extend.
पवीणेइ. मोव० ३०; पवित्थरति. ० ५०
पवोणीत्ता. सं कृ. प्रोव० ३०; पवित्थरमाण. व० कृ० भग• ६, ५, पविभत्त. त्रि. (प्रविभक्त ) भु१२२ रेसुं; पवित्थर. पुं० (प्रबिस्तर ) २५परी; परिग्रह | वयेतुं. कायम कियाहुमा; स्थापित कियाहुआ;
परिग्रहः Belongings सूय० २, २, ६२; aizgat Arranged; distributed. पण्ह० १, ५, उवा० १, ४; १७, ६, २६८; जं. प. १, १०; पन० १६; क. ५० ५, ६६;

Page #539

पविभति. ]
[पविसण.
पविभत्ति. स्त्री ( प्रविभक्ति ) विभाग; 'पृथ- | पविरलिय. त्रि० ( ) विस्तारवाj.
७२०२१. विभाग; पृथक्करण. A division; | विस्तृत; विस्तीर्गा; फैलायवाला. extensive. distribution. उत्त० २, १;
पगह० १, ५, पविमोयण. न. (प्रविमोचन ) भुश्यं; रामपविरायमाण. व. कृ. त्रि० (प्रविराजमान ) शालतुं. रखना; स्थापन करना. Keeping; placing. विशेष रूपसे शोभा पाताहुआ. Displaying अोव०
beauty. नंदी० स्थ० १५; पवियकखण. वि० ( प्रविचक्षण) कीसु. पवितीण. त्रि० ( प्रविलीन ) सीन थयेखें:
या२. प्रवीण; दक्ष; चनुर. Skilful; adept. I म. लीन; लयपायाहुमा; गलाहुआ. ab उत० ६, ६२; दस० २, ११,
sorbed in; soaked in. जिवा. पवियरित्तए हे. कृ. अ. ( प्रक्चिरितुम् ) ७२वा | ३, १;
३२पाने. हिरफिरने-घूमने केलिए. For the/पविस. धा• I. II. ( प्र+विश) प्रदेश purpose of roaming. राय. २ |
४२३॥; मस थ. प्रवेश काना; दाखिल पवियार. पुं० ( प्रविचार ) #युन. मथुन; संभोग.
gtar To enter; to penetrate.
पविसइ. निसी० ६, ४; Coition. प्रव० ६३,
पविसेइ. निसी० ८, १४; पवियारण. न० ( प्रक्चिारण ) ५२.
पवितति. भग० २०, १; चलना फिरना; विचरण करना. Roaming
पविसेह नाया०८; about. पिं० नि० ६५०; (२) पन्नवाया
पविसे. पाया० १, ८, ४, ६; મૂત્રના ૩૪ મા પદનું નામ કે જેમાં
पविसिस्सामि. सूय० २, ४, ४; પ્રવિચારણું વિજય સેવન વર્ણન છે.
पविसित्तए. हे० कृ० क्व०८, ५; दसा० ७, (२) पनवगा सूत्रके ३४ वें पदका नाम
१; वेय० १, ४७, ५, १५-४२; जिसमें प्रविचारणा-विषय सेवनका वर्णन है.
पविले. हे. कृ. प्रव० १२६ । Name of the 34th Pada of
परिसित्तु. सं० कृ० दस० ८, १८; Pannavanā Sūtra which deals पविसित्ता. सं० कृ० दस० ५, १; ivith sexual enjoyment. पन० १;
पविसइत्ता. सं० कृभग० ११, ११; पवियासिय. वि० ( प्रविकाशित ) पालेयु. पविसंत. व. कृ. सु० ५० १, १०० २, विकसित; प्रफुल्लित; खिला हुआ. Blos
somed; open सु० च० २, ४४; पविसमागा. व. कृ. सम० ८२: नाया० ३; पविरल. त्रि० ( प्रविरल ) थाई. (२) सान्त२.
जं० प०७, १३१; १४६; थोड़ा; विरला; (२) सान्तर. A little; /पविस. धा० 1I. ( प्र+विश्-णि ) ave with a gap; few. नाया० ४, ५; थy; प्रवेश ४२. प्रविष्ट होना; अन्दर जाना. ८; भग० ७, ६; १५. १; १६, ४; मु. To enter; to penetrate. च० १३, ; जीवा० ३, ३, राय० पवेसेह-ति. प्रे० नाया०८ सु० च० ४,१४८% २६; २५८; -मगुस्स. पुं० ( -मनुष्य )। पवेसेहि. आ. सु० च० २, ४५६ था भासे. विरले मनुष्य. A few पवेसमाण. व. कृ. भग०६, ३२; men नाया० ८; १२;
| पविसण. न. ( प्रवेशन ) Ma q ते.

Page #540

पषिसव.]
[पवेसणया.
to.
प्रवेश; दाखिल होनेका कार्य; दाखला. En-I १, १, ३, २५; १, ६, ३, १८५; १, ७, trance. पिं० नि० ८०;
। २, २०४; स्य० १, २, १, १४; क. ५० पवि-सव. धा• I ( प्र+वि+पू ) पन २y.] ६, २३; उत्पन्न करना; पैदा करना. To give birth /पवेद. धा. II. (प्र+विद-णि) निवन २j.
निवेदन करना. To request. पविसुइत्ता. स० कृ० सूय० २, २, ६५; । पवेदेइ. निसी० १३, २७; पविसिठ, त्रि० (प्रविशिष्ट ) भाग ता धारे
| पवेदेमि. स्थ० २, १, ११; विशेषतावा. दसों अधिक विशेषताएँ रखने-/पयेव. धा. I. ( प्र+वेट ) ५j; Jrg. वाला. Special; extraordinary. ___ कांपना; घुजना. To shake: to trem. भग० ६, ३३; राय० ७०
ble. पविसिय. वि० ( प्रवेशित ) म.६२ मा पवेवंति. पाया. १, ६, २, १३,
रेसुं. मीतर प्रवेश कियामा. (onelenter-| पोषिय. त्रि० ( प्रवेपित ) पायमान थयेस; ing inside. प्रव० ७५३;
युला कंपित; उद्धेलित; धुजा-यस्थर पविसियंगी. स्त्री. ( प्रवेशितांगी) ला कॉपाहुमा (one) trembling; quak.
अंगमा यतानी प्रवेश छे तेवी खी. वह ing. पह० १, १; भग० ६, ३३; स्त्री जिसके अंग-शरीर-में देवता-प्रवेश-वास है. -अंगमंग. त्रि. ( -अङ्गोपाङ्ग ) नां A womau haunted by a god. अंगोपांग ध्रुव ते. वह जिसके अंगनाया० १;
प्रत्यंग कम्पित हो चुके हैं. One whose पवीत्र. वि० ( प्रवीजित ) पीयु. पंखा limbs and minor limbs have किया हुआ; पवन डुलायाहुआ. Fanned. trembled. भग०, ३३: अोव० ३१; भग० ६, ३३;
| पवेस. पुं० ( प्रवेश ) प्रवेश ४२. प्रवेश पवीण. वि. ( प्रवीण ) यतु२; मुद्धिमान | काना. Entering. ग्रोव० ४०; नाया०
चतुर; बुद्धिमान्. Clever; proficient. सु० १६: भा. १. ६; २, १-५, वेय. १, च. १, ३७५;
10; पगह. २, ३, सु० च. १, ३७, पवीणया. स्त्री. (प्रवीणता ) यतुरा४. चतुराई;
जं० १० पंचा० ५, २१; ८, १६: दक्षता. Proficiency: skiifulness. | पवेस त्रि० ( प्रवेशक) प्रवेश ४२नार. सु. च०८, ३०१:
प्रवेशका दाखिल होनेवाला. (one) Who पढ. त्रि. (प्रत्र्यूड) नीलु. निकलाहुआ. | enters. भग० २०, १०; Coming out. भग० १५, १; ज० ५० | पवेसणग. पुं० ( प्रवेशनक ) प्रवेश ४२वी.
प्रवेश करना. Entering. भग० २०, १०; पवेड्य. त्रि. (प्रवेदित ) यास निवहन पवेसणय-अ. पुं० ( प्रवेशनक ) प्रदेश २
२१; शिवस. जताया हुआ; निवेदित; दर्शित; ते. प्रवेश करनेका कार्य-विधि. Entrance. विज्ञापित Notified; pointed out; | भग०८, १: ६, ३२; १३, ४; said. भग १, ३, २ ६; उत्त० २, १; पवेसणया. स्त्री. ( प्रवेशन ) प्रथम प्रवेश; ४६; १३, १३; २६, ४, २६, १; दस० ४; उत्पत्ति. प्रथम प्रवेश; उत्पत्ति. The first पाया० १, १, १, १०, १, १, २, १५; | entrance; origin. क० १० १, ४१;

Page #541

पव.]
( ५३७ )
पव्य. न. ( पर्व ) iस शे२० माहिनी 3. J पम्पज्जा. सी. ( प्रक्रया ) क्षा; aoral.
बांस, ईख मादीकी गांठ. Knot of a दीक्षा प्राज्या. Cousecration; enterbamboo, sugarcane etc. भग.
__ing a religious order. उत्त• , ५, ७, २२, ६; पन्न० १; (२) तयारना
६; ठा. ४, ४; सु. व. १५, ८५; विशे. होयस. पर्व त्यौहारका दिन. A festi
७; पिं. नि० ५०५, नाया• ३; १४; १६; val day. पिं० नि० ५०३; (3) पक्ष;
भग० ३, १; १५, १; नदी० ५०; भत. ५मवायु. पक्ष; परक्वाइ. A fortnight.
८; २५ पंचा० १०, ३६; १७, २६; सू० ५० १०; जं. ५० ५, ११७, ७, | पव्वणी. स्त्री० (पाणी) पतिथी. पतिथि. १५१, (४) ५२०५१; पार्नु पर्व. पानीका
____ A festival day. नाया• १; २; भा० पर्व. A watering place. पाया. २, ६, ३३; २, २, ८०; (५) पर्वतनी भेसा . पर्वत पव्वत पुं० (पर्वत) पर्वत; पहा. पर्वत, भुकर; मेखला. The saddle of a moun- __ पहाड, A mountain. अणुजो• १२७; tain. सूय० १, ६, १२; (१)ी , धुंटय | पम्वति. पुं० ( पर्वतिन) श्य५नातनी मानो कोरे आनो सांधा, कुहनी घुटने आदिको ५३५. काश्यप गोत्रकी शाखाका पुरुष, A हडियोंकी संधि-जोड. The joints man of the branch of Kāśyapa e.g. of elbow, knee etc. ठा० २, family origin. टा० ७, १; ३; उत्त० २, ३; जीवा० ३, ३; (७) मां- पव्यय. धा. I. ( प्र+प्रज्) हक्षा सेवा. दीक्षा pital aal. A portion of a लेना. To enter into a religious
finger. मोघ० नि० ४८९; विरो० ३४८७; order. पपाय. त्रि० ( प्रबजित ) Haorया-दीक्षा
पन्धयामि. नाया० १; ५; ८; १२; १९; सीधेन. प्रवज्या लिया हुआ; गृहीत प्रव्रज्या.
भग. १३, ६; १६, ५, १८, २;
नाया० ध An ascetic; (one ) who is turned a recluse. मोव० १४; उत्त.
पव्ययामो. भग० १८, २; माया० ५,८; १६; १०, २६, नाया० १, २, ३, ५, ७,
पव्वएजा. ठा० २, १;
८, ६; १०, ११, १४, १५, १६, १८, १६%)
पब्वयाहि. नाया० ५; १२; १६;
पन्धयह, नाया० ५८; १६ नाया. घ. १०; सम. १६; अणुजो० १३०,
पपदाहिति. भवि० भग० १५, १; भग० ३, १, ७, १०, १३, ६, दस० ४, १८; ६, १६; ६, ३, १२; उवा० १, १२;
पन्यास्ससि. भवि० नाया० १; २; ७, २१०; सय० १, १, १, १६;
पबाहिसि. भग०६, ३३; पधंग. पुं० ( पीग ) मटार लियाj पाच
पव्वहस्सामि. नाया० १; १६;
पबहस्सामो. मोव० २७; माया० १२; विशे५. अठारह विद्रवाला वाद्य विशेष. A musical instrument with 18
पव्यय. सं. कृ. भग० ३, १; holes. ज. प.
पवात्तए. हे. कृ. प्रोव० ४०; नाया. १; पन्धग. पु. ( पर्वग-क ) वाणी वनस्पति.
५, १२, १४; १६; भग० २, १; Hetent parfa. A knotty vegeta
३, १; ६, ३३, ११, ६; १५, १; tion, भग० ७,६; २१,६; जीवा० १3
१८, ७, सूय० २, ७, १०; विवा. पन्न० १; राय. ८४%
१; अंत. ५, १; दसा० ८,१;

Page #542

पव्यय. ]
( ५३८ )
पव्ययंत व. कृ. उत्त०.६, ५; नाया० ५, पन्यावे. प्रे० भग० २, १, १८, २: नाया ० १; नाया० घ० निसी० १, ३३;

पन्यावेज्ज प्रे० भग० ६, ३१; पव्वावेह नाया० ८; पन्चावेइत्ता. प्रे० सं. कृ. भग०६, ३३; पव्वाविडं. प्रे० भग० १८, २; पव्वावित्तर. प्रे० वेय० ४, ४ ठा० २, १; वव ० ७, ६;
पन्धावंत. निसी० ११, ३३;
पत्र- य. पुं० (पर्वत) पहाड; डुंगर; पर्वत. पहाड़ पर्वत A mountain.
जं० प०
२, ३३, ३, ४१, ५, ११४; ६, १२५; ७, १४० ओ० ३०; ठा० २, ३; सम० ७; उत्त०६, ४८; सू० १०८ निर० ५, १, नाया ० १; ५; १६; भग० १, ८ २, १-८; ३, २, ५, १, ६, ५, १५, १; १६, ६; दस० ७, २६: ६, १, ८ सूय० २, २, ८, निसी० १२, २२, सु० च० २, १७६, जीवा ० ३, ३; जं० १० - ध्याउय. त्रि० (-भायुष्क) पर्वतना भेटला आयुष्यवाणो पर्वत समान
श्रायुष्यवाला (one ) having an age like a mountain. जं. प० ५, ११४; उदा० १, ७४ ८, २५३; भत० २८; क० गं० ७, १६; कम्प० ३, ५२; ग. न० ( - अग्र) पढाउनी टोय. पहाड़की चौटी. A summit of a mount. दसा ० ६, १; - दुग्ग. पुं० ( -दुर्ग ) पर्वतनो लो; पवत उपर डिल्लो पहाड़ी किला; पहाड़ पर बना हुआ किला. A mountaiu-stronghold. प्रव० १४६७; - मह. पुं० ( -मह ) पर्वतन उत्सव. पार्वतीय उत्सव. A mountain festivity. भग०६, ३३; राय. पुं० ( - राज ) પર્વતના રાજા મેરૂ પર્વત. मेरु पर्वत. The king
पर्वतका राजा
of
the
mountains; the Meru mount. जं० प० ७, १४० ; – विदुग्ग. पुं० (-बिदुर्ग) पर्वत समूह पर्वत समूह. A group of mountains. भग० १, ८ निर० १२, २२; - संठिय. त्रि० (-संस्थित) પર્વતને આકારે રહેલ. पर्वताकारस्थित. Remaining in the form of a mountain. भग०८, २ समिय. त्रि० ( समिक) पर्यंत समान पर्वत के समान. Like a mountain. जं० प० १, १२; पव्यय. पुं० ( प्रत्रतक ) प्रत्रत:- जीज्न वासुहेवना त्री पूर्व लवनुं नाभ. प्रत्रतक-दूसरे वासुदेवके तीसरे पूर्व भक्का नाम Name of the 3rd previous life of the 2nd Vasudeva. सम० ५-२३६; पoराहु. पुं० ( पर्वराहु ) सूर्य तथा चंद्रनुं ग्रहण उनार मे अह सूर्य चंद्रको प्रसनेवाला एक ग्रह. A planet which preys upon the sun and moon. भग० १२, ६; सू० प० २०;
~ पव्व६. घा० I ( प्र + व्यथ ) पीडा उज्जववी. पीड़ा उत्पन्न करना. To afflict. पहंति भग० ३ १;
पप्यहेज्जा. वि० सू० १, १४, ६, पosहिज्जमारण. नाया ० १६;
पoत्रहण न० ( प्रव्यथन ) लय उत्पन्न हो; व्यथा ४२वी भय उत्पन्न करना; व्यथा होना; पीड़न Causing pain or fear. ओव० ४०; राय० २६४; पञ्चहिय. त्रि० ( प्रव्यथित ) अमन व्यथा - पीडा
पामेस हु: खी थयेस. प्रबलव्यथासे पीड़ित; दुःखप्राप्त. Distressed; troubled. आया ० १, १, २, १४; १, २, ६, ६७; सूर्यनी બાહ્ય પરિपरिषद 'The ex
पत्रा स्त्री० ( पर्वा )
६. सूर्य की बाह्य ternal assembly of tho Suu.
जं. प. ७, १५१; जीवा ० ३, ४,
[ पचा.
For Private Personal Use Only

Page #543

पव्वाइया. ]
[ पसंस.
पघाइया. स्त्री० ( प्रवाजिका) तपस्विनी स्त्री; - पविह. धा. I. ( *) . फेंकना.
सन्यासण. तपस्विनी नी; सन्यासिनी. A To throw. mun. मु० च० ४, १३५;
पविहिति. भग० १६, १; पबाण. विक (प्रम्लान)
पन्विहमाण. व. कृ० भग० १६, १; भामेयुः ।
पच्चीसग. पुं० ( पश्चीसक ) पाच विशेष. वाद्य सुमे. कुम्हलायाहुआ; कुछ २ सूखाहुया.
विरोष. A kind of musical instruFaded; dried up. अोघ० नि० ४४८;
ment. पगह १, ४, पवात. त्रि० ( प्रम्लान ) तुम। “५च्या' श६. पसइ. स्त्री. ( प्रसूति ) येगीमा माय तरतुं
देखो “पञ्चागा'' शब्द. Vide 'पञ्चाण'. भान; ५सली. हथेली प्रमाण. That which अणुत्त० ३, १;
can be contained in the palm; पवाय. त्रि० ( प्रम्लान ) नुमा "पवा" | ___ a rib. अणुजो० १३२; तंड्ड० प्रव० ५१८;
श६. देखो “पञ्चाण' शम. Vide 'पचाण' | पसंग. पुं० ( प्रसा ) अयस२; त. अक्सर; पिं० नि० भा० ४४;
सन्धि. A chance; an opportunity. पन्चावणा. सी. (प्रत्राजन ) हा मानी
प्रोव. २१; अोघ. नि. भा० ३००; पिं०नि० त. दीक्षा देनेका कार्य. Initiation. ठा० १११; १८७; पगह० १, ४, पंचा० ३, १६;
६, ५०, ८, १५; प्राव. ४, ७, ४, ३; क्व० १०, १३, १४; प्रव० २५ - अंतेवासि. त्रि० (-अन्तेवासिन् ) दीक्षा
पसंत. त्रि० ( प्रशान्त ) शांत; पशभेस. शान्त; अ५५ ५२३ शिश्य; हक्षित. दिक्षित शिष्य.
उपशमित. Tranquil; pacified. ०१०
५, ११३; भोव०; अणुनो० १३०; उत्त० ३४, A cousecrated; disciple. ठा० ४,
२६; भग० २५, ७; सु० ० ३, २; दस० ३; क्व० १०, १३-१४; -अरिह. वि.
१०, १, १०; राय० ३५; प्रव० १२५; कप्प० ( -अनर्ह ) हीक्षा अपवाने योग्य नादि ते. दीक्षाके लिए अयोग्य व्यक्ति. Not fit
५, ११६; -चित्त. न० (-चित ) शांत
भन. शान्त मन. A calm mind. पंचा० for consecration. प्रव० २५;
२, २; -चित्तमाणस. त्रि० (-चित्तमानस) -आयरिश्र. पुं० (-प्राचार्य) क्षा
જેનું ચિત્ત અને મન રાગ દ્વેષાદિદથી શાન્ત मापना२ शुरु. दीक्षा देनेवाला गुरु-प्राचार्य.
थयुं हाय ते. राग षादिसे निवृत्त चित्तवाला. A preceptor who initiates. Jo
(one) whose mind is free from ४, ३; क्व० १०, १२;
love and hatred. सम० ३४; -जीवि. पधाविय. त्रि० (प्रवाजित) arय सापेक्षा
त्रि० (-जीविन् ) शांतिपूर्व अपना२. हीक्षित घरेस. प्रव्रज्या दियाहुअा; दीक्षित.
शान्तिपूर्वक जीनेवाला. (one) who lives (one) consecrated. भग० २, १;
peacefully. भग. ६, ३३; १५, १; नाया. १; नाया. घ. पंचा० १.,
| पसंधण. न० ( प्रसन्धन ) सततपणे प्रवर्त.
सतत प्रवर्तन. Moving or proceedपध्धाहत वि० ( प्रव्याहरत् ) प्र ४री व्या- ing always. पिं. नि. ४६०;
भ्यान मातi. उत्तपरीतिसे व्याख्यान देतेषुए. -पसंस धा. I. ( प्र+शंस ) मा ४२वां; Lecturing well. बञ्चाहरमो-१० ए० यु. वर्णन करना; कहना; प्रशंसा करना. To सम० ३४;
praise; to eulogise.
४८;

Page #544

पर्ससर. ]
( ५४० )
पर्ससा सय० २, २, २०; निसी ०
३१-४२;
पसंसंति. सू० १, ११, २०; पसंसंत. व. कृ. सूय० १, १, २, सु० च० २, ६४३, १५, २५०
पसंस. पुं० ( प्रशंस) बोल. लोभ. Greed.

११,
२३;
सू० १, २, २, २६; पसंसगण न० ( प्रशंसन) प्रशंसा प्रशंसनः तारीफ - स्तुति करनेका कार्य. logy; praise. इस० ७, ५'५; पसंसणिज्ज. त्रि० ( प्रशंसनीय ) प्रशंसा २१ योग्य प्रशंसनीय; स्तुत्य Praiseworthy; laudable. a.
मालु श्लाघा.
पसंसा. स्त्री० ( प्रशंसा ) प्रशंसा; आधा. प्रशंसा; स्तुति बखान; Praise; eulogy. उन० १५, ५ पिं० नि० ११७; सु० च० १, ३७७ प्रव० ६४७: उबर ० १, ४४;
पसंसि
त्रि० ( प्रशंसित ) मा रेल स्तुति प्रशंसित कृतस्तुति. Praised; eulogised. उ० १४, ३८ आया ० १,
२, ४, ८५: १, २, ५, ६३: सज्ज. धा० 1. (प्र+सृज् ) तत्पर रहे शासन धनुं तत्पर रहना; उद्यत रहना; आसतहोना. To be ready, prompt; to be attached to.
पसज्जसि. उत्त० १८, ११, सु० च० ४, २८६: पसज्ज. सं० कृ० सू० २, ६, ३०९ पसढ. त्रि० ( प्रशठ ) श: अति सुग्यो शठ; दुष्ट; अत्यन्त लुम्बा A knave; a wicked fellow. सूय० २, ४, ३; (२) नेश्वरीथा भेजवेसुं शक्तिद्वारा निलायाहुया. Forcibly obtained. दस० ५ १, ७२; पसगण न० ( प्रसन्न ) भद्यविशेष मद्य विशेष. A soit of wine. विवा० २; १६: (२) सुंदर; स्वच्छ निर्माण सुन्दरः
नाया ०
रवी ते. Fu
For Private
[ पसरधार.
स्वच्छ निर्मल. Beautiful; clear. प्रब० ३८
pure;
पसत. त्रि० ( प्रसक्त) प्रसंगी प्राप्त मेसुं. प्रसंगवश प्राप्त. Come by chance; occurring at an opportunity. जं० प०५, ११५; विशे० १८ सू० १० २०; राय ० ६५; गच्छा० १०४;
गच्छा०
पसत्थ. त्रि० ( प्रशस्त ) श्रेष्ट अशंसा वा योग्य. ऋष्ट प्रशंसनीय स्तुतिपात्र. Excellent; praiseworthy. उत्त० २६, २८, ३२, १३; प्रणुजो० ६६, प्रोव० भग० १, ७-६; ३, १, ६, १, ६, ३१; ११, ११; २४, १; नाया ० १ ८ पिं० नि० ५६; विशे० ५०७ ; जीवा ० १ वेय० ६, १६; पत्र० १७; राय ० ५८ सम० २८; उवा ० ७, २०६ : भक्त० १८; ३१; ६८; कम्प० ३, ३५, ३६, ५६; जं. प० ७, १६६, २, २०; ३, ५७; (२) वक्ष प्रशंसा पास प्राप्तप्रशंसा; श्रत कीर्ति; प्रशंसित. Praised: eulogised. १२७; - कायमिणय. पुं० ( - कायविनय ) शरीरने स्वाधीन राम ते; डायाना प्रशस्त विनय शरीरको अपने आधीन रखना; कायाका प्रशस्त विनय Coutrolling the body. भग० २५, ७; - दियह. पुं० (-दिवस ) सारो दिवस. सारादिन; दिनभर The whole day. पंचा० ७, २०; दोहल पुं० ( दोहद ) गर्भिणीनो प्रशस्त मनोरथ. गर्मिणीका प्रशस्त मनोरथ; दोहद; अभिलाषा. An excellent desideratum. नाय।०८ - पुरिस. पुं० ( पुरुष ) प्रशस्त - अध्याति पास पुरुष. प्रख्यात व्यक्ति A1 eminent person. गच्छा० १२७;
Personal Use Only
पसत्थार. त्रि० ( प्रशस्त ) धर्म शास्त्र ભણ नार; या २२. धर्मशास्त्रका विद्यार्थी धर्म शास्त्रको पदनेवाला. One who studies

Page #545

पसत्थार. ]
[पसव
the scriptures. ओव० १४, २७ पसर. धा. I. ( प्र+स ) विस्तार पाभो. ठा० ३, १;
विस्तार पाना; फैलना. To extend; पसत्यार. वि. (प्रशास्तृ) मुक्षि था to expand. शासन ४२नार; आरमारी. बुद्धिबळ द्वारा शासन
पसरर. उत्त० २८, २२; भा० ११, ; करनेवाला; कारभारी. A minister; one
पत्र. १; who governis by intellectual
पसरबत्ता. भग० ११, ६; power. सूय० २, १, १३; सम० ३०; |
पसरंत. सु० च० १, ५६; भग० १, ३३;
पसारेति. प्रे० राय० ८०; पसन्न. त्रि० ( प्रसन्न ) स्व निभस्वच्छ,
पसारिए. वि. उत्त० १, १६; निर्मल; साफ. Clear. (२) पाभेल.
पसारेज. वि. भग० १४, १५, हर्षित Pleased. उत्त० १, ४६; १२, ४६;
पसारेजा. वि. भग० १४, १; १६, २०; पिं. नि. भा० १८: दस० ६,
पसारितु. सं० कृ० आया० १, ८, १, २२; ६६; नंदी० स्थ० २६; तंडु० उवा ०८, २४०;
पसारेत्तए. हे० कृ० भग० १६, १-५; ८; -मुह. त्रि० (-मुख )२ययुन भुवानी.
पसारेमाण. व. कृ. नाया० १; भग० १६,८; हास्ययुक्त मुँहवाला. Having a smiling face. सु० च० १, ३०६;
पसर. पुं० ( प्रसर ) प्रस२--विस्तार. प्रसार;
विस्तार. Expansion. नाया० १; गच्छा० पसन्मा. सी० ( प्रसमा ) मे ती महिश.
६६; कय० ३४३; मदिरा-मद्य विशेष. A kind of wine. पत्र. १७; उवा०८, २४०;
पसर. पुं० ( प्रशर ) स३६ घामावाणु २९५. पसप्पग. त्रि० (प्रसर्पक) शान्तरमा नार;
सफेद धयोंवाला हरिगण. A white-spottभुसारी २(२. देशान्तरगामी; प्रवास करने
__ed deer. भग०८, २; पगह. १, १;
पन्न० १; जं० ५० बाला. A traveller. टा० ४, ४; पसम. था. I. ( प्र+शम् ) शान्त पुं. शान्त |
| पसरिअ-य. त्रि० ( प्रमृत ) विस्तार पाभेस;
५सरेख. प्राप्तविस्तार; विस्तृत; फैला हुधा. होना. To be pacified.
Expanded; extended. ओव. २१; पसमइ. प्रव० ७१२;
नाया. १; पगह० १, ३: सु० च० ७, २८; पसमंत. २० कृ० प्रव. १७३;
जीवा० ३, ३; पसम. पु. ( प्रशम ) शांति. शांति; निस्तब्धता. Tranamilitv. calmness भतः पसव. धा० I. ( प्र+सू) Jप्रसव
था. जनना; प्रसव होना; जन्म देना. To पसमा. न० ( प्रशमन ) 4: शान ४२..
give brith to; to deliver. दवाना; शान्त करना. Pressing; appeas
पसवर. नाया० ३, iug; pacifying. पिं० नि० ६६३:
पसर्वति. जीघा० ३, ३; पसमिक्ख. सं० कृ० अ० (प्रसनीन्य ) विया पसवामि. सु. च० १, १९५;
राने; आसाथीने. विचार करके आलोचना | पसव. पुं० ( प्रसव) पत्तिम. उत्पन होना; करके. Having thought or con-] जन्म; उत्पनि. Birth: delivery. माया. sidered. उत्त० १४, ११,
१; २; -काल. पुं० (-काल ) प्रसूतितो

Page #546

पसवण. ]
समय प्रसूतिकाल; जन्नसमय. The time of delivery or birth. भग० १, ७, पसवण न० ( प्रसत्र ) प्रसूतिः भ. प्रमृति; जन्म; उत्पत्ति Delivery; begetting.
भग० १, ७;
पसाय पुं० ( प्रसाद ) भारमानी: पा. खानी; कृपा; प्रसन्नता; आशीष Favour; kindness. उन० १, २०१ भग० ४२, १; त्रिशे० ६३% ३२२८ सु० च० ४, १४७; पसायण न० ( प्रसादन ) खुशी र खुशी करना. Favouring: propitiating. मु० च० १, ७६;
पसारण. न० ( प्रसारण ) विस्तार खा रूप दियाः પાંચ કર્મમાંનું ત્રિજું કર विस्तार किया; पांच कर्मोमेंसे तीसरा कर्म. Expanding; spreading: the 3rd of the 5 karmas, ओव० ४, ४; विशे० २४६२५
पसारित्र्य य. त्रि० (प्रसारित) पसारे ईसावेत. पसरा हुआ; फैलाया हुआ. Extended; spread भग० १४, १: उन० १२, २६ दस० ४; विशे० १०६८ राय ६; जं०
१० ५ १२१:
पसासेमारण. व० कृ०० : प्रशासमान = प्रशासत् ) શાસન ચલાવવું; રાજ્ય વ્યવસ્થા કરો.
( ५४२ )
शासन करता हुआ राज्य व्यवस्था करता हुआ. Governing: ruling. श्रोव० ज० प०
३, ४२;
पसाह. चा० I ( प्र + साथ ) पावन
सेवयुं (२) साधयुं श . पालन करना; मेवन करना. (२) साधना, वश करना To nourish; to serve; to support; to control.
पसाहि. प्रा० उत्त० १३, १३: पसाहित्ता उत्त० १८, ४२: पसाहेमाण. नाया ० १६;

[ पसिढिल.
पसाहा. न० ( प्रसाधन ) शृंगारना साधन; व्याभूषण वगैरे. श्रृंगारके साधन. आभूषण आदि. Ornaments: embellishments. भग० ११, ११, नाया० १: जीवा० ३, ४, राय० ११६; – घर न० ( -गृह ) असार पारवा यातुं घर. अलंकार गृह, श्रृंगारगृहकन. A room or place for decorating oneself; a toilet - room. जीवा० ३, ४ सय १३६: पसाहक. त्रि० ( प्रसाधनक ) शुभारनं स्थान. श्रृंगार भूमि A place of decoration or sexual sports. पगह० २, ४; पसाहा. स्त्री० ( प्रशाखा ) शाभाभांथी नीमेश शायाः डाग. शाखा मेंमे निकती शाखा; डाल; ज्याली. An offshoot. राय० १५५: ग्रोव० पसाहिय. क्रि० ( प्रसाधित) रेल सजाया हुआ; अलंकृत. Decorated; adorn ed. उत्त० २२, ३० मु० च० २ ४८३ साहिया. स्त्री० ( प्रसाधिका ) शृंगार उरवावाणी. शृंगार करनेवाली. A female who looks to the toilet. भग० ११, ११; पसिऊण. सं. कृ अ० ( प्रसीद्य ) प्रसन्न घटने प्रसनहोकर Being pleased. मु० च०
१, ८३ ८ ४०;
For Private
पसिढिल न० ( प्रशिथिल ) दिवाना वस्त्रा દિક મજબૂત રીતે ન પકડવાથી લાગતા દોષ; पसिना घोषो मे प्रार. पडिलेहन वादिको मजबूतीसेन पकडे कारण लगनेवाला दोषः पडिलेहगा दोष विशेष. A fault due to not holding tightly the garments to be especially cared for. (२) त्रि० शिथिय; हीसुं. शिथिल; टोला. २६, २७ प्रो० २६; भग०६, ३३: नाया ० १ श्रध० नि० २६७; पन० २;
Loose; slack.
उत्त०
Personal Use Only

Page #547

पसिण.]
[ पसेणइ.
पसिण. पुं० (प्रश्न) प्र; सवार. प्रश्न; सवाल. animals. निसी० ७, २६; -- जाईन. त्रि.
A question. उत्त० १८, ३१; अोव० ( -जातीय ) पशु जतिनु: वान।. पशु १६; भग० २, १-५, ५, ४, ११, १२; जातिका; बानरादि Belonging to the १५, १, १८, ७; नाया. १, ५; निसी. class of anirnals. वय० ५, १३; १३, १५, नंदी० ५४; राय० २३५; प्रव० -~-बंघ. पुं ( -बन्ध ) पशु मन्धनना हेतु. ६५१; उवा० ६, १७४; -अपसिण. पुं. पशु बन्धनका हेतु The cause of the (-अप्रश्न ) शुभ तथा अशुभ मारने aninal-bondage. उत्त० २५, २८: तेमका नड नारने हे ते. शुभाशुभ निर० ३, २; -- भत्त. न० (-भक्त) ५शुने प्रश्नके कर्ता एवं अकर्ता दोनोंसे कहनेका कार्य- अर्थ मोरल पशुका भोजन. Food for कथन. Stating to both who asks animals निसी० ६, ६; -~-विवजि. or does not ask omens. 970 999; त्रि० ( -विवर्जित ) ५१ २क्षित. पनु विहीन. ६५१; नंदी० ५४; निसी० १३, १;
Devoid of animals. प्रव० ८८१; पसिद्ध. त्रि. (प्रसिद्ध ) नडर, अध्यात. | पसुत्त. वि० ( प्रमुम ) सुते. सोया हुधा.
प्रख्यात; प्रसिद्ध; जाहिर. Famous; noted. ___Sleeping. नाया० १६; पगह० १.३; पिं० नि० ६; पचा० ३, १६; ३२, प्रव० | पसुवह. पुं० ( पशुपति ) शिव; मडाव. शिव;
शंकर; महादेव. Siva; the god Saiपसिद्धि. सी० ( प्रसिद्धि ) प्रसिदि. प्रसिद्धि. kera. सु. च० २, १०;
Fame. (२) शेतुं समाधान. शंकासमाधान. | पसूइ. स्त्री० ( प्रसूति ) प्रसव: पत्ति, प्रसव; Clearance of a doubt. विरो० उत्पत्ति; जन्म. Birth; begetting. विशे०
२८०५; प्रव० ७४०; पंचा० ४, ४८; १३४८; पंचा० १३, ४; पसिस्स. पुं० (प्रशिष्य ) शियन शिय. पसूति. स्त्री० ( प्रसूति ) ४८ विशेष मां शिष्यका शिष्य, A disciple of a dis
નખ કાપવા છતાં ચેતનાને ભાન ન થાય ciple. भग० ६, ३१; ।
ती स्थितित ८. कुष्ट विशेष जिसमें नखोंक /पसीद. धा• H. ( प्र+क्द) प्रसन्न २२;
कटने परभी चेतनाको स्फूर्ति न मिले. A री . प्रसन्न करना; रिझाना; खुश करना.
kind of leprosy in which the To please; to propitiate.
leper does not feel though his पसापड. प्रे० उत्त० १२, ३०;
uails are cut. पिं० नि० ६००; पसाए. विधि० उत्त० १, १३, ४१;
पसूय. त्रि० ( प्रसूत ) प्रसर पामेल; .मे. पसीय. प्राज्ञा० सु० च. १, ३४६;
प्रसूत; जन्माहुआ. Begotten; born उत्त पसु. पु. ( पशु ) गाय लंस कोरे पशु. गाय
२३, ५१; अगुजो०. १३४; नाया० ७, उत्त० भैस आदि पशु. An aniinal. उत्त० ३,
१४, २; दस० ७, ३५; भग० ११, ११; १८, ६, ५, ६, ४६; ग्रोव० १६; सस० ; | पसेणा-य. पुं० (प्रमनजित् ) अंतस्त्रना अणुजो०१३०; भग०३, १;८, २; १८, १०; ૧લા-વર્ગના નવમા અધ્યયનનું નામ. नाया. १; ५: दस० ७, २२; अोघ० नि० ___ अंतगड़सूत्रके १ ले वर्गक नवें अध्ययनका नाम. ७३६ : -जाइ. स्त्री० (-जाति ) नवरानी | Name of the 9th chapter of the न. पशुओंकी जाति. A class of I 1st Varga of Aiitagada Sutra.

Page #548

पणि. ]
(૨) અંધકવૃષ્ણુિના પુત્ર નવમા દાર કે જે નેમનાથ પ્રભુ પાસે દીક્ષા લઇ ખાર વર્ષ પ્રત્રમા પાળી શેત્રુઘ્ન ઉપર એક માસને संधारी निर्वाह पाभ्या. अंधकवृष्णि के पुत्र नर्वे दशार जिन्होंने नेमनाथ पभुसे दीक्षा ले बारह वर्ष तक प्रवज्या पाली और शत्रुंजय पर एक मासका संथारा करके निर्वणपदको पहुँचे. The 9th Daśāra, the son of Andhakavrsni, who was consecrated by the lord Neminātha, remained an ascetic for 12 years and fasting o11 Satrunjaya for a mouth attained salvation. अंत० १, ६; (3) બારમા કુલગરનું નામ. जं० १० २, २८; (૪) પ્રસેનજિતૂ નામે ચાલુ અવસર્પિણીના પાંચમા કુલકર प्रसंमजित् नामक वर्तमान अवसविणीके पांच कुलपार. The 5th Kulakara named Prasenajit of the current aeon of decrease. सम० १-२२६ ;
( ५४४ )
पसेशि स्त्री० ( प्रश्रेणि) उपवर्ग छात्रा १, बांया २, मोया 3, ४, सेा प उद्धार : लिसान ७, सराणीया ८, नावी , नवलऩनो शरीर वर्ग उपवर्ग; दीपे, घांची, मोची, गाछे, सईस, लोहार, नाई आदि नौ जातके कारीगर. A class of 9 artisans viz. a dyer; oilman; cobbler; smith; barber. १: २; ८; जं० १० ५, ११६; (२) पंक्तिमांथा नीडलेस पंडित पंक्ति मे निकली हुई पंक्ति; दूसरी पंक्ति A row drawing out from another. राय० ४६; पसेवय. पुं० ( प्रमेवक ) उन्नमनी अथणी. नाई की पेटी. A barber's bag. त्रियपसेवमन्य उरंसिलवति दोवि तस्स
नाया ०
उवा ० २, ६४:

"एहाथगाया "
[ पहुंजया.
पस्स. पुं० ( प्रश्न ) लुग्यो "पर्सगु" श६. देखो “पर्स शब्द Vide 'पर्सण' राय०
२६५
For Private
पस्सास.
प्रश्वास ) विच्छे गंग्रेस भारभा દ્રષ્ટિવાદ આંગના ભીન્ન વિભાગ—સૂત્રને २१ भोले विच्छेद प्राप्त बारहवें द्रष्टिवाद अंगके दूसरे विभागसूत्रका २१ वा भेद. The 21st variety of the 2nd part of the 12th Dṛstivada which is lost. नंदी० ५६;
परिस. पुं० ( पाईयक ) नेनारः भतिज्ञान-१ મતિઅજ્ઞાન-૨ અચક્ષુર્શન-૩ એ ત્રણ ઉપયોગ શિવાય બાકીના નવ ઉપયોગવાળા मति अज्ञान, अवतु 4. द्रष्टा मति ज्ञान,
दर्शन आदि इन तीन उपयोगों के अतिरिक्त शेष नौ उपयोगबाला जीव. An observer; a being with the nine uses excej ting the three viz. Matignāna; Matiaguāna and Achakṣdarsana भ० ३०;
पह. पुं० ( पथ ) रस्ते भार्ग रास्ता; मार्ग: पथ. A path; a way. ओव० २७;
१, १, २,
१० ६, २, १०, ३२ सूय० १६; नाया ० १ ३; १५; भग० २, १; १, ७, ६, ३३; १५, १; पिं० नि० ५१; २००; विवा० ३; निसी० ११, २६, नंदी० स्थ० २२; जीवा ३, ३; सु० ० १२८ पन्न० २; १६ उवा ० ४ १५८ नव ७, २०-२१; गच्छा ० ४८
पहंकरा. स्त्री० ( प्रभंकरा
પ્રલફરા નામની देवी. प्रभंकरा नामक देवी. A goddess named Prabhaiikarā नाया• ६०८ पहंजण. पुं० ( प्रभञ्जन ) प्रसन्न નામના એક ઈન્દ્ર. प्रभंजन नामक इन्द्र. Indra named Prabhanjana.
सम० ३२;
Personal Use Only

Page #549

पइकर. ]
( ५४५ )
पहकर. पुं० ( प्रकर ) समूह; न्थ्यो समूह; ड. A group; a hort. भोव० भग० ६, ३३; नाया ० १ परा६० १ ३; जं० प० राय० ७०; २१३; कम्प० ३, ४२;
पहह. त्रि० ( प्रहृट ) खानन्ह पामेस प्राप्त
श्रानन्दः प्रसन्न हर्षित.
pleased. नाया ० ६; जीवा ० ३; पण धा० I. II. ( प्र + हन्) भारयुं मारना;
हनन करना. To slay; to kill. पहणेइ. दसा. ६, ५;
तरहनी अठारह लिपि
पहराइया. स्त्री० ( पथराजिका ) मे सिपि; १८ सिपिभांनी . योमेंसे एक लिपि विशेष. A kind of character; one of the 18 characters, पत्र १;
स्थान.
Delighted; पहव. पुं० ( प्रभव ) उत्पत्ति स्थान. उत्पत्तिA birth place. सु० च० २, १६; पत्र० ११; पहवीकरण. न०
पहा. भग० ७, ६; पहणाहि. मा० भग० ७, ६; पहए. प्रा० भग० ७, ६; पहणित्तर. हे. कृ. भग० ७, ६; पहाणंति. प्र० सू० १, ४, २, २, पहणिय. त्रि० ( प्रहत ) भारवामां मावेश. माराहुमा; हत. Slain; killed. सु० च० १, ४३;
पहय. त्रि० ( प्रहृत ) बगुवामां आवेल. हत; माराहुआ. Slain. भग० ७, ६; ६; पहरा I. (प्र+) असार २१ प्रहार करना. To strike.

पहर. A
पहरियइ. क० वा०सु० च० १०, ५६; पहर. पुं० ( प्रहर ) पहा२. प्रहर; watch (of 3 hours) सु० च० ८, 15£; —3aft. #. ( उपरि ) भे महारथी वधारे - ५२. एक प्रहरसे अधिक. More than or above a watch. प्रव० ;
पहरण न० ( प्रहरण ) व्यायुधः शस्त्र. प्रायुध; शत्र. A weapon. भोव० ३०, भग० ७, ६; नाय|० २; ८; १६; जीवा० ३, ४; विवा० २; जं० प० ३, ५२, ४, ८ राय० १३०; प्र१० १२४०; - रयण न० ( रत्न ) शस्त्र रत्न; श्रेत्र हथीयार श्रे हथियार; उत्तम शत्र. The best weapon. भग १८, ७ विवा० ३;
For Private
[ पहाया
प्रीकरण ) मनम्रने नम्र
नावनार. उद्धतको विनयी बनानेवाला. One who humbles the rude. विशे० ३००८;
पहसिय. त्रि० ( प्रहसित ) हसेसु; खुशी थयेयुं. हँसा हुआ; प्रहसित; प्रसन्न. Delighted; laughed. नाया • १ ८; भग० ११, ११; जीवा ० ३, ३;
पहसिर. त्रि० ( प्रहसनशील ) समुो. हँसमुख; हास्यपूर्ण Smiling. मु० च० २, ३२७; 'पहा. घा० I. ( प्र+हा ) तनुं छोड़ना; तजना; त्यागना. To abondon ; to
give up.
पहिज वि० उत्त० ४, १२;
पहाय. सं० कृ० उत्त० २१, २१;
पहा. स्त्री० ( प्रथा ) ज्याति ख्याति; रीति; पद्धति.
Fame; usage. जं० प०
पहा. स्त्री० ( प्रभा) अन्ति; ते
Lustre. नंदी० स्थ० १०;
Personal Use Only
कान्ति; तेज
सु० ब० १,
४६; कन० ३, ३४;
पहाण. न० ( प्रहाण ) नाश; हानि नाश; हानि; नुकसान. Destruction; loss. उत्त० ३, ७; सम० १०;
पहाण. त्रि० (प्रधान) श्रेष्ट; उत्तम; मुख्य श्रेष्ट उत्तम; प्रमुख. Excellent; Chief ; principal . जं० प० ७, १६६; ओ० १४; १६; ४० ठा०४, २; भग० ७, ६; १२, ६; वाया ० १; विशे० १०५२; प्रोध० नि० ११४; नंदी० स्थ०

Page #550

पहाणयर.]
( ५४६ )
! पहिया
३८; सु० च० १, २८८; कप्प० ३, ५६ | सातवीं लिपि. The 7th character ५, १४६ ; पंचा० २, ३६; ४, ६ ; भत्त० ३३; of the 18. “खरसाविया पहाराइयाड्चतरिया" (२) सांध्य मतानिमत प्रति; सत्व, २०१२ सम० १८; पन० १; भने तमसनी साम्यावा . सांख्य मताभि | पहारित्थ. भ. ( प्रधारितवत् ) घार्यु; निश्चय मत प्रकृति; सत्व, रजस तथा तमस्की साम्या- प्रो. निश्चितकिया; दृढ़ निर्धारण किया. A वस्था. The "matter" of the Sai-| thing resolved or decided. khya system of Philosophy; प्रोत्र. ३१, the equal status of Satva, Rajas पहारेत्थ. त्रि० ( प्रधारितवत् ) मे 'पलारित्य' and Tamas. सूय० १, १, ३, ६;
श६. देखो "पहारिस्थ" शब्द. Vide -पुरिस. पुं० (-पुरुष ) शाहिशथी "पहारित्य.” सूय ०२, ७, ३६ ; “पहारेत्थगमणाए" श्रेष्ट. शौर्य दि गुणोसें श्रेठ. An excellent भग० ६, ३३, १२, १; १५, १; १६, ५;
or eminent man. सम० प-२३५; । नाया० १, २, ४, ८;६; १३; १४; १६: पहाण्यर, त्रि. ( प्रधानतर ) अत्यन्त श्रे
१६; विवा० ३; जीवा० ३, ४; जं० ५० अत्यन्त श्रेष्ठ-उत्कृष्ट. More excellent; | पहाव. पु. ( प्रभाव ) ५२।भ; भालाभ्य. better. विशे० ११३१;
पराक्रम; महात्म्य. Prowess%3; greatness. पहाणाया. स्त्री० (प्रधानता ) भुस्य५j. मुख्यता; | कय० २, २७,
प्रधानता; प्रामुख्य. Eminence; promi.] पहाविप्र-य. त्रि. ( प्रधाक्ति ) हाउस; हट nence. अणुजो० १३१;
३. दौड़ाहुआ. (one) who runs. पहाणवंत वि० (प्रधानव ) संयम-समाधियाना. मोव. २१; नाया० १; पगह० १, ३; सु०
संयम समाधिवाला. One who coucen- च० १४, ४३; trates on self-restrant उत्त० २१, |पहास. पुं० ( प्रभास ) प्रभास नमना श्री २१;
મહાવીર સ્વામિના અગીયારમાં ગણધર. पहाय. न० (प्रभात ) प्रातःस. प्रातःकाल; श्री महावीर स्वामिके प्रभास नामक ग्यारहवे
प्रभात; सवेरा. Morning. मोव० १३; TUTER. The 11th Ganadhara मोघ० नि० १०;
named Prabhās of the lord पहाया. स्त्री० ( प्रभाता ) वनस्पति विशे५. Mahavira. विशे० १६७२; नंदी. स्थ.
वनस्पति विशेष. A particular vege- २१; कय० ८; tation. अगुत्त० ३, १;
पहिछ. त्रि० ( प्रहृष्ट ) मुसा थोस. हर्षित; पहार. पुं० ( प्रहार ) प्रा२-भा२; . प्रहार, | प्रसन्न. Delighted; pleased. भग० १,
मार, घाव. A stroke; a blow. नाया. १; अोव० १०; २६ ; सु. ५०. १, ५८; १; २; 8; पगह. १, १; दस० ६, १, ८; पहिय. वि० ( प्रथित ) विस्तार पाभेस. विस्तृत; संथा. ६८; क. प. ५, ३८; -गाढ.] प्रथित; फैलाहुआ. Extended; spread. वि० (-गाह ) प्रहार, भगत धा. अोव० ३१; जं. प. सु. च० १, ३५५; गाढ़ प्रहार; मजबूत गहरा घाव. A strong | पहिय. पुं० ( पथिक ) भुसा३२. पथिक; यात्री;
blow or stroke. दसा. ७, ४२; । मुसाफिर. A traveller. भग० ३, २; पहाराइया. स्त्री० ( प्रभाजिका ) ४२ सिपि- नाया० ८; १३; पिं० नि० १६३; सु० १०
भांनी सातमी तिपि. अढारह लिपियोंमेंसे | २, ४०६;

Page #551

पहिय ]
[पा
पहिय. त्रि० ( प्रहित ) भासेसुं. भेजाहुप्रा. पिं० नि० ३३५; (२) विवाह पछी न्याना
Sent; despatched. नाया० ८; मापने ३२ मोसन याय ते; गौरव. विवाहके पड़ीण. त्रि० ( प्रहीन ) नष्ट येत; हानि बाद कन्याके पिताके घर होनेवाला भोजन, A
पामेस; २हित. नष्ट; हानि पायाहुआ; रहित.. feast given at the house of Destroyed; lost; devoid of. I a father of a girl after her उत्त० ५, २५, २८, ३५; अणुजो० १२७; marriage. माया० २, १, ४, २२; ठा० १, १; भग० १, १-9-2; २, १; ३, |पहेरक. पुं० ( प्रहेल्पक ) माम२५ विशेष. 9; ५, ६, ७, १०, ६, ३२; ११, १०; आभरण विशेष. A kind of orna. नाया. १, ५, १६, पि. नि०६३१; जीवा०] ment. पह० २, ५, ३, ३; कय० ४, ८८;
पहेलिया. स्त्री. ( प्रहेलिका ) गुत मायqj पहु. वि० (प्रभु ) समर्थ; शक्तिमान् ; स्वाभी. ५३. (२) तेषां पध नावानी ४ा. गढ
समर्थ; शक्तिमान ; स्वामी. Able; power- अर्थवाला पछ. (२) गढार्थ पथ रचनाकी चातुरराful; lord. जं. ५० ७, १६२; ओव० कला. A ridble; the art of mak. ४०; उत्त० ३५, २०; आया. १, १, ७, ing riddles, enigma. भोव० ४०; ५५; भग० २, १; नाया ० ७; १६; पि० नाया० १; नि० ३६८; ५६८; विरो० १०६१; प्रव०/-हो. पा. I. ( प्रभू ) पहाय; संसा; ८०७; क. ५० ५, ६७; भत्त० २६ ; उवा० समर्थ थj. पहुँचाना; लम्बा करना; समर्थहोना. १, ६२; --संदिट्ट. वि० ( -संदिल) पहिये To reach; to lengthen; to be सेपिनस्वागीको सौंपीहुई. Handed able.
over by a master. प्रव० ८.७; | पटुप्पते. भग० १४, ७; पहुत्त. न० ( प्रभुत्व ) प्रभुपा समर्थ पहुप्पा. विशे० ४५२; सु० च० ४, ८६; प्रभुता; समर्थता; स्वामित्व. Mastery; |
पहुवंति. प्रोघ० नि० २७१; lordship; authority. भत्त० ६९; पहोलिर. वि० ( प्रघुर्णक ) निरसामा घराती पहुत्तण. न० ( प्रभुत्व ) मोटाप. महत्ता; । 2 वाजी. नशेमें पूर भांखोंवाला. (one)
प्रभुता. Supremacy. भक्त० ६५; । whose eyes are swimwing पधुनंद. पुं० ( प्रभुनन्द ) शभा तीर्थ:२ना १सा through intoxication. सु. ५०
गाधर-नाम. दसवें तीर्थकरके १ ले गणवरका ६, ४५: नाम. Name of the Ist Gana | पहोलेत्ता. सं० कृ० अ० ( प्रक्षाल्य ) पाया dhara of the 10th Tirthankara,
धोधने. पानीद्वारा धोकर. Washing with प्रव. ३०६;
water. आया० २, ५, १, १४६; पहेण. न० ( प्रहेण ) सा; पावानी वस्तु-पा. धा० . ( पा) पी. पीना. To
संबधान २ आपकी ते. लेन; लायन; खाद्य | driuk. पदार्थीको रिश्तेदारों के घर पर देना-पहुंचाना. | पिबा. राय० २४०; Sending of eatables to thes पियति. भग० १५, १; नाया० २; relatives; a present of food. | पिबे. दस० ५, १, ८४, ५, २, ३६; सूय० २, १, ५६; पाया. १, २, ५, ८६; पारज्जा. वि. प्राया० २, १, ५, २६;

Page #552

पा. ]
( ५४८ )
[ पाउकर..
पाहामो. भ. पाया० २, १, ५, २६; पाईण. वि० ( प्राचीन ) पूर्व संधी. पिबइत्ता. सं० कृ० ठा० ३, २; भग० १५, १; पूर्व दिशा विषयक. Oriental. (२) सी० पाउं. सं० कृ० प्रोध. नि. ५८५: सु० च० पूच दिशा. पूर्व दिशा. Eastern direc. _४, ३१६;
tion. ० ५० ५, १२०; ७, १५०; १, पिबित्तए. हे. कृ. ओव० ३८:
१०, ४, ७२; भा० ५, १; १५, १; पाइत्तए. हे. कृ. प्रोव० ४०;
१६, ६; २५, ३: नाया० ५; जीवा १; जं० पाउं. हे. कृ० पाया. १, १, ३, २७, २, प० दसा८ ७, १; राय० १०२;-अभिमुह. १, ३, १५;
वि० ( -अभिमुख ) पूर्व शिाने सन्मु५. .पा. था. II. ( पा ) पा. पीना : पान करना. ] पूर्वाभिमुख. Opposing the Fast. To drink.
वन० १, ३, -गामिणी. स्त्री० (-गाभिनी) पज्जेइ. प्रे० वित्रा०६:
पूर्व दिशामा नारी. पूर्व दिशाकी ओर जाने पन्जेति. भा० १५, १;
वाली. Going towards the East. पतिता. सं. कृ. भग० १५, १;
कप० ५, १०७; -जणवय. पुं० (-जनपद) पाइ. वि० ( पातिन् ) ५२, भ्रष्ट ना२. पूर्व शि. पूर्व देश. The eastern couuपतनशील; अट होनेवला. One who falls |
try. भग० १५, १; -बात. पुं० ( - वात) or degenerates. पंचा० ५, २०; ।
पूर्व शिान। परन. पूर्वी पवन; पूरबकी खा. पाइन. वि० ( पायित ) पावावे. पीअहवा;
An eastern wind or breeze, चासी और दुर्गन्धयुक्त स्थितिको प्राप्त. Caused
भा० १५, १; -वाय. पुं० ( - वात )
पूर्व दिशानी वायु; ५वन. पौर्वात्य वायु; पूर्वीहवा. to drink. उत्त० १६, ६६; पारक. पुं० ( पदाति ) ४३. पैदल
An eastern wind. भा० ३, ७; सेना.
ठा० ५, ३, ७, १; पन० १; Infantry. परा३० १, ३, पाइन्न. न० ( प्राचीन्य ) प्राथान्य नाम गात्र. | पाईणा. स्त्री० ( प्राचीना ) पूर्व दिशा. पूर्व दिशा. प्रावीन्य नामक गोत्र. A family-origin
East. पाया० १, १, ५, ४१; १, ६, named Prachinya. नंदी. स्थ० ५, १६४; २, १, २, १३, ठा० २, २;
भग० १०, १; जं. १० पाइम. वि० ( पाक्य) परवाने योय. पकाने | पाउ. प्र. (प्रादुम् ) प्राश; प्रगट. प्रकाश;
के योग्य. Fit to be cooked. दस० । प्रकट. Light; opeu. अणु जो० १६; ७, २२;
नाया० १, १३, १४, १६; सूय० २, ६, पाइया. स्त्री० ( पादिका ) 41. पैर; पदः पाँव. | ११; प्रव० ४४२; उवा० २, ६३; Foot. वेय० ५, २२;
/पाउकर. धा. I. ( प्रादुसू+कृ) २ ४२; पाई. स्त्री० (पात्री) हार्नु पात्र; पातरी. छोटा |
प्रसि ४२. जाहिर करना; प्रकट करना. To वर्तन; लघुपात्र. A small pot or reveal; to make famous. bowl. सूय० २, २, ८१; पन्न० १; राय० । पाउकरे. भू. उत्त० १८, २४: ११६;
पाउकरिस्सामि. उत्त० १८, १; पाई. स्त्री. ( प्राची) पूर्व दिशा. पूर्व दिशा. | पाउकरे. सं० कृ० उत्त० ३६, २६६; East. दस० ६, ३४;
पाउकुावं व० कृ० सूय० २, ६, ११;

Page #553

पाउकरण. ]
( ५४६ )
पाउकरण. न० ( प्रादुष्करणा ) अटते. प्रकाशन प्रकटन. Revealing; publish - ing. पंचा० १३, ११; पाडकर. त्रि० ( प्रादुरकर ) प्रगट ४२नार. प्रकाशक, प्रकटकर्ता. A publisher; one who manifests. उत० २५, ३२; पाउकखालय. न० ( पादक्षालक ) व्न्यां गया પછી પગ ધોવા પડે તે જગ્યા; પાયખાનું. शौचरुप भादि स्थान जहाँ जाने पर पैर धोना पड़े. A privy; any place which will require one to wash his feet by visiting it. भत० ११२; पाउगरण न० ( प्राशुकरण ) अंधाराभांथी - नवा लावेल माहार अँधेरेमेंसे उजेले में लायाहुआ आहार. A food brought to light from darkness.
पराहू०
२, ५,
पाउग्ग. त्रि० ( प्रायोग्य ) ग्रहण करवाने योग्य ग्राह्य; ग्रहणीय; Acceptable; fit to be received. भग० १२, ४; १७, ३; नाया० ८ १७; पिं० नि० १६३; १६६; प्रोष० नि० ८२; क० १० १, १७; ६३; २, १११, ४१८;
पाउग्ग. पुं० (प्रयोग) अरण; निमित्त कारण; प्रयोजन; निमित्त. A reason; occasion.
नाया ० १ २;
पाउग्गहण न० ( पादग्रहण ) पगे सागवु ते; वहन पैर छूना वंदन करना Touching of feet; salutation. राय० २२६; पाउड. त्रि० ( प्राकृत) ढांडे. ढंका हुआ. Cevered. प्राया० १, २, २, ७३; सूय० १, २, २, २२;
/ पाउया. धा० I ( * ) मोदवु ढांड. भोना; ढांकना. To cover. पाउलिहि. उदा० १, ६२; पाणिस्सामि भाया ०१, ६, ३, १८५,

[ पाउयर.
पाऊण. सं० कृ० मोध नि० ४०; पाउशित्ता. उवा० १, ८६; पाउप्पभा. श्री० ( प्रादुः प्रभा ) आतःअणनी अंति, प्रातःकालीन प्रभा The light of the morning. जे० १० ३, ६८; भग० २, १; नाया० २; दसा० ७, १;
सवार.
पाउप्पभाय. त्रि० ( प्रादुःप्रभात ) ने प्रगट પણે પ્રભા દેખાય તેવે सभ्य; प्रकरूपमें प्रभापूर्ण समय; सवेरा; प्रभात. A morning; when the light is clearly seen. भोव० १३; भग० ३, १, ११, ६; नाया ० १ १६ राय० २३८; क० ४, ६०; पाउन्भवणा. स्त्री० ( प्रादुःभवन ) अगर धुं. प्रकटहोना. Manifestation. भग० ३, १; पाउभाव. पुं० ( प्रादुर्भाव ) प्रगट थधुं प्रकट होना. Arising. सम० ३४; पाऊभूय. त्रि० ( प्रादुर्भूत ) પ્રગટ थमेस; हार न्यावे. प्रकटित; प्रादुर्भत; बहार माया हुआ. Manifested; revealed; arisen भग० २, ५ ३, १, २, ५, ४; ६, ३३; १५, १; नाया ० १ ५; ८ ६; १३, १६, १६; विवा० ७; दसा० १०, १; सु० च० २, १०६ राय० २२४; भोव० ३६ ; निर० १, १;
पाउय. त्रि० ( प्राकृत ) लपेटे मोटेसुं. लपेटा हुआ, मोढ़ा हुआ. Wound; covered up. प्रोष० नि० ८;
पाउयर. पुं० ( प्रादुष्कर ) आहुर नामनो
આહારને એક દોષ; અંધારામાં પડેલ વસ્તુ દીવેા પ્રગટાવી સાધુને આપવાથી સાધુને सागतो घोष. प्रादुष्करण नामक भाहार दोष, अँधेरी में पड़ी हुई वस्तुको दिया जलायाकर साधुको प्रदान करनेसे साधुको लगता हुआ दोष. A fault of food named Praduşakarana; a fault incurred
For Private Personal Use Only

Page #554

पाउया-भा. ]
( ५५० )
[पाउस.
by a saint by giving him food पाउभविस्सा . ज. प. २, ३८ kept ju the dark after burning पाउबवित्ताणं सं. कृ. उवा० १, ८१; a lamp. प्रक० ५७२;
पाउभवसाण. व. कृ. नाया० ५; ज. प. पाउपा-मा. स्त्री० ( पादुका ) 41; यामी.
५, १९५; पादुका; खडा. A sandal. ० ५० ३, पाउभवंत. व. कृ. सु. च. १. ७०; ४३, ५, ११५: प्रोष. १२; ३१; ३६; | पाउल्ल. न० ( पादुका ) पाहु, यामी पादुका; भग, २, १; विवा० १: पिं० नि० ५७२; | खडाऊँ. A sandal. सूय० १, ४, २, १५; नाया० घ. कप्प० २, १४; सु० ० २, |
पाउबगम. पुं० ( पादपोपगम ) पापिगमन ६३७, राय० २३३;
संथारे. पादोरगमन संयारा. A Padoपाउरण. न० ( प्रावरण ) मान; हुपही;
pagamana ( becoming steady वस्त्र. उपवन, आच्छादन; . दुपट्टा; वत्र. A
_like a tree) fasting. भत्त०६; covering garment; a cloak.
१६२; प्रव. ८८४; उत्त० १७, २; अणुजो० २१; पि. नि.
पाउवगमण. न० (पादोपगमन) क्षनी शापानी भा० २५; परह. २, ५, प्रव० ५००,७६१
માફક નિષ્ટ થઈ સ્વસ્થપણે અડગ રહી (२) से नामनो मे सानो ५. एक ग्राहार दोष A fault of food. प्रव०
સમાધિ મરણ કરવું તે; સંથારાને એક
प्रा२. वृक्ष शाखावत् निश्चल हो स्वस्थतापूर्वक ५०४; -वज्जिय. त्रि. ( वर्जित ) प्राहु
अचल रहकर समाधि मरण; संथारेका एक प्रकार. ०४२६५ नामना पथी २पित. प्रादुकरण दोष
Meeting death by concentraसे रहित-मुक्त. Free from the fault
tion remaining motionless like named Praduskarana. प्रव० ५०४;
a tree: A form of Santhārā पाउर्-एस. धा० I. (प्रादुर+एस) शोध ४२वी.
(austerity). भग० २, १; ठा० २, ४; शोध करना; खोज करना. To search;
सत्था० ६५; सम० १७, to find out. पाउरेसए. विधि० प्राया० १, ८, ७, १७;
पाउवदाइया. मी पाद्योपदायिका ).
) ५॥
पाउवदाई. मा पाद्योपदात्री ) पाउर-भव. धा• I. ( प्रादुः+भू ) प्रगट यु.
धावानुं पारी आपना हासी. पैर धोनेका प्रकट होना. To aiise; to become
पानी देनेवाली दासी. A maid giving manifest. पाउब्भवद. नाया० १२; भग० ३,१;
water for washing the feet.
नाया० ७; पाउन्भवति. भग० १८, २; नाया० ५,८;
राय० ४२; जं. प. ५, ११५; | पाउस. पुं० (प्रावृष् ) योमासु; वर्षातु. चौमासा; पाउभवामि. भग० १८, १०; नाया० ८;
वर्षाऋतु; बरसात. The rainy season. पाउम्भवामो. भग० ३, २; नाया० ५,
जं० ५० ७, १५४; अ० ६, १; भग० ७, पाउब्भवह. भा. भग० १८, २; राय ३६;
२; १, ३३; नाया० १; ७; ; निर० ५. नाया० ५, ८;
१; निसी० १०, ४५; सू० ५० १२; सु० च. पाउभवित्था. जे प. ५, ११५; भोव० २, १०७; १२, ३५; -उऊ. पुं० (-ऋतु)
२२; नाया० १, ५, भग० १५, वर्षातु; योमासुं. बरसात; चौमासा. The १; उवा० ४, १४६ ; ६, १६५; I rainy season. नाया० ; -सिरि.

Page #555

पाउसिय. ]
स्त्री० (श्री) योमासानी शोला. वर्षा ऋतुको छवि; बरसातकी खूबी Beauty of the rainy season. नाया ० १९ पाउसिय. त्रि० ( प्रातिवेश्मिक ) पडोसी. पड़ौसी. A neighbour. सु० च० २,
( ५५१ )
५३८;
पाउसिया. स्त्री० ( प्राद्वेषिकी ) भत्सर खट्टेमाथी लागती हिया. मत्सर इर्ष्यादिके कारण लगनेवाली क्रिया. An action incurred by showing jealousy.
सम० ५ ठा० २, १; पत्र० २२: भाव० ४, ७;
पाउसिया. स्त्री० प्रावृष् ) यो "पाउस” शब्द देखो "पाउस " शब्द. Vide "पाउस. " नाया० १; ६;
पाए. भ० ( प्रायम् ) धाशुं उरीने बहुत करके; प्राय: Generally. विशे० २५;
पापण. अ० ( प्रायेा ) धारीने
बहुत करके; प्रायशः Generally. सु० च० ५,
६४ क० प० २, ६६;
पाड्यो. अ० ( प्रातः ) सवारने महे। २. सवेरेका प्रहर. In the morning. सूय० १,
होष
७, १३; पामोअर न० ( प्रादुष्कर ) हीवानो अाश કરીને સાધુને આહારાદિ આપવાથી લાગ शेड हेोष; सोज उद्गभभांना सात दिया जलाकर साधुके आहार देनेसे लगनेवाला दोष विशेष, सोलह उद्गमोंमेंसे सातवा दोष. A fault incurred by giving food to a saint by lighting a lamp; the 7th fault of the 16 Udgamas पिं०नि० ६२; पंचा० १३, ५,
पोकरण न० ( प्रादुकरण ) मुह खोलना; खुला करना Exposing vealing. पिं० न० २६८,

२.
re
For Private
[ पाकसासा.
पायोग. त्रि० ( प्रायोग्य ) अमित; योग्य. उचित; योग्य Proper; suited. भग० ३, १; विरो० ६३४; पाप्रोवगमण न० ( पादोपगमन) लुओ “भावगमा” शह देखो "पारखगमण” Vide " पाउवगमण भोव० १६; नाया ० ५; ८; भग० ३, १-२; १२, ७; २५, ७; पोवगय. त्रि० ( पादोपगत) डाट्या ચાલ્યા
વિના એક આસને સ્થિર રહેવાની સ્થિતિને प्राप्त थयेस. अचल - स्थिर गतिको प्राप्त. Attaining a motionless position. प्रोव० ३६; भग० ३, १; नाया ० १; कम्प ० ६, ५१;
पाप्रोसिया स्त्री० ( प्राद्वेषिकी ) द्वेष उवाथी सागती प्रिया द्वेष करनेसे लगनेवाला दोष. A fault due to showing hatred. भग० १, ८, ३, ३;
पांजलि. पुं० ( प्राअलि )
मि. अलि सम्पुट, खोबा. Folding of the palms of a hand. राय० ७४; पांडुकिय. त्रि० ( पाण्डुक्ति ) पाना रंगनुः दि. पीलेरंगका फीका. Pale; yellowish. नाया ० १; – मुखी. स्त्री० ( मुखी )
मुजवाणी; पांडुर्थी फीके मुखवाला; aisauf. A pale-faced (female). नाया ० १;
पांसुलिया स्त्री० ( पांसुलिका ) पांसगा; पेटनी ઉપર બન્ને બાજુએ કમાન પેઠે વળેલ હાउडानी श्रेणी पसली; पेटके उपरी भागमें स्थित अस्थितियोंकी धनुषाकार श्रेणि The rib.
अणुत्त०३, १;
पाक. पुं० ( पाक ) प रांधते. पकाना; रांधना, पाककार्य. Cooking. सूय० १, ४,
२, ५;
पाकसासण. पुं० ( पाकशासन ) भाऊ नामना शत्रुने शार-४-६ पाक नामक शत्रुको क्शमें करनेवाला - इन्द्र. Indra, who over
Personal Use Only

Page #556

पालिकायण..]
( ५५२ )
[ पाठीम.
-
helmed an enemy named Paka. | पागम्भि. त्रि० ( प्रगल्भिन् ) पा31. दीठ; प्रगपम० २;
ल्म; साहसी. grave; sedate; advenपाखिकायगा. पु. ( पक्षिकायम ) शिवनी] turous. सूय० १, ५, १,५;
शामा. कौशिकगोत्रकी शाखा. A branch पागय. त्रि. ( प्राकृत ) प्राचीन; पुशतनी. of the Kausika family-origin.
प्राचीन; पुरातन. Ancient; old. (२) (२) त्रि. ते शापामां मत्पन्न यमेन.
साधारण. सधारण. Ordinary. सु० २० कौशिकगोत्रकी शाखामें उत्पन्न. Born in this
१, १२, १३, ३२; -जण. पुं० (-जन) branch. ठा० ७, १;
साधारण मनुष्य. साधारण मनुष्य; प्राकृतजन. पाग. पुं० ( पाक ) राधg; ५५५. पकाना;
An ordinary person. go to रांधना: भोजन बनाना. Cooking: pre
१३, ३२ paring food. जं. प. ५, ११४; पि०नि०
| पागसासण. पुं० ( पाकशासन ) ६. इन्द्र. भा० ३६; भग० ७, १; मा० १, २५; Indra. जं. ५० ५, ११५; भा. ३, २; पागा. वि. ( प्राकृतिक ) साधारण on कर० २, १३,
पनि। भारास. साधारण प्रजा वर्गका मनुष्य.पागसासणी. स्त्री० ( पाकशासनी ) UM Ordinary; subject. मोघ० नि० विधा. इन्द्रजाल नामक विश. An art of
_magic. स्य० २, २, २७; पागहि. त्रि० ( प्रकषि ) प्र . प्रवर्तक
पागार. पुं० ( प्राकार ) 32; feat. कोट; जन्मदाता Originator. जं. ५०
किला; दुर्ग. A fort; rampart. ज. पागड. त्रि० ( प्रकट ) २५ट; मुख्यु. स्पष्ट;
प. ७, १५८; फा० २, सू० ५० १०; खुला; जाहिर. Clear; open; public;
राय० १०३; उत्त० ६, १८; अणुजो० १३४; overt. ज. प. २, ३१, ३, ४२; मोव०
मोष. भा. ५, ७, ८,६; १३, ६; नाया• १७; पण्ह० २, ५; पि. नि. २८८; जं० ५०
१८; अंत. १, १; निती० ८, ३, नंदी० कब० ३, ४३; (२) नी. तीन मे
स्थ० ५०; जीवा० ३, ३; -तिगगणास. २ शत सहशा पहाया. ब्ती
पु. ( -त्रिकन्यास) मदनी स्यना. तीन विशेष जिसका कार्य प्रकट रूपसे संदेश पहुँचाना
कितों-दुर्गों की रचना. An arrangement है. A particular female messen
___ of three forts. पंचा० २, १५, ger whose work it is to carry
पागास. पुं० (प्रकाश) श. प्रकाश; उजेला. openly a message. fio Fo YRE; ____Light. भग० १५, १; पागडण. न० ( प्रकटन ) २ ४ ते. पाठ. पुं० (पाठ) -सूत्रनु पर्यायवान्य
प्रकटन; प्रकाशन. Publication विशे० नाम; भूस५४. पाठ-सूत्रका पर्यायवाचक नाम; ८१०; नंदी० १८;
मूलपाठ. Original reading; a पागडिय. त्रि० ( प्रकटित ) २५४ ययेद. ____ synonym for Sutra. विशे. १३७८;
प्रकाशित; स्पष्ट, Published; clear. | पाठंतर. न० ( पाठान्तर ) -त२. पाठान्तर. मोव० २५, २६;
___Another reading. भत. १४७; पागडिक. त्रि० ( प्रकर्षिक ) ना२. माक- | पाठीण. पुं० ( पाठीन ) मे तनु भा हूं. पक. That which draws. पण्ह. एक मछली विशेष. A species of fish.
पण्ह० १, १3B

Page #557

पाड.]
[ पाडिहारिप्र.
पाड धा. I. ( पाट ) मेरी नाम पाडित त्रि. ( पातित ) पाsी नाणेस. गिराया पाj. उखेड़ डालना; गिराना. To root हुमा; ढायाहुआ. Felled : demolished out; to fell.
उत्त १६, ५४; पाडावेइ. प्रे० सु० च० १३, ६६;
पाडि-य. त्रि. (पातित ) पास; Als ४२१. पाडण. न० ( पातन ) विनाश २३. विनाश
गिराया हुमा; खंडित Felled : destroyed. करना. Destroying. पिं० नि० १०४;
ज. प. नाया. ७; विवा० १; निर० १, १;
पाडियंतिय. न० ( प्रात्यन्तिक ) मलिनयना पाडल. वि० ( पाटल ) सार; रा. लाल;
या२ असारमाना मीने प्र२. चार प्रकारके रक्तवर्ण. Red; rosy. (२) न० राना
अभिनयमेंसे दूसरे प्रकारका अभिनय. The गुसासन वृक्ष. लाल गुलाबका क्ष. A
2nd variety of acting out of red rose-plant. (5) शुसासन स.
four. राय० ६६; जीवा० ३, ४; गुलाबका फूल. A rose-flower. नाया० ८;६; १६; १७; जीवा० ३, ४; पन्न० १; |
पाडियक. त्रि० ( प्रत्येक ) १२५ मे. प्रत्येक: तंडु० जं० ५० ५, १२२; निसी० ५, १३; |
हराएक. Each one; Severally. प्राया. भग० २२, ४; कप०३, ३७, (४) मारमा
१. ७, १, २०१; वव० ७. ४: तीर्थ, त्यक्ष. बारहवे तीर्थकरका चैत्यक्ष पाडिया. श्री. ( पाटिका ) उत्तरीय वस्त्र; सोsी. A memorial tree of the 12th | साडी; उत्तरीय वस्त्र. A Sari; an upper Tirthankara. सम०५-२४३: -पुड garment, भग० १५, १: पु. ( - पुट ) पाना बानो ५।. पाटलके | पाडिव. पुं० ( प्रतिपत् ) ५७; मेम. फलके पुट. A fold of rose flowers. प्रतिपदा: एकपपडवो. The 1st date नाया. १७; -समवत्ता. स्त्री ( वृक्षता ) of a lunar month. ठा० ४, २; पाटपा . पाटलजना. State of a जं. १० rose-plant. भग० १४. ८:
पाडिवया. स्त्री० ( प्रतिपदा ) ५.यो: मेम. पारलिपुत्त. न० ( पाटलिपुत्र ) ५८६॥ नाम
प्रतिपदा; एकम. The 1st date of a श२. पटना नामक नगर. A city named
lunar inonth. भग० १२, ६, १५, १; Patauā. अणुजो० १४८; भग० १४, ८;
नाया० १०; --चंद. पुं० ( चन्द्र ) ५७वाना संस्था० ७०; प्रव. ८०५:
यंद्रभा. पतिपचन्द्रमा. The moon of पाडलसंड. न० ( पाटलखंड ) ५८सी नामे
the 1st date. नाया० १०; मे नग२. पाटलीखंड नामक नगर. A city named Patalikhanda. वित्रा ० ७: ।
पाडिहारिश्र. त्रि० (प्रातिहारिक ) साधुथो अमु पाडिपक. वि० (प्रत्येक ) जुलुटु; प्रत्ये;
વખત રાખી પાછું ગૃહસ્થને અપાય તેવું; हरे. भिन्न २, पृथक् २; प्रत्येक. Indivi
पाटीयार. साधुके पास कुछ समयतक रखे जाने dually; separate: each oue.
पर पुनः गृहस्थको दिया जानेवाला. Auy. नाया० १६; भग० १५, १;
thing again given to a houseपाडिक. वि. ( प्रत्यकक ) ये; रे. holder after being kept with
प्रत्येक हराएक Each one; indivi- a saint for some time. APITO dually. ठा. १, १;
। २, २, ३.६६; नाया० ५, वेय० २, १६;

Page #558

पाडिहर. ]
( ५५४ )
[ पाण.
वत्र. ६, १; निसी० १, ३२; गय० २२६; | पाढव. वि० ( पार्थिव ) वा सम्म-था; ज्या० ७, १६; २२१; पत्र. ३६;
खी ५२. पृवी विषयक. पृथ्वीपरका, पाडिहेर. पुं० न० ( प्रातिहार्य ) तीर्थ: । Earthly; mundane. उत्त० ३, १३;
प्रभाव; तीर्थ५२ मी या हेयतामा पाढा. स्त्री. ( पाढा ) वनरपति विशेष. वनઅશોકક્ષ, પુષ્પષ્ટ વગેરે ચમત્કારિક ___ स्पति विशेष. A species of vegeta. पाय रे ते. तीकरका प्रभाव; तीर्धकरके |
_tion. भग. २३, ३: पन० १; बठनेक स्थान पर देवताओं द्वारा अशोक पुष्पौंकी | पदि. त्रि० ( पाठिन् ) 46 ४२नार. पाठ करने वृष्टिरूप चमत्कारिक कार्य. The magestyof
aral. A student; a reader. a Tirthankara: the miraculous
ओघ० नि० ७४ shower of flowers on the seat
पाढोग्रामासपय. न० (* पृथक्त्वमासपद ) of a Tirthankara, by the gods. સિદ્ધસેણિઓ અને માણુક્સસેણિઆ પરિग्रोव० नाया ८; भग० १२, ८; विशे० ३०४६; કર્મને ચોથો ભેદ અને પુટ્ટસેણિઆ આદિ भत्त० ६६; प्रव• ८;
पाय परिर्मनी पाउस मे. सिद्ध मेणिमा पाडुशिया. स्त्री० (प्रातीतिका ) मानी १२तुना और मगणुस्स सणिया परिकर्मका चौथा भेद
આશ્રય કરવાથી લાગતી ક્રિયા-કર્મ- मौर पुरसेणिमा आदि पांच परिकमका पहिला भेद. ५५ बहारकी वस्तुका अाश्रय ग्रहण करनेसे The 4th variety of Siddha लगनेवाली क्रिया-विरोष. A fault in- Senia and Maņņussa Seņiā curred through takiug the Parikarma and the lșt of 5 support of external thing; a Parikarmas (a division of karmic bond. ठा० २, १3
Scriptures) viz. Puttha Seņiā पाडेयव्व. वि० ( पातयितव्य ) ५७. गिराना. etc. नंदी० १६: Fel ing. नाया० ६;
पाण. पुं० (प्राणिन ) प्राणी; 04; सस. पाढ. पुं० ( पाठ ) ५३; सन्यास. पाठ; ग्र- प्राणी; जीव; सत्त्व. A sentient be
भ्यास; सबक. A lesson. सु० च० १२, ६; _ing; an animal. पाया० १, १, २, (२.) मे नाम से शि. देश विशेष. A १५, १, ६, २, १८४; १, ६, ४, १६२: country so named. भग० १५, १; भग १, १०: २, १; ३, ३, ६, ५, ७, 9; -अंतर. न. ( -अन्तर ) तर, १७, २, १८, ८:२५, २; नाया० १; अोव० मान्ने ५४. पाठान्तर; दूसरा पाठ. Another ३८; अणुजो० १४७, दस० ४, १; ५, १, reading. भग० १, १; ।
३, ६, १०; २४, २५, उत्त० २, ११; स्य. पाढग. त्रि० ( पाठक ) २०ननी वंशावा १, १, १, ३; दपा० ६, २, ७, १; जीया. अना२. राजाकी वंशावलि कहनेवाला. A ३, १; पम० ३६; -अणुकंपा. स्त्री० bard; wlio recites the geneo (-अनुकम्पा ) अपनी या. जीवोंकी दया.
logy of kings. कप्प० ५, ६; Compassion to beings. नाया. १; पाढय, पुं० ( पाठक ) यापना२. पढ़ानेवाला; २; भग० ७, ६:८, १; - कमण. ना पाठक A teacher. विवा० ७; भग० ११, ( -क्रमण ) प्राणीने यरवा-हवा त. ११: नाया० १; पण्ह० १, ३; कप० ४, ६५, प्राणीका दमन. Overhelming the

Page #559

पाण.]
[पाण.
sentient beings. आव० ४, २: | पाण. न० ( पान ) पाणी; पेय पार्थ; पीवानी
- वय. पुं० (-क्षय) प्राणिनी नाश. प्राणि- वस्तु. पानी; पेय पदर्थ. Water; any योंका नाश. Destruction of the sen- drink. प्रोव० १९; भग० २, १-४-५; tient beings. भग० ३, ७; ---जाइ. ५, ४, ७, १; सम० ६; २१; ३३; सन० स्त्री० ( -जाति ) अभय कोरे गाना | प. १६८; माया० १, ७, १, १९७, २, प्राणियो. प्रमर आदि जातिके प्राणी. A class |
११, १७०; नाया० १, ३, ५; १४; १६; of beings e. g. a bee etc. आया० |
दसा० ७.१: पि नि० २५५: वेय० १. १, ८, १, ३; .-रक्ख . न. ( रतार्थ)
१९; ४, २५; क्व०८, ५; पण्ह० १, १; 04-ना २क्षा माट. जीव रक्षार्थी प्राणीके सं..
सु० च० १, १०२; दस० ४, ५ २, १०% रक्षण के लिए. For the protection,
उत्त० २, ३, सूय. १, १, ४, ११; उवा० of sentient beings. प्रव० ५११: |
१, ५८, १०, २७७; कप० ५, १०२; -वह. पुं ( -वध ) प्राशिनी डिसा.
भत० १५४; पंचा० १, १ ; ५ २८; प्रक० प्राणो हिंसा; जीव क्व. Destruction of
२२; ५८६: ६३६; ६ ४३: १४२६ ; (२) sentient beings. उत्त. ६, ७; परह.
गतनी पनस्पति. एक वनस्पति विशेष. A १, १; पचा० १, ७, १०,८:
particular vegetation पर. १; पाण. पुं० (प्राण ) श्वासापास प्रमाण स.
-गार. न० ( -अगार ) (मघ) पावानु श्वासोच्छवास प्रमाण काल. The time
स्थान. शराब पीनेका स्थान. A place taken in breathing. (२) ५ ५ दिय,
for drinking. नाया. २; -यसपा. ત્રણ બલ, શ્વાસોચ્છવાસ અને આયુષ્ય-એ દશ
स्त्री० (-एषणा ) पान-re वगैरेनी प्रारामांना गत मे पांच इन्द्रिय, तीन बल,
ज्येष॥ भवेषा. जलादि पान करनेकी एषणा. श्वासोच्छवास और आयुन्य-इन दस प्राणोंमें से
A desire for gett'ng a drink चाहे जौनसा एक प्राण. Any of the 10
or water etc. माया० २, १,११,६२, Prānās viz. 5 senses, three
ठा ७, १; पिं नि० ६१; प्रव ७५१; powers, breath and life. भग. ५,
भाव ४, ५, -घरिणीया. स्त्री० १; ६; ६, ७, नाया० २; पिं नि. २६;
( गृहिणीका ) पानी व्यवस्था ५२नारी; भा० पि. नि. १०४; विरो० २२५६; दसा. १०, ७; सु० ५० १, १८४; जे प
पाणी भरनारी सी. पानी भरनेवाली दासी. गच्छा० ७७; कय० ५, १२३; उवा
A maid-servant kept for fetch१, १३, २१; (३) यंत्र. चडाल.
ing water. भग० ११, ११; -पुष. An untouchable. भत्त०६;-चा.
न ( -पुण्य ) अनुपायो तरस्याने पाणी पु० ( -त्याग ) प्राण त्याग ४२वा ते;
આપવાથી થતું પુણ્ય; પુણ્યના નવ પ્રકારभृत्यु. प्राणत्याग; मृत्यु; देहत्याग. Death;
भाना मे. दयापूर्वक तृषित व्यक्तिको पानी giving up of the ghost. गच्चा०६१;
पिलानेसे लगताहुना पुण्य; नव प्रकारके पुण्योंमेंसे -वत्तिया. स्त्री० ( -वृत्तिका ) पनने।
एक. A merit due to supply. निवड ४२वा ते. जीविकानिर्वाह; गुजरवसर. ing water kindly to a thirsty: Maintenance; subsistence. प्रव०
one of the nine varieties of ७४४; गच्छा० ५६
merits. ठा० ६, १; -भोयण. न.

Page #560

पाय ]
( भोजन ) पाएगी तथा राड अन्न जल: आहार पानी Food and drink. नाया ० ५ १६: भग० ६, ३३: वेय० ४, १३; दस० १, १, २७ आव० ४, ५ प्रव० ६४५; -- विष्परियासिया. स्त्री० ( - विपर्यासिका ) पान विपर्यास थयो होय ते. पानीका विपर्यास. A change of water. आव० ४, ४; - शाला. स्त्री० ( -शाला ) पायारुं पानी रखनेका स्थान पनिहारी A
( ५५६ )
watering-place. निसी० ६, ७ पायाय न० ( पानक ) पाणी; भावांनी पार्थ. जल पीनेका पदार्थ. Water; a drink.
जं० प०
पाएग. न० ( पानक) वगेरे પીવાના पार्थ. कांजी आदि पीनेके पदार्थ. A drinkable substance e. g. gruel etc. भग० १५, १; दस० ५, १, ५३;
१०, १, ८; पिं० नि० भा० ३७; प्रव०
१४२६; कम ० ६, २५;
पाणघर. न० ( पानगृह ) भद्यशासा; धनु पीहूँ. शराबकी दूकान, मद्यशाला. A tavern.
नाया ०
१८; पाणजं भग. पुं० ( पानजृम्भक ) ने साई, નરસું. બતાવનાર દેવ; અભકાદેવની એક
त जलको अच्छा या बुरा बनानेवाला देव; जंभका देवकी एक जाति. A class of Jambhakā gods; a god who makes the water good, or
નવ
bad भग० १४, ८ पाणत. पुं० ( प्राणत ) दशभा देवसोनु प्राગૃત નામે વિમાન; એની સ્થિતિ એગણીસ સાગરે પમની છે, એ દેવતા સાડા महिने श्रमवास से छे, भेने भोगणीस हर वर्ष क्षुधा बागे छे दसवें देवलोकका प्राणत नामक विमान, इस विमानकी उन्नीस सागरोपमकी है, यह देवता

स्थिति
साढ़ेनव
For Private
[ पाराबिहि.
महिनोंसे श्वासोच्छवास लेते हैं, और उन्हें उन्नीस हजार वर्षा क्षुधा लगती हैं. A celestial abode named Pranata of the 10th Devaloka the life of its gods is for 19 Sagaropamas; these gods breathe once in uine and half months and feel hungry once in 19000 years. सम० १६;
पापापिय पुं० ( प्रायप्रिय ) पति; પ્રાણયો बहाली पति; प्राणप्रिय. A beloved; a husband. सु० च० १३, १६; पाणय-प्र. पुं० ( प्राणत ) प्रणुत नाभे दशमेो देवलो. प्राणत नामक दसवें । देवलोक. The 10th paradise named Prānata. विशे० ६६६; प्रोव० २६; भग० ३, १; १५, १, १८, ७ नाया० १; जीवा ० २ कप ० ६, १५०; प्रव० ११४८; प्रणुजो ० १०३: सम० ३२; (२) १० भी हेलोनो ४न्द्र ( २ ) स देवलोकका इन्द्र उत्त० ३६,
२०६० २, ३, भग० २४, २१; पत्र० १; २; — देव. पुं० ( देव ) हराभा हेव - सोना देवता. दसवें देवलोकके देवता Gods of the 10th Devaloka (paradise) भग० २४, २१; पाणय न० ( पानक ) पावानी वस्तु. पेय पदार्थ. A drink; a potion. प्रक
२१२;
पाणयग. त्रि० ( प्राणतग ) आणुत हेवसो
संबंधी. प्राणत देवलोक सम्बन्धी Relating to the Pranata Devaloka paradise ). जं० प० ५, ११८ पाणविहि. पुं० ( पानविधि ) शरीरने अनुज કે પ્રતિકૂળ, ભારે કે હલકું, પાણી જાણવાની उणा. वह का जिसके द्वारा पानीको शरीर विषयक अनुकूलता या प्रतिकूलता, हलकापन या
Personal Use Only

Page #561

पाह. ]
भारी पनका पता चलता हैं. The art by which it can be known whe her the water is suited or unsuited, light or heavy for a body. ओव० ४०: पाण्ह. स्त्री० ( उपानहू ) मा जूती; पादत्राण. A shoe. भग० प्रव० ४३८;
ध
पाणावाय. पुं० ( प्राणातिपात ) आसीन ५२ ते; व हिंसा. प्राणिहिंसा; जीवहत्या. Injury to beings. उत्त० १६, २५; ठा० १, १, २, १; प्रोव० ३४; ३६; नाया. १; ५; ६; १३; १६; भग० १, ६–८, २, १; ३, २; ७, ६; १२, ५ वेय० ६, २; दसा० २, १२-१३-१४; दस० ४; पन० २२; राय० २२१; प्रव० ३६; आव० ४, ७; -किरिया. स्त्री० (-क्रिया) आशीनो नाश उरवाथी लागती हिया. प्राणीका नाश करनेसे लगनेवाली क्रिया - दोष. A fault due to killing of sentient beings. सन० ५: भग० ३, ३ - विरमण. न० ( त्रिगण ) हिंसाथी निवर्तकुं ते; जीवहिंसासे मुक्त होना-दूर रहना. Freedom from injury to beings. (2) 24हिंसा नामे प्रथम व्रत अहिंसा नामकथन व्रत. The 1st vow named Ahi sā (non-injury ). भ० ७, ६; १० १, १; पागाउ न० ( प्राणायुर ) प्राणायु नाभे भारमो પૂર્વ; જેમાં પ્રાણી અને આયુષ્યનું વર્ણન છે. प्राण नामक बारहवाँ पूर्व- जिसमें प्राणी और मायुका वर्णन है. The 12th Purva named Prāṇāyu which deals with beings and life. सम० १४; नंदी० ५६६
पाणातिपात. पुं० ( प्राणातिपात ) हिंसा. जीवहिंसा Injury to beings. पंचा०
( ५५७ )

परमा
६, ३३.
For Private
[ पाणि.
१५, ३० – विरमण न० ( - विरमया ) हिंसांनी निवृति जीवहिंसा से निवृत्ति-विरम. Turuing away from injury to beings. पंचा० १५, ३०५
पाणाम. पुं० ( प्राण ) नीचे श्वास मुङोते; निःश्वास. निःश्वांस क्रिया Exhaling breath. भग० २, १;
पाणामा. स्त्री० ( प्रणामी ) प्राणाभिश्री अव
જ્યા કે જેમાં દરેકને પ્રણામ કરવા એ मुख्य धर्म छे, प्राणामिको प्रन्नज्या जिसमें प्रत्येकको प्रणाम करना प्रमुख कर्तव्य मानागया है. A kind of asceticism in which the chief duty is to salute all. भग० ३, १;
पाणि. पुं० ( प्राणिन ) आशीवर्ग. प्राणीवर्ग. The animal class. उत्त० ३, ५ २६, २५; नाया ० १२; १४; सम ३०; दसा० ६, २; सु० च० २, ५४३; गच्छा०
स्त्री०
२. क० गं० १, ४४; - दया. ( - दया) आणुिनी घ्या. प्राणियोंपर दया; जीवदया Compassion to animals. प्रव० ७४९; वह पुं० ( - वध ) भवानी हिंसा जीवहिंसा. Injury to beings.
दस० ६, ११; सु० च० ३, २५२; प्रव ० ४५८ ५६० ६६१;
पाणि. पुं० ( पाणि ) हाथ. हाथ The hand. ओव० १०; १६; सम० २१; उत्त० २६, २५, नाया ० १ ५ ८; १६; भग० ६, ३३; ११, ११; १४, १५, १; १६, ३; दसा० ६ २; कम ० १, ८, वेय० ५, ६; वत्र० ६, ४३; जं० प० जीवा ० ३ १; राय ० ३२; – गहण न० ( ग्रहण ) पाि
विवाह संस्५२. पाणिग्रहण करना; विवाहसंस्कार Marrying; marriage ceremony. नाया ० १४; १६; विवा० २; - तल न० (-तल) इथेगी. हथेली. The
Personal Use Only

Page #562

पाणि. ]
palm of a hand सू० २, ६, ३४; -पहिमाहि पुं० ( प्रतिमहिन् ) पात्रमा लिक्षा सेनार साधु; निडल्या. करपात्र में भिक्षा लेनेवाला साधु; जिनकल्पी A monk who receives food in the hand; a Jinakalpi. कप्प ० ६, २८ - पाद. पुं० ( -पाद ) हाथ पर हाथ पैर Hands and feet. भग० २५, ७ पाय. पुं० ( -पाद ) हाथ अने पर हाथ और पाँव. Hands and feet. नाया० १६ १८; ( स्पर्श ) The touch
-
निर० १, १ - फास. पुं० काथन २५श हायका स्पर्श.
( ५५८ )
of a hand. नाया० १६
क०, ४३
( रेखा ) डाथनी रेषा. lines on the palm पाणि. न० न० ( - पानीय ) पाथी पानी, जल. Water. नाया० १ ५ भग०
ovt.
स.
पत्र
१२, ७, ६० ७, ३८ (२) तनी पायी थी वे वनस्पति विशेष पानीमें उत्पन्न होनेवाली एक लता वनस्पति विशेष A water creeper पन० १ पिज. त्रि० ( पेय ) हेतु पायी थी प्रा पी शडे ते नवा ऐ निवान-कुलबावड़ी आदि जिसका पानी प्राशी किनारे परही से पी शर्के. A reservoir of water so full that its water can be drunk even from from its bank.

-लेहा. स्त्री० हस्तरेखा. The
दस० ७, ३८
पाणिश्र न० ( पानीय) पाथी पानी पेय पदार्थ
जल Water. उ० १ ४१ मत० ४६
१५४ प्रव० ६४०
० ७७;
पाणिय न० ( पानीय ) स पायी. जल; पानी Water उत० १० २८ नाया० १ २ ८ १३ १७ १८; भग० १५, १; पराह० १ ३; प्रव० १४२६ उदा० १, ४१;
- घरिय त्रि० ( - गृहिक ) पाणी पानार;
[ पाद
पायारानी व्यवस्था ४२ना२. पानी पिलानेवाला; प्याऊकी व्यवस्था करनेवाला; पानी महाराजका प्रबन्धकर्ता (one) who supplies water; (one) who looks after a watering-place. "तयां पाणियचरिए जियस्तं एवं बयासी" नाया० १२; पाशु ० ( प्राणु ) तंदुरस्त भाग्यसना શ્વાસોચ્છ્વાસ પ્રમાણનો કાળ; સંખ્યાની આ વલિકા પ્રમાણનો એક કાળ વિભાગ. स्वस्थ पुरुषक एक श्वासोच्छवास प्रमाणका काल; संख्यातीय आवलिका प्रमायाका एक कालविभाग. The time taken in breathing by a healthy person; a measure of of time equal to Saikhyati āvalika भो ११५: पायलिंग न० ( प्रायोसि ) डीडीमा धा
वगेरे सक्ष्म व कीड़ी, चींटीं आदि सूक्ष्म a. Minute insects e.g. worms, anuts etc. १०८, १५,
पात. न० ( पात्र ) पात भन्न भाजन; पात्र. A pot; a vessel उन०६, ८ प्रो० १३१:
पातग. पुं० ( पातक) पाय पापः दुष्कृत. Sin. पगड़० १, २,
पातरास पुं० ( प्रातराश ) सपार
सीराभासु कलेवा सवेरेका भोजन. A breakfast, सू० २, १, ५६
पाताल. पुं० (पाताल) समुद्र, समुद्र, A sea. सूय० १, ३, २, १२,
पाती. स्त्री० (पात्री) नहार्नु पात्र; प्यालो. छोटा पात्र प्याला. A small pot or vessel; a cup. जीवा० ३, ३० पातो. म० ( प्रातर् ) आता. प्रभात प्रातः
काल. Morn. सू० १० २ पाद. पु० (पाद) पत्र. पैर पाँव A foot; a leg नाया १ भग० ६, ७, ११, १.१;

Page #563

वादपीठ..
( ५५६ )
[पाय-प्र.
१६, ५, २५, ७; राय० ३२; निर० ४, १; पामिश्चिय. सं. कृ. निसी० १६, २: -केसरिया. स्त्री० (-केशरिका ) पुंगली; | पामिश्च. न० ( प्रामित्यक ) साधुने माटे छीनु मुख्छौपुंज; गुच्छ. A bunch; heap. લઇ હેરાવવું તે; ઉદ્દગમનના ૧૬ દોષમાને वेय. ५, ३५,
नयम हाय. साधुके लिये उधार लेकर व्होराना: पादपीठ. पुं० (पादपीठ) ५॥ रापवानोमान्नेह. उद्गमनका नवा दोष. Distributing
पैर रखनेका बाजुट. A foot-stool. भग० after borrowing for a monk; १५ ; जीवा० ३, ४,
the 9th fault of Udgamana. पादुया. स्त्री० ( पादुका ) यांमी. खडाऊँ ग्रोव० ४०; ठा०६, १ भग० ६, ३३; पादुका. A sandal. राय० ६६;
पि. नि. ६२; २१६, दसा. २. ७; पराह. पादोटुपय. न. ( पादोष्ट्रपद ) दृष्टिया-11 २, '; आया० १, ७, २, २०२; दस० ५,
सि६ श्रेणि परिश्मना जीने मे.. दृष्टिवादा. १, ५५, निसी० १४, २; पंचा० १३. :: न्तर्गत सिद्ध श्रेणी परिकर्मका तीसरा भेद The | पामुक्ख. वि० ( प्रमुख्य ) भुज्य; मी . 3rd variety of the Siddha मुख्य; अग्रगी; प्रधान. Chief; princi. Sreņiparikarma ( a division pal; leader. विवा० ६ ; कय० ५, १३३: of scriptures) coming in | पामूल. न० ( पादमूल ) य२९५ सभी पनी Drstivādā. सन० १२;
24. पैरोंके पासकी जगहः चरणतल. A पादोसिय. त्रि० ( प्रादोषिक ) सथान. सवे] place near the feet. विशे० ३३६२;
का; प्रदोषकालिक. Of morning; of भत्त० १७; twilight. ओघ० नि० ६५८;
पामोक्ख. त्रि० ( प्रमुत्र्य ) प्रभुमा भूमी: पाभाइय. त्रि० (प्राभातिक ) प्रमानानु. अग्रेसर प्रमुख; मुखिया: अग्रेसर. Chief;
प्रभातकालीन. Matutinal. ओघ. नि. leader; principal. नाया ० .; ८; १६; भा० ३११;
अत० १, १; निर० ५, १: सम० ८४; भग. पामन्न. न० ( प्रामागय ) प्रत्यक्षा प्रभामा ११, ११: ज. प. उवा०६, १७०
हेतुं प्रमा५४. प्रत्यक्षादि प्रमाणमें वर्तमान | पाय-अ. पु० ( पाद ) ५१: २२७. पैर; चरगा; प्रामाणिकता. Authority residing in पाँव. Feet. पाया० १, १, २, १६, भग० a mode of proof e. g. direct - १, ७; '', '४; ८, ३; १८, ८; नाया ० १; perception etc. विशे० १४६६;
२, ४, ५, ६, ८; १५; १६; ११; निसी. पामर. वि० ( पामर ) नीय; तु*७. नीच; तुच्छ; ७, २६; ११, ११: १६, २४; दसा० ६,
क्षुद्र A wretched or mean fellow. २, ७, १; क्व० ६, ७; १; १०, २; दस. भग० १, ३३; -जण. पुं० ( -जन ) ४, ८, ४५, ६, २, १७; पि०नि० ५०५; नीय माणस. नीच पुरुष. A low man. जीवा० ३, १; सु० च० १, ४३; पन० १७: भग० ६, १३,
सू० प० २० जे० प० उत० १, १६; पामिच. धा• II. ( *) धारे से नाया० ध० (२) २२१- यानी योय।
ते. ऋगा लेना; उधार लेनेका कार्य, To | भाग-५६. चरण श्लोक या गाथाका चतुर्थ borrow.
भाग-पद. The quarter of a metre. पामिच्नेह. नियी० १०, २-३, १६, २; । अणुजो० १२८, १४६; (3) -2

Page #564

पाय-अ.]
[पाय-भा.
-
पोरन पायो. पलंग-पाट मादिका पाया-पैर. The leg of a cot etc. राय० ६१; | १६१; -अंगुष्ठ. पुं० ( अंगुष्ठ ) ५गन ।
गुर. पैरका अंगठा. The toe. नाया | ८; १६; --अंगुलिय. पुं० (-अंगुलिक ) ५गनीममणीयो. पैरकी अंगुलिया. Fingers | of the foot. नाया. १४; -अंड्य. न० (अन्दुक) ५नु पंधन; ५ मांधवानी सां . पद बन्धन; पैर बाँधिनेकी जंजीर. A chain to bind feet. विवा ६; -कंचणिग्रा. स्त्री० ( काचनिका ) ५५ घो। माटेनी सोनानी पात्री. पैर धोने के लिए प्रयुक्त सोनेका पात्र. A gold vessel for washing the feet. जीवा० ३, ३; -कंबल. न० ( कम्बल ) ५५२j; पणे पायाने। म बिछौना: पैर तले बिछानेका । कम्बल. A bed; a blanket spread under feet. उत्त० १७, ७; -गमय. पुं० (-गमक ) पाना अधिकारवाणे। मसाव। Dealing with feet. निसी० ३, ५७; - गहण न० (-ग्रहण ) पायपंदन; नभा२. पदवन्दन; नमस्कार; प्रणिपात. Saluting: falling at the feet. नाया. ५, ८: १६; अंत० ३, ८; निर० १, १; प्रव० ५२४; - चार. पुं० ( -चार ) पोप यासयुं ते. Going on foot. अणुत्त० ३, १; राय० २२६ ; ज०प० २, ३४; -छिण्णग. न० ( -छिनक ) ५ - पानी समन. पैर काटनेकी सजा. 'The puvishment of cutting of the legs. राय० २४७; -रणेउर. न० (-नूपुर) ५मा ५२वान im२. पैरमें पहिरनेके । झांझरिये. Anklets. दसा० १०, १;
-तल. न० (-तल ) ५गर्नु तगायु.] पैरका तलुआ. The lower surface | of foot. प्रव. १३८८ -बहर. न. ।
( – दर्दर ) ५ री मानन या मा२।। ते. पैर द्वारा जपीन पर धबधय करना, Striking the ground with the foot. नाया० १; १६ -दहरय. पुं. ( -दर्दरक ) पायी चपेटा मारा ते. पैर से धबधब करनेकी क्रिया. Kicking with a foot. ० ५० ५, १२१; -पडण. न० ( -पतन ) मा ५७y; नमयु. प्रणिपात; पैरोंमें पड़कर नमन करना. Falling at the feet. विवा० ६; -पत्त. त्रि० ( -प्राप्त ) ५मां प्रात थर. पैरोंमें प्राप्त; पैरों में पायाहुआ; शरणागत. Come resorted to the feet; taken shelter. नाया० १६; -पालंय. पुं० ( प्रलम्ब ) सुधी सतुं यासरश विशेष; जुभए. पैर तक लटकनेवाला गहना विशेष. An ornament reaching the foot. नाया० १; ---पसारण. न. ( -प्रसारण ) ५समा ५॥ ४२वा ते. पैरोंको लम्बे चौड़े करना-फैलाना. Stretchjng the legs. प्रव. ४४२, -पीठ. न० ( -पीठ ) 'माने ५५ २१वानु
सन. बाजुट; पैर रखनेका श्रासन. A foot stool. सम० ३४; नाया० १, १६ : भग० ११, ११; विवा० १: राय० २२, ६२ २३३; नाया० ध० कय० २, १४; - रेणु. स्त्री० (रेणु ) पानी यू-२२४. पदरज; पैरकी धूल. Dust of the foot. नाया ० १; -लेहणिया. स्त्री० (-लेखनिका ) પગ સાફ કરવાનું સાધન વસ્ત્રનો કકડો. वैर साफ करनेका साधन-वस्त्रका टुकड़ा. A towel to wipe the feet. 31140 नि. २६; -वंद-ण. न० (-वन्दन ) पहन-4 साग. पैरना; पद वन्दन. Saluting the feet. नाया ० १; -वडिय. त्रि. ( -पतित ) ५गमा ५९. पैरोंमें गिरा

Page #565

पाय-अ.]
[ पायं
हुआ. Fallen on the feet. नाया० cloth to be placed under a २, ८, १६; विवा० ३; -विहार. पुं० vessel. प्रोप. नि. ६६८, प्रव० ४६८, ( -विहार ) पणे विहार व ते. पैदल -निज्जोग. पुं० ( --नियोंग ) पात्रांनी विहार करना; पाद विवरण. Wandering सामग्री. पात्र सामग्री. The property on foot. भग० १२, १; नाया० ५; १३; consisting of vessels. 8140 १६; -बीढ. न० (-पीठ ) गुमा ६६८; पिं० नि० भा० २६; प्रव, ४६८:८७१; “पाया" श६. देखो “ पायपीठ ". Vide –पडिमा. स्त्री० ( -प्रतिमा ) पात्रां संमधे " पायपीठ". ओव० १०; ० ५० ३, ४३; प्रतिभा-सलिल विशेष. पात्र विषयक ५, ११५; -संजय. पुं० ( संयत ) आय. प्रतिमा-अभिग्रह विशेष. A vow relating બાની પકે પગને પાપથી ગોપવી સંયમમાં to a vessel. ठा० ४, ३; -पडिया. रामनार मुनि. कवक समान पैरोंकों पापमे स्त्री० ( -प्रतिज्ञा ) पानी प्रतिज्ञा. पात्रकी बचाकर संयम रखनेवाला मुनि. A sage प्रतिज्ञा. A vow of a vessel. निसी० wbo contracts his feet from ११, ३; -पडिलेहणिया स्त्री० ( -प्रतिsin like a tortoi e and devotes लेखनिका ) मे त मने यार मांगने them to self restraint. दस० पात्र घुयानो वस्त्रनो ४४. एक बैंत चार १०, १, १५; -साहम्म. न० ( -साधर्म्य) अंगुलका पात्र पूंछनेका वस्त्र खगड. A piece એક ભાગથી સમાનપણું એક અંશે સ- of cloth of a particular meaभान धर्म. एकांशमें समानता; एकांशिक समान sure to wipe vessels. ओघ० नि० धर्म. A partial common attri. ६६४; -पडिलेहणी. स्त्री० (-प्रतिलेखिनी ) bute. अणुजो० १४७;
પાત્ર પુંજવાનું એક ઉપગરણ કેસરિઆ, पाय-अ. न० ( पात्र ) पात्र; पान२. पात्र orkी. पात्र पोंछनेका एक उपकरण; पूंजणी.
A vessel. प्रोव० १६; ३८; वि०नि० A piece of cloth to wipe a भा० ४६; ओघ० नि० ६६१; दस० ६, pot or vessel. प्रव० ५८६; -बंधण. २०-२६; उत्त० ६,८; अणुजो० १३१; न० (-वन्धन ) पात्र माधवानी-रापवानी प्रव० ६३२; केसरिया. स्त्री० (-केसरिका) ओजी. पात्र रखनेकी झोली. A bag पात्राने धुवानी jireी; वस्त्र. पास्को for keeping a vessel. पराह० २, ५; शुद्ध करनेका वस्त्र -खराड A piece of |पाय. अ. ( प्रायस् ) या परीने. बहुत करके; cloth to wipe ressels अोघ• नि० प्राय. Generally. पंचा. २, ४०; ६३८; प्रव० ४६८, -चउत्थ. त्रि० | पाय. पुं० (पात ) ५७j. पतन; गिरना. ( चतुर्थ ) त्राण पत्र भने योथु पात्र ___Falling. नाया० १४; पंचा० १८, ४०; धरना२. तीन वस्त्र और चौथा पात्र धारक. | पायए. हे. कृ. अ. (पतुम् ) सावाने. Three garments and the fourth | पीनेके लिए. To drink. भग० ६, ३३; vessel-bearer. अाया० २,७, ४, २११; | नाया० १; आया० १, ७, ५, २१६;
-ठवण. न० ( स्थापन ) पात्रांनी नीय पायं. अ० ( प्रायस् ) 0 रीने. बहुत करके. भुषानु मे योधु ४५. पात्रके नीचे | Generally. उत्त० ३२, १०; पिं०नि० रखनेका एक चौखुटा कंपड़ा. A square | ४४३; विशे० ८४;

Page #566

पायं. ]
[पायय.
पायं. अ. (प्रातर् ) प्रातःस. प्रातःकाल; | पायत्त. न० ( पादात ) पति-पायः॥ १२४२न।
सवेरा. Morning. उत्त० १२, ३६; । समू. पैदलमेना समूह. An infantry. पायंजली. पुं० ( प्रातञ्जलि ) पतलिनु उत्त. १८, २, ओव० ३१; मु० च०
मनावर पुस्त. पतंजलिकृत पुस्तक. A २, ६४१; ज० ५० ५, १२१; ११५; book written by Patanjali. -अशीय न० ( -अनीक ) पाय: सैन्य. नंदी० ४१;
पैदल मेना. An infantry. ठा० ५, पायखज्ज. त्रि० ( पाकखाद्य ) राधान माना १; ७, १; नाया० १; भग० ६, ३३, १६, योध्य.धिकर-पकाकर खाने योग्य. Fit to |
२: राय ३७, अणीयाहिवइ. पुं० be eaten after cooking. दस० | (-अनीकाधिपति) पाय सरसोयाधिपति. ७, ३२;
पैदलसेना नायक. The commander, पायच्छित्त. न० ( प्रायश्चित्त ) पान ५वा- | __ leader of an infantry. कप० २,
તાપ; ગુન્હા-અપરાધની શુદ્ધિ માટે ઠરાવેલ २०; ज० ५० ५, ११५ त५ कोरे. पापका पश्चात्ताप-पायश्चित्त; अपराधः | पायपुंच्छा न० ( पादप्रोन्छन ) ५गनी २०॥ शुद्धि के लिए निर्धारित तपादि. Repentance सपा- २०१९२२१. परकी धूल पोंछनका एक or expiation of a sin; any au- रजोहरगा A piece of cloth to sterity etc. fixed for the puri- wipe away the dust of the fication of sins or faults. feet. भग० २, ५, ७, १-७; पाया ठा० २, १; सम० ६; सूय० २, २, ५५; १, २, ५, ८e: १, ७, १, १९७; दस० अोव० ११; २०; भग० २, ५, ७, ६; ८, ४: ६, २०, ३६वेय. १,३७, ५, ३५: ६; ६, ३३; २५, ७; नाया० १; १४: निसी० २, १-२, ५, १५; अोध० नि० ५११; नाया० ध० पाह० १, २, वेय० ४, २५; पराह० २, १; राय० २२६; उवा० १, ५८ क्व० १, ३७; सू० प० २०% दसा० ६, कप्प०६, ५२; ४; १०, ११; महा० प० ३१; २४७; पायपुंच्छणय. न० (पादपोंच्छाक ) या सुंछ उवा० ७, १६०; प्रव० २२, २७२, आव० पार्नु वस्त्र; ५५२९. पैर पोंछनेका वस्त्र. A १, ५, ४, ६७; -करण. न० ( करगा) piece of cloth to wipe the દોષની શુદ્ધિ માટે ગુચ્ચે આપેલ પ્રાયશ્ચિત્ત- |
feet. प्रव० ६६२; : त५ विशेषनु ४२. दोष विशुद्धिके लिए |
| पायमूल न० ( पादमूल ) पतना तोटी. प्राचार्य दत्त प्रायश्चित्त विधान. The per
The base of a mountain. भग० formance of expiation shown
३, २, १५, १; नाया ० १; (२) ५॥ पासे; ___by a preceptor. उत्त० २६, २; ।
नुभां. पैरके पास. Near the पायजाल. न० ( पादजाल ) याम२९५ विशे५.
feet. सम० ३४; वेय० १, ३७-३६; आभरण विशेष; एक विशेष प्रकारका गहना.
पायय. त्रि० ( प्राकृत ) प्रान-साधा२०१. A particular ornament. italo ३, ३;
प्राकृत-साधारण. Ordinary; common. पायड. त्रि० ( प्रकट ) प्रगट; मुगु. प्रकट; स्पष्ट.
नाया. १; (२) स्त्री० प्राकृत भाषा; सो Overt; open. विरो० २०६५; पिं० नि०
मापा. लोकभाषा; जन साधारणकी बोली. A vernacular; language of the

Page #567

पायया. ]
( ५६३ )
[ पार
people. विशे० ३,२१; -जण, पुं० પાતાલ સુધી પહોંચેલ કળશ કે જેની ઉં. (-जन ) सामान्य ५३५. सामान्य व्यक्ति. A ડાઈ વધારેમાં વધારે એક લાખ જનની common person. नाया० १;
७. लवणसमुदमें पायाहुमा पाताल कलश; पायया. स्त्री. ( प्राकृता ) प्राकृत भाषा. प्राकृत लवणसमुद्रके तलियेसे पाताल पर्यन्त पहुँचामा
भाषा. A varuacular. अणुजो० १२८; कलश जिसकी ऊँचाई अधिकसे अधिक एक लाख पायया. स्त्री० ( पादुका ) यामी; it. योजनकी है. A pot of the nether
पादुका; खड़ाऊँ. A sandal भग० १५, १; world which appears in the पायरास. न० ( प्रातराश ) सीरामणी; सा- salt sea; a pot reaching the २नुं म. कलेवा; सवेरेका मोजन. A nether world from the bottom breakfast. नाया० १५; आया० १, २, of the salt sea whose depth ५, ६, विवा० ३; राय० २१३;
at most is 1 lac yojanas पायव. पुं० ( पादप. पादै लै:पिबतीति ) क्षः | ( yojana=8 miles. ). प्रोव० २१;
83. क्ष; झाड़; पेड़. A tree. अोव० अणुजो० १२७; जीवा० ३, ४; भग० ६, नाया० १; भग० ३, २; दस. १, २, १२; ] ३१; पन्न० २: प्रव० ३७६; १५८५; (२) सु० च० ३,८०, राय० ४; जं. प० २, पातासाअघाला. पाताल लोक; अधो
३१; कप० ३, ५२, ५, ११३, ६, १७४; लोक. The nether world. नाया. पायस. पुं० न० ( पायस ) २; हुधा . १६; सु० च० १, ६७; -कलस. पुं०
खीर; दुधकी खीर. A milk pudding. ( -कलश ) वासभुद्रभान पातास शा. अणुजो० १४७; सूय० १, ४, १, १०; लवगासमुद्र स्थित पाताल फलश. A pot of विशे० ८५५; पिं० नि० २०६; जीवा ०३, ३; | the nether world situated in
the salt sea. प्रव० ६४; पायसीसग. पुं० ( पादशीर्षक ) ५, पाट योरेना पायाने। B५२ भाग. पलंग, दर.
पायावश्च. पुं० ( प्राजापत्य ) inपत्य नामे वाजा, आलमारी मादिके पायोंका ऊपरी भाग. |
यो| मुहत. प्राजापत्य नामक चौदहवा मुहूर्त. The upper portion of the
The 14th Muhurta named bore of a bedstead, cupboard
__ Prajapatya. सम० ३०; ज. प. ७,
१५२; etc. जीवा० ३; राय० ६१; १६१;
पायाहिणा. स्त्री. ( प्रदक्षिणा ) अक्षिण पायसो. अ० ( प्रायशसू ) ध रीने. बहुत |
४२वी; योत२५ री Qते. प्रदक्षिणा करके; प्रायः. Generally. पगह० १, १; ]
करना; चारों ओर फिरनेकी-चक्कर लगाजानेकी क्रिया. पायहंस. पुं० ( पादहंस ) ये तने स. I Circumambulation; moving एक हंस विशेष. A species of royal
round and round. उत्त० ६, ५६; swans. पन० १;
अोघ. नि० ७०३; प्रव० ५१३; पायार. पुं० ( प्राकार ) सी. किला. A पाय. पुं० ( पायु ) gt; अपान प्रद्देश. पुट्टा; rampart; a fort. नाया० ५; सु० च० अपान प्रदेश. The hip; the anus. १, २६;
टा० ६, १; पायाल. पुं० ( पाताल ) सणसमुद्रमा आ- पार. धा• II. ( पार ) पा२ पाम. पार
६ पाताल सश; सवसभुदने तायेथी। पाना. To reach the other end.

Page #568

पार. ]
[ पारदारिय.
पारेइ-ति. नाया० ८; उवा० २, ११४; अंत. पहुँचनेवाला. (one) who reaches the
end or highest point. अणुजो० पारेति. नाया०८;
१२८; अोव० ३८, सूय० १, १४, १८; पारेदत्ता. सं० कृ० नाया. १; १३; पारगमण. न० ( पारगमन ) पार पाम ते. पारेत्तए. हे. कृ० अंत० ६, ३;
पारंगतता; स्नातकता. Reaching the पारित्तए, हे. कृ. उवा० २, ११६; other end. विरो० १३, पार. पुं० ( पार ) छ; मत; sial. छोर; पारण. न० ( पारण ) 6441साल पूर्ण थय। अन्त; तीर; किनारा. End; extremity;
पछी पाते. पारणा; उपवासादिके समाप्त bank. भग० ७, ७; अोव० १७; उत्त०]
___ होनेपर अनग्रहगा. Breaking a fast. १०, ३४; सूय० १, १, २, ३१; वर. .
सूय० २, ६ २८; पह० २, ३; पंचा० ४१: -गय. त्रि० ( गत ) पार पाभेल.
१६, १०; पार पायाहुया. (one) who has reach
पारणग. न० ( पारणक) मा “ पार" ed the other end. भा० २, १; ५,
शब्द देखो ‘पारण ' शब्द. Vide 'पारण.' ४; ७, ७, १८, ७; ~गामि. वि. ( गामिन )
अणुत्त० ३, १; भग० ११, १५, १%B पार पामना२. पार पानेवाला. (one) who
नाया. १३; पिं० नि० २०६; प्रव० ६१३; goes to the other end. पाया० १,
खा० १, ७७; २, २, ७४, पारंचिय. वि० (पारं चित ) पारयिय नामे दृशभु
पारणय. न० ( पारणक ) मा “ पार" પ્રાયશ્ચિત્ત; સાધુને ગૃહસ્થનો વિષ પહેરાવી
श६. देखो 'पारण ' शब्द. Vide 'पारण.' सभु मत रामवो ते. पारंचिय नामक
भग० २, ५, सु० च० ३, १५; -- विहि. दसवा प्रायश्चित्त; साधुको गृहस्थके भेषमें एक
पुं० ( -विधि ) ५२यानो विधि. पारणा नियमित समय रखनेका कार्य The 10th
विधि; उपवास छोड़नेकी विधि. The proexpiation so named which
cedure of breaking a fast. requires an ascetic to remain
प्रव० १५४३; for a certain period in the पारणा. सी० ( पारणा ) प्रतनु पार प्रखं garb of a householder. ठा० ३,
ते व्रतका छोड़ना; पारणा करना. Break४, ५, १; वेय० ४, २; प्रब० ७६३; पंचा
_ing a fast; releasing a vow. १६, २; --अरिह. न० ( -अर्ह ) पाई। भगः २, १; प्रव० १५३१; यि: नामता प्रायश्चितने योग्य. पारंचिय नामक
पारतंत. न० ( पारतंत्र्य ) ५२५ . पारप्रायश्चित्तके योग्य. Fit for the expi
। तन्त्र्य; परतंत्रता; पराधीनता. Dependence. ation named Paranchika. भग.
| पंचा. ६, ४१; १८, २२;
पारत्त. वि० (पारत्र ) ५२सो सम्पन्धि. पारंभ. पुं० (प्रारभ ) मारम; शरमात.. | पारलौकिक. Related to the other प्रारंभ; शरुअात. Beginning; Com- I world. अोघ० नि० ६२, mencement. प्रव० ११७२;
पारदारिय. वि० ( परदारिक ) ५२०ी सेवनार; पारग. त्रि. ( पारग) पा२ पामनार; छ। व्यभिन्यारी परस्त्री सेवी; व्यभिचारी. An
सेना२. पार पानेवाला: पारंगत; छोरतक-चोटीतक | adulterer. विवा० ३; ६; नाया० १८.

Page #569

पार. ]
पारद्ध. न० ( प्रारम्भ ) भाग्य; नशीम. भाग्य; देव; नसीब Fate; lot; destiny. सु० च० १, २५;
पारद्विय. पुं० ( पापर्द्धिक ) पाशधी; शीझरी. पारथी; व्याधा; शिकारी. A huuter; a fowler सु० च० २, ५४५ पारम्भमाण. व. कृ. त्रि० ( पराभूयमान ) - लव पातो. पराभव पाता हुआ; हारता हुआ. Being defeated प्रोव० ३६; पारलोय. त्रि० ( पारलौकिक ) परसो संधी. परलोक विषयक Related to the other world. सम० ३०; सु० च० ४, ६७; पंचा० ४, १७; पारलोग. पुं० ( परलोक ) पर लोड परलोक परत्र. The other world. प्रव० १३२०; पारय त्रि० (पारंग ) पारगामी पारगामी; पारंगत, सुदक्ष्य. (one) who has reached the other side. भग० २, १ सूय० १, २, २, ६, पारविउ त्रि० (पारवित् ) भारयारने लगुनार आदि अन्तको जाननेवाला; पारज्ञ. (one ) who knows this and the other end. सूय० २, १, ६०; पारस. पुं० ( पारस ) पारस नामनो अनार्य हेश. फारस नामक अनार्य देश. Auon Aryan country named Parasa (Persia). पह० १, १ पत्र० १; (२) ત્રિ॰ પારસ દેશના રહીશ. An inha bitant of that country. प्रव० १५६७; पारसी. स्त्री० ( पारसी ) पारस नामना अ ના દેશમાં જન્મેલી દાસી. फारस नामक अनार्थ देशमें उत्पन्न दासी. A maid-servant born in Persia. नाया० १; निसी० ६ २५ ओव० ३३; भग० ६, ३३; जं० प०.

For Private
)
[ पारिक्रि.
पाराभो. त्रि० (पाराभोग ) संसारनो पार भाउना संसार से निस्तीर्ण होनेवाला; संा रका पार-अन्त प्राप्त करानेवाला. That which will make to cross the world. "पाराभोयं पोसहोववासं परविसु. " कभ० ५ १२७;
पारायण न० ( पारायण ) पार पाभवु ते. पारप्राप्ति; पारायण. Reaching the other end. विरो० ५६५;
पारावत. पुं० ( पारापत ) पारेवा. कबूतर; क्योत. A dove. कभ० ४, ६०; पारावय. पुं० ( पारावत) भुतर; पारेवा. कबूतर; कोत. A pigeon; a dove. नाया ० १ (२) वृक्ष विशेष वृक्ष विशेष. A kind of tree. जीवा ० ३, ४; पारासर. पुं० ( पाराशर ) मे नामनामे
ઋષિ; કે જેણે પારાશર સ્મૃતિ બનાવી છે. पाराशर स्मृति के प्रणेता ऋषि A sage so named who composed the Pārāśara smrti. सूय० १, ३, ४, जं३; ठा० ७, १; (२) वननुं लनवर. गली पशु. A beast. नाया० १; पारिगिलायमागा. त्रि० ( परिग्लायमान ) अयर थतो; अशस्त मनतो. कायर होता हुआ; शिथिल बनता हुआ. Becoming a coward or slow. आया० १, ७, ३, २०६; पारिगहिया. स्त्री० ( पारिग्रहिको ) परियडધન-ધાન્યાદિકની મમતાથી લાગતી ક્રિયા. परिग्रह - धन्य धान्यादि विषयक आसक्ति जन्य क्रिया- दोष. A fault due to an attachment to property. ठा०
२, १;
पारिच्छिज न० ( पारिच्छेद्य ) सोनु, हीरामणि वगेरे, परीक्षाथी वेयाती वस्तु. सुवर्ण, हीरा, माणिक आदि, परिक्षाके बाद बेचीजानेवाली ऋतु. Any article which is
Personal Use Only

Page #570

पारिजाणिय. ]
[पारियल्ल.
sold after a scrutiny e. g. दसरोंको दुःखी करनेसे लगनेवाला-कर्मबंध. gold, diamond etc. नाया० ८; A bondge of karma iucurred 83; १५,
__by troubling others. सम० ५; पारिजाणिय. न० (पारियानिक ) निमित्त पारितोसिय. न० ( पारितोषिक ) नाम.
५५२।। २२. फ्रीड़ार्थ काममें लाया जानेवाला पुरस्कार; इनाम. A present. सु० व० स्थ. A chariot used in sports. १, ३६०; भग० ११, ११;
| पारित्तए. हे. कृ. अ. (पारयितुम् ) पा ४२वाने. पारिजाय. पुं० ( पारिजात ) पारिनत नामनु पारणा करनेके लिए. To break a
हेवोनु १-४६५३क्ष. पारिजात नामक देवऋक्ष- | fast. नाया० ८; भग० १२, १; । कल्पवृक्ष. A divine tree named | पारिता. सं० कृ. अ. (पारयित्वा ) पार पडेParijata. पन्न० १७;
याडीन; पुई परीने. पार पहुँचाकर; समाप्त पारिट्रावणिया. स्त्री. ( परिष्ठापनिका ) आ करके. Having crossed; finished.
પેસાબ વગેરે શાસ્ત્રોક્ત વિધિપૂર્વક પરડવવા- दय० ५, १,६३; नामा-ते पांयमी समिति. The 5th | पारिप्पव. पुं० ( पारिप्लव ) मे तनुपक्षी. samiti (carefulness) in regard । एक प्रकारका पक्षी. A species of to throwing away according
birds. पण्ह० १, १; पन्न० १; to prescribed rites excreta, |पारिय. त्रि. ( पारित ) पारेख; समान सं. urine etc. जं. प. २, ३१; सम० ५; | पूर्ण कियाहुआ; समाप्त कियाहुमा. Finished; भग० २०, २;
completed. उत्त० २६, ४०; पारिणामिश्र. पुं० ( पारिणामिक ) द्रव्यन परि- पारियट्टिय. पुं० ( परिवर्तित ) परिवर्तित ना
ણમવું અથવા પરિણામથી નિપન્ન-પરિણ- મનો દોષ; સાધુને માટે ગૃહસ્થ કોઇ વસ્તુ भिलाय; ७ लायभाना से. द्रव्यकी परिगाती- અદલ બદલ કરી ઠીકઠાક તિયાર રાખી पारिणामिक भाव; छः भावोसे एक. The હોય તે લેવાથી સાધુને લાગતે એક અહાmaturity of substances or
रना हो५. परिवर्तित नामक दोष; साधुके निमित्त forin of such maturity; one
गृहस्थने यदि कोई वस्तु फेरबदल करके ठीक of the 6 qualities. अणुजो० ८८;
तरह सजाकर तयार रखी हो तो उसके ग्रहण १२७,
करनेसे साधुको चडनेवाला पाहारका एक दोष. पारिणामिया. स्त्री० ( पारिणामिकी ) ५७ A fault named Parivartita;
ઉમરે ઉત્પન્ન થતી બુદ્દ; બુદ્ધિનો એક પ્રકાર. a fault related to food incurपकी हुई वयम उत्पन्न होनेवाली बुद्धि; बुद्धिका red by a saint by acceptivg एक भेद. A wisdom produced in
anything which has been old age; a sort of intelligence.
changed by a householder and भग० १७, २; निर० १, १; ठा० ४, ४;
kept neatly for being given नाया० १;
to a saint. प्रव० ५७३; पारितावणिया. स्त्री० (पारितापनिका ) परने दु:म-पारियल्ल. न० ( परिवर्त ) 18-25नो धेशवो.
पी3 Sunाथी सागती हिया-भाय. पहियेका घेरा; चकको परिधि. Circuin

Page #571

पारियावणिया ]
[पालप्र-य
ference or periphery of a “पारवत". उत्त० ३४, ६; पन० १; राय. wheel. नंदी० स्थ० ५;
५२; पगह. १, १; पारियावणिया. स्री० ( पारितापनिका ) नुस।पारेवयग. पुं० ( पारावतक ) गु. ५२ना "पारितालिया' श६. देखो “पारितावणिया:
श६. देखो उपरका शब्द. Vide above. शब्द. Vide “पारितावणिया”. भग १, ८;
पगह० १, १; ३, ३, ठा० २, १; पन० २२;
पाल. धा.II. ( पाल् ) पास। १२; पण पारिवासण. न० ( परिवासन ) वासी २१. ४२; सेवj. पालन पोषण करना; सेवन वाभी रखना. Keeping stale food करना. To nourish; to serve; जीवा० ३;
to bring up. पारिवासिय. त्रि० ( परिवासित ) पहा ५. पालेइ. ठा० २, ३; नाया० १; ७; भगः सारनु पहिले प्रहरका. Of the Ist
२, १; उवा० १, ७०; watch. वेय. '", ३७, निसी० ११, ४०; पालंति. अोव० ३८; जं० ५० (२.) गत दिनन; ग र्नु; वासी. कलका; पालयामि. नाया० ; वीतहुए दिनका; वासी Stale; yester. पालेहि. आ. ग्रोव० ३२; जीवा० ३, ४; day's. भग० १५, १;
नाया० १; पारिहारिय. त्रि० ( पारिहारिक ) नोना यता पालसु. ग्रा० मु० च० २, ६०८% ભિલા સાધુએ તજવી જોઇએ તે; સેજ- पालइत्ता. सं कृ. सम०८४; उत्त० २६, १: तरामा यो२. वह जिसके घरकी भिक्षा
नाया० १; ८; साधुका छोड़ना चाहिए; सजातीय आदि. (one) पालयाहि. जं. ५० ३, ६७; whose alus are to be avoid. पालिया. सं० कृ. उत्त० १. ४७; वव, ed by a monk; a man of the
६, ३७; sanie caste. वेय० २, १२; (२) पाले. सं० कृ० सु० च० १, ३२७; प्रायश्चित्तने योग्य; गुडगार. प्रायश्चित्तका पात्र; पालित्ता. सं० कृ. नाया० 1; atat. Fit subject for expiation; पालेमाण. ३० कृ० सम० ७८; भग० ११, a defaulter. क्व० २, २७;
११; १३, ६, १८, २ जे. प. पारी. स्त्री. ( पारी ) मान विशेष. पात्र
५, ११५; नाया० ५; १४; पन्न. विशेष. A particular vessel. जीवा
२; कप्प० २, १३,
पालंत. व. कृ. नाया० ७; आव० १, ४, ६; पारेवत. पुं० (पारावत ) तर; पारेको. पालिज्जइ. क. वा० विरो० १०६;
कबूतर; कयोत. A pigeon; a dove. | पाल. त्रि० (पाल. पालपतिरक्षतीति ) पासनार; (૨) પારેવાના રંગ જેવું ખાટા રસવાળું २१ ४२ना२. पालक; रक्षक A prote
मे ५१. कपोत वर्णो खट्टे स्वादवाला एक ___ctor. भग० ३, १; फल. A sour fruit having the पालन-य. पुं० (पालक) शदना विमानना
colour of a pigeon. पन्न० १६: १७; व्यवस्था५५ ३२. शकेन्द्रके विमानके व्यवस्थापक पारवय. पुं० ( पारावत ) गुभो “पारेवत” | देवता. The managing deity of the
श. देखो “पारवत" शब्द. Vide] celestial abode of Sakrendra.

Page #572

पालगा.
[पाली.
-
भग० १६, १; जं. ५० ५, ११८; ११६; | पालि. स्त्री० ( पालि ) तणाव यानि ५२ती ११५; (२) शनुविभान. शकेन्द्रका विमान. | ५१. तालाब आदिकी पाल. The round The celestial abode of Sakren | bank of a pond etc. अत० ३, dra. ठा०८, १; (3) त्रि० पासन २ना२ । ८; सु. च. १०, ४२; जीवा० ३, ४; पालन करनेवाला. A nourisher; al राय० २०४; protector. प्रत्र. १२८%
पालिअ-य. पुं० ( पालित ) मे नामनी में पालंगा. स्त्री० ( * ) मे तनु .
व्यापारी श्रार. इस नामका. एक व्यापारी एक प्रकारका फल. A kind of fruit.
श्रावक. A merchant layman so उवा० १, ३६;
named. उत्त० २१, १; (२) त्रि० पातुं; पालब. पुं० ( प्रालम्ब ) जामा पहेरवानी
मयावे. पालित; रक्षित. Protected; सांमी भागा; जुम. गलेमें धारण करनेकी एक
nursed. महा० प० ३५; प्रव० २१३; लम्बी माला; सुमरनी. A long rosary कप्य० २, १०१ to be worn iu the neck. 12. पालिजातय. पुं० ( पारिजातक ) वृक्ष विशेष १२; नाया० १; दसा० १०, १; जीवा० ३, वृक्ष विशेष. A particular tree. ३, ४, राय० २१; १८६; जं. १० कया
नाया. १; २, १४; ४, ६२; जं० ५० ५, ११५ |पालित्त. पुं० ( पादलिप्त ) म ने पालक. न० ( पालक ) पहेला सोना મસ્તકની પીડા મંત્રાગથી મટાડી ધર્માનુ
धनु मुसारी विमान. पहिले देवलोक राणी मनात ते मे सहि. वे इन्द्रका मुसाफिरी विमान. A travelling सूरिजी जिन्होंने महड राजाकी भस्तिष्क पीडाको ariel car of the Deverdra of भषवलसे दूर कर उसे धर्मानुरागी बनायाथा. A the 1st Devaloka प्रोव० २६ Sūri (a sage) who converted पालका स्त्री० ( पालक ) से नामनी प्रसिद the king Marunda into a
साक्षी वनपति. इस नामकी एक प्रसिद्ध हरि lover of religion after curiug वनस्पति. A common green vege-]
his headache by the power table so named. पन० १;
of charm. पिं० नि० ४६८; पालणा. स्त्री० ( पालना ) २६॥ ४२वा ते; पालिया. स्त्री० ( पालिका ) वनरपति विशेष
पासना ४२वी ते; पासन. पालन; रक्षण. | वनस्पति विशेष. A particular vegeNursing; protection. महा०प० | table. जीवा० ३, ४, ३५, पंचा० ११, ७, ५, ४;
पालिया. पुं० ( पारिजात ) पारित वृक्ष. पालणी. स्त्री० ( पालनी) पासन ना२री; ___ कल्पवृक्ष; सुरतरु. The divine tree. २क्षण ४२नारी; (स्त्री.) पालिका; रक्षिणा. A राय० ५३; uurse; a (female) protector पालियातय. पु. ( पारिजातक ) गुमो “पासि. पंचा० ७, ३०;
यास" श६. देखो " पासिया, शब्द" पालन. न. ( पालन ) पसन-२क्षण पालन; Vide “ पासियान." जीवा० ३, ३; रक्षण. Protection; nursing. विशे. | पाली. स्त्री० ( पाली ) पक्ष्योपभ प्रभार १०५;
। क्ष विला. पल्योपम प्रमाण काल विभाग,

Page #573

पालुकिमिय.]
[पाव.
A duration of time equal to injury etc; the 4th principle Palyopama (a measure of time . | out of 9. कय० १, १: प्राक० १, ५: उत्त. १८, २८: (२) मी श्वाना 4-4 | ४, ७, पंचां० ३, ४: क: गं० १, १५: पाण. पानी रोकनेका बाँध; पाल An भन, ६२; उत्त० २८, १४; प्रोव० ३४: embankment. पगह० २, ४
सम० १; सूप० १, १, १, १२: ठा० १, पालुकिमिय. पुं० (पालुकृषिक ) ४२भीया; ।
११; नाया० २, ४, १३; भग० १, ४, २, विशेष. किरनिया; कृमि विशेष. A parti. ५, ६, १: ७, १०; २६, १: विशे० ४३ः cular kind of worm. निसी० ३, ४;
२००६; पिं० नि० १२५; दस० ४, १६; पाव. धा. I. II. ( प्राप) प्रात ४२;
५, २, ३५, दसा ० ६, १; वित्रा० १; सु०
च० २, १८६; राय० २२४; उवा० १, ४३; ५. प्राप्त करना; मिलाना. To obtain;
प्रव० १६००; गच्छा०६; क. प. ४,४७; to get; to acquire प्रव० ६८; पावा. अणुजो० १४६; १५०; उत्त० ३२,
(3) त्रि. पी; अधी . पापी; अधर्मी. २४; नाया. १:७; १३; १८; विशे० A sinner; an immoral person. १११; दस०६, १.१७, पत्र० २:
पण्ह० १.१; वित्र. २; (४) अशुभ. पावए. प्रव ६४७;
अशुभ; अभंगल. inauspicious. सन. ११; पावेह. नाया० ७; १०;
--अणुभाग. पुं० (-अनुभाग ) अशुभरस. पार्वति. नाया. ४; ६; १७, १८; प्रोत्र०
अभंगलरस. An inauspicious es. नि० भा० ४५; विरो० २०६:
sence, taste. सन० ११; -उपएस. पाविति. सु० च० ७, १८८; नाया० ;
पुं० ( -उपदेश ) पापा जाना Bहेश. पावेमि. सु० च० ५, ७;
पापपूर्ण कार्थका उपदेश. An evil counsel, पावे. वि० सूय० २, ५, १२:
advice. पंचा० १, २४; -कम्म. न. पाविज. वि. प्रव० ७३४;
( -कर्मन् ) शुभ . अशुभ कर्म. A पावय. मा० नाया. १; १२; भग०६, ३३;
wicked deed. " पावकामं न बंधइ " पावेही. भवि० सु. ५० ५, १०१:
इस, ४, १; नाया० ४; १६; भग० १७, पाविहिति. भग. १८१: नाया. २:
२, २६, १; २६, १; आव० ४, ८; पाविहिसि. सु. च १, १३२;
--किरिया. स्त्री० (-फिया ) पारी पावि. सं. कृ. विशे० २१०: सु. व. हिया. पापजनक क्रिया. A sinful deed. १५, २७;
नाया० १८; -कोष. पुं० ( -कोष ) पाविजइ. क. वा. विशे० १०६:
पा५ अतिथी ११५ ४२व! ते. पापप्रकृतिसे क्रुद्ध पाव. न० ( पाप ) अशुल त्यथी धातुं । होना. Becoming angry with a
અશુભ કર્મ; પાપ; નવ તત્વમાંનું ચોથું sinful disposition. पराह० १, १; तत्त; (२) हुत्य; अशुभत्य व हिंसात. -जीवि. त्रि० (-जीविन् ) ५५थी बना२. दुष्कृत्य जन्य कबंध; पाप; नव तत्वोंमेंसे चौथा | ___पा द्वारा जीनेवाली. (one) who lires तत्व; (२) दुष्कृत्य; अशुभ कृत्य जीव हिंसादि. by sinning. ३० ३, २७; पिं० नि० ६७; Sin; a karmic bond due to/ --दिट्ठि. त्रि० (-दृष्टि ) अशुभ टिवाणा; wicked deeds; an evil deed; I शियाsी. अमंगल इन्टिवाना; छिद्रान्वेषी.

Page #574

पाव.]
( ५७०
)
Evil-eyed; (one) who looks ( -शकुन ) शिधारी पक्षी; पापी पक्षी. after loop holes. उत्त० १, ३८ शिकारी पक्षी; हिंसक पक्षी. A bird of -धम्म. पु. ( -धर्म ) सावध prey. राय० २२८; -समण. पुं. आर्य. साक्य कार्य. A sinful deed. | ( -प्रमण ) की पापी साधु. दोषी-पापी सूय. १, १४, २१; -पडि. स्त्री० साधु. A guilty or sinful ascetic. ( -प्रकृति ) पानी ८२ प्रति. पापकी ८२ उत्त० १७, ३; -सियालग पुं० (-शृगालक) प्रकृति. The 82 varieties of sins. ५ शीयाणीयो. पापी शियाल. A wicked क० "० ५, १७, प्रव० ५०; १३०३; jackal. नाया० ४; -सुमणि. पुं० ---प्पणासण. वि० (-प्रनाशन) पाप नाश
( -स्वप्न ) हुट २वर्नु. दुष्ट स्वप्न. An ४२ना२. पापको नाश करनेवाला. A des
evil dream. नाया० १; भग० ११. troyer of sins. कय० १,१;-पसत्त.
११; काय३, ५६; -सुय. न० (-श्रुत ) पुं० (-प्रसक ) ५५ र्भमा मात.
अधर्म पाण्डीनु शास्त्र. मी पावडीका पापकर्ममें मासक. Addicted to
शास. The scripture of an atheist. sinful deed. नाया० १२; -फल.
सम० २६; -हियय. न० ( -हृदय ) म० (-फल ) अशुल भनु ३५. अशुभ
पापमय या हुट अन्त:२९५. पापपूर्ण कर्मका फल. The fruit, result of |
हृदय; दुष्टान्तःकरण. A wicked heart,
mind. नाया०६; sinful deeds भग० ७, १०; - फलविवाग. पुं० ( -फलविपाक) विपा सूत्रना |
पावंस. वि० ( पापीयस् ) पापी; पा५ ना२.
पापी; पाप करनेवाला. A sinner. ठा०४, ४; દુઃખવિપાક રૂપ એક વિભાગ-પ્રથમ શ્રત
पावक. न० ( पापक ) अशुभ त्या पा५. घ. विपाक सूत्रका दुःखविपाकरूप एक विभाग
अशुभ कृत्य; पाप. A sin; a wicked प्रथम श्रुतस्कंध. A portion of Vipāka
deed. उत्त० १, १२, Sūtra named Dukha Vipāka 1st Sruta Skandha. सम० ५५,
पावग. पुं० ( पाक्क ) अनि. अग्नि. The (२) पाप जना विपास पाप फलका
___fire. दस० ६, ३३, ८, २२; ६, १, ६;
विवा० १; माव० १, ४, विपाक. The maturity of the
पावग. न० ( पापक ) ५४म; अशुभत्य. fruit of sins. दसा० १०, 3;
पापकर्म; अशुभ कृत्य. A sin; a wicked --मुक्ख. पुं० (-मोक्ष ) ५५था भुत
_deed. प्रोव० ३४; उत्त० २, ४२, ६,६; यj. पाप मुक्त होना. Emancipation
११,८; from sins. माया० १, २, २, ७५;
पावण. त्रि० ( पावन ) पवित्र. पवित्र; शुद्ध. लोगय. पुं० (-लोकक) नमाहि
___Holy. भोव० ३५; दुर्गति. नरकादि दुर्गति. Wretched
पावण. न० ( प्लावन ) ५२४५y; नापी g. state e. g. hell etc. सूय० १, २,
___ डालदेना. To place; to throw ३, ६; -पट्टण. त्रि० ( -वर्धन ) पापना
I away. पि. नि. भा० २; हेतु; पा५ धारना२. पापका हेतु; पापको पावण. न० ( प्रापण ) भेगव. मिलाना; प्राप्त बढ़ानेवाला. The cause or enlarger करना. Requiring; obtaining. of sins. स. ८, ३७; -सउण. पुं० नाया. १८;

Page #575

पावणिय
( ५७१ )
[ पाषार.
पावणिय. पु. ( प्राववनिक ) प्रययन वांयनार Arenzt. (one) versed in scrip
साया. प्रवचन बांचनेवाले प्राचार्य. A pre- | tures; a preceptor famous in ceptor to read a sermon. नंदी० । ___an epoch. सम० ३४ स्थ० ४२;
पावर. न० ( प्राबर ) भिवाणु परेल. पार पावय. त्रि० ( पापक ) पा५रू५; निन्ध; अ५. वर: ऊनी वस्त्र. A hairy or wooly
यशवी . पापरूप; निन्दास्पद; अपयशवाला; garment. (२) डोटे। भली. मोटा दुष्कोति. Sinful; censurable; noto. कम्बल. A thick blanket. माया० rious. माया० १, ६, ४, १६३; नाया० २, ५, १, १४५; १७; भग. २५, ७,
पावरण. पुं० ( प्रावरण ) १७ विशेष; हुहो. पावय-अ. पुं० ( पावक ) अनि. अग्नि; भाग. वन विशेष; दुपट्टा. A covering gar.
The fire. सु० च० १, ३६; उत्त० | ment. नाया० १७; ३, १२;
पावस. त्रि० ( प्रावर्धक )योमासामा मेस. पावय. वि० ( प्रापक ) प्रास ना२. प्राप्त चतुर्मासमें जन्माहुमा. Born in the करानेवाला. (one) who causes to rainy season. प्रणुजो० १३१%8 acauire. घिशे० १३८२:
पावा. स्त्री० ( पापा ) सूरसेन शिमा प्रति पावयण. न० ( प्रवक्न ) सागम; सिपा-त; | नगरी. सुरसेन देशकी प्रसिब नगरी. A
शासन. भागम; सिद्धान्त; जैनशासन. Scrip- famous city of the Sarasena tures; a settled principle; country. काप० ५, १२१; .1; The Jain precepts. ठा० ३, ४; (२) पापी सी. पापिनी बी. A sinful प्रोव. १६; ३४; भग० २, १-५, ६, ३३; I woman. नाया. ६; २०, ८; नाया० ३:८; पह० २, १: दसा० | पावाइ. वि० ( प्रवादिन् ) पा ४२नार; नाही. १०, १; निर० ३, ४; राय० २२२; भाव | वाद करनेवाला; वादी. A disputant; a ४, ८; उवा० १, १२, ७, २१०; । plaintiff. सूय० २, ६, ११ (णं)-अंतर. न० ( -अंतर ) सिधान्त | पावाश्य. त्रि० ( प्रवादित )गाउस. बजायाहुमा. सिदान्त बच्चे पातुं अंतर-३२३१२. दो | ____Played upon. सूय० २, २, ५५; सिद्धान्तोके बीचका अन्तर. The difference पावाउय. वि. ( प्रावादुक ) वाही; पा ३२ना२; between two Jaina canons. भग० पूर्वपक्षी. वादी; वाद करनेवाला; पूर्वपक्षी. A
disputant; a plaintiff. सूय. 1, पावयणि. वि० ( प्रवचनिन् ) सित प्रति- १, ३, १३,
पान ४२नार; तीर्थ:२ गय२ कोरे. सि- | पावाउय. त्रि० ( प्रावादुक ) वा ४२नार; राही. खान्तके प्रतिपादक; तीर्यकर गणधर आदि. The| वादी; वाद करनेवाला A disputant; a expounder of a jaina canon, I plaintiff. सूय० १, १२, १; २, २, ७५; a Tirthankara, ganad hara etc. | पावार. पुं० ( प्रावार ) पर विशेष; दुपटो. भग० २०, ८; प्रव० ६४८;
वस्त्र विशेष; दुपट्टाः A kind of garपावणिय. वि० ( प्राक्चनिक ) भागभवेत्ता; | ment; a turban. दस० ५, १, १६;
युश प्रधान सायार्थ. भागमवेत्ता;, युगप्रधान | प्रव० ६८५,

Page #576

पावावल्ली.]
[पास.
पाचावल्ली. स्त्री० ( पापवली ) से नामना। पासंति. भोव. २७; नाया० १, ४, ८3; 3 . इस नामकी एक लता. A cree
६; १३, १६ भग० ५, ४, ७, per so named. पन्न. १;
१०; १४, ८, १८, ३; ज. प. ५. पाविट, त्रि० ( पापिष्ठ ) पापी. पापी. Sin
११२; ful. सु० च० ७, ३०३;
पासिज्जासि. राय० २४७; पाविय. त्रि० ( प्राप्त ) प्रास रेस; मेणवेल. पासामि. नाया• १६; भग० ३, १; १७, प्राप्त कियाहुअा; मिलायाहुआ. Obtained;
२; उपा० १,८० acquired. नाया० ७; ; सु० ५० १, पासेमि. भग० ११, ११; 3 ७२;
पासामो. नाया० ८; भग० २, १; ३, २; पाविया. स्त्री० (पापिका ) पापायल्वामा सी.
५, ८; १५, १; १८; ७; पापिनी-कुल्टा स्त्री. A sinful woman. पासए. वि. स्य. १. २, १, १३; उत० १३, १६
पासेन्ज. स. ८, १२, पावेस. त्रि० ( प्रावेश्य ) Aसिमामा पहे. पासेजा. विधि० वेय० ४, २५; भग० १४, २वा योग्य वस्त्र. राजसभा आदिमें पहिरने
८; राय० २११; योग्य वस्त्र. A garment fit to be पासउ. मा. भा. ७,६; नाया. १; worn in a royal assembly.
नाया. घ० भग० २, ५, १२, १; उवा० १. १०; २, पासतु. प्रा० राय० २३; भा० २, १, ३, २; ११६; नाया० १, २
पास. मा० भाया० १, १, २, १४; १, -पास. पा. I ( दृश्-पश्य् ) ब्लवु. देखना.
६, ३, १९५; वव० १, ३७ To see.
पासह. प्रा० राय० ७७; माया० १, ६, ४, पस्सइ. पि. नि० ३६६;
१६३; परसामि. दसा. ६, २६; सप० ३०
पासिहिति. भ. भग० १५, १; पस्स. आ. आया० १, ६, ४, १६३; । पासिहसि. नाया० १६; पस्सह. प्रा० दस० ५, २, ३७;
पासि(से)त्ता. सं कृ. प्रगुजो० १६; १४७; पस्समाण. व. कृ. विवा० १;
मोव० २७, नाया. १, २, ३, पास. धा० I. II. ( दृश्पश्य ) नेg;
५; ८; १८; भग० ३, १; ७, ५. देखना; अवलोकन करना. To see%3;
&; ज्वा० ३, १३२, दसा. ६, to look.
२; १०, ३; ठा० ४, १; राय. पासइ-ति. प्रोव० १२; भग० २, १; ३,
२१; ४३; १-२; ६; '५, ४; नाया० १; १६; पासंतित्ता. भग० ३, १; उत्त० ३२, १०६ः सूय. १, १, ४,
पासइत्ता. भग० २, १; ३, २,७,८-१० ६; ठा० २, २; विशे० २११; पत्र०
६, ३३; नाया• १; २; ५; ; १५: ३०; उवा० १, ७४; जं. प
१४; १६; ५, ११५; माया० १, १, ५, ४१; पासलं. स. कृ पिं० नि० ४१६; राय० २०;
पासिताणं. भग० ६, ५, पासेइ. चाया. ७; १४;
पासित्तए. हे. कृ. सम० १०; नाया १०;

Page #577

पास.1
( ५७३ )
[पासड.
भग० ७, ७; दसा० ५, २०-२१; | मादि. A follower of the 23rd
२४, २५; विवा० १; राय० २६४ः । Lord Parsvanātha. सूय० २, ७, पासिउं. हे. कृ. पन्न० १;
५; भग० १, ६; २, ५, ५, ६, ६, १२; पासितु. भत० ३८;
राय० २१४; -ठि. त्रि. (-स्थित ) पासप्र. दस० ४,;
पासे २हेस. पास रहा हुमा; समीपस्थित. (one) पासमाण. नायर० ८; भग० १, ३३; १६, | who has remained near. प्रव० ६ ० प० २, ३१%3B
६४२; -सूल. न० ( -शूल ) ५४ार्नु पासं. विशे० ६७७
श-पी. पसलीका पीड़ा. A pain of पासंत. पि. नि० ३६५;
the ribs. भग० ३, ७; पास. पुं० (पाष ) से नाभना देश. इस पास. पुं० ( पाश ) पासी; म-धन; शत्र नामका देश. A country so named.
विशेष. पाश; फन्दा; शस्त्रविशेष. A net; (२) वि० ते देशमा २नार. इस देशका a noose; a trap. माया० १, ३, २, निवासी. An inhabitant of this १११; उत्त० ४, २; सूय० १, ४, १, ४; country. पन० १;
जीवा०३, ४; नाया०१%, -गाह. पुं० (-ग्राह) पास. पुं० ( पार्श्व ) वीशमा तीर्य३२नाम. पाशा बासना२. पाशज नामक शस्त्र
तेईसवें तीर्थकरका नाम. Name of the 23rd धारी. (one) who goes holding Tirthankara. प्रव० २६४; पाव० २,
a particular weapon (an axe). ४; क्य. ६, १४९% भग० ५, ६,
ज० ५० ३, ६७, -बंधण. न० (-बन्धन) ३२, ३३, २०, ८, अणुजो० ११६; सम.
पाशमानुसन्धान. पाशल बन्धन, A noose ८, २३, २४, उत्त० २३, २६; सम० ८;
or bond of........नाया. 19; ठा. २, ४; नाया. घ. ; निर० ३, १; | पासपो. भ. (पार्श्वतम् ) ५७; न . (२) पासे; न७४-५७. पासमें; निकट; पडौसमें. पास; नजदीक; नीकट. Near; at hand. Near by in the vicinity or
ज. प. ५, ११५, भग. ७, ७; नाया. neighbourhood. " पासेविंइ" नाया०
१४; नंदी० १०राय० ७०%; १६; स्य. १, ४, १, ३; नाया. १; १४; | पासंगिय. त्रि० ( प्रासंगिक ) प्रसंगोपात. १७; सु. च. १, २७१; उत्त० १४, ४७; |
प्रसंगोपात्तः प्रसंगवरा मायाहुमा, प्रासंगिक. विरो• १४७१; (3) ५७ पासुं. A side; |
Incidental. विरो० १३४७; a rib. माया• १, १, २, १६; ठा. २, J पासंड. पुं० ( पाषंड ) धर्मन नामे याला ३; जीवा० ३, १; जं. ५० ५, ११४; ढांग; मिथ्या दर्शन. धर्माडम्बर; मिथ्याधर्म-दर्शन. ११७; उत्त० २७, ५, पि. नि. भा० १६ Hypocrisy or vain show of क० ५० १, ४०; प्रव० ५४३; दसा० ६, | religion; heresy. भणुजो० १३१; ४; मोव० १०; ३१; भग० १२, ६; पिं० उत्त० १७, १७, जं. प. उवा० १, ४४, नि० ५८२; तंड. -अवधिज. पुं० (२) वि० पाडी; नास्ति. पाखण्डी; नास्तिक. ( -अपत्यीय ) २३भा पावनाय लगवान्ता An atheist; a heretic. ठा० १०; अनुयायी-शिष्य-अशिष्य वगेरे. २३ वा -स्थ. पुं० (-स्थ ) पाणी; पुमति. पार्श्वनाथ भगवानके अनुयायी-शिष्य-प्रशिष्य | पाखंडी; कुमति; दुष्ट-बुद्धि. An atheist;

Page #578

पासंडि. ]
( ५७४ )
[पासवंणया
a heretic; impious. मग० ३, १; An ascetic who tells the good ६, ३१; नाया• ८; १५; अणुजो० २०; | or evil result of a question; -~-धम्म. पुं० (-धर्म ) पाना मायार an arbitrator. स्य० १, २, २, २८; विया२. पाखंडीका भाचार विचार. The निसी० १३, ५४; conduct etc. of an unbeliever. | | पासत्थ. त्रि० ( पाशस्थ ) पाश-भषयमां जं०५० २, ३५, ठा० १०; -बहुल. त्रि० २नार साधु; साधुपमाथी पतित. पाशबद्ध( -बहुल ) ५।
५ ori हाय ते. कम्बद्ध रहनेवाला साधु; साधुत्वसे भ्रट. An वह स्थान जहाँ पाखंडीयोंकी प्रचुरता हो. A ascetic remaining in karmic place where hereties are __ bondage; one fallen from ascenumerous. जं० १० १, १०;
ticism. सूय. १ १, २, ५, नाया० ५, पासडि. त्रि० ( पापंडिन ) मोटो मत साव- १६; नाया. घ. भग० १०, ४; पोषक
ना२. दुष्ट पंथ प्रवर्तक, पाखंडी. A heretic. नि० भा० ४८; पण्ह० २, ४, पिं० नि० १४३; २२१; नंदी• ४६; सु० पासत्थ. त्रि० ( पास्थ ) पासया; आयार
च. ८, ५४; भत्त० १००; प्रव० ४७; भ्रष्ट. भाचार भ्रष्ट. Fallen from right पासक न. ( पाशक ) पाशा बागवानी . conduct. निसी० ४, ३४-३५, प्रव.
पासे दालनेकी कळा. An art of mould- १०३, -विहारि. त्रि० (-विहारीन् ) ___ing a dice. भोव० ४०;
ચારિત્રથી ભ્રષ્ટ થવાય તેવું અનુષ્ઠાન કરનાર. पासग. न० ( पाशक ) सी. फांसी. A ऐसा अनुष्ठान करना जिससे चारित्र भ्रष्ट हो. noose; hatter. नाया० १४;
Doing such a thing wbich पासग पुं० ( पश्यक ) सर्व। तीर्थ २. सर्वज्ञ would spoil the character.
तीर्थकर. Omniscient; a Tirthan. चाया० ५; १६, भग० १०, ४; नाया. kara. भाया० १, २, ३, ८१, १, ३, पासवण. न० ( प्रस्रवण ) सधुनीत; भात; ३, १२१;
पेशाम. लघुशंका; मूत्र. Urine. प्रव. पासण. न० ( दर्शन ) शन; हेम. दर्शन; १५१०; ६४०; कप्य० ५, ११६, ४, ५१;
अक्लोक्त. A sight; a spectacle. भाव० ४, ७, उवा० १, ५५; सूय० १, ६, वि०नि०८; सु० च० २, ६०; श्रोध. नि. १६; उत्त० २४, १५; माया० २, १, ५,
२६; २, ३, २, १६५; सम० ५, ठा० ४, पासणया. स्त्री ( दर्शन ) ३५g; न्नेबु. देखना. ३; भग० २, १-५, ६, ३३, १२, ७, २०,
Seeing; noticing. नाया० १; पन्न. २; नाया० १, २, ५, प्रोध. नि० २२१; १; ३०; राय. २४५: ।
वेव० १, १६; दस. ८, १८; पन० १; पासणा. स्त्री. ( दर्शन ) ले ते. दर्शन; पासवणया. स्त्री० ( * ) गुमो “पासा"
प्रक्लोकन. A sight; a spectacle; श६. देखो " पासणा " शब्द Vide observation. विरो० ५५५, ८२२;
पासणा." भग०६, ३३; पासणि-य. पुं० ( प्रानिक ) शुभाशुभ | पासवणापद. न० ( पश्यत्तापद) पनव सत्रना
प्रभोना सा हेना२ साधु. शुभाशुभ त्रीशमा पर्नु नाम. पनवणा सूत्रके तीसवें प्रश्नोंके फलाफलका कयन करनेवाला साधु. पदका नाम. Name of the 3rd pada

Page #579

पासाईय]
( বাধ্য
of Pannavana Satra भग० -पंत्तिया. स्त्री० ( पडिका ) भलेमोनी १६, ७,
श्रेणी. महलोंकी कतार; प्रासादत्रेणी. A row पासाईय. त्रि० (प्रासादीय ) भनने प्रसन्न
of palaces. ज. प. ४, ८८; भग० ३,७; ना२. मनको प्रसन्न करनेवाला. That
--वडिसय. पुं० ( - अवतंसक ) हेवताने which pleases the mind. सम० २ख्यानो महेस. देवताके रहनेका महल. A ५. २११; नाया० ५; ; १३; भग० १३; palace of a god. ज. प. ५, ११२; ६) राय० ४७; उवा. १, ७,
११३, भग० २,८३, ७, ११, ११, १६, पासाण. पुं० ( पाषाण ) ५५२. पत्थर. A ६-६; नाया० १; ८६; १४; १६; विवा०
stone. जीवा० ३, ४, जं० ५० -घर. 83; ० ५० न. ( -गृह ) पथ्थर घर. (२) वनस्पति पासित. वि० ( पाशित ) पाश-अपना स्थाना. विशेष. पत्त्यरका घर. (२) वनस्पति विशेष. पाश-भयके स्थान. The places of
A stone-house; a species of ____fear. सूय० १, १, २, ७; vegetation नाया० ३;
पासिय. पुं० ( पाशित ) ३२ विशेष. फल पासाद. पुं० ( प्रासाद ) वेली; महेस. प्रासाद; | fata. A particular kind of fruit.
महल. A mansion; a palace.] भग० २२, २;
उत्त. ६, ७, सू० ५० ३; राय. २; पासियव्व. त्रि. ( द्रष्टव्य ) नेवा योय. पासादीय. त्रि० ( प्रासादीय ) यितने प्रसन्न | देखने योग्य. Fit to be seen. काप.
४२नार. चित्तको प्रसन्न करनेवाला. That which delights the mind. नाया• | पासिल्लय. त्रि० ( पार्थिक ) ५७माल२ सुनार. १; ७; भग २, ५, १८, ५, प्रोव० पार्श्वभागमें सोनेवाला. One who sleeps निर० ५, १; जीवा० ३, २; पन० २, सू० on the sides. दसा० ७, ८; वव. ५, प० १; जं० प० २ २१,
१८; भग० १, ७, पासामिग्रा. पुं० ( पाशमृग ) ये नामने। मे। | पासुत्त. त्रि० ( प्रसुप्त ) सुतेवा; घी गये.
यक्ष. इस नामका एक यक्ष. A yaksa सोयाहुप्रा; निद्रित. Sleeping. विशे० २२५; (semi-divine being) so named. पि. नि. ३३५, ४७७; अणु जो० १३०; विवा० १०;
पाहणा. स्त्री० ( उपान ) ती; माडी. पासाय. पुं० ( प्रासाद ) महेश; भवन; वेसी. जती; जोड़ा. A shoe. दस० ३, ४,
महल; भवन; हवेली. A palace; a | पाह. न० ( प्राधान्य ) भुध्यता. प्रामुत्य; mansion. जं. ५० ५, ११५, माया. मुख्यता. Supremacy; eminence. १; ५,८; १६; भग० २,८ ३,७, ५, ७, पंचा० ६,१३; ८, ९, ३३; उत्त० ६, २४; १६, ३; ] पाहन. न० ( प्राधान्य ) भुज्यता; प्रधानपण. भगुजो० १३४; दस० ५, १, ६७; सु० च. मुख्यता; प्रधानता. Supremacy; pro१, ६४; जीवा० ३, ३; राय० २७५; . minence; importance. भोघ० नि० प. ३, ६७, -खंभ. पुं० (-स्तंभ)| ७७२; भवानी याला. प्रासादस्तंभ; महलका थम्भ. | पाहाण. पुं० ( पाषाण ) ५५५२. पत्थर. A pillar of a palace. दस० ७,२७; | Stone. ज. ५० उवा० २, ८४;-घट्टग.

Page #580

पाहुड. ]
( ५७६ )
पत्थरका
पुं० ( वृतक ) पथ्थरनो गाओ. गला-वृत्त—चक्र. A groove; drain of stone. जं० प० ५, ११४:
पाहुड. पुं० ( प्राभृत ) अध्ययन रमते शतनी भाइ पूर्वनुं प्रण; अध्याय अध्ययन तथा शतक के समान पूर्वका एक प्रकरणा; अध्याय. A chapter of a Purva सू० प० २०; अणुजो० १४६ ० २, ५ नंदी० ५६; क० गं० १, ७; (२) उपहार; लेट. Fresent नाया० २ ५ ८; १३; १५; १७, १८, सु० च० ६, १३६ राय० २११;
जं०] १० ३, ५२; (3) सेश; (ध. क्लेश; क्रोध. Anger; trauble. वव० ७, १०११; वेय० १, ३३; ४, ६; -समास. पुं० ( समास ) मेथी वधारे પાહુડાનું જ્ઞાન; શ્રુત જ્ઞાનને એક પ્રકાર. एकसे अधिक पाहुडका ज्ञान; श्रुतज्ञान विशेष. Knowledge of more than one chapter; a particular kind of scriptural knowledge. क० गं०१,७; -सीलया स्त्री० (-शीलता ) लेश २ - वानो स्वभाव; डास प्रियता. कलह प्रियता. The state of liking quarrel.
ठा० ४४;

ठा० ३, ४,
पाहुडपाहुड न० प्राभृतप्राभृत ) अणुभां પ્રકરણ તે પ્રાભુત પ્રાભૂત તેનું જ્ઞાન; શ્રુત ज्ञानन मे अडा२. प्रकरण में प्रकरण
समान प्रकार.
प्रामृतप्राभृतका ज्ञान; श्रुत ज्ञानका एक A variety of scriptural knowledge; knowledge of a chapter inside a chapter. क० ० १, ७; -समास. पुं० ( समास ) એકથી वधारे पाहुडा पाहुडानुं ज्ञान; श्रुत ज्ञानतेो अार एकाधिक पाहुडापाहुडका ज्ञान; श्रुत ज्ञान विशेष Knowledge of more than one chapter; a variety
[ ang finest.
of scriptural knowledge. क० गं० १, ७;
पाहुडिया प्रा. स्त्री० ( प्राकृतिका ) नगरा; भेट. नजराना; भेट; उपायन. A present. वेय० २, १६ : पिं० नि० ६२; (२) हा अध्याय छोटा अध्याय. A short chapter. अणुजो० १४६; (3) आलत नाभे ઉગમનને છઠ્ઠો દોષ; સાધુને પ્રાહુણા તરીકે માની બક્ષીસ તરીકે આહારાદિક આપવાથી आगो मे होप उद्गमनका प्राभृत नामक छठा दोष साधुको भिमानरूपमें भोजन पान आदिसे सेवा करनेके कारण लगनेवाला दोष The 6th fault named Frābhrta of Udgamana incurred by offering food etc. to an ascetic like a guest. पंचा० १३, ५; प्र० ५७२ ५७८; पाहुण. पुं० ( प्राचूर्ण ) भेभान; आओ.
मिहमान, पाहुना, अतिथि A guest. पिं० नि० ४८० प्र० १७४; गच्छा० १२०; -भक्त.
न० ( -भक्त ) भेमान માટેનું ભાજન. तिनका भोजन Food for a guest
भग०६, ३३; नियो० ६, ६; पाहुणा. पुं० ( प्राघूरीक ) भेभान; अभ्यागत; प्रो. मिहमान; अभ्यागत पाहुना A guest प्रोव० ४०; सु० च०१, १५१; -भक्त. न० -भक्त ) भेमान भाटे नावे लोन मिहमान - अतिथिके लिए तयार कियागया भोजन. Food for a guest. भोव० ४०;
पाहुणा. पुं० ( प्राघूर्णिक ) १ हा यनुं नाभ. छठे ग्रहका नाम. Name of the 6th planet. ज. प. ७, १७० सू० १० २०; aro २, ३,
पाहुजि. त्रि० ( प्राहवणीग ) अर्थे मेरी आहवान वा मोग्य प्रकृष्टतया ग्राहवनीय. Fit to be properly invited. मोव ०
For Private Personal Use Only

Page #581

पाहेज्ज ]
( ५७७ )
[ पिंग.
पाहेज. पुं० ( पाथेय ) भातुं. पथ्य; कचनेवाला. | पिउत्था. सी० (पितृस्वम ) मापनी पडेन. Victuals उत. १६, २०;
फुफी: भुवा; पितभगिनी. Father's sister. पाहेणग. न० ( प्रहेणक ) वाइ कोरेखा. "उदायणस्सरगणो पिडत्था " नाया० १६; भग०
लई भादिकी लेन-लीयण. A present of | १२, २
sweet balls etc. पि. नि. २८८; पिउमंद. पुं० ( पिचुमंद) समानु पि. प. ( अपि ) पण; 4. पर; मौर; भी; नीमका कृक्ष. The Nima tree. निसी०
परन्तु. But; also; too. (२) संभावना संभावना. Probablity. उत्त० १, १३,
| पिउवण. न० ( पितृक्न ) स्मशान. श्मशान; भग. ३, २, ५, ४-५, ७, : २५, ७,
मरघट. Cemetery. परह० १, ३; नाया. १, ५, ७, ८; देस० ४, ११-२८%; पिउसेणकप्हा. स्त्री० (पितृसेनकृष्णा ) संत६, २०-३६, ७, ४, ८, २४; पि.नि. ગડત્રના આઠમા વર્ગને નવમા અધ્યયનનું भा० ४; पन्न. ६ : १७; क. गं. १, ४४; नाम. मंतगडमत्रके माठ वर्गके नवे अध्ययनका ५६; खा० २, ६७;
नाम. Name of the 9th chapter पिमंगु. पु. ( प्रियंगु ) प्रियंY; . of the 8th group of Antagada
प्रियंगु; गजपीपल. A kind of creeper. sutra. अंत. ८,६; निर० १, १; (२) कप० ३, ६७,
શ્રેણિક રાજાની એક રાણી કે જેણે મુક્તાपिप्रामह. पुं० (पितामह ) !; मापनी ॥५. વલિ નામનું તપ આચરી સોળ વર્ષની
दादा; पिताक पिता. Grand-father. પ્રવજ્યા પાળી કર્મ ખપાવી સિદ્ધિ મેળવી. प्राजो० १३१%3;
श्रेणिक राजाकी एक गनी जिसने मुक्तावलि पिइ. पु. ( पितृ ) पिता; ॥५. पिता; जनक;
नामक तप करके सोलह वर्षकी प्रवज्या पाली बाप. Father. भग० १५, १; पिं. नि०
और काँका नाश करके सिद्धि प्राप्तकी. A १२१; ४८५; मय० २, २, १२; (२)
queen of the king Sreņika पितृवता: अलिषा नक्षत्रनो स्वाभी. पितृ
wlio practised Muktāvali pe. दवता; अश्लेषा नक्षत्रका स्वामी. Pitr god;
nance, remained a nun for 16 the lord of Aśleşā constella
years and attained salvation. tion. ठा० २, ३; -पज्जय. पुं० (प्रार्यक)|
मत०८, ABELE; 4:वा; पूर्वन्ने. बापदादे; पूर्वज; | पिउस्सिया. स्त्री० ( पितृस्वस ) मायनी मेन;
वडील. Ancestors. अंत . ६, ३: । ३५. पिताकी बहिन; फूफी; भुवा. Father's पिउ. पुं० ( पितृ ) ५. पिता. Father. sister. विवा० ३; दस० ७, १५;
ज. प. ७ १५७; भग० ८, ५; मोव० -स्सियपति. पुं० (-स्वमृपति ) yो. फूफा. सु० च० १, २६४: ३, २४५; नाया० ६; | Father's sister's husband. -पज्जय. पुं० ( -प्रायक) गुमे "पिछ- विवा० ३: ५०.१४५'' श६. दखो “पिइपज्जय" शब्द. / पिंकार. पु. ( अपिकार ) अ५ि२; अपिश६. Vide . पिइप नय. '' भग०६, ३३; अपिशब्द. The word "अपि". ठा० १०, १:
-तुक्क. पुं० न० ( - शुक्र ) पिता- पी. पिंग. पुं० ( पिन ) यात ५६ी. चातक पक्षी; पिताका वीर्य. The semen of a पपीहा. The chātaka bird. सूय० १, father. भग० १, ७;
| ३, ४.१ २; (२) -। विशेष. वर्ण-रंग

Page #582

पिंगच्छ.
[पिड.
विरोष. A particular colour. सु० च० पिंगायण. पुं० ( पिंगायन ) पुरसगाना शामा. १४, २८,
कुत्सगोत्रकी शाखा. A branch of पिंगच्छ. त्रि० ( पिगात ) ni नेत्रluj. Kutsa family-origin. (२) त्रि०
पीले नेवाला. Having yellow eyes. ते शाम मेस. इस शाखामें उत्पा. सु० च० १४, २८:
(one) born in that branch. पिंगल. पुं० ( पिगल ) पाणी २१. (२) त्रि. ठा० ७, १; (3) भया नक्षत्रनु गोत्र. मघा
krij; पित गर्नु.पीला रंग; पीला; (२) कपिल नक्षत्रका गोत्र. Family-origin of रंगका. Yellow. प्रोव० ३१; नाया० १८; Magha constellatiou. ज. प. ७, भणुजो० १२८; कप्प० ३, ४६: ४, ६२; १५६; सू. प. १०: (3) पिस नामनी ६. पिंगल नामक ग्रह.
| पिंजंत. व. कृ० त्रि० ( पिंजयत् ) २ को A planet named Pingala. ठा.
पितुं. रईका पींजना, धुनकना. Carding.
पि. नि० ५७४, २, ३; सू० ५० २८; (४) पिंगल नामना
पिंजण, न० ( पिजन ) पी . पींजना; धुनकना. શ્રાવક, કે જેણે બંધક સન્યાસીને પ્રશ્નો पुश्या rl. पिंगल. नामक प्राक्क, जिसने
____Carding. मोघ० नि० ४७४;
पिंजर. पुं० ( पिजर ) पात २६तवर्ण. पीत खंधक सन्यासीसे प्रश्न पूछे थे A laynian named Pingala who had ques.
__ रक्तरंग. पीला लाल रंग. Yellowish tioned an ascetic named
___red. (२) ते पाण-२वाणु. पीतरक्त रंगKhandhaka. भा० २, १; (५) ०१
aral. Having yellowish red विशेष, जीव विशेष. A particular
colour. जीवा० ३, ४, कप्प. ३, ४२;
पिंड. पु. ( पिण्ड ) (431. पिंड. A ball. ___living being. ज. प.
प्रणुजोर ५७: मोव. विश. ६ वा. ६, पिंगलक्ख. वि० ( पिंगलाक्ष ) Hin in
४४-४५: निसी० ११, ३०; (२) वनरपति पाणु से पक्षी. मंजर अांखोवाला एक पक्षी
विशेष; ४.६नी में त. वनस्पति विशेष; विशेष. A bird having eyes like
कन्दकी एक जाति. A species of a cat. पराह० १, १; भोव. जं. प. ७,
bulbous root. जीवा० १; (3) संयय; पिंगलय-अ. पुं० ( पिंगलक ) यवताना
परिर. संचय, परिग्रह. Possession. નવ નિધાનમાંનું એક કે જેમાં સર્વ પ્રકા- पराह० १, ५; (४) मोरा; मोहिमाहार ना भूषणोनी समावेश थाय छ. चक्र.
ग्रास; गया. खुराक; मोदकादि भोज; ग्रास; वर्तीके नब निधानोंमेंसे एक निधान जिसमें सब
कौर. Food; niorsel. भग० ८,६; प्रकारक आभूषणोका समावेश होता है. One
दस० ६, ४८; नाया० ८; पह० २, ५, of the 9 treasures of a Cha
दस० १, ५; उत्त० १, ३४; सम० २१; kravarti which includes orna
प्रव० २२; गच्छा० २१; पंचा• १३, २; nients of all kinds. JTO E, 9;
पि. नि. १: (५) शरी२. शरीर. Bcdy. ज० ५० प्रव० १२३२; (२) राना मुहमलने।
विशे० १५८१; पिं० नि० भा० ४६; -गुड. गेले.. राहुक पुद्गलका एक भेद. A va
पुं० ( -गुड ) लिल तथा २वान गण; ४९५ riety of molecules of Rāhu.
गण. भेली और वेदार गुड़; करड़ा गुड़. Hard सू० प० २०
Inolasses. प्रव० २२१; --गुला. ली.

Page #583

पिड.]
[ पिडवाय.
( --गुड ) १ि९३५ . भेली रुपमें forms into luinps when tram. कठीन जमाहुआ गुइ. Molasses in | pled upon. भोष० नि० भा० ३३; (२) the form of a ball. पि. नि० २८३; मौका पानी पि.. मोदक -ला कोरकी -~-नियर. पुं० (-निकर ) विनोथे; खुराकका पिंड-समूह. A ball of sweet पितृपि; श्रानुलोमन. पिंउसमूह; पितृपिण्ड; food etc. वेय० २. ७; (3) सह. संग्रह. श्राद्धका भोजन. Groups of balls of A collection. (४) समुहाय. समुदाय. rice etc. offered to the manes. A host. ज. प. ६, १२५ माया० २, १, २, १२; -महः पुं० पिंडणा. स्त्री० ( पिगइन ) is कोरे पाय ( -मह ) पितृपिं:-आईना भी सर. ५नु सामान्य मिश्रा. शकर प्रादि खाद्य मितृपिंड-श्राद्धका महोत्सव. Festivity con- | पदार्थों का सामान्य मिश्रण. A general nected with the mapes fasto mixture of such eatables as ८, १५, -घद्धण. न० (-वर्धन ) मो. sugar etc. पि. नि. २; नती लि. भोजनकी वृद्धि. Increase of | पिंडत्थ. पुं० ( पिगडार्थ ) ५६ समुदाय। अथ; food. भग• ११, ११; --बखामण. न० | कायार्थ. पद समुदाय-वाक्यका अर्थ. Mean( बन ) मनमानी वृक्ष याय ine of a sentence. अणजो० ५६: ते असं सं२४॥२ ४२वामां आवे ते. मन विशे० ०४; प्राशन वृद्धि संस्कार; बालककी खुराकके बढ़नेपर | पिंडानाजुत्ति. स्त्री. ( पिगडनियुक्ति ) मा किया जानेवाला संस्कार. A ceremony પિંડ એટલે આહારના ગુણ દોષ સંબધિ performed at the time of iu- विवेयन ते पुस्त४. वह ग्रन्थ जिससे crease of food of a child. राय | माहारके गुण दोष मादिके विषयमें विवेचन २८६; -विसुद्वि. नी. ( –विशुद्धि ) | किया गया है. A book on dietetics. साखारनी शु. आहारकी शुद्धि Purity | पिं० नि० १ of food. पचा० १५, ३१; --विसोहि | पिंडपगइ. स्त्री० ( पिगडप्रकृति ) बान्तर मेहस्त्री० (-विशोधि) पिए, विशुद्धि; आसानी વાળી કમ પ્રકૃતિ–જેમ નામકર્મની ગતિ शुक्षि. पिगड शुद्धि; माहार शुद्धि. Purity लति आदि प्रति. अवान्तर भेदवाली की of food. प्रव. ५७०; -विहाण. न. प्रकृति-यथा नामकर्मकी गति जाति मादि प्रकृति. ( विधान ) मासा सेवाना विध. भोजन- A uature of karmic matter विधि; ग्राहार ग्रहण करनेकी विधि. Mode of of intermediate variety. क. गं. taking food. पचा० १३, १; -हलिहा. १, २५; क. प० १, २७ स्त्री० ( -हरिद्रा ) (१७३५ २. पिंडरूप | पिंडवात. पुं० ( पिराङपात ) मिक्षा. भिक्षा. हलदी; हलदीकी गांठ. Turmeric in Alms. उम० ६, १७
the form of a lump. भग० ७, ३ | पिंडवाय. पुं० ( पिण्ड्यात ) माक्षा; गायरी. पिंड. पुं० ( पिगडक ) पो चोटतां याना भिक्षाः गोचरी. Alms. पाया. २, १, १,
પિંડા વળે તેટલો કાદવમધ્યમ કીચડ. १, २, १, ६, '५०; उत्त० ३५, १६; पिक इतमा कोचकि जिसके पैरमें लगतेही लोंदेके नि. भा० ३; वेय० १, ३७, ४, २६; लोंवे बनने लगे; मध्यम कीच. Mud which | कप. ६, २६; ~घायपडिया. स्त्री.

Page #584

पिडालु.]
(
५८०
)
[पिणिज
(-यातप्रतिज्ञा) आसार सेवानी प्रतिज्ञा-धा- ___Scrutiny of food पाया• २, १, २६-८राही. पाहार लेनेकी प्रतिज्ञा-संकल्प-दृढ़ । ११, ६२; ठा० ७, १; पिं० नि० ६१; प्रक० निष्क्ष्य. Vow of accepting food. | ५७७; भग०८, ६.
| पिंडोल. पु. ( पियडोलक ) मिक्षा ५२ पिडाल. पु० ( पिगडालु ).६ श५; (५.| सपना२; भिक्षु भिक्षावृत्ति पर गुजारा करने
कन्द विशेष; पिंडालु; पिंडी. A species of वाला; भिक्षुक, A beggar उत. ५, २२;
bulbous roots. प्रव० २४२, पिंडोलग. त्रि० ( पिण्डोलक) निक्षा २ पिडि. स्त्री० ( पिंडि ) ५४३१. (२) मा. निवड पदावना२; लि. भिक्षुक; भिखारी.
टुकड़ा. (२) झुमका; लूम. A piece; a| A beggar; one who lives on. cluster. ज. प. ५, ११२: सूय० २, ६, food offered. पाया० १६, ४, ११;
पिसुप्र. पुं० ( पिंशुक ) यां45. Mosquitoes. पिडिप्रा. सी० ( पिगिडका ) छि५२. A| जं. १० roof. मोव० १०ः
पिक्विक्खंत. त्रि० ( पश्यत् ) नेता; fel. पिंडित. त्रि. ( पिण्डित ) संन्यय ४२. संचित | ता. देखताहुमा; अवलोकन करताहुमा See.
संग्रहीत. Collected. पगह० १, ३: ing. गच्छा. ४; पिंडिम. त्रि. ( पिगिडम ) [५५७ -४११०५. | पिचा. सं. कृ. प्र. ( प्रेत्य ) ५२सोमा पिगहरूप; समूहाकार. In the form of न. परलोकमें जाकर; मरणाके प्रान्तर. Hava group. भोव०
ing died. सूय० १, १, १, ११; पिडिय-अ. त्रि. ( पिगित ) मेj थयेसु | पिच्छ. न० ( पिच्छ ) पि-धु; ५in; भोर.
२. एकत्रित; सम्मिचित. Collect- पीछी. पंख; पक्ष; मोरपक्ष; पीछी; पकि. ed. मोध० नि० ५२२; विशे० २२०४; A feather. सूय० २, २, ६ जत. ३४, पन्न० २, १६; प्रव० १२२०; पंचा० १४, ५; माया० १, १. ६, ५३; नाया० १; ७; अणुजो. १५६; -- स्थ. पुं० (-अर्थ) पग्ह १, १; जीवा० ३, ४; पन्न, १७; राय. सामान्य अर्य; समूह३पे अर्थसामान्य अर्थः ५१; उवा० ७, २१६; -मालिया. सी. समुहरूप अर्थ. A general meaning; ( --मालिका ) पीछानी भाका पीछकी माला; ineaning of the whole. få fino पंखोंकी माला. A garland of feathers. ७२; अणुजो० १५६
निसी० ७, १: पिंडेसणा स्त्री० (पिग?पणा ) [५५९५६॥ नामनु | पिच्छन. पुं० ( पक्षक ) ५i. (२) पक्षी.
आया। सूचना भाग श्रुतधनु अयम | पन (२) पक्षी. Wing; a bird. अध्ययन. पिराडेषगणा नामक माचारांग सूत्रके दूसरे । “कुडकुड पिच्छएणं इमिया यावि होत्था" निर. श्रुतस्कंधका प्रथम अध्ययन. Name of the Ist chapter of tho 2nd Sruta पिच्छण. न० ( प्रेक्षगा ) हम. जोनाः Skandha of Acharanga named ] देखना. Seeing. सु० च० २, ३३१; Pindesanā. भाया० २, ५, १, १४३; | पिच्छणिज्ज. त्रि० ( प्रक्षणीय ) लेवा योज्य. (२) पि.-मानी मेपणा; होषाहीप नि- शनीय. Fit to be seen. भग० ११, शक्षण. पिंडेषग्रा-माहारेच्छा; दोषादोष निरीक्षण. ११: संस्था० २८; कप्प. ३, ३५, ४०;

Page #585

पच्चाधर. ]
[पिठचंपा.
पिच्छाघर. न. ( प्रेक्षाह ) प्रेक्षाने मेसवार्नु पीटना-शोक करना आदि. Striking or
स्थान. प्रेक्षकोंके बैठने की जगह. Place for | causing some one to strike spectators to sit. जं. ५० ५, before others. भग० ३, २:
पिट्ठ. पुं० ( पिष्ट ) वोट; पाखी परतु. माटा; पिच्छि. पुं० ( पिच्छिन् ) भोर पोछ घना२ |
पीसाहुमा पदार्थ. Flour. आया० २, १, मे प्रायीन अन्य तार्थि वर्ग. मोरपक्षधारी
६, ३३: नाया• ३: जीवा० ३ १; ४: एक प्राचीन अन्य तीर्थी वर्ग. A class of
दसा. ५, २: निसी० ४, ५१: भग० १६, people belonging to a non-jain
२: पन० १७: - उडी. सी. ( उगट्टी ) order who hold peacock-fea- औटनी पी37. भाटेकी पिंड. A ball of thers. भोव० ३१; जं. ५० ३, ६७;
flour. नाया० ३; -निष्फन. त्रिक पिज्ज. पुं० ( प्रेमन् ) प्रेम; ने. प्रेम; प्रीति;
(निष्पन्न ) पीट 4 या यावर वगेरे स्नेह. Attachment. कप्प. ५, ११७;
ધાન્ય તથા દરાખ આદિને એડ કરી તેમાંથી -पंधण. न० (-बंधन ) स्नेह२५ पचन..
નિકળતા રસથી નિપજ–તયાર થયેલ; ગોળને प्रेम बन्धन. A bond of attach. मे प्रा२. गुड़ विशेष; गेहुँ, कोदो, चौबल ment. कप्प. ५. १२६; -दोस. पुं०
मादि धान्य तथा दाख मादिको पीसकर इसमेंसे ( -दोष ) २२२॥ अने । ५. रागद्वेष. Attach
निकलनेवाले रससे पैदागुमा गुरु विशेष. A ment and hatred. " पिजदोस
kind of sugar prepared out मिच्छादसगाविजन." उत्त० २६,२
of the juice of grapes, rice, पिटक. पुं० (पिटक ) पेटी: मनु'५. पेटी; wheat etc. प्रव० २२१:
सन्क. A box. अणुजो० ४२; पिट्ठ. न० ( पृष्ठ ) ; 23; पी3. पीठ; पृष्ट. /पिट्ट. धा• I. ( पीइ ) पाsj. पीड़ादेना; Back. मोब० १०३८; नाया०६; जीवा. दुःख देना. To trouble.
३, १; पिं नि०८, विवा० १; राय०३२; उवा० पिदृति. सूय ० २, २, ५५;
२, १०१; --करगडय. पुं० ( -करगडक) पिहे. मा० दसा. ६, ४:
२७ . पीठदण्ड रीड़की हडी. Back पिट्ट. न० ( पेट ) पेट. पेट. Stomach. bone. ज. प. २, २६; प्रव० १३८२;
पंचा० ३, १६; -उवरि. म० (-उपरि ) पिठो . प्र० ( पृटतम् ) ५७ाउथी. पुं3; पेट 6५२. पेटके उपर. Over the belly.] 48 त२५. पीछेसे; पीठकी भोरसे. From प्रव. ७४;
the back. जं. प. ५, ११७, ३, ६७; पिट्टण. न० (पीडन) पिया पिया. (२)मा२y.
मोव० ३१; उत० १, १८, २, १५; नाया। पिटना; मारना; ठोकमा. Striking. सूय० २,
१;८; १४, १६; १८; भग०६, ३३; २, ६१; भोव० ४१; पि० नि० भा० ३४;
सम० ३; सूय० १, १५, १०: निसी० ८, सा. ६, १-४; पह० १, १;
८१; दस ८, ४६ ; सा० १०, ३; पिटणता. स्त्री० (पीडनता ) पिटवाएं नि-पित. न० ( फूठांत ) अपान६१२. मपानद्वार; ष्ठुरता; पीकता; पीटनेका स्वभाव. Cruelty;
___ उपस्थ. The anus. निसी० ६, १०, nature of beating सूय० २, ४, ६; पिचपा. स्त्री० ( पृष्ठवंपा ) से नामनी मे पिट्टापयत्ता. स्त्री. ( पिडा ) मीनी पासे
नगरी. नगरी विशेष. A city so पिशा पिट्टायां ते. इसरोंके सामने पीटने। named. कप्य० ५, १२१;

Page #586

पिठतो. ]
( ५८२
)
[पित.
पिडतो. ० ( पृटतम ) थी. पीछसे. | Pairs of two moons and two
From behind. सूय० १, ३, २, ११; suns. जीवा० ३, ४; १, ३, ४, १७;
| पिडग. पु. ( पिटक ) पेटी; भगवूषा. (२) तत. पिट्टि, न० ( पृष्ठ ) सानो माग पीठका भाग. २ने ४२१या. पेटी; क. (२) वैतकी टोपली.
Portion of the back. पाया. ,, A box; a cane -basket. सम० १; १, २, १६; दस० २, ३; प्रव. ८८९; क. नदी० ४ ; काय. ८; उवा० २, ११९: गं० १, ३४; -करंडग. पुं० (-करगडक) पिढर. न० ( पिटर ) पेक्षा: Riteी; पली. पासणी. पसली. Rib. जीवा. ३, ३; तपेली. A vessel. पिं०नि० ३४: पाया. जं० प० ..-मंस. २० (-मांस ) नु। २, १, ११, ६२, भांस-विटा. (२) पाथी अनी ALI.पिढरग. पुं० ( पिठरक ) मा “पि८२." ४२१ ते; याडी. पिशुनता; पीठ पीछे कीगई |
श६. देखो “ पिटर " शब्द. Vide “फिर." निदा; चुगलखोरी. Back-biting. दस०
पि०नि० ५४६; ८, ४७; पगह. १, २, -मंसि. त्रि -पिणद्ध. धा० I. I. ( अपि+गहू ) धारण ( -मांसिन् ) पा निरी ५२ना मर्म ।
२७; पडे२. धारण करना; पहिनना. To SEE पाउना२. परायी निन्दा करके दूसरोंके
wear; to put on. भेदको प्रकट करनेवाला. (one) who back
पिणखइ. नाया० ८; क्विा० ६; bites and exposes the secret
पिणखेइ. निसी० ७, ३; राय० १८६; of others. सूय० २, २, १८;
पिणति. भग० ६, ३३; -मंसि. त्रि० ( -मांसिक ) असमाधिनु
पिणति. नाया० १; शिभुं स्थान सेवनार; निन्। ५२ना२. म.
पिद्धित्तए. हे. कृ. भोव० ३८; माधिके दसवे स्थानकका सेक्क; निन्दक. A
पिणद्वात्ता. सं. कृ. नाया. ८; back-biter; one who incurs !
पिण तित्ता. सं. कृ. भग० ६, ३३; the fault of non-concentration
| पिणच. त्रि० ( पिनद्ध ) is; (२) परेडं; at the 10th stage. सम० २०; दसा०
हँकाहुना; (२) पहिना मा. Covered; worn. १, ११-१२-१३;
भोव० ३०, ३१; नाया० १; भग० ७, ८;
जीवा० ३, ४; सु० च० ४, ३०८; दसा. पिठिबडिसिया. स्त्री० ( पृष्टावतंसिका ) माध५२
१०, १; राय० ८e; जं. १० कप, ४, ६२; साडीने ३२j ते; आ4. कपर विश्लाकर ले चलनेका कार्य; कावड़ जाना. Walking
पित. पु. ( पितृ ) मघा नक्षत्रनो अधिष्टाता about by carryiug on the
१५; (२) पिता. मघा नक्षत्रका प्रकिटाता देव; shoulder. अ० ३, १;
(२)पिता.Father;the presiding god
of magha constellation. अणुजो. पिड. पुं० ( पिट ) पेट; ५८।२१. पेटी; सन्दक;
१३१; भग०१५, १; -पिंड. पु. (पिगड) पिटारी. A box. सु० च० ८, ८०;
પિતને પિણ દેવાની ક્રિયા, શ્રાદ્ધ આદિ. पिड. न० ( पिटक ) 20५४ी. टोपली AI पितृको पिंड पहुँचानेकी क्रिया; श्राक्ष मावि,
basket. राय० २७१; (२) मे यन्द्र तथा मे Offering rice balls to the सूर्यनले टुं. दो चन्द्र तथा वो सूर्यका जोड़ा.. manes. जीवा० ३, ३;

Page #587

पिति. ]
( ५३ )
[ पिपीलिया.
पिति. पुं० ( पितृ ) पिता; ५. पिता, जनक; पित्तियश्र. पु. ( पितृव्य ) 31; ापना
माप. Father. पंचा० १७, ३१; (२) | मा. चाचा; काका, पिताका भाई. All भ नक्षत्रनो सविधाता हेवता. मघा नक्षत्रका | uncle. पाया० २, १५, १७७; अपिठाता देवता. The presiding god पि-धा. पा. II. 1. ( अपि+धाञ् ) dig; of maghā constellation सू० ५० ५२. ढाकना; पहिनना. To cover; to १०; - अंग न० ( -अङ्ग) पितातुं .
wear. पिताका अंग. A linb, body of a पिहेइ. नाया० २; ८; ६; १२; १४; १६; father. ठा० ३, ४,
भग० ३, ३; पितित्ता. स्त्री० ( पितृता ) पिता५५j. पितृत्वः |
पिहाइ. भग० ३, २ जनकता; पितापन. Fatherhood. भग०
पिहेंति. भग० १३, ४, १५, १; १२, ७,
पिहे. वि. सूय० १, २, २, १३; पित्त. पुं० (पित्त ) मे जानी शरीरनी
पिहेह. प्रा. नाया. ८3; पाजी धातु; पित्त; पितो. शरीरको एक
पिहिस्सामि. भ. भाया० १, ८, २, १:
पिहाइत्ता. सं कृ भग० ३, २; पीली धातु; पित्त. Bile. सूय० २, २, ६;
पिहेत्ता. सं. कृ. नाया०८; माया० १, १, ६, ५३: २, १, ५, २६; भग० १, ७: १२, ७, नाया० १, ५;
पिहेत्ता. सं. कृ. नाया०८; १४; भग० प्रोप. नि. भा० २८४; पह. १, १, २, ५, पन्न. १; प्रव० ४३६; प्राव० १ ५;
पितित्ता. सं. कृ. भग० १५, १; -पासव. पुं० ( -प्राश्रव ) पित्त जनां;
पिहित. सं. कृ पि. नि० ४६;
पिहावेमि. क० वा. राय० २५३; पित्तनु उपयु. पित्तका गिरना-उत्पन्न होना Secretion of bile. भग० ६, ३३;
पिधाण. न० ( पिधान ) it. ढकन. A
cover. राय० १०६%3 नाया, 3;८; १८% दसा० १०,६: -जर. पुं० ( -ज्वर ) पितापर; पित्तनो ता.
पिना. पुं० ( पिण्याक ) तस कोरेनी १. पित्तज्वर. Bilious fever. भग० ६, ३३; /
तिल प्रादिकी खोल. Sediment of se.
samuin after the oil is extrac१५, १; -धारिणी. स्त्री० ( –धारिणी )| पित्तने धारण ४२नारी नाही-स. पित्त
ted. सूय० २, १, १६; धारक नाही-नस. A vein that bears
पिनाग. पुं० ( पिन्याक ) सरस५ कोनी bile; bile-duct. प्रव० १३६२,
माण. सरसों प्रादिको खोल. Sediment of
yellow mustard etc. after the पित्तिज्ज. पुं० ( पितृव्य ) ११. काका; चाचा;
01 is extracted. सूय० २, ६, २६; क्वा. An uncle. काय० ५, १०३;
इस० ५, २, २२ पित्तिय. पुं० ( पैतिक ) पित्तनी व्याधि, २. पिपीलिगा. स्त्री. ( पिपीलिका ) डी. चींटी;
भानी ३१. पितरोग; गरमीकी बिमारी I i. कीड़ी. An ant. नाया० १६; sease of the bile; syphilis. पिपीलिया-प्रा. स्री० ( पिपीलिका ) डी. चोंटी. नाया. १: ५, २० ४, ४, मोव० ३६; An ant. दस० ४, पन. १; कक्ष भम. २ १ ११%
83; १८, १०

Page #588

पिपरी.]
( ५८४ )
[पिय
-
-
-
पिप्परी. मी ( पिप्पली ) गायि ५२. गज
पीपर. Long pepper. पन० १; पिपल. पुं० ( पिप्पल ) दानो सन्तरे.
छोटा उस्तरा. A sinall razor. पिं. नि० भा० ३७; विवा. ६: विष्पलश्र, पुं० ( पिप्पलक )
यानो यापीयो. काँटा निकालनेका चीपिया. Pinches to remove thorn. () २त. उस्तरा. A razor, माया० २, ७. १,
१५७; पिप्पलग. न० ( पिप्पलक ) पीना पातन
पाया. पीपल के पत्तोंका बिछौना. Bed of the Pipala tree leaves. माया० २, २, ३, १००; (२) घात२. कातर; दुःखी;
कतरनी; कैची. Scissors. निसी० १, १७; पिपलि. स्त्री० ( पिप्पलि ) पी५२ पीपल.
Long pepper. पंचा० ५, ३०; निसी० 11, ४८; --- चूगण. न० ( -चूर्ण ) पी५२नु यूशं. पीपलका चूर्ण Powder of long
pepper. निसी० ११, ४०: । पिपलिया. स्त्री० ( पिप्पलिका ) पि५२; 2क्षना
से 51त. पीपर; वृक्ष विशेष. A species
of tree भग० २१, 9; पत्र० १; पिप्पली. सी. ( पिप्पली ) पि५२. पीपर.
Long pepper. भग० २२, ३, पन. पन्न० १७; सूय० २, ६, ३७, माया० २,
१,८, ४५, प्रव० १०१६ पिप्पीसग. न० ( बद्धीसक ) मे तनुं पा.
ॐ वाद्य विशेष. A kind of musical instrument माया० २, ११, १६८; पिम्म. न. ( प्रेमन ) प्रेम; प्रीति; नेह
प्रेम, प्यार: प्रीति; स्नेह. Love; affection. विशे० १८७५; राय० २५२; भत्त.
हदचंगम; प्रिय; इष्ट; सुखद; प्रीतिभाजन मित्र, या पति. Beloved; dear; desired. मोब० ११; २४; ३६; उत्त० १, १४; सूय. २, १, ३६; ठा० २, ३, भग० २, १; ७, ६; ११, ११, १३, ६, नाया० १: ; १२; दसा. १०, १; दस० २, ३, ४, २८ पन्न० १७, राय० ५१; काप. ३, ४८; भत. ६०; १४५; सू० ५० १०: (२) पुं० सम; पति. पति, प्राणप्रिया; वल्लभ; कान्त. Beloved; husband. अणुजो० १३०; -~-आउय त्रि० ( -अायुस् ) ले प्राण प्रिय छे वा; पानी वागा. जीवनसे प्रेम करनेवाला. (one) to whom life is dear. आया० १, २, ३, ८०; --प्राय. त्रि० (-प्रात्मक ) आत्मप्रेमी. मात्मप्रेमी (one) who loves ownself. उत्त०६,७; --गंधच. त्रि० ( - गन्धर्व ) प्रिय छे गंधर्व (नाट हिने येवो. वह जिसे गंधर्वनाटकादि प्रिय हैं. (one) who is fond of dramas etc. नाया० १६; -ठया. स्त्री. ( -मर्थता ) प्रीतिनो अपेक्षा-डतु. प्री. तिकी अपेक्षा हेतु. Cause; expectation of love. भग० ११, ११; नाया. १; १६; ज. प. ३, ४३, ६१; -ईसण. त्रि० ( -दर्शन ) तुं शन प्रिय छ ते; सुन्६२ पायवाणु. प्रियदर्शन; मनोरम दृश्यवाला. (one) whose sight is beautiful. भग. ६, ३३, ११, ११, १२, ६; नाया. १, २, ५; १४; १६; निर० ५, १; सम. ५० २३५; कप्प. १, ; ३, ४७; (२) पुं० भेरु पर्वत मेरु पर्वत. The Meru
mountain. सम० १६; -धम्म. वि. ( -धर्म ) धर्भमां रुथियाणा; धर्मप्रेमी. धर्मप्रेमी; धर्ममें श्रद्धा रखनेवाला. (ome) liking religion. भग• १२, १; उत्त. ३४, २८; ठा. ४,३; सम. ३४, २८; ठा. १, ३,
नाया०८;
पिय. त्रि० ( प्रिय ) ७६यने गमे तेवु; प्रिया |
"; सुमार; प्रीतिपात्र भित्र पति..

Page #589

पियन.]
( ५८५ )
[पिया
क्व० १०, १०-११; अोध• नि० ६४७; पियंवाह. त्रि० ( प्रियवादिन् )प्रिय-भाई मोसप्रव० १२०; भत्त० १६; -बालवयसय. | ना२. प्रियभाषी; मधुर-मीठा बोलनेवाला. त्रि० ( -बालवयस्य ) प्रिय छे माग भित्र (one) who speaks sweetly. मेने. वह जिसे बालमित्र प्यार है; बालमित्र- उत्त० ११, १४; प्रेमी. (one) to whom a child-पियण. न० ( पान ) पाj; पान १२. पीना; friend is dear. नाया० ८; विवा० ५; | पान करना. Drinking. पिं०नि० भा० -~-मण. वि० ( -मनस् ) प्रसन्न मानवाणी. | | २३; पि. नि० ५०६; सु० च० १३, ७४; प्रसमवेता; हँसमुख. Of a pleased mind. / पियदसणा. स्त्री० ( प्रियदर्शना ) श्रीमहावीर नाया० १; -विप्पयोग. पुं० ( –विप्रयोग)। स्वाभीनी पुत्रीतुंनाभ. श्रीमहावीर स्वामीकी पु प्रिय-प्रेमी लानना वियोग. प्रियवियोग; त्रीका नाम. Name of the daughter cytetarit gare. Separation of be- of Sri Mahāvīra. 4. 4, loved. सूय. २, २, ८२;
१०३; विशे० २३२५; आया० २, १५, १७७; पियन. पुं० ( प्रियक ) असननु आ3. प्रसनका | पियदेव पु. ( पितृदेव ) पितारूपी देव; पितृ
वृक्ष A species of trees. प्रोव. व. पितृदेव; पिता स्वरूप देव. Father पियंकर. पु. ( प्रियंकर ) प्रिय-हित ५२नार | _in the form of god. निर० १, १; हितेषु. प्रियकर; उपकार करनेवाला; हितकर; | पियमित्त. पुं० (प्रियमित्र ) प्रियभित्र-७४। शुभेच्छु. (one) desirous of doing वासुदेवना श्रीन पूर्व भवन नाम. छठे good. उत्त० ११, १४;
वासुदेवके तीसरे पूर्व भवका नाम-प्रियमित्र, पियंगल. पुं० ( प्रियङ्गल ) यार दिया। Name of the 3rd previous
मे ७५. चार इन्द्रियवाला एक जीव. A| __life of the 6th Vasudeva सप. four-sensed being. 970 9;
प० २३६; पियंगु. पुं० ( प्रियङ्गु ) जतन ५सपापिययम. त्रि० ( प्रियतम ) सत्यंत थाई. अ
वृक्ष मेनी नान्ये ५ पायमा तीर्थरने त्याधिक प्रिय. Dearest. सु० च० १, ६७; उपसज्ञान Brयु. फूलवाला वृक्षविरोष जिसके | पियर. पुं० ( पितरः पितृ ) पिता. पिता, नीचे पाचवे तीर्थकरको केवलज्ञान उत्पन्न हुअाथा. | Father सूय० १, ३, २, ४; नाया० १; A kind of flowering tree नाया० ध० भग० ५, ५, ६, ३३, १५, १; under which the 5th Tirthan
भत्त० ११५; kara attained perfect know- | पियसेण. पुं० ( प्रियसेन ) प्रियसन नामना ledge. सम० प० २३३; ठा० २, ४;
मे २१. प्रियसेन नामक एक राजा. A मोव० जीवा० ३, ४; - सम. त्रि० (-सम)| king named Priyasena. विवा० २; प्रियं वृक्ष यु; नासवर्ड: प्रियंगु वृक्षके पिया. पु० (पिता=पितृ) पिता. पिता, Father. समान; नीलवर्ण. Blue colour; like | पियाहि-त. ब० सूय० १, २, १, ३; मग
the Priyangu tree. नाया० ८ । ८, ५, ६, ३३, नाया० १, २, ८; ; पियंगुभारिया. स्त्री० ( प्रियंगुभार्या ) मे १४; १६; १८; जीवा० ३, ३; नाया. ध० २;
सानु नाम. एक स्त्रीका नाम. Name of| पिया. स्त्री. ( प्रिया ) मार्या; स्त्री. भार्या; a woman. विवा० १०ः
। पत्नी; स्त्री. Wife. निर० ४, १;

Page #590

पियामह.]
[पिवासा
पियामह. पुं० ( पितामह ) ही. दादा; पिताके __ यादि. Dry leaves etc. of the
पिता. Grand father. मु० च० १, | Pipala tree. निसी० ३, ६८-७८; १८४; पंचा० २, १७,
| पिलग. पुं० ( पिलक ) पक्षी विशेष. पक्षी पियाल. पुं० ( पियाल ) रायगनुं वृक्ष । विशेष. A particular bird. ० ५०
જેની નીચે ૪ થા તીર્થકરને કેવળ જ્ઞાન થયું. | ५, ११६ रायनका वृक्ष जिसके नीचे ४ थे तीर्थकर केवली
| पिलय. पुं० ( पिलक ) ४८ विशेष. एक विशेष हुएथे. A particular tree under
प्रकारका कीड़ा. A particular insect. which the 4th Tirthalikara भग० १२, ८ attained perfect knowledge.
पिलाग. पुं० ( पिटक ) पास गुमधु; हो.. सम० प० २३३; पन० १; (२) रायन
पकाहुवा गब्बडा. A boil. सूय०१,३, ४,१०; ३०; २राय. रायण फल. Fruit of the पिलिहा. स्त्री० ( प्लीहा ) टीना ७८ लाRayana tree. भग० २२, २; दस० ગમાં આમાશય ઉપર પાણીને વહેનારી ५, २, २४;
નસોનું મૂળ; તલ્લી; શરીરની અંદરનો એક पिरिपिरिया. स्त्री. ( पिरितिरिका ) पिशिविर लाग. नाभीकी बाई मोर भामाशयके ऊपर
શબ્દ કરતી વાંસની નળી; એક જાતનું पानीकी नसोंका मूल; शरीरके भीतरका एक भाग पत्र. पीपी शब्द करनेवाली बांसकी नली; विशेष; तिल्ली. The liver. तड० तूती; एक तरहका बाजा. A bamboolute. पिलुखु. पुं० ( प्लक्ष ) पिपरनु वृक्ष; पापणी. माया० २, ११, १६६; भग० ५, ४; राय० पीपलका वृक्ष. The Pipala tree. ८२
माया० २, १, ८, ४५, पिरिली. स्त्री० ( पिरिली ) मे नामनी वन| पिलुक्ख. पुं० (प्लक्ष ) पापर; पापा.
२५तिनी गुथे. इस नामकी वनस्पतिका गुच्छा. पीपल. The Pipala tree. पन० १; A cluster of vegetation so|पिल्लण. न० ( प्रेरण ) प्रे२९॥ ४२वी ते. प्रेरण named. पन० १; (२) वाध विशेष. वाद्य | करनेका कार्य. Urging जं. प. विशेष. A kind of musical il-|पिलणा. स्त्री० (प्रेरणा ) २j; प्रे२९॥ ३२सी. strument. जं. १०
प्रेरणा करना. Urging. कप. ३, ३३; पिलखु. पुं० ( प्लक्ष ) .पिपलो; वृक्षनी पिलिय. त्रि० ( प्रेरित ) प्रेरण। ४२८. प्रेरित; Md. पीपलका वृक्ष. 'The Pipala tree.
उत्तेजित; जाग्रतकी गई. Urged. मोघ० नि० मोध. नि० २६; भग० ८, ५,
७६; पिलक. पुं० ( पिलक ) ४ाट विशेष. कीट-पिव. भ. (व) मा वायर तरी
कीडा विशेष. A particular insect. रातुं सव्यय. उपमा वाचक अर्थ में व्यवहृत भग. ७, ६;
अव्यय. An indeelinable used in पिलक्खु. पुं० (प्लक्ष ) पाणी; वृक्षनी मे the sense of "Like' नाया० १;
गत पीपल-अश्वत्थ वृक्ष. The Pipala ___५१६, १८, भग० ३, २, ६, ३३; दसा. tree. भग० २२, ३; निसी० ३, ६८; ५८; | ८, ५५; गच्छा० २२; । -बच. पुं० ( कर्मस् ) पापणानो ७५।-पिवासा. स्त्री. ( पिपासा ) पिपासा; तरस. सु पान वगेरे. पीपलका कचरा-सूखे पने| पिपासा; प्यास. Thirst. भग० २, १:

Page #591

पिवासिश्र. ]
(
५८७ )
[पिहडग.
नाया. १; ; दस० ८, २७; जीवा० ३, १; | पिशायनु ३५. पिशाचका रूप. Form of निसी० ११, २९-३०; उत्त० २, ४; अोव० | ___pisacha. नाया०८; भग० २४, २०; २१; दसा० १०, ३; सु० च० ३, १८३; | पिसायभूअ. त्रि० (पिशाचभूत ) पिशाय । प्रव० ६६२; (२) स्ने अनुया. स्नेह; भयान. पिशाचकवतू भयंकर. Dreadful अनुकम्पा; दया. Attachment; affec- ___like a pisacha. उत्त० १२, ६; tion. पगह. १, १; -गय. त्रि० (-गत)| पिसित. न० (पिशित ) मांस. मांस. आमिष. पिपासात ययेस. प्यासा; पिपासाकुल. Thir. | Flesh. सूय० २, ६, ३७; । sty. नाया० : -परिसह. पुं० (-परिषह) पिसिय. न० (पिशित ) नुमा “ पिसित "
पाना परिसह. तृषा-प्यासका परिषह. श६. देखो “ पिसित ” शब्द. Vide Endurance of thirst. सम० २२; “पिसित.: पिं० नि० २७४; पंचा० ५, ११; भग० ८,८;
१३, ४५; प्रव. २०६; पिवासि. त्रि. ( पिपासित ) त२२यो; पातुर. | पिसुण. त्रि० ( पिशुन ) याडीयो; युतीयो२.
प्यासा: तपातर. Thirstv. उत्त. २. ५. | चुगलखोर; निन्दक. A back-biter. उत्त. नाया० १; भग० १६, ४; जीवा० ३, १; ५, ६; दस० ६, २, २३,
वेय० ४, २६; राय८ २५८; उवा० २, ५: | पिसुगण. न० ( पेशुन्य ) याडीया५. चुगलपिवीलिया-प्रा. सी० ( पिपीलिका ) 1 /
लिया
खोरी. Back. biting. भग० १, ६; पहा मी . चींटी; कीड़ो; मकोड़ी. An ant.
पिसुय. पुं० ( पिशुक )यांयर; द्रियवानो उत्त० ३, ४, ३६, १३६; विरो० १२०४;
मे 204. तीन इन्द्रियवाला एक जीव. A पिसाय-अ. पुं० (पिशाच ) पिशाय ३५; पा
three-sensed living being. व्यन्त२ हेक्तानी मे गत. पिशाचदेव; वाणश्य
जीवा० ३, ३, पन०१७ न्तर देवकी जाति विरोष. Pisach gods;
पिस्समाण. त्रि० ( पिध्यमाण ) पासातु; सातुं. a class of Vāņavyantara gods.
पिसाताहुमा; घिसाताहुमा. Being ground; उत्त० ३६, २०५; मोव० २४; भग०८,
___rubbed. उत्त० ३४, १७; १; १६, ६; २५; १२; प्रोघ० नि० भा०
-पिह. धा० I. II. ( स्पृह् ) सह-निका ५७; जीवा० १; पन० १; भत्त०८२; प्रक०
१२वी. स्पृहा-ईच्छा करना. To desire ११४४; उवा० २, ६४; -इंद. पुं० (-इन्द्र)
पिहति. दसा० १०, १; पिशायोना /. पिशाचोंका इन्द्र. Lord of
पिहाइ. भग० ३, २; the Pisachas (goblins). भग०
पिहे. नाया० ; १०, ५-कुमार. पुं० ( -कुमार ) पिशायपिहं. ० ( पृथक् ) गुटु मिन्न. मिय; जुदा; भार: व्यन्तर बतानी मे गत. पिशाच
पृथक. Different. पि. नि० १३२; कुमार; व्यन्तर देवताकी एक जाति Pisachal
|पिहंजण. पुं० ( पृथगजन ) सामान्य माणूस kumāra; a class of Vyantara
। साधारण मनुष्य. A common person. gods. भग० ३, ८; जीवा० ३, ४ ठा० ३, १;
-राय. पुं० ( -राज ) पियानो २७. पिहङग. पुं० ( पिठरक ) डीमा; राघवानु पिशाच राज. King of the pisachas. I भाई वास. भोजन बनानेका मोटा बरतन, भग० १०, ५;-रूव. न० (-रूप)। A big cooking-vessel. जीवा० ३, १;

Page #592

पिहाय.]
[पी.
पिहडय. पुं० ( पिठरक ) मा “ पि " A separate food. दस० ७, ३४;
६. देखो “ पिहा" शब्द. Vide -जण. पुं० ( -जन ) साधारण माणूस. " पिहङग." उवा० ७, १८४.
साधारण मनुष्य. A common person. पिहाण. न० ( पिधान ) ढांzej; आमाहन. पन्न०६;
ढकन; पाच्छादन. A cover; a lid. | पिहुंड. न० (-पिहुगड ) अनामनु मे नगर. ज० ५० ५, १२१; विशे० १८६५; नाया० । इस नामका एक नगर. A city so ८; जीवा० ३, ४, राय. २५३;
___named. उत. २१, २, पिहिय-अ. न० ( पिहित ) ij; छुपाj. | पिहुण. न० ( 2 ) भारतुं पीधु. मोरका
हुँकाहुभा; छिपायाहुया. Covered; hid- | पंख. A pea-cock feather. पाया. den. विशे० १२:५६ ; भग० ६, ५, ठा० ३, २, १, ७, ३६; दस० ४; -हत्य. पुं० १; आया० १, ६, १, ११; दस० ४, ६; ( -हस्त ) भार पीना ५ -Worel; ५, १, १६-४५, पिं० नि० ३४७; वेय० । __ पीछांना मांधेस शु७. मोरके पंखोंकी २ २, पंचा० १३, २६; प्रव० ५७६; पूंजणी. A duster made of pea १०१२: (२) सेपलाना शहापमानायोथा cock feathers. पाया० २, १, ७, होप. एषणके दस दोषोंमेंसे चौथा दोष. । ३९; दस० ४; The 4th of the telu faults of | पिहुपिहु. ० ( पृथक्पृथक् ) ९. भिम Esana. (3) सचित्तथी दक्षी तु भिन; प्रथक् २. Different. प्रव० ६२६; सेवाथा मुनिने सागत मे ५. सचित्तसे ढंकी | -संजोग. पुं० ( -संयोग ) ५५५५५५ वस्तुके लेनेसे मुनिको लगनेवाला एक दोष. A संयोग. पृथक् पृथक् संयोग-मेल. Differfault incurred by an ascetic ___ent combinations. प्रव. २६; by receiving food covered with पिहय. न० ( पृथुक ) पौवा. पोहे. Crushed
a living thing. पिं० नि० ५२०; I rice. भाया० २, १, १, ३, पिहीक. वि० ( पृथक्कृत ) दुहुँ पाउसु./पिडुल. त्रि० ( पृथुल ) पाणु. चौड़ा, विस्तीर्ण.
पृथक् किया हुआ. Set apart. पि. नि. | Vast. ओव० १०; ठा० १, १; ७, १; ३६१
जीवा० ३, ३; प्रव० ६७२; पिहु. त्रि० ( पृथु ) विस्तारवाj; पाणु मोटुं. [ पिहो. भ. (पृथक् ) लिन्न; गु. भिन; पृथक्.
विस्तारवाला; फैला हुआ. Extensive; . ___ Different. विरो० १०:
vast विरो० १०७२; मु० च० १, ३२०;/पी. पा. I. ( पा ) पान ४२; पा. पान पिडु. अ. ( पृथक् ) शुद्ध लिन्न. जुदा; भिन्न, करना; पीना. To drink.
Different. दस० ७, ३४, पन. ६ पिए. दस० १०, १, २, उद्देस. पुं० ( -उद्देश ) मुहुँ गुई नाम, पियह प्रणुजो. १२८ नाया० १, १३; सनश ४२॥ ते. पृथक् २ नाम लेकर पियसि. सु. ब. ४, २०७; किया हुआ सम्बोधन. Addressing by पिप्रामो. निसी० ४, ६०; separately naming things. सूय. पियइत्ता. सं. कृ. नाया० १; २, १, २२, -खज. वि० (-खाय )। पियमाण. ३० कृ० माया० १३; गुडं मावानु. प्रथक् खाय; भिन्न अलग मोजन. | पियावह. क. पा० स० १०, १, २,

Page #593

पी.]
( ५८६ )
[ पीटमग.
पियट्ट. मा. पिं० नि० ५१६; |पीगम. न० ( प्रीतिगम ) महमा वसोना पिया. उत्त० १७, ३;
नाम माठ देवलोकके इन्द्रका नाम. -पी. पा. I. ( पा ) पान २y; पी. | Name of the lord of the 8th पान करना; पीना. To drink.
heaven. जं. ५० ५, ११८; ७, १६६; पीइज्ज. वि. प्राया० २, १, १, १;
प्रोव. २६; पोह. प्रा० क्व० २, २७:
| पीइमण. पुं० ( प्रीतिमनम् ) सातभा भला पीतए. हे. कृ० क्व० २, २७;
पसोना-द्रनुं भुसारी विमान. सातवें .पी. पा. I. ( पा ) 44 . दूध पिलाना; महाशुक्र देवलोकके इन्द्रकी यात्राका बिमान. A पिलाना. To feed.
travelliug aerial car of the पिज्जे. मा. पिं०नि० ४१२:
lord of the 7th Mahā Śukra पिज्जाहि. प्रा. पिं. नि. ४१३;
heaven. ० ५० ५, ११५; ३, ४३; पिज्जत. सु० च० २, ३८४;
ठा० ८, १; (२) त्रि. प्रसन्न चित्तवाणु. पी. त्रि० (प्रीत) प्रसन; लर्षित. प्रसन्न प्रसा चेता; हँसमुख. Of a pleased
हर्षित; खुश. Glad; pleased. कप्प०१,५; mind. कम्प० १, ५, पीइ. मी. ( प्रीति ) प्रेम, प्रीति-नेले. प्रेम; पीडव द्वण. पुं० ( प्रीतिवर्धन ) आत मालिनानु प्रीति-स्नेह. Love; affection. वसा०१०,
होत२ नाम. कार्तिक मासका लोकोत्तर नाम. १; भोव. ११, २८ भग. २,१, मोघ.नि. Au extraordinary name of मा० १३६; इस. ८; ३८; काप० ४, ८६,
the Hindu month of Kārtika, पंचा० २, ३७, (२) मे सतनी सता. ० ५० ५, १५२; कप० ५, १२३; एक लता विशेष. A species of | पीऊस. न० (पीयूष ) अमृत; सुधा. अमृत; creepers. पन० १; —कर. त्रि० (-कर) | सुधा. Nectar. सु० च० १, १०२; प्रीति ४२ना२. प्रेम करनेवाला. A lover. पीठ. न० ( पीठ ) मासन, मान्ले. प्रासन; प्रव० ११५०; -कार-य. त्रि० (-कारक) बाजूट. A seat. भग० २, ५, वेय. ५, प्रीति॥२४. प्रीतिकारक; प्रेमोत्पादक. Lov. ३२; दस ५, १, ६७, (२) घाउ२वार. able. ठा० ३, १; भग० ५, ६; घुड़सवार. A horseman. ठा० ५, १; -दाण. न० ( -दान ) प्रीतिान, पारि
७, १; --अणिश्र. न. -अनीक ) छोई तोषि; नाम; यक्षीस. प्रीतिदान; पारितोषिक. स्वारनु सैन्य. अश्वानीक; अश्वारोही सैन्य. A present; a reward. जं. ५० ३.
घुड़सवारोंकी फौज. Cavalry. ठा० ५, १; ४३, ४८; नाया० १, ३,८; १६; भग०
७, १; ११, ११, राय. २३३; मोव० २८; कप्प० | पीठमह. पुं० ( पीठमर्द ) रानी न स . ४, ८२, दसा० १०, १;
नार पुरी. राजाके पास बैठनेवाला-पारिपीकारिणी. सी. (प्रीतिकारिणी ) पी२ असुनी। पाश्विक हजूरी. An aid-de camp of a
भाता शिक्षानुं भी नाम. वीर प्रभुकी | king. भोव० १; राय० २५३; काय० ४, ६२; माता त्रिशलाका दूसरा नाम. Another | पीठमहग. पुं० ( पीऊमर्दक ) शुभ "म" name of the mother Trišala | श६. ठेखो “ पीठम" शब्द. Vide of Vira Prabhu. काप० ५, १०३; । “पीठमइ. " नाया० १;

Page #594

पीठय - श्रः ]
पीठय प्र. पुं० ( पीठक ) अष्टमय यासन; पाट कष्टमय आसन; लकड़ीका पाट; काष्टपीट. A wooden board. इस० ६, ५५ः ७, २८;
पीड. धा० III. ( पीड़ ) भीडवु; हु हेवुं पीड़ा पहुँचाना; दुःख देना. To give trouble.
( ५६० )
पीडइ. वस० ८ ३६:
पीडाइ० सू० २ १, ३१;
पीडेइ. सु० च० १४, १; पीडामि. सुय० १, ३१; पीडे. भा० दसा० ६, १; पीडा. स्त्री० ( पीडा ) हु: ; व्यथा. दुःख; व्यथा. Trouble; pain. पिं० नि० भा० २५ गच्छा० ७५; - सहण न० (-सहन ) પીડા—દુઃખ સહન १२ ते पीड़ा दु:ख सहन; कष्ट सहन. Enduring pain. प्रत्र० १३६६;
पीढ० न० ( पीठ )
लुग्यो "थीह २६. देखी " पीठ" शब्द Vide पीठ ओ० ३१; उत्त० १७, ७ आया ० २, ४, २, १३८; भग० १८, १०, पिं० नि भा० ४६ ; नाया० ५; राय० २२६; कप्प० ४, ६२; उवा ० १, ५८, फलग न० ( -फलक ) खने पाटी बाजूट और पटिया. A seat and a board. प्रव० १०६ ; पीढम-य. पुं० ( पीठक ) लेंसा. A footstool. (२) पाटलो. पाट, पाटला; काष्टासन. A board. माया० २, ३, १, ११६; दस० ७, १, ४५; (3) पीछे राज्यचानुं पाटीयुं पीठकी ओर रखनेका पटिया A board to be kept behind the back. गच्छा ० १०;
पीढग. पुं० ( पीठक ) पाटलो मान्नेह पाटला; पाट; बाजूट. A wooden board. दस० ४;

२,
पीढमड़. पुं० ( पीठमर्द ) लुग्भो शह देखो " पीठमद्द शब्द.
"
" पीठमद्द " नाया० ८;
पीढसप्प. त्रि० ( पीटसर्पिन् ) हां हां सात २ भावनार. पीठके बलरेंगकर चलनेवाला (one) who crawls on the back. आाया० १, ६, १, १७२;
[ पीतय.
6.
For Private Personal Use Only
પીઠમદ્
"
Vide
पोगा. ना० धा० I. ( पीन ) स्थूल धुं. स्थूल होना. To become thick. पीति, रा० १८२; पीर्णेति जं० प० ५, १२१:
पीण. त्रि० ( पीन ) स्थूस; पुष्ट Thick. जं० प० २, २० नाया ० १ ८; अणुत्त० ४ – उन्नय. त्रि० ५. मोटा घोर उँचा. high. सु० च० २,
२०;
पीराग. त्रि० ( पीनक) लुग्यो 'पीए" शह. देखो “पीन” शब्द Vide, “पीन” जीवा ० ३, ४,
पीणणिज्ज त्रि० ( प्रीणनीय ) तृम रे तेनुं; शरीरनी वृद्धि रे तेयुं. तृप्तिकारक पुष्टिकारक; पौष्टिक, बलवर्द्धक Satisfying; stren gthening. ठा० ६, १; नाया० १; १२; पन० १७; कम ० ४, ६१; पीणित. त्रि० ( प्रीणित ) तृप्त थयेस; प्रसन्न थयेस. तृप्त; प्रसन्न; सन्तुष्ट. Satisfied; pleased. उत० ७, २; दस० ७, २२; (૨) છુ॰ સૂર્યની સાથે ગ્રહ કે નક્ષત્રના योग थाय ते सूर्यके साथ होनेवाला ग्रह या नक्षत्रका योग, Conjunction of a planet or constellation the Sun. ० प० १२; पीतय. त्रि० ( पीतक ) पीलु पोला; पीले रंगका Yellow.
with
स्थूल; पृष्ट. भोव० १०;
३, १ जीवा० ३, ३, - उन्नत ) नड्डु अने
Thick and २७; जं० प० २,
पीजा रंगनु. (२) पुं०

Page #595

फोति. ]
थाना रंग. (२) पीला रंग. Yellow. भग०
१२, ६;
पीति. स्त्री० ( प्रीति ) प्रीति; स्नेह प्रीति; स्नेह. Love. जीवा ० ३, ४; राय० २१; - दाण न० (-दान ) मुशालीनी मक्षीस. प्रीतिदान; प्रेमोपहार; उत्सव पुरस्कार. Reward; a present प्रो० १२; जं०प० पीतिगम. पुं० ( प्रीतिगम ) सातमा हेलसोड़ना
ઇન્દ્રના યાન વિમાનને વ્યવસ્થાપક દેવતા. सातवें देवलोक इन्द्रके विमानका व्यवस्थापक देवता. The managing god of the aerial car of the lord of the 7th heaven. जं० प० पीतिवद्वण. पुं० ( प्रीतिवर्धन ) अर्ति भासनुं सोडतर नाम कार्तिक मासका लोकोत्तर नाम. An extraordinary name of the Hindu month of Kārtika. सू० १० १०;
पीतिय. त्रि० ( पीतक ) पीगुं; पीला पीले रंगका. Yellow. रंग (२) पीला रंग. Yellow. हलिद्दा” भग० १८, ६; पीय. त्रि० ( पीत ) पीणा वर्षानु; पीं. पीतवर्ण; पीला. Yellow. (२) पीना रंग. पीला रंग. Yellow colour. सम० प० २३६; भग० १, १, ६, ३३; नाया ० १९ ५ ८ १६; नाया० ध०; जीवा ० ३, ४, कम्भ०३, ४०; सु० च० २, ६२; पन्न० ५ राय० ५४; - वत्थ न० (वस्त्र) पीतांपर; पीणुं वस्त्र. पीताम्बर; पीला वस्त्र. A yellow dress. मंत०५, १, पीयमाण. व० कृ० त्रि० ( पीयमान ) पान अतुं; पीवातुं पिया जानेवाला; पान कियाजाता हुआ. Being drunk. विवा० १; पील. धा० II. ( पीड् ) पीडा १२वी हु: हे. पीड़ा पहुँचाना; दुःख देना. To give pain

( ५६१ )
પીળા રંગનુ . (२) पीना "पीतिया”
For Private
[ पीलुक
२७६;
दस०
पीलेइ. उत्त० ३२, २७; पोलिज्जा. वि० विशे० २२०; पीलेज्ज. वि० विशे० ८६५; पोलिज्जा. क० वा० राय० पीलण. न० ( पीडन ) पांडवु भर्हन ; शेरखीनी येडे पीस. पीड़ा देने मर्दन करना; सांईखके समान पेलना Troubling; crushing; squeezing. विशे० २०४३; पराह० १, १ तंडु० उना० १, ५१; पीला. स्त्री० ( पीडा ) पोडा; छु:म. पीड़ा; दुःख. Trouble; pain. विशे० १२६६; ५, १, १०; पीलिय-य. त्रि० ( पीडित ) शेरडीनी पेठे यंत्रमां पीसेसुं; नायोवेसुं ईखके समान यंत्रमें पीलदबाया हुआ निचोड़ा हुआ. Squeezed, crushed like a sugar-cane प्रो० ३८ ठा० ४, ३: पिं० नि० भा० ४०; (૨) ભિનું વસ્ત્ર નિચાવતાં જે પવન નીકળે તે; अति वायु. गीला व निचोड़ते समय निकलनेवाला पवन; अक्तिवायु. Wind con taining no living germs, that which comes out when a wet cloth is squeezed. ठा०५, ३; पीलु. पुं० ( पीलु ) पीलुनुं जड. पीलूका वृक्ष. (२) न० तेनुं ३. पीलू फल. A parti cular tree and its fruit. २२, २; पन० १; (3) दुध दुग्ध; दूध. Milk. पिं० नि० १३१;
भग०
पीलु पुं० ( पीलुक ) पीसुना ठाउ उपरथी पाडे अर्ध पु३षतुं नाम पीलू वृक्ष परसेतद्वत् - रखा हुआ किसी पुरुषका नाम. Name of man on the analogy of a particular tree. अणुजो० १३१; पीलुक. पुं० ( पीलुक ) वृक्ष विशेष नी
નીચે ૧૦મા તીર્થંકરને કેવલજ્ઞાન ઉપજ્યું. वृक्षविशेष जिसके नीचे १० वें तीर्थकरको
Personal Use Only

Page #596

पीवर ]
·
केवलज्ञान प्राप्तहुआ. A particular tree under which the 10th Tirthankara attained perfect knowledge. सम० प० २३३; पीवर. त्रि० ( पीवर ) अडु पुष्ट. मोटा; पुष्ट. Thick. भग० ११, ११; श्रोव० १०; अणुजो० १३०; नाया ० १ ६; जीवा० ३, ३; जं० प० कप्प० ३, ३५० राय० ६०; -कर. पुं० - कर ) मुख्य - अधान शि मुल्य किरण. The chief ray.
नाया ०
१; ६;
पीस. धा० 11. ( पिंष् ) पोस: ह. पीसना; दलना. To grind. पीसेज्जा. वि. भग० १६, ३; पीसन्त. पिं० नि० ५७४; पीसिज्जमाण. क० वा०व० कृ० ० १० ४, ८६;
पीसण. न० ( पेषण ) वाटयुं; पीसवं. बांटना: पीसना grinding; pounding. पिंο नि० ५८८ पगह० १, १ सूय० १. २,१,
१२;
पीसगिया स्त्री० ( पेपयंतिका ) हम स्त्री. धान पीसनेवाली स्त्री A who grinds corn. नाया० ७; पीह. धा० II. ( स्पृह )
V
( ५६२ )

हणनारी
woman
सी. इच्छा
करना. To desire.
पीहेर. उत्त० २६, ३३. नाया० ६; पोहति श्र० ११;
पीहेज्जा. वि. ठा० ३, ३; पीहए. वि० उत्त० २, २६;
पुंख. पुं० (पु) मे नामनुं यांथमा देवલેનુ એક વિમાન કે જેમાં વસતા દેવાનુ १२ सागरनु व्यायुष्य हे इस नामका पाँच देवलोकका एक विमान जिसके निवासी देवता - योंकी आयुष्य १२ सागरकी है, A cele - stial abode so named of the
[ पुंड.
5th Devaloka; its gods live upto 12 Sāgaropamas. सम० १२; (२) मानं पुंजडुं. वाणका पंख. Feather attached to an arrow. जै० ५०
पुंच्छण न० ( प्रोच्छन ) सुंध्धुं ते. लोंचना.
Plucking out. उ० १, ५८
१
नाया ० १; ६;
२६;
पिं०
कप्प ०
पुंज पुं० ( पुत्र ) मध्था; ढगलो. समूह; ढेर: पुंज. A host; a heap जं० प० ४, ६२; अणुजो० ५७; प्रो०; भग० ६, ३३; ११, ११, १४, ६ १५, १७; जीवा ० ३, १; वेय० ४, नि० ८२ पत्र० २ उवा० २ ६४; ३, ३२; जं० प० राय० ३६; ६०; उपचार. पुं० ( --उपचार ) पुण्याना समूहन उपयारવ્યવસ્થા. पुष्प समूहकी व्यवस्था. An arrangement of a collection of flowers. नाया० १; पुंजिय. त्रि० ( पुंजित ) ढगलो उरेल. एकत्रित;
संगठित. Heaped up. विशे० २०६१; पुंजीकड. त्रि० ( पुञ्जीकृत ) इंन्यो ढगलो उरेल. ऊँचा ढेर - ढींग बनाया हुआ; समूहरूपमें एकत्रित. Heaped up. वेय० २, २; पुंड. पुं० (पुंडू ) मे नामनुं पांयभावसोउतुं એક વિમાન કે જેમાં વસતા દેવાનું ૧૨ सागरनुं आयुष्य छे. इस नामका पांचवें देवलोकका एक विमान जिसके निवासी देवताओंकी मायु १२ सागरकी है. A celestial abode so named of the 5th Devaloka; its gods live upto 12 Sāgaropamas. सम० १२; (२) પુણ્યક નામના દેવ. A god named Pundaka. भग० ३, ७; (3) भे नामनो मेहेश. इस नामका एक देश.
A country so named प्रत० ५, १; भग० १५, १; (४) थिन्ड; डा. चिन्ह; दाग; निशान. A sign. पिं० नि० भा० ४३:
For Private Personal Use Only

Page #597

पुंडरीका.]
[पुंडरीय.
पुंडरोका. स्त्री० ( पुण्डरीका ) उत्तर दिशाना ४४; (3) स्यांगसूत्रनु १७ भुं अध्ययन.
ચક પર્વત પર વસનારી આઠ દિશાકુમારિકા 17th chapter of Suyangadanga मांनी श्री. उत्तर प्रोर रुक्क पर्वतपर निकास Sutra. स० २३; नाया० १; (४) पुं. करनेवाली पाठ दिशाकुमारिकाओं मेंसे तीसरी. [२०१रिश्ते मा. राजा पुंडरीक; The 3rd of the 8 Diśākumā कुंरीकका भाई. King Pundarika, rīs residing ou the Ruchaka brother of Kundarika. नाया० १६;
mount of the north ० प० । (૫) પુંડરીક નામ ચુલ હિમવંત પર્વત पुंडरोगिणी. स्त्री० ( पुण्डरीकिणी ) पुसावती | उपरनामे पुंडरिक नामक चुल हिमवंत यिनी भुम्य नगरी. पुष्कलावतो विजयकी मु. पर्वतस्थ एक द्रह. A lake named
ख्य नगरी. The chief city of Puska- Pundarīka on the Chula Hilavati territory. जीवा० ३, ४, ठा. mavanta mount. ठा० २, ३, २, ३, नाया० १४; १६; जं. प. (२) -जुवराय. पुं० (-युवराज ) पुरी नाદક્ષિણ દિશાના અંજનગિરિની ઉત્તર તરફની भने। युवरा४. पुंडरीक नामक युवराज. A पावन नाम. दक्षिणी अंजनगिरिके उत्तर prince named Pundarika. मोरकी बाबडी-वापिकाका नाम. Name of नाया० १६ -हह. पुं० (-द्रह )ोमांथी a well to the north of the
સુવર્ણકલા નદી નીકળી તે શીખરી પર્વત southern Anjana mount. प्रव० 6पनो मे . सुवर्णकूला नदीके उद्गम १५०१;
स्थान शीखरीपर्वत परका एक द्रह. A lake पुंडरीय न० ( पुगडरीक ) श्वेत भ. श्वेत
on the mount Sikharī, from कमल White lotus. जं. ५० ५, ११४;
which issues out the river भाव. ६, ११; कम० २, १५, ३, ४२;
Suvarnakālā. जं० प० स० १००० सु० च० १५ ३५; स.० १; अोक. नाया.
पचय. पुं० ( -पर्वत ) से नामनी पर्वत; १; ४; १३; जीवा० ३, १; राय. २३;
शेन्ने. इस नामका पर्वत; शेर्बुजा-शत्रुजय. (૨) એ નામે આઠમા દેવકનું એક વિમાન;
A mountain so named. नाया०५; એની સ્થિતિ અઢાર સાગરોપમની છે; એ -- महारिसि. पुं० (-महर्षि) पुरी દેવતા નવ મહિને શ્વાસોચ્છવાસ લે છે; नामना मुनि. पुंडरीक नामक मुनि. A sage એને અઢાર હજાર વર્ષ સુધી લાગે છે. uamed Pundarika. नायर० १६%; इस नामका पाठ देवलोकका एक विमान; -गुम्म. पुं० ( –गुल्म ) मामा हेव. इसकी स्थिति १८ सागरोपम है, यह देवता नौ લેકનું એક વિમાન; એની સ્થિતિ અઢાર महिनोंमें श्वासोच्छवास लेते हैं और १८ हजार સાગરોપમની છે; એના દેવતા નવ મહિને वर्षों में इन्हे सुधा लगती है. A celestial શ્વાસોચ્છવાસ લે છે; એને અઢાર હજાર abode so named of the 8th
वर्ष क्षुधा सारी छे. आठवें देवलोकका एक Heaveu; its gods live for 18 विमान; यह अढारह सागरोपम स्थितिका हैं, इसके Sāgaropamas, breathe once in देवता न महिने श्वासोच्छवास लेतेहै और 9 months and feel hungry in अढारह सहस्र वर्षो में उन्हे क्षुधा लगती है. A 18000 years. सम० १८; कप० ३, ।। celestial abode so named of

Page #598

पुंवेध.]
( ५६४ )
[ पुस्खलसंवट्ठप्र.
the 8th Heaven; its gods -उद-अ. पुं० (-उदक) पुरेश नामना live for 18 Sagaropamas, समुद्र पुपोदक नामक समुद. A sea breathe once in 9 months and named Puskarodaka. जीवा० ३. feel hungry in 18000 years. ४, सू० १६; -पत्त. न० (-पत्र ) सम० १८
भस पत्र. कमलपत्र. A lotus-leaf. दुवेत्र. पुं० ( पुंद ) पु३५ ३६. पुरुष देव.. कप्य० ५, ११६; जं० ५० २, ३१;
Masculine inclination. प्रव० १३; | | पुक्खरद्ध. न० ( पुष्करार्द्ध) श्री ५०४२ ७०१; ७१०;
दीपने अला ; मई ४२ ६५. तीसरे पुंधेद. पुं० ( पुवेद ) पु३५ ३६. पुरुष वेद
पुष्कर द्वीपका प्राधा हिस्सा; अर्द्ध पुष्कर द्वीप. Masculine inclination. सम० २१; Half of the 3rd Puskara island. पुंस. पुं० ( पुंस् ) ५३५वे, ना यथा भग० २, ४, ६, २; विरो० ३४५;
श्रीनी मलिलावा थाय ते. पुरुषवेद, जिसके पुरखरवर. पुं० ( पुष्करवर ) मे नाभनी त्रीले उदयसे स्त्रीको अभिलाषा होती हैं. Mascu- दी५. इस नामका तीसरा द्वीप. The third
line inclination. क. गं. २, २६; island so named. जीवा० ३, ४, पुसकोइलग. पुं० ( पुस्कोकिल ) न२ या. भग० ६, २; सू० ५० १६; (२) ५०४२१२ नर कोकिल. Male cuckoo. भग० १६, ६;
समुद्र. पुष्करवर समुद्र. The sea Pusपुकली. सी. (पौप्कली ) पुस शमां
karavara. जीवा० ३, ४; मेसी स्त्री. पुष्कल देशमें जन्मी हुई स्त्री. | पुक्खरसाग्यिा . स्त्री. ( पुष्करसारिका ) मे A woman born in Puşkala જાતની લિપિ; અઢાર લિપિમાંની એક. country. भग०६, ३३,
एक जातिकी वर्णमाला लिपि; अढारह लिपियों मेसे पुस्खर. न० (पुष्कर) भस. कमल Lotus. ___ एक. One of the 18 kinds of
मोव. १०; जीवा० ३, १; पन० २, १५; script. पन० १; जं. प. कप्प० ५, ११६; (२) माल वगेरे | | पुस्खरिणी. स्त्री० ( पुष्करिणी ) पर्तुणगाण पात्र ५२ भदेयं याम. Skin fixed આકારે તથા જેમાં કમળ થતાં હોય એવું over a drum etc. राय० ४८; जं. vणाशय-वाव. वर्तुल; गोलाकर कमलयुक्त प० ५, ११६; १२०; (3) मावाणु तणाव. जलाशय. A circular well, pond कालवला तालाब. A pond having having lotuses. ठा० २, ४; भोव० lotuses. अणुजो० १३१; सोधिने ३८; सूय० २, १, २, मणुजो० १३४; ફરતા ત્રીજા નંબરને પુષ્કર દ્વીપ અને તેને उत्त० ३२, ३४; प्रव. १४६२, नाया. १; ३रतो त्रीने पु०७२ समुद्र कालोदधिके चहुँ २; भग० ५, ७, ८,६; १३,3; जीवा. मोरका तीसरे नंबरवाली पुष्कर द्वीप और उसको ३, १; पन० २; जं. ५० परिक्रमा देनेवाला तीसरा पुष्कर समुद्र. The | पुक्खल. न० (पुष्कर ) भग. कमल. Lotus. third Puskara island surround-| सूय० २, १, २, २, ३, १८, ing kālodadhi and the 3rd sea | पुक्खलसंवट्ठअ. पुं० ( पुष्कासंवर्तक ) ये surrounding it. भग० ५, १; प्रव. नामनी महामेध; उत्सपिणी अमां मान्ने ८५; अणुजो० १०३; ठा० ३, १; मारे। मेसता १२साह परसे छे त.

Page #599

पुक्खला.
[ पुग्गल.
इस नामका महामेघ; उत्सर्पिणी कालमें दूसरे पंकावती नदीके पूर्व प्रोर एक शैल पखारा भारेके बैठतेही बरसेनेवाली बरसात-वर्षा. पर्वतकी पश्चिम दोनॊके मध्यका क्षेत्र विभाग; A huge cloud so named which महाविदेहान्तर्गत एक विजय. A territory sheds rain when the 2nd Ārā inside Malāvideha, east of (part of a cycle of time) of the river Pankāvati and west an aeon of increase closes. भग० ।
of the Ek Saila Vakbără ५, ७, ठा० ४, ४; जं. ५० ३, ३८;
mount and between these two.
जं० ५० पुक्खला. स्त्री० ( पुष्कला ) पुदायती नामनी महाविना विनय. पुष्कला
पुक्खलावत्तकूड, पुं० ( पुष्कलापतकूट ) मे वती नामक महाविदेहकी एक विजय. A terri
શિલ વખારા પર્વતના ચાર ફૂટમાંનું ત્રીજું tory of Mahāvideha nained
कूट-शिम२. एक शैल वखारा पर्वतके चार कूटो Puskalavati. ठा० २, ३,
मेंसे एक तीसरा शिखर-कूट. The 3rd पुस्खलावई. स्त्री० ( पुष्कलावती ) मे नामनी of the four peaks on the Ek
महाविडता मे विनय. एस नामकी महा Saila Vakhārā wountain. o go विदेहकी एक विजय. A territory of | पुक्खाप्फोडिय. न० ( * ) शरीरनी
Mahavideha named Puskala| यामी 6वी ते. खाल खींचना; शरीरकी vati. ठा० २, ३; -विजय. पुं० ( -विजय) चमड़ी उधेड़ना. Flaying “इमं पुक्खाપૂર્વ મહાવિદેહમાં એ નામની વિજય છે. फोडियं कोह" सूय० २, २, ६३; पूर्व महाविदेहमें इस नामकी विजय है. A पुग्गल. पुं० ( पुगल ) वर्ष, गंध, २स भने territory of Mabāvidela pam. સ્પર્શવાળું પુદલ નામનું એક મૂર્ત દ્રવ્ય; છ
ed Puskalavati. नाया० १४; १६; । नयमांनुं मे. वर्ण, गंध, रस और स्पर्शवाला पुस्खलावती. स्त्री० ( पुष्कलावती ) सीतामुम पुद्गल नामक एक मूर्त द्रव्य है, छ द्रव्योंमेंसे
વનની પશ્ચિમે અને એક શૈલ વખારા एक. A material molecule having પર્વતની પૂર્વે બને વચ્ચેને ક્ષેત્ર વિભાગ,
colour, smell, taste and touch; महाविहान्तर्गत विशय. सीतामुख
one of the 6 substances. उत्त. वनको पश्चिमी दिशामें और एक शैल वखारा
२८, ७; अणुजो० ३१; दस०८, ; २० पर्वतकी पूर्व दिशाके इन दोनोंके बीचका क्षेत्र प० ४; राय. २६; क. गं० १, ३५, काय. भाग, महाविदेहान्तर्गत एक विजय. A terri
२, २६: (२) गम; ती सुंडा मध्य tory inside Mabāvideba, which
लास. गर्भ; फलके मध्यका मनोरम अंश. is to the west of Sītā mukha
The interior; heart of a fruit. forest, east of the Ek Saila
भाया० २, १, १०, ५६; (3) साना vakhārā mount and between
સર્વ પુદ્ગલે એક જીવ જેટલા વખતમાં these two. जं० ५०
ભોગવી લે તેટલે કાળ; પુદ્ગલ પરાવર્ત पुस्खलावत्त. पुं० (पुष्कलावर्त ) पंचती नामे इस विलास. लोकके सर्व पुद्र्लोक एक
નદીની પૂર્વ અને એક શેલ વખારા जीव भोग परिमित काल; पुदल परावत नामक પર્વતની પશ્ચિમે બન્નેની વચ્ચેને ક્ષેત્ર काल विभाग. A period of time in विभाग; भाविकान्तर्गत मे विजय. [ which a soul endures all the

Page #600

पुषड.]
(पुच्छा .
molecules of the universe. क० पुच्छिम. भू० अाया, १, ६, २, ११; ग. ५, ८४; --द्ध. न० ( -अर्द्ध ) 4 पुच्छिस्सामि. भ० भग० ५, ४; १८, १०; पुस परावर्तन. अर्थ पुद्गल परावर्तन. पुच्छिस्सामो. राय० ४२; Change of half molecule. क० पुच्छिम्सम्. सु० च० १, २७१, गं० ५, ८४; -परियट्ट. न० (-परिवर्त) पुच्छित्ता. सं. कृ. दसा० १०, १; સર્વ પુદ્ગલેનું પરાવતન; જેટલા કાળમાં पुच्छइत्ता. नाया० २; १३; એક છવ કરી લે તેટલો કાળ; અનંતકાળ पुच्छिऊण. पि. नि० ४६६; या परिभित ये विभाग. वह समय पुच्छिउं. हे. कृ. सु० च० १, २७३; जिसमें सर्व पुद्गलोका परिवर्तन एक जीव करले पुच्छित्तए. हे. कृ. नाया० १; भग० २, १; सके; अनंतकाल चक्र परिमित एक काल विभाग,
७, १०, १६, ५, १६, ७; A period of time in which a
वव. ७, १; soul can change all the mo. पुच्छमाण. व. कृ. ठा० ४, २; उत्त० १, २३; lecules. भा० ८, : --विवागी. पुच्छिज्जइ. व. कृ. भग० २६, १; स्त्री० ( -विकी ) पुसाना योगथा विपा पुच्छिज्जति. व. कृ. भग० ३५, २; पन्न०२८; पासनारी भनी त्राश प्रतिमा. पुद्गलके पुच्छ. न० ( पुच्छ ) :; पुं०४ी. पूँछ; योगसे विषाक प्राप्त करनेवाली कर्मकी छत्तीस
पुच्छ; दुम. A tail. सूय० २, २, ६; प्रवृतियाँ. The 36 natures of kar
प्राया० १, १,६, ५३; उत्त० २७, ४; mic matter which mature when
नाया. १; जीवा० ३, ४; जं. प. निसी० coming in contact with the ७, २६; molecules. क. गं० ५, २१;
पुच्छन. वि० (पृच्छक ) ५२. पूंछनेवाला; पुचड. वि० ( * ) पायु: दी. पाचा; | प्रश्नकता. An enquirer; a ques.
ढीला; नरम. Loose; soft. पराह० १, १; tioner. पि० नि० १२६; पुन्छ. धा० I. ( पृच्छ ) ५७; प्र ४२.. पुच्छणा. स्त्री. ( पृच्छना ) प्रश्नाह पूछा ते. पूंचना; प्रश्न करना. To ask; to en. प्रश्नोंका पूंछना. Enquiring. अणुजो० quire.
१३; प्रोव० २०; नाया० १; भग० २, ५, पुरुछए. पिं० नि० १६६;
परह. २, ३, युच्छइ. नाया. २; नंदी० स्थ० ४७; निसी० पुच्छणी. स्त्री० ( पृच्छनी ) प्रश्ना पुवानी १६, ; उवा० १, ५८;
भाषा. प्रश्नादि पूछनेको भाषा. Language पुच्छति. नाया० २; भग० ५, ४; दस० ___of putting question. दसा० ७, २; ६, २; राय० २३२;
ठा. ४. १ः भग० १०. ३; पन्न. ११; पुच्छसि. उत्त० १८, ३२;
प्रव० ०१; (२)त; छाj. छत. Roof. पुच्छामो. भग० ५, ४; नाया० ५,
जीवा० ३, ४; पुच्छिज्जा-ज. उत्त० १, २२; २६, ६; पुच्छा. स्त्री० ( पृच्छा ) ५२५७ ४२वी; पु७g. दस० ८, १४; ४४;
छानबीन करना; पूचना;शोध लगाना.Enquiry. पुच्छ. पिं० नि० १९८;
जं०प० ७, १४२; ठा० ४, ३; अणुजो. पुच्छुज्जुए. भू० पिं० नि० १६२;
१३४; नाया. ८; नाया. घ. २; भा० १,

Page #601

पुच्छिय..]
(पुट्ठः
१; ६; २ १; ५, २, ७, २, ६, ३४; पुट्ट. त्रि० (पृष्ट) पूछेस. पूछाहुना; विचाराहा. २५, ३-४; पिंनि० ५१; १६०; ३८१; I Asked. उत्त० १, १४; दस० ८, २२; विशे० २६३०; पन० ४; २८; सू० ५० १६; /
पराह० १, २; सु० च० १, २७; ५६; भग० निसी० १६, १०; ज्वा० ३, १२७;
५४; पंचा० १०, ३३; -लाभिअ. पुं०
(-लाभिक) “हे साधो, आपने Vा ?" पुच्छिय. त्रि० ( ट ) पूछेj; प्रश्न ४३.
એમ પુછનાર દાતા આપે તેજ લેવું એવા पृष्टः पूंछाहुआ. Enquired, योव० ४१;
समिक्षयी गपेपया ना२. हे साधो । भग० २, १-५; पि. नि. १३७; वा० ७.
प्रापकी कया सेवा करूं ? इसमांति पूंछनेवाला १८१; कप्प० ४, ७२; -ह. पुं० (-अर्थ)
दाता यदि कुछ दे तभी ग्रहण करनेका सकल्प शे अर्थ पुध्या हेय ते. वह जिसने अर्थ
लेकर फिरनेवाला. (one) who goes पूछा हो. (one) who has enquired |
about begging food with the a meaning. नाया० १: भग० २, ५,
vow that he would accept सूय० २, ७,३;
only when the giver says पुच्छियव. वि. (पृष्टव्य ) ५७. पूंछना.. "oh ascetic ! what may I give
Asking. भग० ६,८; २५, ४; वव० । you?" ग्रोव० १६; ठा० ५, १; (२) २, २२-२३-२४;
“નિર્દોષ છે કે સદેવ છે ” એમ પુછી પુછીને पुज, वि० ( पूज्य ) ५४पा यो34; यूनीय.
सामा२ लेना२. (साधु) “निषि हैं या सदोष?" पूज्य; पूजनीय. Adorable. उत्त० १, ४७; /
इस बातका पता लगाकर माहार लेनेवाला ५, २६; विशे० ५६; E३३; नाया. ७ ( साधु ). An ascetic who takes दस० ६, ३, १; सु० २०८, १२०; भत०
food asking whether it is ६६; क. गं० १, ४७;
faultless or otherwise. पयह ० २, १३ पुट्टिल. पुं० ( पोटिल ) भावा२ वामिनी
-वागरणि. पुं०(-व्याकाणिन) प्रमोन। उत्तर मे श्रापर. महावीर स्वामिका एक श्रावक. ,
हेना२. प्रश्नोंका उत्तर देनेवाला. (one) who A layman follower Mahavira
answers a question. दसा० ७, १;
पुट्ट. त्रि० (पुष्ट ) भाता; शरीरे लस; पुष्ट. Svāmi. प्रव० ४६५; --जीव. पुं० ( -जीव ) पाहिश नामे श्री पीर प्रभुना।
मोटा; पुष्ट; स्थल काय. Fat; stout.
उत्त० ७, २; दसा. १०, ३; नाया० ३; શ્રાવક તેને જીવ, કે જે આવતી ચોવીસીમાં योथा स्वयंप्रम नामे तीर्थ२ थरी. पोठिल
पुटु. त्रि० (स्पृष्ट ) २५र्श ४२२; रसेल. नामक श्रीवीर प्रभुके भावकका जीव जो अागामी
स्पृष्ट; छुआहुआ; Tonched. #० ५० ६,
१२४, ७, १३७; पाया० १, १, ४, ३७; चौवीसीमें चौथा स्वयंप्रभ नामक तीर्थकर होगा..
१, ३, ३, १२०; १,६, २, १८४; १,६, A layman named Poțţila
४, १६१; १, ८, ७, ८; सूय० १, १,२, a follower of Sri Vira Prabhu
२५; ठा० २, ३; उत्त० २, ४; भग० १, whose soul will be born as the 4th Tīrthankara named
४; १६, १; ६; १७, १; ४; विशे० ३३६; Svayam Prabha in the com
२५१३; दस० ७, ५, प्रव० १०५८ कर ing cycle. प्रक० ४६५;
गं. ५, ८८;

Page #602

पुट्ठवया. ]
(
५६८
)
[पुड.
पुठ्ठबया. स्त्री० ( प्रौष्टपदा ) पूर्वाना तथा पुडिप्रा. स्त्री० ( पृष्टिना ) युक्तिया प्रश्न
उत्तरानाryat नक्षत्रनुं नाम. पूर्वाभाद्रपदा । १२ता सागती पापडिया. कुयुक्तिपूर्वक प्रश्न तथा उत्तराभाद्रपदा नक्षत्रका नाम. Name | करनेसे लगनेवाली किया. Sin incurred of Purvā Bhādrapada and by asking a question full of Uttrā Bhadrapada constella- ___evil reason. ठा० २, १; tion सू० ५० १०;
पुट्टिमाइ. पुं० ( पुष्टिमायिन् ) (1) मत्तशवपुट्टसेणिया. स्त्री० ( पृष्टश्रेणिका) पृष्ट श्रेणीती
વાઈ સૂત્રના ત્રીજા વર્ગના સાતમા અધ્યગણના દ્રષ્ટિવાદાન્તર્ગત પરિકર્મનો એક
યનનું નામ. (૨) કાઠંદી નગરી નિવાસી भाग. पृष्टश्रेणिकी गणना; दृष्टिवादान्तर्गत परि. ભદ્રાચાર્યવાહીના પુત્ર કે જે દીક્ષા લઈ છડુ कर्मका एक भाग. A division of છઠ્ઠના પારણાની પ્રતિજ્ઞા લઈ ઘણા વર્ષો Parikarma cuming in Drsti- પ્રવ્રયા પાળી એક માસને સંથારો કરી vada. सम० १२; -परिकम्म. न० સર્વાર્થસિદ્ધ વિમાને પહોંચ્યા ત્યાંથી એક (-परिक न् ) द्रष्टिवाहना परिधभनी श्रीले अवतार श भाक्षे शे. अणुक्तरोववाइ मेह. दष्टिवादके परीकर्मका तीसरा भेद. The
सूत्रके सातवें अध्ययनका नाम; काकंदी नगरी 3rd variety of Parikarina of निवासी भद्रासार्थवाहीके पुत्र जो दीक्षा लेकर drstivada. नंदी. ५६;
छर २ के पारणोंका संकल्प कर कई वर्षोतक पुट्ठा. सं० कृ० अ० ( पृथ्वा ) पूजीने. पूछकर; प्रवज्या पालनकर एक मासके संथारेके पश्चात् विचारकर. Having asked. पाया० १, | सर्वार्थसिद्ध विमानमें पहुँचे; वहाँसे एक भवतारके ७, २, २०४;
अनन्तर मोक्षको प्राप्त होंगे. Name of पुट्टापुढ. ( पृटाट ) विच्छे गयेसा मा- the 7th chapter of the 3rd રમા દષ્ટિવાદ અંગના બીજા વિભાગસૂત્રનો group of Aņuttarovavāyi Sū. १४ मे. विच्छेद प्राप्त बारहवे दृष्टिवादअगके tra. Son of a merchant of दूसरे विभागसूत्रका चौदहवा भेद. The Kākandi city who being 14th part of the 2nd Vibhaga initiated practised a particular Satra of the 12th Drstivada penance remaived an ascetic
Anga which is lost. नंदी० ५६; for many years and after पुट्ठावत्त. न० ( पुष्टावत ) पुसेल्जिमा परि- fasting for a month was born भना १४भी मेह. पुट्ठसेणिमा परिकर्मका
iu Sarvārtha celestial abode. १४वा भेद. The 14th part of
Thence after one incaruation Putthaseniya Parikarma. नंदी.
he will attain Salvation. प्रगुत्त.
३, ७; पुछि. स्त्री० ( पुष्टि ) पुष्टि; भभुताए. पुष्टि; | पुड. पुं० ( पुट ) छापर्नु संपुट. छीपका संपुट.
मजबूती. Strength; durability. A cavity of mother of pearl. विरो• २२१; पगह. २, १; -कर. त्रि. (२) ५31. पुड; पुट; दल; फॉफ. A fold; ( -फर ) पुष्टि ३२ना२. पुष्टिकर्ता. Tonic. a piece. ० ५० ५, ११४; पाह० २, गच्छा. ८२
५; जीवा० ३, ४; राय० ५९ वा० २,०४

Page #603

पुडई.
[ पुढवी.
-~-अंतर. न० ( -अन्तर ) स२ स२पी पुढची. स्त्री० ( पृथिवी ) वा; भूमि; भान; मे परतुना सानु सन्त२. दो समान रत्नप्रभा कोरे माई थ्वी. पृथ्वी; भूमि; वस्तुके योगका अन्तर. A cavity bet- जमीन; रत्नप्रभा भादि पाठ पृथ्वी. The ween two evenly joined arti- earth. अणुजो० १०३, १३४; ठा० २, cles. राय. १४४,
४; उत्त० ६, ४६; २६, ३०, ३६, ६६; पुडई. स्त्री० ( पुटिका ) मे नामनी गुम्छा;
सम० १; सूय० १, १ १, ७, पाया० १, मेलया. इस नामका गुच्छा; एलची. Carda
६, १, १२, प्रोव० दस० ४:८, २; १०, १, moms. पन्न. १;
२-४, पत्र. १, १५; गच्छा०७५; क. प. पुडग. पुं० ( पुटक ) नान! नस।२१. नासि
२, ७४; उवा० ६, १६४; जं० ५०७, १५१; काके नथुने; नासिकापुट. Nostrils. उवा०
भग० १, ५, २, १, ३, ५, ८;७, ३-६; २, ६४;
१५, १; १७, ७; निसी० ७, ११, १३, पुडपाग. पुं० ( पुटपाक ) अमु४ २सना पुर आपी अनिमा ५५ औषधि. अमुक
१; १४, ३४; १६, २०-२६: दसा० २, रसका पुट देकर अनि पकाई हुई प्रौषधि.
१५-१६; पि. नि. भा० ; जीवा० ३,
४; नदी. १८; सू० ५० १०; राय, ४; (२) A medicine prepared on a fire being coated with a parti
ઈશાનેન્કના કપાળ તેમની પહેલી પટ્ટરાણું. cular juice. विका० १;
ईशानेन्द्र के लोकाल सोमकी पहिली पटरानी. पुडपाय. पुं० ( पुटपाक ) गुमो " "
The 1st principal queen of श६. देखो "पुड्याक" शब्द. Vide “पुडपाक."
the Lokapāla Soma of Išāनाया० १३;
nendra. टा० ४, १; (3) भगवतीसरना ५पुडपुडी. स्त्री० ( पुटपुटी ) अंगु तथा मां
साशना पांयमा उद्देशानु नाम, भगवती गाया यी 4 ते अंगूठे या अँगु
सूत्रके प्रथार शतकके पाँच उद्देशका नाम. लियों द्वारा चुटकीका बजाना. Snapping
Nanie of the 5th Uddeśā of the two fingers. प्रव० ४४२;
the 1st century of Bhagavati पुडभेयण. न० ( पुटभेदन ) नाना देशोभाया
Sutra. भग० १,१; (४) लगताना मीन यापे। (रीया) यां वेयाय ते न१२.
शतनामी देशानुं नाम. भगवतीके दूसरे नाना देशोंसे आयाहुमा किराना जहाँ बिकता हो
शतकके दूसरे उद्देशाका नाम. Name of the यह नगर. A city market where
2nd Uddesa of the 2nd century commodities brought from
of Bhagavati Sutra. भग०२,१%B different places are sold. वेय.
-उइंस. पुं० ( -उद्देश ) पृथ्वी संधी ;
वालिगम सत्रनो उद्देश!. पृथ्वी सम्बन्धी पुडय. न० ( पुटक ) मे पात्रमा पास जीवाभिगमसूत्रका उद्वेश. An Uddesa
नु माना-5. एक पात्रके भित्र २ of Jivābhigama Sūtra related खाने-पुड; पुट. Partitions made to the earth. भग० २, ३, -कम्म. in a vessel. भग० ३, २; (२) नाना । न० (-कर्मन् ) या पाश्री 6ि41; १. नस२१. नाकके नथुने, Nostrils. उवा० भान मोवी पोरे जि. पृथ्वी सम्वन्धी
क्रिया; जमीन खोदनेका काम श्रादि. Work

Page #604

पुढवी. ]
( ६००
)
| पुढो.
related to the earth e.g.] पृथ्वीके सहारे रहाहा. Established on digging etc. श्राया० १, १, २, १५, the earth. निसी०१७, २५-परिणाम --काइय. पुं० ( कायिक) थीमा उत्पत्र पुं० (-परिणाम ) पृथिवीना विधार. पृथ्वीका थयेस १०५. पृथ्वीमें पैदाहुए जीव. Earth-1 विकार. A change of the earth. embodiment. भग० १, १, २, ५,
ज. प. ७, १७६; भग०६,५; -सत्थ. ६, १ १७, ७, ३३, १; ठा० १, १; | न० ( -शम्न ) पृथ्वी३५ शस्त्र. पृथ्वीरुप घणु जो० १३४; दस० ४, पन० १;| शस्त्र. A weapon in the form
-काइयत्त. २० (-कायिकत्व ) यी ४ाय- | of the earth. माया० १, १, २, १५, पा. पृथ्वीकाय भाव. The state of !
-सम. वि. ( -सम ) दु:५सुप सहन
१२वामां पृथिवी तुझ्या सहनशास. दुःख earthenibodiment. भग० ६, ५; ६, ६; १२, ४, २०, ६; -काय पुं०
सुख सहन करनेमें पृथ्वीके समान; सहिणु. ( -काय ) थाना ७०वानुं शरीर; अथित
Like the earth in enduring ५वी. पृथ्वीके जीवोंका शरीरः सचित्त पृथ्वी.
pail or pleasure. दस० १०, १, १३; Body of the living beings of
-सोअ. न. ( -शौच ) माटीया थती the earth उत्त० १०, ५, भग. ६, ५ः
पवित्रला. मिट्टीसे होनेवाली पवित्रता. Purity ७, १०; १६, ३; निसी० १४, ४०; दस०
caused by earth. ठा० ५, ३; ६, २७, सम० ६; आव० ४, ७, काय.
पुढवीवर्डसअ. न० ( पृथ्थ्यवतन्तक ) ना. समारभ. पुं० ( -कायसमारंभ ) थी।
भना में गायो. इस नामका एक बगीचा. सपने माल पृथ्वीकागका प्रारंभ. Injury
A garden so named. fatio E; to the earth - embodiment. दस | पुढयासिरी. स्त्री० (पृथ्वीश्री ) से त्रीत ६, २६; ~~ काल. पुं० ( -कल ) मे
नाम. एक स्त्रीका नाम. Name of a
woman. विवा० १०, જીવ પૃથ્વીમાં નિરંપણે–જેટલો વખત રહે તેટલે કાલ; અસંખ્યાત ઉત્સપિણી અવ.
पुढवीसिला. स्त्री० ( पृथ्वीशिला ) सारूपे
सांस पड़ा। थाना प्रदेश. शिलारूप सपिशी परिभित . जितने समय -काल तक
लम्बा चौड़ा पृथ्वी प्रदेश. A wide and एक जीव पृथ्वीपर निरंतर रूपसे रहे उतना समय
long strip of land. भाया० २, ७, काल; असंख्यात उत्सर्पिगड़ी अक्सर्पिणी परिसित
२, १६१; दसा. ७, १; भग० ३, २; काल. A period of time during
-~-पट्टय. पुं० (-पटक ) यानी शाला which a soul lives on the tarth
५ पार. पृथ्वीको शिलारूप पाट A wide eternally. भग० ८, ६; ---जी .
strip of land in the form of पुं० (-जीव) वाडायना ०१. पृथ्वीकायके
a stab. नाया. ५,८; ; १४; १६% जीव. Living beings of earth
दसा० ५, ७, embodiment. प्रव० ८५०; -जीव. पुं०
पुढीभूय. त्रि० ( पृथगभूत ) श्येतुं. पृथक्(-जीव ) वीमा २२नार ७१. पृथ्वीमे विलग हुआ हुआ: विलगित. Separated. रहनेवाला जीव. Living beings of | सु० च० १२, ३०; the earth. दस० ५, १, ६८; -पइठिय. | पुढो. अ० ( पृथक् ) मने. अनेक. Many. त्रि० ( -प्रतिष्टित ) यात माशरे २९. | सूय० १, १, २, १; उत० ३, २; माया०

Page #605

पुण.
पुण्य.
१, १, २, १४; १, १, ३, २८; (२)| पुणवसु. पुं० ( पुनर्वसु ) पुनर्वस नामर्नु
होटुं; विस्तारवाj. मोटा; विस्तृत. Big: | नक्षत्र. पुनर्वसु नामक नक्षत्र. A constellaextensive. प्राया० १, २, ६, ७: tion named Punarvasu. ० ५०
-जग. त्रि. (गत ) भिन्न २ न२६ | ७, १५५; सू० ५० १०; सम० ५, मणुजो० स्थानने पामेस. भिन्न २ नरकादि स्थान प्राप्त- १३१; ठा० २, ३; (२) शमा तीर्थरने पायाहुमा. (one) who has reached प्रथम भिक्षा मापना२ स्थ. दस तीर्थकरको different hell etc. places. सू५० ।
सर्व प्रथम भिक्षा देनेवाला गृहस्थ. A house१, २, १, ४; -वेमाया. वि० (-विजात्रा) holder who first of all gave अनेप्रा. अनेक प्रकारका; विविध. OF | alms to the 10th Tirthankara. different kinds. ठा० ४,४;
सस० ५० २३२; (3) मामा वासुपना पुण. अ. (पुनर् ) पारंवार, ३२; qी.
श्रीन पूर्व मनु नाम. प्राट्वें वासुदेवका बारवार; पुनः पुनः; औरभी. Again and
तीसरे पूर्व भवका नाम. Name of the again. प्रणुत्रो० ३; १२८; सूप० १,
___3rd previous birth of the 8th १, २, १; भग० १, ३-१०, ३, १; '५, ___Vasudeva. सम० प० २३६; ५; १, ३१, १२, १३, १५, १; २०, ८; पणाई म० (पुनर ) वजी; री. मौर; फिर; नाया० ७६११; मोव० २७; निती.
पुनः. Again. उवा० २, ११६; ६, १७४; ६, १२; विशे० १०; वेय. २, २; पिं.नि. भा० १; पिं० नि० ८७; दस० ४, ६, २,
पुणो. अ० ( पुनर ) Nथी; मीळवार. फिरसे;
दुबारा; दूरीबार. Again. उत० १, १२१६; तु. च. ४, १२४; क. गं. ३, १२;
४१; माया० १, १, १, ४; सूय. १, १, १, २०; प्रव० ७५; -उवयोग. पुं०
१५; सम० २०; नाया० १, २, ६; दस० ( -उपयोग ) था-बान्तरे यते। 6५. योग. कालान्तरमें होनेवाला उपयोग. A
५, १, ६१, ६, ५३; use that is to hold good at
| पुगण. न० ( पुण्य ) शुम शायो संथित some other time. facto 955;
થતું શુભ કર્મ કે જેનું પરિણામ જીવને पुणभव. पुं० ( पुनर्मत्र ) | मिसेवा ते;
સુખરૂપ આવે છે; નવ તત્વમાંનું ત્રીજું તત્વ. पुनर्गम. पुनर्जन्म; फिरसे पैदाहोना. Taking
शुभ काद्विारा संचित शुभ कर्म जिसका परिणाम re birth. स्य० २, २, ८१; मोष० नि०
जीवके लिए सुखप्रद होता है; नौ तत्वों से ८०५; मो३० ४३; दस० ८, ४०; पत्र. २;
तीसरा तत्व. Merit that results पुणरवि. अ. (पुनरपि ) वय ५५); रीने ५९].
from good deeds and which औरभी; पुनश्च. Also; ever again.
leads to happiness; one of the नाया० १, ५, ८; ; १४; १८; भग० २,
nine realities. उत्त० २८, १४; मोव. १; ६, ७८,६; ११, २०, ६; २४,
३४; ठा० १, १; स्य. १, १, १, १२, १; दसा० १०, ८-६; उत्रा० ७, २१४; ।
२, ५, १२; सम० १; भग० १, ७, २, पुणरुत. न० (पुनरुक्त ) पुनतिष;
५; नाया० १८ दस. ४,१६, ५, १,४६% शिथी हे ते. पुनरुक्ति दोष; दुहराकर कहना.
पि. नि. २२८; विशे० २००६; राय० २२४; Tautologise. विशे० २२६०, F• च.
क. गं. १, १५; मा० २, ६५; (२) वि० ४, २००; २५०;
पुस्यथा पामवा योय. पुण्यद्वारा प्राप्त होने

Page #606

पुण्ण. ]
( ६०२ )
[ पुण्णमदः
योग्य. To be got by merits. यं. पूर्णचन्द्र पौणिमाका चंद्र. The full गच्छा० २५; (3) पावत्र; उत्तम; पुश्य- _moon. कप० ३, ३८; -पमाण. त्रि. शाणी. पवित्र; उत्तम; पुगटवान. Holy; ( -प्रमाण ) प्रभामा पूर्ण प्रमाणमें पूर्ण. meritorious. माया० १, २, ६, ११०; ] Full in measure. भग० १, ६, ३, ज. ५० ५, ११२; ११७, पंचा० १५, २०; ३, ६, ८; -मुह. त्रि० ( -मुख ) भोट
-संजुअ. त्रि० (-संयुत ) पुश्या . सुधा लरेस. मुँहतक भराहुआ. Full to पुण्यात्मा; . पुरायवाला. Meritorions. the brim. नाया० १; ८; -सरूव. पंचा. ७, ३६;
त्रि० ( -रवरूप ) पूर्ण स्वरूप; संपूर्ण पूर्ण पुराण. त्रि० ( पूर्ण ) सम्पूर्ण; समस्त. सम्पूर्ण; रवल्प; संपूर्ण. A full, complete सर; समस्त. Whole; full; all. ठा०
form. नाया० १०; ४, ४; नाया० १; ८; १०; ११; भग० १, | पुण्णघोस. पुं० ( पूर्णधोष) सपना
२, २, ३, ३;८; १३. ४; १५, १; એરવતક્ષેત્રમાં આવતી ઉત્સપિણમાં થનાર मोघ. २३, ३१; उत्त. १२, १३, सा. ११मा तीर्थ. जम्बूद्वीपके ऐकावेत्रमें प्रा. ३२; भोध नि० भा० ८५; दसा० १०, ७; गामी उत्सर्पिणीमें होनेवाले ११वें तीर्यकर, काय. ३, ४१; पंचा० ८, २२; उपा० २, The 11th would-be Tirthan१०७; (२) दक्षिण त२५ना ६५माना kara to be born in the comiug
१. दक्षिण मोरके द्वीपकुमारोंका इन्द्र. The aeon of increase in Airavata lord of the Dvīpa Kumārs of ksetra of Jambudvipa. सन० the south. पन० २; (3)स्वरनी सपणा प० २४३;
सायुत गाते; मायनो मे गुण. स्व- | पुण्णभद्द. पु. ( पूर्णभद्र ) मे यक्ष यतानु रको समरत कलायुक्त गायन; गायन-गानका एक नाम. एक रक्ष देवताका नाम. Name of a गुण. A quality of singing; Yaksa god. (२) पाण-यंत२ मतिना singing in all the terms of यक्ष हेपताना -. वणव्यं तर जातिके यक्ष the musical notes. अणुजो० १२८; देवताका इन्द्र. The lord of Yaksa
-उच्छंग. त्रि० ( -उत्संग ) नाना - gods of the Vāņavyantara २ना भारथी लरेख. विविध वस्तुओंसे पूर्ण. class. भोत्र० ठा० २, ३; भग० ३, ७; Full of different things. नाया०८.
१०, ५, १५, १; पन० २; उवा० १, १; -~ीभासि. त्रि० (-अवभासिन) पूर्य २, ६२; (3) क्षु साना धिपति નહિ છતાં પૂર્ણ ભરેલો છે એમ દેખાય તે. हेवताj नाम. इतु समुद्र के अधिपति देवताका पूर्ण नहोते हुएभी पूर्ण-भराहुश्शा दीखनेवाला. FITH. Name of the presiding That which seems to be filled deity of lksu ocean. जीवा० ३, ४; up. ठा० ४, ४; -कलस. पुं० (-कलश) (૪) અંતગડ અત્રના છઠા વર્ગના ૧૧ મા पाथी सरसो घो. पानीसे भराहुआ घड़ा. सध्ययनk नाम. अंतगड़ सूत्रके छठे वर्गके
A pot full of water. पंचा० ८,२२; | ११ वे मध्ययनका नाम. Name of the काय. ३, ४१; ० ५० ५, ११७: | 11th chapter of the 6th group -चंद. पुं० ( -चन्द्र ) पुरे। यंद; पुनमन।। of Antagada sātra. अंत० ६, ११;

Page #607

पुण्णमहकूड.]
[ पुण्णसेण.
(૫) વાણિજ્ય ગામ નિવાસી એક ગૃહસ્થ १२; (२) मासवत पतना नव टमार्नु કે જેણે મહાવીર સ્વામી પાસે દીક્ષા લઈ याभुंट-२५२. मालवंत पर्वतके नौ कटो પાંચ વર્ષની પ્રવજ્યા પાળી વિપુલ પર્વત मेंसे आठवा कूट. The 8th of the उप२ संथा। 31 मि&ि भेगवी. वाणिज्य 9 peaks of Mālvanta. to go ग्राम निवासी एक गृहस्थ जिसने महावीर स्वा से
पुण्णभद्दय. पुं० ( पूर्णभद्रक ) यंपा नगरानी दीवाले पांच वर्षों की प्रव्रज्या पाली, विपुल पर्वत पर
हारने मे मगीयो. कामा नगरीके बाहरका संथारा किया और सिद्धि प्रातकी. A resi- एक बगीवा. A garden outside the dent of Våņijjya village who city of champā. भग० ६, ३३; being initiated by the lord पुण्णमासिणी. स्त्री० ( पौर्णमासी) पूनम.
Mahavira, remained an asce. पूनम, पौर्णिमा; पूर्णिमा. The last date tic for five years and attain. of the bright-half of a month. ed salvatiou aster fasting for
सा० ६, २; भा० २, ५, ३, ३; नाया• a mouth on the Vipula mount. २; ; राय० २२५; भंत. ६, ११; (6) या नगरीत मारनु पुराणमासी. स्त्री. (पौर्णमासी ) पूणिभा; मे धान. चम्पा नगरीके बाहरका एक उद्यान.
पूनेभ. पूर्णिमा; पूनम. The last date A garden outside the city of the bright-half of a mouth. of Champā. मत० १, १; नाया० १; | जं. प. ७, १५१; सन० ३६; उत्त. ११, माया० ध० ४; (७) संभूतिपयना |
२५; जीवा० ३, ४; शिष्यतुं नाम. संमृतिविजयके शिव्यका नाम.
पुण्णरक्ख. पुं० ( पूर्णरक्ष ) पूरक्ष नामे Name of the disciple of Sam.
विता. पूर्णरक्ष नामक एक देवता. A bhāti Vijaya. कप्प०८, (८) पु आ
god named Purnaraksa. भग. संपर्नु पाय मध्ययन. पुफिया सूत्रक। पांचवां मध्ययन. The 5th chapter of
पुराणसेण. पुं० ( पूर्णसेन ) तपाई Pupphiya Sutra. निर० ३, १,
સૂત્રના બીજા વર્ગના તેરમા અધ્યયનનું --चेय. न० (-चैत्य ) 14नगर
नाम. अणुत्तरोक्वाइ सूत्रके दूसरे वर्गके तेरहवें पारनु पूल नामे यत्य-उधान. पा
अध्ययनका नाम. Name of the 13th नगरोके बाहरका पूर्णभद्र नामक चैत्य-उद्यान.
chapter of the 2ņd group of A memorial garden named
Anuttarovavai Satra. अणुत्त० २, Purņabhadra outside the city
१३; (२) श्रेणि सनी धारवाना of champa. नाया० ६; १२; १५,
પુત્ર કે જે દીક્ષા લઈ ૧૧ અંગભણી ગુણ नाया. घ. ४;
રયણ તપ આચરી સોળ વર્ષની પ્રવજ્યા पुराणभहकूड. पु. ( पूर्णभद्रकूट ) वैता८य
પાળી વિપુલ પર્વત ઉપર એક માસનો સંપર્વત ઉપરના નવ ફૂટમાંનું છઠું શિખર. થારે કરી સર્વાર્થસિદ્ધ મહાવિમાને ઉત્પન્ન वैताब्य पर्वत परके नौ कूटोंमें से कठा कूट. The થયા, ત્યાંથી એક અવતાર કરી મેક્ષે જશે. 6th of the 9 peaks on the श्रणिक राजाकी धारिणीदेवीक पुत्र, जिन्होंने Vaitadhya mount. जं. ५० १, दीक्षा लेकर ११ अंगोंका मध्ययन किया, गुण

Page #608

पुराणा. ]
(६०४ )
[पुच.
-
स्यण तप किया, सोलह वर्षों की प्रवज्या पाली, मका चन्द्र. The moon of the last विपुलपर्वतपर एक मालका संथारा किया, और _date. नाया० १०; सर्वार्थसिद्ध महाविभानमें उत्पन्न हुए, वहाँसे एक
- पुत्-कर. धा• I. I. ( पूतू+कृ ) पार अवतारके बाद मोक्ष प्राप्त करेंगे. Son of
४२३. पुकारना; पुकार मचाना. To shout. the queen Dhāriņi, wife of the
पुक्करइ. सु० ० ४, २१; king Srenika, who being ini.
पुकारेंति. जीवा० ३, ४, राय. १८३; जे० tiated, practised Guņarayana
प. ५, १२१; austerity, remained au ascetic
पुकरति. जीवा० ३, ४; for 16 years, fasted for a
पुक्त . पगह० १, २; month on the Vipala moun
पुकरत. सु. च० २, ५३३; tain and was born in Sar.
पुत्त. पुं० ( पुत्र ) पुत्र; ही४२१. पुत्र; लड़का. vārtha Siddha celestial abode.
A son. जं. प० २, ३०; उत्त० १, Thence after one incarnation
३६; ६, ३, ६, २, माया. १, २,१, he will attain salvation. अगुत्त.
६२, २, १, २, १२; सूय० १, १, २, २, १३,
२८, २, २, १२; अणुजो० १२८, प्रोव. पुगणा. स्त्री० ( पूर्णा ) यक्षनाद्र पूर्ण
नाया० १, २, ५, ७, ८; ; १२; १४; मानी ५४शी . यक्ष के इन्द्र पूर्णभदकी पटरानी.
१६, १८, भग० ३, १, ७, ६, ८, ५, The principal queen of the
६, ३३, १२, २, १६, ५, १६, २; विवा. lord of the Yaksa. ठा० ४, १;
१; ३; पि. नि. भा० ३५; पिं. नि. भग० १०, ५; नाया० ध० ५; (२) पायम,
५०६; दस० ७, १८; जीवा० ३, ३: सु० દશમ અને પુનમ તથા અમાવાસ્ય એ ત્રણ
च. ३, २४५; पंचा१०, ३०; १७, ३१; पूर्ण तिथि. पंचमी, दशमी और पूर्णिमा तथा
भत्त० १३३; उवा० १, ६७; -णिहि. अमावस्या ये तीन पूर्ण तिथिया. The
पुं० ( -निधि ) पुत्र०५ ०२; पुत्रनिधान. three dates of a luvar month
पुत्ररूप कोष: पुत्रनिधि-प्रागार. Treasure vis. 5th, 13th and the last.
in the shape of a son. ठा० ५, ३; सू० ५० १०
-पिवास. त्रि० ( -पिपास )नेहीशनी पुण्णाग. पुं० ( पुत्राग ) से नाभनु मे वृक्ष. Sist छे तेवा; पुती ५पासावा. वह इस नामका एक वृक्ष. A tree so nam- जिसे पुत्रकी कामना है; पुत्र कामना-इछावाला. ed. माया०८; भग० २२, २, पन० १; (one) who is desirous of get. जं०५०
ting a son. निर० ३, ४, -मंस. पुगिणमा. स्त्री. ( पूर्णिमा ) पुनेम. पूर्णिमा; न. ( -मांस ) पुत्रनु मांस. पुत्रका : मांस.
पूनम. The last date of the Flesh of a son. ठा० ४, ४; bright half of a month. जं०५० -मारग. वि० (-मारक ) पुत्र भारनार. ७, १५३, १५५; नाया० १०; भग० ११, पुत्रपाती. One who kills a son. ११; वेय० १०, २; जं. ५० -चंद. पुं० नाया० २ -लाभ. पुं० (-खाभ) ( -चन्द्र ) पुनेभनो यन्मा . पूर्णच, पून- हराने Gorri. पुत्रजन्म; पुत्र लाम.

Page #609

पुतंजीवग-य. ]
( ६०५ )
Birth of a son.
भग० ११, ११;
नाया ० १; कस० १, ७; -fagu. fa. ( - विहीन ) पुत्र विनानुं पुत्रविहीन. With1out a son. सु० च० ४, १४६; - सय न० (शत ) से पुत्र. १०० पुत्र. 100 sons. कः० ७, २१०; - सोम. पुं० ( - शोक ) पुत्रनो शो. पुत्रका शोक पुत्रशोक Sorrow for a son. नि० १, १;
पुतं जीवग-य पुं० ( पुत्रजीवक ) भयापोत्ता નામનું એક વૃક્ષ કે જેના ઉપભાગ સંતાનની उत्पत्ति भटेवामां आवे छे. पुत्र जीवक नामक एक वृक्ष जिसका उपयोग सत्तानोत्पत्तिके भर्य किया जाता है. A tree named Jiyapottä which is used for securing the brith of a son. भग० २२, २ पत्र० १; पुत्त जीव. पुं० ( पुत्रजीव ) पुत्रनेो
व. पुत्रका जीव; गर्मका जीव. of a son भग० १, ७ - फुड. त्रि० ( -स्पृष्ट ) गर्भना व साथै नासथी लेडाजी ( भातानी नालिनाण ). गर्भस्थ जीवके साथ नालद्वारा जुड़ी हुई माताको नाभिनाल. The umbilical cord. भग० १, ७; - रसहरणी. स्त्री० ( -रसरणी ) ગર્ભની નાભિનાળ કે જે વડે ગર્ભમાં પાણ भेजवे छे. गर्भको नाभिनलिका जिसके द्वारा गर्भका पोषण होता हैं. The umbilical cord. भग० १, ७;

व; गर्भना The soul
पुत्तत. न० ( पुत्रत्व ) पुत्र पुत्रत्व; पुत्रता. The state of a son भग० २, ५; पुतत्ता. स्त्री० ( पुत्रता ) पुत्रपशुं पुत्रभाव. पुत्रता; पुत्रभाव Sonship. भग० ११, ११; १२, ७ १५, १; विवा० १ ५
For Private
[ पुत्थिय.
नानो पुत्र; भाज young child or
पुत्तय. पुं० ( पुत्रक) शिशु; बालक पुत्र. A son. सु० च० १, ६५;
पुतलिया. स्त्री० ( पुत्तलिका ) पुतजी पुतजी. A puppet सु० च० १५, २२१; पुत्तवंत त्रि० ( पुत्रऋतू ) पुत्रवाणी. पुत्रवान Having a son. मु० च० २, ६१; पुत्ता. स्त्री० ( पुत्री ) हीउरी; छोडी पुत्री; कन्या; लड़की. A daughter. नाया० १; ७, ८; निर० १, १;
पुतिमा स्त्री० ( पुत्रिका ) हीडरी लड़की. A daughter. अणुजो० १३०; पुत्तिया स्त्री० ( पौक्तिका ) पति
ચાઇનિય व विशेष पौत्तिक; चतुरिन्द्रिय जीव विशेष. A four-senused being उत्त० ३६, १४५; (२) मुलपति भुप वस्त्रि. मुँहपत्ती; मुखवस्त्रिका मुखपट्टी. A piece of cloth to cover the mouth. प्रव० १७६ ; पुत्ती. स्त्री० ( पोतिका ) मुखपत्ती; भोपती. मुँहपती. A piece of cloth to co ever the mouth. प्रव० ५०२; gat. sito ( gat ) yal; el. gat; el;
सुत. A daughter. सु० च० १, ६५; पुत्थ. पुं० ( पुस्त ) पुनगी; ढींगडी पुतली; ढेर; छोटा समूह. A puppet; a heap. पिं० नि० भा० ७; निसी० १२, २०; - कम्म न० ( कर्पन् ) ढींगली मनाववातुं शुभ ढेर - ढींग बनानेका काम. The act
of making dolls. निसी० १२, २०; पुत्यय न० ( पुस्तक ) पुस्त. पुस्तक; किताब;
ग्रन्थ. A book. प्रब० १८ भत्त० ३१; पुत्थिय न० ( पुस्तक ) पुस्त; ग्रंथ. पुस्तक; ग्रंय; किताब. A book. मु० च० ६, ४८; मगह त्रि० ( -ग्रह ) पुस्तकने २नार पुस्तक हाथभांला यालनार पुस्तकको ग्रहण करनेवाला; पुस्तक हाथमें लेकर चलनेवाला.
Personal Use Only

Page #610

पुन्न. ]
[ पुष्फ.
(one) who holds a book. भग० | पुनाग. पुं० ( पुनाग ) वृक्षनी मे nिd. ६, ३३;
वृक्षको एक जाति. Species of trees. पुन. पुं० ( पूर्ण ) ६५ भारतानो ८. जीवा० १; ज. प. ५, ११२; कप० ३, ३७; द्वीपकुमार देवताका इन्द्र. I.ord of Dvipa -वण. न. ( –वन ) पुन्ना आउनुं वन. Kumara gods. ठा० २, ३; (२) वि.
पुन्नाग वृक्षका वन. Forest of Punnaga परिपू०. परिपूर्ण. Full. क. प. ३, ५,
trees. अणुजो० १३१: का० ३.३६ ठा० २.३; विशे० ३८५ | पुन्निमा. स्त्री० ( पूर्णिमा ) पूणिमा. पूर्णिमा;
-रूव. वि० (- रूप ) सम्पूर्ण रूपवान् . __ पूनम. The full inoon day. सु. सम्पूर्ण रूपवान् . Of the full form. च० २, ३३८; प्रक० १५७४; ठा० ४, ४;
पुष्फ. न० ( पुष ) पुत. पुष्प; फूल; सुमन, पुन्न. न० ( पुगप ) सुतः शुभ. सुकृत; A lower. अोव० २२; अणुजो० १६;
शुभकर्म: पुण्यकर्म Merit. क. गं० ५.१ १४७; भाना० २, ३, ३, १२६; उत्त. पिं. नि. ३७८; चउ० ३८, -खंध. पुं. ३४, ६; नाया० १; २; ८; ६; ११, १३, (स्कन्ध ) पुश्यना ४थे. पुराय-सुकृत १६: भा० ३, ४-७, ६, ३३, २१, ८; समूह An aggregate of imerits दस० ५, १, २१-५७; ६, २, १: जीवा. सूय० २, ६, २६; -प्पयडि. स्त्री.
१; सु० च. २, ८०; विवा० १; निसी. ( -प्रकृति ) पु२५-शुभ भनी ४२ प्रति.
४, ५४, ५, ४५; पिं० नि० भा० ४५; पुण्य-सुकृतको ४२ प्रकृति. The 42 na
निर० १, १; सू. १० ४; १०; पन्न. १; tures of meritorious acts. प्रव..
ज.प. ३, ४३; गच्छा०८१3प्रव०६६ कम. ५०; १३००; -भाव. पुं० (-भाव )
३, ३२; वा० १, ३०; (२) शाने-बना पु५५-सुतनो माय. पुण्य भाव; सुकृतता.
(भुसा३२१) विमानना व्यवस्था५४ वता. The state of a merit. दस. १०,
विमानका व्यवस्थापक देवता. The manag. १, १८;
ing god of the travelling
aerial car of Isanendra. Yo qo पुग्नघोस. पुं० ( पुगयघोष ) औरयत क्षेत्रमा
२, ३८; ४, ६२, ५, ११८; ११३; ११५; मावि २१ तीर्थ७२. ऐवत क्षेत्रके भावी
(૩) દશમા દેવલોકનું એક વિમાન; द्वितीय तीर्घका. The 2nd would-be
અની સ્થિતિ વીસ સાગરોપમની છે, એના Tirthaukara in Airawata
દેવતા દશમે મહિને શ્વાસોચ્છવાસ લે છે, ksetra. प्रव० ३०१,
मेने पास ॥२ वर्ष क्षुधा सा छे. दस पुनभद्द. पुं० ( पूर्णभद्र ) गुमो “पुरराम" देवलोक्कः एक विज्ञान; इसकी स्थिति बीस
शक. देखो “ पूराणभाशब्द. Vide सागरोपपकी है इसके देवता दस महिने श्वासो"पुग्णभ". निर० १, १;
च्छवास लेते और बीस हजार वर्षों में उन्हें भूख पुन्नमाप्ती. स्त्री० ( पौर्णमासी ) पूर्णिमा. पूर्णिमा; लगती है. A celestial abode of
पूनम. The last date of the the 10th heaven; its gods live bright-half of a month. सू० । for 20 Sāgaropawas, breathe
once in 10 months and feel
प.

Page #611

पुष्फ.]
( ६०७ )
[पुष्फ.
hungry once in 20000 years. सम० २०; (४) शुभ व सने शुभ गंधया युत. शुभ वर्ण और शुभ गंधसे युक्त. माया० २, १, ६, ५३; (५) ८१भी अह. ८६ वे ग्रहका नाम. The 86th planet. सू० प० २०; -प्राराम. पुं० (-मारान) पुलवा! माग गायो. पुपोद्यान: फूलबाग. A garden having flowers. निर० ३, २; अंत० ६, ३, -पालहण. न० (-ग्रारोहण ) Yख न्यायां ते. फूलोंका चढ़ाना. Offering flowers. ज० प० ३, ४३, ५३, विधा० ७ -~-अाहार. पुं० ( -आहार ) पुतना मा१२-२७. फूलका माहार -खुराक. Food consisting of flowers भा. ११, ; निर० ३३; -उदा . न. ( -उदक ) ५वना २५थी मिश्रित ध्ये पा. पुष्प रस मिश्रित जल. Water mixed with juice of flowers. भोव. जं. ५० ५, ११४;
-उदग. न० ( -उदक ) नु “पु ६५" श. देखो “पुझोदन" शब्द. Vide "पुष्फोदन." शब्द. नाया० १; -उव. वि० ( -अग ) i yसवाणु आ5; पुसना स . बहुपुष्पी वृक्ष; पुष्प समूह. A tree having plenty of flowers; a cluster of flowers. ठा० ४, ३; निसी० ३, ८१: -उवयार..पुं० (-अचार) पूया व तो पया२-५०ल. पुष्पद्वारा कोगई पूजा - पुध्योपचर. A worship by
means of lowers. नाया. १६:० प० , १५६; -करंडप्र. पुं० (-करंडक) Yख रामपानी ४ीय. फूल रखनेके करंडक. A Hower-basket. विवा० १; --गोलय. | पुं० (-गोलक) पती-शनी 1. पुष्पकी गेंद; फूलको दड़ी. A ball of lowers. |
प्रव० १११६; -चंगेरि. स्त्री० ( -चाङ्गेरी) ५५ रामपानी अमी. फूल रखनेकी छबड़ी-- छाब. A flower-basket. ज. प. ५, १२०; पत्र० ३३; -श्वणिय. त्रि० (-अर्चनीय) तथी पूरा योय. पुष्पद्वारा पूजनीय. Fit to be worshipped by flowers. नाया० २; ; -जाइ. स्त्री० (-जाति ) भासती कोरे पुपनी गति. मालति आदि gospatifa. A species of flowers. नाया० १; -दाण. न० (-दान ) पुष्पफूल मापां ते. पुप समर्पण; फूलोंका दान, Offering flowers. पंचा० २, २५; -धारिणी स्त्री० ( -धारिणी ) पुण्याने धारा ४२नारी हासी. पुष्पोंको धारण करनेवालीरखनेवाली दासी; पुऽपवाहिनी. A maid who bears flowers. भग० ११, ११;
-पा. पुं० ( -पात ) पुष्टि ; सनो 4. कुसुम दृष्टि: प्रसूनोंकी वर्षा; फूलोंकी बरेसात. A shower of flowers. पंचा० २, २५; -पूरय. न. ( -पूरक ) पुलना मनात शिम२. फूलोंका बनायाहुमा शिखर. A coronet made of flowers. नाया० १६; --फल. न० (-फल ) पु५- तथा ५. फल फूल. Fruit and flower. ज. प. २, २२: ७, १५१: प्रव० २४८; --बालिकम्म. न० (-बालिकर्मन् ) पुण्याथी रातुं लभ. पुष्पांद्वारा कियाजानेवाला पूजा समारंभ. Wor. ship done by flowers APTO 5; -भायण.न० (-भोजन) Yसनुभावन फूलका भोजन. Food consisting of flowers. दसा. २, १६; -मंडव. पु. ( -माप ) प्रक्षना भांडव; भंड५. फूलोंका मंडप, पुष्प मंडप-वितान. A bower of flowers. नाया० ८; -माला. स्त्री० (-माला ) दानी भाषा. पुष्पहार; कुपुममाला; फूलोंका

Page #612

पुष्फन.
( ६०८ )
[ पुष्फलिपा-या.
हार. A garland of flowers. जं. सारी छे. दस देवलोकका एक विमान; इसकी १० ५, ११२; -मालिया. स्त्री० स्थिति बीस सागरोपमकी हैं; इसके देवता दसवे ( -मालिका ) Yखनी भा. फूलोंकी माला. | महिने श्वासोच्छवास लेते है; इसे बीस हजार वर्षों में
A garland of flovers. निसो० ७, क्षुधा लगती है. A celestial abode १; -वदल. पुं० ( वाईल ) अनुवाद. | of the 10th Devaloka; its gods फूलका. A cloud........of flowers. जं० । live for 20 Sāgaropamas, ५० ५, ११३; -वल्लि स्त्री० ( -वल्लि )। breathe once in 10 months पुश्पनी वेद सता. पुष्पको बेल-लता. A] and feal hungry once in 20000 flower - creeper. नाया० १; -वास. ___years. सम० २०; पुं० ( वर्ष ) इसने १२सा६. फूलों की वर्षा | पुण्फकेउ. पुं० ( पुष्पकेतु ) omisluना मे२१A shower of flower. jo go 4, વત ક્ષેત્રમાં આવતી ઉત્સર્પિણીમાં થનાર ११३; -संठाण. न० ( -संस्थान ) बनो | सातमा तीर्थ४२ जम्बूद्वीपके ऐवत क्षेत्रमें सा१२. फूलक आकार. Size of a भागामी उत्सर्पिणीमें होनेवाला सतबे तीणकर. flower. जे. ५०७, १३५; -सुहम.न. The 7th Tirthankara of the ( -सूक्ष्म ) पुषसक्षम-43 ६५२ वगेरेना | coming aeon of increase in
स. पुभसूक्ष्म; षट, उदुम्बर प्रादिके फूल. An] Airāvata kşetra of Jambūinvisible flower like that of a
___dvipa. सम०प० २४३; (२) पतु banyan & fig tree. दस०८, १५; | नामनो मे ख. पुष्यकेतु नामक एक ग्रह. पुष्फअ. पुं० ( पुपक ) शानेन्द्रनु मुसा | A planet named Puspaketu. विमान. ईशानेन्द्रका यात्रा करनेका विमान-] ठा० २, ३, मुसाफिरी स्थ. A travelling aerial | पुष्फग. न० ( पुष्पक ) पासानु तगायुं. घरcar of Isanendra. जं० ५० ५, ११८; / तनका पेंदा. Bottom of a vessel. ठा ८, १;
भोध नि० २६०; (२) पु५; Yस. पुष्प: पुष्कअग्गि. पुं० ( फुफुकाग्नि ) ॥ समि; फुल; कुसुम. A flower. भग० ६, ३३; सिराना मलि. कोंकी अग्नि. Fire of पुष्फचूला स्त्री० ( पुष्पडूला ) २३ मा तीर्थcowdung cakes. जीवा. २;
४२नी भुज्य सोपी. २३वें तीर्थकरकी प्रमुख पुष्पाक. न० ( पुष्पक ) भीग सनातन सावी. The chief nun of the भुसारी २ानु विमान. दुसरे देवलोकके 23rd Tirthankara सम. प० २३४; इन्द्रका मुसाफिरी-प्रवास करनेका विमान. A संस्था० ५६; नाया. घ. १०; प्रव. ३०६; travelling aerial car of the कम० ६, १६१; (२) से नामनी से स्त्री. lord of the 2nd Devaloka. इस नामकी स्त्री. A lady so named. मोव० २६;
विवा० १; पुष्फत. न० ( पुष्पकान्त ) शमा वसोनुं पुष्फलिपा-या. सी. ( पुष्पयूलिका ) मे
એક વિમાન; એની સ્થિતિ વીસ સાગરોપ-' નામનું એક કાલિક સત્ર; અગીયારમું મની છે; એના દેવતા દશમે મહિને શ્વાસ- Byांग स्त्र. इस नामका एक कालिक सूत्र; २७पास से छे मेने वास २ वर्षे क्षुधा ग्यारहवा डांग स्व. A kālika Sutra

Page #613

पुग्फभग.]
(६०६ )
[ पुष्फर्वा.
-
so named; the 11th Upanga पुष्फप्पभ. पुं० ( पुष्पप्रभ ) शभा हेयसीन sutra. đt + 3; Ho , 1;
એક વિમાન; એની સ્થિતિ વોસ સગરपुष्फजंभग. पुं० ( पुषभक ) लावताना ।
૫મની છે, એના દેવતા દશમે મહિને ધાमे Mत. जंभक देवताकी एक जाति. A
અવાસ લે છે, એને વીસ હજાર વર્ષ સુધા class of Jambhaka gods. भग०
ग. दसर्वे देवलोकका एक विमान; इसकी १४,८;
स्थिति वीस सागरोपमकी है; इसके देवता दसर्वे पुष्फजाय. पुं० ( पुष्पध्वन ) ६शमा पोर्नु । महिने श्वासोच्छवास लेते है; इस वीस सहस्र એક વિમાન; એની સ્થિતિ વીસ સાગરોપ
वर्षों में क्षुधा लगती है. A celestial મની છે, એના દેવતા દશમે મહિને શ્વસેવાસ
abode of the 10th heaven: લે છે, એને વીસ હજાર વર્ષ સુધી લાગે ! its gods live for 20 Sägaroछ. इसमें देवलाकका एक विमान; इसकी स्थिति pamas, breathe once in 10 बीस सागरोपमकी है। इसके देवता दस महिने months and feal hungry once श्वासोच्छवास लेते है; इसे बीस सहस्र वर्षों में in 20000 years. सन २०; सुधा लगती है. A celestial abode | पुष्फयंत. व. कृ. वि० ( पूत्कुर्वत् ) साहिनी ? of the 10th heaven; its gods
५। भारतुं. सर्पके समान फुफकारताहुआ. live for 20 Sāgaropamas,
___Hissing like a serpent. नाया ०८; breathe once in 10 months पुफलेस. पुं० ( पुष्पलेश ) शमा वसोनु and feel hungry once in એક વિમાન; એની સ્થિતિ વીસ સાગરો20000 years. सम. २०;
પમનો છે; એ દેવતા દશમે મહિને શ્વાસેपुष्फसा. सी. ( पुष्पता ) ५५५j. पुष्पता;
છવાસ લે છે; એને વીસ હજાર વર્ષે कुसुमता; फूलपन. The state of a
सुधा साग. दसवें देवलोकका एक विमान; इसकी flower. सूय० २, ३, ५,
स्थिति बीस सागरोपमकी है; इसके देवता दसवें पुष्पदंत. पुं० ( पुष्पदन्त ) पु५-1 नामे महिने श्वासोच्छवास लेते है; इसे बीस सहस्त्र
वर्तमान योवीसीना नवमा तीर्थ:२. पुष्पद- वर्षोंमें क्षुधा लगती है. A celestial न्तं नामक वर्तमान चोबीसीके नवें तीर्थकर. abode of the 10th heaven; The 9th Tirthankara named
its gods live for 20 SāgaroPuspadant of the current pamas, breathe once in 10 cycle. प्राव. २, ३, ठा० २, ४, भग०
inonths and feel hungry once २०,८; (२) ध्शानेन्द्रनाडाथीना सन्यता in 20000 years. सम० २०; अधिपति. ईशानेन्द्रके हाथीकी सैन्यका नायफ. पुष्फबई. स्त्री० ( पुष्पवती ) पुरुपना Leader of the elephant-army सुपुरुषनी ४०९१. किंपुरुषके इन्द्र सुपुरुषको of Isanendra. ठा० ५, १; (3) क्षी२. पटरानी. The principal queen of १२ ६ीपना अधिपति तानु नाम. क्षीर. Supuruşa, lord of Kimpuruṣa पर दीपके अधिपति देवताका नाम. Name ठा० ४, १; भग. १., ५, नाया० ५० ५; of the presiding god of Kși- (૨) એ નામને તુંગીયા નગરીને એક ravara island. जीवा० ३, ४,
भाया. इस नामका तुंगियानगरीका एक उद्यान.

Page #614

पुण्फवराय. ]
[ पुष्प्रिा.
giya city. भग० २, ५, पुष्फत्रण. पुं० ( पुष्पवर्ण ) शभा हेवसेोनुं એક વિમાન; એની સ્થિતિ વીસ સાગર।પમનો છે, એ દેવ દશમે મહિને શ્વાસશ્ર્વાસ લે છે, એને વીસ હજાર વર્ષે ક્ષુધા सागे छे. दसवें देवलोकका एक विमान; इसकी स्थिति बीस सागरोपमकी है; इसके देवता दसवें महिने श्वासोच्छवास लेते है; इसे बीस सहस्र वर्षो में क्षुधा लगती है. A celestial abode of the 10th heaven ; its gods live for 20 Sāgaropamas, breathe once in 10 months and feel hungry once in 20000 years. सम २०६ पुण्फवती. स्त्री० ( पुष्यवती ) पीशमा तीर्थउनी मुख्य साध्वी बीसवें तीर्थकर की मुख्य साध्वी. The principal pun of the 20th Tirthankara सम० प० २३४; पुप्फविटिय. पुं० ( पुष्पकृन्तकं ) नागु हंन्द्रिय
A garden so named of Tuni- पुष्फसिद्ध. पुं० ( पुष्प सिद्ध ) शभा हेवलाउनु એક વિમાન; એની સ્થિતિ વીસ સારાપમની છે, એ દેવતા દશમે મહિને શ્વાસાચ્છવાસ લે છે, એને વીસ હાર વર્ષે સુધા लागे छे. बसवें देवलोकका एक विमान; इसकी स्थिति बीस सागरोपमकी हैं; इसके देवता दसवें महिने श्वासोच्छवास लेते है; इसे बीस सहस्र वर्षो में क्षुधा लगती है. A celestial abode of the 10th heaven ; its gods live for 20 Sagaropamas, breathe once in 10 months and feel hungry ouce in 20000 years. सम० २०; पुष्फा. स्त्री० ( पुष्पा ) शिक्षा सुधी लरेस પુષ્પની ગેરી કે જેને આકારે નવ પ્રવે यवासी हेवानुं अवधिज्ञान छे. शिखापर्यन्त भरोहुई पुष्प जिसके आकारका ग्रैवेयक निवासी देवताओंका अवधिज्ञान है. A..........of flowers full to the brim; its form is like the limited knowledge of the gods residing in Graiveyaka. विरा० ७०६; पुष्फावत्त. पुं० ( पुत्रमावर्त ) पुप्यावर्त नामे
વાળા વતી એક જાત. तीन इन्द्रियवाले जीवकी एक जाति. A species of threesensed beings. पन्न० १; पुण्फसिग. पुं० ( पुष्पशंग ) हरामा देवसाउनु
એક વિમાન; એની સ્થિતિ વીશ સાગરેપમનો છે, એ દેવતા દશમે મહિને શ્વાસચ્છવાસ લે છે, એને વીસ હજાર વર્ષે સુધા आगे छे दसवें देवलोकका एक विमान; इसकी स्थिति बीस सागरोपमको है; इसके देवता दस महि श्वासोच्छवास लेते है; इसे बीश सहस्र वर्षो में क्षुधा लगती है. A celestial abode of the 10th heaven; its gods live for 20 Sāgaro pamas, breathe in 10 months and feel hungry once in 20000 years. सम० २०;
દશમા દેવલૈકનું એક વિમાન; એની સ્થિતિ વીસ સાગરે પમની છે, એ દેવતા દશમે મહિતે શ્વાસોચ્છ્વાસ લે છે, એને વીસ હાર वर्षे क्षुधा लागे छे. दसर्वे देवलोकका एक विमान; इसकी स्थिति बोस सागरोपमकी है; इसके देवता दसवें महिने श्वासोच्छवास लेते है; इसे बीस सहस्र वर्षा में क्षुधा लगती है. A celestial abode of the 10th heaven; its gods live for 20 Sāgaropamas, breathe once in 10 months and feal hungry once in 20000 years. सम० २०; पुल्फिया. स्त्री० ( पुष्पिका ) मे नामनुं खे माझि सूत्र; शभुं उपांग सूत्र इस नामका
once

( ६१० )

Page #615

पुल्फिय. ]
एक कालिक सूत्र; दसवाँ उपांग सूत्र A kālika Sūtra so named; the 10th Upānga sūtra. नंदी ४३, निर० ३ १; पुल्फिय. त्रि० ( पुष्पित पुत्रप्राणिजातानियस्य ) पुसवाणु: पुसेलुं पुमित; फूला हुआ; कुत्रुमित. Flowering. निसी० २, ४४; नाया ० ११; १३; १५; भग० ७, ३; १५, १; सु० च० २, ३७२; पुप्फुत्तर. पुं० ( पुत्र्योत्तर ) द्रव्य विशेष; भे लतनी सा२. द्रव्य विशेष; एक जातिकी शकरचीनी A kind of sugar. १७; (२) हरामा हेपलाउनु थे विमान दस देवलोकका एक विमान A celestial abode of the 10th Devaloka. कप० १, २
नाया ०
पुष्कुतरा स्त्री० ( पुष्पोत्तरा ) मेड लतनी भीठाई एक जातिकी मिठाई A kind of sweet. पत्र० १७; जं० प०
पुप्फुत्तरावसिग. पुं० ( पुष्पोत्तरावतंसक ) દશમા દેવલાકનું એક વિમાન; એની સ્થિતિ વીસ સાગરોપમની છે; એ દેવતા દશમે મહિને શ્વાસાચ્છવાસ લે છે; એને વીસ હજાર वर्षे क्षुधा लागे छे. दसने देवलोकका एक विमान; इसकी स्थिति बीस सागरापम की है, इसके देवता दस महिने श्वासोच्छवास लेते है, इसे बोस सदन वर्षों में क्षुधा लगती है A celestial abode of the 10th heaven; its gods live for 20 Sagaropamas, breathe once in 10 months and feel hungry once in 20000 years. सम० २०; genta. sito ( gouter) og "y". तरा" शह देखो "पुष्कुतरा" शब्द Vide "पुप्फुत्तरा" शब्द. जीवा- ३, ३;
पुम. पुं० ( पुंस् ) ५३ष; भाणुस. पुरुष; मनुष्य. A man बिरो० १५०४ दस० ६, ३,

( ६११ )
[ पुर.
१२; पत्र० ११; (२) पुरुषवेधः पुरुषन विषय विहार पुरुषवेद: पुरुषका विषय विकार. क० गं० Masculine inclination. २, ११; ५, ६४; – वउ. स्त्री० (-वाक् ) पुस्सिंग; पुरुषवायड पुलिंग पुरुषवाचक शब्द. A word indicating masculine gender. पत्र० ११; पुमत्त. न० ( पुंस्त्व ) पुरुषपशुं पुरुषातन. पौरुष; पुरुषता. Manliness. उत्त० ३४, ३; पुमत न० ( पुंस्त्वक ) पुरुषपशुं पुरुषार्थः पुरुषता. Manliness. दसा० १०, ४; पुमत्ता. स्त्री० ( पुंस्ता = पुंस्त्व ) पुरुषपशुं. पुरुषता. Manliness. ठा०८, १; प्रब० ४० दसा० १०, ३;
पुण. पुं० ( * ) हाथीना भेतुं गोण भगवा मे पशु हाथीके समान गोल पैरों बाला एक पशु. An animal having round legs like an elephant.
For Private
पत्र० १;
पुयली. स्त्री० ( * ) पुरुषथिन्ड; सिंग. पुरुषचिन्द; लिंग Penis. यवद्धं कंड्यमाणे पुर्यालि पकोडेमाणे." भग० १५, १; पुयावद्दत्ता. भ० ( प्लावयित्वा ) भी
नस्याये નસાડીને કે પૂજા મહત્વ દેખાડીને દીક્ષા आपनी ते; दीक्षानो भेड प्रहार दूसरे स्थानमें भगाकर था पूजा महत्व बतलाकर दीक्षा दान; दीक्षाका एक प्रकार A variety of initiation; initiating by running away in some place or showing the majesty of worship. ०३, २, ४, ४;
पुर. ० ( पुर ) नगर, शहेर. नगर; शहर; पुर.
A city. नाया • १; भग; ५, २; ११, ११, १५, १; विरो० ६०७; राय० २२२; २८२: प्रव० ६१० वा २, ६४; -राम. पुं० (-गम ) थडेरभां नवं ते. नगरगमन. Going into a city. नाया ० १५;
Personal Use Only
""

Page #616

पुरो . ]
[पुरत्या.
पुरश्रो. ० ( पुरतम् ) : समक्ष पुरक्खड. वि० ( पुरस्कृत ) भाग २
सम्मुख; प्रागे. In front. जं• प० ५, अागे कियाहुआ; दत्त-प्रामुख्य. Placed in ११६; ग्रोव० १०; ३१; सम० ३३; ठा० | front. भग० १, १, ५, १, १२, ४; ४, ४: उत्त० १, १८; भग० १. १: २, सू० ५० ११; पंचा० ३, ३०; १, ३, १; ७, ७; १८, ५, ८; नाया। १; | पुरक्खाय. वि. ( पुराख्यात ) पूर्व हो. पूर्व ५, ७, ८, ६; १४; १६: दसा० २, २- कथित. Said beforehand. सूय० १, ३-४-५-६-७-८-: ६, २; १०, १-३। १, २, २४: दस० ५, १, ३, ८, ४६; अोघ. नि. ११७; | पुरच्छिम. न० ( पौरस्त्य ) पूर्व, पूर्व प्रश. वव० ४, १०-११; निसी, ८, ११; सु. पूर्वपूर्व प्रदेश. The east. जं० ५० ३, च० १, ४६ : जं. प. प्रव० ७५, ४१४; _५०; नाया ० ८; भग० ३, ७, ५, राय० ४६; ७०: १५२: उवा० १, ६६;
१-४, ६. ५-१०; १०, १: १२, ६; --कड. त्रि. ( -कृत) सन्मुस रेस; __ --दिसा. स्त्री० ( -दिश् ) पूर्व दिशा. माग २. सन्मुख रखकरः सामने काके- पूर्वदिशा. The east. निर० ३, ३: रखका. Having placed in front.
--द्ध. पुं० ( अर्ध ) पूर्वाध; पूर्व तरइन। भग० १८, ५; --पवाय. पुं० ( -प्रपात ) |
अर्थ ना. पूर्वार्ध; पूर्चको भोरका प्राधा भाग, स म -साभेने। 4. प्रपात; सन्मुख या
The first half; half part of सामनेकः खड्डा. A precipice in front. the east. नाया० १६; -बाहिर. न० माया० १४;
( बहिस् ) पूर्वनी 2. पूर्वके बाहर. पुरोकाई. भ० ( पुरस्कृत्य ) | Outside the east. भग० ६, ७,
शन. आगे करके पुरस्कृत्य. Having | पुरच्छिमा. स्त्री. ( पूर्वा ) पूर्व दिशा. पूर्व placed in front. भग २, १: दिशा. The east. माया० १, १, १, १; पुरं. म. ( पुरस् ) समक्ष: माग. समक्ष; | पुरच्छिमिल्ल. त्रि० ( पौरस्त्य ) पुर्व सम्मन्धि.
सामने, मागे. In front. ठा० ३, १ पूर्व सम्बन्धिः पौर्वात्य. Oriental. जं. ५० नाया ० १:
२, ३३; नाया० ८; १३; १८; भा० १६, ८, परंगम. त्रि. ( पुरोगम) माग यासना२; ] -वणसंड. न० ( -वनखण्ड) पूर्व
अग्रेसर. अगुयाः अग्रेसर A forerluner. हिशानुं वन. पूर्वी बन. A forest in the स्य. १, ३, ३, ६;
east. नाया. १३: पुरंदर. पुं० ( पुरन्दर ) पहेमा यसोना | पुरत्था. म. ( पुरस्तात् ) भारपासे.
छन्द्र. पहिले देवलोक्का इन्द्र. Indra of आगे; पास. In front. (२) पूर्व दिशा. the Ist heaven. उत्त० ११, २३; पूर्व दिशा. The east. स्य. १, ५, १, २२, ४१: भग० ३, २: १६, १; पि. नि० १; भोक० १२; -अभिमुह त्रि. १३५; पत्र. २; जं. ५० ५, ११५: कप्प० ( -मभिमुख ) पूर्व दिशानी सन्भुम बेस
ना२. पूर्वदिशाके सामने बैठनेवाला. (one) पुरकार. पुं० ( पुरस्कार ) भाग ४२; facing the east. जं० ५० ५, ११५; भुज्यता यावी. मागे करना; प्रमुखत्व
भा० २, १, ७, ८; ६, ३३, १, १०; प्रदान करना. Placing at the head. नाया० १: १६; नाया. घ. कण. २, १५: उत्त० २४,८माया. १, ५, ४, १५७; ।

Page #617

पुरस्थिम ]
[ पुरिमट्ट.
पुरस्थिम. वि. ( पौरस्त्य ) पूर्व दिशा सम्बन्धि. | पुराकम्म. न० ( -पुराकर्मन् ) साधु सावा
पूर्वदिशा सम्बन्धी. Oriental. ठा० ३, १; साव्या परसा साधु भिते साय पास नाया० १६; १६; भग० ५, १; राय. ४५: । સચિન પાણીથી ધોવા વગેરે આરંભ કરો पन्न. ३; ० ५० ५, ११२, ११४; वेय० ने. साधु साध्वीके आनेके पूर्व साधुके निमित्त १, ४६; उवा० १, ७४; ८, २५३; हाथ एवं पात्र आदिको सचित्त जलसे धोना -~~दाहिणा. स्त्री० ( -दक्षिणा ) पूर्व अने आदि प्रारंभ कार्य. Injuring living क्षिण हिश; अनिमुशी. पूर्व और दक्षिण beings by washing hands, दिशा; माग्नेय विदिशा-कोण. South-east. vessels etc. for an ascetic beभगः १०, १;
fore the comes. अाव० ४, ५; पुरस्थिमा. स्त्री० ( पौरस्त्या पूर्वा ) पूर्व दिशा. | पुराकाउं. प्र. ( पुरस्कृत्य ) आग परीन;
प्राची दिशा; पूरव. The east. भाया. १, | माश्रीने. मागे रखकर; पात्रय लेकर. Hav१, १, २; सूय० २, १, ६
ing placed in front. उत्त० ७, २४; पुरथिमिल. त्रि. ( पौरस्त्य ) पूर्व दिशा-पूर्व पराण. त्रि० ( पुराण ) जुन प्राचीन, पुरातन. समथी. पूर्व दिशा सम्बन्धी; प्राच्य; पौर्वात्य. |
पुराना; प्राचीन; जूना. Old; ancient. Oriental. जं. ५० ५, ११७; ११४;
माया० १८, ४, १३; उत्त०८ १२; १४, मा० ३४, १; नाया० १६; जीवा० ३, १;
१; (२) न० भागवत कोरे पुशप शा. ज. प. राय• ६७ पत्र. १६; -वणसंड.
भागवत आदि पुराण शास्त्र. Purana works न० ( वनखगड ) पूर्व दिशानुं बन. पूर्व
e.g. Bhagavata etc. अणुनो० ४१; दिशाका वन. A forest in the east.
नंदी ४१: -पावग. न० (-पापक ) नाया.
चिरंतन-पूनां ५५ भ. चिरंतन-प्राचीन पुरवर. पुं० ( पुरवर ) श्रे४ नम२. श्रेष्ट नगर.
पाप कर्म. Old sinful deeds दस. An excellent city. उवा० २, ६४;
६, ४, २-३ पुरवरी. स्त्री. ( पुरवरी ) नारी, नगरी. A
पुराणय. त्रि० ( पुराणक ) जुनु पुरा ; ___ city. उवा० १०, २७७;
पूर्वनु. जूना; पुराना; पहिलेका. Old; पुरा. म. ( पुरा) पूर्व पाले; माग पडेयां.
__ ancient. उत्त० १६, ८; पूर्वकाल; पहिला जमाना; प्राचीन समय. For
पुरिम. त्रि० ( पूर्व ) गणन: पडसानु; पूर्व merly. भग० २, १, ३, १; स्य. २,
पणन. आगेका; पहिलेका; पूर्वकालिन. Of ६, १; उत्त० १०, ३; नाया० १; दसा०
former old times. भग० ५, ३; १०, ३, पिं० नि० ८२;
२०, ८; २५, ८; उत्त० ३६, २५; विशे. पुराकर. धा• I. ( पुरः+कृ ) भाग ४२॥
६४२; प्रव० ६५४; पंचा० १७, १; क्षा. मागे करके चलाना. To place in front.
-भव. पुं० (-भव ) पहला सप; पुराकरंति. सूय. १, ५, २, ५;
आगसो स. पूर्वभव. Previous life. पुराकर. त्रि. ( पुराकृत ) पूर्व समां रेस- |
भग० २५, ८; मांधेस; माग संयय पुरेस. पुराकृत; | पुरिमट्ट न० ( पूर्वर्द्ध ) विसना पहेमा मे प्रालब्ध; पूर्वसंचितकर्म. Done, gathered | पहा२. दिनके पहिले दो प्रहर. The first up in the past life. उत्त० १०, ३ | two watches of the day. (२)

Page #618

पुरिमड्ड ]
વિસના પ્રથમ એ પહેાર સુધી આહારના पन्यमाणु श्वा ते. दिनके प्रथम दो प्रहरतक श्राहारके पश्चखाण. Abstaining from
food for the first two watches of a day. पंचा० ५, ८ प्रव० २०२, १५२३;
पुरिमडुग. (पूर्वार्द्धक) लुग्यो शब्ध देखो ' पुरिम "
"
“परिमड.” पिं० नि० ३३८;
पुरिमड्डिम. पुं० ( पूर्वर्द्धि ) पुरि तय કરનાર; પહેલા એ પહેાર સુધીનાં પચ્ચખાણ २नार पुरिम तप करनेवाला; पहिले दो प्रहरतक पचखाण करनेवाला. One who observes Purimaḍḍha austerity; one who fasts in the first two watches of a day. पयह० २, १ ठा० ५ १; पुरिमताल न० (पुस्मिताल ) मे शहेरनु નામ કે જેમાં હુકતિન્દ્વવ થયા તથા જેની બહાર ઋષભદેવ પ્રભુને કૈવલજ્ઞાન धयुं. एक शहरका नाम जिसमें षडुलुकनिन्हव हुए तथा जिसके बाहर ऋषभदेव प्रभुको केवल - ज्ञान मिला. Name of a city where Şḍuluka heretic lived and outside which the lord Rṣabhadeva attained perfect knowledge. विवा० ३ उत्त० १३, २; घोष० ३६; ठा० ७, १, जं० प० २, ३१; कप्प. ७, २१२;
gfe. st. (gkar ) uzk:25; ulagqui
वस्ने नरी डवु ते. प्रस्फोटक; पडिलेह में वनका तनिक भटकना Jerking _slightly clothes are ६, १; पुरिल. त्रि० ( पुरातन ) આગળ થયેલા; पुरातनी पूर्व संभूत; पुरातन, Ancient. बिशे- १३२६;

"4
शब्द.
( ६१४ )
પુરિમ′
""
[ पुरिस.
पुरिस. पुं० ( पुरुष ) पुरुष, भागुस पुरुष; मनुष्य. A man अणुजो० १३४; ठा० ३, १ उत्त० ६, १, ८, १८; ३०, २२, ३६, ४६-५२; श्राया० १, १, १, ८ भोव० भग० १, ६–८, ३, ४, ६, ३ १६, ६; नाया ० १ ५; ६; ६; ११; १५; दस० ६,
४; ७, १; ६, १; १०, ७; निसी० १२, ३४; विशे० १६३; दस० ५ २ २८; नंदी० ३५; पिं० नि० ० ० च० ४, २८: ५,
Vide
६१०; पत्र० १ सू० ५० १; तडु० राय० ५४; प्रब० ५७; ५५३; भत्त० ६२; १२५; कय • २, १५; उवा ० ६, २६८; (२) सर्व उपाधि रहित शुद्ध आत्मा; छश्वर सर्व उपाधि रहित शुद्ध मात्मा ईश्वर God; free from all associations. सूय० २, १, २६; बिरो० ७७२: २०६०; भग० ८, ८ (3) પુરુષવેદ–મેાહનીય કર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી પુરુષને સ્ત્રી સાથેના ભાગની
छा थाय छे. मोहनीय कर्मको एक प्रकृति जिसके उदयसे पुरुषको स्त्री संभोगकी इच्छा होती है. Masculine inclination; a nature of deluding karma at whose rise a man seeks to enjoy a woman. क० गं० १, २२; - आगार. पुं० ( -भाकार ) पुरुषने 241312-241361. great. The form of a man. तंडु० - आदरणीय. त्रि० (-भादानीय) नेनुं वयन सर्व पुरुषो भान्य अरे ते; भाननीय माननीय सर्वमान्य चचनवाला Trustworthy सू० १, ६, ३४; सम० ८; भग० ५, ६; ६, ३२; निर० ३ १ कप ० ६, १४६; - उत्तम. त्रि. ( -उत्तम ) पुरुषोभ उत्तम श्रेष्ठ. पुरुषोत्तम पुरुष श्रेष्ट. men. जं० प० ५,
Best amongst ११५; उवयार. पुं० ( उपचार ) पुरुषनो उपन्यार-सत्हार.
For Private Personal Use Only

Page #619

पुरिस.]
[पुरिस.
पुरुषका उपचार-सत्कार. Respect for a man. क्विा० २, -गुत्त. न० ( -गोत्र ) पुरुपर्नु गोत्र. पुरुषका गोत्र. Familyorigin of a man. दस० ७, २०;
-च्छाया. स्त्री० ( -च्छाया ) पुरुषनी छाया. पुरुषको छाया. Shadow of a man. ० ५० ७, १३३: —जाय-अ. पुं० ( -जात ) पुषनी गति-प्रा२. पुरुषकी जाति-प्रकार. A class of men. भग०८, १० क्व० १०, ४, दसा० ६, १-४; १०, ३, -जुग. पुं० ( -युग ) એકની પાછળ બીજે, તે પુરુજુગ કહેવાય.' पुरुषयुग्म; एक के बाद दूसरे पुरुषका होना. One after the other. ATTO 5;
-जेट्ट. त्रि० ( -ज्येष्ट ) पुरुषोभा श्रेष्ठ (भोटे!). पुरुषों में श्रेष्ट-ज्येष्ट. Best amongst men. प्रव० ६५७; ---णपुंसगवेदय. पुं० ( - नपुंसकवेदक ) पुरुष नपुंस वेवामी;
त नपुंस. पुरुष नपुंसक वेदकाला; कृत नपुंसक पुरुष. A man of impotent tendency. भग० , ३१, २५, ६; पुंडरोय. पुं० (पुराडरीक ) पुरुषोमा २४.
भग-समान. पुरुषो पुंजीक कमलवत. Like a lotus amongst men. प्रव० ४१७; - रूव. न० ( रूप ) पुरुपर्नु २५. पुरुषका रूप. The appearance of a man. भग० ३, ४; वेय. ५, ३;
-लक्षण. न० (-लक्षण ) पुरुषतुं सक्ष Mयानी 3. पुरुषके लक्षण जाननेकी कला. The art of knowing the characteristics of a man. नाया० १; -धगुरापरिखित्त. त्रि० (-वागुरापरिक्षिप्त) पुरुष-- समूथी विरामे. पुरुष समूहसे घिराहुमा. Surrounded by a host of men. भग० ११, ११;-चयण. न• ( वचन ) पुगि ; नराति. पुलिंग: ।
नरजाति. Masculine gender. पाया. २. ४, १, १३२; -वस. त्रि० (-करा )
रुपने साधीन. पुरुषाधीन. Dependent on a man. भत्ता ८२, -वेद. पुं. ( -देद ) पुरुषवे, नामे मोहनीय भनी से प्रति. पुरुषवेद नामक मोहनीय कपकी एक प्रकृति. A nature of deludingkarma .... named Purusaveda भग० २, ५, ८, . २, २०, ७ जीवा० १; -वेदग. पुं० ( -वेदक ) पुरुषवेही 04. पुरुषवेदी जीव. A being having masculine inclination. ठा० ४, ४; भग० ११, १, २४, १; ३५, १; -वेदय. पुं० (-वेदक) मा "पुरिसव" ।. देखो “ पुरिसवेदग" शब्द. Vide. “पुरिसंवेदग". भग० ६, ३१; २६, १;
-वेय. पुं० (-वेद ) गुमो “पुरिसव". देखो “ पुरिसवेद ". Vide "पुरिसवेद".क. प० २,८७, प्रत्र. ७०७, ठा०६, १; भग २, ५, पत्र. २३; --चेयग. पुं० ( - वेदक ) नुमे! "पुरु५३४५' श६. देखो “पुरुषवेदग”. Vide. “पुरुषवेदा." भग०६, ३-४;
-वेयय. पुं० ( -वेदक ) पुरुषवही ७५. पुरुषवेदी जीव. A nature of deluding-karma named Purusaveda. भग० २५, ६; -वेर. न. ( -वैर ) पुरुषनी साथे ३२विरोध पुरुषके साथ वैर-विरोध. Enmity with a man. भग० १, ८, ९, ३४; संकम. पुं० ( -सझम ) पुरुष से प्र.
तित संभ २ ते. पुरुषवेद प्रकृतिका संक्रमण. The transformation of mesculine inclination. $0 qo 19, ३०; -संजलण. पुं० ( -संज्वलन ) पुरुष३ अरे संपलन पाय. पुरुषवेद और सज्वलन कषाय. Mesculine inclina

Page #620

पुरिसज्ज. ]
tion and perfect right conduct preventing passion. क० प० २, ३४; - सम. त्रि० ( सम ) पुरुषवे समान पुरुषवेद समान. Like masculine inclination क० ५० ५, ४८ - सहस्स. पुं० ( -सहस्त्र ) भे: हर पुरुषो. एक सहस्त्र पुरुष. One thousand men.
नाया ० ५; - सहस्सवाहिणो. स्त्री० ( - सहस्रवाहिनी ) હજાર પુસ્યાને વન ४२नारी; शिश्रिष्टा, सहस्र पुरुषोंको वहन करने वाली - शिबिका - पालकी. A palanquin that carries 1000 men. नाया ० १; ५; ८; १४; भग० ६, ३३; १६, ५;
- सागारिय. त्रि० (- सागारिक) शेनांतरीच्या पुरुपनी साथै रहेनार, An attendant. वेय० १, २५-२६-२७-२८;
( ६१६ )
[ पुरिससैया.
भानुं प्रयोजन. पुरुषार्थ; मनुष्यत्वका निमित्तप्रयोजन. Manliness. सु० २० ४, ३१३; पुरिसपुंडरीम. पुं० ( पुरुषपुण्डरीक ) छ वासुदेवनुं नाम छटे वासुदेवका नाम Name of the 6th Vāsudeva. प्र१० १२२६: पुरिसयार. पुं० ( पुरुषकार ) लुग्यो “पुरिस
२" शह देखो "पुरिसकार" शब्द Vide " पुरिसकार" जीवा ० ४, १; पुरिसलिंग न० ( पुरुषलिङ्ग ) पुरुषनुं थिन्, पुरुषका चित्र Penis. प्र० ४७६ - सिद्ध. पुं० ( - सिद्ध ) पुरुष सिंगे सिद्ध थयेस. पुलिंगद्वारा सिद्ध. Mau - Siddha पत्र० १; पुरिसवर. पुं० ( पुरुषवर ) ४ पुरुष श्रेष्ट
पुरुष. An excellent man. भाव० ६, ११ - गंधहत्थि. त्रि० ( - गन्धहस्तिन ) पुषोमां गंधहस्तिनी पेठे श्रे४-प्रधान. पुरुषों में गन्धदस्तिके समान श्रेष्ट. Best amongst men like a particular elephent. भग० १, १ पुंडरीक. पुं० ( पुगडरोक ) પુસ્ત્રોમાં શ્રેષ્ટ શ્વેત કમલ देवी. पुरुषों में श्वेत कमलके समान श्रेष्ट Best amongst men like a lotus.
भग० १, १:
कप्प०
पुरिससीह पुं० ( पुरुषसिंह ) पुरुषामा सिंह समान. पुरुषसिंह; नरकेहरि Like a lion amongst_men. भग० १, १; २, १५ भाव० ६, ११; प्रव० १२२६; (२) पुरुषसिंह नामे यांयभा वासुदेव. पुरुषसिंह नामक पांचवें वासुदेव सम० प० १६६; पुरिससेण. पुं० पुरुवसेन ) मत विवा સુત્રના પ્રથમ વર્ગના ચોથા અધ્યયનનું नाम. अणुत्तरविवाइ सूत्रके प्रथम वर्गके चौथे अध्ययनका नाम. Name the 4th chapter of the 1st group of Aputtarovavāi Sūtra. अयुत्त० १,
पुरिसज्ज. न० ( पुरुपीय ) ઉત્તરાધ્યયનના अध्ययननुं अपनाम उत्तराध्ययनके छठे अध्ययनका दूसरा नाम. Another name of the 6th chapter of Uttarādhyayana जावति विजापुरसा इत्यादि." अणुजो० १३१; पुरिसकारिय. न० ( पुरुषकार्य ) पुरुषार पराभ पुरुषकार; पराक्रम. Manliness. |
दस० ५, २, ६:
पुरिसक्कार. पुं० ( पुरुषकार ) पुरुषाभिमान;
भः पुरुषाभिमान, पुरुषार्थ, पौरुष. Manliness; valour. सू० प० १६; उवा० १, ७३; जं० प० ७, १६६: मोव० ३८ ठा० १, १, भग० १, ३; नाया ० १; ८; पत्र० २३ - परक्कम. पुं० ( - पराक्रम ) भનગી भरे पराम्भ माहुरी. पराक्रम; शूरता; बहादुरी; पुरुषार्थ. Valour; bravery. भग० ३, ६, ७, ७, १२, ५, पुरिसत्य. पुं० ( पुरुषार्थ ) पुरुषार्थ; मनुष्य

For Private Personal Use Only

Page #621

पुरिसलेग. ]
( ६१७ )
[पुक्स.
-
४; (२) ऋशि जननी पा२९१ साना निवारा५६ भ्या. वासुदेव राजाको धारिणी પુત્ર કે જે મહાવીર સ્વામી સમીપે દીક્ષા | रानीके पुत्र जिन्होंने नेमनाथ प्रभुसे दीक्षित લઈ ૧૧ અંગભણું ગુણરયણ તપ કરી | हो बारह अंगांका अभ्यास किया, सोलह वर्षकी સોળ વર્ષની પ્રવજ્યા પાળી વિપુલ પર્વત | प्रवज्या पाली मौर श@जय पर एक मासका ઉપર એક માસને સંથારે કરી અપ- संथारा करके निर्वाण पदको प्राप्त किया. Son રાજત નામના અનુત્તર વિમાનમાં ૩૨ of the queen Dhāriņi wife of સાગરને આઉખે ઉત્પન્ન થયા, ત્યાંથી એક the king Vāsudeva, who was
अवतार 3री मोक्ष शे. श्रेणिक राजाकी धा- initiated by the lord Nemiरिणी रानी के पुत्र जिन्होंने महावीर स्वामीसे दीक्षाले nāth, studied the 12 Angas, ११ अंगोंका अध्ययन किया, गुणरयण तप किया remained an ascetic for 16 भौर सोलह वर्षकी प्रव्रज्या पालन कर विपुल years, fasted for a month on पर्वत पर एक मासके संथारेके पश्चात् अपराजित the Satrunjaya mount aud atनामक अनुत्तर विमानमें ३२ सागरकी प्रायुमें tained salvatiou. मंत० ४, ४; उत्पन्न हुए: वहाँसे एक अवतारके पश्चात् मोक्ष | पुरिसुत्तम. पुं० ( पुरुषोत्तम ) पुरुषामा उत्तमप्राप्त करेंगे. Son of the queen Dha. श्रट. पुरुषोत्तमः नरोत्तम; पुरुषोष्ठ. Best riņi wife of the king Sreņika, amongst men. सम० १; भग० १, १; who was cousecrated by the दस० २, ११; राय० २३; प्राव. ६, ११; lord Mahavira, studied the 11 कम्प० २. १५; (२) पुरुषोत्तम नामना Angas, practised gunaravana ચેથા વાસુદેવ કે જે અનંતનાથ તીર્થકરના austerity and remaining an मतमा यया. पुरुषोत्तम नामक चौधे ascetic for 16 years, fasted on वासुदेव जो अनन्तनाथ तीर्थकरके समयमें हुएथे. for a inouth on the Vipula The 4th Vasudeva named mountain, was born in Ant. Purusottama who was boru ttara celestial abode having an at tlie time of Avantnātha age of 32 Sāgaropamas.
Tirthankara प्रव० १२२६; सम८ ५: Thence will he attailn salvation | पुरीस. पु. ( पुरुष ) वि... विष्टा; मैला. after one incarnation. अणुत्त० १,४;
Excretion. नाया० १; ८; भग. ६, (3) सूत्रनायोथा वर्गना न्याया 244- ३३, प्रव० १३८६; यननु नाम. अंतगड सूत्रके चौथे वर्गके चौथे अध्य- पुरुस. पु. ( पुरु। ) पुरु.५; १२. पुरुष; नर. यनका नाम. Name of the 4th chap Man. नाया० १४; -जाप्र. पुं० ter of the 4th group of Anta- ( -जात ) पुरु५ गति. पुरुषजाति. Malegada Sutra. अंत० ४, ४: (४) पासु- class. दसा. ६, ४, नेवस्थिया. स्त्री દેવ રાજાની ધારિણી રાણીના પુત્ર કે જે ( नेपथ्या ) पुरुषनो वेष-पोशा धारण નેમિનાથ પ્રભુ પાસે દીક્ષા લઇ બાર અંગને घरेसी. पुरुष वेश धारिणी. A lady અભ્યાસ કરી સોળ વર્ષની પ્રવજ્યા પાળી dressed in a man's attire. शत्रुय ५२ मे मसिनो संयारे। ४री | विवा० ३; -सहस्सवाहिणी. स्त्री०

Page #622

पुरे. ]
( ६१८ )
[ पुलंपुल.
(-सहवाहिनी) मे “पुरिससा,२सपाहिया" brother etc. माया० २, १, ४, २४; २६. देखो “पुरिससहस्मवाहिणी' शब्द. Vide २, १, १०, ५६; निसी० २, ३६; "पुरिससहस्सवाहिणी.' नाया. १;
पुरोकाउं. सं० कृ. प्र. ( पुरस्कृत्य ) मा पुरे. अ. ( पुरस् ) प्रथम; पूर्व मनु |
पुशन; सीरीन. आगे करके; स्वील्य; पूर्वका: पूर्वजन्मका. Of former times
मागे बढ़ाकर. Having placed in or life निमी० १२, १८;
front. सूय० १, १, ३, १५; पुरेकड. न० ( पुरस्कृत ) पूर्वममा २२ | पुराह
| पुरोहड. ० ( पुरोहत ) मागगर्नु मा. म. पूर्वजन्म कृत कर्म. Deeds done |
प्रागेका दरवाजा. A front door. मोघ०
नि० ६२२६ iil past lives. दस० ६, ६८; ७, ५७; ८, ६३: १, ३, १: य१. १५.६
पुरोहिय. पुं० ( पुरोहित ) रागनी गोर; पा४५.
राजपुरोहित; उपाध्याय. A king's priest. पुरेकम्म न० ( पुरःकर्मन् ) साधुने साला२
उन्ना १४.:: टा. ७, मोव. विवा० વહેરાવ્યા પહેલાં સત પાણીથી હાથ કે
५मु० च० १२, ४; (२) युरोहितपासा बोरे या गj मी. साधुको
શાંતિ કર્મકારી; ચક્રવર્તીનાં ચાંદ રત્નમાં आहार वहोराने के पूर्व सचेत जलद्वारा हाथ या
मे.. शान्तिकर्मकारी-पुरोहित; चक्रवर्तीके चौदह बरतन धोने मे लगनेवाली क्रिया-दोष..॥
रत्नोंमेंसे एक. (one) of the 14 jewels action incurred by washing
of a chakravarti; one who perthe hands or vessel with living
forms propitiatory rites. सम. water before any food is
१४: पराहरू १, ५: -कम्म.न. (-कर्मन्) offered to all ascetic. दम० ५,
पुरोहितनु भ. पुरोहितका कर्म. The १, ३२: ६, २: गह. २. ..
act of a priest. विवा० ५; -रयण. पुरक्खड. त्रि० ( पुरस्कृत )
. न० ( -रत्न ) यवनानां यो २लोभानु मागे क्रिया हुआ; धुरकृत. Placed in पुरोहित नामे याथु पये दिय न. चक्रवर्तीके front. पन्न१५
चौदह रत्नोंमेंसे पुरोहित नामक चौथा पंचेन्द्रिय पुरेसंथव. पुं० ( पुरःसर तब ) नया पक्षा रत्न. The five-sensed fourth દાતાર આગળ પિતાના વખાણ કરવામાં jewel out of 14 of a chakraઆવે, તે એવા હેતુથી કે દાતાર સારી રીતે ! varti. पन० २०; २. दान दने के पहिले दातांक सम्मुख अधिक पुलश्र. पुं० ( पुलक ) पुमशि; सयित्त दान मिलनेकी इच्छासे प्रात्म प्रशंसा करना. हिन थानो मे २. पुलकमणि, सचित्त Praising oueself before a donor कटिन पृथ्विकी एक जाति. A kind of
with a view that he may give geu. उत्त० ३६, ७६; जीवा० ३, १; _properly. निसी, २, ३८;
पुलइय. वि० ( पुलकित ) रोमांय यमेस. पुरसथुय. त्रि० ( पुरःसंस्तुत ) ५५ना परिस्थित, I रोमाञ्चित; पुलकित. Horripulated. सु. भार, मा, हेल . पूर्व परिक्ति; च० २, २२३, माता, पिता, भाई, बहिन प्रादि. Acquaint- पुलंपुल. न० ( * ) निरंतर शा. cd of old e. g. parents, | निरन्तर; सतत; हमेशा. Always. प्रोव०

Page #623

पुकल. ]
२१; पण्डु० १, ३; (२) त्रि० अभूत; धाधुं प्रभूत; बहुत. Plantiful; much. पर६० १, ३
( ६१६ )
पुलक. पुं० न० ( पुलक ) रत्न विशेष रत्न विशेष. A particular gem. जीवा ०
३, ४;
पुलग. पुं० ( पुलक ) रत्नप्रला पृथ्वीना सातमा युवा 3. रत्नप्रभा पृथ्वीका सातवाँ पुलककाण्ड. The 7th Pulaka Kanda of Ratnaprabhā earth. सम० प० १६४; उवा० १, ७३ः (२) भेड भतनुं २त्न एक जातिका रत्न.
A
kind of
gem. भग० १, १ नाया ० १; राय० २६; कप्प० ३, ४५; (3) खेड तनुं जयर आशी. एक जातिका जलचर प्राणी. A kind of water-animal. १० १;
पुलमिप्पुला. पुं० ( पुल/कनिष्पुलाक ) संयभने दूषित उरनार होपोथी रषित संयमको दूषित करनेवाले दोषसे शून्य. Devoid of faults which spoil self-restraint.
दस० १०, १, १६;
gem.
पुलय. पुं० ( पुलक ) रामांन्य रामहर्ष रोमांच; रोमहर्ष; पुलक. Horripulation. सु० च० १, ३६८; (२) खेड भवनो भणि. एक जातिका मणि. A kind of कप० २, २६; पत्र० १ राय० २६; पुला. स्त्री० ( पुरा ) पाणीभां उत्पन्न થતા पोरा मे द्रिय कचनी भेड लता दो इन्द्रिय जीवको एक जाति A species of two-sensed beings. जीवा० १; पुलाकिमि. ५० ( पुराकृमि ) गुहाभां उत्पन्न થનાર કૃમિએ ઇંદ્રિય છત્રની એક જાત, गुदा भागमें उत्पन्न होनेवाला कृमि: दो इन्द्रिय जीवको एक जाति A species of twosensed beings; a thread-worm.
पत्र० १;

[ पुलिंद.
पुलाकिमिय पुं० ( पुराकृमिक ) मे घन्द्रिय व विशेष दो इन्द्रिय जीव विशेष. A particular. two-sensed being. भग० १५, १;
पुलाग. पुं० ( पुलाक ) वास, या वगेरे निःसार धान्य. वने आदि निःसार धान्य. Worthless corn such as beans, grams etc. उत्त० ८, १२; प्राया० १, ८, ४, १३; (२) घुसाउ- नियंडो; नियंठाना
अरमान थे. पुलाक नियंठ; नियंठ के छः प्रकारोंमेंसे एक. One of the 6 kinds of Niyanthas. भग० २५, ६; भक्त न० ( -भक्त ) तुच्छ-नीरस भोन्न. तुच्छ - बेस्वाद - भोजन. A tasteless food. वेय० ५, ४२;
पुलाय. पुं० ( पुलाक ) लुस्सो; धान्यनां छोतरां. भूसा; धानका छिलका. Chaff; husk प्रव० ७३७; सूर्य० १, ७, २६६. (ર) પુલાક લબ્ધિવાન સાધુ જેવું ચારિત્ર ભુસા જેવું-નિસ્સાર-દોષ સહીત હોય છે. पुलाक लब्धवान् साधु जिसका चारित्र भूसेके समान - निस्सार एवं दोष पूर्ण होता है. An ascetic whose conduct is worthless like chaff प्रव० ७००; ठा० ३, २, ५, ३ मन० २५, ६, पुलायत न० ( पुलाकत्व ) पुसा नियंहाना भाव. पुलाक नियंठका भाव. The state of Pulāka Niyantha. भग० २५, ६; पुलिंद पुं० ( पुलिन्द्र ) पुन्हि नामनो मे अनार्य हेश. पुलिन्द नामक एक अनार्य देश. A non-Aryau country named Pulinda. (२) त्रि० ते देशमा रहेनार. उक्त देशमै रहनेवाला; इस देशका निवासी. An inhabitant of that country. भग० ३, २; घोष० नि० ७६६ पव्ह० १, १ पद्म० १; प्रब० १५६८;
For Private Personal Use Only

Page #624

पुलिंदी. ]
पुलिंदी. स्त्री० ( पुलिंदी ) पुसिंह नामना अनार्य देशमां नन्मेसी हासी पुलिंद नामक अनार्य देशमें उत्पन्न दासी. A maidservant born in Pulinda country. ० ३३: भग० ६, ३३. नाया० १: जं० प०
पुलिया न ( पुलिन ) अंडी; तीर-तर तीर; तट किनारा. A bauk; beach. नाया० १; जीवा ० ३ सू० १० २०: राय० १६२; कप्प ० ३, ३२;
पुलिय न० ( पुलित ) घोडानी मे अारती शनि. अश्व घोडेकी चाल विशेष. A particular gait of a horse प्रो० ३१; पुलुय. पुं० ( पुलक ) नगर प्राणिनी भेड
त. जलचर प्राणिकी एक जाति. A species of water animals. पह० १, १; पुत्र. त्रि ( पूर्व ) पहेसानु मगाउनु (२) पतरस्तु पहिलेका अगाऊ: (२) पूर्वओोरका. Of olden days; oriental. (3) पुं० पूर्व द्वित्रिभाग, (३) पर्वदिशाभाग. The eastern direction. क० ६, ३३: ५, १०३: सम० १४० सू० २, ६, २. चोव० आया ० १. १, ४, ३५५ १, ४, २ १३३० उ०१, ४६: १६, ४६; भग० १, १२, ३-५: ३, १-३: ५, १, ७, ६ १७. २; नाया ० १ ८ १६ पिं० नि० ३३; विशे० ८ व १, १६, ३, १०-११; यो० नि० ६६२: निसी० १६, ६; दसा ० ३, ११-१२-१३ सु० च० १, १६: राय०
६३ उचा० १, ६६: (४) गोराशी साम પૂર્વાંગ—અથવા સીત્તેર લાખ કરેડ અને છપન્ન હજાર કરોડ વરસ પ્રમાણને એક કાળ विभाग: ७०५६०००००००००० वरस प्रमाणे मे पूर्व ८४ लाख पूबोग अथवा सत्तर लाख करोड़ और छप्पन करोड़ वर्ष प्रमाणका एक काल
( ६२० )

सहस्र
विभाग.
७०५६०००००००००० बध प्रमाणका एफ.
to
पूर्व. A period of time equal 70560000000000 years. अणुजो ० ११५; उत्त० ३, १५; पद्म० २; जं० प० ५, ११३; ठा० २, ४; भग० ६, ७; २५, ५: (4) पूर्व शास्त्र; पूर्वमनुं गमे तेथे
पर्वो मेंसे चाहे जौनसा one of the 14
पूर्व शास्त्र; चौदह A_scripture; Purvas.
क० ०
[
१, ७ कप्प० ८ भग० ११,
११; १८, २ २५, ६, नंदी० स्थ० ३५; श्रणुन्नवणा. स्त्री० (-अनुज्ञापना ) पूर्वनी भाज्ञा. पूर्वज्ञा; पहिलेकी आज्ञा. The command of a scripture. वेय० ३, २५: --- अभिमुह. त्रि० ( अभिमुख ) पूर्व २५ भोढुं रामेस. पूर्व दिशा की ओर मुँह किया हुआ. Facing the east. सु० च० ३,८६ - वरण्हकाल. पुं० ( अपराहूणकाल ) ह्रीवसनो व्यासेो मने पाछो लाग. दिनका पूर्वार्द्ध और उत्तरार्द्ध. The first and the last part of a day. नाया ० १, ३; ८; १६ ; १८; -प्रवरन्ह. न० ( - अपराहण ) विसनो पहेलो तथा पाउलो पहार दिनका पहिला और भन्तका प्रहर. The first and the last watches of a day. अंत० ३, ८; विवा० ३; नाया ० १ ५; महीय. न० (अधीत ) पहेला लागे. पहिले पढ़ा हुआ. That which was read formerly. नाया ० १४; प्रव० ५३०; उस. त्रि० ( - आयुक्त ) साधुना भव्या पसां भारं ભેલું-રાંધવા માંડેલું અર્થાત્ સાધુને માટે नहि हिन्तु गोताने भाटे ने अपने लिये बनाया हुआ भोजन, Food prepared पंचा० १९, ३७; पहिले
for
one self.
(2)
पहेला
उत हुआ.
For Private Personal Use Only
उतरेल,

Page #625

पुष. ]
(
६२१
)
[पुब्व.
Firstly descended. सा. ६, २; क्व० ६, ३, ४; -आगमण. न० ( -प्रागमन ) माया पां. मानेके पहिले. Before comiug. दसा० ६, २; क्व०६, ३; -प्रायरिय. पुं० ( -प्राचार्य ) पूर्वना पाया. पहिलेके प्राचार्य. Pre. ceptor of old. पंचा० १४, १६; -मालवण. न. ( -मालपन) पक्षा मोस ते. पूर्व भाषगा. Speaking first. प्रव० १२६; --ग्राहारिय. त्रि० (-पाहारित) पूर्व-पति समये सालार ४२१. पहिलेउत्पत्तिके समयपर कृताहार. Eaten before i. e. at the time of birth. सूय० २, ३, २; -उदय. त्रि० (-उदित) पूर्व मुख. पूर्व कथित; पहिले कहा हुमा. Said before. विरो० २८८; पंचा० १०, २०; -उत्त. त्रि० (-उक्त ) प्रथम डे. पूवोक्त; पूर्व कथित. Said before. दस० १, २, ३, सु.च.१.२१७; विरो. १५५: क. प. ४, ५३, ५, ५३; क० गं० ४, ६१; -उद्दिठ. त्रि० ( -उद्दिष्ट ) पूर्व
ख. पूर्वोक्त; पुराकयित; पहिले कहाहुमा. Said before. क० ० ६, ५१; ---उपविय. त्रि. ( -अस्थापित ) पूर्व
क्षा दीधेन. पहिलेसे दीक्षित; पूर्व दीक्षित. Consecrated formerly. वेय. ३, १३; -उववरणग. त्रि. ( -अपरक )| पडेली पन ययेस. पूर्वोत्यमा प्रथम ही| उत्पन. Born first. भग० १, २,
-कम्म. न० (क ) पूर्ण सममा अरे भ. पूर्वजन्म कृत कर्म. Deeds done in past lives. क. ५० ५, ३५; नाया. १६; वस०३, १५; -कीलि. न० (-क्रीडित ) पूर्वे स्थाश्रममा खी माहिनी साथै ४२५ -भियेष्टा. प्रथम ग्रहस्थाश्रममें मी प्रारिक साथ कीगई कामचेष्टा |
मादि क्रीड़ा. Sexual sports with woman etc. in a married stage. सम० ६; --कोडि. स्त्री. ( -कोटि ) पूर्व टि; 3 पूर्व ५५ विलास. पूर्वकोटि; कोड़ पूर्वकाल विभाग. A crore of Purvas (a period of time). भग० ३, ३, ६, ३, ८, ६; १८, ८, २४, १-२०; ३६, १; अणुजो० १४६ ; क. गं० ५, ३४; प्रव० ६२०; पंचा० १७, ४०; जं० ५० २, ३४; -गमय. पुं० ( - गमक ) पूर्व-अयमानी गयो आसावा-सूत्र पाई. भा० ३६, ५; -गय. न. ( -गत ) पूर्व-शास्त्र विशेष गत ज्ञान; पूर्वनुं ज्ञान. शास्त्र विशेषका ज्ञान; पूर्वज्ञान. Knowledge of scriptures. प्रव० ४३७; -गहिअ. वि० ( - गृहीत ) प्रथम अजय रेडं. पहिले ग्रहण कियाहुमा, Taken formerly. पंचा० १२, ३४;-चिंतित. वि० (-चिन्तित)
APG तिवस. पूर्व चिन्तित; पहिलेसे सोचा हुआ. Thought beforehand. निर० ३, ३; -जाइ. स्त्री० ( -जाति ) पूर्व-पसांनी , पूर्वम. पूर्व भव; पूर्वजन्म. Past life. नाया० १३; -ठाण. न० ( -स्थान )लन परिशा अन्न त्यागરૂપ સંથારાથી ઇમિત મરણ કરવું તે. भक्त परिक्षा-अन्नत्यागरूप संथारा करके इंगित प्राप्त मृत्यु. Dying of fasting. माया० १, ८, ७, २०; -णत्य. त्रि० (-न्यस्त) ५९ . पूर्वत्यक्त; पहिलेही कोडामा. Deposited previously. ०५० ५, ११७; नाया० १; १३; भग० ११, ११; --तब. न० ( तपस् ) पूर्व टिनु-सराय भवयानुं त५. पूर्वकोटिका-सराग अवस्थाका तप. A penance of the first stage having attachment. भग. २, ५, -तिस्थयर. पुं० (-तीर्थकर )

Page #626

पुष्य.]
પૂર્વના-પહેલાના ભદેવ સ્વામી આદિ | तीर्थ४२. पहिलेके तीर्थकर-ऋषभदेव मादि स्वामी. Tirthankara of former days. कम्प० १, २, २, १५; -तुल्ल. त्रि० ( -तुल्य ) प्रथम न्; प्रथम सरमुं. पहिले सरीखा; पूर्ववत्. Like first; as before. क० ५० १, ३३; -दक्खिण. पु० (-दक्षिण ) पूर्व मने क्षिण, अनि मुशी. पूर्व और दक्षिण-आग्नेय ( कोण ). South-east. नाया. १; पंचा० २, १८;
-दिह. त्रि० ( -दिष्ट ) पूर्व भिमां पायु. पूर्व जन्ममें पालाहुआ, Observed in past lives. नाया० १४; --दिसा. स्त्री० (-दिशा ) पूर्व दिशा. पूर्व दिशा; पूरब. The east. मोघ. नि० ६६२;
-दुग. न० ( - द्विक ) प्रथमना मे. पहिले दो. First two. प्रव० १२८६ः द्ध. त्रि. ( -अर्ध ) पूर्वाध: पडला ५२थे। लाग. पूर्वार्ध; पहिलेका आधा हिस्सा. The first half. विशे० १२५२, ३०६८: धर. पुं० ( --धर ) यो पूने ५२७ ४२ ना२; पूर्वना मना२. चौदह पूर्वको धारण करनेवाला-पूर्वाध्यायी - पूर्वका अभ्यास करनेवाले. (one) who has studied the 14 Parvas (scriptures). पंचा० १८, २५; -निसिद्ध. त्रि० ( -निषिद्ध ) पक्षा निषेध अरेस. पूर्व निषिद्ध; पहिलेसे मना किया हुआ. Formerly prohibited. प्रव० ७७३; -पडिलेहिय, त्रि० (-प्रतिलेखित ) पूर्व परिसड ४२२-नारे ब्लेयत. पूर्व पडिलेहण कियाहुमा-माखोंसे देखा; पूर्वपरीक्षित. Formerly examined, observed. वेय० १, ४२; दसा० ७, १; -पडिवण्ण. त्रि. ( -प्रतिपा) प्रथम खारेसुं. प्रथम स्वीकृत; पहिले मजूर कियाहुमा. Formerly admitted. नाया० १३; भग. २५, ६ |
-पडिवगणय. त्रि० ( -प्रतिपक ) प्रयम हए! . प्रथम ग्रहण कियाहुमा; पूर्वप्रहीत. Accepted first. भग०८,८; २५, ७; -पडिवन. त्रि० ( -प्रतिपन्न ) गुमा "पुर५७५५५५" श६. देखो "पुवपडिवपण' शब्द. Vide 'पुष्वपडिवगण." विशे० ४१०; प्रव० ६३५; -पुरिस. पुं० (-पुरुष) पूर्वना पुरुषो; अगाउना मासेो. पूर्वज; पुररवे; पहिलेके पुरुष. Ancestors. पंचा. ६, २५; ~पयोग पुं० ( --प्रयोग ) पूर्व-पहेबांनी प्रयोग-व्यापार. पूर्व प्रयोग; पहिलेका व्यापार. A former activity. भग० ७, १; ८, ६; -पवत्त. त्रि० ( -प्रवृत्त ) पूर्व प्रवर्ते-यथा प्रति:२९; ४२६ मार्नु मे. पूर्व प्रात्तयथा प्रवृत्तिकरण; तीन कारणोंमेसे एक. One of the three Karayas (causes) that which has proceeded formerly. क० ५० ५, ११; -भाव. पुं० (-भाव ) पूर्वना पाया पड़शांनी ४२. पर्वका पर्यायः पूर्वदशा. The original coudition. भग० ५, २; -रस. न. ( ब ) प्रथम रात्री; रात्रिनी पडसो पसार. रात्रिका पहिला प्रहर. The first watch of a night. भग० २, १; निर० १,१; काप. १,२;-रत्तापरत्त.न. ( -रात्रापररात्र ) मध्यरात्री; १२ची रात. मध्यरात्रि; आधी रात. Mid-night. नाया. १; ५, १४, १५, भग० २, १; ३,१; ११, ८; १५, १; -रय. न. ( -रत ) પૂર્વે ગૃહસ્થાશ્રમમાં ભેગવેલ કામભેગાદિ. पूर्व गृहस्थाश्रममें भोगेहुए विषयभौग प्रादि. Sexual sports formerly enjoy. ed in a married life. सम ; ~परिणय. त्रि० (-वर्णित ) प्रथम पनि रेस. पूर्व कथित वर्णित. Described formerly. ० ५० २, २६, ७, ११५;

Page #627

पुग्य.]
[पुग्धभधया.
विसारय. त्रि० ( -विशारद ) 1४ पूर्वमा २, १८, जीवा० ३. ४; ठा० २, ५; प९ि७त. १४ पूर्वो का ज्ञाता -विशारद. Learn- अणुजो० ११ : १३८; भग० ५, १: ६ ed in the 14 scriptures. विशे० ७, २', '५; ज. ५० प्रव० ५६; १४००; ५५८; -वेर. न. (त्रैर ) पत्र १२. (૨) પખવાડીઆના પહેલા દિવસનું નામ, पहिलेकी शत्रुता; पूर्व वैर.. A forumer पन्न के पहिले दिनका नाम. Name of the enmity. नाया० १; -संगइय. त्रि. Ist date of a fortnight. so ( -संगतिक ) सानो संगी; 41५1
4. सू० प. १० .-परिमाण. न. यस्थानी भित्र पहिलेका भित्र; वालमित्र; (परिमाण ) पूर्या गर्नु परिमाण. पूर्वीगका लंगोटिया दोरत. A friend of child- परिमागा. A ineasure of a hood. भग० २, १; -संगतिय. त्रि० Pärvānga. 970 '4€; ( संगतिक ) मा “पुयाय" .६. पुधगय. त्रि० ( पूर्वगत ) श्रत पडयां प्राशित देखो “पुश्वसंगइय". Vide “पुश्वसंगइय." થવાથી પૂર્વ-ઉત્પાદિ ૪ પૂર્વ કે જે नाया० १; १६; --संजम. पु. ( -संयम )
હાલ વિચ્છેદ થઈ ગયેલ છે; દષ્ટિવાદ સુત્રને सरासंयम; संयमानी पूर्वावस्था. सरागसंयम; मे विमा दृष्टिवाद सूत्रका एक विभाग: संयमकी पूर्वावस्था. The first stage श्रुतके पहिले पहिल प्रकाशित होनेके पूर्वके -- of self-restraiut. भग० २, ५,
उत्पादादि १४ जौ सम्प्रति विच्छेद प्राप्त है, ---सम. त्रि० ( -सम ) पूर्व-मागाना A section of Drstivāda which में पूर्ववत ; पहिलके समान. As of old.
is lost. नाया. १६; सम० १२; ठा० ४, क० ५० १,८; -समास. पुं० (- समास)
१; भग० १५, १; २०,८; नदी ५६; એકથી વધારે પૂર્વનું જ્ઞાન; શ્રુતજ્ઞાનને એક
पुवाह. न० ( पूर्वण ) हिवसना मागता ये २. एकसे अधिक पूर्वो का ज्ञान; श्रुतज्ञानका
पहा२. दिनके पहिले दो प्रहर. The first एक प्रकार. A kind of scriptural
two watches of a day. Amato knowledge; kuowledge of more
२५; ठा० ४, २; नाया. ८; मु. २० ३, than one scripture. क० गं० १, ७;
५२; प्रव० ६५५: विशे० २०३; जं० १० -सयसहस्स. न. ( -शतसहस्र ) साम
२, ३१; -कालसमय. पुं० ( - कालसमय) पूर्व. लाख पूर्व. A lac of Purvas
सवारना समय, पहला पड़े।२. सवरेका समय, (period of time). प्रव० ४२१; काय.
पहिला प्रहर. The first watch of a ७, २१०; जं. प० २, ३०, ३, ६७;
day. कप० ६, १७३; जं० १० २, ३१; पुवं. भ० ( पूर्वम् ) प्रथम; पहे. प्रथम;
पुचतराग. वि० ( पूर्वतरक ) मागगर्नु; पडेशानु. पहिला. First. भा० ७, १; ८, ५; पहिलेका; पूर्वका. Of former times. नाया• १६ ; निसी० २, ३६;
दसा० ३, १२-१३; पुच्वंग. पुं० ( पूर्वाङ्ग ) योराशी सा५ वर्षना। पुन्वभवया. स्त्री० ( पूर्व भाद्रपदा ) पूर्वाभाद५६
मे पूर्वाना विभाग विशे५. चौरासी नक्षत्र. पूर्वाभाद्रपदा नक्षत्र. The conलाख वर्षका एक पूर्वाग; काल विभाग विशेष. stellation Pārvābhādrapadā.
A period of time equal to 84 | जं० ५० ७, १५'५; ---भव. पुं० (-भव) lacs of years. जं. १० ७, ११२; पूर्व म. सारस मर. पूर्व जन्म; बीता

Page #628

पुण्यवंत. ]
हुआ जन्म Previous life. सम० ५० २३०; सम० १०; नाया० ६० २; ८; राय ० ६५; २०५; प्रव० ४४६ – पढिय. ( -पठित) पूर्व
त्रि०
जन्ममें सीखा हुआ; vious life.
साध्य
सभांस Studied in preप्रव० ५३३ - पुछा. स्त्री० (-पृच्छा ) पूर्व लवनो प्रश्र पूर्व जन्मका प्रश्न. A question of previous birth. विवा० ३; पुव्यत न० ( पूर्ववत् ) पूर्व असीन मिन्स्थाझिंगधी साध्यनुं ज्ञान थाय ते; अनुभाननो : अक्षर पूर्वकालिन चिन्ह - लिंगद्वारा का ज्ञान होना; अनुमानका एक प्रकार. A variety of inference; inference by precedence. अणुजो० १४७; पूव्ववि. पुं० ( पूर्वविद् ) पूर्वना पूर्व घर यापूर्वी पूर्वज्ञ ज्ञाता. (one ) versed scriptures. विशे० ३६०२: पुत्रविदेह. side in a ( पर्वविदेह ) મધ્યક્ષેત્ર-મહાવિદેહ પૂર્વાર્ધ; મેથી પૂ तरनो विभाग जम्बू द्वीपके मध्यक्षेत्र महाविदेहका पूर्वार्धः मेसे पूर्व ओरका विभाग. The first half of Mahāvideha, the middle part of Jambudvipa. अणुजो० १३४; ठा० २, ३ भग० जीवा ० ६, ७; २; पत्र० १६; जं० १०
नार पूर्वधर - चौदह पूर्वक
in the 14
न०
म्यूद्दीपना
( ६२४ )
पूर्व
पुत्रविदेह. त्रि० ( पूर्वविदेहज ) पूर्व भहा
विहेड क्षेत्रमा मेल. पूर्व महाविदेह क्षेत्रमै उत्पन्न. Born in the eastern Mahāvideba region. जो ०

[ पुण्यापुण्पी.
fourth of the 9 peaks of the Nisadha mount. जं० १० (२) નીલવંત પર્વતનાં નવ ફૂટમાંનું ત્રીજું ફૂટशिम्पर. नीलवंत पर्वतके नौ कूटोंमें से तीसरा कूट. The 3rd of the 9 peaks of the Nilavanta mount. जे०प०
१३१;
पुव्वविदेहकुड. ५० ( पूर्वविंदछूट ) निपध પર્વતનાં નવ ફૂટમાંનું ચોથું ફૂટ-શિખર. नि पर्वतके नौ कूटोंमेंसे चौथा कूट. 'The
पूव्वविदेहवास. पुं० ( पूर्वविदेहवर्ष ) पूर्व भाविटेल क्षेत्र पूर्व महाविदेह क्षेत्र. The eastern Mahavideha region.
नाया ० १८;
पुर्व्वासज्जातरी. स्त्री० ( पूर्वशय्यातरा ) साधुએને ઉપાશ્રયમાં રહેવાને પહેલી આજ્ઞા આપનાર- ( મહાવીર સ્વામીને પહેલ વહેલાં યતી શ્રાવિકાએ મકાનની આજ્ઞા भाषा हती). साधुओंको उपाध्य में रहने के लिए पहिली आज्ञा दनीवाली स्त्री ( महावीरस्वामीको जयंती श्राविकाने पहिले पहिल मकानको माज्ञा दीघी ). A lady who first of all permitted the ascetics place of shelter; Jayanti, a lay woman, had first so permitted the lord Mahavira. भग० १२, २;
to re
पुव्वा. स्त्री० ( पूर्वा ) पूर्वा शल्गुनी तथा पूर्वाभाद्रपद नक्षत्र पूर्वा फाल्गुनी तथा पूर्वा भाद्रपदा नक्षत्र. The Purvāphālgunī and Purva Bhadrapada constellations. सू० १० १० पुल्चापुविं. अ० ( पूवानुपूर्वम) अनु अनुक्रपसे; क्रमशः. Serially राय० २३०; पुम्वापुवी. स्त्री० ( पूर्वानुपूर्वी ) अनुभ; परिपाटी. अनुक्रम परिपाटी. Serial order. ओव० १०; भग० १, १, ३, २; १६, ५; १८, १०; नाया ० १ २; ५; १२; १४; दसा ० १०, १; विवा० १; विशे०
६.४३;

Page #629

पुग्वाफागुणी.]
(
६२५
)
[ पुहत्त.
-
पुवाफ गुमणी. स्त्री० ( पूर्वाफाल्गुनी ) पूवा १, ६४; दस ५, १, ६१: जीबा० ३. ४;
प्रागुनी नक्षत्र पूर्वाफाल्गुनी नक्षत्र. The राय. १७१; दसा , 33विशे. १६८ pūrvāphālguoi constellation. उबा. १,५८: सम. २; जं. प. ७, १५५;
पुबिल्ल. त्रि० (पूर्व) पहनानु; 24 . पुव्वाभहवया स्त्री. ( पूर्वाभाद्रपदा ) - । पहिलेका. Ancient; old. जं० ५० ५.,
लापा क्ष५. पूर्वाभाद्रपदा ननत्र. The ११७; उत्त० २६, ८;
Parva Bhād rapada constella-पुधी. स्त्री० ( पूर्वी ) अनुपूर्वी नामे नाम ___tion. सम. २, सू० प. १०;
કર્મની એક પ્રકૃતિ કે જે જીવને એક पुवायामया. स्त्री० ( पूर्वायाभनता* पूर्वाकर्षण ) ગતિમાંથી બીજી ગતિમાં સિદ્ધિ રીતે લઈ
पहला धनुनी उभान में ते. पर्वमें - १५. प्रानुप: नाम कर्म. A nigraपहिले धनुषको कमानका खींचना. Drawing | tory nature of karmic matter. the string of the first how. | क. गं. १, ४३;
" पुचायामणयाएतं विधेजा ' भग० १, ८; / पुन्बोत्तरा. स्त्री ( पूर्वाना ) शान मुशी. पुन्यावर. न० ( पूर्वापर ) यूपं अने पविभ. ईशान्य कोगा. North -east. प्रव० ७६०
पूर्व और पश्चिम. The east and west. | पुस्स. पुं० ( पुष्य ) पु-य नाम- नक्षत्र. पुष्य भग. ६, ५; १५, १; पंचा० ३, ४६; } नामक नक्षत्र. A coustellation uained (ર) પૂર્વકૃત્ય-અભંગન મર્દન સ્નાનાદિ, Pusya. विशे० ३४८८. सम० ३: अणुजो, અપરકૃ–વિલેપન ભેજનાદિ તે બન્ને ! १३3; ठा० २, ३, नाया, ८, सू० ५०१०
यसरिन दोनों कृत्यमहित-पर्वकृत्य -अभ्यंग (૨) નવમા તીર્થકરને પ્રથમ ભિક્ષા આપનાર, म्नानादि, अपरकृत्य-विलेपन भोजन प्रादि सहित. ! नवे तीर्थकरको पहिले भिक्षा देनेवाला. (one) 'Together with the prior e. g. who offered alms first of all bathing etc. and subsequent to the 9th Tirthaikara. To deeds e. g. food etc. सूब० २, |
पुस्समाणव. पुं० ( पुष्यमानव ) मन्दिान; पुश्वासाढा. श्री. ( पूर्वाषाढा ) पूर्वाषाढा भंगगा बन्दीजन; बिरदावलि गायक;
नक्षत्र पूर्वाषाढ़ा नक्षत्र. The Purvasa. मंगलपाठक, A bard. प्रोव० ३२; dha constellation. ज. प. ७, नाया० ८. १५५; ठा० २, ३; सम० ४; अणु जो० | पुस्सायण. पुं० ( पुष्यायन ) रेवती नक्षत्रनुं १३१;
गोत्र. रेवती नक्षत्रका गोत्र. The family. पुत्रि. त्रि. ( पूर्विन् ) पूर्वन ना२. पूर्वको origin of Revati constellation.
जाननेवाला; पूर्वज्ञ. (one) who is | ज० ५० ७, १५६; सू० ५० १०;
versed in the scriptures. कष०८; | पुढई. स्त्री० ( पृथिवी ) पृथ्वी: भूमि. पृथ्वी; पुदि. म. ( पूर्वम् ) प्रथम, श३मातमां. भूमि. The earth. सु० च० २, १६; प्रथम; भारंभ. Formerly; at first. | पुहत्त. न० ( पृथक्त्व ) मेथी मांसनाय सुधानी भग. १, ४, ३, ३, ६, १०, ६, ३३ सम्य!. दोसे लगाकर नौ तककी संन्या. १०, ३; नाया० १;८; १४; पाया० १, २, I From two to nine. ठा० ४, १;

Page #630

पुहस्तिय. ]
भग० ६, ५, २०, ३-६; नंदी० १२: हस्तिय. न० ( पृथक्त्व ) २६. देखो "पुहत्त" शब्द.
भग० १८, १
५:२१, १

(६२६ )
64
[ पूछ.
२५, पुहुत्तवितक्कसवीयारि त्रि० ( पृथक्त्वषितर्कसथिचारिन ) शुध्याननो ओहः भेड દ્રશ્ય આશ્રિત ઉત્પાત વ્યય અને કાવ્યને વિચાર કરતાં શ્રુતજ્ઞાનાનુસાર અર્થથી યૂંજનમાં અને વ્યંજનથી અર્થમાં વિચાર संक्रमण होते. शुक्रध्यानका पहिला भेद; एक द्रव्य भात उत्पात व्यय और प्रौव्यका विचार करतेहुए श्रुतज्ञानानुसार अर्थ व्यंजनमें और व्यंजनम अर्थ में किया जानेवाला विचार संक्रमण. The 1st variety of the highest form of meditation; transforming thought activity from the consonants to a meaning and vice versa according to scriptural know. ledge while thinking about the destruction, expenditure and eternity of a particular substance. भग० २५, ७; पुडुतवियक्क पुं० ( पृथक्त्ववितर्क )
अध्या નના પહેલા ભેદ; એક વ્ય આશ્રી રહેલ पर्यायानो लुहायान्ति ते. शुक्ल ध्यानका पहिला भेद. The first variety of the highest form of meditation; meditating upon the difference that lies in the modification of a substance. प्रोव० २०;
पूण न० ( पूजन यूग्न; अर्थन, पूजा; अर्चन. Worship.. जे० १०५, ११५;
मो
પુન
Vide "पुहल. "
पुहवी. स्त्री० पृथिवी ) पृथ्वी भूमि पृथ्वी; भुमि; घरा. The earth. अणुजो० १२८; प्रव० ४८८ (२) पश्चिम दिशाना य પર્વતપર વસનારી આ દિશાકુમારીમાંની श्री. पश्चिम दिशां रुचक पर्वतपर निवास करनेवाली आठ दिशा कुमारियों में से तीसरी The 3rd of the 8 Disākumāris residing on the Ruchaka mount of the east.. ज० प० ", ११४; (3) सातभा તીર્થંકરની भाता. सातवें तीर्थकर की माता. Mother of the 7th Tirthankara प्रब० ३२१; सम० १० २३० (४) त्रीन वासुदेवनी भाता. तीसरे वासुदेवकी माता. Mother of the 3rd Vāsudeva. सम० प० २३५; - सिलापट्टय न० ( - शिलापट्टक ) पृथ्वीમય શીલાનુ પટ્ટક; પાને આકારે મ્હોટી पृथ्वीनी शिक्षा. पृथ्वीमय शिलापत्र, पाटके आकार विशाल पृथ्वीको पाषाण शिला. An earthen slab नाया ० १; पुहुत. न० ( पृथक्त्व ) मेथी नव सुधानी संख्या. दोसे लगाकर नौ तकको संख्या. From two to niue. पंचा० १०, ६; अणुजो० १४, १३४; (२) पृथया; लु पाशु खनेता भिन्नता; जुदाई, अनेकता. Difference; multiplicity. ठा०
१०, १; उत्त० २८, १३, ३६, ६४; भग ५, ६, ८, ६; १२, ६, १७, ११८, १ २४, २०; मोव ० २०; विशे० ६०८; जीवा ० ३
१: पत्र० १५:
दस० १०, १, १७;
पूजन.
पुन. पूपणा. स्त्री० पूजना ) Worshipping. प्रत्र० १००: पूइ. स्त्री० ( पूति ) हुर्गन्धा, सडेसुं दुर्गन्धितः सड़ाहुया. Foul-smelling; rotten. १० ७, २६६ पिं० नि० २४३: त्रिंशे ०
For Private Personal Use Only

Page #631

पुरा. ]
२०८, (२) परु; रसी तंडु (3) भाषा કુર્મીની સૌથ મળી હાય તેવા આહાર લેવાથી લાગતા એક દોષ. A fault incurred by taking food which has......... प्रव० ५७८ - पिनाग. पुं० ( - पिनाक ) ગયેલા પિનાગ
डाली
( भोज )...
... that
आया •
( ६२७ )
२, १, ८, ४६;
सडेसुं मांस
is rotten. मंस. न० ( मांस ) साहुया मांस. Rotten flesh पंचा० १६ १२: पू. त्रि० ( पूजित ) पूलसुं; पूका पाभेल. पूजितः प्रतिष्ठित; प्राप्त पूजा-प्रतिष्ठा Wor shipped. जं० प०५, ११२; अणुजो ० ४३; क्स ०५, २, ४३; दसा०५, २; उस०
१, ४८;
पूरकड. त्रि० ( पूतिकृत ) आधा भी आहानाशवाणु भाषा कर्मी माहारके मशवाला. Having a portion of food of Adhakarma सूय० १, १, ३, १९ पूरकराणी. स्त्री० ( पूतिकर्णा ) अझा - सडेला, अनवाणी. सदेहुए, बरनेवाले - कानवाली. (one ) whose ears are rotten. उन १, ४;
पूरकम्म पुं० ( पूर्तिकर्तन् ) साधा કર્મી આહારના અંશવાળું; સાધુએ આહારમાં टाण्णवाना होषभांना भेहोष आधाकर्मी आहारके अंशवाला; साधुको आहारमें टालने योग्य दोषोंमेंसे एक दोष. A fault of food which an ascetic ought to avoid; having a portion of food of Adhā karma. प्रव० ५७२; निसी १, ५७: भोत्र० ४०; इस० ५, १, ५५०
पूइता. स्त्री० ( पूतिता ) दुर्गेघपशुं सडवाया. दुर्गन्धता; सड़न दुर्गन्धी; बदबू Noisesomeness. प्रणुजो० १३६; भग० ६, ७;

[ पूतिकम्म.
पूय. त्रि० ( पूतिक ) सडेलु; दुर्गन्धवाणुं. सड़ा हुआ; दुर्गन्धवाला. Rotten; foulsmelling. नाया० ८ ६; भग० ६, ३३; पिं० नि० १७४; राय ० २६०
पृश्य. त्रि० ( पूजित ) सत्र मे पून्सु. सत्कारित; सम्मानित पूजित. Worshipped; honoured. उवा ० ७, १८७; २१८; नाया ० १ ८; भग० ११, ११; १२, ८ मोघ० नि० ५२७ दस० ५ २, ४३; उत्त० १, ४८; कभ० ४, ६८;
मे नामनुं भेड
पूई. स्त्री० ( पूर्ति ) वृक्ष. इस नामका एक वृक्ष. A tree so named. पन० १;
पूईकम्म. पुं० ( पूतिकर्मन् ) लुग्यो “यूम्भ" ६. देखो पूइकम्म " शब्द. नि० ६२;
Vide.
" पूइकम्म" पिं०
पूग. पुं० ( पूग ) सोपारीनुं झाड. सोपारीका वृक्ष. The Betel-nut tree. जं० प० / पूज. धा० . ( पूज् ) पूजन २: पू. पूजना; पूजा करना. To worship. पूयइ. सु० च० ४, ८१;
पूअंति. दस०६, २, १५; यामि दस० ६ १, १३, पुज्जह. क० वा०सु० ०४, २६ पूजग. त्रि० (FOTOS) YOU HIR; You?I. पुजारी; पूजक. A worshipper. पंचा० ४, ४४; ( पूजित ) पूगेसुं; भानेसुं; पूजिम. त्रि० भाननीय पूजित; मान्य. Worshipped; honoured प्रोव०
दुर्गन्धः पूर्ति. स्त्री० ( पूति ) दुर्गंध; हो. बदनू. Stench; foul-smell. जं० प० पूतिकम्म. न० ( प्रतिकर्मन् ) लुग्यो "पूछे2108. at " पूइकम्म Vide पूइकम्म ” पंचा० १३,
""
મ
शब्द.
५
For Private Personal Use Only
16

Page #632

पूतिय. ]
( ६२८ )
[ पूयफल.
-
पूतिय. न० ( पूतिक ) ५ विशेष. फल | पूयश्र. त्रि० ( पूजक ) पुज-सेवा ना२. विशेष. A particular fruit. भग० | पूजक सेवक. A worshipper. उत्त.
२२, २; पूतिया. स्त्री० ( पूतिका ) २स वि२, २स पूयण. न० ( पूजन ) पून. पूजन. Wor
मा. रस विकार; रसका बिगडना. Putre | shipping. पंचा० ६, २६; माया० १, faction of a juice. (२) ५२; रसी. | १, १, ११; प्रव० १५०५: निर० ३, ३: पीब Pus. जीवा० ३,३
उत्त० ३५, १८; -. वि० (-अर्थ ) पुप. पुं० ( अपुष ) पुत्रा; भालपुवा. मालपुए. ग माटे. पूजाके लिए. For worship. A sweet-cake. पिं० नि० ५५७
ping. दस. ५, २, ३५; पूय. त्रि० ( पूत ), पवित्र; शु यस. पवित्र; | पूयणा. स्त्री० ( पूजना ) मविभू; अभी
पूत; शुद्ध. Purified. सु. च० १, ३१८; ही शागार. कामविभूषा; कामोद्वीपक भंगार. प्रोव० ३८, ४०; दस० ५, १, ८६ ; नाया . A decoration of the body ७: --प्पा. पुं० ( -प्रात्मन् )शु-पवित्र that excites sexual feeling. मात्मा. शुद्धात्मा: पवित्रात्मा. A pure सूय० १, ३, ४, १७; soul. नाया० ५
पूयणा. स्त्री० ( पूतना ) मे नामनी में पूय-अ. न० ( पूय ) ५२: २सी. रसी; रझा. શાકિની કે જે પોતાના જુવાન પુત્ર ઉપર
Pus. माया० २, १, ५, २६, दस० १, मासस / ती. इस नामकी एक शाकिनी ७१; विवा० ७, ८: निसी० २, ३६ : सूय० जो अपने युवा पुत्र पर मोहित हो गईथी. १, ५, १, २३, २, २, ६६; भग० ६, | A Sākipi so named who was ३३; १२, ७, नाया० १; ८; सा० ६, enamoured of her own young १: पन्न. १: २: पसह ० १.१; --श्रासव. son. सूय० १, ३, ४, १३: (२) मनी पुं० ( प्राव ) विजार पामेल धिर: पर्नु, राण में विद्याधरी; भासी पूतना. An प. विकृत रुधिरः रसी-प्रदरका बहना. enemy of Krsna; his mother's Flowing of pus नाया. ८; sister. पगह. १, ४, -कवल. न० ( -कवल ) ५रुनु ल- | प्रयाण. न. ( पुतनिक) पास योरेन प्रणाम. पीबका कौर. A morsel of] तणायु. बरतन प्रादिका पेंश. Bottom of pus. विवा० ८; --पडल. न० (-पटल ) a vessel. मोघ. नि. ३७४; परनो समूष. पीबका समूह. A collec. | पणिज्ज. वि० ( पूजनीय ) 14 योय. tion of pus. नाया. १२; -प्पवाहि.
| पूज्य; पूजनीय. Adorable, पंचा. ८, वि० ( -प्रवाहिन् ) ५२-२सीने वन ४२- ४०; मोव० भा० १०, ५, नाया. १६; पहेतुं. पीबको वहन करनेवाला. That |
राय० १६०; which increases the flow of
पूयता. स्त्री. ( पूयता) २सी-५२५८. रसी; pus. विवा० १;
पूयता. Pus. क्विा० १; पूय. पु. ( अपूप ) पुरी, मालपुवा वगैरे. पूयफल. न० ( पूगफल ) सापारी. सुपारी. पूरी मालपूए प्रादि. Sweet-cake. पाया. Betel-nut. स्य० १, ४, २, १२; २, १, ६, ५१; प्रव० १३७५;
भा. २२, १;

Page #633

पूयफली. ]
( ६२६ )
[ पूरण.
पूयफली. सी. ( पूगफली ) सेपारीतुं . ] पूर. पु. ( पूर ) नहाने। यधेस अवाल. नदीका सुपारीका वृक्ष. Betel-nut tree. जीवा० बढ़ाहुना प्रवाह. Flood. संथा. ७८; (२) ३, ३; प२०१;
। समूह. समूह, A host पह० १, ३, प्रयलिया. स्त्री० ( पूपिका ) Y६. मालपुमा. पूरग. त्रि. ( पूरक ) पुरनार; सरनार. पूरक; Sweet-cake. प्रव० २३६
पूर्ण करनेवाला; भरनेवाला. (one) who पूयसकार. पुं० ( पूजासत्कार ) ल अने fulfills, fills. ऋप्प. ३, ३८;
पत्री सा२. पूजा तथा वस्त्रादिद्वारा पूरण. पुं० ( पूरण ) अनामनो मे स्थ. कृत सत्कार. Honouring by wor- |
__ इस नामका एक गृहस्थ. A householder ship and garments. 770 559;
so named. भग० ३, २; उवा. १,६६; पूया-प्रा. स्त्री. ( पूजा ) पून; पून:
| पूरण. पुं० ( पूरण ) यमना पुर्व नपर्नु વસ્ત્ર પાત્રાદિ વગેરેથી સત્કાર કરે તે.
नाम. चमरेन्द्रका पूर्व भवका नाम. Name पूजा; पूजन; वम्ल पात्रादिद्वारा किया जानेवाला of the previous life of Chama. सत्कार. Worship; adoration; vene
rendra. भग० ३, २; (२) समिक्षाratio 1. उत० १५, ५, ८; भग० ११,
વતી વિજયની વીતશેકા નગરીના બલ ११; १५, १; अोध. नि. भा० ७७; परह.
रानी धारली शानो पुत्र. सलिलावती २, १; मु० च० १, ४३: पंचा८ ७, ८,
विजयकी वीतशोका नगरीके बलराजाकी धारिणी १८; भत्त० ३१; -भत्त. न० (-भक्त)
रानीका पुत्र. Son of the queen કળાચાર્યાદિના સકારાર્થ નિપજાવેલું ભજન.
Dharini wife of the Balarājā कलाचार्य मादिके सत्कार निमित्त उत्पादित भोजन.
of Vitasokā city in Salilā vati Food prepared for honouring.
territory. नाया०८ (3) मतगड वेय० २, १६: ---सकार. पुं० ( सत्कार )
સૂત્રના બોજા વર્ગનાં સાતમા અધ્યયનનું पुन सने सा२. पूजा मोर सत्कार समान.
नाम. अंतगड सूत्रक दूसरे के सातवें अध्यWorship and honour. ठा० यनका नाम. Name of the 7th ६, १;
chapter of the 2nd group of
Antagada Sutra. प्रत० २,७; (४) -पूर. धा. II. (पूर ) पूर्ण खु; पुरु ५७; पूरा करना. To fulfill. (२) पासन ४२.
અધકપિણ રાજાની ધારણું રાણીના પુત્ર
કે જે તેમનાથ પ્રભુ પાસે દીક્ષા લઈ ગુણ(२) पालना. To observe.
રયણ તપ કરી સોળ વર્ષની પ્રવજયા પાળી परेह. भग० १. ६; २, १; नाया. १६;
એક માસનો સંથારો કરી શત્રુંજય ઉપર पत्र० ३६: जं. १०७, १५१;
Gaigne 41241. Son of the queen पूरिति. सु. च. २, १६४; ज. प. ५,
Dbāriņi, wife of the king ११४,
Andhakavrsni, who being ini. पूरेहता. सं० कृ. नाया• १६;
tiated by the lord Neminatha, पूरित्तए. हे. कृ. पाया० १, ३, २, ११३;
practised Guņarayaņa penance, पूरयंत. १० कृ० नाया. ;
remained an ascetic for 16 परिजइ. क. वा. विशे० १०६;
years and attained salvation

Page #634

[ पेम.
पूस. पुं० ( पूषन् ) पुषाहेवता; रेवती नक्षत्रनेो व्यधिता हेव पूषा देवता; रेवती नक्षत्रका
ठाता देवता. The presiding god of Revati constellation. जं० प० ७, १५५; १५७; ठा० २, ३; अणुजो०१३१; पूसनंद - दि. पुं० ( पुष्यनन्द- न्दि ) युष्यनंही नामे : युवराट पुष्यनंदी नामक Swelling of the milk एक युवराज. A prince named Pusya nandi विवाह ;
दुधका
पूसफली. स्त्री० ( पुष्पफली ) मुभां-४४णांनी पेझडी कदू-कोला कुष्मांडकी बेल. A pumpkin भग० २२, ६ पत्र० १ समागाय पुं० ( पोष्यमानव ) आट: यार.
पूरिम. त्रि० ( पूरिम ) :
भाट: चारण; बन्दीजन A bard, जं० प० ३. ६७; कम्प०५, १०७;
वस्तुनी पूरी रीने मनावेस भाटी, धातुनां पुनणां वगेरे. कई वस्तुओंके योगंम बनायाहुमा-मिट्टी धातु मादिके पुतले. A statue made of an alloy of metals etc. माया ० २, १२, १७१: अणुजी० १; नाया० १३: (૨) વાંસની ફાળામાં પુલ પરોવીને બનાवे. बांगकी सलीमें फूल पिरोनेके लिए बना
समाव. पुं० ( पोष्पमानव ) मशिनु उनतनु सक्षागु मगिका एक लक्षण. A characteristic of a gem.
राय ०
४६. (२) भंगगाड लाट यारण वगेरे. भाट चारण भादि मंगल स्तुति पाठक. A barc. जं० प० ३, ६७५, ११६:
गालुआ. Made of flowers strung |पूसमित्त पुं० ( पुष्पमित्र ) आरक्षित सरिना
ou a bamboo needle प्रो० ३८: भग०६, ३३: नाया० १: अ० ८, ४: निसी० १२, २०५ जीवा० ३ ३ ४
पुरिमा स्त्री० ( पूरिमा ) मे नामनी अन्धार ग्रामनी श्री मूर्च्छना इस नामकी गान्धार ग्रामको तीसरी मूर्च्छना The 3rd in - tonation so named of the Gandhara group of musical notes. अजो० १२८; ० ७ १: पूरेयन्त्र त्रि० ( पूरयितव्य ) पूर्ण करने भरनेके योग्य. filled भग० १२, ४ पूल. पुं० ( प ) भाझयुधा; मालपुए. Sweet cake वेय० २, ७
દુલિકા પુષ્પમિત્ર નામના शिष्य. आर्य रचितसूरि दुर्बलिका पुष्पमित्र नामक शिष्य. A disciple named Puspamitra of........fa. RE; पूसा. स्त्री० ( पुत्र्या ) महावीर स्वामीना કુંડકાલિય શ્રાવકની સ્ત્રીનું નામ. महावीर स्वामीके छठे कुंडकोलिय श्राक्ककी स्त्रीका नाम Name of the wife of the 6th layman follower of Mahāvīra Svāmi. उदा० ६, १६३; १०, २७७; Fit to be पे . पुं० ( पेक्क) लायीनी पुंछडीनो भूज लाग. हाथीको पूंछका मूल भाग. The root of the tail of an elephant. ठा० ४, २०
પૂરવા
साय.
गुडसा वगेरे.
पूरय. ]
after fasting for a month on the Satrunjaya mount. यंत० २, ७; (५) पूर्ण खु; पार उतार. पूर्ण करना; पार उतारना. Fulfilling; completing. विशे० १०५;
पूरय. पुं० ( पूरक ) हुधनो उड़ा.
उफान. when boiled पत्र० १७;
( ६३० )
पूरि त्रि० ( पूरित ) सम्पूर्ण :रेअ; पुरु ईरेल. सम्पूर्ण किया हुआ; समाप्त. Comple.
ted; finished. जं० १० ५ ११५: विशे० ३८५ नंदी० ३५ः

For Private Personal Use Only

Page #635

पेय.]
येय. त्रि० ( पैतृक ) पिता संबंधी पिता सम्बन्धी: पैतृक Paternal भग० १, ७; - ग. पुं० न० ( अ ) पिताना अंग; પિતા તરફથી વારસામાં મળેલ संगअवयव पिता अंग-पिताको भोरसे वसियतमें माये हुए प्राप्त अवयव. Inheritance got from a father. भग० १, ७; पिता संबंधि
- दाय. न० ( - दाय ) 'वन. पैतृकधन; दायभाग.
Paternal
( ६३१ )
wealth. दसा ० १०, ३:
पैखोलमाण. त्रि० ( खोलमान ) श्री. डोलता हुआ; झूलता हुआ ing; swinging. नाया० १: trans. न० ( प्रेक्षणक ) मेस: तमाशी,
+
a sport
खेल तमाशा. A play; मु० ० ६, ४०:
derarmy. स्त्री० ( प्रेक्षणा ) परिक्षेदन पर्याय २०६. पडिले हाका पर्यायवाची शब्द. A synonym for Padilehana. 10 नि० ६२:

डोलतुः Roll
पेच. पुं० ( प्रेत्य ) भरीने न्मान्तरमा ते; परभव प्रेत्यः परत्र; परलोक गमन. Taking another birth after dying. उत्त० ४, ३; भग० १, १: विशे० १५६० (२) भरीने. Having died. सु० ० १४, १ - भव. पुं० ( -भत्र ) भरीने जन्मनु भन्ने व्यवतार; पुनर्जन्म पुनर्जन्म Rebirth प्रोव० २७; पेचमाणा व० कृ० त्रि० (अक्रमन् ) आभा ३२. आक्रमण करताहुआ. Attacking. भग० ८, ७ १८, ८ पेखा. म० ( प्रेत्य परलोक में मरनेके बाद. उत्त०६५
परसो मां भरीने. After death.
० ३८; माया० १, १,
१, ३; पय० २, १
For Private
[ पेज.
पेच्झणा. स्त्री० ( प्रेक्षण ) लेवु ते; निरीक्षणु. प्रेक्षण; दर्शन: निरीक्षया. Observation. भग० ३, १; पंचा० ६, ५ - घर-ग. न० ( -गृह-क) मेसी बनना है नाट કના દૃશ્ય જોઈ શકાય તેવું ધર; પ્રેક્ષા ध२. वह मकान या स्थान जहाँ बंटकर वन के A नाटककी रंगभूमि दृश्य देखे जा सके. theatre; a play-house. नाया• ३; राय० १३६ ;
dafor. त्रि० ( प्रेक्षणीय ) लेवा योज्य. दर्शनीय Fit to be seen. जं० प० भग० ११, ११; जीवा ०
२, २१: नाया० १; ३, ३; मोव०
पेच्छा. स्त्री० ( प्रेक्षा ) दु: निरीक्षण . देखना; निरीक्षण करना. Observing. श्रोत्र० ३८; राय ५७; --- मंडव. पुं० ( मण्डल ) प्रेक्षामंडप-मांडवा. प्रेक्षक मंडप. A theatre प्रब० १४६१ पेच्छाघर न० ( प्रेक्षागृह ) मुषभाण्डयमગળની પટશાલ; પ્રેક્ષાધર; નાટક વગેરે भानुं स्थान. रंगभूमिके सामनेका स्थान जहाँ पर प्रेक्षकगण बैठते है. A theatre; a play house. जीवा ० ३, ३; जं० प० १९२ -- मंडव. पुं० ( - मण्डप ) पटशासन मांडवा. पटशालरंगभूमिके सामनेका मंडप, A theatre.
ठा०४, २ राय ०
भग० ११, ११;
पेज. त्रि० ( प्रेयम् ) अतिशय प्रिय; पडालु. अतिशय प्रिय प्यारा. Very dear. भोव• ३६ ;
पेज्ज न० ( पेय ) पीचा आय-हुध वगेरे पार्थ पेय पीने के योग्य; दूष आदि पदार्थ. That which ca11 be drunk. नाया ० १७; पिं० नि० ६ २४; उदा० १, ३३; पेऊन. पुं० ( प्रेमन ) प्रेम; स्नेड; राग. प्रेम; स्नेह; राग, Love. ठा० १ १ उत्त० ४, १३; अणुजो० १२७; नाया० १; भग० १,
Personal Use Only

Page #636

पेट.]
[पेडालपुत्त.
-
६:८; १२, ५: सूय. २, ५, १२; ता. ६, ४; पन्न. ११; -बंध. पुं० ( -ध)। પ્રેમ-રાગ બંધન; રાગ મેહનીયને સમ્બન્ધ. | प्रेम-रागवचन; राग मोहनीयका सम्बन्ध. Bond of attachment. ठा० २, ४, बंधण. न० ( -अन्धन ) प्रेमनुसन्धान. प्रेमका बन्धन.
Boud of love. भग० ८, ''; बसा. ६, २; -त्तिया. सी० । -यत्तिका ) પ્રેમનિમિતક મૂછ; માયા કપટાદિ લેભથી धनादिनी भू. प्रेम निमित्तक मुच्छा: माया काट प्रादि लोभके कारण धनादिकी मूलका मोह, Infatuation due to at. tachment; infatuation of wealtii through deceit, hypo
crisy etc. ठा. २, ४; पंट. पु. ( पेट= जटर ) पेट; २. पट; उदर.
Stomach. तड. -वयणा. स्त्री. ( -वेदना ) पेट ५ टन मा. पेटकी ।
पीड़ा. Stomach-ache. तडु पेडा. स्त्री. ( पेडा ) टी. पेटी; सदुक. A
box. तंडु० (२) १ई साधु भिक्षाગોચરીને માટે પેટીને આકારે અભિગ્રહ ધારણ કરે એટલે કે પિટીને આકારે ચારે દિશામાં ચારે ખુણે ગોચરી કરે તે ભિક્ષાना मनिग्रहने मे ॥२. A vow of begging in the form of a box i. e. begging in all corners and directions. प्रव. ७५२; उत्त.
३०, १६: ठा० ६, १; दमा० ७. १; पेडी. स्त्री० ( पेडा ) 2ी; मा . पटी:
सन्दक. A box. भग, १३, ६; पेढ. न. ( पीठ ) पाने. (२) योयो.
बा नूट; प्रोटला: बेदी. A platform; a| stool. नंदी० स्थ० १२: ज. प. ५,
पेढाल. पु. ( हाल ) पेढाल नामे माथि
मामा तार्थ४२. पेढाल नामक भावी पाठवें तीर्थकर. The 8th would-be Tirthankara named Pedbāla. प्रब. २९५, ४६७; पेडालपुस. पुं० ( पेढालपुत्र ) पेढा नामना વિદ્યાધરને પુત્ર કે જેણે મહાવીર સ્વામિના શાસનમાં તીર્થકર નામ ગાત્ર ઉપાજમેળવ્યું, અને આવતો વીસીમાં આઠમા तार्थ:२ थशे. पेढाल नामक विद्याधरका पुत्र जिसने महावीर स्वामीके शासनमें तीर्थकर नामक गोत्रका आर्जन किया, और जो अागामी चौबीसीमें पाठवें तीर्थकर होंगे. Son of a Yidyadhara named Pedhala who in the reign of the lord mabavīra Svämi earned the Tirthankara family-origin and will be the 8th Tirthail: kara in the coming cycle.ठा 0 E: सम- ५, २४१; (२) नववा મૂત્રના ત્રીજા વર્ગનાં આઠમાં અધ્યયન नाभ. अगस्त रोक्वाइ सुत्रके तीसरे वर्गके पाठ अध्ययमका नाम. Name of the 8th chapter of the 3rd group of Amuttarovavai Sutra. अणुत्त. ३, ८; (3) नगरी निवासी मासा
વાહીના પુત્ર કે જે દીક્ષા લઇ છઠ્ઠના પારણની પ્રતિજ્ઞા લઈ ૧૧ અંગ ભણું ઘણું વર્ષની પ્રવજયા પાળી એક માસન સંથાર કરી, સર્વાર્થસિદ્ધ મહાવિમાને પહોંચ્યા, ત્યાંથી
मे अपना२ ४२ भाक्षे शे. काकन्दी नगरी निवासी भासार्थवाहीके पुत्र जिन्होने दीक्षित हो छठ २ के पारगोंकी, प्रतिज्ञा ली, ११ अंगोंका अध्ययन कर बहुत वर्षोंकी प्रव्रज्या पाली, और जो एक मासकः संथारा कर सर्वार्थसिद्ध महा विपान में पहुँचे वहाँसे एक अवतारके बाद मोक्षको

Page #637

पेढिया. ]
जायगे. Son of a merchant residing at Kakandi, who being initiated, practised a vow of fasting, studied the 11 Angas, remained an ascetic for a long time, fasted for a month and reached Sarvarth siddha great celestial abode. Thence will he attain salvation after one incarnation. प्रणुत ० ३ ८;
पेढिया. स्त्री० ( पीठिका ) भांथी; मांयडी. माघी. A stool सूय० २, ७, १७; (२) पेटली; योतरो; प्टशर्म चबूतरा. A platform. जं० प० (3) क्या एन्द्रठीલિકા-કમાડ અટકાવવાનું સાધન રહેતું હૈય ते स्थान. वह स्थान जहाँ दरवाजेको मटकानेका साधन - इन्द्रकीलिका--रहती हो. The place which has a hook to support a door. जीवा ० ३, ४,
पेम न० ( प्रेमन ) आसम्ति प्रीति आसक्ति; प्रीति Attachment; love. ओव० १०; भग० २, ५ दस० ८. २६ - ५६: राय ० २२४; प्रव० ४५८; उवा ० ७, १८१ - अणुराग. पुं० ( - अनुराग ) प्रेमना अनुराग. प्रमपूर्ण अनुराग. Love. भग० २, ५, -अणुरागरत. त्रि० ( - अनुरागरक ) प्रेमना अनुरागे रंगायेस प्रेमानुरागमें रंगाहुआ. Enamoured. - बंधण न० ( बन्धन ) प्रेमका बंधन Bond of २, २४;
पेयकाइय पुं० ( प्रेतका थिक ) व्यंतर देवतानी भेलत. व्यन्तर देवताकी एक जाति. A class of Vyantara gods. भग० ३, ७;

( ६३३ )
[ पेलुगा.
पेयदेवयकाइय पुं० ( प्रेतदेवताकायिक ) राडेન્દ્રના લોકપાળ જમતી આજ્ઞા માનનાર हेवतानी मे त. शकेन्द्रके लोकपाल यमकी आज्ञा माननेवाले देवताको जाति A class of gods who obey Yama the lokapāl of Sakrendra. भग०३, ७, पेयसह. न० ( पेयाशब्द ) म्होटी अडलीवानिंत्र विशेषता शब्द वाद्य विशेषको ध्वनि. Sound of a particular musi cal instrument. निसी० १७, ३३; पेथा. स्त्री० ( पेया ) म्होटी अडली; वाद्य विशेष. वाद्य विशेष A big musical instrument. राय० ८२;
पेयाल. पुं० ( ** > विचार. विचार. Thought. विशे० १३६१; उदा० १, माप; परिमाण. ४४ : ( २ ) प्रभाणु; भाष Measure. नंदी० स्थ० २७; पेयाला. स्त्री० ( * ) प्रभाग भावु मापना. Measuring. पिं०
खु;
नि० ६५०
पेरा. न० ( प्रेरण )
प्रेरणा. ( २ ) उपका.
उत्त० १, २८:
पेरन्त. न० ( पर्यन्त ) छेडेो; मन्त अन्त; छोर. An extremity; end. अणुजो • १४६ ; भोव० ४३; नाया ० १ ५; १८: विवा० ३; जं० प०
पेलव. त्रि. ( पेलव ) भृहु; अभण; सुवाणु, मृदु; कामल; सुमनोहर. Soft. भग० ६, ३३; जीवा ० ३, ४ . राय० १८६; पेल. पुं० ( पेलु ) स्नी पूगी. रुईकी पूनी. A spindle of cotton. पिं० नि०
दसा ० १०, ८;
प्रेमनुं पंधन. love. जं० प०
प्रेरणा. (२) हथंडा Urging blame.
भा० ३५;
पेलगा. स्त्री० ( पीलुका ) मे नामनी वनस्थति; पीलु. इस नामकी एक वनस्पति, पीलु A particular vegetation पन्न० १;
For Private Personal Use Only

Page #638

पेल्लप.]
( ६३४ )
[ पेसपरिभा.
पेल्लप. पु. ( प्रेरक ) अत्तरेषा सूत्रना पटनु वस्त्र, सिंध देशस्थ पेस नामक सूक्ष्म
तीन वर्गनां योया अध्ययनन नाम. अणु- चर्भवाले पशुके चर्मकी पनावटका बम्न. A तरोववाइ सूत्रके तीसरे वर्गके चौथे अध्ययनका dress made of the thin skin नाम. Name of the 4th chapter of an animal known as Pesa of the 3rd group of Anutta- in Sindha. आया० २, ५, १, १४५; rovavai Sutra. अणुत्त० ३, ४; (२)
पेस. पुं० (प्रेष्य ) नो:२; या४२. नौकर; કાકદિ નગરી નિવાસી ભદ્રાસાર્થવાહીના
चाकर सेवकवर्ग. A servant. प्रव० પુત્ર કે જે દીક્ષા લઈ છઠછઠનાં પારણાની
१००४; सूय० २, २, ६३, उत्त० १६, પ્રતિજ્ઞા લઈ, ૧૧ અંગભણ ઘણાં વર્ષની
२६; ग्रोध. नि० ४६७, नाया० १४; जीवा. પ્રવજ્યા પાળી એક માસને સંથારો કરી, સર્વાર્થસિદ્ધ વિમાને ઉત્પન્ન થયા, ત્યાંથી
३, ३; दसा० ६, ४; ० ६, ३-८; मे अवतार ५री भाक्षे नशे. काकन्दी नपर
जं. प. पंचा• १, २८; १०, २६; उबा०
१०, २७७; -प्रारंभ. पुं० (-प्रारंभ ) निवासी भन्सार्थवाहीके पुत्र जिन्होंने दीक्षित हो,
या१२ पास भारंभ शववते. सेक्कके छठछठके पारणोंकी प्रतिज्ञा की, ११ अंगोंका अध्ययन किया, बहुत वर्षों तक प्रव्रज्या पाली
पास- द्वारा करायाङग्रा प्रारंभ. An injury और अन्तमें जो एक मासका संथारा करके
caused to be done by a ser
vant. दसा. ६, २; सर्वार्थसिद्ध विमानमें उत्पन्न हुए, वहाँसे एक
पेसग. वि. ( पेश्यक ) म ३२नार-न।४२. अवतारके पश्चात् मोक्षको प्राप्त होंगे. Son
काम करनेवाला; नौकर; सेवक. A servant. of a merchant residing at Kākandi, who being initiated,
सूय० १, २, २, ३;
पेसण. न० (प्रेषण ) भोस. भजना. practised a vow of fasting,
Sending. नाया० ७; पंचा० १, २०; studied the 11 Angas, re
पेसण. न० ( पेषण ) पास ते. पीसना; mained au ascetic for a long
पीसनेका कार्य. Grinding. गच्छा० १२६; time, fasted for a month and
पेसणकारी. सी. (प्रेषणकारिणी ) संदेश। reached Sarvārthsiddha great celestial abode. Thence will
पहायानारी सी. संदेश वाहक स्त्री. A he attain salvation after one
female messenger. नाया• ७; incarnation. अणुत्त० ३, ४;
पेसणकारिया. स्त्री० ( पेषणकारिका ) सहन पेल्ला . न० ( प्रेरण ) प्रेरण॥ ४२वी; शम
पोरे पासनारी असनारी सी. चन्दन राप. प्रेरणा करना; काम करवाना. Urg.
घिसनेवाली, दासी. A maid who rubs ing; impelling. पिं० नि० ३५५;
___sandal. नाया० १; भग० ११, ११; प्रह. १, ३, मोघ• नि० भा० ७५; |
पेसत्ता. ( प्रेष्यता ) या४२५. सेवकाई; दासता. मोघ. नि. ४६३;
The state of a servant. भग पेलिय. त्रि० (प्रेरित ) साये. धकायाहुमा १२, ७
प्रेरित. Graded. पि. नि० ४१८; | पेसपरिमा. त्रि० (प्रेष्यपरिज्ञात ) श्रायानी पेस. न० ( पेस ) सिंधशमांना पेस गतना नवमी पडिमा मारना२ श्राप से नप
સક્ષમ ચામડીવાળા પશુના ચામડાની બના- માસ સુધી નોકરની પાસે પણ આરંભ કે

Page #639

पेसल. ]
[ पेहा.
आमा :रावे नहि. श्रावककी नवीं पडिमाका | embryo at the 3rd week. तंदु. आदर करनेवाला श्रावक जो नव मास तक | १६; नौकरानीकेसे भी काम न करवावे. A lay- | पेसुगण. न० (पैशुन्य ) याsी; युगली. चुगली; man who observes the 9th | पिशुनता. Backbiting. नाया० १; भग० vow vis. that he will not | १, ६; पन्न० २२; योव० ३९; महा. cause his servant to commit | नि० १; injury or any work for 9| पेसुन्न. न० ( पैशुन्य) याडी. चुगली. Backmonths. सभ० ११%
__biting. कप्प० ५, ११७; प्रव० १३६६; पेसल. त्रि० ( फेशल ) भनाश; सुंध२. मनोहर; | पेस्स. पुं० ( प्रेष्य ) ना४२; या४२, सेवई. सुंदर. Attractive; beautiful. उत्त.
नौकर; चाकर; सेवक; दास. Servant. ८, १६; १२, १३; आया० १, ६, ५,
नाया० २, १९५; स्य. १, १३, ७; जीवा० ३, ४; बेहण. न० (प्रेक्षण ) ; हेम. देखना; पत्र. १७; (२) पेसल नामना पशुनां श्रीरात
प्रेक्षण करना. Seeing; observing. सवांनी बनावट स. पेसल नामक पशुके
पंचा० ४, ११; चारीक रुषों-वालोंको बनावटका वन Agar | पेहणया. सी. ( पिधान ) isg. ढांकन. ment niade of the thin hair
___Covering. उवा• १, ५६; । of an animal called Pesala. | पेहणिज्ज. त्रि. (प्रेक्षणीय ) हेमवा योय. माया• २, १,५, १४५;
देखने योग्य; दर्शनीय. Fit to be seen. पेसवण. न० (प्रेषण ) भोस. भेजना. |
दसा० १०, ५, Sending. उवा० १, ५४; प्रव. २८५;
पेहा. स्त्री. (प्रेक्षा ) अनुलवथी विचार पेसिय. त्रि० ( प्रेषित ) भासदा. भेजाहुआ. |
१२वो ते. अनुभवसे कीगई विचारणा. ThinkSent. उत्त० २७, १३;
ing with experience. सम० १७; पेसिया. सी० ( पेषिका ) नारी; पीसनारी.
उत्त० ६, ४; निसी० १८, १८; दस. २, ४; छलने या पीसनेवाली. Female grinder.
(૨) આસન શયાદિક જોઈ પુંજીને વાપરવા भप० १६, ३,
ते; संयमना १७ प्रारभाना मे. संयमके पेसिया. सी० (पेशिका ) शे२ विगरनी
१७ प्रकारों से एक. One of the 17 आता; यार. ईख-सटि मादिकी पेरी-री
kinds of self-restraint; using फांक. A piece of sugar-cane a seat or bed after carefully etc. माया• २, ७, २, १६०; अणुजो० १;
looking at it and sweeping. पेसी. सी. (फेशी) मांसनी पेशी-31. प्रव० ५६३; (3) 8 Cutti सय
मांस पेशी-मांसका टुकहा. A piece of १२ ते; साना १८ भोप. होंठftesh. पि.नि. १९३; (२) गर्भनी तीन मोठ-हिलाहुए कासग करण: कासगका १६ અઠવાડીઆની સ્થિતિ; પાણીના પરપોટામાંથી ! वा दोष. The 19th fault of ગાટલાની માફક માંસ પિંડરૂપે ગર્ભને kausagga; shaking the lips मार याय ते. गर्भकी तीसरे सप्ताहकी | while performing kausagga. स्थिति. The condition of an | प्रव. २५०;

Page #640

पहिय. ]
[ पोकारेमाण.
पहिय. न० ( प्रेक्षित ) टाक्षनरी
kandha of Sūyagadāvga ते. कटाक्षपूर्वक प्रेक्षण-अवलोकन. Look- Sūtra which describes the ing with amourous glances. simile of the white lotus. दस० ८, ५८: उत्त० ३२, १४;
सूय० २, १, १; ६०; (२) पीछानी पापोवाणु पेटुण. न० (बर्हिण ) भोरना fli; भोपी.. पक्षी. पंखवाला पत्नी. A bird having
मोरके पंस-पीक. Pea-cock feathers. feathers. पन्न० १; (3) धौमा . श्वेत जीवा० ३, ४, पराह० १, १, २, पन्न० १७, कपल. White lotus. प्रोव० ४०; सूय० राय० ५५, भत्त० १४१; -कलाव. पुं० २, ३, १८; पन्न० १; राय० ४८; ज. प. (४) ( -कलाप ) भोरपीछानो समूह. मोरके સાતમા દેવલોકનું એક વિમાન; એની સ્થિતિ पंखका ढेर-समूह. A heap of pea-cock સાર સાગરોપમની છે; એ દેવતા સાડાઆઠ feathers. नाया० ३;
મહિને શ્વાસોચ્છવાસ લે છે; એને સત્તર હજાર पोइय. त्रि० ( पोतित ) निममा मेयं, निमग्न वर्षे दुधा सागे छ. सातवे देवलोकका एक __ इबाहुआ. Plunged. प्रोघ० नि० १३६ ; विमान; इसकी स्थिति सत्तर सागरोपमकी है, यह पोई. पुं० ( पोती ) पाई पनपति विशेष. देवता साढे पाठ मासमें श्वासोच्छवास लेते है, और
पोई; वनस्पति विशेष. A particular इन्हे सत्तर हजार वर्षों में क्षुधा लगती है. A vegetation. भग० २१, ६;
celestial abode of the 7th पोंड. न० ( पोण्ड ) विस न पामेलु म. heaven; its gods live for 17 विकासहीन कमल. An unopen lotus. Sāgaropamas, breathe once in पण्ह० १, ४; विश० १४२५;
8 months and feel hungry पोंडग. पुं० (पोगडक ) वनस्पति विशेष. once in 17000 years. सम० १७; वनस्पति विशेष. A particular vegeta
(૫) કુંડરીક અને પુણ્ડરીક અધિકારવાળું tion. जीवा० ३, ४,
साता सूत्रनुं 16 अध्ययन. कुंडरीक और गोंडरीकिणी, स्त्री. ( पुण्डरीकिणी ) इक्षिण
पुण्डरीकके अधिकारवाला ज्ञाता सूत्रका १६वा દિશાના અંજનક પર્વતની પુણરીકિણી
अध्ययन. The 19th chapter of नामनी वाय. दक्षिण दिशाके अंजनक पर्वतकी Għātā Sūtra describing Kun. पुण्डरीकिणी नामक बावली-वापिकी. A well
darika and Pundarika. सम. pamed Pundarikiņī of the
१६; Anjanaka mount of the
पोकरण पु. ( पोकण ) मे नामनी सहेश. south. ठा. ४, २;
इस नामका एक देश. A country so पोंडरीय. पु. ( पुण्डरीक ) सू त्रना named. (२) त्रि. ते दृशमा रहेनार.
બીજા શ્રતધનાં પહેલા અધ્યયનનું નામ, इस देशका निवासी. An inhabitant કે જેમાં પુરિક–સફેદ કમળની ઉપમા of that country. पाह. १, १; छ. स्यगडांग सूत्रके दूसरे श्रुतस्कंधके पहिले पत्र० १; अध्ययनका नाम जिसमें पुगडरीक-श्वेत कमलकी | पोकारेमाण. 4. कृ. त्रि० ( प्रत्कुर्वत् ) पर अमा दी गई है. Name of the 1st | ४२. पुकार मचाताहुमा. Shouting. chapter of the 2nd Srutas-I नाया० १८;

Page #641

पाखर. ]
पोखर न० ( पुष्कर ) उभण. कमल. The lotus. जं० प० ३, ५७; निसी० १२,२१; (२) प्रभाग भेतुं थोड वानिंत्र कमलवत् एक वाद्य यंत्र. A musical instrument like a lotus. ( 3 ) ते पात्रि वाडवानी उणा इस बाजेकी बजानेकी कला. The art of playing on this instrument. नाया० १; करिण्या.
( ६३७ )
स्त्री० ( कर्णिका ) કમળને મધ્ય ભાગ. कमलका गर्भ - मध्यभाग. The interior
of the lotus. सम० १३ – त्थिभाय. पुं० ( अस्थिभाग ) भजनां जीन यां રહેતા હાય તે ભાગ. कमलका वह स्थान जहाँ उसके बीज रहते है. The place where the seeds of the lotus
are lodged जं० १० ४, ७३;
पन० १;
पोक्खरिणो. स्त्री० ( पुष्करिणी ) उभणवाणी पाव. कमलवाली बावली - पुष्करिणो. A well having lotuses. नाया० २ 5: ६ : १२, १३; राय ० १३२:
पोक्खल न० ( पुष्कर ) भण. (२) पद्मदेश२. कमल. (२) पद्मकेशर. The lotus. माया ० २, १, ८, ४७; पन० १; - विभंग. पुं० ( - विभङ्ग ) पद्मइन् पद्मकन्द The root of the lotus आया० २, १, ५, ४७:
पोक्खलावतीकड. पुं० ( पुष्कलावतीकूट ) એકલ વખારાપતના ચાર ચૂંટમાંનું टूट- शिपर एक शैल वस्वारा पर्वतके चार कूटोंमेंसे एक कूट. One of the 4 peaks of Ekasa ila vakhārā
mount जं० प०
पोक्खलि. पुं० ( पुत्रकलिन ) श्रावस्ति नगरीन । રહીશ એક શ્રાવક, શંખજી શ્રાવકને જોડીદાર. श्रावस्ति नगरी निवासी एक श्रावक; शेखजी श्राक्कका साथी. A layman resident

[ पोम्गल.
of Srăvasti city and friend of Sankhaji layman. भग० १२, १; पोक्खिण. पुं० ( प्रोक्षिन) पासी छांटी इ
इस मानार तापसनो ये वर्ग पानी छोट कर फल फूल खानेवाले तपस्वियोंका एक वर्ग. A class of ascetics who eat fruits and flowers after sprinkling water. रि० ३, ३; पोग्गल. पुं० ( पुद्गल ) रूप-रस-गन्ध भने સ્પર્શયુક્ત મૂર્તવ્ય; છ દ્રવ્યમાંનું એક દ્રવ્ય. रूप, रस, गन्ध और स्पर्शयुक्त मूर्त द्रव्य; छः द्रव्योंमेंसे एक द्रव्य. A material molecule having form, taste, smell and touch; one of the six substances. प्रोव० ४१; अणुजो० ७४; १३२; १३४; भग० १, १-२-४; २, १३, १-२-४; ५, ७-६, ७, ६; १६, २, १८, ७, २०, २; २५, ४ नाया ० १; १२; निसी ० ७, २६; सू० १० २०; पत्र० ३; राय० २६६ (२) आत्मा; व आत्मा; जीव. The soul. सूय० १, १३, १५; भग० ८, १०; (३) भांस मांसा; आमिष, Flesh. विशे० २३५; पिं० नि० ५४; (४) पुछ्गल નામના પરિવ્રાજક કે જે આલંબિકા નગરીની आहेर रहेता बता. पुद्गल नामक परिवाजक जो प्रालम्बिक नगरीके बाहर रहते थे. An ascetic named Pudgala who lived outside the city of Alambikā. भग० ११, १२; उवचय. पुं० ( - उपचय ) पुछ्गसनो समूह पुद्गल समूह. An aggregate of molecules. भग० ६, ३; कय. त्रि० ( -कृत ) युगल दुधना समूहथी उरेल. पुद्गल स्कन्धके समूहद्वारा किया हुआ. Made by molecules. पुं० ( उत्क्षेप )
an
aggregate of विशे० ६० - क्खेव
राहि पुड्गानुं 3. कंपन यादि पुतलोंका
For Private Personal Use Only

Page #642

पोग्गल. ]
[ पोहसाल.
फेंकना. Throwing of molecules | पिाक पानेवाला. That which attains such as pebbles etc. पंचा० १.२८; maturity by means of mole
-स्थिका. पुं० (अस्तिकाय) १- cules. क. प० ४, ७२, २स भने स्पर्शामु यमांनु मे इय, पोग्गलत्ता. स्त्री. ( पुद्गलता ) पुशलपाई. જેને રવભાવ પુરણ તથા ઠાલન છે; યુગલ
पुद्रलपना-ता. The state of a moleનામનું એક અતિકાય–પ્રદેશ સમૂહપ | cule. भा० ६,६; द्रव्य, वर्ण-रस-गंध और स्पर्शवाला छः द्रव्यमेंसे पोग्मलि. त्रि० ( पुदलिन् ) पुगिसोने मोगद्रव्य; जिसका स्वभाव पूरण तथा है; पुाल ना२. पुद्गलोंको भोगनेवाला. (one) who नामक एक प्रस्तिकाय-प्रदेश समूहरूम द्रव्य. A I enjoys a molecule. भग० ८, १०; substance made up of a group | पोमालिय. त्रि० (पौद्गलिक ) ५६५ सम्ममा. of spatial units; a material | पुल विषयक. Atomic. पिं० नि० ३२४; having colour, smell, taste | पोचड. त्रि० ( * ) सार विनानु. सारहीन. and touch, सम० ५; प्राणुजो० १७;
Worthless. (२) भलिन. मलीन. भग० १, ६; २, १०, ७, १०, ८, १०;
Dirty. नाया० ३; (3) व्यास; सीन यस. २०, २; - परिप्रट्ट. पुं० ( -परिवर्त )।
व्याप्त; लीन. Occupied; absorbed અનન્ત અવસર્પિણી અને અનન્ત ઉત્સ
in. नाया० ३, १२; -तनु. त्रि० (-तनु) પિણી પ્રમાણે એક કાળ વિભાગ; એક गण मेरेमा लीन यव्येस शरीरवाणा. जल જવ જેટલા વખતમાં લેકમાંના સર્વ પુદ- प्रादिम निमम शरीरवाला. (one) whose ગલે ઉદારિક આદિપણે ગ્રહણું કરી પરિણ- body is absorbed in water भावी ट्ये तेरो मत अनन्त अक्सर्पिणी | etc. नाया. ८; भौर प्रान्त उत्सर्पिणी प्रमाणाका एक काल | पोड. न. (*) पेट; 8६२; १४२. पेट; विभाग; एक जीव जितने समयमें लोकके | उदर. Stomach. प्रोध० नि० भा० ७६; समस्त पुद्गलोंको उदारिक मादिरूपसे ग्रहणकर ज. प. उवा० २, ६४; -रोग. पुं० परिणमित-परिणत-करले उतना समय. A | (-रोग) पेटना राग. पेटका रोग. Disease period of time required by al of the stomach. प्रब० ८८६; soul for the maturity of all पोलिना. सी. ( पोलिका ) पोटली; the molecules of the universe | in. पोटली; गँठड़ी. A bundle. जं० in the form of physical body | ५० ५, ११४; etc. माजो० ११५; भा• १२, ४, २५, पोत्साल. पु. ( पोशाल ) पौस नामने। ५-६; जीवा० १; पम० १८; विशे० ४३७, प्रब. એક પરિબજક-(તાપસ) કે જે પિતાના ३८; -परिणाम. पुं० (परिणाम ) मुहमलनु પિટ ઉપર લેપટ–લોઢાને પાટો બાંધતાपरिशुमधु. फुलकी परिणति-परिणाम होना- તેથી દિશાલ નામથી જાહેર થયેલ છે. करना. Maturity of molecules.
पोशाल नामक एक परिणाजक-तापस-जो अपने ज. प. ७, १७६; भग• ६, ५, ८, १०; पेटफर लोप-लोहेकी पट्टी बांपते थे भाव
-पिबागि त्रि. ( विपाचिन ) पुस्माना पोशाल नामसे प्रसिद्ध हुए है. An asceनिमित्त विपा पामनार. पुरनके निमित्ता tic named Pottaśāla who

Page #643

पोहिल. ]
wore an iron belt round his belly. विशे० २४५९;
( ६३६ )
पोट्टिल. पुं० ( पोहिल ) लगवान् महावीर સ્વામીના છઠ્ઠા પૂર્વ ભવનું નામ, તે ભવમાં એક કરોડ વરસ પ્રવજ્યા પાળી हती. भगवान् महावीर स्वामीके छठे पूर्व भक्का नाम, इस भवमें एक करोड़ वर्षको प्रत्रज्या पाली थी. Name of the 6th previous birth of the lord Mahāvīra when he had remained ascetic for 1 crore of years. सम० प० १६६; (२) बम्बूदीयना लरतअंडमां थनार नवभा तीर्थ४२. जम्बूद्वीपके भरrasमें होनेवाले नवें तीर्थकर. The 9th Tirthaikara to be born iu Bharata khañida of Jambuūdvipa. प्रव० २६६; सुम० प० २४१; (૩) જીપના ભરતખંડમાં થનાર ચોથા તીર્થંકરના પૂર્વ ભવનું નામ. जम्बूद्वीपके भरतखंड में होनेवाले चौथे तीर्थकरके पूर्वभक्का नाम. Name of the previous birth of the 4th Tirthankara to be born in Bharata khanḍa of Jambudvipa.. सम० प० २४१; (૪) અણુત્તરાવવાઈ ત્રના ત્રીજા વર્ગનાં नवमा अध्ययननुं नाम प्रणुत्तरोक्वाइ सूत्रके तीसरे वर्ग के नवें अध्ययनका नाम Name of the 9th chapter of the 3rd group of Anuttarovavai. अणुत्त० ३, ६; (4) ही नगरी निवासी ભદ્રાસાવાહીના પુત્ર કે જે દીક્ષા લઈ, * શ્રૃના પારણાની પ્રતિજ્ઞા લઇ, અંગભણી ઘણા વરસની પ્રવ્રજ્યા પાળી, એક માસના ચાર કરી સર્વાસિદ્ વિમાને ઉત્પન્ન થયા, ત્યાંથી એક અવતાર उरी मोक्षे शे. काकन्दी नगरी निवासी भद्रासार्थ
૧૧

an
For Private
[ पोहिला.
वाहीके पुत्र जिन्होंने दीक्षित हो छठठके पारणोंकी प्रतिज्ञा की, ११ गोंका अध्ययन कर बहुत वर्षों की प्रवज्या पाली, फिर एक मासका संथारा कर सर्वार्थसिद्ध विमानमें उत्पन्न हुए और जो वहाँ से एक अक्तार के अन्तर मोक्षको
प्राप्त करेंगे Son of a merchant residing at Kākandi, who being initiated, practised a vow of fasting, studied the 11 Añgas, remained an ascetic for a long time, fasted for a month and reached Sarvārthsiddha great celestial abode. Thence will he attain salvation after one incarnation. अणुत्त० ३, ६ ;
पोट्टिलदेव. पुं० ( पोहिलदेव ) पाहिल नामनो દેવ કે જે પૂર્વભવે તેતલી પ્રધાનની સ્ત્રી पोड़िया रुपेतो. पोहल नामक देव जो पूर्व जन्ममै तेतली प्रधानकी स्त्री पोहिला रूपमें था. A god named Pottila who in his previous birth was in the form of Pottila, the wife of Tetali minister. नाया० १४; पोहिला. मी ० ( पोहिला ) तेतसी पुत्र मंत्रीनी
स्त्रीनुं नाम तेतली पुत्र मंत्रीकी स्त्रोका नाम. Name of the wife of Tetali putra, a minister. नाया ० १४; - श्रमची. स्रो० ( अमात्या) पोड़िया नामे અમાત્ય-મંત્રીની સ્ત્રી. अमात्यको पोहिला नामक स्त्री. Name of the wife of Tetali-putra, a minister. नाया ० १४; -दारिया स्त्री० ( -दारिका ) पोहिला नामनी उसाह पुत्री पोहिला नामक कलाद पुत्री - कन्या. The Kalada daughter named Pottila. नाया ० १४: - भारिया. श्री० ( -भार्या) पोट्टिसा
Personal Use Only

Page #644

पोटुबई. ]
[ पोत्तिया.
नामे तेत्री प्रधाननी मार्या-श्री. पोटिला | is born covered up by skin नामक तेतली प्रधानकी स्त्री. Name of| e.g. an elephant etc. दस. ४; the wife of Tetali- putra, a | पोतग. न० ( पोतक ) तापत्र वगेरेने सांधान
minister. नाया. १४; -रूष. न० सनावडं वस्त्र. ताड़पत्र मादिको जोड़कर ( –रूप ) साहिता नामनी स्त्रीन ५- बनायाहुमा वस्त्र. A dress made of आर. पोटिला नामक स्त्रीका रूप-एवं प्राकृति. ___palm leaves etc. प्राया• २, ५, The appearance of a lady १, १४१; named Pottila. नाया ० १४; -सम-पांतज. वि. ( पोतन ) मा “पोत" णोवासिया. स्त्री. ( श्रमगोपासिका ), श६. दखो “पोत" शब्द. Vide पाहिला नामनी श्रावि. पोटिला नामक पोतन." ठा० ७, १; श्राविका. A laywoman named | पोत्त. न० ( पोत ) सुमधु; १५. लुगडा; Pottila. नाया• १४;
__ कपडा; वस्त्र. A garment. अणुजो० पोट्टई. स्त्री० ( प्रोष्ठपदी ) लाया मलीनानी | १३०; पिं० नि० ३०८;
पुनम. भाद्रपद महिनेकी पूनम-पूर्णिमा. The|पात्त. पुं० ( पौत्र ) हीराने ही४३१. पोता; last date of the Hindu month __ लड़केका लड़का. A grandson. भग. Bhadrapada. ज. प. ७, १६१,
१२, २: पाटुवया. स्त्री. ( प्रोष्ठपदा ) मा ५६ नक्षत्र. पोत्तश्र. न० ( पोतक ) सुत। ४५. सूती
भाद्रपदा नक्षत्र. Bhadrapada conste- __वस्त्र. Cotten cloth. वेय० २, २२; llation. 209
पोत्तिय-अ. पु. ( पौतिक ) रखधारी पानपोडइला. मी० ( * ) मे तनी पर्व- २५; तपसनी मे गत. वसधारी वानतनी वनस्पति. एक जातिकी पहाड़ी वनस्पति, प्रस्थ; तपस्वीकी जाति. A class of
A species of vegetation. पन्न०१; ascetics who wear clothes. भग. पांढ. त्रि० ( प्रौढ ) पीट; ४ भरनु. ११, १; मोव० ३८; निर० ३, ३; (२) वृद्ध; पकीहुई उमरका; प्रौढ वयवाला. Oid.
पासनु वख. कपासका वस्त्र; ईका सूती मु० १० १, ६१;
कपडा. Cotton cloth. ठा० ५, ३; पोगुइ. स्त्री० ( पोणुकी ) ३ विशेष.फल विशेष. (૩) ચાર ઈન્દ્રિયવાળા જીવની એક જાત.
A particular fruit. भग० २२, ३: चार इन्द्रियवाले जीक्की एक जाति. A speपोत. पुं० ( पोत ) पक्षिन व्यु. पक्षीका cies of four-sensed being. भग•
बचा. Young one of a bird. १५, १; जीवा०' १; गच्छा० १२४; पगह० १, १; (२) वहा; | पोत्तिया. स्त्री० ( पोत्तिका ) मोहपत्ती; भुप orestor. वाहन; जहाज. A ship. परह. वस्त्रिी . मुखपट्टी. A piece of cloth १, ३;
to cover the mouth. नाया. १; पोतप्र. पु० ( पोतज ) यमया विटाने भग० ६, ३३; पन्न० १; -पडिलेह. पुं. ઉત્પન્ન થાય તે; હાથી વગેરે–પિતજ પ્રાણી. ( -प्रतिलेख ) भोडपत्तीनु पसिय ४२j चर्मसे आवृत्त होकर उत्पन्न होनेवाले हाथी आदि ते. मुखपट्टीकी पडिलेहण क्रिया. Examinपोतन प्राणी. An animal which I ing of the piece of cloth used

Page #645

पोती. ]
[ पोयय.
in covering the mouth. 490 विशे० ८५७; जीवा० ३; प्रव० ६७१; १७५
-ग्गाह. पुं० (-ग्राह ) पुरतः धरना२. पोती. मी. ( पोती) सयानी साही. पुस्तक धारण . करनेवाला-रखनेवाला. (one)
प्रोड्नेकी सारी. A Sari (upper gar. who holds a book. जं० १०३, ६७,
ment). विशे० २६०१; सु० च०८, २४२, पोत्थार. पु. ( पुस्तककार ) मे सखीया. पोत्तुलुय. पुं० ( पुत्तलिका ) ५२वानुं पत्र. लेखक; लिखनेवाला. A writer; a
पहिननेका वस्त्र. A wearing apparel. scribe. पन० १; नाया. १८
पोम्म. न० ( प ) म. कमल. The पोत्य. न० ( पुस्त) १२. वस्त्र. Dress;
lotus. उत० २५, २६; (२) पुस्त. (२) पुस्तक. A book; (3) पोय-प्र. पुं० ( पोत ) पहा. वाहन; जहाज; तापत्र. (३) ताडपत्र. Palu-leaf. पोत. A ship: a boat. भोव० २१: अणुजो० १०: १४६; (४) से५ म; माटी उत्त० १४, ३०; नाया० १; भग० १,६; कोरेया मनावर तणा कोरे. लेण्यकर्म; महा० ५० ७६; विशे. ११४४; सु० च० ३, मिट्टी मादिमे बनाये हुए पुतले -खिलौन-मादि. ८२; भत० २४; (२) मनुष्य, पशु, पक्षि Statties, dolls etc. made of clay. मार्नुि पy. मनुष्य, पशु, पक्षी मादिका विशे० १४२५; कम्म. न० ( --कर्मन् ) शिशु-शाक्क. A young one of a वस्त्र या पुस्तानी नावट. वन और man, animal, bird etc. सूय० २, पुस्तकको बनावट. Making of clotli ३, २२ --पदाण. न० (-प्रतिष्ठान ) or a book. माया० २, १२, १७१;
१५ ते २२५वानी यस. बन्दरगाह; जहाज़के नाया० १३; --कार. त्रि० ( -कार ) पुस्ताना
ठहरनकी जगह. A harbour; moor. शि६५ 8५२ वि याचनार. शिल्पकार. ing. नाया० ८, -घहण. पुं० ( -बहन ) An artizan. अणुनो० १३१; रयण.
सायने यदावते. जहानका चलाना. न. ( -रत्न ) सूर्याभवतानु ल समान
Sailing. of a ship. नाया• ८; ; એક પુસ્તક કે જેમાં દેવનીતિ-દેવતાના १७; विवा० २; -विवत्तिम. पुं.
धर्म संबंधी ध्यान छे. सूर्याभदेवताको (-विवर्तक ) वहागुने पाछु ३२चना२. जहाजको रत्रवत एक पुस्तक जिसमें देवताओंकी कुलधर्म | वापिस फेरने-फिरवानेवाला. (one) who सम्बंधी बातोंका हाल लिखा हुमा है. A | turns a ship. विवा० २; jewel-like book of the Sury - पोयग. पुं० ( पोतक ) पच्यु. कथा; शिशु. A
bha god which deals with young one. नाया. ३: ___ the ethics of the gods. राय०१६६; पोत्थग. न० ( पुस्तक ) पुस्ता पोथी; यो५डी. प्रायान थडे२. इस नामका एक प्राचीन नगर.
पुस्तक; किताब; पोथी. A book. ओघ० | An ancient city so named. नि० भा० १६६;
संस्था० ५६ पोत्थय. न० ( पुस्तक ) मा “ पोत्या, पायय. त्रि. ( पोतज ) gो “पोत"
श. देखो “पोत्थग" शब्द. Vide | श. देखो “पोतम' शब्द. vide. "पोत्थग," मोव० ३१; अणुजो० ३३; । “पोतम. " भग•७, ५, नाया० ३, ठा० ३,

Page #646

पोया. ]
[ पोरिसी.
२; माया० १, १ ६, ४८; सूय० १, ६, | पोरग. पुं० ( पर्वक ) श२० पोरेन। सil. ८; जीवा० ३, २; प्रव० १२५०; उवा० ८, सांटा. A sugar-cane. भग० २१, ५; २४२;
७; जीवा० ३, १; पन्न० १; पोया. स्त्री० ( पोया ) पाच विशेषवाद्यविशेष. पोरसी. स्त्री० ( पौरुषी ) मे पार सुधाना A particular musical instru
સમય, પુરુષ પ્રમાણુ યા થાય તે કાળ.
एक प्रहरका समय; पुरुष प्रमाण छायाकाल. ment. भग० ५, ४;
A watch of a day; time reपोयाई. स्त्री० ( पोताकी ) पक्षिी . (२) ५६० /
quired for casting a shadow संबधी विधा. पक्षिणी. (२) पक्षी सम्बन्धी |
as long as a mau. पंचा० ५, ८; विद्या. A female bird; an art pertainning to birds. विशे० २४५३;
पोराण. त्रि० ( पुराण ) जुनु; पुरातन. जूना;
पुराना. Old. कप्प० ४, ८८ सम० २०; पोयाल. पुं० ( पोत्तल ) भृग मास्नुि मयु. भग० ३, १-७; २५, ७; सु० च० ११, २;
मृग मादि पशु शावक. A young one दसा० १, १४; ४, ५२, ६१; जीवा० १; of a deer etc. प्रोघ० नि० ४४८; । ३, ३, ४; निसी० ४, २३; विवा० १; मोव० पोर. न० ( पर्वन् ) is; वे?l. गांठ; गँठान. पन० २८; राय० ४; ३०;
A knot. भोघ. नि. ७०७; सूय० २, | पोराणिय. त्रि० ( पौराणिक ) ॥ शन; ३, १; (२) शे२१ वगेरे. Sugar-cane
प्रायन. बहुत समयका प्राचीन; पुराना. etc. नाया० १७; -परिग्गह. त्रि०
Ancient. उत्त० , १: ( -परिग्रह ) सानो पर्व मने प्रशिनी | पोरिसिध. पुं० न० (पौरुषिक ) पोरसी प्रखर આંગળીનું કુંડાળું કરીએ તેમાં બરાબર સંબધી પચ્ચખાણ પિરસી ચેવિહાર. समा लय ते . अंगुष्ठके पर्व और प्रदे- पोरसी-प्रहर सम्बन्धी पक्खाण. An abstiशिनी अंगुलीद्वारा कियेगये प्रावर्त में बराबर
uence related to a watch of a समाजाय इस प्रमाणका. That which
day. जं. प. ७, १६२; आव० ६, २; can be contained in a circle पोरिसी. सी० ( पौरुषी ) पहे।२; हिवस . made by joining the iudex. थवा रात्रीने। योथे। भाग. प्रहर; दिन या रातका finger to the phalange of the चौथा भाग. A watch of a day; a thumb. अोघ. नि. भा० ३२२; -पाणग. quarter of a day or night. न० ( -पानक ) शे२ योरेन। २स. सांटेका विशे० २०७०; उत० २६, १२-१३; ३०, रस. Sugar-cane juice. नाया० १७; २०; भग० २, ५, ७, १, ११, ११; नाया०
-बीय. त्रि० ( -बीज ) नी मांड १४; १६; १९; विवा० १; निसी० १२, ३६; બીજરૂપ છે, અર્થાત ગાંઠ વાવવાથી ઉગે वेय० ४, ११-१२; पिं. नि. भा० १२; ते; शे२१ पोरे. बीज रूप गँठानवाला यथा कप्प० ५, १०७; (२) त्रि० पुरुष प्रमाणे सांभु. सांटा-ईख आदि. That whose knot पुरुषके प्रमागमें लम्बा. As long as a acts as seed e.g. a sugar-cane
man. माया० १, ८, १,५; सू० ५० १% etc. माया० २, १,८,४८; ठा०४, १: (3) पुरुषनी छाया. पुरुषकी छाया; छाट. दस०४
Shadow of a man. जं० ५० (४)

Page #647

पोरिसीमंडल. ]
( ६४३ )
[ पोस.
मे पहारना याविहारना पयमा ४२५ | पोल्ल. वि० (पोल-शुषिर) भाली; न्य; ते. एक प्रहरके चोविहारका पचखाण करनेकी पोएं. खाली; शून्य; रहित. Empty; किया. Observing a vow...........of _vacant. उत० २०, ४१; - ख. a watch of a day. प्र. १८०; | पुं० ( पक्ष ) पाडा वृक्ष. पोला-खोखला मा० १, ७७; -च्छाया. स्त्री. (-च्छाया) वृक्ष. A hollow tree. नाया० १; रुपनी छया. पुरुषकी छाया. Shadow | पोल्लाड. त्रि० ( 2 ) पातुं; गर्म पान. of a man. सम० २७;
पोला; गर्भ रहित. Empty. मोघ. नि. पोरिसीमंडल. न० ( पौरुषीमण्डल ) २८ Be सूत्रमान १७.मुं. २९ उत्कालिक | पोवलइ. पुं० (*) नामना उन्६. सूवमेंसे १७ वा स्त्र. The 17th of | इस नामका कन्द. A bulbous root so the 29 Utkalik Sātras. नंदी० ४३; named. पन० १;
खं; पोरुस. न० ( पौरुष ) पति-पाजानो समूह. पोस. धा० II. ( पुष् ) पोषण पदाति-पैदलसेना समूह. A host of
पोष. पोषण करना; पालना. To nourish; pedestrians. उत्त० ३, १८, ६, ५;
to rear. (२) या३२. नौकर; सेक्क. A servant.
पोर्सेति. माया० १, २, १, ६६; दसा. ६, ४,
पोसेजा. वि. उत्त० ७, १; पोरेकच. न० (पौरकृत्य ) नगर-शहेनुं २क्षण
पोसिज्जा. वि. माया० १, २, १, ६६;
नाया० २, १२वानी ४ा. नगर रक्षणकी कला. The
पोसाहि. मा. सूय० १, २, १, १६; art of protecting a city. भोव० |
पोस. पुं० ( पोष्य ) भ६।२; हनो माग ४०; नाया० १;
सपान प्रश. मलद्वारा; अपान प्रदेश; गुदा पोरेवच. न० (पौरपत्य ) नानु अधिपतिurj;
भाग. The anus. माव. १०; मोघ. सग्रेस२५. नगर नायकत्व. Leading
नि० ५५६; जीवा० ३, ३; जे० ५० citizenship. ० ५० ५, ११५; भग.
पोस. पुं० ( पौष ) पोस महिना. पौष मास. १३, ६; भोव० ३२; सम० ७८; पन० २;
The Hindu month of Pauşa. कप्प० २, १३;
उत्त० २६; १३: सम० १८; २६; भग. पोलास. पुं० ( पोलास ) पालासपुर ॥२.
१८, १०; नाया० ५; भोघ० नि० २८३; पोलासपुर नामक नगर. A city called
(२) विषय पोपकार्नु रथ. विषय सेक्नकी Polasapura. वा. १०, २७७;
जगह. A place of sexual enjoyपोलासपुर. न० ( पोलासपुर ) यांना
ment. निसी० ६, १०; -पुगिणमा. गम ययो त ते नगर. देवकीजीके जन्म
स्री. ( -पूर्णिमा ) पोष भासनी पुनेम. पौष स्थानमाला नगर. A city where De
मासकी पूर्णिमा. The last date of vakiji was born. अंत० ३,८; the Hindu month of Pausa. बा० ७, १८०
भग० ११, ११; --सुद्ध पुं० ( -शुक्ल) पोलिंदी. स्त्री० ( पुलिन्दी ) मे तनी पोष सुही. पौष सुदी; पौष शुक्ल. The लिपि. एक जातिकी लिपि. A kind of bright-half of the Hindu script. पम० १;
month of Pausa. नाया०८;

Page #648

पोसन.
[ पोह.
-
-
-
पोसप्र. पुं० ( पोषक ).नेन्द्रिय; ७५२५. કે જે પાક્કી ત્રણ પરિમા સહિત આઠમ
जननेन्द्रिय; अस्थ. The male genera- વગેરે પર્વને દિને ચાર મહિના સુધી વિધ ting orgail. ठा. १, १;
४२. श्रावक्की चौथी पडिमा धारक श्राक्क जो पोसण. न० ( पोषण ) यो खं ते.
पिछली तीन पडिमा सहित अष्टमी मादि पर्वके पोषगा कार्य. Nourishing. सूय ० १, २,
दिन चार मास तक पोषध (व्रत) करे. A १, १६; भग० ११, ११; (२) समान layman who observes the 4th
प्रदेश. अपान प्रदेश. The auus. जं० १० Vow who observiug the last पोसण्या. स्त्री० ( पोषगा ) यो र.
three vows observes the 4th पोरगा करना. Nourishing. उवा० १, ५१: ।
vow for four nionths on partiपोसय. न० (पोसक ) अपान प्रश. मपान
cular dates. सम० ११; -पडिमा.
मी ( प्रतिमा ) श्रावनी योथी पडिमा. प्रदेश. The anus. माया० २, २, ३,
श्रावककी चौथी पडिमा. The 4th vow १०६;
of a layman. प्रक०६४; -विहि. पुं० पांसह. पुं० न० ( पौषध ) ५१५-श्रावन અગીયારમું વ્રત–પાશે–એક અહોરાત્ર સુધી |
(-विधि) श्रावना सीयारमा वनती विधि;
पापानी विधि. श्रावकके ग्यारहवें व्रतकी विधि સર્વ સાવઘક્રિયા તજી ખાનપાન વિના ધર્મ स्थानमा विधिपूर्व यं
grafa. The mode of Poşă or ते. पौषध
the 11th vow of a श्रावकका ११ व्रत-एक दिनरात तक सर्व
layman.
पाउ० ५; -साला. स्त्री. ( -शाला ) साक्द्य क्रिया छोडका निराहार रूपमे धर्म स्थानमें विधिपूर्वक निवास. The 11th vow
पोष५ जिया पानी शाणा-स्थान. पोषध
क्रिया करनेका स्थान. of a laymau in which he
A place for has to abondon all
observing Posadha. नाया• १; १३:
sinful activities for a day and has
१६; भग० १२, १; मंत० ३, ८: ज० ५० to remain in a religious place | पोसहिय. त्रि० ( पौषधिक ) पाय १२.२. fasting. पंचा० १, २६; १०, ३; काय.
पोषध (व्रत) करनेवाला. (one) who ५, १२७; प्रव. २८६, ठा० ३, १; उस० |
observes Posadha. ० ५० ३. ५, २३, ६, ४२; प्राया० २, १, २, १०; |
४८; नाया० १: भग० १२, १: उवा० १, ६६; नाया. १; १३: भग० २, ५, १२, १; पोसिय. त्रि० ( पोषित ) पाणी पोपी रेस. पगह. १, २, नंदी० ५१, पन० २०; राय. पाल पोषकर बड़ा कियाहुमा. Reared; २२५: उवा० १, ६६; ---उपवास. पुं. ____ brought up. उत्त० २७, १४;. ( –उपवास ) धन अने पास. | पोसी. स्त्री० ( पौषी ) पौष मासनी पुनेम. पोषथ व्रत और उपवास, The vow of पौष मासकी पूर्णिमा; पोषी पूनम. The Posadha and fasting. काप० ५, last date of the Hindu month १२७; भोव० ३४; भग० २, ५: ७, २; | of Pausa. ० ५० ७, १६ १: ६; ८, ८; १२, ८: नाया०८; दसा. ६, २; पोह. पुं० ( ) छाना पाहा. A -उवधासनिरअ. त्रि. ( -अषासनिरत ) | heap of cow-dung-cakes. पिं० श्रावती योथी पतिभा धरना२ श्रा, नि० २४५;

Page #649

पोहत्त.]
[ फडाडोय.
-
पोहत्त. न० ( पृथुत्व ) ५: विस्तार. फाना; चीरना. To rend: To tear.
मोटाई; विस्तार. Thickness. भग० २, फालिंति. नाया० १४ । ४; पन्न० १५;
फाले. वि० दसा० ६, ५; पोहत्तिय. न० ( पृथक्त्व ) मन:५j. अनेकत्य; - कोड. पा. I. ( स्फुट ) ३७. फोड़ना. मित्य. Difference; multiplicity. I To break. भग० १, २, ५, ४; १२, ४, १८, १;
फोडति. नाया. ८;
फोडयंत. व. कृ नाया• १; फाल. धा० I. ( ) चोर.
फोउमाया. व. कृ. भग०३, २
कंद. धा• I. II. ( स्पन्द ) या यास; | The Hindu month of Falgulla. यसायमान थ; समगति ४२वी. धड़कना; | उन० २६, १५; सम० २८; सु० च० ३, ५२; चंचल होना; सूक्ष्म गति करना. To throb; ज०५० २, ३१; नाया० ५; मोघ० नि० २८५; to quiver; to palpitate.
कम्प० ७, २१२; - सुन पुं० (-शुद्ध ) फंदा भग० ३, २; राय० २६६ :
शगुन सु-शु पक्ष. फाल्गुन शुक्ल (पक्ष). फंदेड. नाया० ३;
The bright-half of the Falguna फंति . उन० १४, ४५: ।
month. नाया० ८: फंदंत. व. कृ. सूय० १, ४, १,८;
फग्गुणी. स्त्री० ( फाल्गुनी ) पूर्वा शनी फंदम. न. ( स्पंदन ) यसन: याल. धड़कन;
तथा उत्तरा शगुनी नक्षत्र. पूर्वा फाल्गुनी चलन; क्लना. Throbbing; palpita |
और उत्तरा फाल्गुनी नक्षत्र. The contion. विरो० १८४६;
stellations Purvā aud Uttară फंदिय. त्रि० ( स्पन्दित ) श्री यालेस; येष्टा
Falguni. ठा८ २, ३, सू० ५० १०; रेस. कुछ २ क्लाहुग्रा; चेष्टित; धड़क २
(२) गणु मलिनानी पुनेम. फाल्गुन मासकी कियाहुमा. Tirobbed; quivered.
पूर्णिमा. ज. प. ७, १६१; (3) सासिएशीजीवा० ३, ३, ४;
पिया नाभना श्रावनी स्त्री. सालिणीपिया -फंल. धा• I. ( * प्सा ) सं समाऽg.
नामक श्रावककी स्त्री. Wife of a layकलंक लगाना. To stigmatise.
man named Salinipiya. उवा. फलेग्ज. पिं० नि० ५०८%
|
:नी प्रथम फागु. श्री. ( फल्गु ) साता
१०, २७३, साथी. दूसरे तीर्थकरकी प्रथम साध्वी. The फग्गुमित्त. पुं० ( फल्गुमित्र ) मे भनिन नाम. 1st nun of the 2nd Tirthaii.] एक मुनिका नाम. Name of a sage. kara. सम० १० २३४, प्रव० ३८६;
कम्प०८; फग्गुण. पुं० ( फाल्गुन ) र महिना; | फडाडोष. पुं० ( फटाटोप ) ३९५ विस्तारवी
न मास. फाल्गुन मास; फागन महिना. ते; ३॥ २२॥ववी ते. फेन विस्तरण, फेन

Page #650

फड. ]
उठाना Spreading or causing foam भग० १५, १; नाया ० ६; फड्ड न० ( फक्क ) आत्मानी ज्ञान ज्योतिने બ્હાર નિકળવાનું સ્થાન—જેમ વસ્ત્રાદિકની જાળીવતી વીંટાયેલ દીપક પેાતાને પ્રકાશ દ્રિાદ્રિારા જાહેર પાડી શકે છે, એટલે કે પ્રકાશને નિકળવાનું સ્થાન જેમ વસ્ત્રની જાળી છે તેમ અવધિજ્ઞાનને પ્રગટવાના સ્થળને “ કડુક 39 उहे थे. आत्माकी ज्ञान ज्योतिको बाहर निकलनेका स्थान जिस भाँति वृक्षादिकी जालद्वारा घिरा हुआ दिपक स्वप्रकाशको विद्रादिद्वारा बाहर पहुँचा सकता है, अर्थात् प्रकाशके बाहर फैलनेका स्थान जिस तरह वस्त्रकी जालमेंसे है तथैव अवधिज्ञानको प्रकट करनेके स्थलको “फक्क" कहते है. The outlet of the light of knowledge of a soul, just as a lamp throws a ray out of any hole in a cloth surrounding it so the cutlet of a limited knowledge is called " फक्क ". विशे० ७३८; (२) अपने पिडा. मिट्टीका गोला ; कीचका गोला. A ball of clay or mud. पिं० नि० २५३;
( ६४६ )
फडग. पुं० ( स्पर्धक ) आाश प्रदेशनी मे શ્રેણિના અસ ંખ્યાતમા ભાગ જેટલી વર્ગस्थाय छे. आकाश प्रदेशकी एक श्रेणिके मसंख्यातत्रे भागके बराबर वर्गणाकी स्पर्द्धक होती है... A group of class of an innumerable portion of a row of a unit of occupied by an atom. १, ५; २२; ३१; २, ४४, ३, ७; ५, ४६ - दुग न० ( द्विक ) से स्पद्ध. दो स्पर्द्धक. Two Spardhakas. ० १० ७, ४६; – निस. पुं० (-निर्देश )

[ फणा.
સ્પર્ધક-પરમાણુ વર્ગણાના સમૂહના નિર્દેશअथन स्पर्द्धक - परमाणु वर्गणाके समूहका निर्देशकथन. A description of Spardhaka क० १० २, ४४;
फड्य न० ( स्पर्धक ) तीव्र भन्ह वगेरे ले યુક્ત રસ વિશેષ; રસવાના જત્થા. तीन मन्द आदि भेद युक्त रस विशेष; रसवर्गाका समूह. A group of collection of taste; a particular taste having sharp or dull varieties. fato 2554; (2) $281; $31. टुकड़ा. A piece. मोघ० नि० भा० १११; फडाफडि. म ० ( फड्डाफड्डि ) गुहमनेो भेउ लाग હુક; એક ગણાવચ્છેદકની સરદારી નીચે રહેલ સાધુએ ભેગા થઇને મંડલીમાં ગાઠવાઈ २हे ते. गुल्मका एक भाग फडक; एक गणावच्छेदकको सरदारी के प्राधीन रहनेवाले साधुओंका एकत्रित होकर मंडलबद्ध होना. A sub. division of a fraternity; the living of monks in a group under the rule of a Gaṇāvachchedaka ( an officer ). भोच०
space क० प०
२१;
फण. पुं० ( फा ) सर्पानी रे. सर्वका पेनफन. The hood of a serpent.
पद्म० २; भत० १०६ ;
फाग न० ( फणक ) सी. ई. फणी. A comb. उत्त० २२, ३०;
फास. पुं० ( पनस ) इनस 15. (२) इनसनुं इ. फानस वृक्ष (२) फानस फल. tree. जीवा० १; A bread-fruit पन० १; १७; प्रोब० भग० २२, ३: पंचा० ५, २६;
फरणा. स्त्री० ( फणा ) सर्पानी ईशु सर्पका फन Hood of a serpent. सु० च० १, ५,
For Private Personal Use Only

Page #651

फणि. ]
(६४७ )
[ फल.
फणि. पुं० ( फणिन् ) सप; तेवीशमा तीर्थ:२नु फरिसण. न. ( स्पर्शन ) २पर्शन्द्रिय. स्पर्शेन्द्रिय.
सांछन-यि-8. ; तेईसवें तीर्थकरका लांच्छन- The seuse of touch. विशे० २०५; चिन्ह. A serpent; the symbol | फरिहा. स्त्री० ( परिखा ) मा. स्वाई; गर्त. of the 23rd Tirthankara. (२)| A ditch; a moat. विवा० ३;
सर्प. सर्प; सांप. A serpent. प्रव०३८२; -उदय. न० ( -उदक.) पाj पाणी. फर्णिद. पुं० ( फलीन्द्र ) पाणी सपं. खाईका पानी. Water of a moat.
फाणवाला सर्प. Best among serpents. | नाया. १२; भत्त. १४६;
फरुफुरंत. व. कृ. त्रि० ( पोस्फुर्यमाण ) मा फणिवह. पुं० ( फणिपति ) शेषनाग. शेषनाग. त२७. अत्यधिक तड़फड़ाताहुआ. Flut
The Sesa serpent. सु० च० २, ७; tering a great deal. पिं० नि० ५८०; फणिह. पुं० ( फणिह ) भाथाना वाण मोण.
फरुस. त्रि० ( परुष ) श; नि. कर्कश; पान साधन; iगसी. कांगसी; कछी; सिरके
कठिन; कठोर. Harsh; difficult; बालोंको साफ करने और जेमानेका साधन
cruel. नाया० १;८;८; भग० ७, ६; विशेष. A comb. अणुजो० १८;
निसी० १०, ३, १३, ११; ठा० ६, १; फणुज्जय. पुं० ( फणोद्यत ) ये नामनी में
माया० १,८, ३, १३; प्रोव० २०; मोघ. वरित वनस्पति. इस नामकी एक हरी वनस्पति. नि० ७३६; उत्त. १, २७: ज. प. जीवा०
A green vegetation so uamed. ३, १; गच्छा० ५४; प्रव० १३३५; उवा० पन्न० १;
२, ६४; (२) पुं० हिन २५श. कटिन स्पर्श. फणेज्जा. स्त्री० ( फणेज्जा ) वनस्पति विशेष. A rough, hard touch. नाया० ८;
वनस्पति विरोष. A particular vege. (3) न० नि४२ ला; २ वयन. tation. भग० २१, ८;
निष्ठुर भाषण; कठोर बात. Harsh or फरय. न० (फलक ) दार. ढाल. A cruel speech. दस० ५, २, २६; ७, shield. सु० च० १३, ११;
११; निसी० २, १८; सूय० १, १३, २; फरसु. पुं० ( परशु ) ३२सी; territ. परसा; -वयग्ण. न० ( -वचन ) । वयन.
कुल्हाड़ी. An axe. विवा० ; -निहत्त. कठोर वचन, Harsh word. वेव० ६, १; त्रि० ( -निहत्त ) ५२शाथा पायेत. परसेसे | फरुसग. पुं० ( ) ला२. कुंभार; कुम्हार; कटाहुमा. Chopped by an axe. पात्रकार. A potter. विशे० २३५; क्विा०८
फरुसया. स्त्री० ( परुषता ) शाणु; निफरसुराम. पुं० ( परशुराम ) ५२शुराम नामना ५. कर्शता; कठिनता. Harshness;
से ऋषि. परशुराम नामक एक ऋषि. A stiffiness. आया० १, ३, १, १८८; Rsi named Parasurāma. भत्ता फल. न० ( फल ) पृक्षाहिना ५१. वृक्षादिके १५३;
फल. Fruit. झग० २, ५; ८; ३, १-८फरिस. पु. ( स्पर्श ) २५र्श. स्पर्श; छुत. ७; ११, ८; २१; ; दस० '५, २, २४, ७,
Touch. नाया० १; १७; दसा० ६, ४; ३२, ८, १०, दसा० ६, ७, पन्न. १; उत्त. भोव० पाया. १, १, ७, ५८; गच्छा. १२, १८ पि०नि० भा० ४५: पि०नि० ८३: क. प. ७, 1.9;
। ५४: १६ १; १७२; जं. ५. २, ३८:

Page #652

फल. ]
( ६४८ )
भग० ७, १०;
मोत्र० विद्या० १; निसी० ५, ४६; सू० १० १० नंदी० १६: नाया० १५८; ११; १३; १५, १६ प्रव० १४२५९ भत० ७२; उबा ० १, २४; (२) परिणाम परिणाम - नतीज़ा. Result. दस० ४, ११; (3) पण परतुनी आमि किसी भी वस्तुकी प्राप्ति. Attainment of any object. विशे० २; (४) अर्थ. कार्य. A deed. विशे० ६४; (५) सारांश सारांश, निष्कर्ष. The purport. - आहार. श्रि० (-भाहार ) इगना महार नार; इणाहारी, फलभोजी; फलाहारी. (one) who lives on fruits. निर०३, ३; भग० ११, ६; उद्देस. पुं० (- उद्देश ) 'नो उद्देश. फलका उद्देश. A chapter or purpose of fruits. भग० ३२, ६ - उवगय. त्रि० ( -उपगत ) घष्ां इ वाएं (मा.) घने फलवाला वृक्ष. (tree) having numerous fruits. ठा० ४, २; -- उवचय पुं० ( - उपचय) ने 4यहां खां ते. फल संग्रह. A collection or accumulation of fruits. निपी० ३,८१; - भोयण न० ( - भोजन ) ફળનું ભેજન. फलका भोजन. Fruit diet. दसा २, १६-२०; भग० ६, ३३; सम० २१; नाया० १; --मंथु. नं० ( -मन्थु ) मोर वगेरे मनो मुझे-यू. बेर आदि फलोंका चूर्ण. A powder of plumseeds, stones. दस० ५, २, २४; -मालिया. स्त्री० ( -मालिका ) इणनी भाणा. फलोंकी माला. A garland of fruits. निती• ७, १; वित्ति. स्त्री० -वृत्ति ) थी याचि यसाववी ते.
•
फलद्वारा वृत्तिनिर्वाह Living on fruits. नाया ० १ - वित्तिविशेस. पुं० ( विशेष ) पाथी निर्वाह
ति
२.

[ फलजंमग.
फलद्वारा जीविका निर्वाहका एक प्रकार. A sort of maintenance of life ou fruits. जं० प० १, १२; दसा ० ६, ४; विवश ० १ कप ० १, ७६; विवाग. पुं० ( - विपाक ) - सुख दु:माहरूपे उर्मनी विधा - परिणाम. फल-सुख, दुःखादिरूप
कर्म विपाक - परिणाम. The result of action in the form of happiness or misery. भग० ६, ३२; -सिद्धि. स्त्री० ( - सिद्धि ) इणनो साम;
प्राप्ति फलका लाभ; फलप्राप्ति. The acquisition of fruits. पंचा० ६, ७, -- हर. पुं० ( भर ) इजना ला२. फलका भार. A load of fruits. पंचा० १६, ३६;
फलग. पुं० ( फलक ) पाटीयुं. पाटिया; पट्टी.
A board. पराह० १, १; राय० १२, २२६; नाया ० ५; दस० ४, ५, १, ६७, दसा ० ४, ६०; वेय० ५, ३२, जं० प० ३, ५६; पिं० नि० भा० ४६; जीवा० ३, ४; सूय०
१,
प्रव
५, १, १४; उत्त० १७, ७; ६७४ उबा० १, ५८; प्रोव० (२) पट्टो. पट्टा. A belt. भग० २, ४; (3)
रिसानो दर्पण. A mirror. (४) शस्त्र विशेष; दास. शस्त्र विशेष ; दाल. A shield. नाया ० ६; (५) संग पलंग. A cot. भग० १८, १० - खंड. पुं० ( खंड ) पाटियानो भंड-डी. पटियेका टुकड़ा. A piece of wooden board. नाया ० ६; -ग्गाह. त्रि० ( -ग्राह ) पाटी हामी सर्व शासनार पटिया हाथमें लेकर चलनेवाला. One who holds a board in his hands. जं० प० ३, ६७;
फलअंभग. पुं० ( फलजभक ) જંલકા દેવતાની એક Md.
For Private Personal Use Only
इसला;
फल जंभका;

Page #653

फलत्ता. ]
[ फलिह.
जभक देवताको एक जाति. A class of | फलिह. न० ( फलिह ) मायाना या सा
gods; Falajambhaka. भग० १४, ८, पानी सौ. सिरके बालोंकों सजाने-मोलनेकी फलत्ता. सी. ( फलता ) ५५j. फलता. | कंछी. A comb. सुय० १, ४, २, ११;
Fruitfulness. सू० ५० २, ३, ५, फलिह. पुं० ( परिघ ) मोगा मारल्याने फलबिटिय. पुं० ( फलवृन्तक ) यन्द्रिय २५वानी i31. दरवाजको भटकानेकी
याणा ७१नी में गत तीन इन्दियवाले दंडी. A bar to lock up doors. जीवकी एक जाति. A class of three- दस० ५, २, ८; ७, २७, पगह ० १, ४; sensed beings. पन० १;
राय० २२५; मोव० १०; जीवा० ३, १; फलय. न० ( फलक ) पाटियु. पटिया. A (२) २४टि न्यु २५२७ अंत:४२६१. स्फटिक
plank. मोघ• नि० १०२; विवा० ३; वत् स्वन्छ भन्तःकरण. A soul clear राय. ४५, विशे० १०८८; नाया. १८; like a crystal. भग० २, ५, राय० -खंड. पुं० ( खंड ) पाटीयाना मे २२५, ५-४४३१. पटियेका एक टुकड़ा. A piece | फलिह. न० ( फलक ) पीयु; i.. of a plank. apr. E;
पटिया. A plank. पाया. २, ४, २, १३८; फलवती. मी० ( फलवती ) ५वी . फल
-उयहड. त्रि० ( --उपहत ) साना बाली. (female) having fruits.
પાટીયા ઉપર નાંખીને લાવેલી વસ્તુ. पंचा८ ४, २
लकडीक पटियेपर डालकर लाई हुई स्तु. A फलह. न० ( फलक ) माटुं पा.यु. मोटा
thing brouglit on a board. पटिया. A big plank. भग० १,६; वव. ६, ४४-४५, ---अंतर. पुं० ( प्रतर ) i] फलिह. पुं० ( स्फटिक ) २५टि नमन २०; पाटीयांनु सन्त२. जहाजके पटियेका अन्तर. हिन थ्याना से प्रार. स्फटिक नामक A gap or interval between रत्न; कठिन पृथ्वीको एक जाति. Crystal; the plauks in a ship. 2191" E; quartz. पन्न. १; नाया० १; सु० च. -खंड. न० ( -खंड ) पाटीयानी पही; १, १२५, ८, ६४; जीवा. ३, १; उत्त. is. पटियेका टुकड़ा -भाग. Part of a ३६, ६; राय० २६; विशे० १७४४; plank. नाया• ;
कम्प० २, २६; गच्छा० ८८; (२) मा . फलिप्र(य). न० ( स्फटिक ) ९टि भगि; माकाश. Sky or space. भग० २०,
से जनता पारश पत्थर. स्फटिक मणि; २; (3) २५टिजना निर्माण स-त:२६१. एक जातिका पारदर्शक पत्थर. A crystal. स्फटिकवत् निर्मल अन्तःकरा. A soul मोव० १.; -रयण. न० (-रत्न ) clear like a crystal. राय० २२५; २३टि न. स्फटिक रत्न. Crystal (४) नारतो कोरे. नास्ता- कलेवा-प्रादि. stone. भग० ३, २;
breakfast. ठा० ३३; -कूड. पुं. फलिय. पुं. ( फलित-फलानि सन्नातान्यस्य ) ( -कूट ) अंधमान पर्वतन सात समj
माथी युनोतुं. फलयुक्त; फलाहुमा. पाय, १८-शि५२. गन्धमादन पर्वतके सात Bearing fruits. नाया० ११; १५; कूटोंमेंसे पांचवा कूट. The 5th of the भग० ७, ३, १५, १;
7 peaks of Gandhamādaua

Page #654

फलिहमय ]
(६५० )
[ फालिय.
mount. जं० १० –रयणमय. त्रि० | फाणि(अ)य. न० ( फाणित ) हासो गो. ( -रत्नमय ) २५टि २त्नमय, २५टि ढीला गुड़. Treacle. माया० २, १, ४, भगिनु मने. स्फटिक रत्नमय; स्फटिक २४; दस० ५, १, ७१; ६, १८; पन० मणिका बनाया. Made of crystal; १५; पिं० नि० २२६; ६२५; निसी० १३, crystalline. भग० ३, २;
३६; प्रोव० ३८; प्रव० २२३; (२) वाथ; फलिहमय. पुं० ( स्फटिकमय ) २२टि रत्नमय । Gणेस २स. क्वाथ; उकालाहुअा रस. A (अडानां विमान). स्फटिक रत्नमय (ग्रह विमान). | boiled juice; decoction. पन० Crystalline; a celestial abode १७, -गुल. पुं० ( गुड ) दामग
of the planets. भग० १६, ७; । ढीला पतला-गुड़. Treacle. भग० १८, ६; फलिहवडंसय. पुं० ( स्फटिकावतंसक ) मे | फारुसिय. न० ( पारुष्य ) भभमे पाय;
નામનું દશાન દેવલોકના ઈન્દ્રનું એક વિમાન. | १२ मा. मर्मभेदक वाक्य; कठोर वाक्य. इस नामका ईशान देवलोकके इन्द्रका एक विमान. A harsh speech; speech which An ariel car so named of the ____touches a vital part. अाया० १, Indra of Isana devaloka. भग.
| फाल. न० ( फाल ) पाटीयु. पटिया. A फलिहा. स्त्री० (परिधा ) मसा; सागसीयो. plauk. संथा०८४; उवा० २, ६४; नाया०८;
अर्गला; पागल. A bar. पराह० १, १; | फालण. न० ( रफोटन ) ३७j; sty; यो२. फलिहा. स्त्री. ( परिखा ) मा खाई. AI फोड़ना; काटमा; चीरना. Cutting; break
ditch. प्रोव० सम० प० २१०; निसी० ing. पगह१, १; १२, २१; १७, ३७; -उपगूढ. त्रि० फालण. न० ( स्फालन ) मे ७५ो श०६. ( उपगूह ) माध्थी युन. खाई युक्त. Hav- |
___Vide above. सम० ११; ing amoat. नाया. १८;
फालिग्राय). पुं० ( स्फाटिक ) टि न. फाइ. स्त्री० ( स्फाति ) क्षि; पधारे।. बृद्धि;
स्फटिक मणि. Crystal. नाया० १२; बढ़ती. Frogress; increase. (२)
जं. १० कम्प० ३, ४०; -वणाभ. न. ति'; असिदि. कोति; प्रसिद्धि. Fame.
( वर्णाभ ) २५टि तनी समान सुंद२. भोघ. नि. २६४; -कयः त्रि. ( -कृत )
स्फटिक मणि समान सुन्दर.. Beautiful प्रसिदिमा सावेडं. प्रसिद्धि कियाहुमा; प्रकाशित.
like a crystal. नाया० १२; Famed; published. विशे० २५८७ | फालि-य. वि० ( स्फोटित ) ; यो२j. फागुण. पुं० ( फाल्गुन ) शगुन भास. | फाड़ाहुमा; चीराहुआ. Toru; rent. पिं. फाल्गुन मास. The Hindu month
नि० ३२१; राय० २६१; उत्त० १६, ५४; of Falguna. भग० १८, १०,
ज. प. ७, १६६; फाडि. त्रि० ( स्फोटित ) टेj; थोडं
फालिय. न० ( फालिक ) पत्र स-पनापने फटाहुभा; चीराहुप्रा. Toru; rent.
४४. वस्त्रका फाल-पनेबार टुकडा. A piece भोव० ३८
of cloth width wise. निसी० १, ५१; फाडेउ. सं. कृ. भ० ( स्फोटयित्वा ) अन; (२) शासीन; से प्राप्तुं वस्त्र. फलालीन;
यारीने. फाड़कर; चीरकर. Having rent, एक प्रकारका वस. Flannel. माया० २, torn. सु. च. ६, १४०%;
५, १, १४५

Page #655

फालियामय. 1
फालियामय त्रि० ( स्फटिकमय ) सुटिङ स्फटिकमणि युक्त. Crystalline.
भगुवा
जं० प० ७, १६५ सम० ३४;
फालिह. पुं० ( स्फटिक ) २३टिड रेल विशेष. स्फटिक रत्न विशेष Crystal stone.
( ६५१ )
नाया ० १ सु० च० ३, ७७;
फालिहामय. त्रि० ( स्फटिकमय ) सुटिङ २त्नभय. स्फटिक मणिमय. Crystalline. भग० १, १;
फास. धा० II. ( स्पृशु ) स्पर्श १२वे. (२) पासून २. स्पर्श करना. (२) पालन करना. To touch; to observe.
नाया ० १; उत्त० ५, २३, उवा० १, ७०; फासेइ. भग० २ १; दस० १०, १; ५; फासित्ता. सं० कृ० भग०. २, १; नाया ० १; फासेत्ता. सं० कृ० उवा० २, १२४; फालिया. सं० कृ० वव० ६, ३७; फासरता. सं० कृ० उत्त० १, २८, १; फासयंत. व० कृ० भग० २५, ७; फासंत. व० कृ० आ० ४ फास. पुं० (स्पर्श) स्पर्श;
राय०
ते स्पर्श; छूत; छोना. Touching. उत०५, २३; २८, १२ ओव० ठा० १, १२, १ सू० प० २० स० ८ २६ नाया० १; १; २, ४३ सु० च० १ २६५; भग० १ ५ सूय० २, १, ४२, आया० १, ६, २, १८४, प्र० ५६७ ६४७, १०५५; आव० ४, ७; क० १० १, २७; क० गं० १, २४, ४१, २, ३१; जं० प० ५, ११६; ७, १७५; (२) स्पर्श- त्वगिन्द्रियनो विषय; शीत, श, स्निग्ध, लुम, ईश, अभस, लघु, गुरु मेसाई स्पर्श. शीत, उष्ण, स्निग्ध, रू-क्ष-खा, कर्कश, कोमल, लघु, गुरु ये भाट स्पर्श. The tactual feeling
of 8 kinds viz. cold, hot, oily, rough, hard, soft, light and

For Private
[ फास
heary.
भगव
५ः
१, १, २, ३, ५, ७: '७, ७; ८, ८ १६, ३ २०, ५० 間々 १: १५ : २३ ओघ० नि० २६७ उत्त०] १, ३३. ४, ११; ३२, ७४ ३४, २; सम० नाया० १२; (3) देश भशाहिना परिसद मच्छर डांस आदिका परिषह. The affliction due to mosquitoes etc. सूय० १, ४, २, २१; १, ११, ३७; (४) स्पर्शेन्द्रियना विषयनो क्षयोपशम. स्पर्शेन्द्रियके विषयका क्षयोपशम. The control of the tactual sense. पत्र० २; (4) गुरु शिष्यने संबंध. गुरु शिष्यका
सम्बन्ध. The relation between a disciple and a teacher. विशे० २६०६; (1) स्पर्श नामनो ये स्पर्श नामक ग्रह. A planet named Sparsa. ठा० २, ३, (५) शरीरनी भाभी. शरीरको चमड़ीकाचाम-चर्म Skin of the body. पन्न० १५ (८) हु: मनुं भानुं दुःखागमन. The approach of distress. आया० १, १, १, ६; -करण. न० ( - करण ) स्पर्श । ते स्पर्शकरण; छनका कार्य. Touching. भग० १६, e; - णिव्वत्ति स्त्री० ( - निर्वृत्ति ) स्पर्शनी निर्वृति- उत्पत्ति. स्पर्शकी निरृत्ति - उत्पति The origin of tactual feeling. भग० १६, ६ : - नाम न० ( नामन् ) स्पर्शनाभ; नाभर्मनी मे अमृति, स्पर्श नाम : नामकर्मको एक प्रकृति A variety of Nama karma matter. सम० २८; - परिणाम. त्रि० ( परिणाम ) કઠિનનું કામળ થવું અને કામળનું કઠિન थधुं ते; स्पर्शनं परिभवु कठिनका कोमल और कोमलका कठिन होना; स्पर्शका परिणाम. The transformation of touch viz. hardening of a soft thing
Personal Use Only
-
--

Page #656

फास.]
[ फासिय.
and vice versa. टा० ४, १; भग० फासमंत. त्रि० ( स्पर्शवत ) २५शया. स्पर्श८, १-१०; - परियारग. पुं० (-परिचारक )। वान्. Tactual. भग० २, १; १०, २०, ५; २५र्शमात्रया वि५५ भवन री वि०२ फासिंदिय(श्र). न० ( स्पर्शेन्द्रिय ) २५शेन्द्रिय शमान२. स्पर्शमात्र द्वारा विषय सेवन करके
શીત ઉfણ જાણવાની શક્તિવાળી વગિયિ. विकारका शमन करनेवाला. (one) who
स्पर्शेन्द्रियः शीत उठा जाननेकी शक्तिवाली subdues the passions by en- त्वगिन्द्रिय. 'The feeling of touch; joying the objects through
the organ of touch which touch only. टा. २, ४; -परिया
feels the seusation of cold रणा. स्त्री० ( परिचारगा ) स्पर्शया भवन
and heat. नंदी० ४; ग्रोव १६; भग ४२ ने, स्पर्श मैथुन विधि. A kind of
१, १, २, १; ८, १; २४, १; १२; tactual sensual enjoyment.
नाया• '; १७; सम० ६; मणु जो० १२७; ठा० ५, १; -~-बल. न० ( -बल ) २५श' भत्त० १४६: --उवउत्त. वि. ( - उपयुक्त) श्यानी शक्ति; २५शेन्द्रिय सामय. स्पर्श
२५शेन्द्रियना उपभोगवा. स्पर्शेन्द्रियका उपकनिकी शक्ति: स्पर्शन्द्रियका सामर्थ्य. The
योगवाला. Having the use of the tactual power; the power of seuse of touch. भग० १३, १; the sense of touch. उत्त० १०,
-निग्गह. पुं० ( - निग्रह ) २५शन्द्रियने २५: -सह. त्रि० ( -सह ) शमशादि
आमुभा समयी ते. स्पर्शेन्द्रियका शमन-मंयमपरिप स6 ना२. मच्छर डांस मादिका
दमन. Controlling of the organ परिषद सहन करनेवाला. (one) who en
of touch. उत्त० २६, २; -मुंड. त्रि० ctures the biting of mosqui ( .. मुगड ) २५शेन्द्रिय निमः ४२॥२. toes, gad flies etc. 7770 4,99€
स्पर्शन्द्रियका निग्रह करनेवाला. (one) who फामग्र. वि. ( पीक ) २५श-मनुमान controls the organ of touch.
नार; सपना ना२. स्पर्श-अनुष्टान करने टा० '५, ३; -लद्धि. स्त्री. ( -लन्धि ) वाला; सेवन करनेवाला. One who en. २५शेन्द्रियन प्राप्ति. स्पर्शन्द्रियकी प्राप्ति. joys the sense of touchi only. The attainment of the sense उत्त, १०, २०
of touch. भग० ८, २; -लदिया. फासप्रो. म. (म्पर्शतः ) २५शया; 4:४ाने. स्त्री० ( -लब्धिका ) २५शे यिनी प्राति. गपर्शद्वारा--मे; छुनेमे From touching. स्पर्शन्द्रियकी प्राप्ति. The attainment
भग० ८, १; १८, १०; उत्त० ३६, १५; of the sense of touch. भग०८, २; फासण. न० ( स्पर्शन ) २५श दिय; पाय | फासिंदियत्त. न० ( स्पर्शन्द्रियत्व ) २५श दियभाना मा. स्पन्द्रिय; पांच इन्द्रियोंमेंस
. स्पर्शन्द्रियत्व- स्पर्शन्द्रियका भाव. एक. The sense of touch; one of | The state of the seuse of the 5 senses. प्रव० ५९७; -काल. _touch. भग० ३, ४, २५, २: पुं० ( - काल ) २५र्शनाने १-4न. | कासिय. त्रि० ( स्पृ2 ) स्पर्श २२. स्पर्श स्पर्शनाफा काल-समय. The time of] कियाहुमा; माहुमा. Touched. प्रब Sparsana. क. प० १, ४६;
२१३;

Page #657

फासुय.]
[ फुड.
फासुय. न० ( प्रामुक ) 04 २हित: सचेतः | फुकनास. त्रि० ( फोक्कनास ) मोना नानी
नि१. जड़; जीवरहित; अचेत; निष. Inert; ટોંચ લાંબી અને ઉંચી હોય તે; લાંબા unconscious; faultless. दस० ', . सो या नावाणी. ऊँची और लम्बी १, २०-८२: ८, १८: पिं० नि० १०७; / नासिकारवाला. (one ) having an १७७; भग० १, २, ५, ५, ६, ७, aquiline those. उत्त० १२; ६; १; ८, १; १८, १८; ठा. ४, २; उत्त० १, फुग्गफुग. त्रि. ( ) २५३३४; नाया० : १३, १६; १६: पगह.
५२२५२ छुट छुट। रोमयागा. बिखरेहुए - २, १; वेय० ४, ११-१२; राय० २२५; विरल-रोमवाला. (one) having गन्छा. ७८; प्रक० ३१; ६३१; ८८८;
thin and scattered hair. उवा. ज्वा० १, ९८; -एसणिज. त्रि० (एषणीय) २, ६४; अयित्त ने निष-सारा दि. अचित और
| फुटित. त्रि० (स्फुटित ) पटे; यारा गयेसुं. निषि-माहारादि. A food which is
कटाढा: चीराहुअा; फूटाहुप्रा. Torn; lifeless and faultless. उवा० ७,
rent; cut. जीवा० ३, १; १६४; --विहार. पुं० ( -विहार ) प्रामा- फुट्ट. धा० . ( स्फुट ) ५८यु; तुटपुं. फूटना; दिया १२ शु६ वसति-धर्म शास. ग्रामादिसे
टूटना. To break. दूर शुद्ध बस्ती- धर्मशाला. An inu or
फुट्टइ. नंदी. ४७, monastery away from a
फुट्टउ. ० ५० ५, १२३; village etc. नाया० ..; भग, १८, १०ः
फुट्टत. व. कृ. नाया. 8; फिट्ट. पुं० ( * ) भाग: . पथ; मार्ग; फुट्टमागा. व. कृ. नाया० १; भग. ; ३३; रास्ता. A path: a road. मु. ०८,
ज. प. ३, ६७;
फुट्ट. वि० ( स्फुटित ) टेडं. फूटाहुआ; अंकुरित. फिडिअ. त्रि. ( ) ५४३. पृथक् २
___Broken; sprouted. नाया० ८; उवा० कियाहुयाः बिखराहुया. Scattered,
२, ६४; --सिर. न० ( -शिरम् ) Yटेयं spread. प्रोष० नि० २६; मोब० १४;
मायु. फूटाङग्रा गिर. A fractured (२) पलट यस; पानत. भूलाछा;
head. नाया० ८; भग० ७, ६; ज० ५० 572; afda. Forgotten; degraded:
३, ३६; -हडाहइसीस. त्रि० (-हताहतशीष) fallen. ओघ. नि. 9;
नु माथु ५टरी मयुं ते. जाते आते फिफिस. पुं० ( . ) 3:२नी २५२ने।
सिर फूटाहुया. (one) whose head is 4444; ३२सां. उदरके भीतरका अवयव;
fractured in a fray. विवा० १; फुप्फुस. The lung. पगह० १, १; तेंडु०
नाया. १६; फुफुमा. स्त्री० ( * ) २५सयानो Art. फुड. धा. 1. ( स्फुट_) Y८५. फूटना.
करिषाग्नि उरनोंकी प्राग. A fire of To burst; to break. जं० ५० ५,
dried cow-dung. क. ग. १, २२; १२३; फुकणाम. वि० ( फोकनास ) तुगी " .. फुडिही. मु. च० २, ३१०; नस' शदखो “ फुक्कनास” शब्द. | फुडित्ता. सं० कृ० ठा० २, ४; Vide"फुकनास." उत्त० १२,६;
फुडत. व. कृ. भग० ३, २;

Page #658

फुड.
( ६५४ )
[ फुल्लावलि.
फुड. त्रि० ( स्फुट ) २५८; ५४८. स्फुट; प्रकट. | फुडिय. त्रि० ( स्फुटित ) 24; ५,टेल. फटा
Clear; plain; (२) सुं; विश्सेसुं. हुआ; फूटाहुआ. Rent; broken; खिलाहुमा; विकसित. revealed; bloom- blooming. अोघ० नि० ७३६; भग० ७, iing. विशे० २२६; भग० ३, १: १-६ : पन्न० ११; ज० ५० १५, १; नाया० १६; पिं० नि० ७२; रायफम. धा. I. ( वीजू ) भावी. फॅक २७३; क. गं० ४, ७६ ; पंचा० ६, ४४;
मारना; मुंहसे हवा काडना. To blow. उवा० २, १०७; मु० च० १, ६१; (3)
फुमेज्जा. वि. दस० ४; निसी० ३, २१; सूत्रथा २५४ यायेगुं हाय ते. सूत्रद्धारा
फुमिज. वि० आया० २, १, ७, ३६; स्पष्ट कहाहुप्रा-कियाहुया. Made clear or
फुमावेना. क. वा. वि. दस० ४: explained by a Sūtra. fato
फुमिजंत. क. वा. व. कृ. राय० ८६; ३१२१; (४) पुं० २१व्या श६. अव्यक्त -फुर. धा• I. II. ( स्फुर ) ५२४; यसन शब्द. An indistinct word. नाया०
j. फड़कना; स्फुरमा होना; चंचल होना. ६; -वयण. न० ( - वचन ) २५ वयन. To throb; to palpitate; to स्पष्ट वचन. A clear word. प्रव०
quiver.
फुरइ. नाया८ १७; फुड. त्रि० ( स्पृष्ट ) २५श ४२५; मल.
फुर. मु० च० १, १०८; स्पर्श कियाहुया; अटकाहुआ; छमाहुया.
फुरित्ता. ठा० २, ४; Touched. भग० ६, १०, ७, १-३;
फुरंत. सूय० १, ५, १, १५: नाया० १; ८, ३; १८, ७-१०; २०, २: ओव० ४२;
स० च० १, ५: नंदी० १६: भत्त० पन० १५, ३६, विशे० ३७८; मु० ब० १,
१६८ ६.१; (:.) सुपादिमागस. मुग्वादिका उप
फुरण. न. ( स्फुरगा ) ५२७. फड़कना, भोग क्रियाहुआ (one) who has ell.
'Throbbing. विशे० २३३; joyed pleasures etc. भग १, १;
फुल. त्रि. ( फुल्छ ) वि:सित; विजास पामेस; फुडण. न० ( स्फोटन ) ५८y; धारा. फूटना; znatar. Breaking;
अध; भाले. विकसित; विकासप्राप्त; खिला
bursting; rending. पगह० १, १;
हुआ. Blooming; blossoming. फुडत्त. न० ( स्पष्टत्व ) २५५j. स्पष्टता. नाया० १३; भग० ३, २; सु० च० १, Clearness. क० गं० ५, ८०
६५; अणुजो० १६; १३१; मोव० १३; फुडा. स्त्री० ( स्फुटा ) माना छन्द्र अति- राय० ४६; जीवा० ३, १; पंचा० ६, २६; ४ायनी व्यथा ५४२९. महोरगके इन्द्र अति
कप्प० ४, ६०; -उप्पल. पुं० न० कायकी चौथी पटरानी. The 4th prin
( -उत्पल ) विसित भ. विकसित कमल. cipal queen of Atikāya, the
A blooming lotus. भग० २, १; Indra of Mahoraga. भग० १०,
नाया० १; ८; ५, टा० ४, १;
फुल्लग. पुं० ( फुल्लक ) सीस स. शीशफूल. फुडाइया. स्त्री० ( स्फुटीकृता ) मे देवी नाम. A particular flower. जीवा० ३, ३;
एक देवीका नाम. Name of a god.] फुल्लावलि. स्त्री० ( पुष्पावलि ) भोले। सनी dess. नाया. घ. ५:
पति. विकसित पुष्प पंक्ति. A row of

Page #659

फुलिंग.]
[ फेण.
blooming flowers. जं. ५० ५, 1 फुसावेयव. त्रि० ( स्पर्शितव्य ) २५0 ४२वा. ११६;
__ स्पर्श करना. Touching. भग० ५, ७; फुल्लिंग. पुं० ( स्फुलिंग ) भनिना तमा फसिय. न० ( पृषत् ) ७it. छीटे. A अग्निकी चिनगारी. A spark. नाया० १; |
drop, spray of water. arato 9; भग० ३, २;
फुसिय. वि० ( स्पृष्ट ) २५ रेस. स्पृष्ट; -फुस. धा. II. ( स्पृश् ) ; २५र्श
स्पर्श-कियाहुआ. Touched. राय० ३५; ४२३, छूना; स्पर्श करना. To touch.
___ काय. ६, २८; फुसइ. भग० १, ६; २, १०, ५, ७;
फुसिया-प्रा. स्त्री० ( पृषत् ) स शि-दु. २५, ६; विशे० ४३२; अोव० ३४;
जलबिन्दु. A drop of water; a फुसंति. पाया० १, ६, ३, १८९; अणुजो०
spray. अाया० १. ५, १, १४२; प्रक० ८४; पन्न० ११; पिं० नि० २५६;
१४६५; नाया० १; उत्त० १०, २७;
फुसिया. स्त्री० ( पुष्पिका ) । नामनी मे फुसिज. वि. पाया० २, १३, १७२;
१. इस नामकी एक वेल. A creeper फुसंतु. भा. भग० २, १; १५, १; अोव० |
so named. 97. 9; सं. कृ. क. गं. ५, ८७;
| फेडण. न० ( ) ५.. पड़ना; गिरना. फुसित्ता. सं. कृ. ठा० २, ४, भग० २,
___ Falling down. प्रव० ८८६; १०; पन० १५;
फेडणा. स्त्री० ( स्फोटना ) 0 ती नामj. फुसमाण. व. कृ. पन० १६; भग० १,
फाडना तोड़ना. Tearing. पिं० नि ० ३८५;
फेडिप्र. त्रि० (स्फोटित ) नामेस; फुसंत. व. कृ. प्रोध नि० ३५: उत्त० १२; या नामे. फाड़ाहुमा; चीराहुया. Toru;
reut. अोघ. नि० भा० ४२; - फुस धा• I. ( मृज् ) घायु: सा५ ४२ऍ. | | फेण पुं० ( फन ) m. फन. Foam.
धोना; साफ करना. To wash; to प्रोव० १०; २१; भग० ६, ३३; पगह० १, rinse.
३; नाया. १; जीवा० ३, ३; राय० ६२; फुसिजउ. सु० च० ४, २८४;
उत्त. १६; १३; कप्प. ३, ३८; ४३; जे. फुसिय-अ. सं. कृ. अोघ० नि० भा०२८५; ५० ५, १२२; -पिंड. पुं० ( -पिगड ) फुस. पुं० ( स्पर्श ) २५श; म ते. स्पर्श; गुनो 1431. फेनका समूह -पिंड. A
छनेका कार्य. Touching. भग० १, १०; | lump of foam. प्रव० १४६५; सु. च. १, ५७;
-मालिणी. स्त्री० (-मालिनी ) महा फुसण. न० ( स्पर्शन ) २५श ४२वा. स्पर्श | વિદેહના વપ્રાવતી વિજયની પૂર્વ સરહદ
करना. Touching. भग० २५, ६; । ५२ना भी नही. महाविदेहकी वप्रावती फुसणा. स्त्री. ( स्पर्शना ) स्पर्श वो. विजयकी पूर्वीसीमावर्ती महानदी. A great ___ Touchiug. अणुजो० ८०;
river on the eastern boundफुसावित्र. त्रि. ( स्पर्शित ) २५यिस; . | ary of the territory Vaprāvati
स्पर्श कियाहुमा; छूत. Touched. भग० ___of Mahavideha. ० ५० ठा.

Page #660

फेण्डाजाय. ]
[ बरसत्त.
फेरुण्डाजाय. पु० ( ) घा-पनी नीयन। | फोडीकम्म. न. (स्फोटनवर्मन् ) भूमि माहिने
भाग. धान्यके नीचेका भाग. The lower દવાનો વ્યાપાર કરે તે; પંદર કર્માદાન
portion of a corn. alato 'S; भाना में भूमि मादि खोदनेकी क्रिया; फोडण. न० ( स्फोठन ) मूभियादि ३७वी ते.. पन्द्रह कर्मादानोंमेंसे एक. The act of मिट्टी-पृथ्वीका फोड़ना. Breaking a digging ground etc; one of clod , earth etc. नाया० ८; पिं० नि० the 15 karmādānas. भग. ८, ५; ३६२; (२) ५ महिने पधार | फोफल. न० ( पूग - फल ) सेपारी. सुपारी. सा५वा ते. बाल शाक भादिका वधारना-छौंकना. | Bettle-ut. भत्त० ४२; Seasoning of soup etc. पिं० नि० | कोफस. न० ( फोफस ) शरीरको प २५५५५;
मुं. शरीरका एक अवयव; फुफ्फुस. A फोडि. मी. ( स्फुटि ) Yी ३७वी-पोती। ___lung. पह० १, १;
ते. पृथ्वी खोदनेका कार्य. Digging or | फोल्लई. स्त्री. ( फोड़की ) से सामना । breaking a clod, earth etc. . स. इस नामकी एक लता-वेल. A creeper प्रव. २६७;
so named. 984 9;
बउल पुं० ( बकुल ) मा ४६१मेसरी- primary merit. (1) मे नामना
વરશાલીનું ઝાડ કે જેની નીચે ૨૧ માં से १. इस नामका एक दश. A तीर्थ:२२ जा 3५० . बकुलवृक्ष; country so named. प्रव० ५२६; गोलसरी वृक्ष जिसके नीचे २१ वे तीर्थकरको भग० २५, ६; ठा० ३, २, ५, ३; कस। केवलज्ञान उत्पन्न हुमा था. The Bakula ३. ३७: (3) त्रि. ५१श शिना रहेवासी. tree under which the 21st बका देशका निवासी. All inhabitant Tirthankara attained perfect
of Bakusa country. पन० १; पगह. knowledge. भग० २२, २; सम० ५०
१, १; - कुसील. पुं० (-कुशील ) २३३; पन्न. १: विशे. १७५५, जे. ५०
બકુશ અને કુશીલ નિયં; ચારિત્રમાં (२) न० स. बकुल फल. A
समानार मे प्रा२ना साधु. बकुश और flower of Bakula tree. APTO &;
कुशील नियंटो; चारित्रमें दोष लानेवाले एक बउस. पुं० ( बकुश ) शरीर तय ९५४२९गुनी શેભા કરતાં મૂળ ગુણમાં દેષ લગાડી
प्रकारके साधु. An ascetic with च्यारित्रने भसीन ना२ साधु. शरीर तथा उप
partial trausgression of conकरणांकी शोभाकी अपेक्षा मूल गुणमें दोष लगाकर
duct. प्रव० ७३७; चारित्रको मलीन करनेवाला साधु. An asce- | बउसत्त. न० ( बकुशत्व ) शपा. बकुtic who pollutes his conduct शता-त्व. Partial transgression by imposing a sil on a of conduct. भग० २५, ६;

Page #661

उसिया(आ) ]
बउसिया (प्रा). स्त्री० ( बकुशिका ) अश દેશમાં ઉત્પન્ન થયેલો દાસી. बकुरा देशमै उत्पन्न दासी A maid-servant born in Bakuśa country. जं० प० भग० ६, ३३० दिग्गगा. २० (द) ने सुरीने १२वो ते. किसीको लूटकर बन्दी बनाना. Plundering and capturing one. विवा० ३ नाया ० १८ बंध. धा० I ( बन्धू )
I. (बन्धु) आंधj આંધવું; बाँधना करना To bind; to chain.
( ६५७ )
निमी०
१, ४५
बंधइ. दस० ६, ६६ १२, १ भग० १, ६; १, ४, ६, ३: ६; ७, ८ ८ ८ २५, ६; २६, १ नाया० ७ १४; पिं० नि० १०१; सु० च० ११, २२; 口 गं० १, ५७; ४, ६२; बंधंति भग० १ ३:२, १; ifa. 477 1, 2: 3, 9; 3, 9: 4, ३, १:६, ३ १६, ३: ३३. १. जं
orsvg જવું.
to tie;
"
प० १०, ११४: नाया. १ पत्र० १४; ० ४ १ ००३ २००
9
बंधेजा. वि० भग० ६, ५० सू० १, ५, १२, बंधिस्स भग० ८२४ १
हितग०१५ १६
"

बंधिस्संति. १०० १४८ बंधि ११० १४.
बंधी. भू. का. भग० ८ ८ २९, १ बंधिता नाया ० १ १४;
बंधित राय० २०३
बंधहत्ता. भग०६, ३२, १५, १ नाया २ ७ १४; जं० १०५, ११४; बंधतित्ता भग० ३ १ २०, १३ बंधमाण भग० ६, ६२५ ६३२, १६ बंधत निसी० १२ १
3
बंधि. सू० १, २, १, १८ बंधिक सू० १, ५, १, १४,
[ बंध.
बंधिसु. सं. कृ सू० १, ५, १, १००
O
प० ४, ३६;
बंधावे. क. वा. वित्रा ० ६ ०० ११, ४८: बंधे वि. क० ० २ ८ सू० २, ५, १२, बंधह. भा. विवा० १८, ८ बज्कार. क. वा. पिं० नि० ६४ वजयंति नाया० १ १७; भग० उत्त०६, ३०;
६, ३०
मांध
बंध. ५० (अन्य ) बंधन हर बंधन करना बांधना Binding; chain. ing. भग० १ १८, ३० रा० २२४; दसा० ६, १-४; निसी० ५, ७१; मोव० २२, ६२:
१
गुतो -

०
२, ३: ३.
१,
४२: (२)
प्रदेश अने
३८ ४१; सूय ० १३०; नाया ० २ १७ २, १०, ११ २५; क० १० ३ पंचा० १ १०: उवा ० पान संबंध કર્મ પુદ્દગલના ક્ષીર . નીરની પેઠે થો संबंध नव तत्त्वभानुं खभुं तत्त्व जीव और कर्मका सम्बन्ध; जीव प्रदेश भौर कर्म पहलका तीर नीरवत् होनेवाला सम्बन्धः नव तयों भाव तत्व The relation of the soul and karma: the 8th principle out of nine a harmonious mingling of the soul particles and the molecules of karmas भग● १ १ २. ५; १३, ८ ४०, १५ दस०४, १५, १६; ओव० ३४; सम० १ ४ ठा० १; १०६, १०:२८, १४००१, १५, 3,9; 2: आया ० १. २, ६, १०२; (૩) પરવશાના ત્રીજા પદના પીસમા हारनं नाम परागावणाके तीसर पदके पच्चीसर्वे द्वारका नाम. Name of the 25th Dvāra of the 3rd Pada of Pappavana. पत्र० ३ (४) संयोग.
० १ ३२:
>

Page #662

बंध.]
[ बंधहितिउहेस.
Relation. भग० १८, ३; २०, ७; चिना ॥२-मा. बंधके प्रकार-भाग-- (५) मेही मानि सधन. भादिका बंधन. खगड. A portion of bondage.
A bond of fetters etc. पस० ६, क. गं. ६, २७; -बुच्छेअ. पुं० २, १४; (६) से५. Anointing. पिं. ( -व्युच्छेद ) मध विच्छे-मा. बंधका नि० १४; -अंतग. त्रि० ( -अन्तक )| विच्छेद-अभाव. The absence of a धनो अंत विछे ५२ना२. बंधका अंत
bond. क. गं. ६, २४; -चोच्छेय. विच्छेद करनेवाला. The destroyer of
पुं० ( -व्युच्छेद ) मायने विच्छेद-अभाव. bondage. क. प. ४, २०; ---अंतर.
बंधका विच्छेद-अभाव. The absence न० ( -अन्तर ) 4.4j सन्त२. कर्म of a bondage. क० प० २, २५; बन्धका अन्तर. The difference of --सयग.. न० ( शतक ) ५ ४२५नी karmic bond. भग०८, ६; ---उक्कोस.
સે ગાથા, સો ગાથાવાળું બંધ પ્રકરણ. पुं० ( -उत्कर्ष ) Gष्ट ५. उत्कृष्ट बंध.
बंध प्रकरणकी १०० गाथा: १८० गाथावाला A good boud. क. प. २, ३१;
बंध प्रकरण. 100 tales of the topic - उदय. पुं० (-उदय) माना छ भने
of bondage. क. प. १, १०२; Bध्य. काका बंध और उदय. The bond
-सामि. पुं० ( -स्वामीन ) धनी थामी; and appearance of karmas.
में साधना२. बंका स्वामी; कर्म बन्धक.
That which binds the karmas; क. प. ५, ४३, प्रव० ४८; -उवरम. पुं० ( -उपरम ) भयपनी नियनि-मलाय.
the master of bondage. क. गं. कर्मबन्धकी निवृत्ति-प्रभाव, The absence
५, १; -सामित्त. न० ( -स्वामित्व ) or cessation of karmic bond,
धनु राभिyj. बंधका स्वामित्व. The क० ग० ६, ७, -हाण. न० (-स्थान)
state of a master of bondage. पंधनां स्थान. बंधके स्थानक. Stages
क. गं. ३, १; २४, ६, ७५ . of bondage. क. गं८६, १२: -विह| बंधन. वि. ( बन्धक ) धना२; अभय स्त्री० ( --स्थिति ) भना धनी स्थिति.
१२ ना२. बांधनेवाला; कर्मबन्ध करनेवाला. कर्मके बन्धकी स्थिति. The condition
Binder; ( one ) who binds of karmic bondage. सम० २०;/
karmas. पिं० नि० २०७; भग० ६, ३; -पगइ. स्त्री० ( -प्रकृति )| बंधग. पुं० ( बन्धक ) म साधना२. कर्म ५ वानी में प्रति. बांधनेकी कर्म प्रकृति;
बांधनेवाला. ( one) who binds बधनशील कर्म प्रकृति Binding karmic
karmas. भग० ५, १; ८,८; पत्र० ३; matter. क० ५० २, ७; -विह. पुं०
पंचा० २, ४४; १६, ४०, ११, १; २१,
१; २५, ३: ३३, १; ३५, १; ( -विध ) धना मेह-५१२. बंधके भेदप्रकार. Varieties of bonds. क. गं० बंधहितिउद्देस. पुं० ( बन्धस्थित्युद्देश ) ५९९५५, १; -विहाण. न० (-विधान ) मना १॥ सूत्रनामे देशानुं नाम. पराणवणा विधि. बंधकी विधि-का विधान The pro
सूत्रके एक उद्देशाका नाम. Name of a cedure of boudage. क० ५० १,
chapter of Pannavaņā Sūtra. १०२, ३, १: -विहि. पुं० ( - विधि )| भग० १३, ८;

Page #663

बंधण. ]
[बंधय.
बंधण. न० ( बन्धन ) मधन; प. बंधन; भ संप्यतुं छेन. जीव विषयक में बंध. Bond; bondage. भग० ७, ६; सम्बन्धका छेदन. The destruction of ६, ३३, १८, ३; नाया. २; पन्न० १३; the relation of karmas with १६ ; राय. २५३; उत्त० १, १६; सम० २; a soul. ठा० ५, ३; -श्यणगइ. सी. प्रोव० २१, ३८; भाव० ४, ७; ज० ५०
( -छेदनगति ) शरीरथी पर्नुहुँ ५sj. ३, ७०; (२) शरीरधा२९. शरीरका
शरीरसे जीवका जुदा होना. The separaगठन. The make-up of the body. tiou of a soul from the body. नाया० १; (3) म भ२५. जन्म मरण. भग० ८, ७; (२) शरीरथा धुटेस नी अने Life and death. दस० १०,3; २१; वथी छुटेर शरी२नी लिया थाय छेते. शरीरसे (४) नावानुं मंधन. नाया०८; (५) मोहारिक, मुक्त जीव और जीवसे मुक्त शरीरको होनेवाली વિક્રય આદિ પાંચ શરીરના પુલોનું જોડાણ- किया. The act of a soul liberat
-मेगा. प्रौदारिक, वैक्रिय भादि पांच शारीरिक ed from a body and a body पुद्गलेका मेल-संयोग. The combina- liberated from a soul. पन० १६; tion of the molecules of the five -यणया. स्त्री० ( -च्छेदन+ता ) - bodies vis. physical etc. अणुजो. ननु छेन यj ते. बंधनका छेदन कार्य. The १२७; पन० २३; (6) ज्ञानावरणीय माहि destruction of a bondage. भग. 416 उर्भन मन्चन. ज्ञानावरणीय प्रादि माठ
७, १; -नाम. न. ( -नामन् ) पंधन कर्मका बन्धन. A bondage of eight
नाम नाम भनी में प्रति. बंधन नामक नाम karmas viz. kuowledge-obscur
कर्मकी एक प्रकृति. A variety of ing etc. पत्र० ३६; माया० १, ४, ३,
Nāma karma matter named १३८: (७) नुं मी. फलका बटका.
Bandhana. क० ५० १, २८; -पवाय. A slice of fruit. सूय० १, २, १,
पुं० ( -प्रत्ययिक ) ५२मा पुगताना ६: (८) आई म सने तेना तुम..
પરસ્પર બંધ, જેમ દિપ્રદેશિકાદિ અંધ. आठ कर्म और उनके हेतु. The 8
परमाणु पुद्गलोंका परस्पर बंध; यया द्विप्रदेशिकादि karmas and their causes. 970
स्कंध. The combination of mole ३६; सूय० १, १, १, १; (५) यो भना
cules e. g. a Skandha. 7.5, &; બંધ થાય તે અધ્યવસાય; આઠ કરણમાંનું
-परिणअ. त्रि. ( -परिणत ) -धन मे. कर्म बन्धशील अध्यवसाय; पाठ करणेांमेंसे
परिणभेल. बन्धनरूपमें परिणत-प्रतिफलित. एक. An effort that causes a
Resulting or matured into a karmic boudage; one of the 8
bondage. क. प० २, १; means. क. गं. १, २४; ३१; ३५; बंधन. न० ( बंधन ) मांध ते. बंधन; बांध. ३७, २, ३१; क० ५० १, २; - करण ____A binding. पंचा० १, १८; न० ( -करगा) भनी ५५ ४२३ ते. | बंधय. त्रि० ( बन्धक ) भ मांधना२. कर्म कर्मबंध करण. The incurring of a| बांधनेवाला. That which binds karmic bond. ० ५० १, १०२; the karmas. भग० ५, ४, ८,8; -यण. न० ( -च्छेदन ) ०५ सान।। २५, ६;

Page #664

बंधव.]
[ बंभ.
बंधव. पुं० ( बान्धव ) 241: स२; माध. बन्धुहेस. पुं० ( वन्धी देशक ) ५२वल्या सूचना
स्वजन; सहोदर; भ्राता. Brethren; a ચોવીશમા પદના એક ઉદ્દેશાનું નામ, brother. उत्त० ४, ४, १०, ३० पगढ़ पपणत्रगणा सूत्रके चौबीस पदके एक उद्देशाका १, १;
नाम. Name of a section of बंधवया. स्त्री० ( बान्धवता ) iधुना: भा५j. the 24th Pada of Panna vand बंधुता; भ्रातृत्व; भायप. Brotherliness.
Sutra. भग० ६, ६; उत्त, ४, ४, बंधाविय. त्रि. ( बन्धित ) धावेश. बँधाया
बंधुमई. स्त्री० ( बन्धुमती ) १८ मा तीर्थनी हुमा; बँधाहुआ. Bound. सु० च० २,
भुम्य साप्पानु नाम. १६ वें तीर्थकरकी मुख्य
साध्वीका नाम. Name of the prinबंधिसय. न० ( बन्धिशत ) भगवती सूचना cipal null of the 19th Tir
२६मा तन नाम. भगवती सूत्रके २६वे thankara. प्रव० ३०६ शतकका नाम. Name of the 26th
बंधुमती. स्त्री. ( बन्धुमती ) सतुन मागाना century of Bhagavati Satra. tailaj •414. Name of the wife भग. २७, १:
of Arjuna mali. अंत० ६. ३: (२) बंधीसा. स्त्री. ( ) बाध विशेष, पा. મલ્લિનાથ તીર્થકરની મુખ્ય સાધ્વીનું નામ.
वाय विशेष: बाजा. A kind of musi. Name of the principal nun cal instrument. राय० ८८;
of Tallinātha Tirthaikara. बंधु. पुं० ( बन्धु ) माता; मा. भ्राता; भाई. नाया०८
A brother. गच्छा . २५: १०६; बन्धुय. पुं( बन्धुक ) मधु शि. बन्धुक देश. बंधुजीव. पुं० ( बन्धुजीव ) पायातुं ७. A country called Bandhuka.(२) रुपोरिया बंधुजीव वृक्ष. A species of
त्रि. शना वासी. इस दशके निवासी. trees. भग. २२, ५, राय० ५१; ५३:
An inhabitant of tliat country. ५४; (२) वर्षामा यता सार सुपाणी पन०१: सामसवारी 048; मसालो. वर्षाऋतु | बंधुर. त्रि० ( वन्धुर ) सुंदर, २०. सुंदरः पैदा होनेवाला सुन्दर लाल चमड़ीवाला जीव. रमणीक.. Beautiful; attractive. A worm with soft red velvet चर० १०; like skin, which is born in | बन्धुवती. स्त्री० ( बन्धुमती ) १८ मा तीर्थ:२नी
the rainy seasou. जीवा० ३, ४ः | भुम्य साध्वी. १६ वें तीर्थकरकी मुख्य साध्वी. बंधुजीग. पुं० ( बन्धुजीवक ) पारीया वृक्ष- The chief nun of the 19th
५८. बन्धुजीव वृक्षका फूल. A lower of | Tirthankara. सम० प० २३४; a particular tree. ० ५० पन | बंधुसिरी. स्त्री. ( बंधुश्री ) मे सीन १: कप्प० ४, ६.; (२) तुमय यता | नाम. एक रानीका नाम. Name of a नानां पास 94si. वर्षाऋतुमें उत्पन्न होनेवाले | queen. विवा० ६ लाल २ छोटे जीव प्राणी A red | बंभ. पुं० न० ( ब्रह्मन् ) यान्यर्थ. ब्रह्मचर्य. worm born in the rainy Celibacy; coutinence. राय० २१५; season. नाया. १:
| पिं० नि० भा० २४; विशे० २६ ३६; भोव०

Page #665

बंभ. ]
[ बंभकंत.
१६: उत्त० १२, ४६, ३१, १४; प्रव० in the form of knowledge. ४०; (२) लिक्षिा अधिटाता | सम० १२: (११) १२मा यतीना पिता. पिता. अभिजित नक्षत्रका अधिष्ठाता देवता. १२ वें चक्रवर्तीके पिता. Father of the The presiding god of the 12th Sovereign ruler. सम८ १. constellation Abhijita. सु. ५० २३४; (1२) या नाभनु मे ७४। २. १०; अणुजो० १३१: (3) पायम पो. લેકનું વિમાન કે જેના દેવતાનું ૧૧ पांचवा देवलोक. 'The 5th Devaloka. सागरोपमनु सायुष्य छे. ब्रह्म नामक छठे भग० १८, ७; प्रवि, २६; विशे० ५६५: देवलोकका एक विमान जिसके देवताकी आयुष्य नाया० १; (४) पांयभावसानो स्वाभी- ११ सागरोपमकी है. A celestial abode
५. पांच देवलोकका स्वामी-इन्द्र. The of the 6th Devaloka nained Indra (lord) of the 5th Deva Brahma the life of whose gods loka. ठा० २, ३: सम० ३२; पन्न. २
is 11 Sāgaropamas (a period (५) मील यसव-वासुदेवना पिता. दुसरे of time). सम० ११: (१३) ला; बलदेव-वामुदेव के पिता. Father of the विधाता. ब्रह्मा; विधाता: सृष्टिकर्ता. The 2nd Baldeva-Vasudeva. सम। creator: Brahma. सूय० १, १, ३, प० २३५: (१) समान २५५सपिन! ५: (१४) शीतलनाथन यान नाम. पा२मा २५ती. वर्तमान अवसर्पिगीके वारहवें शीतलनाथजीके यक्षका नाम. Name of चक्रवर्ती. The 12th Chakravarti a Yakşa (semi diviue being) of the current aeon of of Sitalanathji. प्रव० ३७५; decrease. सम० प० २३४: (७) मोक्ष. -गुत्ति. म्री० ( गुप्ति ) 'अमचर्यनु २क्षा. मोक्ष; मुक्ति. Salvation. सूय. २, ६, ब्रह्मचर्यका रक्षगा. Observance of २०; (८) दिवस रातना नीश मुहूर्तमान celibacy. पि. नि० ६२; (२.) 'यभन्ययन नयभु मुनि. दिन रातक तीस मुहूर्ता मेंसे રક્ષણ કરવાને કિલ્લાની પેઠ બાંધવામાં ६ वा मुहूर्त. The 9th Muhurta यावती नव 43. ब्रह्मचर्यके रक्षणार्थ किलके out of 30 of a day and night. समान बनाई हुई नई वागुर परिघि. उत्त० ३१, १०; ज. प. ७, १५२; सम० ३०; (५) भत्त. १०७; प्रव० ५५६; १६५; -संति. બ્રહ્મદત્ત ચક્રવતીને એક મહેલનું નામ. स्त्री. ( -शान्ति ) श्रम-सामजानकी शांति ब्रह्मदत्त चक्रवर्तीके एक प्रासादका नाम. थाय ते. ब्रह्म-यात्मज्ञानद्वारा प्राप्त शान्ति. Name of a palace of Brahma- Tranquillity due to the kuowdatta sovereign. “ उचोदए महूक | ___ledge of the soul. भग० ४२, १; क्केय बंभे” उत्त० १३, १३: (१०) शान बंभंड. पुं० न० ( ब्रह्माग3 ) गत. जगत् : विश्व.
સ્વરૂપ આત્માનું આશ્રય સ્થાન હોવાથી ___The Universe. सु. च० २, १६६. सिशिलानु मानु नाम, ज्ञानस्वरूप प्रात्माका | बंभकंत. पुं० ( ब्रह्मकान्त ) मे नाम- '
आश्रयस्थान होनेके कारण सिद्धशिलाका दूसरा દેવકનું એક વિમાન કે જેના દેવતાઓનું नाम. Name of a Siddha Sila याय ११ सागरे।५मनु छ. इस नामका being the fulcrum of the soul | छठे देवलोकका एक विमान जिसके देवताका

Page #666

बंभकूड. ]
(
६२ )
[ बंभज्मय.
आयुष्य ११ सागरोपमका है A celestial ६६६; पराह० १. २: सु. च० ७, २७३; abode of this name of the 6th भत्त. १८७; गच्छा० ६७; १०७: प्रव० Devaloka, the age of whose ६ ४६; उवा० १, ७६; (२) संयम मनुजान. gods is 11 Sāgaropa inas. (a संयमानुष्ठान. Practice of self-reperiod of time.) सम० ११;
straint. सूय० १, १, ३, १३; (3) बंभकूड. पु. ( ब्रह्मकूट ) मे नाम ।
निने-दनुशासन. जिनेन्द्रका शासन. The દેવલેકનું એક વિમાન કે જેમાં વસનાર command of Jinendra. सूय० २, हेयता सागरेश५म आयुष्य छे. इस ५, १; -गुत्ति. स्त्री० ( -गुप्ति ) प्रमनामका छठे देवलोकका एक विमान जिसके
ચર્યના રક્ષણ માટે યોજાયેલી નવ ગુપ્રિ-વાડ. निवासी देवताकी आयुष्य ११ सागरोपम है.
ब्रह्मचर्यके निरीक्षणार्थ नियुक्त नौ गुप्ति. Nine A celestial abode so yamed of
methods of protecting celibacy. the 6th Devaloka the gods of
आव० १, ४; -धारिणी. स्त्री० ( –धारिणी) which live for 11 Sāgaropamas.
श्रमयर्य पालनारी स्त्री. ब्रह्मचारिणी. A (a period of time ). सम० ११;
female celibate. नाया० १६; -वसा (૨) મહા કચ્છ વિજયની પૂર્વે અને કચ્છ गा. बि. ( वशानयन ब्रह्मचर्य वशमानयतिગાવઈ વિજયની પશ્ચિમે આવેલું એક
आयतं करोति दर्शना क्षेपादिनति ) अमन्ययन। या। पत. महाकच्छ विजयक पूर्व और
अन्न ४२नार; 'यमन्यर्यने तना२. ब्रह्मचर्यका कच्छगावई विजयके पश्चिममें स्थित एक वखारा
अन्त करनेवाला: ब्रह्मचर्यको भ्रष्ट करनेवाला. पर्वत. A Vakhara mount to the
(one) wlio terminates celibacy. east of the Nabākachchha
" नचरज वेससामते बंभचेर वसाणुए " दस० territory and west of kachchha
'५, १, ६: वास. पुं० ( वास ) gāvai territory. जं. प.
બ્રહ્મચર્યમાં રહેવું તે; બ્રહ્મચર્યનું પાલન. बंभचारि. वि. ( ब्रह्मचारिन् ) यमयर्य धारण ।
ब्रह्मचर्य पालन. Observance of celi. ४२ना२. ब्रह्मचारी. A celibate. भग
bacy. भग० १, ४, ६, ३१; १५, १ २, १; उत्त० ३२, ११; उवा० २, ११३ः |
नाया ० १०; १६; ठा० ५, १; (२) पु. पावनायना से नामना से | बंभजोग. पुं० ( ब्रह्मयोग ) प्रमय धारण गण५२. पार्श्वनाथके इस नामके एक गणधर. । ४२ ते. ब्रह्मचर्यका मध्यवसाय-योग. The A Ganad har so named of | observance of celibacy. गणि० ३०; Pārsvanātha. To 5, 9; बभज्झय. पुं० ( ब्रह्मध्वज ) मे नामर्नु ७४। बंभचेर. न० पु० ( ब्रह्मचर्य ) पायर्य; विषय દેવકનું એક વિમાન કે જેમા વસતા त्यास. ब्रह्मचर्य; विषय त्याग. Continence; हवानु 11 सागरेश५म मायुष्य छे. इस celibacy. भाया० १, ४, ३, १३७; १, नामका छठे देवलोकका एक विमाम जिसके ६, ४, १८८; ठा० २, १; उत्त. १६, १; निवासी देवताकी आयुष्य ११ सागरोपमकी है. २५, ३०; सूय० १, ३, १, १३, २, १, A celestial abode so named ४५; जं० ५० ७, १६२; भग० १,६; of the 6th Devaloka; the दस० ५, १, ६;६; ५८; नाया० १; पिं० नि. | gods of which live for

Page #667

भण. ]
(
६६३
)
[ बंभलेस्स.
11 Sāgaropamas (a period of | disciple of the preceptor time). सम० ११;
Revati Naksatra. नेदी० ३२; । बंभण. पुं० ( ब्राह्मण ) याही; यार वर्णमाना | बंभदीविप्रा. स्त्री० ( ब्रह्मदीपिकास ) ये नामनी
से ई. ब्राह्मण; चार वीमेंसे एक वर्ण. मे शाम. इस नामकी एक शाखा. A A brāhmana, one of the 4 | branch ( of a family) so varnas-castes. भग० २, १; मु. च. __named. कप्प० ८, ७, २८७; उत्त. २५, १८;
बंभप्पभ. पुं० ( ब्रह्मप्रभ ) यमन नामतुं बंभणश्र(य). त्रि० ( ब्राह्मणाक) प्रामाण संधी.
છઠ્ઠા દેવલોકનું એક વિમાન કે જેના દેવોનું ब्राह्मण विषयक. Pertaining to a आयुश्य ११ सागरम खाय छे. ब्रह्मप्रभ Brahmana. प्रोव० ३८, भग० ६, ३३;
नामक छटे देवलोकका एक विमान जिसके १८, १०; कप० १,६;
देवताकी आयुष्य ११ सागरोपमकी होता है. बंभदत्त. पुं० ( ब्रह्मदत्त ) प्रहमान नाभने। A celestial abode of the 6th
ચક્રવતી, કે જે પોતાના પૂર્વભવના ભાઈ Devaloka named Brahmaચિત્તમુનિએ સમજાવ્યા છતાં પણ ન સમજતાં prablia; its gods live upto છેવટ સુધી કામભોગમાં આસક્ત રહી 11 Sagaropamas. (a period of भाने सातमी नर गये. ब्रह्मदत्त नामक tiine). सम० ११: चक्रवर्ती जो अपने पूर्व जन्मके भाई चित्तमुनिद्वारा
बंभबन्धु. पु. ( ब्रह्मबन्धु ) परभ रहित समझाया जाने परभी न समझते हुए अन्तिम
मात्र मनो या . पटकन रहित मात्र समय तक कामभोगमें प्रासक्त रहा तथ। मरने
जन्मका ब्राह्मण. A Brahmana by पर सातो नरकको पहुँचा. A sovereign
birth only but devoid of six ruler named Brahmadatta,
karmas. पिं० नि० ४४८; who, though advised by his brother of previous birth. I बंभयारि. पुं० ( ब्रह्मचारिन् ) यमय पाना२. Chitta muni, did not give up
ब्रह्मचारी. A celibate. भग० ३, ३; sensual enjoyment to the last
१२, १; नाया० १; दस० ५, १, ६, ८, and hence reached the 7th
५४; मोव० १७; पंचा• १०, १८; (२) hell after death. प्रव० ४१६; ठा. पावनायना से ५२. पार्श्वनाथका एक २, ४; ४, ३; उत्त. १३, १; जीवा० ३; १; गणधर. A ganadhara of Parsva(२) २ तीर्थ४२ने प्रथम लिक्षा आपना२. nātha. सम० ८; दूसरे तीर्थकरको १ले भिक्षा देनेवाला. (one)|बभलेस्स. पुं० ( ब्रह्मलेश्य ) से नामर्नु ? who gave alms first of all to દેવકનું એક વિમાન કે જેમાં વસતા the 2nd Tirthankara. सम० ५० हेवार्नु ११ सागरे।५म मायु छे. इस नामका
छठे देवलोकका एक विमान; जिसके निवासी देवबंभदीवग. पुं० ( ब्रह्मदीपक ) रेवती नक्षत्र ताकी प्रायु ११ सागरोपमकी है. A celestial
मायार्थना शिष्यनु नाम. रेवती नक्षत्र मा. abode of the 6th Devaloka so चार्यके शिष्यका नाम. Name of the I named the gods of which

Page #668

बंभलोग. 1.
( ६६४ )
live upto 11 Sagaropamas (a period of time ). सम० ११ ; भलोग. पुं० ( ब्रह्मलोक ) पांयमा हेवलोडनु नाम. पांचवें देवलोकका नाम Name of the 5th Devaloka. प्रव० ११२६; (૨) પાંચમા દેવલાકમાં રહેનાર દેવ. पांचवें देवलोक रहनेवाला देव. A god residing in the 5th Devaloka.
उत्त० २६, २०८;
बंभलोगवडिंग. पुं० ( ब्रह्मलोकावतंसक ) બ્રહ્મલેાકાવતસક નામનું પાંચમા દેવલાકનું એક વિમાન ક્રુ જેના દેવતાનું આયુષ્ય દશ सागरोपम है. ब्रह्मलोकावतंसक नामक पांच देवलोकका एक विमान जिसके देवता की आयु १० सागरोपम है. A celestial abode named Brahmalokā vatansaka of the 5th Deva'oka, the gods of which live upto 10 Sāgaropamas सम० १०; बंभलोय. पुं० ( ब्रह्मलोक ) से पायमो देव ब्रह्मलोक पांचवां देवलोक. The 5th Devaloka ( heaven ). सम० 9; अजो० १०४ १४२: जीवा० २ श्रोत्र०
३८ नाया० १६; भग० ३ १ २४, २०; ठा० २ ३ पत्र० १० निर० २ २, जं० प०५, ११८ - कप्प पुं० ( कल्प ) पान्यभावसो नाम पांचवें देवलोकका नाम. Name of the 5th Devaloka ( heaven ) . भग० १, २; नाया० ८; बंभवसि पुं० ( ब्रह्मावतंसक ) सज्ज
લાકના મુકુરૂપ હેાવાથી સિદ્ધશિલાનું નામ. सकल लोकका मुकुट होनेके कारण सिद्धशिलाका नाम. Name of Siddha-Sila being the crown of all worlds.
सम० १२;
भवराण. पुं० ( ब्रह्मवर्ग ) દેવલેાકનું એક વિમાન કે

मे नामनं छठा
જેમાં
વસતા
[ बंभावत.
हेवानुं आयुष्य ११ सागरोपमनुं छे. इस नामका कुठे देवलोकका एक विमान जिसके निवासी देवताकी घायु ११ सागरोपमकी है. A celestial abode of the 6th Devaloka; its gods live upto 11 Sagaropamas. सम० ११; वंभवि. त्रि० ( ब्रह्मवित् यात्मज्ञानी आत्मज्ञानी (one) who knows souls आया० १, ३, १, १०७;
the
भसिंग. पुं० ( ब्रह्मग ) मे नामतुं छटा દેવલાકનું એક વિમાન કે જેમાં વસનાર દેવાનું આયુષ્ય ૧૧ સાગરોપમ છે. इस नामका छठे देवलोकका एक विमान जिसके निवासी देवताकी आयुष्य ११ सागरोपमकी है. A celestial abode of the 6th Devaloka; its gods live for 11 Sāgaropamas (a period of time ). सम० ११: बंभसिद्ध. पुं० ( ब्रह्मसिद्ध ) એ નામનું છઠ્ઠા દેવલાકનું એક વિમાન ક જેમાં વસતા દેવાનું આયુષ્ય ૧૧ સાગરોપમનુ છે. इस नामका छठे देवलोकका एक विमान जिसमें बसनेवाले देवताओंकी आयु ११ सागरोपमकी हैं. A celestial abode of the 6th Devaloka (heaven ); its gods live for 11 Sāgaropamas. ( a period of time ). सम० ११; वंभसो. न० ( ब्रह्मशौच ) शीक्ष- श्रह्नर्यथा
थती पवित्रता. ब्रह्मचर्यके कारण होनेवाली पवित्रता Purity due to conti
nence To ५, ३;
વસતા
बंभावत. पुं० ( ब्रह्मावर्त ) मे नामनुं छा દેવલાકનું એક વિમાન કે જેમાં ધ્રુવેનું આયુષ્ય ૧૧ સાગામ છે. इस नामका छठे देवलोक्स एक विमान जिसके निवासी देवता की आयु ११ सागरोपमकी हैं.
For Private Personal Use Only

Page #669

संभावति. ]
[ बझतर.
Name of a celestial abode of maid servant born in Bakusa the 6th Devaloka: its gods, country. नाया. १: । live for 1| Sagaropamas (a वग पुं० ( बक ) सी. बक; बगुला. A period of time). सम० ११:
____ stork. पन्न० १; बंभावति. स्त्री० ( ब्रह्मावती ) २भ्य:विजयनी |
वगिअ. त्रि० ( बकीय ) असा संचा. बगुले भुस्य २०धानी-नगरी. रम्यकविजयको मुख्य
Jarvit. Pertaining to a stork. राजधानी. The capital city of
विवा. Ramyaka territory. to 10
बझ. त्रि० ( वाद्य ) मास परतु: मारती बंभी. स्त्री० ( ब्राह्मी ) प्रामा सिपि. ब्राह्मी
पस्तु. बाहरकी वस्तु. External object. लिपि. Brāhnij script. भग १, 1;
विशे ८१४: पंचा० १०, ४२: (२) मादानु: सम० १८; पत्र. १: (२) म प्रभुनी
। नए वी शतनु. वहारका दूसरोंक પુત્રી કે જેને પ્રભુએ બ્રાહ્મી લિપિ શીખવી
जानने के योग्य. External: public. इती. ऋषभदेव प्रभुकी पुरी जिसे प्रभुने ब्राह्मी
उत्त० ३०.८: लिपि शिखलाई थी. The daughter of Rşabhadeva who was
वझ. न० ( वध्य ) चार-पाशा, taught hy hi:n the Brābui
पारादि: पचन. बंधका कारण. The
cause or meaus of a boudage; script. भग. १,१: जं. १० सम० १८. ८४; सम० ५, २३४; प्रव० ३०८:
a suare loose etc. सूय० १, १.
२, ८ –अभाव. पुं० ( - अभाव) माय बंभुत्तरवडिसंग. पुं० ( प्रोत्तरावतंसक ) मे
हियानी सान. वाद्य क्रियाकी आपत्ति નામનું છું દેવકનું એક વિમાન કે જેના
अभाव. Absence of external हेयोन ११ सागरोपम साध्य छ. इस
activity. पंचा० ११, १५ नामका छठे देवलोकका एक विमान जिसके देवोंकी प्रायु ११ सागरापनकी है. A cele- |
बझना. अ. ( बाद्यतम् ) १२नु. बहारका. stial abode of the 6th Deva.
Externally. पाया० १, .. ३. १५३: loka; its gods live upto 11
उत्त० : ३५; Sāgaropamas (a period of बज्झतय. वि० ( बध्यमान ) ५५मान में time). सम० ११:
પુદગલ, વર્તમાન કાળમાં બધાતાં કર્મ. बक. पुं० ( बक ) मगला. बगला A stork. वध्यमान कर्प पुदल: वर्तमान कालमें बंधनेवाले पराह. 1, १:
कर्म. 'The binding karmic moleबकुलश्र. पु. ( बकुलक ) 24 क्षना नामे cules; a karma biuding in ७ माणुसनु पाउसुं नाम. बकुल वृक्षके
the present. “ जुग्गावद्धाबतयाय पत्ता नामपर रखाहुया किसी मनुष्यका नाम. Name उईश्णावहिवं' विशे० २६६२; क. गं. 1, given to a man on the name ३५:
of the Bakula tree: अणुजो० १३१; | वसंतर. वि० । बाह्यान्तर ) ! मने बकुप्ती. स्त्री० ( बकुशी ) श शिना उत्पन्न | समय-१२. बाह्य और अभ्यन्तर. External
थी दासी कुरा देशमै उत्पन्न दासी. A | and internal. विशे० ३११;

Page #670

बझागम. ]
[ वत्थि.
बझागम. पुं० ( बबागम ) ni आगमन। Thirty two hundred: 3200. 1101२. बहुतसे भागमोंका ज्ञाता. Know- विवा० ७; er of many scriptures. क्व० | बत्तीसइब द्. त्रि० ( द्वात्रिंशद्ध ) त्रीश प्री
२थी मायेख, बनीम भाँतिसे बँधाहुमा. बभिप्रायण. न० ( बाभ्रव्यायन ) पिडा Bound in 32 ways. नाया० १:
नक्षत्रनु गोत्र. पूर्वाषाढ़ा नक्षत्रका गोत्र. The रायः ७, भग०, ३३; family-origin of the constel- | बत्तीसइम. त्रि. ( द्वात्रिंशतम ) त्रीश . lation Purvasādha. ज. प. ७, वनीसवा. Thirty-second. नाया. 1; १५६%
भग०२, १, २, ५: बडिस. न० ( बडिश ) माशाने विधान बत्तीसइविह. त्रि० ( दानिशद्विध ) मत्री -
भाटे ५५रात सोडता सणासा, | ॥२नु बीस प्रकारका. Of thirty two ७५२ मांसना सोटना गया रायामां varieties. भग० ११, १०ः
आवे छे. मछलीको बींधनके लिए काममें लाई | बत्तीसब द्र. त्रि. ( द्वात्रिंशदवद्ध ) मत्री प्रधान; जानेवाली लाहकी सलाई जिसपर मांस या
मनीश २ मघामेस-२यामे। बत्तीस माटेकी गोली लगाई जाती है; फन्दक; बशि. प्रकारका; बनीस तरहसे बनायामा-निर्मित.
A hook; an angle. उन० ३२, ६३: Of 32 kiuds; bound or arrang. बटुअ. पु० ( बटुक ) नाडो छ। ब्रह्मचारी. ed in 32 ways. भग० ३, २ः प्रव० बटुक; ब्रह्मचारी; बाल क. A young boy;
बत्तीसविह. वि. ( द्वानिाविध ) मत्रीश नि० भा० ६०;
प्रा२नु. बबीस प्रकारका. (Of 32 kinds. बत्तीस. त्रि० ( द्वात्रिंशन ) तीस. बत्तीस.. भग० ३, १; १८, २: Thirty two. मग० १, ..; २, ८
बत्तीसिया(या). स्त्री. (द्वारिंशत्तमा ) भागीना ३, १, ७, १; १०,६; १९,८; १६,
બત્રીશમા ભાગનું એક ધાન્ય માપવાનું ५; १६, ७; ", '५ सम० २४; ३२; भा५. मानीके बत्तीसबै भागका धान्य मापनेका नाया. १; ५:८; नाया० ५० ५ः नदी. एक साधन, A means of measuring ४६: पिं. नि. ३७८; ६ ४२; विवा० २; | the 32nd part of 1 māni (6 वव० ८, १५: मोक० १% पन० २, ४; maunds). अणुजो० १३२: राय० २७२: सु० च० २, ३०६; क. गं० ६, ५६; | बत्थि पुं० ( बस्ति ) नामिनी नायन पंचा० १६, ३३; जं० ५० ५, ११५: ७, मरने शरी२ २०२५4%; 3. नाभिके नीचेका १३३: ३. ६०; २, २०: -पुरिसोवयार भीतरी अवयव; पेडूः बस्ती. Pelvis. जं० कुसला. स्त्री. ( पुरुषोपचारकुशला ) ५२पने। प० पि. नि. भा. ४१; पण्ह० १, ३; (२) ઉપચાર કરવાના બત્રી પ્રકારમાં કુશળ. सनी मध्य भाग. कवका मध्य भाग. The पुरुष चिकित्साक बत्तीस प्रकारोंकी कुशल ज्ञाता. middle part of a royal umSkilful in the 32 varieties of brella. ज. ५० (3) पानी भरा पानीकी treating men. नाया० ३; -सय. मशक. A leather-bag of a water. न. ( शत) मत्रीशसे. बत्तीससौ; ३२०० । भग० १, ६; १८. १०; नंदी• ४७: राय०

Page #671

बन्थिकम्म.]
[ बल्लग.
२६०; -रोम. त्रि. ( रोमन् ) गुथरोम- ४७ मार; तयार येस. कन्वयन, कटि याण. गुह्यरोम -बाल. Pubic hair. निसी० बद्ध; तत्पर; तैयार. (one) who is ३, ४१;
girded; prompt; ready. भग. ६, बत्थिकम्म. न० ( बस्तिकनन् ) २५ तथा ३३; महा० ५० १३०; -पएसिय. पुं०
मगहना रोम-श समारवा ते. नख एवं | ( -प्रादेशिक ) आयुना प्रदेश मांधेसा लाय बगलके बालोंका सम्हारना-बनवाना. Paring | तेवा. आयुके प्रदेशोंसे माबद्ध. Bound by the nails and shaving the the molecules of life. नाया० १३; hair of the armpit. सूय० १, ६, I -पुटु. त्रि० ( स्पृष्ट ) अत्यंत गाद मां१२; (२) योगनी से शारीरिक्ष या . धेस; मांधाने २५ रे. खूब कसकर જેથી શરીરના અંદરના અવયવો સાફ કરાયા बाधाडुग्रा; बाँधकर स्पर्श कियाहुमा. Bound छ. योगकी एक शारीरिक क्रिया जिसकेद्वारा very tightly; touched after शरीरके भीतर अवयवोंकी शुद्धि की जाती है. being bound. विशे० ३३६ ; -फल. A physical exercise of yoga न० (-फल ) उत्पन्न थयेडं . उत्पन्न which produces the purity
फल Fruit put forth. नाया. ७; of internal organs. नाया० १३; -मउड. त्रि० (-मुकुट ) रे भुगट दस० ३, ६; विवा० १;
मधेश छेते (11). मुकुटधारी (राजा). बदर. न० ( बदर ) मो२. बेर; बोर. A
A crowned king. भग. १३, ६, Plum. पन्न. १;
मूल. त्रि. ( -मूल ) न भूण सांधेद
हाय ते. बदमूल. (That) whose root बज. वि. ( बद्ध ) मचायेदा. बघाहुमाः बद्ध.
is fixed. भग० १५, १; -लक्ख. Bound; tied. माया० १, २, ६, १०२;
वि० ( -लक्ष्य ) मांधेत छ सक्ष्य-दृष्टि सम० ११; भग० १, १; ३, ३; ७,६;
येते. निश्चित दृष्टिबिन्दुवाला. Attentive; ११, १०, १२, ४, पिं० नि० ५८४; राय
concentrating. गच्छा० ३६; २५३; मोव० ३०; नाया० १; २; १७;
बद्धग. त्रि० ( बद्धक ) मा “ " श६. जे० प० ३, ४८, ७, १६६: (२) ०१
देखो “बद्ध" शब्द. Vide “बद्ध ". प्रशनी साथे मचायेस भ. जीव प्रदेशके
उत्त० ३३, १८; साथ बँधहुए कर्म. Karmas bound |हिला. त्रि० ( बद्ध ) धायेस: 9वनी साये with the soul. विशे० २५१३; (3)
संधिवाj. जीवसे सम्बन्ध रखनेवाला. Bound; गधपधरुपे स्यायेस सूत्र. गद्य-पद्य-याकार-रूपमें ।
| related to the soul. पन० १२; रचित स्त्र. A Sutra written in both | बद्रीसक. पुं० ( बद्वीसक ) वाघ विशेष. prose and poetry. विशे० ३३५५; | वाद्य विशेष. A particular kind of
-श्राउप्र. त्रि० (-प्रायुष्क) मालत] musical instrument. पराइ० २, ५; नाम शात्रनु आयुष्य मांधाधुं हाय ते. | बद्धलग. त्रि० ( बद्ध ) 04नी साथे सांध अभिप्रेत नाम गोत्रकी मायुष्य बांध दी हो वह.. रेख. जीवके साथ सम्बद्ध. Bound with (one) who has fixed the age | the soul पत्र. १२; (२) अक्षण रे. of Abhipreta Nama-gotra | ग्रहण कियाहुभ्रा. Accepted. अणजो. मणुजो० १४६; -कच्छ. त्रि० (-कच्छ)। १४१;

Page #672

बरेलय ]
(
८
)
बद्धलय. त्रि० ( बद्ध ) मा
' बयर. पुं० ( बदर ) मोर. वर; चोर. A श६. दखो " बद्धलग" शब्द. Vide. plum. अणु जो. १४३: .' बढेलग,"निसी० १२, १:
बरग. पुं० ( बरक) मटी: धान्य विशेष, धान्य बप्प. पु. ( ) पिता: ५ पिता. याप. विशेष. A kind of corn. ० ५०
Father. ज. प. २, १६; दस० ७, | बरट, पुं० ( बरट ) : धान्यनी मे त. १८; पराह० १, १;
एक प्रकारका धान्य. A kind of coru. बफ. न. ( बाप्य ) ५२41. बाफ; वाय. प्रव० १०१३;
Vapour. विग० १५.३५, पिं० नि० २५६ : | वरहिण. पुं० ( बहिन् ) मो२. मोर. Pea. बन्चर. पु. ( बर्बर ) र ३२१. बर्बर ( जंगली- | cock. नाया. १, E; पगढ़ः १. १: पत्र अनार्य) देश. Barbara country: a
| १: प्रोव. barbarian-country. ज. १० भग
बरुड. पु. ( ) सरी, सुंता, ही, ३, २; प्रव० १५६७; (२) त्रि० मीर देश
सुंथायन, सुपात्यादि मनावना. बराह, निवासी. बर देशवासी. A barbarian;
छादरी, सूप, टोकरी आदि बनानेवाला. A an inhabitant of Barbara
basket-maker. अणुनो. १३१ country. पन० १: पह, १, १: बल. न० ( वल ) शरीरना शक्ति; त; बब्बरिया. स्त्री० ( बार्बरिका ) म शनी
साम. शारीरिक बल - सामर्थ्य Strength; सी. कर्कर दशकी दासी. A maid
power. servant of Barbara country.
वलसा. नृ. ह. ३० ठा० ५, २; भग. ६, ३३:
भग, १, ३, ८, ३, २, ५, ७, ६,
३३. १२, १: प्राव. १६: ३४; सू०प० बधरी, स्त्री० ( बर्बरी ) २०५२ मा पन्न
१७: जे. ५० ३, ५२: निमी. २, ३०; या श्री. बर्बर देशमें उत्पन्न एक स्त्री. A
१८, १६: पन्न. २३ठा० १, १: उत्त female boru in Barbara coun
३, १८, राय० ३२; २१५, २२२, २८२; try. ज. प. मोव० ६३: नाया ० १;
नाया. ८:१६, प्रव. ५०५: पंचा. १५, बम्ह. पुं० ( ब्रह्मन् ) श्रवा नक्षत्रता वामी
२७, भत्त० १२; उवा० ७, २१८% (२) पता. श्रवण नक्षत्रका स्वामी देवता. The
सेना. सेना; फौज. An army. भग. god of Sravana constellation.
११, ६-११, १५, १; नाया० १: २; १४; जं. १०७, १७, ठा० २, ३, (२) १६; राय. २०६; पण्ह. १, ३; उत्त. ६, नयमा मुक्न नाम. नवे मुहूर्तका नाम.
४; भाव० २६; (३) मानस शास्त. Name of the 9th Muhûrta.
मानसिक शक्ति. Mental force. भग० सू० ५० १०
३, ६; दस०८, ३५: नाया० १; (४) बाकूड. पुं० ( ब्रह्मकूट :) यम ५२ / सेनाभन पातशाह नगरीन २१M. इस
पर्वतना प्यार दूरभानु ilaj शि५२. ब्रह्म- नामका वीतशोका नगरीका राजा. A king कूट-वखारा पर्वतके चार कुटोंमेंसे दूसरा शिखर. so named of Vitaśokā city. The 2nd peak of the 4 of नाया० ८; (५) ७२शी भुलिनु अ५२नाम. Vakhāra mountain. जं. प० । हरकेशी मुनिका दूसरा माम. Another

Page #673

बल. ]
( बलदेव
name of Harkesi sage. उत्त० . पाना, पान, सेनाके अंगो तथा वाहनोंका १२, १. (६) नन्नवाना ससटमा यस- वन. A description of the conनार हेव नेतेनी सयाना. नन्दनबनके
stituents and vehicles of an बलकूट निवासी देव और उनकी राजधानी. arniy. ठा, ४, २; -विवडण त्रि० Gods residing in the Bala ( विवर्धन ) -शरीरनुं सामर्थ यार. peak of Nandana forest and
नार. शारीरिक बलको बढ़ानेवाला. That their capital. जे. प० (५) उपयय:
which iucreases physical streधारी. संग्रह; वृद्धि. Accumulation:
ngth. गच्छा० ६२; --विवडणट्ठ. न. increase. विशे० १६२६ : (८) स्ति
( -विवर्धनार्थ ) पण पाण्याने. बल द्धयर्थ. नागपुराने सन्म. हस्तिनागपुरका राजा King
For increasing strength. विवा० of Hastinagapura. भग० ११, ११:
५; --वीरिय. न० ( -चीर्य ) ॥ वीर्य; (c) स नामना मेरापि. बल नामक
पु२.१४।२. बलवीर्यः पुरुषाकार. Manliness. एक राजर्षि. A royal sage so
नाया. १६; दसा. ६, २८; ---संपगण. named. श्रोव० ३८, (१०) मामि
त्रि० ( - संपन्न ) संपूर्ण मान. सम्यक् शति. मात्मिक शक्ति. Soul force.
समर्थः पूर्ण सशक्त. Fully powerful. नाया० १; (११) न० पुष्पिाना नवमा अय
भग० २, ५; -संपन्न. वि. ( -संपन्न ) यननु नाम. पुष्पिकाके नवे अध्ययनका नाम.
नुस पो २६. देखो उपरका शब्द. Name of the 9th chapter
Vide above. अ० ४, २; -हेउ. पुं. of Puspikā. निर० ३, १;
( -हेतु ) मनु ॥२६. बलका निमित्त. ---प्रमियोग. पुं० ( -अभियोग ) मा
The reason or cause of power. पूर्व भाजा. बलपूर्वा माझा. A forcible
नाया० १८; command. प्रव० ७६८; ६५३; पंचा०
बलकूड. न० ( बलकूट ) नन बनना नय १२, ८; भग० ७, ६; - अमद. पुं०
टभानु नभुट-शिप२. नदन वनके नौ ( -अमद ) मना मन २ ते. बलका
कूटोंमेंसे नवा शिखर. The ninth of घमंड न करना; निरभिमानता. Not enter
the 9 peaks of Nandana tainiog any pride of strength.
forest. ज. ५० सम० ५००; भग० ८,६; -तिभाय. पुं० (-त्रिभाग ) | बलराणा. वि. ( बलझ-बलमात्मनः शक्तिं जाना सेनानी श्रीन्ने मा. सेनाका तीसरा भाग. | तीति ) पोतानी शन्ति नानार प्रात्म The 3rd part of an army. | शक्तिका जाननेवाला. (one) who knows नाया० १६; -मश्र. पुं० ( -मद )| _his own strength. माया० १, २,
जना मह-ग. बलका गर्व Pride of power. सम० ८; ठा०८, १; -वाउन(य). बलत्थ. पु. ( बलस्थ ) वान; मा. पुं० (-व्यापृत) सेनाना मधिला. सनाका नायक बलवान् ; बली. Powerful; strong.
A commander of an army. नाया० । भग० १२, ६; ८१६; भोव० दसा० १०, १; -वाहणकहा | बलदेव. पुं० (बलदेव) १५ पासुविना स्त्री. ( -वाहनकथा ) ११५२न गा तथा । म्हारा माने तेने युमा सहाय

Page #674

बलह ]
( ७० )
9: दस ०
આપી અન્તે સયમ લઈ મેાક્ષ પછી પ્રાપ્ત अरे छे. कृष्णावासुदेव ज्येष्ट बन्धु जो उन्हें युद्ध में सहायता प्रदान कर अन्तमें संयम ग्रहणके बाद मोक्ष पदवी प्राप्त करते है. The elder brother of Kṛṣṇa Vasudeva who helped him in the battle and becoming an ascetic is attaining salvation. पन० नाया ० १ ५ १६: मंत० १, १ ६, ४, जं० ५० भांव० ३४. सम० १०; जीवा० ३, ४; निर० ५, १, भग० ५, ५; ११, ११:१६, १; कण्प ० २, १६; (२) જંબુદ્રીપના ભરતખં માં થનાર ૧૪ મા तीर्थना पूर्व भवनं नाम जंबूद्वीप के ausमें होनेवाले १४ वे तीर्थकर के नाम. Name of life of the 14th to be born in of Jambādvipa -जीव. पुं० (जीव ) अणदेवना बलदेवका जीव. The soul of Baladeva. प्रव 190; --- मायरा स्त्री ० ( मातृ ) हेवनी माता. बलदेवकी माता. mother of Baladeva.
भरत पूर्व भवका the previous Tirthankara Bharatkhanda सम० १० २४१;
The
नाया ० 9:
बलद्द. पुं० ( बलीवर्द )
मगह बैल. An
ox. सु० च० १२, ६०५ बलग्न. त्रि० ( बलज्ञ - बलाबलं जानातीति ) मजाव्य लगनार. बलाबलका ज्ञाता. (one) who knows strength and weakness. आया० १, ७, ३, २०६; बलभत्त. पुं० ( बलभक्त ) हेवने भाटे लोन; मणिहन देव प्रीत्यर्थ भोजन; बलिदान An oblation निसी ०६, ६; बलभद्द. पुं०
बलभद्र ) यावती थोपीसीना भागामी चौबीसेके सातवें
सातभा वासुदेव

[ बला.
of
SO
वासुदेव. The 7th Vasudeva the coming chaubisi. सम० प० २४२, (२) भलामण राननो पुत्र महाबल राजाका पुत्र. Son of the king Mahābala. नाया ० ८; (3) मे नामनो शन्न इस नामका राजा. A king named उत० १६, १ - कुमार. पुं० ( - कुमार ) अणभद्र उभार. वलभद्र कुमार. The priuce Balabhadra. नाया ०८ बलमित्त पुं० ( न० ) ( बलमित्र ) मे भार एक कुमार. A prince. नाया. ८; बलवान बलवंत. त्रि० ( बलवत् ) भगवानू. बलो. Powerful; strong. भग० १४, १; १६, ४; १६, ३; २५, ८; नाया ० १. जीवा ० ३, २; माया० २, ५, १, १४२; (२) सैन्ययुक्त. सैन्ययुक्त; फौजवाला. Having an army. प्रोष० (3) आभा मुहूर्तनुं नाभ आठवें मुहूर्तका नाम Name of the 8th muhurta (part of a day ). जं० प० ७, १५२, बलवग्ग. पुं० ( बलवत्क ) पत्रवान् वलवान् शक्तिशाली Powerful; strong. नाया ० ५६ १६:
बलसिरी. पुं० ( वलश्री ) भृगाराशी अने બળભદ્ર રાજાને પુત્ર કે જે મૃગાપુત્ર એ नामधी प्रसिद्ध छे. मृगारानी और बलभद्र राजाका पुत्र जो मृगापुत्र नाम से प्रसिद्ध है. Son of the king Balabhadra and the queen Mṛga; he is also known as Mrgāputra. १६, २;
उत्त•
बलहरण. पुं० ( बलहरा ) भोल. Wax "बलहरो भियाई” भग० ८, ६
बला. स्त्री० ( बला ) भाणुसनी हश हशाय પૈકી ચેાથી દશા ૩૧ થી ૪૦ વર્ષ સુધીની ભરજુવાનીની અવસ્થા, કે જેમાં શરીરનુ मग मीली नीडजे छे. मनुष्यकी दस दशा
For Private Personal Use Only

Page #675

बला. ]
मोसे चौथी दशा, ३१ से चालीस वर्ष तक्की पूर्ण यौवनावस्था जिसमे शरीरकी शक्ति विकसित हो जाति है. The 4th stage of the 1 () stages of a man which ranges from 31st to 40th year when his full physical power comes तंडु
out.
( ६७१ )
वला. अ० ( बलात् - बलात्कारेण ) मात्अस्थी. बलात्कार से जबर्दस्तीसे. Forcibly. ओघ ० नि० भा० २०१ बलाका. स्त्री० ( बलाका ) जगली. बगुली; मादा बगुली A female stork. पगढ० १, १;
बलाग ५० ( बलाक ) जगतो. बगुला, A
stork. ० १: नाया ० १९ बलागा. स्त्री० ( बलाका) जगली; पक्षि विशेष. बगली; पक्षी विशेष. A female stork. उत्त० ३२, ६; पिं० नि० ६३२; बलाय. त्रि० ( बलवत् ) संयभथी पतित थतां મરણ નિપજે તે; બાળ મરણમાંનુ એક. संयमभ्रष्ट होनेके कारण प्राप्त मृत्यु; बालमृत्युका एक प्रकार. Death due to a lapse in self-restraint; a kind of non-religious death. प्रव० १०२०; - मरण न० ( -मरण ) लुग्यो "साय” २६. देखो " बलाय " शब्द. Vide
" बलाय. " प्रव० १०२०
बलाया. स्त्री० ( बलाका ) सगली. A female stork. जीवा ० राय० ५४;
बलायालोय. पुं० ( बलाका लोक ) सेरछ सोहाना मे देश, म्लेच्छ लोगोंका एक देश, A country of the Mlechchhas. अ० ५० ३, ५२: बलाहक पुं० ( बलाहक )
A cloud जीवा० ३. ४:

बगुलो.
३, ४:
मेघ. मेघ; बादल.
For Private
[ बलि.
मेघ. A
भेध. (२) जगओ. बगुला .
बलाहग. पुं० ( बलाहक ) cloud, भग० ३, ४; A stork. जं० ५० ५, ११३;
बलाय. पुं० cloud.
बलाहक )
नाया ० 4; राय० ५५ १७: भग० २, ५, ६, ५ दस० ७,
(२) जगलो. बगुला
जीवा ० ३, ४, stork. कप्प ३, ४२; बलाहिका. स्त्री० ( बलाहिका ) अर्ध्वसोवासी आशाकुमारीमांनी सी. ऊर्ध्वलोकवासी आठ दिशाकुमारियोंमेंसे अन्तिम दिशाकुमारी. The last Diśākumārī of the eight who reside in the up per world. जं० प० (२) नन्हनवनना વજ્રકૂટમાં વસનારી દેવી અને તેની રાજधानी. नन्दनवनके वज्रकुट में रहनेवाली देवी और उसको राजधानी. A goddess residing in the Vajrakūta of Nandana forest and her
भेध. मेघ. A
पत्र०
Personal Use Only
५२:
A
capital. जं० प० बलि पुं० ( बलिन् ) उत्तर हिशाना असुर मुभाना स्वाभी-धन्द्र. उत्तर दिशाके असुर कुमारोंका स्वामी - इन्द्र The lord of the Asura kumārs of the North. भग० ३, १; १०, ४; १६, ६; पन० २ ठा० २, ३; जीवा० ३, ४; नाया ० द नाया ० ६० सम० ३२; जं० प० ५, ११६; (२) हेवताने यक्षि उभा पाती लेट. बलिकर्म में देवोंको दी जानेवाली भेट. An offering given as a sacrifice to gods. पंचा० ४, १४, ६, ३१; भग० ११, ६; सू० १० २०; पिं० नि० १६५: पह० १, १; (3) से नामना छठ्ठा प्रतिवासुदेव इस नामके छठे प्रतिवासुदेव. The 6th Prativasudeva SO uamed
प्रब० १२२७: कम्म. म०

Page #676

बलि ]
[ बब.
( कर्मन् ) शनी तिने भाटे सादिया | body. नाया० ५, १६; भग० ६. ३३; भईन ४ ते. शरीरकी स्फूतिके लिए तैलादि मर्दन कार्य. Rubbing oil etc. on | बलियतर. त्रि० ( बलवत गाढतर ) ममत: the body for refreshing it | घाटुं. मजबूत; हन; गाढ़ा. Harder: श्रीव ११: भन० २, ५, (२) हेवनाने tighter; stronger. भग० ६, ३३: निमित अपाय ते. देवताके निमित्त दिया जाने नाया. ६ वला. 'That which is offered | बलियतराग. त्रि० ( बलवत्तरक ) १८; Uj for gods. ग्रोव. २७; मूर्य० २, २, | मामुत. दृढ़ः अधिक गाढ़ा. Tight; ५५; (3) 2 यतानु ५०/न. गृह देवताकी | ___stronger. नाया० १: २, ८; पूजा. Worship of a household | वलियत्त. न० ( बलिकत्व-बल विद्यतेऽस्येति तस्य diety'. कप्प. ४. ६७: ग्रोव० ११; जै०१०
भावस्तत ) सिपाj; सामथ्र्य. बलशालित्व; कड. त्रि० । -कृत) पाणा-योरेनु
___ सामर्थ्य. Strength; powerfulness. मसि आपेल. ... अादिकी दीहुई दलि. An भग, १२, २: offering of cooked pulse etc. बलिसार. पु. ( बलिसार ) २ हिशाना प्रव, ८८०: --कारिया. स्त्री. ( -कारिका) ससुर मारतो . उत्तर दिशाक असुर मसिम ४२॥२ (स्त्री. अलिकर्म करनेवाली
कुमारका इन्द्र. The lord of the Ft. al female who offers obla. Asura kumär of the north. tions etc. मा. १३, ११; -पिंड. प्रव० ११५२; पु. ( ...पिगड । म माटे ४२ बिलिस्सह. पु० । बलिस्सह ) मागिरिना ६०५ विशेष. बलिकर्भक लिए किये हुए पिंड - शियनु नाम. महागिरिके शिष्यका नाम. क्रय विशेष. A bal! made for an Name of the disciple of Maoffering. भग० ११, १०; --पेढ. पुं० _hagiri. नंदी० २५; कप्प० ८; : -पीट ) भूलिनी मसिम पानी
क्व. पु. ( ब ) १२ महिनाना शुनपक्षमा ५. सूर्याभकी बलिकर्म करनेकी बैठक A
પાંચમ અને બારસને દિવસે તથા પડે seat of Sūryābha for offering.
આઠમ અને પુનમની રાતે તેમજ કૃષણ भग० १६. ६.; गय. ११०
પક્ષમાં ચોથ અને અગિયારસને દિવસે बलिचंचा. श्री । बलिचचा ) से नामनी તથા સાતમની રાતે આવતું એક કારણ मली-दन यानी बलीन्द्रकी इस नामकी
સાત ચરકરણમાંનું પહેલું કારણ; ૧૧ કરણगजघानो. A capital city so named भानु पसु २०७१. एक करण जो प्रत्येक मासके of Balindra भग. ३. १; १०, ५; शुक्लपक्षकी पंचमी और बारसक दिनमें तथा १६. .; नाया. १० ..
प्रतिपदा अष्टमी और पूर्णिमाकी रात्रिमे तथैव बलिय. त्रि० ( बलिक ) 04 : शतिपाj, कृणपक्षकी चतुर्थी और एकादशीके दिनमें और बलवान् : शक्तिशाली. Powerful. नाया० सप्तमीकी रात्रिको पाता है; सात चस्करणोंमेंसे ५:१९; भग० ६.६३, १५. १; कप. पहिला करण; ११ करणोंमेंसे पहिला एक. ६. १७; --सरीर न० ( -शरीर ) ३४ A Karana (a sacred occasion) सरी२. बलिष्ठ शरीर. A powerful / falling on the 5th and 12th

Page #677

बहल. ]
[ बहियोग्गलपक्व.
day, and the Ist, 8th and (२) १७२५ति नामे वता. बृहस्पति नामक 15th night of the bright-half देवता. A god named Brahaspati. of every month; similarly विवा० १; भग० ३, ७ (3) पुनर्वसु in the dark-half of a inouth, नक्षत्रता अधिनियता. पुनर्वसु नक्षत्रका प्रधि falling on the 4th and 11th पति देवता. The presiding diety of day and the 7th night; one the Punarvasu constellation. of the 7 or ll Karanas (a ठा० २, ३; -चरिया. स्त्री० ( -चया ) religious cccasion). जं० प० ७, म२५तिनी या गवानी विद्या. बृहस्पतिकी १५३; विशे० ३३४८;
गति जाननेकी विद्या. The art of knowबाहल. पुं० ( बहल ) में नामनी में देश. ing movements of jupiter. सूय० इस नामका एक देश. A country so
२, २, २७; -दत्त. त्रि. ( -दत्त ) narmed. पन० १; (२) त्रि० ; .
महस्पतिता हाधेसो. वृहस्पतिका दियाहुमा. जाड़ा; धना; घट्ट. Thick; dense. ठा० ४, Given or consecrated to jupi२; (3) ६८; भात. ढ़; मजबूत. Thick;
ter. विवा. ५: strong; firm. अं० ५० (४) समत; बहिया. म. ( बहिर ) भाइ२. बाहर. Out४५. सन्त; कठिन कठोर., Hard; solid.] side. ज. प. ७, १४१, १, १; दस०
भग० ३, ४; पहलतर. त्रि० ( बहलतर ) घj माटुं. बहुत | वहि. भ. ( बहिर् ) हा माहेर. बाहर. मोटा Very thick. पत्र. १B
Outside. पि. नि. २३२; उत्त० १४; बहलिक. वि. ( बहलिक ) उस देश निवासी. | ४; नाया• १; बहल देश निवासी. An inhabitant of
| बहि. वि. न० ( बहिःस्थ ) मेथुन सेवन Bahala country. पगह० १, १;
___ अश्रलय. मैथुन सेक्न; प्रबह्मचर्य. Sexual पन० १;
_intercouse. सूय० १, १६, ३; बहलिय. वि० ( बहलिक ) मत देशवासी. | बहिहाण. न. (बहिःस्थान ) विषय सेवन.
बहल देशवासी. An inhabitant of| विषय सेवन. Sexual intercourse. Bahala country. परह. १, १;
राय. २२१; बहली. स्त्री. ( बहली ) देशमा मे बहिख. न० ( बहिरध्वन् ) भैथुन; स्त्री सभागम.
हासी. बहल देशमें जन्नी हुई दासी. A | मैथुन; स्त्री संभ-संग. Sexual intermaid-servant born in Bahala ___caurse. सूय० १, ६, १०; country. भग० ३, ४; नाया० १; अोव० । | बहिद्वा. पुं० (बहिरध्वन् ) भार्गथा मडा२. ३३: जं. प.
मार्गसे बाहर. Out of the road. स. बहस्सइ-ति. पुं० ( वृहस्पति ) मे नामना
मे अद; गुरु नामे ५५. इस नामका एक ] बहिपोग्गलपक्खेव. पु. ( बहिःपुदलप्रक्षेप ) ग्रहः गुरु नामक ग्रह. The planet/ ઉપાશ્રયની બહાર કાંકરે વગેરે પુદ્ગલ ફેંકી jupiter. जं. ५० ७, १५७; परद० १, કંઈ લાવવાનું કહેવું તે; દશમા વ્રતને એક ५, पत्र. २, सू० ५० १०; ठा० २, ३ | अतिया२. उपाश्रयके बाहर कंकरमादि पुदल

Page #678

पहिया.
(६७४ )
-
-
नाया० १, २, ५, ८; १:११, १२, १४; १५, १६: दस ४, ५, १.७३-६६, ६,
फेंककर कोई वस्तु बुलाना; दसवे व्रतका एक अतिचार. A violation of the 10th vow; telliug someone to bring something by throwing a pebble etc. outside Upāśraya.
प्रव० २८५; बहिया. प्र. ( बदिस् ) 12५१२. बाहर.
Outside. भग० २, ५, ५, ४:८, ६; १५, १; नाया० १: २, ४, ५, १३; १५ १६: १६; माया० २, १, १, ४; अंत. १,१; उत्त०६, १४; ज. प. निसी०६. &; ६, १०; ओव० १० क्व० १, २३; ८, ६ ६, ४१; वेय० १, ३८; प्रव० ५६२; वा० १, ३: ७; ५४; - अभिमुह. त्रि० ( -गाभिमुख ) १९२ १२४. मा. बाहरकी योर मुँहवाला; बहिराभिमुख. Facing out
side. भग. ११, १०; बहिर. त्रि० ( अधिर ) पहे; श्रवण शतिहीन.
बहिरा; वगा शक्तिहीन. Deaf. सू० ५० १;
वित्र १६५: पगढ़. १. १: बहिरंत. त्रिः ( बधिरयत् ) १२॥ १२तो; 32\
सामान हेतो. ध्यान न देताहुआ; मनी अनसुनी करता हुआ. Deafening. मु०
च० २, ५०१, बहिरत्त. न० ( बधिरत्व ) वि२५०; माहे
५१. बधिरता; बहिरापन. Deafness. प्रव०
५५१; अाया० १, २, ३, ७८; बहिल्लेस. त्रि. (बहिश्य) संयमयी मलारनी
सेश्यावाणी; मसंयम तिवाणे!. संयमके वाहरकी लेश्यावाला; असंयम वृत्तिवाला. (oue) of the non-self-restraining |
class. ठा० ५, २; बहु. ० ( बहु ) : २५विध ; पधारे.! बहुत; अधिक; अति. Much; excessive. भग० १, १-६; २, १-५; ३, १, ४, १०; ५, ३, ६, ३, ७,६; १५, १: १८, २; ।
१; २; ६, ४-१६: १०, ७; नदी ३३; सू. ५० १; १०; जीवा० १; पिं० नि०८४; पि. नि. भा. ११; पाया. १,३ २, १११; विशः १२; गय० १६: ५८; वत्र. ३, २३; ६; १४; ४२; विवा० १; ज. प. ५, ११: ११०; ११२; - अद्विय. वि. ( अधिक ) मा पाया आश्रया भी।
५ ते. बहुतसे बीज या ठलूवाला. Having many seeds or stones. भग०८, ३; -~-प्रागम. वि० (-धागम ) घi शास्त्राना
२. व शास्त्रवेत्ता. Knower of many scriptures. वेय, ४, २५; --इडि. स्त्री० ( - ऋद्धि ) ५९! समलि. Fast Afz. A great prosperity. नाया. ११: --ज्झियाम्मय. न. ( -उजिमनधर्नक ) माथी वामां थाई ઉગમાં આવે અને વધારે નાખી દેવાનું रोय . अधिकांशमें काम और कुछ २ उपयोगी खाद्य वस्तु. Au eatable which coutains inuch that has to be thrown away. दस० ५, १, ७४; - उदा. वि० (-उदक )
4. बहुत पानीवाला. Having plenty of water. ० ५० ७, १५१; -कंटक. त्रि० ( -कंटक ) || terrj. बहुत कांटेंावाला; अति कँटीला. Very thorny. दग० ५ १, ७३; - खज. वि० ( --खाद्य ) म मावा साय (अन्नाह). स्खूब खाने योग्य. Fit to be eaten excessively. २, ४, २, १३८;
-गाम. न० ( - ग्राम ) या गाम. बहुतसे गांव. Many villages. विवा० ३: -गुण. त्रि० ( - गुण ) 0 गुए.

Page #679

बहु.]
बहुतसे गुण. Many merits. गच्छा. ८७; -जढ. वि० ( जहित ) भने प्रारे तागुं. कई भाँतिसे त्यक्त. Abondoned in many ways. दसा० ६, ३२;
-जण. पुं० (-जन ) म भासा; घासा. बहुतसे लोक, Numerous people. नाया० २, ५, ७, १३, १६; भग० २, १; ७, ६; १२, ५: १५, १; | १८, ७, २५, ७, दसा. ६, १७; निर० ५, १; सम० ३०; -जणसइ. पुं० (-जनशब्द ) या माणसाना श६
साला. बहुतसे मनुष्योंका शब्द-कोलाहल. | Din or bustle caused by many men. भग० ६, ३३; -जंणपायोगत्ता. स्त्री० ( -जनप्रायोग्यता ) घ। भासाने योय. बहुतसे मनुष्यों के योग्य. Fit for many meu. दसा० ४, ५८; -जन्न. त्रि. ( जन्य-बहु जनेभ्यो हितम् ) बारा ने डिज २ना२. अधिकांश मनुष्यका हितावह. Beneficial to the majority of men. सूय. २, ६, २; —णायार. त्रि० ( -ज्ञात ) घj Mना२. बहुज्ञा; बहुत जाननेवाला. (one) knowing much. नाया० १४; १६; निर० ३, ४; -णेह. पुं० ( -स्नेह ) धरी ने-स्निग्ध पदार्थ. बहुत चिकना-स्निग्ध पदार्थ. Very greasy. नाया० १६; -णेहावगाढ. वि० ( -स्नेहाबागाढ ) ५॥ धृत तमाहिया युत. अधिक घी तैलादिसे युक्त Having plenty of ghee, oil etc. नाया• १६;
--देवसि. त्रि० (-देवसिक ) घरा। हिसनु. बहुत दिनोंका. Of many days. “ जे भिक्खू णवए मे पडिग्गहे भवेत्तिबहु बहुदेवसिएण तेल्ले ण वाजाव साइज्जइ." निसी० १४, १५, -पडिपुराण. त्रि० |
( -प्रतिपूर्ण ) म मरेतुं; सरपुर. खूब भराहुमा; भरपूर. Full; full to the brim. (२) पुरेपुर सपूर्ण . सम्पूर्ण; माकण्ठ; दबादब; पूरापूरा. Complete. कप० १, ८; नाया० १; १६; विवा० २; ६; -पडियुगणइंदिअ. त्रि० ( प्रतिपूर्णेन्द्रिय ) बनी धन्द्रियो शस्तिमा परिपूर्ण हाय ते. पूर्ण शक्ति सम्पन्न इन्द्रियवाला. (one) having fully grown senses. दसा. ४, १६; २०; २१, २२, २३, -पढिय. त्रि० ( -पठित ) घ मणुन. बहुपाठी; खूब पढ़ाहुआ. Well-read. " बहुणायामो बहु पढियाग्रो. " निर० ३, ४; -पदेसम्ग. त्रि० ( -प्रदेशाग्र ) या प्रशवाj. बहुतसे प्रदेशवाला. Occupying much space. भग०१, १; -पय. त्रि० ( -पद ) धागवा; आननु। त्याह. बहुतसे पैरोंवाला; कानखजूरा; मेंद आदि. Multi-ped. अणुजो० १३१; -परियावरण. त्रि० ( -पर्यापन ) घाj पर्यात-पूर्ण पर्याप्त; काफी; पूर्ण. Enough; sufficient; too much. निसी० २, ४५; -परिवार. त्रि० (-परिवार) घाणा परिवारवाणूं. बहु कुटुम्बी. ( one) having a large family. नाया. १४; १६; -पगार. त्रि० ( -प्रकार ) नाना प्रा२नु. विवध. Of many varie ties. भग० ७, ६; -प्पयार. त्रि. ( -प्रकार ) अने तरेनु वियित्र प्रानु. कई तरहका; विचित्र भौतिका. Of different or peculiar kinds. प्रव० १०८४; -फासुय(अ). वि० ( -प्रासुक ) शुद्ध नि.
4 पार्थ; म प्रासु-अयित. शुद्ध निर्जीव पदार्थ; बहु प्रासुक-अचित्त Pure, lifeless object. वव. ३, ६, ७, १७; ८, १२; भग० ८,५ -फोट. बि.

Page #680

( ) म साना२. बहुत खानेवाला; अघोरी, A glutton. भोघ. नि. भा० १६१; -बीज. त्रि० ( - बीज ) । भी. बहुत बीजोंवाला. Having numerous seeds. प्रव. २४७; -बीय. त्रि० ( -बीज ) मां पधारे मी हाय ते: धारा मीयाj. बहुत बीजों वाला. Having numerous seeds. जीवा० १: -बीयग. वि० (-बीनक) मां अने, मी वाय ते; ani Harij. अनेक | बीजोंवाला. Having numerous seeds. पत्र. १; ~भव. पुं० (-भव) बने मय. | कई जन्म. Many lives. ग्रव० २८; -भेय. त्रि० ( -भेद )
यावा . बहुत | प्रकारका. Of many varieties. क. गं० १, १५: -मश्रा(य). वि० ( -मत ) घा भनने समतः मा माननीय. बहु । मान्य; बहुसम्मत Worshipful to or respected by many. पंचा० १८, ४८; भग० २, १; 8, ३३; नाया. १; पयह० २, २, उत्त. १०, ३१; वव० ३, ६; --मज्मदेसभाग. पुं० ( - मध्यदेशभाग) मा मध्यभाग; राम२ मध्य प्रदेश. सम मध्य प्रदेश. The middle part. जे. ५० ५, ११६; नाया० ५, ८, १५: १६ विवा० २; -मत. वि० (-मत ) घjl વસ્તુઓમાં સૌથી પહેલા ઈવા યોગ્ય; मई मनुष्योये सुर ४३६. अत्यन्त इष्ट; बहु जन प्रिय-स्वीकृत. Very desirable; admitted by many. भोव० ३८; पंचा० ६, ३२; --माण. न० (-मान ) घ भान; ति सार. बहु मान-सत्कार.
A great honour. भा० २५, ७; माया० १; उत्त० १३, ४, मोव० २०; पंचा० १, ३६; ४६ : २, ३९; गच्छा . १०; भत्त. २०; प्रव० ५५८; ---मोल्ल. |
वि० ( -मूल्य ) पक्षी मितवाणु; म मुटुं. बहु मूल्य; बेश कीमती. Very valuable. प्रव० २८०; -रव. त्रि० ( ख ) मोटर शम्पागा. मोटे-जा शब्द वाला. Having a loud tone. दसा. ६, १६; (२) यशस्वी; विध्यात. यशस्वी; विख्यात. Famous. सम. ३०
-रूव. त्रि० ( -रूप ) म.पा. बहुरुपी, बहु रुपिया. Having numerous forms or garbs. विशे० ६७: -- लेव. पुं० ( -लेप ) ५ से५ माग्यो हाय ते. बहुतसे लेपवाला. Having many coatings. आव० ६, १०; --लोइय त्रि० ( लौकिक ) वा सो सपी ने हाय ते. प्रति लौकिक कामकाजवाला; सांसारिक कई कामकाजवाला. Having many secular or worldly affairs. नाया. ; -पत्त-स्वया. स्त्री० (- वक्तव्य) ९ ४थन. बहु भाषण - कथन. Speaking a great deal. भग. २५, ३, -घया . न. ( - वचन ) ययन. बहुवचन. Plural. ठा० ३, ४, माया० २, ४, १, १३२;
-धाहड, त्रि. ( व्याहृत ) मईया सरेस. बहुधा भराहुधा. Generally full. दस०
७, ३६; -विक्कत. त्रि० ( -व्यतिक्रांत ) ઘણું ગયેલ; ઘણે ભાગ પસાર થયેલ. बहुतफैला-बीताहुना; गुजराहुप्रा. A great deal past or elapsed. कप्प. १, २: -वित्थडोदगा. स्त्री० (-विस्तृतोदका ) જેમાં પાણી ઘણું વિસ્તરેલું હોય તેવી नही. चौड़े पाटवाली नदी. A river with a vast expanse of water. दस० ७, ३६; -विहिय. त्रि० (-विधिक) घी विधिवागा. बहुतसी विधिवाला. Hay. ing many ways. माया०८;

Page #681

[ बहुतर.
-संजय. त्रि० ( -संयत ) || सावधथी लुप्पिलोदगा. स्त्री० ( सलिलोत्पीलोदका ) निवृत्त; संयमनी मसतावाणी. प्रचुर संयम भी नहायान पासीन शना२ (नहl). वाला; बड़ी सावधानीसे मुक्त-निवृत्त. Having दूसरी नदियों के पानीको रोकनेवाली नदी. A much self-restraint; completed river which checks the water with great caution. दसा० १०, of other rivers. दस० ७, ३६; ७, -संपत्त. त्रि० ( संप्राप्त ) घो। -~~-सस्स. त्रि. (-शस्य ) घर प्रशंसनीय. ભાગ પસાર કરેલ; નજીક આવી પહોંચેલ. अति प्रशंसनीय; स्तुतिपत्र. Very praiseबहुतसा भाग पार कियाहुा; पास आ पहुँचा worthy. सु० ० २, १६; हुमा. Finishing a greater part;
--सिक्खिय. वि० ( -शिक्षित ) घj coming year. भग. २, १; | मणेस. बहुत पढ़ाहुआ; विशेष शिक्षित. Very --संभारणेहकय. वि० ( -संभारस्नेहकृत ) learned. नाया० १४; --स्सुअ(य). त्रिक घया व्यथी सं२४॥२ पामेली वस्तु. कई । ( -श्रुत ) विहान; या शास्त्रीने गुना२. द्रव्योंद्वारा संस्कृत वस्तु. An object re- | विद्वानः बहुतसे शास्रोंका जानेवाला. A learnfined by many things. नाया० ed; versed in many scrip १६; -संभारसंजुत्त. त्रि. ( सभारसंयुक्त) tures. दसा. ४, १५, भग० २,५; निर. ઘતાદિ અનેક દ્રવ્યથી સંસ્કારિત વસ્તુ ३, ५, वेय० ४, २५, दस० ८, ४४; घृतादि अनेक द्रव्यों द्वारा संस्कारित पदार्थ. An
सू० प० २०; उत्त० ५, २६; ११, १५; object refined by many arti
ठा० ६, १; सूय० १, २, १, ७, सु० च. cles such as ghee etc. नाया.
१, ३८९; नाया० ८; १४; १६; योध० १६; -संभूत वि. ( -संभूत ) !
नि० ७८३; क्व० १, ३७; गच्छा० ६४; प्रभावमा पन थयेयं. बहुत प्रमाण बहुअ. न० ( बहुक ) बा ; अधिना. उत्पन्न. Produced in a great | अधिकता; बाहुल्या प्राचुर्य. Profusion; quantity. दस० ७, ३३-३५, -सम. excess. भग० २, २, ३, २; वि० ( - सम ) 4 समुं-सपाट. बिलकुल | बहुई. स्त्री० (बह्वी ) . बहुत; घनी. समतल; समान. Very Hat or even. I Much. ज. प. ३, ५३, भग० १३. ४, नाया० १; दस० ७, ३७; | बहुश्रो. ० ( बहुतस् ) पो लागे. अधिकांश. सम० ३४; समरमणिज्ज. त्रि० ( -समरम- In the majority. प्रव० ११८०: णीय ) सपाट हावाथी घj भीय. बहुग. न० ( बहुत्व ) बा ; अधिरता. समतल अतएव अत्यन्य रमणीक. Very अधिकता; विपुलता. Opulence; profuattractive due to being flat. sion. पन० २; भग० १२, ३: जं० ५० १, ११, ३, ५२, ५, ११६; | बहुगबंध. पु. (बहुकबन्ध ) डोट। .. भग० ३, ७, ६, ७; --समोवपन्नग.. मोटा बन्ध. A great bond. भग. वि० ( -सपोपपन्नक ) सरासर नियमसर १६, ६; उत्पत्र यना२. बरावर नियमित रूपसे उत्पन्न | बहुतर. त्रि० ( बहुतर ) घjr धारे, मति होनेवाला. Born or produced at | घ. अत्याधिक; भतिशय. Very much. regular time पन० ३; -सलि- ० ५० १, ८३; भग० १, २, ७, १०;

Page #682

बहुतरय. ]
[ बहुरूवा.
बहुतरय. त्रि० ( बहुतरक ) धारे ५०. बहुभंगिअ. पुं० (बहुभंगिक ) विश्छेद गयेख बहुत सा. 'Too much भग० ७, १० मारमा ६टिया अंगना मान विभाग
सूत्रो त्रीने मेह. विच्छिन्न बारह दृष्टिवाद बहुतराग. त्रि. (बहुतरक ) पाना ना
अंगके दूसरे विभाग सूत्रका तीसरा भेद. The मांधेय. बहुत समयसे बँधेहुए. Bound 3rd veriety of the 2nd section
from a long time. विशे० १२०६; of the 12th Drstivada Anga बहुत्त. न० ( बहुत्त्व ) पाना५९. अधिकता.
( scripture) which is lost.
नंदी० ५६; Excess. विशे० १३८, १६१;
बहुमित्तषुत्त. पुं० (बहुमित्रपुत्र ) मथुरा नगरीना बहुदक. पुं० ( बहूदक ) मा गाभमां से શ્રીદામરાજાના સુબંધુ નામે અમાત્યને પુત્ર. રાત અને શહેરમાં પાંચ રાત રહે અને જે मथुरा नगरीके श्रीदामराजाके सुबंधु नामक प्रमाમળે તેના ઉપર સંતુષ્ટ રહે એવા સંન્યાસી. | त्यका पुत्र. Son of the minister सन्यासी विशेष जो किसीभी ग्राममें एक रात्रि | Subandhu of the king Śrīभौर नगरमें पांच रात रहें और जो कुछ मिले dama of Mathura city. विवा• ६; उसीपर संतुष्ट रहें. An ascetic who | बहुय. त्रि० ( बहुक ) पधारे; प. अधिक; stays in a village for a night, बहुत. Much, excessive अणु जो. and in a city for 5 nights ८८; पत्र० ३; भग० ११, १०; २५, ४; and is coutented with what उत्त० १, १०; माया० १, २, ३, ८०; he receives. ग्रोव० ३८;
प्रव० १३६; दसा. ४, ३८; उवा० १,८; बहुपंडिया. स्त्री० ( बहुपंडिता ) uj मोकी |
| बहुयर. वि० ( बहुतर ) मति घj. मतिशय; स्त्री. शिक्षिता -विदुधी स्त्री. A learned
___अधिकतर. Too much. स्य० २, ७, lady. नाया० १४;
१३; नाया. ११; विशे० १६१ बष्टुपुत्तिय. न० ( बहुपुत्रिक ) मे नामनु नि२
बहुरय. पुं० (बहुरत ) मासिनो मत; परंतु
એક સમયમાં થતી નથી પણ ઘણા લાંબા पायसीया सूत्रनुं में अध्ययन. निरयावली
जे यायछ म भानना२. वस्तु एक ही या सूत्रका इस नामका एक अध्ययन. A
समयमें उत्पन्न नहीं होती वरन उसे तयार होने chapter of a Niryāvaliya
दीर्घ कालको अपेक्षा होती है इस माशयका Sutra, so named. निर० ३, १: (२) વિશાખા નગરીની બહારનું એક ઉદ્યાન.
जमालि मत. The doctrine of विशाखा नगरीके बाहरका एक उद्यान. A
Jamāli, that an object is not garden outside the city of
produced at once but takes
a very long period. विरो० २३..; Visakha. To 1s, 3;
मोध० ४१% बहुपुत्तिया. स्त्री० ( बहुपुत्रिका ) [ला यक्षे
बहुरूवा. ( बहुरूपा ) भूतनाद्रि सुरूपनी द्रनी ५८०९सी. पूर्णभद्र यतेन्द्रकी पटरानी.
५८शी . भूतना इन्द्र सुरूपकी पटरानी. The The chief queen of Purņa
chief queen of Surap, lódra bhadra Yaksendra. भग०१०, ५;
of goblins. भग. १०, ५, ठा० डा. ४, 1;
४, १; नाया० ५० ५;

Page #683

गुल.
[ बहुसालय.
बहुल. त्रि० ( बहुल ) पधारे; प. अधिक; श्रीमहावीर रखामीके चुलगातक नामक थावककी
बहुत. Much; plenty. नाया० १; २; स्नीका नाम. Name of the wife of भग० १, १; ७.६; उत्त. १०, १५; | chulasataka voter of ibe lord प्रोव. २१; दसा० ६, ४; दस० ६, ३७; !
Mahavira. उदा० ५, १५५; जं० १० ७, १५४; (२) १५१५३; बंधा | बहुलीकय. त्रि. ( बहुल कृत ) ५९ ५५त वियु; संधार. कृष्णपक्ष; अंधेरापक्ष; बिदी
रेल. बहुधा-अनेकवार-कियाहुभा. Done The dark half of a month; |
many a time. नाया. ८; darkuess. प्रोघ. नि. २८५; भग
बहुपत्तव्य न० ( बवक्तव्य ) प्रतापन! सजना १२, ६ ; जं. प. प्राया. २, १५, १७६;
ત્રીના પદનું નામ કે જેમાં જેનું અપ सा० ३७; (:) व्यात. व्याप्त; फैलाहुया.
व पान. प्रज्ञापना सूत्रके तीसंग Occupied: spread. जीवा० ३, १;
पदका नाम जिसमें जीवोंके अल्प--बहुत्वका (૪) ૨૪મા તીર્થકરને પ્રથમ ભિક્ષા આપ
वर्णन है. Name of the 3rd Pada ना२ ६२५. २४३ तीर्थकरको प्रथम भिक्षा
of Pragîāpaui Sūtra which देनेवाला गृहस्थ. A man who gave
deals with the inferiority or alms hist of all to 24th Tir. thankara. भग० १५, १; सम० ५०
profusion of jiva. पन० १; २३२; (५) विच्छे पारमा दृष्टियाः ।
बहुविध. वि० ( बहुविध ) २j. कई અગના બીજ વિભાગ સત્રને ૧૩મો ભેદ.
तरहका. Of many varieties. प्रक० विच्छिन्न बारहवें दृष्टिवाद अंगके दूसरे विभाग
२१० सूत्रका १३वा भेद. The 13th variety
बहुविह. वि० ( व विध ) या प्रा.
विविध-विध; कई प्रकारका. Of different of the 2nd section of the 12th Drstivada Aiiga (scrip
kinds. जं० प. ३, ४३: दा० ४, १४; ture) which is lost. नंदी० ५६:
दसा० ४, ३८; ५२; 2. ६,१; -अागाम. -दोस. पुं० ( -दोष ) दिसादि प्रनि वि० (-पागम ) भने ५२ २मागमना
१. हिंसादि प्रवृत्ति दोष, Sin in the जागना२. बहुविध आगमके ज्ञाता. Versed form of harmful tendency. in scriptures in many ways. भग० २५, ७; - पक्ख . पु. ( -पक्ष )
नाया० १६: १२५५क्ष; धारीयु. कृपक्ष; अँधेरा पख- | बहुव्वीहि. पुं० (बबीहि ) मधुमीहि समास. वाड़ा; विदी. The dark-half of a] बहुव्रीहि समास. An adjectival month. वव० १०, २; नाया० १०; compound. अणुजो० १३१; सू० ५० २०; ज. प. ७, १५२; उत्तः | बहुसश्च. न० ( बहुसत्य ) समा गत २६, १५; -पाडिवअ. स्त्री० (-पतिमत् ) नाम. दसवे मुहूर्तका नाम. Name of ३१पक्षन। ५:ो. कृष्णपक्षको प्रतिपदा-एकप.] the 10th Muhūrta (part of a The 1st date of the dark-I day). सू० ५० १०; जं० १० ७, १५२;
half of a month. वव० १०, १२, | बहुसालय. न० ( बहुशालक ) मई बहुला. सी. (बहुला ) श्री भावावीर स्वामिना । નગરની બહાર આવેલું એ નામનું એક
युसरात नामना श्रापानी श्रीन नाम. I धान. ब्राह्मणकुगर नगरीके बाहरका एक उद्यान.

Page #684

बहुसो.)
(६० )
[ पादर.
-
An orchard outside the city | बाण. पुं० ( बाण ) क्ष विशे५. वृक्ष विशेष. of Brahmana kulida. भग० ६, ३३; A particular tree. राय० ५२: बहुसो. प्र. ( बहुशस् ) पारंवार;
प रीने. जीवा० ३, ४; (२) ती२; 4. तीर: शर; वारंवार; बहुत करके. Many times%3B बाण. An arrow. सूर्य० २, ६, ५२: often. नाया. ८; पिं. नि० ६४४; प्रव० १५५४: उत्त० ६, १; ३६, २५६; अगुजो० १३०; | वाणउअ. स्त्री० (द्वानवति ) : ८२. क्व० १, ६; गच्छा. १३२; काब० २, ७५
व्यानेव; ६२. Ninety-two; 92 . बहुस्सुईकय. त्रि- ( बहुश्रुतीकृत ) गायु शास्त्र
प० १, १६; ભણાવેલ; બહુ મૃત-ગીનાર્થ બનાવેલ.
| वाणउइ. स्त्री० (द्वानवति ) Arj. ध्यानवे, बान्नु. वहुतसे शास्त्रोंको पढाहुपा-को पढ़ानेवाला; बहुत
Ninety-two; 92. सम० ६२; क. श्रुत. (one) very learned; (ore) |
ग० ६, ६०; who has taught many scrip
| बाणारसी. स्त्री. (वाराणसी ) मनारस; सी. tures. भग. १५, १;
बनारसः काशी. Benares; Kasi. उवा. बहुहा. अ० ( बहुधा ) ०५४ मारे. बहुधा;
३, १२६ : ४, १४६; १०, २७७; अनेकधा; अकसर. Iu many ways. पिं०नि० भा० १५,
| बादर. वि. ( बादर ) २५३; मौटुं. स्थूल: बहेलग. पुं० ( विभीतक ) मेनु वृक्ष. बह
मोटा. Gross; thick. भग० १, ६; '',
७६, ३, ५, ७, ८, १; १८, ४: सू० डाका वृक्ष The tree of Baheda
प. १० सम, १०; ठा० २, १; ५, २; (a particular fruit). भग८ २२, २; बाउसिय. पुं० ( बाकुशिक ) शरीरनी शामा
(૨) ૬. નામ કમં લી એક પ્રકૃતિ કે જેના
ઉદયથી જીવ દમ શરીરની અપેક્ષાએ કરવામાં આસક્ત થઇ ચારિત્રને મલીન
माटुं श१२ भणे ते. नाम कर्मकी एक प्रकृति, न.२ ५श नियंही. शारीरिक सजाकके
जिसके उदयसे जीवको सूक्ष्म शरीरसे अपेक्षाकृत कारण चरित्रको दूषित करनेवाला वकुश नियंटा.
मोटा शरीर प्राप्त हो. A variety of An ascetic who pollutes liis
karmic inatter at whose appearconduct being attached too
ance a pinute body becomes much to bodily decoration. योध० नि० ४६५; (२) वि० पश निया
gross पन० १, २३; (3) मा६२ मे.
કિયાદિ છવ; જે શરીરરૂપે દેખાય તેવા संधी. बकुनियता सम्बन्धी. Pertaining
04--पृथ्वी, पावगेरे, बादर एकेन्द्रिय जीव: to an ascetic having the said fault. पगह० २, ४,
शरीररूपमें दीखनेवाले जीव यथा पृथ्वी, जल बाढकार. न० ( बाहकार ) ॥ शाम छ,
आदि. A one-sensed gross soul: અન્યથા નથી એમ બોલવું તે; નિશ્ચયકારી sentient being which is visiगेल ते. निश्चयपूर्ण भाषण; यह यों है
ble in a bodily form e. g. अन्यथा नहीं इस प्रकार दृढ़तापूर्वक बोलना.. the earth, water etc. भग० १६, Speaking with a decision e. g.
३; २५, १; ३३, १; (४) हटे। ५; "this is so and not otherwise"
स्था ५. मोटा-स्थूल दोष. A gross विशे० ५६५:
___ or palpable fault. भग० २५, ७;

Page #685

पादरतरय.]
( ६८१ )
[ वायर.
-अगिणिकाइयत्ता. स्त्री० ( - अग्निकायिकता) बायर. वि० ( बादर ) श्युअ; हटियर याय मा६२-२५६ नि:j. बादर-स्थूल अग्नि- तेवू; मा. स्थल; मोटा: दृष्टिमें माने योग्य. 1974. The state of gross fire- Gross; visible. भग० १, १: ३. embodiment. भग० ६, ५: -आउ. १-४; राय. २६; पि.नि. २४३: उमा स्री० ( अ ) मा६२ पाए. बादर स्थल
३५, ५, ३६, ७, ; नाया ० १: जीवा, १.६० जल. Gross water. भग० २४, १२;
गं. १, २६; १, ४६, ६, ७८; प्रव० ६६७, -निनोद-य. पुं० ( --निगोद ) ६२
क० ५० १, १४६४, २, २६: ४३; निगाह-साय.२९५ पनपति. बादर निगोद
---ग्राउकाइयत्ता. स्त्री. ( . अप्कायिकता ) साधारण वनस्पति. Gross vegetation;
मा२ . स्थूल जलकायिकता. The ordinary vegetation. भग० १६,
state of gross water-embodi३, २५, ५, -परिणय. त्रि० ( -परिणत)
iment. भग० ६, ५: -काअ. पु. मा१२-२यस परिणाम पामेन (पुश).
( -काय ) १६२ य. स्थूल पृथ्वीकाय. बादर-स्थूलरूपमें परिणमित (पुद्गल). A
Gross earth-embodimeut. उन. (molecule) inatured iuto a
३६, ७४; -तसकाल. पुं० (-सकाल) gross form. भग० १८, ६, २०, ५;
બાદરસ-બે ઇન્દ્રિયાદિકને બાદરપ -पुढविकाइयत्ता. स्त्री० (-पृथ्वीकायिकता )
वानो . दो इन्द्रियवालेको बादरस रूपमै मा१२ वीय५५ बादर पृथ्वीकायभाव.
रहने का काल. 'The period of time The state of gross earth--embodiment. भग०६ : -पढविकाय.
for the existence of two-sensedपुं० (पृथ्वीकाय ) मा२खाना ७२.
beings etc. iu a gross inobile
form. क.१० २, ७४: -तेउकाइय. पुं० बादर -स्थूल पृथ्वीके जीव. The soul of
( तेजस्कायिक ) मा६२ अमि।। ७५. बादरgross earthly beings. भग० १५,
स्थूल अग्निक जीव. The soul or living १; -बोंदिकलेवर. पुं० ( - बोन्दिकलेवर ) એ નામે ગોસાલાને અભિમત કાળ વિશેષ.
beings of gross-fire. जीवा १: इस नामका गोसाला अभिमत वाल विशेष.
-नाम.न. (नामन् ) १६२ नाम; नाम A period of tiine so named
કર્મની એક પ્રકૃતિ, જેના ઉદયથી જવ બાદર according to Gosāla. भग १५,
शरी२ पामे. बादर नाम; नाम कर्मकी एक प्रकृति. १; -बोंदिधर. वि. ( -बोन्दिधर ) मा६२
जिसके उदयसे जीव बादर शरीर प्राप्त करे. A शरीर धारण ४२॥२. बादर-स्थूल शरीरधारी.
variety of Nāua karina matter (oue) having a gross body.
at whose appearance a soul डा० ५, १; --वाफकाइयत्ता. स्त्री.
acquires gross body. सम० २८ ( -बनस्पतिकायिकता ) मा६२ वनस्पतिय.
-पजत्त. त्रि० (-पर्याप्त ) मा२ पर्यातो. ५. बादर वनस्पति कायिकता. The state
बादर पर्याप्त. A soul capable of of gross vegetation-embodi
developing the characteristics ment. भग० ६, ५:
of a gross body. क. १० २, ७४: बादरतरय. वि० ( बादरतरक ) सतिशय २५. --परित्त. त्रि० ( -प्राप्त ) 41ER पर्याप्ती.
अतिशय स्थूल. Very gross. भग०१६, ३: बादर पर्याप्त. A soul capable of

Page #686

पायरसंपराय ]
( ६५२ )
[ पारवती.
developing all the charactri- श्रोव० ४३: अणुजो० १४२; पिं० नि० stics of a gross body. प्रव. ६३४; न.या० १; पन्न० ४; कप० १, २; ११२४; - पवण. पुं० ( -पवन ) मा६२- | बार. त्रि० ( द्वादश ) मा२नी सच्या ; १२. स्थल वायु. बादर-स्थूल वायु. Gross बारहका यक; १२. Twelve; 12. राय० wind. क. प. ४, ६; ---पुढवी. स्त्री० ६५; परह. १, १; क. गं० २, २६; (-पृथ्वी) मा६२५वी. स्थूल पृथ्वी. Gross -उपभोग. पुं० ( -उपयोग ) मा२ 64. earth. क. प. ४, १३; -वणस्सइकाइ. લાગ; પાંચ જ્ઞાન, ત્રણ અજ્ઞાન અને ચાર पुं० ( - वनस्पतिका यिन् ) ] शी२ मा६२ शन. बारह उपयोग; पांच ज्ञान, तीन मज्ञान વનસ્પતિ હોય તે; બાર વનસ્પતિ કાયિક और चार दर्शन. 'The 12 uses, ap७१. बादर वनस्पति कायिक जीव. Having plications viz. five kinds of a gross vegetation for its knowledge, three of ignorance body. जीवा० १; -वाउक्काइय. पुं० and four Darsanas. क. गं० ४, ( -वायुकायिक ) शेतुं शरीर मा२ वायु ८; -मुहुत्त. न० ( -मुहर्त ) पा२ मुहूर्त કાય હોય તે; બાદર વાયુકાયના જીવ. योवीश घडरी. बारह मुहूर्त, चौबीस घड़ी. बादर-रथूल वायुकायके जीव. The living The 12 muhuratas (a measure beings of gross wind; having of time). क. गं० ५, २७; a gross wind-embodiment.
बारगा. स्त्री. ( द्वारका ) सारा देशमा मा. जीवा० १;
વેલી શ્રી કૃષ્ણની રાજધાની: દ્વારકા નગરી. बायरसंपराय. पुं० ( बादरसंपराय ) मा सौराष्ट्र देशस्थ श्रीकृष्ण की राजधानी; द्वारिका
गुणतुं नाम. नवें गुणठाणाका नाम. नगरी. The capital city of Sri
Name of the 9th spiritual Krsna in Gujarata. उत्तः २२,२२; ___stage. प्रव० ६६७ ।
बारवई स्त्री० ( द्वारवती ) पारित नगरी. बायाल. स्त्री० ( द्वाचत्वारिंशत् ) येतातीस. द्वारिका नगरी. The city of Dwarka.
बयालीस; ४२. Forty two; 42. ओघ० | सन० प० २३१; नाया० ५; १६; पण्ह. नि० ५०२; अणुजो० १४१; क. गं० १, | १, ४; निर० ५, १; कप० ६, १७३; २३; २, २०; -पुराणपगइ. स्त्री० बारवती. स्त्री० (द्वारवती ) ६२नगरी (-पुण्यप्रकृति ) मेतालीश पुश्यप्रति. કે જે શ્રી કૃષ્ણની રાજધાની હતી, જેને बयालीश पुण्यप्रकृति. Forty-two meri- કુબેર ભંડારિએ બાર યોજન લાંબી અને
torious natures. क. गं. ५, १६; નવ વજન પહોળી બનાવી હતી, જે હાલ बायालद्व. न. ( सार्द्धद्विचत्वारिंशत् ) सा। "मेट हारि' तरी सोमाय छे. श्री मेतादीस; ४२॥. साढ़े बयालीस. Forty
कृष्णकी राजधानी द्वारिका जिसे कुबेरने बारह two and a half. प्रव० ४१५;
योजन लम्बी और नौ योजन चौड़ी बनवाई थी बायालीस. स्त्री. ( द्वाचत्वारिंशत् ) मेतासीस. जो हालमें बेट द्वारिका नामसे ख्थात है.
बयालीस; ४२. Forty-two. 42. जं. The city of Dwārkā now ५० २, १६; भग० २, १-८; ६; ५, ७; known as "Beta Dwarka" ११, ११, १२, ६; १६, ६-६; सम० ४२; I the capital of Sri Krsna

Page #687

बारस. ]
which was constructed by Kubera 12 yojanas in length and 9 in breadth ( 1 yojana= 8 miles). अं० १, १९
( ६५३ )
बारह
बारस. त्रि० ( द्वादश ) भार. बारह. 'Twelve. जे० ५० १, ४; भग० १, ५, १०; २, ५, 4, 5; 5, 5; 92, 9; 98, 4; 9'4, 9; २०, १-५; २४, १; ३१, १; सम० १२; अणुजो० १३३; विशे० ३४८; नाया० १ ५ १६० दसा० ७, १; पन० ४, सु० च० १, ३६१; क० गं० २, २२, ३४, ३, १७ पंचा० १८, २ उवा० १०, २७७; - अह. पुं० ( अहम् ) ખાર દિવસ. बारह दिन. Twelve days. नाया० १; विवा० ५; - आहिय. त्रि ( -माह्निक ) प्यार दिवसनुं बारह दिनोंका. Of 12 days. नाया ० १६; - परसिय. न० ( -प्रदेशिक ) युग्भ अहेशिक धन्य सहारा -કે જે બાર પ્રદેશથી નિપજે છે. प्रदेशसे उत्पन्न होनेवाले युग्म प्रदेशिक जघन्य संठाण A yugmapradesika which is produced by 12 atoms भग० २५, ३; - भत्त. पुं० ( -भक्त ) भगीयार टंड पीतावी मारभे ટંક જમવું તે; પાંચ ઉપવાસ ભેગા કરવા ते. ग्यारह टंक व्यतीत कर बारहवें दिन भोजन करना; पांच उपत्रासोंका एकत्रीकरण. Dining on the twelfth time having fasted for 11 times; observing of the 5 fasts together. ओव० १६; - भिक्खुपडिमा स्त्री० ( - भिक्षुप्रतिमा ) ભિખ્ખુ -સાધુની ખાર પડિમા-અભિગ્રહ विशेष भिक्खु - साधुकी बारह पडिमा अभिग्रह विशेष. A particular vow of au ascetic. नाया० १ मुहुत्त न० ( - मुहूर्त ) पार मुहूर्त थोवोस घडी.

बारह मुहुर्त, चौबीस घड़ी. 12 Muhūratas (a period of time ). भग० १, १०: – वरिस न० ( - वर्ष ) र वर्ष बारह वर्ष. Twelve years. प्रव० ७६ ३; - वासपरियाग. त्रि० - वर्षपर्यायक ) 'मार परसनी दीक्षावाणी. बारह वर्षों की दीक्षावाला. One for whose consecration 12 years have elapsed. वत्र० १० २८ २६; -- समज्जिय. त्रि० ( - समर्जित) मार मारना समूहथी सुन रेसुं; 'डन' बारह बारहके समूहमें अर्जित 'इनवार'. Arranged in a group of twelve भग० २०, १०; बारसम त्रि० ( द्वादश ) मारभुं भारंभा नंमरतु. बारहवाँ; बारहवें संख्यावाला. Twelfth पन० ४; नाया ० १२; भग० २, १; १६, ८, २०, ३; (२) चांन्य उपवास भेगा व ते पांच उपवासों का एकत्रीकरण. Observing of the five fasts together. भग० २, १; बारसय त्रि० ( द्वादशक ) भुखो "यारस' २६. देखो "बारस" शब्द Vide "बारस. "
भग० २०, १०;
[ बाल.
बारसविह. त्रि
द्वादशविध બાર પ્રકારનું. बारह प्रकारका Of twelve kinds. पंचा० १५, २६;
बारसी. स्त्री० ( द्वादशी ) भारस. बारस;
द्वादशी. The 12th date of a lunar month. जं० प० ७, १५३; विशे० ३४०७; बाल. पुं० ( बाल ) माण; पर. शिशुः बालक; बच्चा. A child; a baby. आया ०२, २, ३, १०७; पिं० नि० १६४; राय ० ५३; विशे० ४; नाया ० २, १८; पत्र० १७: भग० ७, ६; ११, ११; १४, ६; जीवा० ३; ३; भत्त० २२; गच्छा ० १६; प्रव० ७६८; (२) त्रि०
अज्ञ;
भाभर;
For Private Personal Use Only

Page #688

बाल. ]
( ६८४ )
[बाल.
अविवश: भियावी; अज्ञानी. अज्ञः पामर; अविवेकी; मिश्याभाबीः अज्ञानी. Fool; stupid; a liar; illiterate. उन० १, ६-७, ५, ३:६, ४४; १३. १७; सूय० १, १, १, ४: २, ६, १५; भोव. ३८: भग० २, १; ३, २, ७, २, १८, | -: दसा , 5: १३; दस० ६, ७: (3)
धु: j: नसान लधुः छोटा नवीन. Little; new; minute. भग० ११, ११: १४, :: (४) मा. कोमल. Soft. राय. ५७; काप० ४, ६.; (५) भगवती સુત્રના પ્રથમ શતકના આમા ઉદ્દેશોનું નામ છે, જેમાં એકાન બાલ આદિ વિધય ५२ प्रीतर 5. भगवती सुत्रके प्रथम शतकके भाटवे उद्देशाका नाम जिसमें एकान्त बाल अादि विश्यक प्रमोनर हैं. Name of the 8th Udde (section) of the 1st century of Bhagvati Sūtra. भा० १.१ - प्रायव. पु. ( -प्रातप ) प्रमात मग्की ११. The morning sun. 1. ; -इंदु. पुं( . इन्दु ) म मा. बाल सनिद्र, The new moon. सु च ४०. ८४: ---कात. पुं० ( - काल )मा५ ५५.
41 बाल्यावस्थाबाल्यकाल. Childhood. म २२: कीलावण. न० (-क्रीडन ) मान भावते. वालकको खिलाना; बालकसे क्रीड़ा करना. Amusing or playing with a child. नाया. १८; - गवी. स्त्री. ( - गो ) पी . वत्सतरी; पछड़ान्डी. A heifer. उन० २७, ४; ... गाहि. वि. ( -ग्राहिन् ) ने अर १२.१२. बालकको ग्रहण करनेवाला. (one) holding a child. नाया० २: १८; - घायग. त्रि. (-घातक) मनी बात १२ना२. बालकके घाती. (one killing a|
child नाया ० १८; ... घायय. त्रि० (-घा. तक) \नी पान ४२२. बालघाती; बालहत्यारा. (one) killing a baby. नाया. २: -वंद. पुं० ( - चन्द्र ) ने 4-5. द्वितीयाका चन्द्रमा. The moon of the 2nd date. ० ५० ३, ४५; प्रव. २६८: ---जा . पुं० ( -जन ) अनानी. अज्ञानी; अविवेकी. Illiterate person; fool उत्त० ३२, ३; ---तमान. ० ( तनाल ) तमासन
७. छोटा तमाल वृक्ष. A young Tamala tree. प्रव० १४८9 -तव. पु. ( - तपमू ) मानावे रातुं 14; समान ४४. अज्ञानपूर्वक कीया जानेवाला 71. Penauce done ignoraut1. क. गं० १, ५६: -तस्सि . त्रि ( -तपस्विन ) अजान ५८ કરનાર; બાલ ભાવે તપ કરનાર, नापस करे. अज्ञानसे कट उठानेवाला; बाल नवमे तप करनेवाले तपस्वी श्रादि. Au ignorant ascetic; (oue) who practises penances with iguo. rance. भग० ३, १; १५, १: -तबोकम्म. न० ( -तपःकर्मन् ) २५जान १४ मिथ्यात्वयुत तपोनुन. अज्ञानपूर्ण कार सहन; मिथ्यात्वयुक्त तपोनुष्टान. A false or iguorant practice of auste. rities. भग० ८,६; -भाव. पुं० ( -भाव ) माल्यावस्था, पाणयेष्टी. वाल्या. वस्था; बाल चेष्टा. Infancy; childish actions. नाया० १: १६: राय० ६५; काप० १, १८; -मरण. न० ( -मरण ) અજ્ઞાન મરણ; બાલભાવે અજ્ઞાન દશામાં डायवाय १२ता भ२५ पाम ते. भज्ञानपूर्ण मरण; बाल भावसे अज्ञान दशामें हायहाय

Page #689

चालय.
}

करते हुए मृत्युपाना. An ignorant form of death; dying after grumb ling and moaning a great deal सम० १७ उत्त० ३६, २५६ ठा० ३, ४ निसी० ११, ४२; भग० १३, ७; - वच्छा. स्त्री० ( वत्सा ) नाना वत्सवाणी - गाय वगेरे छोटे वत्स बछड़े वाली गाय आदि. A cow etc. having young calves. दया० ७, १: - विछोह पुं० ( विक्षोभ ) मागथी हुं पडवु; भाजन वियोग वालक्का वियोग The separation from a child वव० १०, २ -वीरिय. न० ( वीर्य ) माणलाव सहित वीर्य शक्ति. बालभावयुक्त वीर्य; बाल पराक्रम. A child's powers. अणुजोο १२७; - वीरियत्ता. स्त्री० ( वीर्यता ) ખાળ વીર્યપણું; બાળભાવ સહિત શક્તિ. बाल वीर्यता; बाल पुरुषार्थ - शक्ति, state of a child's powers. भग० १, ४; --चीरियलद्धि. स्त्री० ( -वीर्यलब्धि ) अज्ञान દશામાં કાર્યની शक्ति अज्ञान दशा में कार्यकी शक्ति. The power of work in an ignorant state. भग० ८, २; - वीरियलद्धिया. स्त्री० ( वीर्यलब्धिका ) या वीर्यनी प्राप्ति. बाल वीर्यकी प्राप्ति. The attainment of a child's powers. भग०८, २; बालग. पुं० ( व्यालक ) सर्प सर्प; सांप A serpent. नाया ०८८; बालत्त. न० ( बालत्व ) माणप
The
बालपन. Childhood. सु० च० १३, ५१; बालवंडिय. त्रि० ( बालपंडित ) हेश विरति શ્રાવક; પાપથી કઇંક નિર્દેલ અને કંઇક ન નિવત્તલ, કંઇક બાળ ભાવ અને કંઇક પંડિત ભાવ युक्त विरति भावक; अंशतः पापसे
देश निवृत्त
भरांतः
(६५)
[ बालव
अनिवृत्त: बालभाव और पंडित भावसे अंशतः युक्त. A layman with partial renunciation; partially attached to sins or ignorance. भग० १, ४; ८ १७, २; अणुजो० १२७; वोरिय. न० ( वीर्य ) भाजपंडित-श्रावनुं वीर्यसामर्थ. बालपंडित श्रावकका वीर्य - सामर्थ्य.
For Private
The prowess of a partially renouncing layman. अणुजो० १२७; वीरियलद्धि. स्त्री० ( - वीर्यलब्धि ) भाजપંડિત ભાવે શ્રાવક વ્રુત્તિમાં પુરુષાર્થ કરવાની शक्ति. बालपंडित भावसे श्रावकवृत्ति में पुरुषार्थ प्रदर्शन शक्ति. The attainment of showing prowess in a partially renouncing layman भग० ८, २ - वीरियलदिया. स्त्री० ( - वीर्यलब्धिका ) यो उपसे शह देखो उपरका शब्द. Vide above. भग० ८, २ बालपंडित. त्रि० ( बालपण्डित ) लुभे । “बालपंडिअ " शम्६. देखो बालपंडिम " शब्द. Vide (( बालपंडि सम ० १७; - भरण न० ( मरण ) भाजपंडित लावहेश विरतियां थयेयुं भरा. बालपंडित भाव देश विरतिमें प्राप्त मरण. Death in a state of partial renouncement सम० १७;
बालय. पुं० ( बालक ) लुग्भेो " बाल " ६. देखो "बाल" शब्द Vide " बाल ". भग० १, ६; - मारय. पुं० ( -मारक ) भाउने भारनार. बालक को मारनेवाला. One who slays a child. नाया ० २; बालया स्त्री० ( बालता ) भूर्खता; भाजपशुं; माणलाव. मूर्खता; बालपन; बचपन. Childishness; infancy. आाया ० १, ५, १, १४४; १, ६, ४, १८६; बालव न० ( बालव ) हरे! भासना પક્ષની ખીજ અને નામને દિવસે,
Personal Use Only
શુક્લ
તથા

Page #690

बालाः ]
[बायत्तरि.
પાંચમ અને બારસની રાતે, તેમજ કૃષ્ણ Infancy; ignorance; falsity. પક્ષના એકમ અને આઠમને દિવસે, તથા ! भग० १,६; (२) माल्य अवस्था. बचपन; ચોથ અને અગિયારસની રાતે આવતું, बाल्यकाल. Infancy. राय० -सूरिय
જ્યોતિઃ શાસ્ત્ર પ્રસિદ્ધ સાત ચરકરણમાંનું ! पुं० ( -सूर्य ) उगतो सूर्य. उदीयमान सूर्य, બીજું કારણ; ૧૧ કરાશમાંનું બીજું કારણ उगताहुआ सूर्य, The rising sun. राय. प्रत्येक मासके शुक्लपक्षको द्वितिया और नवमीके
बालियत्त. न० ( बाल्यत्व ) अशान ५६; दिन तथा पंचमी द्वादशीकी रात्रिको बसेही
पा. अज्ञानता; बालिशता; बचपन. कृष्णपक्षको प्रतिपदा और अष्टमीके दिन तथा ।
कि दिन तथा Ignorance; childishness. भग० चतुर्थी और एकादशीकी रात्रिको मानेवाला ]
१,६; ज्योतिः शास्त्र प्रसिद्ध सात घरकरगणोंमेंसे दूसरा | बालिया. स्त्री० ( बालिका ) न्या; छ।डी. करण; ११ करणों से दुसरा करण. Thes
कन्या; पुत्री; बाला. A girl. भग. ६, 2nd Karna (religious occa- |
३३; नाय! • ५; सु० च. १५, १३७; sions) out of the seven or
-सद्द. पुं० (-शब्द )महीना श६eleven which are well-known
२४ा. बालिकाका शब्द-अवाज़. The in the science of astronomy
sound of a girl. निसी० १७, ३५; and it falls on the 2nd and 9th day and 5th and 12th night |
बालिस. त्रि० ( बालिश ) भूर्ण; विवे. of the bright half of every
___मूर्ख; अविवेकी. Stupid; idiot. सूय. month and similary falls on
१, ७, ११; the 1st and 8th day and 4th | बावह. स्त्री० (द्वाषष्टि ) मासान संध्या . and 11th night of the dark
चासठकी संख्या; ६२. Sixty two; 62. half of every month. ज. प.
भग० २५, ६-७; ७, १५३;
बावहि स्त्री ( द्वाषष्टि ) मासे!; १२. बासठ; बाला. स्त्री० ( बाला ) से १२सना भाग
६२. Sixty two; 62. जं० ५० ४, ८८; સની દશ દશામાંની પ્રથમ દશા કે
सन. ६२; જેમાં સંસારની માયા કે સંક૯પ હેના
बावराण. वि० ( द्विपंचाशत् ) पावन, बावन; नथा. सौ वर्षके मनुष्यकी दश दशानो मेंसे
५२. Fifty two; 52. भग. ३, ७; प्रथम दशा जिसमें सांसारिक माया या संकल्प
६ ३, ४, ० ५० १,६; का प्रभाव नहीं रहता. The Ist stage
बावत्तरि. स्त्री० (द्वासप्तति) मेति२; ७२. क्होत्तर; out of the 10 of a man who is hundred years old when
७२. Seventy-two; 72. ० ५० ५, he is not influenced by the ११८; पन० २, ४; सम० ७२; प्रोव० ४०; delusion of the world or अणुजो. ४१; १४३; विवा० २:७; नाया० १; resolutious. तंडु० (२) उभारी. कुमारी. भग०१, ५, ७, ६; ११, ११, १२,६; १४, A young girl. Toato 58;
६; १६, ६; २४, २१; जै० प० सु० च. बालिय. न० ( बाल्य ) माणभाव; अज्ञान; ४, १८; -कला. स्त्री. ( - कला ) पुरु
मिथ्यात्व. बालभाव, प्रज्ञान; मिथ्यात्व.. पानी ७२ ५१. पुरुषोंकी ७२ कला. The

Page #691

बावन्न.]
(६८७ )
पिाहल.
seventy-two arts of man.
बयांसी; ८२. Eighty-two; 82. फ. नाया. १६
गं० ५, १७, ६, ६३, कप्प० २, ३०; बावन्न. स्त्री० ( द्विपंचाशत् ) मायन. बावन.
सम० ८२; Fifty-two; 52. सम० ५२; क. गं०
वाह. न० ( बाध्य ) सु. ग्रासू ; अश्रु. A ६, ५६; -भे पुं० ( -भेद ) मायन
tear. अणुजो० १३०; (२) १२. भाप. मे ( विनयना ). विनयके बावन भेद. Fifty.
Vapour. सु०च०१, ३२; -पमोक्खण. two varieties. प्रव० १६;
न० ( -प्रमोक्षण ) मांसुंढाणवा. अश्रु बावीस. स्त्री. ( द्वाविंश ) मावास. बाईस.
डालना; अश्रु मोचना. Shedding tears. Twenty-two. भग० १, ६; २, १-८;
नाया. २; १८; (२) थ; सुल. हाथ: ८,८; १३, ४, १५, १; १६, ३, २४, १;
भुजा. Arm; hand. भग० ५, ४; अणु जो० १४२, पोव० ४१; उत्त० ३१, १५;
१४, १; सम० २२; नाया० १; पन० ४; -वासस
बाहगदोस. पु० ( बाधकदोष ) यात्रिनो माध हस्स. न० (-वर्षसहस्र )२२ ९२ वर्ष. २२
४२नार है!ष; समाहि. चारित्रके बाधक हजार वर्ष 22000 years. भग० १, १;
दोष; काम रागादि. A sil or trans---सयभागमुहुत्त. न० ( - शतभागमुहुर्त )
gression which pollutes good એક મુહુર્તના ૧૨૨ ભાગ કરાએ તેમને
conduct: e. g. passion etc. से लाग. एक मुस्तके १२२ भागोमं से एक
पंचा० १, ४६; भाग. One part of one hundred and twenty-two parts of a
वाहण. न० ( बाधन ) ५५ ४२वो ते; पी। muhūrta (part of a day ).
४२वी ते. बाधक होना; विन झलना; पीड़ा भग० ११, ११: -सागरोवम. पुं०
पहुँचाना. Obstructing: troubling.
पंचा० १६, ५, (-सागरोपम ) सावीस सांगरोपमना स्थिति. वाईस सागरोपमकी स्थिति Durationा बाहणा. स्त्री० ( बाधना ) पास. पीड़ा. twenty-two Sāgaropamas ( a
Trouble; pain. पह० १, ४; period of tiine ). नाया० १६; बाहल्ल. न० ( बाहल्य ) 13te; . मोटाई; बावीसाम. न. ( द्वाविंशतिम ) मेवीस ट। स्थूलता; दल. Thickuess; solidity. ઉલ્લંઘીને બાવીસમે કે આહાર લેવો તે;
राय० १५२; जं. प. ७, १३०; १४५; ६॥ वासनी संज्ञा. इक्कीस टंकके लंघनके ५, ११६; जीवा० ३, १; पन० २; १५; बाद बाईसर्वे टंकमें आहार ग्रहण कार्य; दश भग० २, ३, ३, १, १३, ४; उत्त. ३६, उपवासकी संज्ञा. Taking food on|
५६; सम० २०; प्रव. ६७२; -उञ्चत्त. the 22nd turn after fasting
न० ( -उक्त्व ) लाई अने न्या. for 21 turns. A name for 10
मोटाई और उँचाई. Thickness and fasts. नाया० १; भग. २, १;
height. भग० २, ७; बासहि. स्त्री. ( द्वाषष्टि ) पास. वास3. बाहल्ल. न० ( बाहुल्य ) सत्यन्त. प्रत्यन्त; Sixty-two. नाया. १६;
प्राचुर्य. Excess; profusion. राय. बासीइ. स्त्री० ( द्वयशीति ) पासी: ८२. । ६१: प्रव० ६७५; ११२०;

Page #692

वाहा. ]
(
८८ )
[बाहिर.
बाहा. स्त्री० ( बाहा ) १२५ 8५२ पाणे | बाहिर. त्रि० ( बाह्य ) मा., पी.
ता. वाजे पर बनाडुमा ताक. A] बाहरका; देखाहुप्रा; दीखनेवाला; दृश्यमान. niche above a door. AO E; External; visible. ० ५० ५, (२) मा साथ. बाहुः हाथ. The aru; ११६: ३, ४५; ४३, ७, १३४; १४६; hand. जीवा० ३, ३:०१० ५, ११४: सु० ५० १; पत्र० १; नाया० १८; इस. ४, ७४; वेय० ५, २२: नाया. ८६; ४, ८, ३०; भग० ६, ५, ७,६; भणुजो. १६; भग० ३, १; ६, ३ (३) पा; ३: सन ६: ग्रोव० उत्त० २८, २१-३४; पावभाग. पांसुः पार्थभाग. The rib. गच्छा० ७७, पंचा० १५, २६: कप्प. ३, जीवा० ३, ४; राय० ४५: (४) मा ३.: (२.) " अवधिज्ञान; सरधिजानना क्षेत्रनी सुन. भरत प्रादि क्षेत्रकी भुजा. A मे: सा. बाय अवधिज्ञान; अवधिज्ञानका peninsula of Bharata kşetra
एक प्रकार. External limited etc. ज० ५० (१) नु: शि. वान ; kuowledge; a kiud of दिशा. Side; direction. “सुरियाभासगा knowledge. विशे० ७४८; ५४६; विमाणस्स एगमंगाए बाहार दारसहस्म भवतीति
.-ट्टिइ. स्त्री० ( -स्थित्ति ) यातिप्रायो मखायं.” गय० १०४:
५२॥ भरियति. उदयावलिकामे बाहरको बाहि. अ. ( बहिः ) १५:२. बाहर (Outside.
Fairfa. The duration of karma जं० प० ७, १३':; भग० ३. ४; १५, १:
outsiice Udayavalika. क. प. ३, पत्र. २; दय० ६ १; क्व०६, ३-४
१; --पेसणकारिया. स्त्री० (-प्रेषणकारिका) विशे. २१५ वय ५.५ नाया. 13
घर मारनं पर्यना । श्री. घर के बाहरका सु. च० १२, ८; ओव. २१; सग० २.
काम करनेवाली स्त्री. A female doing २, ६६; गच्छा . १.८:
out door work. TPIT '99 बाहिंत. वि. ( बयत ) iit .. पीड़ा
-- भडमत्तपरिभाह. पुं० (-भागडमात्रपरिग्रह) काने-पहुँचानेवाला. Troubling. विशे० ।
પાત્ર, વસ્ત્રાદિ બાહ્ય વસ્તુ પ્રત્યે મમત્વભાવ. १६४;
पात्र वस्त्रादि बाह्य वस्तुमै ममता. Attach. घाहिंदुह्र. त्रि० ( बर्दुिष्ट ) ५५था !
ment to extenal objects e. g. १२ना२. वाहमे पीड़ा पहुँचानेवाला.
pots, dress etc. ठा० ३, १; Troubling from outside. ठा० .
--भंडमत्तोवगरणपरिगाह. पुं० (-भाण्डाबाहिंसल्ल. न. ( बहिःशल्य ) महार हेमार्नु
मत्रोपकरणपरिग्रह ) गुमे। GURो श. २२४५. बाहर दीखनेवाला शल्य-कांटा. A
देखो उपरका शब्द. Vide above. भग० thorn seen from outside. टा.
१८, ७; -भंडमत्तोवगरणोवहि. पुं०
( -भागडमात्रोपकरणोपधि ) :रियाj पास वाहिज. न. ( बाधिर्य ) रा . बहिरापन, 8५:२७॥ कोरे जानी उपाधी. किराना Deafness विरो० २०८;
बरतन उपकरण प्रादि ब्राह्य उपाधि. Attachबाहिया. स्त्री० ( बाहिका ) मे " वाहा , ment to external worldly be२६. देखो “ बाहा" शब्द. Vide | longings e.g. pots, meterials "बाहा. " वेय. ५, २२:
etc. भग० १८, ७,

Page #693

बाहिर (थ). ]
«fgcu(a), fa. ( aaa) volg. aleat. External जं० प० भोव० १८; २६; नाया ० १; भग ० ३, ४–६; ६, ८, ७, ६; १६, ५; ठा• ३, १ प्रव• २५७;
बाहिरमो
प्र० ( बाह्यतस् ) महारथी बाहरसे. From outside. भग० ११, ११; बाहिरंग. त्रि० ( बहिरंग ) महार.
बाहर का.
External. आया ० १, ८, ३, १३६; (२) यात्मानी સાથે હમેશને સબંધ
सम्बन्ध
रामनार नहीं. आत्माके साथ सतत न रखनेवाला. Not associated nally with the soul. सूय० २,
eter
१, ३८:
बाहिरष्पषाही. स्त्री० ( बायप्रवाही ) મ્હાર व्हेती-नारी, बाहर बहनेवाली Flowing outside. विद्या ० १९
बाहिरिग. त्रि० ( बाह्यक ) मादरनु. बाहरका External भग० १८, २;
बाहिरिए. त्रि० ( बापक ) महार
External.
( ६-६ )
बाहरका. नाया • १: २: ८; कव्य० प्रोव० २६ वेय० १, १०, १; भग०५, ७, २५, ७;
( बहिर् ) महार. बाहर.
भग० १५, १;
Outside. नाया ० ५; दसा • १०, १; (२) परू: नगरथी भूहो પડેલા પાસેના વસતિવાળા अहेश. नगरसे भित्र वासका माबाद प्रदेश. An inhabited region surrounding a city. नाया ० ५: सूय० २, ७, १; (3) जहारनुं अम उनारी हासी बाहरका काम करनेवाली दासी. A maid-servant doing out-door work. भग० ११, ११; (४) हारनी सला. बाहरकी सभा External assembly. नाया. ८; १४ – परिसा.
४, ५८ जं० प० ६; दसा ० ६, ४; ७, ६; ६, ३३;
बाहिरिया स्त्री०

[ बाहु.
स्त्री० ( - परिषत् ) महारनी सला. बाहरको सभा. External assembly. नाया ० ८: बाहिरिल. त्रि० ( बाह्य ) महारनुं. बाहारका.
External भग०२, ८६, ५:३४, १; बाहिसंवुक्का स्त्री० ( बाह्यशम्बूका ) गायरीनी આર્ટમી વીધિ; મ્હારના ભાગમાંથી શંખના આવર્તની પેઠે કરતાં અંદરના ભાગમાં खावी गरी वामां आवे ते गौचरीको
manner
नाया ० ८;
Raat वीधि; बाहरी भागमेंसे शंखके आवर्त की भाँति फिरते हुए भीतरी भागमें प्राकर कीजानेवाली गौचरी The 8th path of begg ing; begging from outside and reaching the inner part moving in a circular • like a conch प्रव० ७५२; बाहु. पुं० ( बाहु ) भुग्न; हाथ. Arm; hand. ३३१; नंदी० ५४; भग० १६, ८; दस० ४; सूय ० १, ४, १, ३; आया ० १, १, २, १६; १, ६, ३, १८६: श्रोष० १०; क० गं० १, ३४; प्रव० ६७; - उत्तरण. न० ( उत्तरण ) मे हाथवडे तपु दोनों हाथोंसे तैरना Swimming by two hands. पंचा० ६, २१; - - छाया. स्त्री० ( -छाया ) लुब्जनी छाया भुजाकी छाया. The shadow (protection) of two arms नाया० ५ ८ वित्रा ० ३:
- जुद्ध. न० ( -युद्ध ) आधी युद्ध ४२ ते. बाहुद्वारा कियाजानेवाले युद्ध; बाहुयुद्ध. A
haud to hand fight; a duel; a boxing. मोव० नाया० १; - जांधि. त्रि० ( -योधिन ) माहुथी युद्ध पुरनार. चाद्वारा युद्ध करनेवाला. A boxer; hand to hand fighter. नाया ० १ : जोहि त्रि० ( -योधिन् ) साधे हाथ हाथोंहाथ लड़नेवाला. A hand
a
सउनार.
For Private Personal Use Only
भुजा; हाथ. पिं० नि०

Page #694

बाहुन
(६१० )
[बिंदु.
m. तडु.
to hand fighter. राय० २९२; | बिध-य. त्रि.(द्वितीय)ीj. दूसरा-द्वितिय कसाय -पमाण. त्रि• ( -प्रमाण ) मा- अप्रत्याख्यान-चतुष्क. Second. क• गं. सुधीनु. बाहु पर्यन्त; भुजाके मानका. Measur- २, २५; २८; ३, १६; -कसाय. पुं० ing an arm. प्रव० ६७७; - प्पमहि । ( -बाय ) प्रत्याभ्यानावरणीय नामे त्रि० ( -प्रमर्दिन् ) मायी भईन १२.०२. मान्ने उपाय. अप्रत्याख्यानावरण. The बाहुद्वरा मर्दन करनेवाला. Rubbing by | second passion named Apra. means of an arm. नाया० १; tyakhānavaraniya. क. गं० २, १५; -बल. न० ( - बल ) मानुं माबिमाल. वि० ( द्विचत्वारिंशत् ) मेतासीस; ४२. सुन मण. बाहुबल: भुजाकी ताकत. The
बयालीस; ४२. Forty-two; 42. कर strength of arm. तंडु.
गं• ६, २६; बाडुअ. पुं० (बाहुक ) मे नामना मे त५२वी. इस नामका एक तपस्ची. An ascetic
| बिइय. त्रि० ( द्वितीय ) मी. दूसरा. Seso named. सूय• १, ३, ४, २;
cond. पिं० नि० १७२; नाया० १; माया०
१, ५, १, १४४; १, ६, ४, १८६; उत० बाहुबलि. पुं० ( बाहुबलिन् ) १२॥ यतीना
२६, १६3 ग्रोव० ३८ वा. १, ७७; ભાઈનું નામ કે જેણે પૂર્વ ભવમાં સાધુ
पंचा० ५, ७; ~~-पंतिठवणा. स्त्री (-पंक्तिએની વૈયાવચ્ચ કરવાથી અતિ બળ પ્રાપ્ત
स्थापना ) मी तिनी स्थापना. दूसरी थु .तु. भरत चक्रवर्तीके भाईका नाम जिन्होंने
पंक्तिकी स्थापना. The establishing पूर्व जन्ममें साधुओंको वैय्यावच करके प्रति बल प्राप्त किया था. Name of the brother
of second row. प्रव० ४१०;
विंट. न० ( बुन्त ) सनी isl; of Bharata chakravarti, who
; obtained great strength due
2. फूलकी डीठ: पुष्पदंडी; फूलका डंठल. to serving in previous life,
Stem. अणुजो० १४६; -बद्ध. वि. ascetics. सम० ८४; मोघ० नि० ५३५:
( -बद्ध ) हटाया मांधेद स. डीठसे बड बाहुया. स्त्री० (बाहुजा ) पन्द्रियवाणे
फूल. A Hower attached to a ७१. तीन इन्द्रियवाला जीव. A three
stem. पन. १; sensed sentient being. पन्न. १; बिटिश्रा. ली. ( विण्टिका ) पोटली. पोटली; बाहुलेर. न. ( बाहुलेय ) ॥७31. काला | गठरी. A bundle. जं० प० ७, १५२;
बछड़ा. A black calf. अणुजो० १४७; | १५३; मोघ० नि० २९५; बाहुल्ल. न० ( बाहुल्य ) साधिय; घणे लाग; बिंदु. पुं० ( विन्दु ) in; बिदु; टाधु; ८५. प्रायश; मधुसता. प्राधिक्य; बहुलता; बहुतायत;
बिन्दुः बूंद; छींटा; टिपका; टीप. A drop. प्राचुर्य. Excessi opulence; pro.
भग०३, ३, ६, ३३, उत्त० २८, २२; fusion. भग. १२, ७, पिं० नि० ५६ प्रोव० १४; सु० ५० १०; नंदी० ३५; पि. बि. त्रि० (द्वि ) मे. दो. Two. क. गं० नि० ५.८; पन० १; गच्छा० ७७;
१, ४६; -टाण. न० ( -स्थान ) मे -~प्पमाण. वि० ( -प्रमाण ) निभात्र. हासीमा २स. दो स्थानोंका रस. Twol बिन्दुमात्र. As big as a drop. निसी० stages. क. प० १, २,
११, २८;

Page #695

बिंदु.]
[विति(य).
बिंदु. न० (बिंदुक ) टा: छांटी. बूद; चींटा. | गिरनेवाले चन्द्रप्रतिबिम्बके समान निरर्थक.
A drop. अणुजो० १३१, नाया० १६; Like the reflection of the उत्त० १, २;
moon in the water; meaning. बिंदुग. न० ( बिन्दुक ) मि. टा. बिन्दुः | ___less. सूय० १, १३, ८; बूंद. A drop. नाया० १६;
बिंबोडी. स्त्री० (बिम्बोष्ठी ) नामिबिंदुय. न० ( बिन्दुक ) गुमा “बिंदुग " | -सानो सार हाय तेवी स्त्री.
श६. देखो “बिंदुक" शब्द. Vide 'बिंदुक" विम्ब फलके समान लाल होठ-मोटवाली स्त्री. नाया. १६;
A lady with lips ( red and बिंदुसार. पुं० (बिंदुसार ) भार्यवंशी यात- | round ) like a Bimba-fruit. नो पुत्र मिसा२ २१M. मौर्यवंशी चन्द्रगुप्तका |
नाया० ८; पुत्र राजा बिन्दुसार. Bindusara, a son |
बिंभल. त्रि० ( विहल ) यास व्यास of chandragupta Maurya. fatto
माकुल व्याकुल; विल; दुःखी. Sorrow. २; (२) सोमा अक्षरना हे सारभूत,
ful; agitated; perturbed. 919.
नि. ७३; (माहुसार नामे याहमा पूर्व. लोकमें अक्षर
बिहणिज्ज. वि० (बृहणीय ) धातुने पुष्ट ४२. बत् सारभूत बिंदुसार नामक १४ा पूर्व. The
नार मान-मईन पोरे. धातुपुष्ट भोजन14th Purva (scripture) named
मर्दन प्रादि. A food or Bindusāra which is as weighty
massage
that increases the semen. as alphabets. सम० १४; प्रव० ७२४;
नाया० १; पत्र. १७; जं० प. २, २२, वि. न० ( बिम्ब ) प्रतिमिमा प्रति छायो,
ठा० ६, १; मोब० ३१; कप्प. ४, ६१; प्रतिबिम्ब, पतिछाया; परछाई. Reflection |
विचक्खु. त्रि. ( द्विपक्षु ) यन्द्रिय अने विशे० ३०४; नाया० १६; पंचा० २, १७ (२)
અવધિજ્ઞાન એમ બે ચક્ષુ ધરનાર (દેવતા). सातुं सोनु मनापेक्ष मि. लकड़ी
चक्षु इन्द्रिय और अवधिनाम रखुमोंके धारक या लोहेका बनायाहुमा बिम्ब. A disc
(देवता). A (god) possessing the made of wood or iron. 119.
organ of sight and limited नि• ७७४; (3) स्त्री पु२५ना 2418२ अने
knowledge ( in the form of अवयव शुन्य in orन्मे ते. स्त्री पुरुषके
another eye). ठा० ३, ४; माकार एवं अंगोंसे शून्य बालकका जन्म. A| बिह. त्रि. ( ) {. बैठाहुमा. Seatchild. born without any sign or ___ed; sitting. मोघ० नि० ४७१; ६६१; limbs of a inale or female. बिड. न० ( बिड ) 400 मी. Salt.
दस०६, १८; विवफल. न. (विम्बफल ) शाखा; शनी बितिथ(य). त्रि० ( द्वितीय ) मीj; भीग
मे नत. गोला, शाककी एक जाति; बिम्बफल नमरतुं. दूसरा; दूसरे नम्बरका. Second. विशेष. A species of vegetable. भग० ३, १, ३, ५, ६, ७, १; १२, ६; जं. १० मोक. १०; जीवा० ३, ३;
१३, ४, १७, १२, २०, २, ६; २६, 13 विवभुय. वि० ( बिम्बभूत ) पालिभा पता ३५, ६; मोव. २२; सू० ५० १०; जं.
यदना प्रतिनियु; अर्थ शून्य. पानी | प. ७, १५१; अणुजो• १२६; पन• ४;

Page #696

बितिकसाय. ]
[विल.
-
-
बितिकसाय. पुं० ( द्वितीयतृतीयकषाय ) अ-बिराली. स्त्री० ( बिडाली ) पिसाडी. बिल्ली. त्याध्यानी अने प्रत्याज्यानी ४ायनी यो- A female cat. नंदी० स्थ० ४४;
डी; मीन गने त्रीले पाय अप्रत्याखानी | विशे० १४५४; २४५४; प्रौर प्रत्याच्यानी कषायकी चौकडी; दुसरा मोर | बिल. न. ( बिल ) मा. A mine; a तीसरा कषाय. A quaternary of hole. निसी० ११, ४०: (२) पतनी Apratyākhyāni and Pratya- १५. पराकी गुफा. A mountainkhani; the 2nd and 3rd cave. नाया०८; भग० ५, ७, ७, ६ passions. क. गं. ५, ६०
(૩) ગંગા અને સિધુની પાસે વૈતાઢયને બે बितिगुण. न० ( द्वितीयतृतीयगुण ) मा भने ५७ छत्रीश छत्रीश मिस छ ते. गंगा और
aloj गुस्थान४. दूसरा और तीसरा गुण | सिधुके पास येतान्यकी दोनों बाजू पर स्थित स्थानक. The 2nd and 3rd spiri. छत्तीस २ बिल. Thirty-six holes on tual stages. क. गं० ५, १०; both the sides of Baitādhya -विणु. अ. ( -विना ) मी अने near the Ganges and Indus. त्री गुर। विना-शिवाय. दूसरे और जं० ५० (४) पामत्यायु; पाएनो मा।. तीसरे गुणाणों मे रहित-के अतिरिक्त. Ex- | जलका खड्डा-गढ़ा. A pool of water. cepting the 2nd and 3rd spi. राय० १३१; पन० २; (५) २१३31; सर्प, ritual stages. क. ग० ५, १०
हरने रहेवार्नु ६२. सांप या चूहोंके रहनेका बिना. सी. ( बिना ) मे नामनी नही; |
बिल; बॉबी. A hole or burrow. मेना नही. इस नामकी नदी; बेना नदी. AJ
उत्त० ३२, ५०; सुय० २,१, ५६; प्रणुजो. river so named. पिं० नि० ५०३; १३४: भग० ७, १-६; जीवा० ३, ४; बिब्बोअण. न० ( * ) आसा.
श्रोधनि० १०६; मोव० ३८; ठा• ४, ४; उसीसी; तकिया. A pillow कप्प०३, ३२;
नाया ० १६, १७, १६; -पायार. त्रि.
( माकार ) मिसना पानी आर बिब्बोय. पुं० ( * ) अलिभान. अभिमान;
होय ते. बिलके भाकारवाला. Having गर्व. Pride. भत्त० १३०: (२) सना६२;
the form of a hole. सु० च०१,६७, ति२२४॥२. अनादर; तिरस्कारः अपमान. In
-धम्म. पुं० (-धर्म ) मिस- भां sult; disrespect. भत्त० १०६।
२नार प्राणीमाना धर्म-२वलाय. बिलमें बिराल. पुं० ( बिडाल ) मिला; भी.
रहनेवाले प्राणियोंका धर्म-स्वभाव. The बिलाव; बिल्ली A cat. उत्त० ३२, १३;
nature of animals living in नाया. १; ज० ५० माया० २, १, ५,२७;
holes. नाया• १; -पंत्ति. स्त्री० (-पक्षि) बिरालिय. न. ( बिरालिक ) नी मे Mत. मिर-नानी बुधनी पंडित-२. विल-छोटी २
कंदकी एक जाति. A species of bul- कुईकी कतार. A row of holes,
bous roots. अाया० २, १, ८, ४५; burrows. भग० ८, ६; -पत्तिया. बिरालिया. स्त्री० (बिडालिका ) मिडी. सी० (-पत्रिका ) मा SRI श चिल्ली . A female cat. सूय० २, ३, , देखो उपरका शब्द. Vide above. नं. २५,
प० ४, ६, पन्न० २, भग. ५, ७,

Page #697

बिल्लु.]
[बी(य).
-लोण. न० ( -लवण) माथी उत्पन्न | बीज. न. ( बीज ) मा. बीज. Seed. ययेडं भी. खानसे निकला हुमा नमक. भग० ३, ४; दस० ४; -मालिया. स्त्री० Mine-salt. निसी० ११, ४८; भाया० (-मालिका ) भीनी भाणा बीजकी २, १, ६, ३५: -वासि. त्रि० (-वासिन् )। __ माला. A garland of seeds. निसी. मिस-गुमां पास ४२ना२. बिल-गुफानिवासी. Living in a hole | बीभच्छ. वि. (नीभत्स ) शु शालित “ बिलवासिणो भवंति " भग० ७, ६; ११, | જોવાથી જે ભાવ ઉત્પન્ન થાય તે, જુગુ६; जं. १०२, ३६
सत; U -सुध उत्पन्न था५ तेवू, शुक बिल्ल. पुं० (बिल्व ) मिल्पनु उ. विल्वपत्रका
शोणितके देखनेसे उत्पन्न होनेवाला भाव; कृत; बेल पत्रका झाड. The Bilva tree.
जुगुप्सित - घृणित-भाव The sensation निसी० ५, १३; पन० १; निर० ३, २;
of repulsion or disgust e.g. (२) न० मिनु ५१. बिल्व फळ. The
at seeing the semen or blood. fruit of Bilva tree. दस० ५. १,
ठा० ४, ४; सु० च. ६, १०१; अणुजो. ७३; भग० २२, ३; मणु जो० १४३:
१३०; पह० १, १; नाया० २; ८; १२; बिलिघालक. पुं० (बिल्लिपालक) मे तनु वा० २, ४; बास; तृ; वनस्पति विशेष. एक जातिका
बीभत्थ. पुं० ( बीभत्स ) मा “बीभच्छ" घास; तृण; वनस्पति विशेष. A kind of
श६. देखो “बीभन्छ" शब्द. Vide grass. भा० २१, ७,
__ " वीभच्छ.” जीवा० ३, १; भग० ६, विस. न० (विस ) भूग. कद मूल.
३३; निर० ३, ४; Bulbous root. ज. प. बिसटि. स्त्री० ( द्वाषष्ठि ) पास; १२ बासठ;
| बीप(य). त्रि० ( द्वितीय ) माले; मी. दूसरा६२. Sixty-two; 62. प्रव० ६०८;
रे-री. Second. माया० २, ४, १, -मास. पुं. ( -मास ) मासह भास.
१३२; विशे० ३७०, पिं० नि० १२३; बासठ महिने, Sixty-two
दस०८, ३१; भग० २, १-२-५, ३, ६;
months प्रव० १.८%
६, ५, ११, १०, सूय० १, ४, १, २६; पिसत्तरि. स्त्री० ( द्वासप्तति ) महोते२; ७२नी सम. ८; जं. ५० ५, १२१; नंदी० २०; संन्या . बहोत्तरकी संख्या. Seventy-two; वव० १०, २; नाया० १६, पंचा० १६, ११; 72. क. ग. २, १८
कप्प. ८; प्रव० ८८६०६; क. गं. ४, विसरि. स्त्री० ( द्वासप्तति ) मांतर. ७८; उवा० १, ११, २, १२५; -याघरण.
बहोत्तर; ७२. seventy-two; 72. क. न० ( -प्रावरण) ulj सावरण-दर्शना गं• २, ३३, ३, ५,
५२णीय भ. दूसरा प्रावरण-दर्शना वरणीय बिहप्फति. पुं० ( बृहस्पति ) स्पति ६. कर्म. The second sight obscur. बृहस्पति ग्रह. The planet jupitor.
ing karma. क० गं०६,४; -कसाय. जे. ५० ७, १५१;
पु. ( -कषाय ) जीने-अप्रत्याध्यानी विहस्सति. पुं० ( वृहस्पति ) नुमा “बिह- કષાય–જેના ઉદયથી શ્રાવકપણું ન આવે
प्फति " . देखो “ बिहष्फति" शब्द. ते. दूसरा-अप्रत्याज्यानी कराय-जिसके उदयसे Vide “बिहप्फति. " मोव० २६,
श्रावकता प्राप्त नहीं होती. The second

Page #698

बीय. ]
A pratyākhāni passion at whose appearance a layman cannot observe partial vows. क० ० २, ६; ३, ८ ५, ६६ - पञ्च न० ( पद ) ઉત્સર્ગ અને અપવાદમાંનું દ્વિતીય-બીજાં यः अथवा भार्ग उत्सर्ग और अपवादका दूसरा पद: अपवाद मार्ग. The 2nd Pada of Utsarga and Apvada; The path of exception to a general rule. गच्छा० ७८;
बीय. न० ( बीज ) श्रीग;
५
धा. बीज; दाना A seed. उत्त० १, ३५, १२, १२; २४, १८; सूय० १, ३, ४, ३; नाया ० १५; जीवा ० ३, ३: पत्र० १; भग० ३, ४; ३, ७, ६, ७, ७, ३; १७, १; २१, १०; विडा ० १९ दसा ० ७ १; निसी ५, ४७; नाया ० २; १२ दस ० दस ० ४; ८, १०, १०, १, ३; ४०५; १२६; ५८८ श्राया० २, ३, ३, १, ७, ६, २२२: भोष० १५; ४३; १, ३: कप्प ० ६, ४४: गच्छा० ८१, भत्त० ५६; (२) वीर्य शरीरधातु वीर्य; शुक्र, शरीर की एक धातु Semen. भग २, ५; (3) हेतु; मरण हेतु; कारण. Cause; पंचा० ७, ७; (४) धर्मनुं न -यूज भरागु-समस्ति धर्मका मूल कारणबीज-समकित The root-cause of religion. प्रव० ६६४: - आहार. त्रि० ( - भाहार ) भजनो आहार २२ बीज खानेवाला (one ) living on seeds. भग० १३, ६, निर० ३ ३ - काय. पुं० ( -काय ) धान्य वगेरे श्रीनो एव. धान्यमादि बीजका जीव. A living being of cornus etc. सूय० २, ६, ७; कमण. न० -क्रमण ) जानने ते. बीजोंको पीसने कुच लेन-दाबनेका कार्य
reason
वा

३६; पिं० नि०
(६६४ )
ठा ०
[ बीय.
The pounding of seeds.
भाव०
४, ३; - पइठ त्रि० ( प्रतिष्ठ ) मीन ७५२ राजेस. बीजपर स्थापित Kept on seeds. दस० ४ - भोयण. न० ( भोजन ) जीननुं लोभन; સચિત્ત धान्यनुं लोन ते बीजका भोजन: सचित्त धान्यका भोजन. A diet of seeds: a food of corn full of living beings भग० ६, ३३; दसा ० २, १६ - २०; नाया० १; ४, ५,
भाव०
यू :
प्रव० ७१७
- मंथु न० ( मन्धु ) श्रीननुं सोट बीजका चूर्ण; घाटा-पीठ. A pow. der of seeds. दस० ५, २, २४; रहिम त्रि० ( - रहित ) जीभ विनानु. बीज रहित, निर्बीज. Without seeds. रुइ. स्त्री० ( रुचि ) અનેક અર્થ ખેાધક એક પ સાંભળીને થયેલ તત્ત્વચિ; સમકિતના દશ પ્રકારમાંને अनेकार्थक पदको सुनकर उत्पन्न तत्वचि; दशविध समकित से एक. A love towards reality brought about by hearing a word having different meanings. (२) त्रिοतेवी रुमिवाली ऐसी रुचिवाला. (one) having such a taste. उत्त० २८, १६; प्रव०६६ ४; --रुक्ष. त्रि० ( -छह ) श्री वाचवाथी उमे तेवा वृक्षाहि बीज बोनेपर उगनेवाले वृक्षादि. A tree growing by planting seeds. दस० ४; - लाभ पुं० ( -लाभ ) જિનશાસનના મૂળરૂપ સભ્ય પ मीनी प्रासी. जिनशासनके मूलरूप सम्यक्त्वरूप बीजकी प्राप्ति. The acquisition of the fundamental principle viz. right belief of the command of Jina. पंचा० ६, २३; संसत्त. त्रि० ( संसक ) मीनने स्पर्शीने
For Private Personal Use Only

Page #699

बोयंबीयग. ]
[बीहणकर.
रसु. बोजसे लगाहुआ. Attached to लम्धि. (one) having intellect a seed. दस० ६, २५, -हरिय. न० | like a seed ie one seed ( -हरित ) मी०४- मते रित-साली produces many seeds so (one) वनस्पति. बीन और हरी वनस्पति. Seed whose intellect leads him to and green vegetation. दस० ४; | many meanings from a word
having one meaning; one of बीयंबीयग. पुं० ( बीजबीनकं ) पक्षी विशेष. the 28 attainments. अोव० १५;
पक्षी विरोष. A particular bird. विरो० 9; प्रक. १९०८: भग० १३, ६;
बीयभून. त्रि० ( बीजभूत ) मी४२५. बीजरूप. वीयग. त्रि० ( द्वितीय+क ) मी. दूसरा. Se | In the form of a seed. पंचा०
cond. पंचा० ३, ३६; बीयग. पुं० ( बीजक ) वृक्षना मे 11.
बीयमेत. न० ( बीजमात्र ) मी मात्र.
य'. बीजमात्र; थोडा सा. As sinall as वृनकी एक जाति A species of
a seed भग० ७, ६; trees, राय. '५४;
बीयरुहा. स्त्री० (-बीजरुहा ) मीनामनी बीयत्ता. स्त्री० ( बीजता ) मी०५j. बीजता;
साधारण वनस्पति. वीजरुह नामक साधारण ataca. The quality of seeds.
बनस्पति, An ordinary vegetation सूय० २, ३, ५,
named Bijaruha. पन० १; भग० बीयपूर. न० ( बीजपूर ) मीरा ५१. २३, १; बिजोरा नामक फल; विजोरेका फल. The |बीप्रवाव. पु. ( बीनव्यापक ) विन्द्रिय citron fruit; a particular fruit. विशेष. विकलेन्द्रिय जीव विशेष. A पिं. नि० १६६;
sentient being with defective बीयविटिय. पुं० ( बीजवेष्टित ) सीमा २२. organs. प्रणुजो०-१३१%3B
ना२ त्रय चन्द्रियवाणा पनी मे Md. -बीह. धा. I. ( भी ) sीवु; लय पाभवा. बीजमें रहनेवाले तीन इन्द्रियवाला जीवकी एक रना; भयभीत होना. To fear; जाति. A species of three-sensed | बीहति. प्रोघ. नि. भा. १९; sentient beings living in seeds. बीहंत. व. कृ. सु० च० १०, ६४; पत्र. १;
बीहावेइ. णि निसी० ११, १३: बीयबुद्धि. सी. ( बीजबुद्धि ) तो मुद्धि भेसेजा वि. पह० २, २;
બીજના જેવી હોય છે, જેમ એક બીજ- भायप. वि. दस. १०, १२, માંથી અનેક બીજ ઉત્પન્ન થઈ શકે છે ! भायमाण. व. कृ. सु. च. १४, ३५० तेम मे पर्थयाा ५६यो भने अर्थने | बोहणप्र. त्रि. ( भयानक ) मय लगना२. અનુસરનાર; અાવીસ લબ્ધિમાંની એક __ भय पैदा करनेवाला; डरावना. Terrible; सधि बीजके समान बुद्धिवाला-जिस तरह एक ___ terrorising. पाह० १, १; बीजमेंसे अनेक बीज उत्पन्न हो सकते है उसी | बीहणकर. वि० ( भयङ्कर ) नय२५, आय.२. तरह एकार्थक पदसे अनेक अर्थका अनु- भय देनेवाला; भयानक; डरावमा. Terrible; मरण करनेवाला; अाईस लब्धियोंमेंसे एक| horrible. पण्ह. १, १:

Page #700

बोहणग. ]
(६६ )
बीहणग. त्रि० ( भयानक ) य . भयोत्या- घुज्झेजा. वि. भग० ६, ३१, १२, ८;
दक; डरावना. Terrible. पाह• १, १; ___नाया० ३; पन० २०; सूय. १, बुइभ(य). वि. ( उक्त ) मुं; मोलेस. कहाहुप्रा;
१; १, २, उक्त Said; told. भग० ३, १; ५,
बुझिहिंति. भ. विवा० १०; भोव• ४०; ; उत्त• १८, २६, प्राया० १, ५, ४,
नाया० १: नाया० ५० भग० २, १५७;
१; १५, १; बुक्कत. न० ( बुक्कस ) 245, मग कोरे ॥
बुज्मिस्सति. माया० २, १५, १७८; धान्यनी स. उर्द, मूंगमादि धान्यके छिलके.
बुज्झइ. प्रा. विशे० २०२०; सूय. १, २, The skin of pulses such as beans etc. उत्त० ८, १२; (२) पुं० निपा६
बुज्झिया सं. कृ. उत्त० ३, १६; પિતા અને અંબ%ી માતા તેનાથી ઉત્પન્ન થએલ
बुज्मात्ता. भग० १८, ३ मे; त. निषाद पिता एवं अंबाछी माता
बुज्माहि. मा० नाया० ८; द्वारा उत्पन्न एक जाति. A caste sprung
बोहेति. प्रे० विशे० १७२; from the union of a Nişāda
बोहेहि नाया० १४; father and Abmasthi mother. - बुड. धा० I. (इ) सुर्यु; g५४ भा२वी. बंभणेण सुद्दीयो जातो णिसाउत्तिवुड
डूबना; डुबकी लगाना. To sink; to बंभषेण वेसीए जातो अंबहोत्तिबुञ्चइ
dive. तत्य णिसाएगा जो अंबछीए जातो सो वुक्कसो बुइति. पाह० २, २; भयणति. " उत्त० ३, ४, (3) ये नामना बुत. सु० ५० १, ३००, मे अनार्य शि. इस नापका एक अनार्य | वुड्ड. त्रि० ( ब्रूडित ) पासीमा भी गयेस. देश. A non-aryan country so
जलमें इबाहुप्रा. Drowned. भत्त० १२२: named प्रव. १५६८:
बुद्व. त्रि० (बुद्ध) सोध पामेल; पियारवान् । पति. वुकास. पुं० ( ) १९४२, ५i -
बोधप्राप्त; विचारशील; पंडित. Enlightened; ना२. बुननेवाला: जुलहा. A weaver.
thoughtful; learned. जं. प. ५, माया० २, १, २, ११;
११५: उत्त० १०, ३६; माया० १, ७, २, -बुज्झ. धा० I. ( बुघ् -य ) nirg; समाई.
२०४; दस० १, ५, ६, २२: मोव० सम०
१: नाया. १,५६: पह० २,३; भग०१,१; जानना; समझना. To know; to under
२, १; १७, २; कप्प० २, १५; प्रव०६४६; stand. बुज्झइ. भग० ५, ७, १६, ६: १८, ३:
(२) पुं० १२ जान पामेल मात्मा. केवल
ज्ञान प्राप्त प्रात्मा A soul attaining दस० ६, २, ३,
perfect knowledge. उत्त० ३६: वुझंति. प्रोव० ३४; उत्त० २६, १३; जे०
२६६: ठा० १, १; अणुजो० १२७; (3) प. भग० १५, १: नाया. १२,
બુદ્ધ મતના પ્રથમ આચાર્ય શાક્યમુનિ. वुज्झामि. . १२, २;
बुद्ध मतके प्रथम प्राचार्य; शाक्यमुनि. The बुज्मिजा. विध. ठा० २, १;
1st preceptor of Buddhism; बुझिस्संति. सम० १:
Sakyamuni. सूय० २, ६, २८;

Page #701

[ बुद्धिल.
(४) Mत; मेोध पाभेस. जागृत; बोधप्राप्त. | बुद्धि. स्त्री. ( बुद्धि ) भुद्धि; भति. बुद्धि; मति. Wakeful. नंदी०८; (५) तीर्थ:२. तीर्थकर. Intellect. नाया. १; ५:८; भग० ११, Tirthankara. दस० ६, ३७; ६, ६७; ११; पण्ह० २, १; निर० ४, १; दस० ८, उत०१.७; -प्राइसेस. पुं० (-अतिशेष) ३०; अणुजो० ४१; जं० ५० भत्त० १०२; सुई-तीर्थ ना ३४ अतिशय. बुद्ध-तीर्थकरके उवा० ३, १३८; (२) मवायतुं मे नाम. ३४ अतिशय. Tbe 34 extras of अवायका एक नाम. Name of judg: the Buddha-Tirthankara. ment or ascertained knowसम० ३४; -जागरिया. स्त्री० ( -जाग- ledge. विशे० २१, ६३, नंदी० ३२; रिका ) मुनी ॥२९॥; तत्व विधारणा. (૩) રુકિમ પર્વત ઉપરના મહાપુંડરિક बुद्धकी जागरणा-तत्व विचारणा. The meta- द्रहनी सधिहात्री वी. रुक्मी पर्वतस्थ physical speculation of the महापुंडरिक ग्रहकी अधिष्ठात्री देवी. The Buddha. भग० १२. १; -छोहिय. presiding goddess of the lake त्रि० ( -बोधित ) मु६६२। यो पामेत; Pundarika on the Rukmi गुरुन। पहेश सोमणा मोष पाभेत. बुद्धद्वारा mountain. ठा० २, ३; - क. त्रि० बोध पायाहुया; गुरुका उपदेश सुनकर बोध पाया- | ( - कृत ) मुदिमा मनावर-४८पेस. बुद्धिद्वारा हुभा. Enlightened by the Buddha. | रचित - कल्पित. Made or produced नंदी. २१; ठा० २, २; प्रव० ४८० | by intellect. क. गं. ५, ६७;
-बोहियसिद्ध. पुं० (बोधितसिद्ध ) मुथी -दि. त्रि० (-दृष्ट ) श्रुतरु५ मुस्विर उपदेश पाभी सि६ २३. बुद्धद्वारा उपदेश अखप रेसुं. श्रुतरूप बुद्धिद्वारा ग्रहीत. Comपाकर सिद्धिप्राप्त. ( one) attaining prehended by scriptural insalvation being advised by tellect. विशे० १२८; विनाण. न. the Buddha. पन्न. १; -वया . न० ( -विज्ञान ) सुध्धिन विज्ञान. बुद्धिका विज्ञान. (-चन ) तीर्थ:२नां ययन. तीर्थकरके वचन. Discrimination of intelligence. The words of a Tirthankara.
काय० १,७; -विवडण. त्रि० (-विर्धन) इस० १०, १, १-६; (२) सुनु मनावर
सुधिने धारना२. बुद्धिको बढ़ानेवाला. पुरत. बुद्धरचित-कृत पुस्तक. A book
That which increases intelliwritten by the Buddha. नंदी० ।
gence. गच्छा ० ६.२; ४१; -खुत्तमहिग. त्रि० (-उक्ताधिष्ठातृ) बुद्धिकड. पुं० (बुद्धिकूट )रूपी पर्वत ५२नां તીર્થકરની આજ્ઞાનું પાલન કરનાર; તીર્થકરના ! या टमांनुं पांय ट-शि५२. रूपी अयन प्रभारी मनुष्यान ना२. तीर्थकरकी ।
पर्वतपरके पाठ कूटोंमेंसे पांचवा कूट, The 5th माझाका पालक; तीर्थकरके कथनानुसार अनुष्ठान of the 8 peaks of the Rūpī करनेवाला. (one) who follows the mount. 5o90 cominands of a Tirthankara. बुद्धिमत. त्रि० ( बुद्धिमत् ) मुद्धिवाणु. बुद्धिवान् ; दस० ६, ५५; -सासण. न० (-शासन)। बुद्धिसंपन्न. Intelligent; wise. पंचा शुद्ध भतनुशासन. बुद्धमतका शासन. The ७, ३२, comands of the creed of the | बुद्धिल. त्रि. ( बुद्धिल ) पोते सज्ञ ने Buddha. अणुजो. ४१;
| मनी मुदिमे यासना२. स्वयं प्रज्ञ होनेसे

Page #702

बुध.]
( ६९८ )
बूर.
इसरेकी बुद्धिपर चलनेवाला. (one) who| ( -जन ) यो भास. दाना-समझदारis guided by the intelligence | मनुष्य. A prudent or wise man. of others being himself stupid.
पंचा० ६, ५०; १६, ५, मोघ०नि० भा० २७;
- बू. घा० II. (बञ् ) मोस. बोलना. To बुध. पुं० ( बुध ) मे नाभना में . ___speak. इस नामका एक ग्रह. The planet
बेइ. विशे० २३०८; mercury. सू० १० २०; पण्ह० १, ५;
बुयाइ. राय• २४०; पन० २; बुब्बु(य). पुं० ( बुद् बुद ) ५२पोटी. बुदबुदा.
बेति. विशे० ४२; १७६; पि. नि. १७ बबूला. A bubble. भोव० १४; नाया०
१६५; १; उत्त० १६, १४; पिं० नि० भा० १६;
बिन्ति. अणुजो• १५६ ; क. गं० ३, १२; सूय. २, १, २६; प्रव० १४६५, (२)
बेमि. आया० १, १, १, १३, १, १, २, १६; ગના બીજા અઠવાડિયાની અવસ્થા.
नाया० २, ७, १६; १९; दसा० २, गर्भके दूसरे सप्ताहकी स्थिति. The condi.
२२, १०, ११, दस०८,६४, १०, tion in the 2nd week of a
१, २१; वव० १, ३७; वेय. foetus. तंड. १६;
६, २०;
बुयामि. पन. ११; बुस. न० ( बुस ) तस; सुस्सी. छिलके;
बूया. वि० भाया० १, ७, २, २०२; भूसा. Chaff; refuse. भग० ५, २;
दस. ६, १२, ७, १७; ५३; बुसिमंत. त्रि० ( वश्यक्त् ) थन्द्रिय ११ ४२नार.
निसी० ६, ७, जितेन्द्रिय. (one) who has controlled his senses. स्य० २, ६, १४;
बहि-श्रा. उत्त. २५, १४; सुय० १,८, १६;
अब्बधी. उत्त० ६, ६; २५, १०;
पाह. सूय० १, १, १, १; पि०नि० ३८०% - बुह. धा• I. ( बृह् ) वृद्धि १२वी. बढ़ती |
पाहु. बेय. १, ३३ करना. To increase
प्राइंसु. भम० १, १; ; २, ५, ७,६; बुहए. सूय० २, ५, ३२; बुहात्ता. उत्त० ४, ७;
८, १०, १२, ५; सू० प० २०;
उत्त. २, ४५; बुह. पुं० ( बुध ) विहान; पंडित; अयो. विद्वान; पंडित; दाना. Learned; wise.
बुयमाण. भग० ३, २; जं० ५० ५, ११२; ठा० ४, ४; उत्त.
बुयाण. सूय० १, ७, १०; ३३, २५, पिं० नि० ६४५; विशे० २६८१;
बुवंत. उत्त० २३, २१; भग० ४२, १; सु० च० १. १६; भत्त.
बुद्धत्ता. ठा० ३, २; ४; प्रव० ६७४; पंचा० ३, २५; ४, ११; बूर. पु. ( बूर ) वनस्पति विशेष. बनस्पति (२) सुध नाभन मह. बुध नामक ग्रह. | विशेष. A particular vegetation. The planet mercury. भोव• २५; | मोव. भग० २, ५, ११, ११; नाया० १; ठा० २, ३; भग० ३, ७, -जण. पुं० राय० ५७; (२) सुंवाणा द्रव्यनी मे जगत.

Page #703

बेइंदिय. ]
[ बोकस.
जीवा० ३, ४; कप्प. ३, ३२; (3) मुरी | बेयाहि. पुं० स्त्री० (द्वयाहिक ) मे मातरीयो १२ माराना शेत. बूरी, ज्वार बाजराके
ता. दो दिनके अंतरसे मानेवाला ज्वर; छिलके -फोतरे. The chaff of Juvari, | तिजारी. A kind of fever attackBajara (kiuds of corn). उत्त. ing at an internal of two ३४, १६;
___days. जीवा० ३, ३; जं. ५० बेइंदिय. पुं० (द्वीन्द्रिय ) नलेन्द्रिय | बेहिय. त्रि० ( द्वयाहिक मे हिवस . दो दिनका. हत्य सेवा ०१. दो इन्द्रियवाला जीव. |
Of two days. भग० ३, ७, ६, ७;
जे. प० २, १६% Two-sensed being. उत्त. ३६, १२५;
बोंड. न. (*)पासनांपां . कपापिं० नि० भा०६; ठा० १, १; अणुजो०
सके झंडू. The pod of cotton. १४४; पन० १; भग० १, १-५, २, १
प्रोव० १०; -कप्पास. पुं० ( -कापास ) १०; ६, ५, ८, १; २०, १; २४, १; २६, .
यानी पास. झेडूका कपास. Cotton १; ३६, १; जीवा० १; दस० ४; ।
pods. निसी० ३, ७२; बेइंदियकाय. पुं० ( द्वीन्द्रियकाय ) मे चन्द्रिय- | बोडियसाला. स्त्री० ( बोंडिकशाला ) पास प नि ।य-अयसभूल. दो इन्द्रियवाले यथानी शाणा हुान. कपास बेचनेकी दूकाना.
जीवकी कायाका भव समूह. An embodi-| ___A cotton-shop. वव० ६, २१-२४ment of two sensed living
२५-२६-३०; being. उत्त० १०, १०;
बोंदि. न० ( ) शरी२. शरीर. The बेइंदियत्ता. स्त्री० ( द्वीन्द्रियता ) मे य५.
body. उत्त० ३५, २०; सू० ५० १०; दो इन्द्रियत्व. The state of having
भोव० २२; अणुजो० १२७; ठा० ४, ४;
पन्न. २; विशे० ३१५८; भग० ३, २, ८, two seuses. भग० ६, ५
१; १८, ७; दसा० ५, ४०; प्रव० ४६३; बेट. न० ( ऋन्त ) हयु: मि. डीठ; डंठल.
-चिय. त्रि० (-चित ) शरी२२.५ मेगा ___A stem. राय० १५५;
२३ पुस शरीररूपमें एकत्रित पुद्गल. बेंटग. न० ( कृन्तक ) यु: मिट जीठ;
Molecules of matter arranged डंठल. A stem. वेय० ५, ३३;
in the form of a body. भग. बेदोणिय. त्रि० ( द्विद्रोणिक ) दो प्रभा. १६, २-८; -धर. त्रि० ( –धर ) शरीर
दो द्रोण प्रमाणका. Equal to two धारी; हेड धरना२. शरीरधारी; देहधारक.
Dronas (a particular measure) Having a body; corporeal. _in measure. उवा० ८, २३५;
भग० १८, ४; बेना. स्त्री० ( बेना ) से नामनी मे नही बोकस. पुं० ( बुक्कस ) पर्णसं४२; यामाया इस नामकी एक नदी. A river so
શુદ્રોમાં ઉત્પન્ન થયેલ અથવા શુદ્રથી વિસ્થાnamed. अणुजो० १३१;
हिमा उत्पन्न थयेस. वर्णसंकर; ब्राह्मणद्वारा
शूवस्त्रीमें उत्पन्न अथवा शूद्वारा वैश्यस्त्रीमें उत्पन्न बेया. स्त्री. ( बेदा ) मे नामनी सता
सन्तान, Intermixture of castes; वेस. इस नामकी एक लता. A creeper one born of such internixture. so named. पन० १;
स्य. १, ६, २;

Page #704

बोड.]
( ७०० )
[बोहणा.
बोड. पुं० ( * ) हेर्नु भरत मुंडेस हाय हल; हवदीगुवत, गड़बड़ाहट; हलचल. Con
ते. मुंडित मस्तक-सिरवाला. (one) whose versation; bustle; din; stir.
head is shaved. पिं० नि० २१७; भोव. २१; २४, २७; स्य० १, ५, १, बोडाण. पुं० ( ) मे नामनी हरित १०; भग० २, १; ३, ७, ० ५० ५,
वनस्पति. इस नामकी एक हरी वनस्पति. ११५, ७, १४०; ३, ४५; मोघ. नि. A green vegetation so named.
६४४; पन० २; निसी० १२, ३३, राय० पन्न० १;
४०; जीवा० ३, ३, -करण. न. बोडिय. पुं० ( बोटिक ) ५२ संशय. ( –करण ) सुभरो-मुभा २ ते. दिगम्बर संप्रदाय. The sect of Di- बोम मारना. Raising a hue and
gambaras (a class of Jains) ____ cry. मोघ० नि० २४८; विशे० १०४१; २५५०;
बोलिदिलिपि. स्त्री० (बोलिदिलिपि ) १८ बोधण. न० ( बोधन ) अपश; शिक्षा वयन. सिपिभानी मे सिपि. १८ लिपियोंमेंसे एक
उपदेश; शिक्षावचन. Advice; instruc. förfa. One of the 18 scripts. tion. सम०६;
सम० १८; बोधब्ध. त्रि० ( बोद्धव्य ) या योय.
बोलिस्तार. पुं० ( बूडित ) ना२. हुनानेवाला. ज्ञातव्य; जानने योग्य. Fit to be
(one) who drowns. दसा० ६, ४; known. दस० पन्न० १; निर० ३, १; अणुजो० १३०; १३४; पि. नि० ७७;
बोह. पुं० ( बोध ) सोध; लघु; अपहेश.
बोध; ज्ञान; उपदेश. Understanding; भग० ३, ५, १०, १; १६, ८; प्रव० २८;
advice. विशे०८०,८३८; सु० च० २, ६४; १८४; ३२६; ४८२; उवा० १०, २७७; ज. प. ७, १५२; १५६
पंचा० २, ३७, ७, ३१; (२) भूत्रने। धर्मबोधि. स्त्री० ( बोधि ) सभ्य शन. (२)
२वलाय. सूक्का धर्म-स्वभाव. The nature धर्म प्रामि. सम्यक् दर्शन. (२) धर्म प्राप्ति.
of a Sutra. विशे० १३७६; --कर. Right belief; acquisition of |
त्रि० ( -कर ) माघ ४२ना२; 8५हेश. वोध
करनेवाला; उपदेशक. A preacher; an ___ religion. ठा० २, २; बोर. पुं० ( बदर ) मोर; मरी ३. बेर; बोर;
advisor. सम० १०; -बुड़ि. स्त्री० बदरी फल. A plum. भग० ८, ५; ( वृद्धि ) सनत धिज्ञानको वृद्धि The बोरी. स्त्री. ( बदरी ) मारी. बोरका वृक्ष. increase of knowledge पंचा० ___A plum tree. अणुत्त० ३, १; __२, ४१; बोस. न. ( बदर ) मरी ५०; मो२. बदरी | बोहण. न० (बोधन ) मा. (२) orij.
फल; बेर; बोर. A plum. भग० १५, १; | जगाना. (२) जनाना; बतलाना; ज्ञान कराना. बोल्ठी. स्त्री० ( बूररोष्ट्री ) २ बोरे मरवानी Rousing; waking; enlighten
मोरी. रई इत्यादि भरनेकी बोरी-थैली. A | ing. अोघ० नि०६; gunny-bag. प्रव० ६८७;
बोहणा. स्त्री. ( बोधना ) enj; विज्ञापन. बोल. पुं० ( बोल ) मोसयास; लालस; जाहिर करना; विज्ञापन; प्रकटन. Revealing;
घांधार; 312; सयस. बोलचाल; कोला- | manifesting. पि. नि. ४५७;

Page #705
बोहभाव. ) ( 701 ) { बोहिय. बोहभाव. पुं० ( बोधभाव ) ज्ञाननु होला. bestows right sight or belief. ज्ञान भाव. The existence of know- जं० 50 5, 115; विवा• भाव. 6, 11; ledge. पंचा० 2, 41; -धम्म पुं० ( -धर्म ) मेोधि-सम्पनी बोहय. त्रि० ( बोधक ) मोर आपनार; प्रालिरु५ धर्म. बोधि-सम्यक्त्वकी-प्राप्तिरूप धर्म. पहेश मापना२. बोधका उपदेशक. Religion in the form of acquiAppriser; instructor. (2) sition of right belief or sight. ना२. जगानेवाला. A preacher; प्रव० 641; -लाभ. पुं० (-लाभ ) a teacher. 0 50 5, 112; 115; धभनी प्राप्ति. धर्मकी प्राप्ति. The attain. नाया० 1; सम० 1; ग्रोव० 12; 13; ment of religion. भत्त. 139; भग० 1, 1, 2, 1; भणुजो० 16; कप० भाव० 2, 6; सम० 6; पंचा० 1, 23; 2, 15, बोहित्थ. न० ( ) प. जहाज़; बाइन. घोहि. स्त्री० ( बोधि ) सम्प४.५; सुटि. सम्यक्तव; A ship; a boat. भत्त. 18; सुदृष्टि. Right sight or belief. (2) | बाहि बोहिदुलहा. स्त्री: (बोधितुर्लभा ) मोधि मीना म प्राप्ति. धर्म प्राप्ति. The acqui हुलियानी भावना. बोधि जीक्की दुर्लभताकी sition of religion. सम० 1; उत्त० भावनाका विचार. A thought of the difficulty of the germ of right 3, 14, 8, 15, 36, 255; भग. 7, 1; 15, 1, 19, 3: विशे० 2784;| belief. प्रव० 581; भोव० 12; विवा० 4, राय. 23; पिं० बोहिय. त्रि० ( बोधित ) स; मा५मानि० 324; पाह० 2, 1; प्रव० 528; 13. समझायाहुमा; वोधदियाहुमा. Instru. -दय. पुं० ( -दय ) सम्म ६ष्ट ना२. cted; taught; enlightened. भोव० सम्यक् दृष्टि देनेवाला. (oue) who | 10; भग० 1, ; भाव० 4, 8; कप्प. 3, 42; इति श्रीलीम्बडीसम्प्रदायतिलकायमानपूज्यपाद श्री 1008 श्री गुलाबचन्द्र जित्स्वामिशिष्य श्रीजिनशासनसुधाकर-शतावधानि-पगिडत प्रवरमुनिराज श्री 1008 श्री रतचन्द्रजित्स्वामि विरचिते बृहदर्धमागधीकोषे सप्रमाणम् तकारादि क्कारान्तशब्दसालन समाप्तम् / इति ततीयो भागः