Book Title: Aptamimansa
Author(s): Vijay K Jain
Publisher: Vikalp Printers

Previous | Next

Page 139
________________ Verse 69 Fault in considering the effect (kārya) and the cause (kārana) as absolutely one: एकत्वेऽन्यतराभावः शेषाभावोऽविनाभुवः । द्वित्वसंख्याविरोधश्च संवृतिश्चेन्मृषैव सा ॥६९॥ सामान्यार्थ - (सांख्यमतानुसार -) यदि कार्य और कारण को सर्वथा एक माना जाए तो उनमें से किसी एक का अभाव हो जाएगा। और एक के अभाव में दूसरे का भी अभाव ठहरेगा क्योंकि उनका परस्पर में अविनाभाव सम्बन्ध है। यदि द्वित्व-संख्या को संवृति-रूप - कल्पित अथवा औपचारिक - माना जाए तो संवृति के मिथ्या होने से द्वित्वसंख्या भी मिथ्या ही ठहरती है।। (As per the Sāṁkhya view -) If the effect (kārya) and the cause (kārana) are considered absolutely one, then, as the two are declared to be inseparably connected (avinābhāvī), one of these is bound to be non-existent. (And, as a corollary, the other too becomes non-existent.) If it be said that the effect and the cause are actually one but are referred to as two by mere usage then also, being a product of imagination, both these remain misconceptions. 113

Loading...

Page Navigation
1 ... 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227