Aayaro Taha Aayar Chula

Author(s): Tulsi Acharya, Nathmalmuni
Publisher: Jain Shwetambar Terapanthi Mahasabha
Catalog link: https://jainqq.org/explore/009871/1

Page #1
THE FREE INDOLOGICAL COLLECTION WWW.SANSKRITDOCUMENTS.ORG/TFIC FAIR USE DECLARATION This book is sourced from another online repository and provided to you at this site under the TFIC collection. It is provided under commonly held Fair Use guidelines for individual educational or research use. We believe that the book is in the public domain and public dissemination was the intent of the original repository. We applaud and support their work wholeheartedly and only provide this version of this book at this site to make it available to even more readers. We believe that cataloging plays a big part in finding valuable books and try to facilitate that, through our TFIC group efforts. In some cases, the original sources are no longer online or are very hard to access, or marked up in or provided in Indian languages, rather than the more widely used English language. TFIC tries to address these needs too. Our intent is to aid all these repositories and digitization projects and is in no way to undercut them. For more information about our mission and our fair use guidelines, please visit our website. Note that we provide this book and others because, to the best of our knowledge, they are in the public domain, in our jurisdiction. However, before downloading and using it, you must verify that it is legal for you, in your jurisdiction, to access and use this copy of the book. Please do not download this book in error. We may not be held responsible for any copyright or other legal violations. Placing this notice in the front of every book, serves to both alert you, and to relieve us of any responsibility. If you are the intellectual property owner of this or any other book in our collection, please email us, if you have any objections to how we present or provide this book here, or to our providing this book at all. We shall work with you immediately. -The TFIC Team.

Page #2

Page #3
nirathaM pAvayaNaM HENEW 018234 AyAro taha AyAra-cUlA ( mUla-pATha, pAThAntara, gabda sUcI Adi ) vAcanA pramukha AcArya tulasI sampAdaka muni nathamala ( nikAya - saciva) prakAzaka jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA Agama - sAhitya prakAzana samiti 3, porcugIja carca sTrITa kalakattA - 1

Page #4
pravandha-sampAdaka : zrIcanda rAmapuriyA, bI0 kaoNma0, bI0 ela0 saMkalaka : Adarza sAhitya saMgha cUrU ( rAjasthAna) Arthika-sahAyaka : zrI rAmalAla haMsarAja golachA virATanagara (nepAla) disambara, 1967 prati-saMkhyA pRSThAMka : 632 mudraka : nyU rozana priNTiga vaksa 31/1, loara citapura roDa kalakattA-1 mUlya : ru013)

Page #5
AYARO Taha AYAR-CULA [ THE ACARANGA AND THE ACARANGA-CULA] Vacana Pramukha ACARYA TULASI Edited with Original text, Variant readings, Alphabetical index of words, Appendices, etc. Editor Mani Nathmal (Nikaya Saciva) Publisher Jain Swetambar Terapanthi Mahasabha (Agam-Sahitya Prakashan Samiti) 3, Portuguese Church Street CALCUTTA-1 (INDIA) First Edition 1967 1 [ Price : Rs. 13

Page #6
AyAro taha AyAra-cUlA zeSa pA~ca uddezako meM bhI prApta hote hai / pATha-saMzodhana meM prayukta AdarzoM tathA AcArAMga vRtti meM yaha prApta nahIM hai / AcArAMga cUrNi meM 'lajjamANA puDhopAsa' (AyAro, sUtra 16, pR0 4 ) sUtra se lekara 'appege saMpamArae, appege uddavae' (AyAro, sUtra 26, pR06) taka dhra vakaNDikA (eka samAna pATha) mAnI gaI hai|' cUrNi meM prApta saMketa ke AdhAra para hamane dvitIya uddezaka meM prApta tIna sUtra (27-26) zeSa paoNco uddezako meM svIkRta kie hai / * AThave adhyayana ke dUsare uddezaka (sU021) kI cUrNi2 meM 'kuMbhArAyataNaMsi vA' ke sthAna para aneka zabda upalabdha hote haiM, jaise-'uvaTTaNagihe vA, gAmadeulie vA, kammagArasAlAe vA, tatuvAyagasAlAe vA, lohagArasAlAe vA / ' cUrNikAra ne Age likhA hai-~~-'jaciyAo sAlA savvAo bhaanniyvaao| ... yahA~ pratIta hotA hai ki 'kubhArAyataNaMsi vA' zabda anya aneka zAlA yA gRhavAcI zabdo se yukta thA, kintu lipi-doSa ke kAraNa kAlakrama se zeSa zabda chUTa ge| cUrNi ke AdhAra para pATha-paddhati kA nizcaya karanA saMbhava nahIM, isalie use mUlapATha me svIkRta nahI kiyA gyaa| ____ hamane saMkSipta pATha kI pUrti bhI kI hai| pATha saMkSepa kI paramparA zruta ko kaMThAgra karane kI paddhati aura lipi kI suvidhA ke kAraNa pracalita huii| paM0 vecaradAsa dozI ne 8-12-66 ko AcAryazrI tulasI ke pAsa eka lekha bhejA thaa| usameM isa viSaya para prakAza DAlate hue unhoMne likhA hai-"prAcIna jaina-zramaNa likhane-likhAne kI pravRtti ko AraMbha-rUpa samajhate the, phira bhI zAstroM kI rakSA ke lie unhoMne likhanelikhAne ke Arambha-rUpa mArga ko bhI apavAda samajha kara svIkAra kiyaa| para jitanA kama likhanA paDe utanA acchA, aisA samajha kara unhoMne zAstra kI rakSA ke lie hI, ho sake vahA~ taka kama AraMbha karanA paDe, aisA rAstA zodhane kA jarUra prayAsa kiyaa| isa rAste kI zodha se 'vaNNaoM' aura 'jAva' do nae zabda unako mile| ina do zabdo kI sahAyatA se hajAro zloka vA saikaDo vAkya kama likhane se unakA AraMbha kama ho gayA aura zAstra ke Azaya meM bhI kisI prakAra kI nyUnatA nahI huii|" 1. dekhe-AyAro, pR08 pAdaTippaNa sakhyAka 27 pR011 pAdaTippaNa sakhyAka 2 pR014 pAdaTippaNa sakhyAka 1, pR0 16 pAdaTippaNa sakhyAka 3, pR0 16 pAdaTippaNa sakhyAka 4 / 2: AcArAMga cuNi, pR0 260-261 / 3 vahI, pR0 261 /

Page #7
sampAdakIya -- zruta ko kaNThastha karane kI paddhati, lipi kI suvidhA ora kama likhane kI manovRtti-pATha-saMkSepa ke ye tIno kAraNa saMbhAvya hai / inase bhale hI Azaya kI nyUnatA na huI ho, kintu grantha-saundarya avazya nyUna huA hai / pAThaka kI kaThinAiyA~ bhI bar3hI hai| jina muniyoM ke samagra Agama-sAhitya kaNThastha thA, ve 'jAva' yA 'vaNNaga' dvArA saMketita pATha kA anusaMdhAna kara pUrvApara kI sambandha-yojanA kara makate haiN| kintu pratilipiyo ke AdhAra para par3hane vAlA muni-varga aisA nahIM kara sktaa| usake lie 'jAva' yA 'vaNNaga' dvArA saMketita pATha bahuta lAbhadAyI siddha nahIM huA hai / isakA hama pratyakSa anubhava kara rahe hai| isI kaThinAI tathA grantha-saundarya kI dRSTi se hamAre vAcanA pramukha prAcAryazrI tulasI ne cAhA kI saMkSepIkRta pATha kI punaH pUrti kI jaae| hamane adhikAza sthalo meM saMkSipta pATha kI pUrti kI hai / usakI sUcanA ke lie vindu-saMketa diyA gayA hai / AyAro tathA AyAra-cUlA ke pUrti-sthalo ke nirdeza kI sUcanA prathama aura dvitIya pariziSTa meM dI gaI hai| paM. vecaradAsa dozI ke anusAra pATha kA saMkSepIkaraNa devaddhigaNi kSamAzramaNa ce kiyA thaa| unhone likhA hai-"devarddhigaNi kSamAzramaNa ne yAgamo ko grantha-baddha karate samaya kucha mahattvapUrNa bAta dhyAna me rakho / jahA~-jahA~ zAstrI me mamAna pATha Ae vahA~-vahA~ unakI punarAvRtti na karate hue unake lie eka vizepa granna athavA sthAna kA nirdeza kara diyaa| jaise-'jahA uvavAie' 'jahA paNNavaNAe' ityAdi / eka hI grantha me vahI vAta bAra-bAra Ane para use punaH-punaH na ligvate hue 'jA' zabda kA prayoga karate hue usakA antima zabda likha diyaa| jaise--NAga kumArA jAva viharaMti', 'teNaM kAleNaM jAva parisA NiggayA' ityAdi / .. ___ isa paramparA kA prArambha bhale hI devarddhigaNi ne kiyA ho, kintu isakA vikAma unake uttaravartI-kAla me bhI hotA rahA hai / vartamAna meM upalabdha Adarzo me saMkSepIkRta pATha ko ekaspatA nahIM hai| eka Adarza meM koI mantra sakSipta hai to dUsare meM vaha samagra rUpa se likhita hai| TIkAkAro ne sthAna-sthAna para isakA ullekha bhI kiyA hai| udAharaNa ke lie aupapAtika sUtra meM "ayapAyANi vA jAva aNNayarAI vA" tathA 'ayavaMdhaNANi vA jAva aNNayarAI vA-ye do pAThAza milate hai| vRttikAra ke sAmane jo mukhya Adarza the, uname ye dono saMkSipta rUpa meM the, kintu dUsare AdarzoM meM ye samagra rUpa meM bhI prApta the / vRttikAra ne isakA ullekha kiyA hai| lipikartA 1. jaina sAhitya kA bRhad itihAsa, pR08 . . 2 opapAtika vRtti, patra 177 pustakAntare samagramida sUtradvayamastyeveti /

Page #8
AyAro taha AyAra-cUlA bhagavAn pArzva ke sADhe tIna sau caturdaza-pUrvI muni the / ' bhagavAna mahAvIra ke tIna sau caturdaza- pUrvI muni the / " samavAyAga aura anuyogadvAra meM ana-praviSTa aura aGga - vAhya kA vibhAga nahI hai / sarva prathama yaha vibhAga nandI meM milatA hai / aGga bAhya kI racanA arvAcIna sthaviro ne kI hai| nandI kI racanA se pUrva aneka aGga vAhya grantha race jA cuke the aura ve . caturdaza-pUrvI yA daza-pUrvI sthaviro dvArA race gae the / isalie unhe Agama kI koTi meM rakhA gyaa| usake phalasvarUpa ( ke vibhAga liyA aura (2) aGga vA / yaha vibhAga ke (1) aGga-praviSTa 7) taka nahI huA thA / yaha sabase pahale nandI (vIra, nandI kI racanA taka Agama ke tIna vargIkaraNa ho jAta - (1) praviSTa aura (3) aGga - vAhya / Aja 'aGga-praviSTa' aura 'aGga bAhya' upalabdha hote hai, kintu pUrva upalabdha nahIM hai / unakI anupalabdhi aitihAsika dRSTi se vimarzanIya hai / 1. samavAyAga, prakIrNaka samavAya, sU0 14 / 2. vahI, sU0 12 / 3. samavAyAMga vRtti, patra 101 : prathamaM pUrvaM tasya sarvapravacanAt pUrvaM kriyamANatvAt / " 2-pUrva jaina- paramparA ke anusAra zruta jJAna (zAbda-jJAna) kA akSayakoSa 'pUrva' hai| isake artha aura racanA ke viSaya meM sava ekamata nahI haiM / prAcIna AcAyoM ke matAnusAra 'pUrva' dvAdazAMgI se pahale race gae the, isalie inakA nAma 'pUrva' rakhA gayA | 3 for faarat kA abhimata yaha hai ki 'pUrva' bhagavAn pArzva kI paramparA kI zrutarAzi hai / yaha bhagavAn mahAvIra se pUrvavartI hai, isalie donoM abhimatoM meM se kisI ko bhI mAnya kiyA jAe, antara nahI AtA ki pUrvo kI racanA dvAdazAMgI se pahale huI thI yA dvAdazAgI pUrvo ko uttarakAlIna racanA hai / ise 'pUrva' kahA gayA hai / " kintu isa phalita meM koI vartamAna meM jo dvAdazAMgI kA rUpa prApta hai, usameM 'pUrva' samAe hue hai / bArahavA~ aGga 8. nandI, malayagiri vRtti, patra 240 : anye tu vyAcakSate pUrvaM pUrvagatasUtrArtha marhan bhASate, gaNadharA api pUrvaM pUrvagatasUtra viracayanti, pazcAdAcArAdikam /

Page #9
bhUmikA / dRSTivAda hai / usakA eka vibhAga hai pUrvagata | caudaha pUrva isI 'pUrva' ke antargata kie gae hai | bhagavAn mahAvIra ne prArambha meM pUrvagata kA artha 'pratipAdita' kiyA thA aura gautama Adi gaNadharo ne bhI prArambha meM pUrvagata zruta kI racanA kI thii| isa abhimata se yaha phalita hotA hai ki caudaha pUrva aura vArahavA~ aGga - ye dono bhinna nahI hai / pUrvagatazruta bahuta gahana thA / sarva sAdhAraNa ke lie vaha sulabha nahI thA / aGgo kI racanA alpamedhA vyaktiyoM ke lie kI gaI / jinabhadra gaNi kSamAzramaNa ne batAyA hai ki 'dRSTivAda me samasta zabda- jJAna kA avatAra ho jAtA hai phira bhI gyAraha aGgo kI racanA alpamedhA puruSo tathA striyo ke lie kI gaI / ' gyAraha aGgo ko ve hI sAdhu par3hate the, jinakI pratibhA prakhara nahI hotI thI / pratibhA sampanna muni pUrvI kA adhyayana karate the | Agama-viccheda ke krama se bhI yahI phalita hotA hai ki gyAraha aGga dRSTivAda yA pUrvo se sarala yA bhinna krama me rahe hai| digambara- paramparA ke anusAra vIra- nirvANa ke bAsaTha varpa yAda kevalI nahI rahe / usake bAda sau varSaM taka zruta- kevalI (caturdaza-pUrvI ) rahe / usake pazcAt eka sau tirAsI varSa taka dazapUrvI rhe| inake pazcAt do sau bIsa va taka gyAraha adhara rahe / ukta carcA se yaha spaSTa hai ki jaba taka AcAra Adi aGgo kI racanA nahI huI thI, taba taka mahAvIra kI zruta-rAzi 'caudaha pUrva' yA 'dRSTivAda' ke nAma se abhihita hotI thI aura jaba AcAra Adi gyAraha aGgo kI racanA ho gaI, taba dRSTivAda ko bArahave ahna ke rUpa meM sthApita kiyA gayA / yadyapi bAraha aGgo ko par3hane vAle aura caudaha pUrvo ko par3hane vAle----ye bhinna-bhinna ullekha milate hai, phira bhI yaha nahI kahA jA sakatA ki caudaha pUrvo ke adhyetA bAraha aGgo ke adhyetA nahI the aura bAraha ago ke adhyetA caturdaza-pUrvI nahIM the / gautama svAmI ko 'dvAdazAMgavit' kahA gayA hai / " ve caturdaza pUrvI aura aGgadhara dono the / yaha kahane kA prakAra-bheda rahA hai ki zruta- kevalI ko kahI 'dvAdazAgavit' aura kahI 'caturdaza-pUrvI' kahA gayA / gyAraha aGga pUvA~ se uddhRta yA saMkalita haiM / isalie jo caturdaza-pUrvI hotA hai, 1. vizeSAvazyaka bhApya, gAthA 554 : vi ya bhUtAvAe, savvasta vaogayassa oyAro | nijjUhaNA tahAvi hu, dummehe pappa itthI ya // 2. jayadhavalA, prastAvanA pR0 46 / 3. dekhie - bhUmikA kA prArambhika bhAga / 4. uttarAdhyayana, 237 //

Page #10
AyAro taha AyAra-cUlA hai| AcArAMga meM nirvANa ko 'ananya-parama' kahA gayA hai| vahA~ saba upAdhiyA~ samApta ho jAtI haiM, isalie usase anya koI parama nahIM hai| 'nirvANa ke upAyabhUta samyaga-darzana, samyaga-jJAna aura samyaga-cAritra kA sthAna-sthAna para pratipAdana huA hai| ina dRSTiyo se AcArAMga ko jena-darzana kA AdhArabhUta grantha kahA jA sakatA hai| zraddhA aura svataMtra-dRSTi AcArAMga zraddhA kA samudra hai| "siDDhI ANAe mehAvI', 'ANAe mAmagaM dhamma Adi vAkyo meM apane ArAdhya ke prati AtmArpaNa kI bhAvanA prasphuTita hotI hai| AcArAga ko zraddhA meM svataMtra-dRSTikoNa kA sthAna asurakSita nahI hai / satya kI upalabdhi ke tIna sAdhana batalAe gae haiM--- 1-sahasammati, 2-paravyAkaraNa aura 3-zrutAnuzruta / ina tIna sAdhano me pahalA sAdhana hai apanI buddhi ke dvArA satya kA avabodha karanA / 'maimaM pAsa isa zabda kA prayoga bhI dRSTi kI svataMtratA ko avakAza detA hai| vRttikAra ne isakA artha kiyA hai 'na kevalaM ahameva kathayAmi tvameva pazya'- kevala mai hI nahI karatA hU~, tU svayaM bhI dekha / isa prakAra AcArAMga meM zraddhA aura svataMtra-dRSTi kA sundara saMgama huA hai| kevala zraddhA aura kevala svataMtra-dRSTi-ye dono atiyA~ haiN| inase acche pariNAma kI upalabdhi nahI ho sktii| zraddhA aura svataMtra dRSTi kA samanvaya hI satya-saMdhAna kA samucita mArga hai / kayopala AcArAMga sabase prAcIna sUtra hai, isalie yaha uttaravartI sUtroM ke lie 'kaSopala' ke samAna hai| isame varNita AcAra mUlabhUta haiM / ve bhagavAna mahAvIra ke maulika AcAra ke sarvAdhika nikaTa haiN| uttaravartI sUtro meM varNita AcAra usakA parivardhana yA vikAsa hai| AcArAMga-cUlA meM bhI AcAra kA parivardhana yA vikAsa huA hai| jo tathya mUla AcArAMga meM nahI haiM, ve AcAra-cUlA meM prApta hote haiM, taba sahaja hI prazna khar3A 1. AcArAMga, 30 2. vahI, 6481 3. vahIM, 23H ___ saha-sammaiyAe, para-vAgaraNeNa, aNNesi vA aMtie socaa| 4. vahI, 212 //

Page #11
bhUmikA hotA hai ki unakA AdhAra kyA hai ? do zatAbdI se-pUrvavartI sAhitya meM jo tathya nahI hai, ve do zatAbdI vAda likhe gae sAhitya meM kahA~ se Ae ? isakA samAdhAna dene ke lie hamAre pAma paryApta sAdhana sAmagrI nahIM hai, phira bhI isa viSaya me itanA kahA jA sakatA hai ki sAmayika paristhitiyo ko dhyAna meM rakha kara vartamAna AcAyA~ ne utsarga aura apavAda ke siddhAnta kI sthApanA aura usake AdhAra para vidhi-vidhAno kA nirmANa kiyA thaa| AcAra-cUlA usI zRGkhalA kI prathama kaDI hai| jaina-AcAra kI samIkSA karate samaya isa tathya ko vismRti nahIM honI cAhie ki AcArAga me varNita AcAra maulika hai aura mahAvIra-kAlIna hai tathA jo yAcAra AcArAMga me varNita nahIM hai, vaha uttaravartI hai tathA usako prArambha-tithi anvepaNIya hai| - samasAmayika vicAra thAcArAMga meM vaidika, aupanipadika aura boddha vicAradhArAoM ke saMdarbha meM aneka tathyo kA pratipAdana huA hai| vaidika-sAdhanA ko hama araNya-sAdhanA kaha sakate hai / vaidika-dhAraNA ke anusAra dharma kI sAdhanA ke lie manuppa ko araNya me rahanA Avazyaka hai| vaidika Rpi tattvacintA ke lie bhI araNya me rahate the| AraNyakasAhitya usI araNyavAsa kI niSpatti hai| bhagavAna mahAvIra ne araNyavAma kI anivAryatA mAnya nahIM kii| unhone kahA-"sAdhanA gaoNva meM bhI ho sakatI hai aura araNya meM bhI ho sakatI hai|" ___ "dharma kA upadeza jaise baDe logo ko diyA jA sakatA hai, vaise hI choTe logo ko diyA jA sakatA hai / "2 ucca-varga ko hI dharma sunane kA adhikAra hai, zadra ko dharma sunane kA adhikAra nahIM hai, ima siddhAnta ke prativATa me hI bhagavAna mahAvIra ne ukta vicAra kA pratipAdana kiyA thaa| __ "na koI vyakti hIna hai yora na koI vyakti ucca hai'3-ima vicAra kA pratipAdana jAtivAda ke viruddha kiyA gayA thaa| isa prakAra upanipad, gItA aura bauddha-sAhitya ke saMdarbha meM yAcArAga kA tulanAtmaka adhyayana karane para vicAradhArA ke aneka maulika khota hameM prApta ho sakate hai / 1. AcArAga, 814 . gAme vA avA raNNe, 'dhammamAyANaha-pavedita mArgeNa maImayA / 2 vahI, 22174 jahA puNNasma katthai, tahA tucchassa katthaI / jahA tuccharama katthada, nahA puNNata katthaDa / / 3. vahIM, 2249 No hoNe, No airite|

Page #12
(kha) pariziSTa parva pANinIya zikSA . . . . prabhAvaka carita prazamarati prakaraNa prAkRta sAhitya kA itihAsa mUlArAdhanA vizepAvazyaka bhASya vyavahAra bhASya saddharmapuNDarIka sUtra (DaoN0 nalinAkSa datta kA devanAgarI saMskaraNa, rAyala eziyATika sosAyaTI, kalakattA, san 1953) sammati tarka prakaraNa samavAyAMga (saMzodhita prati) samavAyAMga vRtti sarvArthasiddhi sUtrakRtAMga cUrNi sekreDa buksa oNpha dI IsTa, dI khaM0 22,45 himavaMta therAvalI

Page #13
AyAro taha AdhAra-cUlA

Page #14

Page #15
1. sastha-pariNNA paDhamo uddeso bIo uddeso taio uddeso . cauttho uddeso paMcamo uddeso chaTTho uddeso sattamo uddeso 2. loga-vijao paDhamo uddeso vIo uddeso taio uddeso cauttho uddeso paMcamo uddeso chaTo uddeso 3. sIosaNijjaM paDhamo uddeso bIo uddeso taio uddeso AyAro : visaya-sUcI jIvasaMyama-niruvaNaM jIvANaM atthittha-padaM puDhavIkAya-parUvaNA-pada AukAya-pakhvaNA-padaM teukAya-parUvaNA-padaM vaNassaikAya-parUvaNA-padaM tasakAya-parUvaNA-padaM vAukAya-parUvaNA-pada saddAdi visayaloga-vijaya-nirUvaNaM 23-38 sayaNAsatti-nisedha-padaM saMjamadaDhatta-padaM mANavajjaNa-atthanissAratA-pada bhoga-bhogI-avAya-padaM lonissA-padaM loga pai amamAiya-padaM suha-dukkha-titikkhA-nirUvaNaM 39-46 sutta-jAgaraNa-padaM suttANaM dukkhANubhava-padaM 'na dukkhasahaNamittaNa samaNo hoi' tti nirUvaNa-padaM kasAya-pAva-virai-saMjama-mokkha-padaM sammatta-nirUtraNaM 47-53 sammAvAya-pada-sammadaMsaNa-padaM dhammappavAiya-parikkhA-padaM sammanANa-padaM 48 bAlataveNa mokkha-nisedha-pada-sammatava-padaM 51 . samAsavayaNeNa niyamaNa-padaM sammacaritta-padaM 52 45 cautyo uddeso 4. sammattaM paDhamo uheso bIo uddeso taio uddeso cauttho uddeso

Page #16
(2) S () S (jAva) "} () () (jAva 2036) koSThaka meM jAva ke 0 X vRpA0 cUpA0 saMketa - nirdezikA ye dono vindu pATha-pUrti ke dyotaka hai| pATha- pUrti ke prArambha meM bhare bindu (*) aura usake samApana meM rikta bindu (0) kA saMketa kiyA gayA hai / asaNa vA 4 asaNa vA (4) koSThakavartI prazna cinha Adarzo me aprApta kintu pUrva paddhati ke anusAra Avazyaka pATha ke astitva kA sUcaka hai / dekheM, pRSTha 174, sUtra 14 ka- - pUrva paddhati ke anusAra Adarzo me prApta kintu prastuta prakaraNa me anAvazyaka pATha ko koSThaka me rakhA gayA hai / dekheM, pRSTha 171, sUtra 5 / kha - saMgraha gAthAe~ bhI koSTaka ke antargata rakhI gaI hai| dekhe, pRSTha 15, sUtra 24 ga --terahave aura caudahave adhyayana meM bheda karane vAle zabda koSThaka me rakhe gae hai / koSThakravartI saMkhyAMka pUrti - AdhAra sthala ke adhyayana aura sUtrAMka ke sUcaka hai / dekhe, pRSTha 166, sUtra 51 Age jo sUtrAMka hai, ve adhyayana aura sUtrAMka ke sUcaka hai / dekhe, pR eka hI sUtra me samAna pATha -paddhati ke sUcaka jAva zabdo meM se eka kI pUrti kI gaI hai tathA punarAgata jAva zabda ke lie koSThaka kA prayoga kiyA gayA he / dekhe, pRSTha 167, sUtra 144 / Tha sthAna para pAThAntara hone kA pUrti - AdhAra sthala ke 184, sUtra 37 yaha do yA usase adhika zabdo ke sUcaka hai / dekhe, pRSTha 1, sU0 28 / gahare akSara padya-bhAga ke sUcaka hai / dekhe, pRSTha 7, sUtra 35 pATha ke saMlagna diyA gayA eka bindu apUrNa pATha kA dyotaka hai / krAsa pATha nahI hone kA dyotaka hai / vRtti sammata pAThAntara / cUrNi sammata pAThAntara / asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA

Page #17
AyAro

Page #18

Page #19
AyAro 66-lajjamANA puDho paas| 100-aNagArA motti ege pavayamANA / 101-jamiNaM virUvarUvehiM satthehiM vaNassai-kamma-samAraMbheNaM vaNassai-satyaM samAraMbhamANe aNNe vagarUve. pANe vihisati / 102-tattha khalu bhagavayA pariNNA pveditaa| 103-imassa ceva jIviyassa parivaMdaNa-mANaNa-pUyaNAe, jAtI-maraNa-moyaNAe, dukkha-paDidhAyaheuM / 104--se sayameva vaNassai-satthaM samAraMbhai, aNNehi vA vaNassai satthaM samAraMbhAvei, aNNe vA vaNassai-satthaM samAraMbhamANe samaNujANa / 105-taM se ahiyAe, taM se abohIe / 106-se taM saMbujjhamANe, AyANIyaM smuhaae| 107-soccA bhagavao, aNagArANa vA aMtie ihamegesiM NAyaM bhavatiesa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu nnire| 1-kuMva gaDiyA (cuu)| 2-aNegadeg (kha, ga, c)|

Page #20
paDhama ajjhayaNa (pacamo uddeso) 108-iccatthaM gaDhie loe| 109-jamiNaM. virUvarUvehi satyehi vaNassai-kamma-samAraMbheNaM vaNassai-satthaM samAraMbhemANe aNNe vaNegarUve pANe vihisati / 110-se bemi appege adhamanbhe, appege adhamacche / 111-appege pAyamabbhe, appege pAyamacche / ( 1 / 28) 112-appege saMpamArae, appege udavae / 113-se vemi --- imapi jAi-dhammaya, eyapi jAi-dhammaya / imapi buDDhi-dhammaya, eyaMpi buDDhi-dhammayaM / imaMpi cittamatayaM, eyaMpi cittamatayaM / imapi chinna milAti, eyaMpi chinna milAti / imapi AhAraga, eyapi aahaargN| imaMpi aNiJcayaM, eyapi anniccyN| imaMpi asAsaya, eyaMpi asAsayaM / imapi cayAvacaiyaM, eyaMpi cayAvacaiyaM, / imaMpi vipariNAmadhammayaM, eyaMpi vipariNAmadhammayaM / 114-ettha satthaM samAraMbhamANassa iccate AraMbhA apariNNAtA bhvNti| 115-ettha satthaM asamAraMbhamANassa iccete AraMbhA pariNNAyA bhvNti| -vihamati (kha, ga)| azuddha pratimAti / 2-caovacaiya (cU, ka, gha, ca.8), cayAvacaya (kha, g)|

Page #21
AyAro 66-se tattha gaDhie ciTTai bhoyaNAe / 67-tao se aigayA viparisihaM saMbhUyaM mahovagaraNaM bhavai / 68-taM pi se egayA dAyAyA vibhayaMti, adattahAro vA se avaharati, rAyANo vA se vilupaMti, Nassati vA se, viNassati vA se, agAra-dAheNa vA se ddjhi| 69-iti se parassa aTThAe kUrAI kammAiM bAle pakuvvamANe, teNa dukkheNa mUDhe vippariyAsuvei / 70-mugiNA hu evaM paveiyaM / 71-aNohaMtarA ete, no ya ohaM tarittae / atIraMgamA ete, no ya tIraM gamittae / apAraMgamA ete, no ya pAraM gamittae / 72-AyANijjaM ca AyAya, tamsi ThANe Na ciTThai / vitaha pappa''kheyanne, tammi ThANammi ciTThai / / 73--uddeso pAsagassa nntthi|| 74-bAle puNa Nihe kAma-samaNunne asamiya-dukkhe dukkhI dukkhANameva AvarlDa annupriytttti| --tti bemi| 1-viviha parisiLaM ( ka, kha, ga, gha, c)| 2-adattAhArA (kha, g)| 3-avahara ti (kha, g)| 4--samUDhe (ka, gh)| 5-vippariyAsamaveti (kha, ga, gha, ca, ch)|

Page #22
bIaM abhyaNa ( utyo uddeso) cauttho uddeso 75-tao se egayA roga-samuppAyA samuppajjaMti / 76-jehiM vA saddhiM savasati te vA NaM egayA NiyayA punviM parivayaMti, so vA te Niyage pacchA parivaejjA / 77-nAlaM te tava tANAe vA, saraNAe vaa| tumaMpi tesi nAlaM tANAe vA, saraNAe vA / 78-jANita dukkhaM patteyaM sAyaM / 79-bhogAmeva aNusoyaMti / 80-ihamegesiM bhANavANaM / 81-tiviheNa jAvi se tattha mattA bhavai-appA vA bahugA vaa| 82-se tattha gaDhie ciTThati, bhoynnaae| 83-tato se egayA viparisiha saMbhUyaM mahovagaraNaM bhavati / 84-taM pi se egayA dAyAyA vibhayaMti, adattahAro vA se avaharati, rAyANo vA se vilupaMti, Nassai vA se, viNassai vA se, agAra-DAheNa vA Dajjhai / 85-iti se bAle parassa aTTAe kUrAI kammAI pakuvvamANe, teNa dukkheNa mUDhe vippariyAsu'vei / 1 harati (ka, ch)| 2-samUDhe (ka, gha, ca /

Page #23
AyAro 5-taM Aiittu' Na Nihe Na Nikkhive, jANittu dhamma jahA tahA / 6-diTehiM NivveyaM gcchejaa| 7-No logassesaNaM cre| 8-jassa Natthi imA NAI, annA tassa ko siyA ? ha-dilu suyaM mayaM vinnAyaM, jameyaM parikahijai / 10-samemANA palemANA", puNo-puNo jAti pakappeMti / 11-aho ya rAo yaH 'jayamANe, vIra 8 sayA Agaya-pannANe / pamatte bahiyA pAsa, appamatte sayA parakamelAsi / -tti bemi| bIo uddeso 12-je AsavA, te parissavA, je parissavA, te AsavA, je aNAsavA, te aparissavA, je aparissavA, te aNAsavA - ee pae saMbujjhamANe, loyaM ca ANAe abhisameccA puDho pveiyN| 13-AdhAi NANI iha mANavANaM, saMsAra-paDivannANaM saMbujjhamANANaM vinnANaM-pattANaM / 1-Aittu (kh,g,c,ch.)| 2--ahA (gh)| 3-kuto (c)| 4-ja loe (cuu)| 5-pAlemANA (ka, ca), calemANA (shu0)| 6-4 (kha,ga,cha) / 7-dhIre (kh,g,gh.)| 5-jatAhi eva vIre (cuu)| 6-akkhAi (dha); nAgArjunIyA-mAvAi dhamma khalu se jIvANa, tajahA--saMsArapaDija vannANa maNussavabhatthANa AraMbhaviNaINa dukkhuvveasuhesagANaM dhamma-savaNagavesagA - nivitta-satthANaM surasUsamANANa paDipucchamANANa vinnANapattANaM (ca, va ) /

Page #24
cautthaM ajmayaNaM (vIo uddeso) 14-aTTA ci santA aduvA pmttaa| 15-ahAsaccamiNaM ti vemi / 16-nANAgamo maccu-muhassa atthi, icchApaNIyA cNkaa-nnikyaa| kAla-ggahIA Nicae NiviTThA, 'puDhA-puDho jAI pkppyNti"| 17-'ihamegesi tattha-tattha saMthavo bhavati / ahovavAie phAse paDisaMvedayaMti / 18-ciTThaM karehi kamme hiM, ciLaM pariciTThati / ___ aciThaM karehiM kammehi, No ciTTha pariciTThati / " 19-ege vayaMti aduvA vi NANI, NANI vayaMti aduvA vi ege| 20-AvaMtI keAvaMtI loyaMsi samaNA ya mAhaNA ya puDho vivAdaM vadaMtise diTuM ca Ne, suya ca Ne, mayaM ca Ne, viNNAyaM ca Ne 1-puDho puDho jAi pakareti (cU), ettha mohe puNo puNo, puDho puDho jAi pagappeti (cUpA); " pakappeti (ka); pakappanti (kha, ga, ca); pakuppaMti (c,ch)| 'puDho puDho jAi pakappayanti' paMktisthAne zubriga sapAdite pustake etAdRzaM pAThAntaramettha mohe puNo puNo, ihamegesi tattha tattha saMthavo bhavai, ahovavAie phAse paDisaveyayanti; citta kurehi kammehi, citta pariviciTui , acittaM kurehiM kammehi, no citta pariviciTThai / 2-pariviciTThaI (ka, cuu)| 3-pariviciTThaI (ka) 4-4 (shu)|

Page #25
64 AyAro 115 - supaDilehiya' savvato savvayAe sammameva samabhijANiyA / 116 - ihArAmaM pariNNAya, allINa - gutto parivvae / NiTThiyaTThI vIre, AgameNa sadA parakkamejjAsi-tti bemi / 117 - uDDhaM sotA ahe sotA, tiriyaM sotA viyAhiyA, ete soyA viyakkhAyA, jehiM saMgati pAsahA || 118 - ' AvaTaM tu uvehAe" ' ettha viramejja veyavI" / 116 - viNaettu soyaM Nikkhamma, esamahaM akammA jANati pAsati / , 120 - paDilehAe NAvakakhati, iha AgatiM pariNNAya 121 - accei jAi - maraNassa vaTTamaggaM vakkhAya-rae / 122 - sanye sarA piyaTTati / 10 123 -takA jattha Na vijjai / 124 - maI tattha Na gAhiyA / 125 - oe appatiTTANassa kheyanne / 126 - se Na dIhe, Na hasse ", Na vaTTe, Na tase, Na cauraMse, Na parimaNDale / 1 - lehiya ( cU) / 2 - sanvattAe (cU ). sarvAtmanA (vR ) | 3 - [meta ( cU ) / * 4- jjA (gha ) 1 5 -- ATUTameya tu pehAe ( kha, ga, gha ), aTTameya uvehAe (cU ) / -vivega kiTTaha vedavI ( cU, vRpA); ettha viramejja veyavI ( cupA ) / 7- viNaetA (cUpA ) / 8- Nikkamma (mbhA) (gha, cha ) / --vaduma ( ka ): vamaggaM (ca, zu) / 10 - viSayAya (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 11 -husse (ka, gha, va); rahasse ( kha ); harasse (cha) /

Page #26
paMcamaM abhayaNaM ( chaTo uddeso) 127-Na kiNhe. na NIle, Na lohie, Na hAlidde, Na sukille / 128-Na mubhigaMdhe', Na durabhigadhe / 129-Na titte, Na kaDDae, Na kasAe, Na aMbile, Na mahure / 130-Na kakkhaDe', Na maue. Na garue, Na lahue, Na sIe, Na uNhe. Na giddha, Na lukkhe / 131-Na kaauu| 132-Na rhe| 133-Na sNge| 134-Na ityI, Na purise, Na annahA / 135-pariNe snne| 136-uvamA Na vijje| 137-asvI sttaa| 138-apayassa payaM Nasthi / 139-se Na saTTe, Na stre, gaMdhe, Na rase, Na phAse, iccetAva / ---tti bemi / 1 surahi (mi) ( ka, kha, g)| 2-kakkaDe (gh,ch)| 3-sabvamao (cU);x (gh)|

Page #27
60 AyAro 15-jAmA tiNi udAhiyA', jesu ime AriyA saMbujjhamANA smutttthiyaa| 16-je NivuyA, pAvehi kammehi, aNiyANA te viyaahiyaa| 17-uDDaM ahaM tiriyaM disAsu, savvato savvAvaMti ca NaM paDiyakke jIvehi kamma-samArabhe NaM / 18-taMpariNNAya mehAvI--Neva sayaM etehiM kAehi daMDaM samAraMbhejjA, NevaNNehiM etehi kAehi daMDaM samAraMbhAvejjA, ne'vanne etehiM kAehi daMDaM samAraMbhaMte vi samaNujANejjA / 19-jevanne etehi kAehiM daMDaM samAraMbhaMti, tesi pi vayaM ljjaamo| 20-taM pariNAya mehAvI-taM vA daMDaM, aNNaM vA daMDaM, No daMDa-bhI daMDaM samAraMbhejjAsi / --tti bemi| bIo uddeso 21-se bhikkhU parakkamejja vA, ciDejja vA, NisIejja vA, tuyaTTejja vA, susANaMsi vA, sunnAgAraMsi vA, giri-guhaMsi vA, rukkha-mUlasi vA, kuMbhArAyANaMsi vA, huratthA vA kahiM ci viharamANaM taM bhikkhuM uvasaMkamittu gAhAvatI bUyAAusaMto samaNA ! ahaM khalu tava aTTAe asaNaM vA, pANaM vA, khAimaM vA, sAimaM vA, vatthaM vA, paDiggahaM vA, kaMbalaM vA, pAya1-udAhaDA (gha, cha, cu ) , udAhayA (kha, g)| 2-AyariyA (gha, ch)| 3-nivvuDA (cuu)| 4-pADekka (ka); pADiyakka (gha, cuu)| 5-daDa samArabhate (cuu)|

Page #28
81 puMchaNaM vA, pANAI bhUyAI jIvAI sattAI, samArambha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisa' abhihaDaM AhaTTu' 'cetemi', Avasaha vA samussiNomi / se bhuMjaha vasaha / aTumaM abhayaNaM ( bIo uddeso) 22 - AusaMto paDiyAikkhe- samaNA bhikkhU taM gAhAvatiM samaNasaM savayasaM AusaMto gAhAvatI ! No khalu te vayaNaM ADhAmi, No khalu te vayaNaM parijANAmi, jo tumaM mama aTThAe asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA, vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAya- puMchaNaM vA, pANAI bhUgrAiM jIvAI sattAI, samArambha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisa abhihaDaM AhaTTu ceesi, AvasahaM vA samussiNAsi / se virato Auso gAhAvatI ! eyassa akaraNAe / 23 - se bhikkhU parakkamejja vA, deg ciTThejja vA, NisIeja vA, tuyaTTejja vA, 0 susAnaMsi vA sunnAgAraMsi vA, giri-guhaMsi vA, rukkhamUlaMsi vA, kuMbhArAyataNaMsi vA huratthA vA karhici viharamANaM taM bhikkhu uvasaMkamitta gAhAvatI AyagayAe pehAe, asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA, vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAya-puMchaNaM vA, pANAiM bhUyAI jIvAI sattAI, samArambha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM, , 0 1 - miTTha ( kha, ga, gha ) / 2 -- AphuDa (ca ) / 3- vetemi' tti keyi bhaNati karemi ta tu Na yujjati (cU ) / 4 -- AvasadhaM (kha, ga ), Avasatha (cha) /

Page #29
AyAroM 13-hariesu Na NivajjejjA, thaMDilaM 'muNiA se"| viusijja* aNAhAro, puTTho tattha hiyAsae / 14-iMdiehiM gilAyaMte, samiyaM sAhare' muNI / tahAvi se agarihe', acale je samAhie / 15-abhikkame paDikkame, saMkucae psaare| kAya-sAhAraNaTTAe" , etthaM vAvi aceyaNe / / 16-parikkame parikilaMte, aduvA ciTTe ahAyate / ThANeNa parikilate, NisiejjA ya aNtso|| 17-'AsINe NelisaM maraNaM, iMdiyANi samIrae / ___ kolAvAsaM samAsajja, vitahaM pAuresae // 18-jao vajjaM samuppajje, Na tattha avlNbe| tato ukkase appANaM, sabve phAse'hiyAsae // 19-ayaM cAyatatare siyA, jo evaM aNupAlae / savva-gAyaNirodhevi , ThANAto Na viunbhame / / 20-ayaM se uttame dhamme, puvaTThANassa paragahe / aciraM paDilehittA, vihare ciTTha mAhaNe // 1-muNi Asae (ca, cuu)| 2-viyo (kha, ga, ca, ch)| 3-Ahare (kha, ga, gha, ca, cha, vR)| 4-agarahe ( ka, kha, ga, gh)| 5-sAharaNa deg (ka, ga gha); sadhAraNa (cU), sahAraNa (c)| 6 ittha (gh)| 7-AsINa maNelisa (ka, gha, ca), udAsINo aNe liso (cU ) / 8-uvakkase (ga, gh,ch)| 1-cAyatare (kha), cAtatare (cU, ka); Ayare draDhaggAhatare dhamme (cUpA); yadi vA0"Attatara. (vR)|

Page #30
aTThamaM ajjhayaNaM ( aThThamo uddeso) 21-acittaM tu samAsajja, ThAvae tattha appagaM / vosire savvaso kAyaM, 'Na me dehe parIsahA" // 22-jAvajjIvaM parIsahA, uvasaggA 'ya saMkhAya' / saMvuDe deha-bheyAe, iti paNNe hiyAsae // 23-bheuresu na rajjejjA, kAmesu bahutaresu vi / icchA-lobhaM Na sevejjA, suhumaM vannaM sapehiyA // 24-sAsaehiM NimaMtejjA, "divvaM mAyaM Na sarahe / taM paDivujha mAhaNe, savvaM nUmaM vidhUNiyA // 25-savvaThehi amucchie, Au-kAlassa pArae / titikkhaM paramaM NaccA, vimohannataraM hitaM / / -tti vemi| 1-na me deha parIsahA, yadi vA-na me dehe parImahA (ca, vR)| 2-titi saMkhAte (ka), iti sakhayA (tA) (ga, gha, cha). iti saMkhAya (ca, vR)| 3-bahulesu (cUpA, vRpaa)| 4--icchadeg (k)| 5-dhuva (dhuvadeg ) (ka, kha, ga, gha ca cha, cUpA vRpaa)| 6-dinbamAya (kha, gha, c)| 7-savvatthehiM (cuu)|

Page #31
AyAra-cUlA 1 : paDhamaM ajjhayaNaM 3-jaM ca No saMcAejA bhottae vA pAyae vA, se' tamAyAya egaMtamavakkamejA, egaMtamavakkamettAahe jhAma-thaMDilaMsi vA, ahi-rAsisi vA, kiTTa'-rAsiMsi vA, tusa-rAsiMsi vA, gomaya-rAsisi vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi paDilehiya-paDilehiya pamajjiya pamajiya, tao saMjayAmeva privejaa| osahi-Adi-par3ha 4-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTTe samANe, sejjAo puNa osahIo jANejjAkasiNAo, sAsiAo, avidala-kaDAo, atiricchacchinnAo, avvocchinnAo, taruNiyaM vA chivADi, aNabhikkatA'bhajjiyaM" pehAe-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti mannamANe lAbhe saMte No pddigaahejaa| 5-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA 'gAhAvai-kulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviTe' samANe, sejjAo' puNa osahIo jANejAakasiNAo, asAsiyAo, vidala-kaDAo, tiricchacchinnAo, vocchiNNAo, taruNiyaM vA chivADi, abhikkaMtaM bhajjiyaM pehAe-phAsuyaM esaNijjaM ti mannamANe lAbhe saMte pddigaahejaa| 1-settadeg (a, ca, ch)| 2-kiTTi (ch)| 3-paMDilla (a ) / 4- jAo (ka, ba, ch)| 5- kkata bhajjiyaM (ka, ca); degkratama majjiyaM (gh)| 6-se jAo (ka, ga, cha, v)| (a, duvRttau nmiyNti)|

Page #32
piMDesaNA ( paDhamo uddeso) 6-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA 'gAhAvai-kulaM piMDavAya paDiyAe aNupaviDhe samANe sejjaM puNa jANejApihuyaM vA, bahurajaM vA, bhujiya' vA, maMthu vA, cAulaM vA, cAula-palavaM vA saI bhajiyaM--aphAsuyaM aNesaNijja ti mannamANe lAbhe sate No pddigaahejaa| 7-se bhikkhU bA bhikkhuNI vA 'gAhAvai-kulaM piDavAya-paDiyAe aNupaviTTe samANe, sejjaM puNa jANejApihuyaM vA, 'bahurajaM vA, bhujiyaM vA, maMthu vA, cAulaM vA, cAula-palaMba vA asaI bhajjiyaM, dukkhutto vA bhajjiyaM, tikkhutto vA bhajiyaM-phAsuyaM esaNijja 'ti mannamANe lAbhe saMte pddigaahejaa| aNNautyiya-gAratthiya-saddhi-padaM 8-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM "piDavAya paDiyAedeg pavisitukAme, No annautthieNa vA, gArathieNa vA, parihArio' aparihArieNa vA', saddhi gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe paviseja vA Nikkhameja vaa| 9-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahiyA viyAra-bhUmi vA, vihAra-bhUmi vA, NikkhamamANe vA, pavisamANe vA-No aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, parihArio aparihArieNa vA, saddhi-bahiyA viyAra-bhUmi vA vihArabhUmiM vA-Nikkhameja vA paviseja vaa| l 1-bhujiyaM (ka, gha, ca, cha, ba), bhajjiya (a)| 2-parihArio vA (a, ka, ca, b)| 3-4(a, ka, ca, cha, d)| 4-na pravizet nApi tato nipkAmet (vR)| >>

Page #33
AyAra-cUlA 1 : paDhamaM ajjhayaNaM No tattha' bahave samaNa-mAhaNa -atithi-kivaNa-vaNImagA uvAgatAdeg uvAgamissaMti, appAiNNAvittI, paNNassa mikkhamaNa-pavesAe, paNNassa vaaynn-pucchnnpriyttttnnaannupeh-dhmmaannuogciNtaae| sevaM NaccA tahappagAraM pure-saMkhaDi vA, pacchA-saMkhaDi vA, saMkhaDi saMkhaDi-paDiyAe abhisaMdhAreja gamaNAe / khIriNI-gAvI-padaM 44-se bhikkhU ga bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM "piMDavAyapaDiyAedeg pavisiukAme sejjaM puNa jANejjA--- . khIriNIo gAvIo khIrijamANIo pehAe; asaNaM vA 4 uvasaMkhaDijamANaM pehAe, purA appajUhie, sevaM NaccA No gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe Nikkhameja vA, paviseja vaa| se ta mAyAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamettA aNAvAyamasaMloe citttthejaa| 45-aha puNa evaM jANejA khIriNIo gAvIo khIriyAo pehAe, asaNaM vA 4 uvakkhaDiyaM pehAe, purA pajUhie, se evaM gaccA tao saMjayAmeva gAhAvai-kulaM piMDavAyapaDiyAe Nikkhameja vA, paviseja vA / 1-jattha (a, ka, ca, cha, b)| 2-deg pehAe (ka, ba); pehA (c)| 3-khoriNiyAo (ka, gha, ca, cha, b)| 4-ukkhaDideg (a, gha, ka, cha, ba, cuu)|

Page #34
piDesaNA ( cauttho uddeso) 126 mAiTThANa-padaM 46-bhikkhAgA NAmege' evamAhaMsu-samANe vA, vasamANe vA, gAmANugAmaM dUijjamANe-"khuDDAe khalu ayaM gAme, saMNiruddhAe, No mahAlae, se haMtA! bhayaMtAro! bAhiragANi gAmANi bhikkhAyariyAe' vayaha / " saMti tatthegaiyassa bhikkhussa pure-saMthuyA vA, pacchA-saMthuyA vA parivasati, taM jahA--gAhAvaI vA, gAhAvaiNIo vA, gAhAvai-puttA vA, gAhAvai-dhUyAo vA, gAhAvai-suNhAo vA, dhAIo vA, dAsA vA, dAsIo vA, kammakarA vA, kammakarIo vA, tahappagArAI kulAI pure-saMthuyANi vA, pacchA-saMthuyANi vA, punvAmeva bhikkhAyariyAe aNupavisissAmi aviya ittha labhissAmi-piDaM vA, loyaM vA, khIraM vA, dadhiM vA, NavaNIyaM vA, ghaya vA, gulaM vA, tellaM vA, mahuM vA, majja vA, maMsaM vA, saMkuliM' vA, phANiyaM vA, 'pUyaM vA", sihariNiM vA, taM puvAmeva bhoccA peccA, paDiggahaM salihiya saMmajjiya, tao pacchA bhikkhUhi saddhi gAhAvai-kulaM piDavAya-paDiyAe pavisissAmi, NikkhamissAmi vA / mAihANaM saMphAse, taM No evaM krejaa| 1- nAma mege (b)| 2-samANA vA vasamANA (c)| 3- paDiyAe (gha, b)| 4-sakuliM (gha, cha), sakkali (kvacit ) / 5-4 (gha, cha, vR)|

Page #35
144 AyAra-cUlA 1 : paDhamaM ajjhayaNaM 91-kevalI bUyA AyANa meyaM assaMjae bhikkhu-paDiyAe maTTiolittaM asaNaM vA4 ubhidamANe puDhavIkArya samAraMbhejjA, taha teU-vAU-vaNassai-tasa kAyaM samAraMbhejA, puNaravi oliMpamANe pacchAkammaM karejA / aha bhikkhUNaM pucovadiTTA 'esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esuvaesedeg, jaM tahappagAraM maTTiolittaM asaNaM vA4 'aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANedeg lAbhe saMte No pddigaahejaa| puDhavikAya-paiTThiya-padaM 92-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA 'gAhAvai-kulaM piMDavAya-pajiyAe aNu-paviDhe samANe, sejjaM puNa jANejA-asaNaM vA4 puDhavikAya-paiTThiyaM tahappagAraM asaNaM vA4 "puDhavikAyapaiTTiyaM-aphAsuyaM "aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe maMte No pddigaahejjaa| AukAya-paiTThiya-pada 13-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviDhe samANe, sejjaM puNa jANejAasaNaM vA4 AukAya-paiTThiyaM tahappagAraM asaNaM vA4 AukAya-paiTThiyaM-aphAsuyaM - aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / agaNikAya-paiDiya-paTa 94-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya paDiyAe aNupaviDhe samANe, sejjaM puNa jANejjAasaNaM vA 4 agaNikAya-paiTTiyaM

Page #36
piDesaNA (sattamo uddeso) 145 tahappagAraM asaNaM vA4 agaNikAya-paiTThiyaM-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejA / ' 95-kevalI bUyA AyANa meyaM assaMjae bhikkhu-paDiyAe agaNi osakkiya', Nissakkiyo, ohariya, AhaTu dalaejjA / aha bhikkhUNaM puvovadihA 'esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esuvaese. jaM tahappagAraM asaNaM vA 4 agaNikAya-paiDiyaM-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejaa| accusiNa-vIyaNa-padaM 96-se bhikkhU vA bhikkhuNo vA 'gAhAvai-kulaM piDavAya paDiyAe aNupaviThe samANe, sejjaM puNa jANejjAasaNaM vA 4 accusiNaM, assaMjae bhikkhu-paDiyAe sUveNa' vA, vihuvaNeNa vA, tAliyaMTeNa vA, 'patteNa vA", sAhAe vA, sAhA-bhaMgeNa vA, pihuNeNa vA, pihuNa-hattheNa vA, celeNa vA, celakanneNa vA, hattheNa vA, muheNa vA phumeja vA, vIeja vA / / se puvAmeva AloejjA Auso! tti vA, bhagiNi! tti vA mA eyaM tumaM asaNaM vA 4 accusigaM sUveNa vA, vihuvaNeNa vA, tAliyaTeNa vA, patteNa vA, sAhAe vA, sAhAbhaMgeNa vA, pihuNeNa vA, pihuNa-hatyeNa vA, celeNa vA, celakanneNa vA, 1-ussakkiya (ka, gha, ca) ; ussikkiya (cha); osikkiya (a)| 2-Nissikkiya (a, cha, v)| 3-suppeNa (a, c)| 4-vihuyaNeNa (a, ka, gha, c)| 5-X(gha, vR)|

Page #37
162 AyAra-cUlA 1 : paDhama ajmayaNaM aphAsuyaM 'aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejaa| 134-se bhikkhU vA 'bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piDavAya-paDiyAe aNupaviDhe samANe, sejjaM puNa jANejjAbahu-adviyaM vA maMsaM, macchaM vA bahu kaMTagaM / assi khalu paDigAhiyaMsi, appesiyA bhoyaNa-jAesu, bahuujhiyadhammie / tahappagAraM bahu-aTThiyaM vA maMsaM, maccha vA bahu kaMTagaM-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejA / 135-se bhikkhU vA 'bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviDhe samANe, siyA NaM paro bahu-ahieNa maMseNa' uvaNimaMtejAAusaMto! samaNA! abhikakhasi bahu-aTThiyaM maMsaM paDigAhittae? eyappagAraM NigdhosaM soccA Nisamma, se puvAmeva AloejAAuso! tti vA, bhaiNi! tti vA, No khalu me kappai se bahu-aTThiyaM maMsaM paDigAhittae, abhikaMkhasi me dAuM jAvaiyaM, tAvaiyaM poggalaM dalayAhi, mA adviyaaii| se sevaM vayaMtassa paro abhihaTu aMto-paDiggahagaMsi bahuaTThiyaM maMsaM paribhAettA NihaTu dalaejjA / 1-maseNa maccheNa (a, ba, ch)| 2-0paDiggahaMsi (a)| 3-paribhouttA (a); pariyAbhoettA (ka, c)|

Page #38
piDesaNA ( dasamo uddeso) 163 tahappagAraM paDiggahagaM' paraMhatthaMsi vA, parapAyaMsi vAaphAsuyaM aNesaNijjaM 'ti maNNamANedeg lAbhe saMte No0 pddigaahejaa| se Ahacca paDigAhie siyA, taM Nohi tti vaejjA, No aNahitti vejaa| se ta mAyAe egaMtamavakkamejA egaMtamavakkamettA, ahe ArAmaMsi vA, ahe uvassayaMsi vA, appaMDae 'appa-pANe appa-bIe appaharie appose appudae appu-ttiMga-paNaga-dagamaTTiya-makkaDA- saMtANae maMsagaM macchaga bhoccA aTTiyAI kaMTae gahAya, se ta mAyAe egaMta mavakkamejjA, 2 tA ahe jhAmathaMDilaMsi vA, 'ahi-rAsisi vA, kiTTa-rAsisi vA, tusa-rAsisi vA, gomaya-rAsisi vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi paDilehiya-paDilehiya, pamajjiya-pamajjiya tao saMjayA meva privejaa| ajANayA loNa-dANa-padaM 136-se bhikkhU vA 'bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTTe samANe, siyA se paroabhihaTu aMto-paDiggahae vilaM vA loNaM, ubbhiyaM vA loNaM paribhAettA NIhaTu dalaejjA, tahappagAraM paDiggahagaM parahatthaMsi vA, parapAyaMsi vA-aphAsuyaM aNesaNijjaM 'ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejA / se Ahacca paDiggAhie siyA, taM ca NAidUragae jANejjA, 1- gahaNa (a)| 2-aNihitti (ch)| 3-4(gh)|

Page #39
164 AyAra-cUlA 1 : paDhama abhayaNaM se tta mAyAe tattha gacchejA, 2.tA punvAmeva AloejAAuso! tti.vA, , bhaiNi ! tti vA 'imaM te kiM jANayA dinnaM ? udAhu ajANayA' ?' .. so ya bhaNejA-No khalu, me jANayA dinnaM, ajANayA / kAma khalu Auso! idANi NisirAmi / taM bhuMjaha ca NaM, paribhAeha ca nnN| taM parehiM samaNunnAyaM samaNusiTuM, tao saMjayAmeva bhuMjeja vA, pIeja vaa| jaM ca No saMcAeti bhottae vA, pAyae vA / sAhammiyA tattha vasaMti saMbhoiyA samaNunnA aparihAriyA adUragayA tesi aNupadAtavyaM / siyA No jattha sAhammiyA siyA, jaheva bahupariyAvanne kIrati, taheva kAyavvaM siyaa| 137-eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM, 'jaM savvade'hiM samie sahie sayA jae / -ti bemi| egArasamo uddeso mAiTThANa-padaM 138-bhikkhAgA NAmege evamAhaMsu-samANe vA, vasamANe vA, gAmANugAma 'vA dUijjamANe' maNuNNaM bhoyaNa-jAyaM labhittA, se bhikkhU gilAi, se haMdaha NaM tassAharaha / 1-ajANayA dinta (gh)| 2-imaM (a)| 3-dUijjamANe vA (a); duijjamANe (ca, cha, b)| 4-se ya (a)|

Page #40
165 piDesaNA (egArasamo uddeso) se ya bhikkhU No bhuMjejjA / tumaM ceva NaM bhuMjejAsi / / se egaio bhokkhAmitti kaTTu paliuMciya-paliuMciya AloejjA, taM jahA-ime piMDe, ime' loe', ime tittae, ime kaDuyae, ime kasAe, ime aMbile, ime mahure, No khalu etto kiMci gilANassa sayati tti / mAiTThANaM saMphAse / No evaM krejaa| tahAThiyaM AloejjA, jahAThiyaM gilANassa sadati-taM tittayaM tittaetti vA, kaDuyaM kaDuetti vA, kasAyaM kasAetti vA, aMbilaM aMbiletti vA, mahuraM mahuretti vA / maNuNNa-bhoyaNa-jAya-padaM 139-bhikkhAgA NAmege evamAhaMsu-samANe vA, vasamANe vA, gAmANugAmaM (vA?) dUijjamANe maNunnaM bhoyaNa-jAyaM labhittA se bhikkhU gilAi, se haMdaha NaM tassAharaha / seya bhikkhU No bhuMjejjA / AharejAsi' NaM / No khalu me atarAe aahrissaami| icceyAI AyataNAI uvaaikmm| piMDesaNA-pANesaNA-pada 140-aha bhikkhU jANejjA satta piMDesaNAo, satta paannesnnaao| 1-x (ka, ca, ch)| 2-lukkhae (ch)| 3-taheva taM (a, ca, ch)| 4-jaheva taM (a, ca, ch)| 5-AhArejjAsi ( a, gha, cha, ba); AhArejjA se (ka c)| 6-ime (bha, ka, ca, cha, b)| 5- icceiyAi (ka, cha, b)|

Page #41
166 AyAra-cUlA 1 : paDhamaM ajbhayaNaM 3 141 - tattha khalu imA paDhamA piMDesaNA-- asaMsaTTe hatthe asaMsa matte / tahappagAreNa asaMsaNa hattheNa vA matteNa' vA, asaNaM vA, pANaM vA, khAimaM vA, sAimaM vA sayaM vA NaM jAejA, esaNijjaM ti maNamANe lAbhe saMte paro vA se denA - phAsUyaM paDigAhejA - paDhamA piMDesaNA / 142 - ahAvarA doccA piDesaNA-saMsaTTe hatthe saMsaTTe mate / 1 "tahappagAreNa saMsaTTeNa hattheNa vA matteNa vA asaNaM vA 4 sayaM vA NaM jAejjA, paro vA se denA - phAsUyaM esaNijjaM ti maNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA - doccA piDesaNA | 143 - ahAvarA taccA piMDesaNA - iha khalu pAINaM vA, paDINaM vA, dAhiNaM vA, udINaM vA saMtegaiyA saDDhA bhavaMti -gAhAvaI vA, " gAhAvaiNIo vA, gAhAvai - puttA vA gAhAvai-dhUyAo vA, gAhAvai - suhAo vA, dhAIo vA, dAsA vA, dAsIo vA, kammakaro vA kammakarIo vA / S tesiM ca NaM aNNataresu virUva-rUvesu bhAyaNa-jAesu uvaNikkhittapuvve siyA, taM jahA --- thAlaMsi vA, piDharaMsi vA, saragaMsi vA, paragaMsi vA, varagaMsi vA / aha puNevaM jANejjA - asaMsaTTe hatthe saMsaTTe matte, saMsaTTe vA hatthe asaMsaTTe' matte / seya pasiggahadhArI siyA pANipaDiggahae vA, se puvvAmeva AloejjA Auso ! tti vA bhagiNi! ti vA eegaM tumaM 1- mattaeNa ( a, cha, ba ) / 2- piDharagasi ( a, ca), piTharagati (gha), piTharaMsi ( ba ) 1 3 - saTThe vA (ka, ca ) / 40 paDiggahie (cha, ba ) 1

Page #42
piDesaNA ( egArasamo uddeso) 167 asaMsaTTeNa hattheNa saMsaTTeNa matteNa, saMsaTTeNa vA hatyeNa asaMsaTTeNa matteNa, assi paDiggahagaMsi vA pANisi vA NihaTu uvittu dalayAhi / tahappagAraM bhoyaNa-jAyaM sayaM vA NaM jAejA, paro vA se dejjA phAsuyaM esaNijja "ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejA taccA piNddesnnaa| 144-ahAvarA cautthA piMDesaNA-se bhikkhU vA, 'bhikkhuNI vA, gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviDhe samANe, sejjaM puNa jANejjApihuyaM vA 'bahurajaM vA, bhuMjiyaM vA, mathu vA, cAulaM vA; cAula-palaMbaM vaa| assi khalu paDiggahiyaMsi appe pacchAkamme appe pajjavajAe, tahappagAraM pihuyaM vA [jAva] cAula-palaMbaM vA sayaM vA NaM jAejA, paro vA se dejjA *-phAsuyaM esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte. paDigAhejA-cautthA piNddesnnaa| 145-ahAvarA paMcamA piMDesaNA-se bhikkhU vA 'bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviThThadeg samANe, uvahitameva' bhoyaNa-jAyaM jANejjA, taM jahA-sarAvaMsi vA, DiDimaMsi vA, kosagaMsi vA / ahapuNa evaM jANejjA-bahupariyAvanne pANIsu dagaleve / tahappagAraM asaNaM vA 4 sayaM vA NaM jAejjA 'paro vA se dejA-phAsuyaM esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte0 paDigAhejA-paMcamA piddesnnaa| ahAvarA chaTThA piMDesaNA- se bhikkhU vA 'bhikkhuNI vA 4-uggahiyadeg (gh)|

Page #43
168 AyAra- cUlA 1 : paDhamaM abhayaNaM piDavAya-paDiyAe aNupaviTThe samANe, 0 gAhAvai - kulaM paggahiyameva bhoyaNa - jAyaM jANejjA 1 jaM ca sayaTThAe paggahiyaM, jaM ca paraTTAe paggahiyaM taM pAyapariyAvannaM taM pANi-pariyAvaNNaM phAsUyaM esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA - chaTTA piMDesaNA / 146 - ahAvarA sattamA piMDesaNA-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai - kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTTe' samANe, bahuujbhiya-dhammiyaM bhoyaNa-jAyaM jANejjA jaM cane vahave dupaya- cauppaya- samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa vaNImagA NAvakaMkhaMti, tahappagAraM ujjhiya dhammiyaM bhoyaNajAyaM sayaM vA NaM jAejA paro vA se dejjA -phAsuyaM esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte 0 paDigAhejjA - sattamA piMDesaNA / icceyAo satta piMDesaNAo / 147 - ahAvarAo satta pANesaNAo / tattha khalu imA paDhamA pANesaNA - asaMsaTThe hatthe asaMsaTThe matte - ( 1 1141 ) / 148 - " ahAvarA doccA pANesaNA-saMsaTTe hatthe saMsaTTe mtte-(1|142) / 149 - ahAvarA taccA pANesaNA - iha khalu pAINaM vA, paDINaM vA, dAhiNaM vA, udINaM vA saMtegaiyA saDDhA bhavaMti - (1 / 143) / 150 - ahAvarA cautthA pANesaNA-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai - kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTThe samANe, sejja puNa pANaga-jAyaM jANejjA, taM jahA- tilodagaM vA, tusodagaM vA, javodagaM vA, AyAmaM vA, sovIraM vA, suddhaviyaDaM vA / 0 1 - uggahiya ( a, ka, ca) ; uggahita paggahita (cU ) /

Page #44
166 piMDesaNA ( egArasamo uheso) assiM khalu paDiggahiyaMsi appe pacchAkamme, appe pajjavajAe / tahappagAraM tilodagaM vA, tusodagaM vA, javodagaM vA, AyAmaM vA, sovIraM vA, suddhaviyarDa vA sayaM vA NaM jAejjA, paro vA se dejjA-phAmuya esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA / 151-ahAvarA paMcamA pANesaNA- se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piDavAya-paDiyAe aNupaviTTe samANe, uvahita meva pANaga-jAyaM jaannejjaa-(1|145) / 152-ahAvarA chahA pANesaNA-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piDavAya-paDiyAe aNupaviDhe samANe, paggahiya meva pANaga-jAyaM jaannejjaa-(1|146) / / 153-ahAvarA sattamA pANesaNA-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piDavAya-paDiyAe aNupaviDhe samANe, vahu ujjhiya-dhammiyaM pANaga-jAya jANejjA-0 (1 / 147) / 154-icceyAsi sattaNhaM piMDaseNANaM, sattaNhaM pANesaNANaM aNNataraM paDimaM paDivajjamANe No evaM vaejjA-micchApaDivaNNA khalu ete bhayaMtAro, ahamege samma paDivanne / je ete bhayaMtAro eyAo paDimAo paDivajjittANaM viharaMti, jo ya ahamaMsi eyaM paDima paDivajjittANaM viharAmi, sabbe ve te u jiNANAe uvaTThiyA annonnasamAhIe evaM ca NaM viharaMti / 155-eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiya, jaM savvaTehiM samie sahie sayA jae / -ti bemi|

Page #45
bIyaM abhayaNaM sejjA paDhamo uddeso uvassayaesaNA-padaM 1 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA uvassayaM esittae', aNupavisittA gAmaM vA, jagaraM vA, kheDaM vA, kavvaDaM vA, maDaMbaM vA, paTTaNaM vA, AgaraM vA, doNamUhaM vA, NigamaM vA, AsamaM vA, saNNivesaM vA0, rAyahANi vA, sejjaM puNa uvassayaM jANejjA saaMDaM sapANaM sabIyaM sahariyaM sausa saudayaM sauttiMga-paNagadaga-maTTiya makkaDA 0 saMtANayaM / tahappagAre uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, nisIhiyaM vA cetejjA | 2 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejAappaMDa appapANaM "appabIyaM appahariyaM apposaM appudayaM apputtiMga paNaga-ga-maTTiya-makkaDA 0 saMtANagaM / tahappagAre uvassae paDilehittA, pamajjittA, tao saMjayAmeva ThANaM vA, sejjaM vA, nisIhiyaM vA cetejjA | assipaDiyAe - uvassaya-padaM 3 - sejjaM puNa uvassayaM jANejjA--- assi paDiyAe egaM sAhammiyaM samuddissa pANAI, bhUyAI, jIvAI, sattAiM samArambha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaGkaM abhihaDaM AhaTTu ceteti /

Page #46
sejjA (paDhamo uddeso) 171 tahappagAre uvassae purisaMtarakaDe vA apurisaMtarakaDe vA, ( bahiyA NIhaDe vA aNIhaDe vA ) attahie vA aNattaTTie vA, paribhutte vA aparibhutte vA, Asevite vA aNAsevite vA No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejaa| 4- sejjaM puNa uvassayaM jANejjA assi paDiyAe bahave sAhammiyA samuddissa pANAI, bhUyAI, jIvAI, sattAI samAralbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaThaM abhihaDaM AhaTu ceteti / tahappagAre uvassae purisaMtarakaDe vA apurisaMtarakaDe vA, (bahiyA NIhaDe vA aNIhaDe vA ) attahie vA aNattahie vA, paribhutte vA aparibhutte vA, Asevite vA aNAsevite vA No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejaa| 5-sejjaM puNa uvassayaM jANejA-- assi paDiyAe egaM sAhammiNi samuddissa pANAI, bhUyAI, jIvAI, sattAI samArambha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaLaM abhihaDaM AhaTTa ceteti / / tahappagAre uvassae purisaMtarakaDe vA apurisaMtarakaDe vA, ( bahiyA NIhaDe vA aNIhaDe vA ) attaTTie vA aNattahie vA, paribhutte vA aparibhutte vA, Asevite vA aNAsevite vA No ThANaM vA sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / 6-sejjaM puNa uvassayaM jANejjA assi paDiyAe bahave sAhammiNoo samuddissa pANAI, bhUyAI, jIvAI, sattAI samArambha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTTha abhihaDaM AhaTu ceteti / tahappagAre uvassae purisatarakaDe vA apurisaMtarakaDe vA,

Page #47
172 AyAra-cUlA 1 : vIya ajjhayaNaM (bahiyA NohaDe vA aNIhaDe vA ) attaTThie vA aNattahie vA, paribhutte vA aparibhutte vA, Asevite vA aNAsevite vA No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejA / samaNa-mAhaNAi-samuddissa-uvassaya-padaM 7-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejAbahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImae pagaNiya-pagaNiya samuhissa' pANAI, bhUyAI, jIvAiM, sattAI 'samArambha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTTha abhihaDaM AhaTTa cei| tahappagAre uvassae purisaMtarakaDe vA, apurisaMtarakaDe vA ( bahiyA NIhaDe vA aNIhaDe vA ) attaTTie vA aNattahie vA, paribhutte vA aparibhutte vA, Asevie vA aNAsevie vA No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejaa| 8-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejAbaDhe samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImae samussi pANAI, bhUyAI, jIvAI, sattAI samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaha abhihaDaM AhaTu ceei / tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe '( avahiyA NIhaDe ) aNattahie aparibhutte aNAsevie No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA caitejjaa| 9-aha puNevaM jANejA-purisaMtarakaDe, ( bahiyA NIhaDe ) attaTThie, paribhutte, Asevie paDilehittA, pamajjittA, tao saMjayAmeva ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjaa| 1-samussi taM caiva bhANiyantra (gha, c)|

Page #48
sejjA ( paDhamo uddeso) parikammiya - avassaya-padaM 10 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejjAassaMjae bhikkhu-paDiyAe kaDie vA, ukkaMbie' vA, channe vA, litte vA, ghaTTe vA, maTTe vA, saMmaTTe vA, saMpaghUmie vA / tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe, ( abahiyA NIhaDe ) aNattaTTie, aparibhutte, aNAsevie No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / 173 11 - aha puNevaM jANejjA - purisaMtarakaDe, ( bahiyA NIhaDe ) attaTTie, paribhutte, Asevie paDilehittA, pamajjittA, tao saMjayAmeva ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / 12 - se bhikkhu vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejjAassaMjae bhikkhu-paDiyAe khuDDiyAo duvAriyAo mahalliyAo kujjA, " mahalliyAo duvAriyAo khuDDiyAo kujjA, samAo sijjAo visamAo kujjA, visamAo sijjAo samAo kujjA, pavAyAo sijjAo NivAyAo kujjA, NivAyAo sijjAo pavAyAo kujjA, aMto vA bahiM vA uvassayassa hariyANi chidiya-chidiya, dAliya- dAliya 10 saMthAragaM saMthArejjA', bahiyA vA NiNNakkha / 3 tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe, ( abahiyA NIhaDe ) aNattaTThie, aparibhutte, aNAsevite No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / 1 - ukkaMpie (ka, gha, ca, ba ) / 2- sathArejjA ( a, ka, gha, ca, va ) / 3-Nikkhu (ka, cha) /

Page #49
174 AyAra-cUlA 1 : bIyaM ajjhayaNaM 13-aha puNevaM jANejjA-purisaMtarakaDe, (bahiyA NIhaDe) attahie, paribhutte', Asevie paDilehitA, pamajjittA, to saMjayAmeva ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejaa| bahiyA nissAriya-uvassaya-padaM 14-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa jANejA-- assaMjae bhikkhu-paDiyAe udagappasUyANi kaMdANi vA, mUlANi vA (tayANi vA?)', pattANi vA, pupphANi vA, phalANi vA, bIyANi vA, hariyANi vA ThANAo ThANaM sAharati, bahiyA vA NiNNakkhu / tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe, '( abahiyA NIhaDe ) aNattahie, aparibhutte, aNAsevite No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejaa| 15-aha puNevaM jANejjA-purisaMtarakaDe, (bahiyA NIhaDe ) attahie, paribhutte, Asevie paDilehittA, pamajjittA, tao saMjayAmeva ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA0 cetejjaa| 16-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa uvassayaM jANejjA assaMjae bhikkhU-paDiyAe pIDhaM vA, phalagaM vA, NisseNi vA, udhalaM vA ThANAo ThANaM sAharai, bahiyA vA NiNNakkhu / tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe, ( avayiA NIhaDe ) aNattahie, apuribhutte, aNAsevie0 No ThANaM vA sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejaa| 17-aha puNevaM jANejjA-purisaMtarakaDe ( bahiyA NIhaDe) attahie, paribhutte, Asevie paDilehittA, pamajittA, to saMjayAmeva ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejaa| 1-yadyapyayamatra pratiSu nopalabhyate, tathApi 33155 sUtramanusRtyAsAvaza yujyate /

Page #50
175 sejjA ( paDhamo uddeso) aMtalikkha-jAya-uvassaya-padaM 18-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejA taMjahA-khaMdhaMsi vA, maMcaMsi vA, mAlaMsi vA, pAsAyasi vA, hammiyatalaMsi vA, annataraMsi vA tahappagAraMsi vA aMtalikkhajAyaMsi, NaNNattha AgADhANAgADhehi kAraNehiM ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejaa| se ya Ahacca cetite siyA, No tattha sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA hatthANi vA, pAdANi vA, acchINi vA, daMtANi vA, muhaM vA uccholeja vA, pahoeja vA / No tattha UsaDhaM pagarejA, taMjahA-uccAraM vA, pAsavaNaM vA, khelaM vA, siMghANaM vA, vaMtaM vA, pittaM vA, pUrti vA, soNiyaM vA, annayaraM vA sarIrAvayavaM / 19-kevalI bUyA-AyANa meyaM / se tattha UsaDhaM pagaremANe payaleja vA pavaDeja vA, se tattha payalamANe' vA pavaDamANe vA hatthaM vA, 'pAyaM vA, bAhuM vA, UruM vA, udaraM vA, sIsaM vA, annataraM vA kAryasi iMdiya-jAtaM lUseja vaa| pANANi vA, bhUyANi vA, jIvANi vA, sattANi abhihaNejja vA, 'vatteja vA, leseja vA, saMghaseja vA, saMghaTTeja vA, pariyAveja vA, kilAmeja vA ThANAo ThANaM saMkAmeja vA, joviAo vavaroveja vaa| aha bhikkhUNaM puvovadiTThA esa painnA, 'esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso,' 1-gADhA (ka, ca, va); AgADhAvagADhehi (gha): AgADhAhi (ch)| 2-payaledeg (ka, ca, ch)| 3-pavaDe deg (ka, ca, ch)|

Page #51
176 AyAra-cUlA 1 : vIyaM ajjhayaNaM jaM tahappagAre uvassae aMtalikkhajAe No ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejaa| sAgAriya-uvassaya-padaM 20-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejA saitthiyaM, sakhuDDaM, sapasubhattapANaM, tahappagAre sAgArie' uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejaa| 21-AyANa meyaM bhikkhussa gAhAvai-kuleNa saddhi saMvasamANassa alasage vA, visUiyA vA, chaDDI vA uvvAhejA,' annatare vA se dukkhe rogAtake samuppajjejA, assaMjae kaluNa-paDiyAe taM bhikkhussa gAtaM telleNa vA, ghaeNa vA, NavaNIeNa vA, vasAe vA, abbhaMgeja vA, makkhejja vA, siNANeNa vA, kakkeNa vA, loddheNa vA, vaNNeNa vA, cunneNa vA, paumeNa vA, AghaMsejja vA, paghaMsejja vA, uncalejja vA, uvaDheja vA, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA 'uccholeja vA", pahoeja vA, siNAveja vA, siMceja vA, dAruNA vA dArupariNAma kaTu agaNikAyaM ujjAleja vA, 1-sAkArie (cha, b)| 2-uppA (ka, ca, b)| 3-roge Ayake (gh)| 4-loddeNa (a, b)| 5-uccholejja paccholejja vA (v)| 6-dAruNaM parideg (a, ca) dAruNa (k)|

Page #52
sejjA ( paDhamo uddeso) 177 pajjAleja vA, ujjAlettA-pajjAlettA kAyaM AyAvejja vA, payAveja vaa| aha bhikkhUNaM punvovadiTThA esa painnA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso, ja tahappagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejaa| 22-AyANa meyaM bhikkhussa sAgArie uvassae saMvasamANassa', iha khalu gAhAvaI vA, 'gAhAvaiNIo vA, gAhAvai-puttA vA, gAhAvai-dhUyAo vA, gAhAvai-suNhAo vA, dhAIo vA, dAsA vA, dAsIo vA, kammakarA vA, kammakarIo vA annamannaM akkosaMti vA, baMdhaMti' vA, ruMbhaMti vA, uhaveti vaa| aha bhikkhUNaM uccAvayaM maNaM NiyacchejA-ete khalu annamanna akkosaMtu vA mA vA akkosaMtu, baMdhatu, vA mA vA baMdhaMtu, ruMbhaMtu vA mA vA ruMbhaMtu, uddavetu vA mA vA uddvetu|| aha bhikkhUNaM punvovadiTThA aisa painnA, "esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso, jaM tahappagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejaa| 23-AyANa meyaM bhikkhussa gAhAvaIhi saddhiM saMvasamANassa, iha khalu gAhAvaI appaNo saaTTAe agaNikAyaM ujjAleja vA, pajjAleja vA, vijjhAveja vaa| 1-vasamANasta (v)| 2-pahati (ka);x (ca, va); vahati (a)! 3-uddati vA uddaveti (gha) uddavaMti vA uddaveti (ch)| 4-vasa (a, gha, ca, cha, b)|

Page #53
178 AyAra-cUlA 1 : vIyaM ajjhayaNaM aha bhikkhU uccAvayaM maNaM NiyacchejA-ete khalu agaNikAyaM ujjAleMtu vA mA vA ujjAleMtu, pajjAleMtu vA mA vA pajjAleMtu, vijjhAtu vA mA vA vijjhAtu / aha bhikkhUNaM pubovadivA 'esa painnA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso, jaM tahappagAre (sAgArie?) uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjaa| 24-AyANa meyaM bhikkhussa gAhAvaIhiM saddhiM saMvasamANassa, iha khalu gAhAvaissa kuMDale vA, guNe vA, maNI bA, mottie vA, "hiraNNe vA", 'suvaNNe vA', kaDagANi vA, tuDiyANi vA, tisaragANi vA, pAlaMbANi vA, hAre vA, addhahAre vA, egAvalI vA, muttAvalo vA, kaNagAvalI vA, rayaNAvalI vA, taruNiyaM vA kumAri alaMkiya-vibhUsiyaM pehAe, aha bhikkhU uccAvayaM maNaM NiyacchejjA-erisiyA vA sA No vA erisiyA-iti vA NaM vUyA. iti vA NaM maNaM saaejjaa| aha bhikkhUNaM pubovadihA 'esa painlA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso', jaM tahappagAre (sAgArie ?) uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjaa| 25-AyANa meyaM bhikkhussa gAhAvaIhiM saddhiM saMvasamANassa, iha khalu gAhAvaiNIo vA, gAhAvai-dhUyAo vA, gAhAvai1- (a) 3-tisarANi () /

Page #54
sejjA ( paDhamo uddeso) 176 suhAo vA, gAhAvai-dhAIo vA, gAhAvai-dAsIo vA, gAhAvai-kammakarIo vaa| tAsiM ca NaM evaM vRttapuvvaM bhavai, je ime bhavaMti samaNA bhagavaMto 'sIlamaMtA vayamaMtA guNamaMtA saMjayA savaDA baMbhacArI0 uvarayA mehuNAo dhammAo, No khalu etesi kappai mehugaM dhammaM pariyAraNAe aauttttitte| jA ya khalu eehiM saddhi mehuNaM dhamma pariyAraNAe AuTTejjA, puttaM khalu sA labhejjA-oyassi teyassi vaccassi jasassi saMparAiyaM' AloyaNa-dansiNijja / eyappagAraM NigdhosaM socA Nisamma tAsiM ca NaM aNNayarI saDDhI' ta tavassi bhikhaM mehuNaM dhamma pariyAraNAe AuTTAvejjA / aha bhikkhUNaM puvvovadivA 'esa painnA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso, jaM tahappagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjaa| 26-eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiya, 'jaM savvaTehiM samie sahie sayA je| -ti bemi / , 1-sapahAriyaM (a)| 2-sahiyaM (a); sahita (8) /

Page #55
164 AyAra-cUlA 1 : vIyaM ajmayaNaM tahappagAraM saMthAragaM-- aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejaa| 59-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa saMthAragaM jANejjA appaMDaM (jAva 2158) saMtANagaM, lahuyaM appaDihAriyaM, tahappagAraM saMthAragaM'-'aphAsuyaM aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejaa| 60-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa saMthAragaM jANejA appaMDaM (jAva 2158) saMtANagaM, lahuyaM pADihAriyaM No ahAvaddhaM, tahappagAraM saMthAragaM-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejaa| 61-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA senjaM puNa saMthAragaM jANejA appaMDa (jAva 2158) saMtANagaM, lahuyaM pADihAriyaM ahAbaddhaM, tahappagAraM saMthArayaM-'phAsuyaM esaNijjaM ti maNNamANedeg lAbhe saMte pddigaahejjaa| saMthAraga-paDimA-padaM 62-icceyAI AyataNAI uvAikkamma aha bhikkhU jANejjA, imAhiM cauhiM paDimAhiM saMthAragaM esittae / 63-tattha khalu imA paDhamA paDimA se bhikkhU vA bhikkhuNI vA uddisiya-uddisiya saMthAragaM jAejjA, taMjahA-ikkaDaM vA, kaDhiNaM vA, jaMtuyaM vA, paragaM 1-kvacit 'sajjA saMthAragaM' iti pATho'sti / tatra 'sejjA' lipidopeNa prakSipta iti sNbhaavyte| 2 kADhaNagaM (gh)|

Page #56
sejjA ( taio uddeso) 165 vA, moragaM vA, taNaM vA, kusaM vA, 'kuJcagaM vA', pippalagaM vA, palAlagaM vaa| se puvAmeva aaloejjaa-aauso| tti vA bhagiNi! tti vA dAhisi me etto aNNayaraM saMthAragaM? tahappagAraM sayaM vA NaM jAejA paro vA se dejA-phAsuyaM esaNijja 'ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejA-paDhamA paDimA / 64-ahAvarA doccA paDimA se bhikkhU vA bhikkhuNI vA pehAe saMthAragaM jAejjA, taMjahA-gAhAvaI vA, gAhAvai-bhAriyaM vA, gAhAvai-bhagiNi vA, gAhAvai-puttaM vA, gAhAvai-dhUyaM vA, suNhaM vA, dhAiM vA, dAsaM vA, dAsi vA, kammakaraM vA, kammakariM vA, se puvvAmeva AloeMjA-Auso! tti vA bhagiNi! tti vA dAhisi me etto aNNayaraM saMthAragaM? tahappagAraM saMthAragaM sayaM vA NaM jAejA paro vA se dejAphAsuyaM esaNijjaM 'ti maNNamANe lAbhe saMte0 paDigAhejjA doccA pddimaa| 65-ahAvarA taccA paDimA se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jassuvassae saMvasejjA, te tattha ahAsamaNNAgae, taMjahA-ikkaDe vA, 'kaDhiNe vA, jaMtue vA, parage vA, morage vA, taNe vA, kuse vA, kuccage vA, 1-poraga (gh)| 2-taNagaM (ka, ca, cha, b)| 3kuccaga vA vaccaga vA (cuu)| 4-kammakarI (a, gha, va), kammakarIya (ca, ch)|

Page #57
210 AyAra-cUlA 1 : taiyaM ajjhayaNaM 31 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA udaullaM vA sasiNiddhaM vA kArya No Amajjeja vA, pamajjeja vA, saMliheja vA, Nilliheja vA, ubvalejja vA, uvvaTTejja vA, AyAveja vA payAveja vA / 32- aha puNa evaM jANejjA vigaodae me kAe, vocchinna , siNehe' me kAe, tahappagAraM kArya Amajjejja vA ( jAva 3 | 31 ) payAveja vA, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / 33 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAma dUijamANe No parehiM saddhi parijaviya - parijaviya gAmANugAmaM dUijjejjA, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / ghAsaMtArima-udaga-padaM 34 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe - aMtarA se jaMghA - saMtArime udae siyA, se puvvAmeva sasIsovariyaM kAyaM pAde ya pamajjejjA, 2 tA 'sAgAraM bhattaM paccakkhAejjA, 2 tA egaM pAyaM jale kiccA, egaM pAyaM thale kiccA, tao saMjayAmeva jaMghA - saMtArime uda ahAriyaM rIejjA / 35 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jaMghA - saMtArime udage ahAriyaM 3 rIyamANe, No 'hattheNa hatthaM pAeNa pAyaM, kAraNa kArya, AsAejjA / ' se aNAsAyamANe", tao saMjayAmeva jaMghA - saMtArine udae ahAriyaM rIejjA / 1 - chinna0 (ka, gha, ca, ba ) / 2 - udagaMsi (ka, gha, ca ) / 3 hatyeNa vA hatya ( a ) ( sarvatra ) / 4- se aNNAsAdae aNA ( a ) / 0

Page #58
iriyA (bIo uddeso) 211 36 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jaMghA - saMtArime udae ahAriya rIyamANe No sAya- vaDiyAe', No paradAha - vaDiyAe, mahai mahAlayaMsi udagaMsi kAya viusejjA, tao saMjayAmeva jaMghA - saMtArime udae ahAriya rIejjA / 37 - aha puNevaM jANejjA - pArae siyA udagAo tIraM pAuttie, tao sajayAmeva udaulleNa vA sasaNidveNa vA kAeNa dagatIrae ciTTejjA / 38 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA udaullaM vA kArya, sasaddhiM vA kAyaM No Amajjejja vA pamajjejja vA / 39 - aha puNevaM jANejjA - vigatodae me kAe, chiNNasiNehe me kAe, tahappagAraM kArya Amajjejja vA "pamajjejja vA saMlihejja vA gillihejja vA uvvalejja vA javvaTTejja vA AyAvejja vA0 payAvejja vA, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / 40 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe No maTTiyAma ehiM pAehiM hariyANi chidiya-chiMdiya, vikujjiyavikujjiya, viphAliya-viphAliya, ummaggeNaM hariya- vahAe gacchejjA / "jaheyaM* pAehiM maTTiyaM khippAmeva hariyANi avaharaMtu " | mAiTThANaM saMphAse, No evaM karejjA / se puvvAmeva appahariyaM maggaM paDilehejjA, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / 0 1 - sAyA ( a ) / 2-sasiNidveNa (ca) | 3 - udagatIrae (gha) / 4 - jametaM (cha) /

Page #59
226 AyAra-cUlA 1 : cautthaM ajmAyaNaM pavuTTadeve' ti vA, nivuTTadeve ti vA, paDau vA vAsaM mA vA paDau, Nipphajjau vA sassaM' mA vA Nipphajjau, vibhAu vA rayaNI mA vA vibhAu, udeu vA sUrie mA vA udeu, so vA rAyA jayau mA vA jayau-No etappagAraM bhAsaM bhAsenA paNNavaM / 17-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA aMtalikkhe ti vA, gujmANucarie ti vA, saMmucchie ti vA, Nivaie ti vA 'paoe, vaejja" yA vuTavalAhage ti vaa|| 18-eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM, jaM savvaLehiM samie sahie sayA jaejjAsi / -ti vemi| ghoo uddemo kakkasa-bhAsA-pada 19-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegaiyAI rUvAiM pAsejjA tahAvi tAI No evaM vaejjA, taMjahAgaMDI gaMDI ti vA, kuTTI kuTThI ti vA, 'rAyaMsI rAyaMsI ti vA, avamAriyaM avamArie ti vA, kANiyaM kANie ti vA, jhimiyaM jhimie ti vA, kuNiyaM kuNie ti vA, khujjiyaM khujjie ti vA, udarI udarI ti vA, mUyaM mUe ti 1-pabuddhodeg (a)| 2-sAsaM (a.v)| -NivaDie (c)| 4-tamo evaM vadejjA (ch)|

Page #60
227 bhAsA (vIo uddeso) vA, sUNiyaM sUNie ti vA, gilAsiNI gilAsiNI ti vA, vevaI vevaI ti vA, pIDhasappI pIDhasappI ti vA, silivayaM silivae ti vA', mahumehaNI mahumehaNI' ti vA, hatthachinnaM hatthachinne ti vA, "pAdachinnaM pAdachinne ti vA, nakkachinnaM nakkachinne ti vA, kaNNachinnaM kaNNachinne ti vA, ohachinnaM' oTTachinne ti vA je yAvaNNe tahappagAre tahappagArAhi bhAsAhi buiyA-bujhyA kuppaMti mANavA, teyAMvi tahappagArAhiM bhAsAhi abhikaMkha No bhaasejjaa| akakkasa-bhAsA-padaM 20-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegaiyAI rUvAI pAsejjA tahAvi tAI evaM vaejjA' taMjahA oyaMsI oyaMsI ti vA, teyaMsI teyasI ti vA, vaccasI vaccaMsI ti vA, jasasI jasaMsI ti vA, abhiruvaM abhisve ti vA, paDirUvaM paDirUve ti vA, pAsAiyaM pAsAie ti vA, darisaNijjaM darisaNIe ti vA, je yAvaNNe tahappagArA tahappagArAhiM bhAsAhiM buiyA-buiyA No kuppaMti mANavA, te yAvi tahappagArA eyappagArAhiM' bhAsAhiM abhikaMkha bhAsejjA / 1-mahumehI (ch)| 2-eva pAda nakka kaNNa oTTa (a); eva pAda kaNNa nakka (ch,v)| 3-eyappadeg (ka, ch)| 4-4 (a)| 5-bhAsejjA (ch)| 6-eyappa (a, gha, c)| 7-pUrva mUtro tahappagArAhi' vidyate kintu ana pranigu nayA nAsti / 5-bhAsejjA / tahappagAra bhAsa agAvajja jAva mAnejjA (a.v)|

Page #61
228 AyAra-cUlA 1 cautthaM ajjhayaNaM sAvajja-asAvajja-bhAsA-pada 21-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegaiyAI rUvAiM pAsejjA, taMjahAvappANi vA, 'phalihANi vA, pAgArANi vA, toraNANi vA, aggalANi vA, aggalapAsagANi vA, gaDDAo vA, darIo vA, kUDAgArANi vA, pAsAdANi vA, NUma-gihANi vA, rukkha-gihANi vA, pavvaya-gihANi vA, rukkhaM vA ceiyakaDaM, thUbhaM vA ceiya-kaDaM, AaisaNANi vA, AyataNANi vA, devakulANi vA, sahAo vA, pavAo vA, paNiya-gihANi vA, paNiya-sAlAo vA, jANa-gihANi vA, jANa-sAlAo vA, suhA-kammaMtANi vA, danbha-kammaMtANi vA, baddha-kammaMtANi vA, vakka-kammaMtANi vA, vaNa-kammaMtANi vA, iMgAlakammaMtANi vA, kaTTa-kammaMtANi vA, susANa-kammaMtANi vA, saMti-kammaMtANivA, giri-kammaMtANivA, kaMdara-kammaMtANivA, selovaTThANa-kammaMtANi vA, bhavaNa-gihANi vA-tahAvi tAI No evaM vaejjA, taMjahAsukaDe ti vA, suThukaDe ti vA, 'sAhukaDe ti vA, kallANe ti vA", karaNijje ti vAeyappagAraM bhAsaM sAvajja 'sakiriyaM kakkasaM kaDuyaM niThuraM pharusaM aNyakari cheyaNakari bheyaNakari paritAvaNakari uddavaNakariM bhUtovaghAiyaM abhikaMkhadeg No bhaasejjaa| 22-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegaiyAI rUvAiM pAsejjA, taMjahA 1- sAhukallANa ti vA (ach)|

Page #62
bhAsA (vIo uddeso) 226 bappANi vA ( jAva 4 | 21) bhavaNagihANi vA - tahAvi tAI eva vaejjA, taMjahA AraMbhakaDe ti vA, sAvajjakaDe ti vA, payattakaDe ti vA, pAsAdiyaM pAsAdie ti vA, darisaNIyaM darisaNIe ti vA, abhirUvaM abhirUd ti vA, paDirUvaM paDirUve ti vAeyappagAraM bhAsaM asAvajjaM 'akiriyaM akakkasaM akaDuyaM aniThuraM apharusaM aNaNyakari acheyaNakari abheyaNakari aparitAvaNakari aNuddavaNakariM abhUtovaghAiyaM abhikaMkha * bhAsejjA | O 23 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA asaNaM vA 4 uvakkhaDiyaM pehAe tahAvi' taM No evaM vaejjA, taMjahA sukaDe ti vA, suThuThukaDe ti vA, sAhukaDe ti vA, kallANe ti vA, karaNijje ti vA eyappagAraM bhAsaM sAvajjaM ( jAva 4 / 21) No bhAsejjA / 24 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA asaNaM vA 4 uvakkhaDiyaM pehAe evaM vaejjA, taMjahA 1 AraMbhakaDe ti vA sAvajjakaDe ti vA payattakaDe ti vA, bhaddayaM bhaddae ti vA, UsaDhaM UsaDhe ti vA, rasiyaM rasie ti vA, maNuNNa maNuNNe ti vA eyappagAraM" bhAsaM asAvajjaM (jAva 4 / 22) bhAsejjA / 25 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA maNussaM vA, goNaM vA, mahisaM vA, migaM vA, pasuM vA, pakkhi vA, sarIsivaM vA, jalayaraM vA, 1 - tahAviha (gha, ba ) 1 2 - tappa ( a, ca ) / 3 - mANussa (gha, cha ) /

Page #63
230 AyAra-cUlA 1 : cautthaM ajjhayaNaM se taM' parivUDhakAyaM pehAe No evaM vaejjA-thUle ti vA, pameile ti vA, vaTTe ti vA, vajjhe ti vA, pAime ti vA eyappagAraM bhAsaM sAvajja (jAva 4 / 21) No bhaasejaa| 26-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA maNussaM (jAva 4 / 25) jalayaraM vA, se ttaM parivUDhakAyaM pehAe evaM vaejjA, taMjahAparivUDhakAe ti vA, uvaciyakAe ti vA, thirasaMghayaNe ti vA, ciyamaMsasoNie ti vA, bahupaDipuNNaiMdie ti vA eyappagAraM bhAsaM asAvajjaM (jAva 4122) bhAsejjA / 27-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA virUvarUvAo gAo pehAe No evaM vaejA, taMjahAgAo dojhAo ti vA, damme ti vA, gorahe" ti vA, 'vAhimA ti vA, rahajoggAti vA' eyappagAraM bhAsaM sAvajja (jAva 4 / 21) No bhaasejaa| 28-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA virUvarUvAo gAo pehAe evaM vaejjA, taMjahAjuvaMgave ti vA, gheNU ti vA, rasavatI ti vA, hasse ti vA, mahallae ti vA, mahavvae ti vA, saMvahaNe ti vAeyappagAraM bhAsaM asAvajja (jAva 4 / 22) abhikakha bhaasejaa| 2-thulle (a, ka, ca, ch)| 3-dojjhA (a, ka, ca, cha, b)| 4-dammA (a, ca, b)| 5-gorahA (a, ca, b)| 6-vAhanayogyo rathayogya. (vR)| 7-hasse (gha, cha); rahasse (b)| -mahalle (cha, b)|

Page #64
bhAsA (vIo uddeso) 231 29-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA taheva gaMtumujjANAI pabvayAI vaNANi ya' rukkhA mahallA pehAe No evaM vaejA, taMjahApAsAyajoggA ti vA, 'gihajoggA ti vA, toraNajoggA ti vA, 'phalihajoggA ti vA, aggala' nAvA-udagadoNi-pIDhacaMgavera- NaMgala-kuliya-jaMtalaTThI- NAbhi- gaMDI-AsaNa-sayaNajANa-uvassaya-joggA ti vA eyappagAraM bhAsaM sAvajja (jAva 4 / 21) No bhAsejjA / 30-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA taheba gaMtumujjANAI pancayANi vaNANi ya rukkhA mahallA pehAe evaM vaejjA, taMjahA-- jAtimaMtA ti vA, dIhavaTTA ti bA, mahAlayA ti vA, payAyasAlA ti vA, viDimasAlA ti vA, pAsAiyA ti vA, darisaNIyAti vA, abhirUvA ti vA, paDirUvA ti vA eyappagAraM bhAsaM asAvajja (jAva 4 / 22) abhikaMkha bhaasejjaa| 31-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahusaMbhUyA vaNaphalA pehAe tahAvi te No evaM vaejjA, taMjahApakkA ti vA, pAyakhajjA ti vA, velociyA ti vA, TAlA ti vA, vehiyA ti vA eyappagAraM bhAsaM sAvajja (jAva 4 / 21) No bhAsejjA / 32-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahusaMbhUyA 'vaNaphalA aMbA'6 pehAe evaM vaejjA, taMjahA 1-cA (ca, b)| 2-toraNajoggA ti vA gihajoggA (a. b)| 3-amgalajoggA ti vA phaliha (c)| 4-siMgavera (a, b)| 5-velovigA (a); velotiyA (ka, gha, ca), veloviyA (b)| 6-vaNaphaNA (ka, ca, ba), phalaaMbA (vR)|

Page #65
232 AyAra-cUlA 1 : cautthaM ajbhayaNaM asaMthaDA i vA, bahuNivaTTimaphalA ti vA, bahusaMbhUyA ivA, bhUyaruvA ti vA eyappagAraM bhAsaM asAvajjaM (jAva 4122) bhAsejjA / 33 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahusaMbhUyAo osahIo pehAe tahAvi tAo No evaM vaejjA, taMjahA pakkA ti vA, nIliyA ti vA, chavIyA' ti vA, lAimA ti vA, bhajjimA ti vA, bahukhajjA tivA - eyappagAraM bhAsaM sAvajjaM ( jAva 4 / 21 ) No bhAsejjA / 34 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahusaMbhUyAo osahIo pehAe evaM vaejjA, taMjahA rUDhA ti vA, bahusaMbhUyA ti vA, thirA ti vA, UsaDhA ti vA, gabbhiyA ti vA, pasUyA ti vA, sasArA ti vA eyappagAraM bhAsaM asAvajjaM ( jAva 4 / 22) bhAsejjA / 35 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegaiyAI saddAI suNejjA, tahAvi tAI No evaM vaejjA, taMjahA--- susadde ti vA, 'dusaddeti vA " AAJ eppagAraM bhAsaM sAvajjaM ( jAva 4 / 21 ) No bhAsejjA / 36 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegaiyAI saddAI suNejjA", tAI evaM vaejjA, taMjahA 1- chavI ( a ) / 2 - sasArA ( a, cha ) / 3 -X ( ca, cha ) / 4-X ( a, ka, ca, cha, ba ) /

Page #66
bhAsA (bIo uddeso) susaddaM susadde ti vA, 'dusaddaM dusadde ti vA '' - eyappagAraM bhAsaM asAvajjaM ( jAva 4 / 22) bhAsejjA / 37-evaM' 'rUvAiM N M......-kaNhe ti vA, NIle ti vA, lohie ti vA hAlidde ti vA, sukille ti vA, "subhigaMdhe ti vA, dubbhigaMdhe ti vA, "tittANi vA, kaDuyANi vA, kasAyANi vA, aMbilANi vA, mahurANi vA, * kakkhaDANi vA mauyANi vA, guruyANi vA, lahuyANi vA, sIyANi vA, usiNANi vA, NiddhANi vA, rukkhANi vA / gaMdhAI rasAI phAsAI 233 aNuvo-miTThA-bhAsi-padaM 38 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA vaMtA 'kohaM ca mANaM ca mAyaM ca lobhaM ca", aNuvIs NiTTAbhAsI Nisamma bhAsI aturiyabhAsI vivega-bhAsI samiyAe saMjae bhAsaM bhAsejjA / 39 - eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM, jaM sabvaTTehiM samie sahie sayA enAsi / 1 -X (ca ) / kohvayaNaM mANa vA 4 (ka, gha, ca --tti vemi /

Page #67
paMcamaM ajjhayaNaM vatthesaNA paDhamo uddeso vatthajAya-padaM 1-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA vatthaM esittae, sejjaM puNa vatthaM jANejjA, taMjahAjaMgiyaM vA, bhaMgiyaM vA, sANayaM vA, pottagaM vA, khomiyaM vA, tUlakaDaM vA-tahappagAraM vatthaM2-je Niggathe taruNe jugavaM' balavaM appAyaMke thirasaMghayaNe, se ega vatthaM dhArejjA, No bitiyaM / 3-jA NiggaMthI, sA cattAri saMghADIo dhArejjA-egaM duhatthavitthAraM, do tihatthavitthArAo, egaM cauhatthavitthAraM / tahappagArehi' vatthehi asaMvijjamANehi aha pacchA egamegaM sNsiivejjaa| addhajoyaNa-merA-padaM 4-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA paraM addhajoyaNamerAe vattha paDiyAe no abhisaMdhArejjA gmnnaae| assipaDiyAe-pada 5-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa vatthaM jANejjA--- assipaDiyAe egaM sAhammiyaM samuddissa pANAI, bhUyAI, 1-juva (gh)| 2-eehi (a, ca, b)| 3-avijjadeg (a, b)|

Page #68
vatthesaNA (paDhamA uddeso) 235 jIvAI, sattADa, samArakhbha samuddissa koyaM pAmiccaM acchejja aNisaTTha abhihaDaM AhaTTa ceeti / taM tahappagAra vatya purisaMtarakaDaM vA apurisaMtarakaDaM vA, vahiyA NIhaDaM vA aNIhaDa vA, attaTTiyaM vA aNattaTTiyaM vA, paribhuttaM vA aparibhuttaM vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vAaphAmuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejaa| 6-degse bhivatra vA bhiktvuNI vA sejja puNa vatthaM jANejjA assipaDiyAe bahave sAhammiyA samuhissa pANAi, bhUyAI, jIvAi, sattAiM samAkhbha samuddissa kIya pAmiccaM acchejja aNisaSTuM abhihaDa AhaTTa ceeti / / ta tahappagAra vatthaM purisaMtarakaDaM vA apurisatarakaDa vA, vahiyA NIhaDa vA aNIhaDaM vA, attaTTiyaM vA aNattaTThiyaM vA, paribhutta vA aparibhutta vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vA aphAmuya aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe sate No pddigaahejjaa| 7-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa vatthaM jANejA assipaDiyAe egaM sAhammiNi samuhissa pANAi, bhUyAI, jIvAI, sattAI samArambha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaTTha abhihaDa AhaTu ceeti / ta tahappagAraM vatthaM purisaMtarakaDaM vA apurisaMtarakaDaM vA, vahiyA NIhaDa vA aNIhaDaM vA, attaTTiyaM vA aNattaTThiyaM vA, paribhuttaM vA aparibhuttaM vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vAaphAsuyaM aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa|

Page #69
236 AyAra-cUlA 1 : paMcama ajjhayaNaM 8-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa vatthaM jANejjA assipaDiyAe bahave sAhammiNIo samuddissa pANAI, bhUyAI, jIvAiM, sattAI samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTTha abhihaDaM Aha? ceeti / taM tahappagAraM vatthaM purisaMtarakaDaM vA apurisaMtarakaDaM vA, bahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA, attaTThiyaM vA aNattaTThiyaM vA, paribhuttaM vA aparibhuttaM vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vAaphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa| samaNa-mAhaNAi-samuddissa-vattha-pada 9-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa vatthaM jANejA bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImae pagaNiya-pagaNiya samuddissa pANAI, bhUyAI, jIvAI, sattAI,samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisa abhihaDaM AhaTu ceei| taM tahappagAraM vatthaM purisaMtarakaDaM vA apurisaMtarakaDaM vA, bahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA, attaTTiyaM vA aNattaTTiyaM vA, paribhuttaM vA aparibhuttaM vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vA-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejaa| 10-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa vatthaM jANejjA bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImae samuddissa pANAI, bhUyAI, jIvAiM, sattAI samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTuM abhihaDaM AhaTu ceei / ce|

Page #70
vatsaNA (paDhamo uddeso ) 237 taM tahappagAraM vatthaM apurisaMtarakaDaM, abahiyA NIhaDaM, aNattaTThiya, aparibhuttaM, aNAsevitaM --- aphAsuyaM aNesa NijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / 11 - aha puNa evaM jANejjA 1 purisaMtarakaDaM, bahiyA NIhaDaM, attaTThiyaM paribhuttaM, AseviyaMphAsuyaM esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA | bhikkha-paDiyAe kI yamAI-padaM 12- se bhikkha vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa vattha jANejA asaMjae bhikkhu-paDiyAe kIyaM vA, dhoyaM vA, rataM vA, ghaTTa vA, maTTaM vA, saMmaTTe' vA, saMpadhUmiyaM vA tahappagAraM vatthaM apurisaMtarakaDaM, "abahiyA NIhaDaM, aNattaTTiyaM, aparibhuttaM, aNAsevitaM - aphAsurya aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbha sate No paDigAjjA / 13- aha puNevaM jANejjA purisaMtarakaDaM, bahiyA NIhaDaM, attaTThiyaM paribhuttaM, AseviyaMphAsuyaM esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA / vatya-pada 14 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjAiM puNa vatthAI jANejjA virUvarUvAiM mahaddhaNamolAI tajahA AjiNagANi vA, sahiNANi vA, sahiNa - kallANANi vA, AyakANi vA, kAyakANi vA, khomayANi vA, dugullANi 1-sasaTTha ( ka ) / 2 - 0 dhuvitaM ( a, cha 1 3-atiNANi ( a ) ; ajiNamANi (ka, ca ) / 4 - sahaNANi (cha) / 5 - AyANANi ( a, ka, gha, ca ) ; AyANa (va) 1 6- kAyANANi (gha, ba ) 1

Page #71
238 AyAra-cUlA 1 : paMcamaM abhaya vA, malayANi vA, pattuNNANi vA aMsuyANi vA, cINaMsuyANi vA, desarAgANi vA amilANi vA, gajjalANi vA, phAliyANi vA, koyahA (vA?) Ni vo, kaMbalagANi vA, pAvArANi vA - aNNayarANi vA tahappagArAI vatthAI mahaddhaNamollAI - " aphAsuyAI aNesaNijjAI ti maNNamANe ' lAbhe saMte No paDigAhejjA | 15 - se bhikkhu vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa AINapAuraNANi vatthANi jANejjA, taMjahA uTTANi vA, pesANi vA, pesalesANi vA, kiNhamigAINagANi vA NIlamigAINagANi vA, goramigAINagANi vA, kaNagANi vA, kaNagakatANi vA, kaNagapaTTANi vA, kaNagakhaiyANi vA, kaNagaphusiyAzi vA vagdhANi vA, vivagvANi vA, AbharaNANi vA, AbharaNavicittANi vAaNNayarANi vA tahappagArAI AINapAuraNANi vatthANi* aphAsuyAiM aNesaNijAi ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA | arepaDimA pada 16 - icyAI AyataNAi uvAikamma, aha bhikkhU jANejjA uhi DimAhi vatthaM esittae / 1 - vesarAgANi ( a ), desara gi (cha); vesarANi ( ba ) / 2 - phaliyANi (ka, ca, cha, ba ) / 3---kAyahANi ( a ), kohayANi (gha ) ; nizItharaya 17 uddezakasya cUrNI 'konavANi' iti pATho labhyate / 4 -- vA vatthANi vA ( ka, cha ) 1 5 - uddANi ( a, ka, ca, va, vR), udyavANi (va) . ADDANi (cha) / 6- peNANi (cha) 1 7 - kaNagakatANi ( a, ka, va, ca, cha, va), kanakakAntIni (vR ) |

Page #72
236 vatthesaNA ( paDhamo uddeso) 17-tattha khalu imA paDhamA paDimA se bhikkhU vA bhikkhuNo vA uddisiya-uddisiya vatthaM jAejA, taMjahAjaMgiyaM vA, maMgiyaM vA, sANayaM vA, pottayaM vA, khomiyaM vA, tUlakaDaM vA-tahappagAraM vatthaM sayaM vA NaM jAejjA, paro vA se dejA-phAsuyaM esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejA / paDhamA paDimA / 18-ahAvarA doccA paDimA se bhikkhU vA bhikkhuNI vA pehAe-pehAe vatthaM jAejjA, taMjahA gAhAvaI vA, gAhAvai-bhAriyaM vA, gAhAvai-bhagiNi vA, gAhAvai-puttaM vA, gAhAvai-dhUyaM vA, suhaM vA, dhAI vA, dAsaM vA, dAsiM vA, kammakaraM vA', kammakariM vA, se puvAmeva AloejjA, Auso! tti vA, bhagiNi! tti vA dAhisi me etto aNNataraM vatthaM ? tahappagAraM vatthaM sayaM vA NaM jAejA, paro vA se dejA-phAsuyaM 'esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejA / doccA paDimA / 19-ahAvarA taccA paDimA se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa vatthaM jANejjA, taMjahA-- aMtarijjagaM vA uttarijjagaM vA-tahappagAraM vatthaM sayaM vA NaM jAeMjA, 'paro vA se dejA-phAsuyaM esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMtedeg paDigAhejA / taccA paDimA / 20-ahAvarA cautthA paDimA se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ujjhiya-dhammiyaM vatthaM jAejA,

Page #73
240 AyAra-cUlA 1 : pacamaM ajjhayaNaM jaM ca'NNe bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImagA NAvakaMkhaMti, tahappagAraM ujjhiya-dhammiyaM vatthaM sayaM vA NaM jAejjA, paro vA se' dejA-phAsuyaM 'esaNijja' ti maNNamANe lAbhe saMtedeg paDigAhejA / cautthA paDimA / 21-icceyANaM cauNhaM paDimANaM 'aNNayaraM paDimaM paDivajamANe No evaM vaejA-micchA paDivaNNA khalu ete bhayaMtAro, ahamege samma pddivnnnne| je ete bhayaMtAro eyAo paDimAo paDivajittANaM viharaMti, jo ya ahamaMsi eyaM paDimaM paDivajittANaM viharAmi, sabve ve te u jiNANAe uvaTTiyA, annonnasamAhIe, evaM ca NaM viharaMti / saMgAra-vayaNa-padaM 22-siyANaM eyAeM esaNAe esamANaM paro vaejjA-AusaMto! samaNA! ejAhi tumaM mAseNa vA, dasarAeNa vA, paMcarAeNa vA, sue vA, suyatare vA, to te vayaM Auso! aNNayaraM vatthaM dAhAmo / eyappagAraM" NigdhosaM soccA Nisamma se puvAmeva AloejA-Auso! tti vA, bhaiNi! tti vA No khalu me kappai eyappagAre saMgAra-vayaNe paDisuNittae, abhikaMkhasi me dAuM? iyANimeva dalayAhi / 1-Na (a, b)| 2-0ya (a)| 3-tarAe (gha, ca, cha, b)| 4-dAsAmo (a, ca, b)| 5-tahappadeg (a)| 6-gaar(ch)|

Page #74
241 vatthesaNA ( paDhamo uddeso) se sevaM vayaMta parovaejjA aausNto| samaNA! aNugacchAhi, to te vayaM aNNataraM vatthaM daahaamo| se puvAmeva aaloenjaa-aauso| tti vA, bhaiNi! tti vA No khalu me kappai eyappagAre sagAra-vayaNe paDisuNettae, abhikakhasi me dAuM? iyANimeva dalayAhi / / se sevaM vayaMtaM paro NettA vadejA-Auso! tti vA, bhaiNi ! tti vA AhareyaM vatthaM samaNassa dAhAmo / aviyAiM vayaM pacchAvi appaNo sayaTThAe pANAI, bhUyAI, jovAI, sattAI samArambha samuddissa (vatyaM') ceissaamo| eyappagAraM NigdhosaM soccA Nisamma tahappagAraM vatthaMaphAmuyaM 'aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMtedeg No pddigaahejaa| vattha-AghasaNa-pada 23-siyA NaM paro NettA vaejjA-"Auso! tti vA, bhinni| tti vA AhareyaM vatthaM-siNANeNa vA, 'kakkeNa vA, loddheNa vA, vaNNeNa vA, cuNNeNa vA, paumeNa vA AghaMsittA vA, paghaMsittA vA samaNassa NaM daasaamo|" eyappagAra NigghosaM socA Nisamma se puvAmeva AloejjA-"Auso! 'tti vA, bhaiNi! tti vA mA eyaM tuma vatthaM siNANeNa vA (jAva) paghaMsAhi vA / abhikaMkhasi me dAuM? emeva dalayAhi / " se sevaM vayaMtassa paro siNANeNa vA (jAva) paghaMsittA vA 1-Neva (ka, gha, ca, cha) , eva (b)| 2-jAva (a, ka, gha, ca, cha, v)|

Page #75
242 AyAra-cUlA 1 * paMcamaM ajmayaNaM dlejaa| tahappagAraM vatthaM-aphAsuyaM 'aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejaa| vattha-uccholaNa-pada 24-se NaM paro NettA vaejjA-"Auso! tti vA, bhaiNi! tti vA AhareyaM vatthaM-sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA uccholettA vA', padhovettA' vA samaNassa gaM daasaamo|" eyappagAraM NigdhosaM soccA Nisamma se puvAmeva AloejA-"Auso! tti vA, bhaiNi! ti vA mA eyaM tumaM vatthaM siodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholehi vA, padhovehi vaa| abhikaMkhasi "me dAuM? emeva dlyaahi| se sevaM vayaMtassa paro sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA uccholettA vA, padhovettA vA dalaejA / tahappagAraM vatthaM-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejaa| vattha-visohaNa-padaM 25-se NaM paro NettA vaejjA-"Auso! tti vA, bhaiNi / tti vA AhareyaM vatthaM-kaMdANi vA, 'mUlANi vA, (tayANi vA.), pattANi vA, pupphANi vA, phalANi vA, bIyANi vA, hariyANi vA visohittA samaNassa NaM daasaamo|" eyappagAraM NigdhosaM socA Nisamma se puvAmeva AloenjA-"Auso! ti vA, bhaiNi! tti vA mA eyANi 1- (ch)| 2-paccholetA (5)

Page #76
243 vatthesaNA ( paDhamo uddeso) tumaM kaMdANi vA (jAva) hariyANi vA visohehi / No khalu me kappai eyappagAre vatthe pddigaahitte|" se sevaM vayaMtassa paro kaMdANi vA (jAva) hariyANi vA visohittA dlejaa| tahappagAraM vatthaM-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / vatya-paDilehaNa-pada 26-siyA se paro NettA vatthaM nnisirejjaa| se putvAmeva AloejjA-Auso! tti vA, bhaiNitti vA tumaM cevaNaM saMtiyaM vatthaM aMtoaMteNaM paDilehissAmi / 27-kevalI bUyA-AyANa meyaM 'vatthaMteNa u'' baddhe siyA kuMDale vA, guNe vA, maNI vA, mottie vA, hiraNNe vA, suvaNNe vA, kaDagANi vA, tuDayANi vA, tisaragANi vA, pAlaMbANi vA, hAre vA, addhahAre vA, egAvalI vA, muttAvalI vA, kaNagAvalI vA, rayaNAvalI vA, pANe vA, bIe vA, harie vaa| aha bhikkhUNaM punvovadiTThA 'esa painnA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso , jaM puvAmeva vatthaM aMtoaMteNa pddilehijjaa| saaDAi-vattha-padaM 28-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa vatthaM jANejjA saaMDaM 'sapANaM sabIyaM sahariyaM sausaM saudayaM sauttiga-paNagadaga-maTTiya-makkaDA-saMtANagaMtahappagAraM vatthaM-aphAsuyaM 'aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejaa| 1-vatye te u (ca); vatyeNa u (gha, b)|

Page #77
258 AyAra-cUlA 1 : chaTheM ajjhayaNaM . te 'u jiNANAe uvaDiyA annonnasamAhIe, evaM ca NaM viharaMti / saMgAra-vayaNa-padaM 21-se NaM etAe esaNAe esamANaM paro pAsittA vaejjA AusaMto! samaNA! ejAsi tumaM mAseNa vA, dasarAeNa vA, paMcarAeNa vA, sue vA, suyatare vA to te vayaM Auso! aNNayaraM pAyaM daahaamo| eyappagAraM NigdhosaM socA Nisamma se punvAmeva AloenjA-Auso! tti vA, bhaiNi! tti vA No khalu me kappai eyappagAre saMgAra-vayaNe paDisuNittae, abhikaMkhasi meM dAuM? iyANimeva dalayAhi / se sevaM vayaMtaM paro vaejjA AusaMto! samaNA! aNugacchAhi to te vayaM aNNataraM pAyaM daahaamo| / se puvvAmeva AloejA-AusoM! tti vA, bhaiNi! tti vA No khalu me kappai eyappagAre saMgAra-bayaNe paDisuNettae abhikaMkhasi me dAuM? iyANimeva dalayAhi / se sevaM vayaMta paro NettA vadejA-Auso! ti vA, bhinni| tti vA AhareyaM pAyaM samaNassa daahaamo| aviyAI vaya pacchAvi appaNo sayaTTAe pANAI, bhUyAI, jIvAI, sattAI samArabbha samuddissa pAyaM' ceissaamo| eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma tahappagAraM pAyaM-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejA / pAya-abhaMgaNa-padaM / * 22 se 'NaM paro NettA vaejjA-Auso! tti vA, bhaiNi! tti vA 1-jAva (a, ka, dha, ca, cha, b)| / /

Page #78
259 pAesaNA ( paDhamo uddeso) AhareyaM pAyaM telleNa vA, ghaeNa vA, NavaNIeNa vA, 'vasAe vA" abbhaMgettA vA, 'makkhettA vA samaNassa NaM daasaamo| eyappagAra NigghosaM soccA Nisamma se puvAmeva AloejA-Auso! tti vA, bhaiNi! tti vA mA eyaM tuma pAyaM telleNa vA (jAva) abbhagAhi vA makkhAhi vA abhikaMkhasi me dAuM? emeva dalayAhi / . se sevaM vayaMtassa paro telleNa vA (jAva) makkhettA vA dalaejA-tahappagAraM pAya-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe . . lAbhe sate No pddigaahejaa| pAya-AghasaNa-pada 23-se NaM paro NettA vaejjA-Auso! tti vA, bhaiNi! tti vA Ahareya pAya siNANeNa vA, kakkeNa vA, loNa vA, vaNNeNa vA, cuNNeNa vA, paumeNa vA AghaMsittA vA, paghaMsittA vA samaNassa NaM daasaamo| eyappagAraM NigyosaM socA Nisamma se puvAmeva AloejA-Auso! tti vA, bhaiNi! tti vA mA eyaM tumaM pAyaM siNANeNa vA (jAva) AghasAhi vA paghaMsAhi vA, abhikaMkhasi me dAuM? emeva dalayAhi / se sevaM vayaMtassa paro siNANeNa vA (jAva) pacaMsittA vA dalaejA-tahappagAraM pAyaM-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejaa| pAya-uccholaNa-padaM .24-se NaM paro NettA vaejjA-Ajaso! tti vA, bhaiNi! tti vA "1-x (ka, ca, b)|

Page #79
276 auyAra-cUlA 1 sattamaM ajjhayaNaM khalu aauso| ahAlaMdaM ahApariNNAyaM vasAmo, jAva Auso, jAva AusaMtassa oggaho, jAva sAhammiyA 'ettA, tAva" oggahaM oggihisAmo, teNa paraM vihrissaamo| 24-se kiM puNa tattha oggahaMsi evoggahiyasi ? je'tattha samaNANa vA mAhaNANa vA chattae vA, "mattae vA, daMDae vA, laTThiyA vA, bhisiyA vA, nAliyA vA, celaM vA, cilimilIM vA, cammae vA, cammakosae vA, cammachedaNae vA, taM No aMtohito bAhiM jINejjA, bahiyAo vA No aMto pavesejA, suttaM vA NaM paDibohejA, No tesiM kiMci' appattiyaM paDiNIyaM krejjaa| aMba-padaM 25-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA aMbavaNaM uvAgacchittae, je tattha Isare, je tattha samahiTTAe, te oggaha aNujANAvejjA / kAmaM khalu Auso! ahAlaMdaM ahApariNNAyaM vasAmo, jAva Auso, jAva AusaMtassa oggaho, jAva sAhammiyA ettA, tAva oggahaM oggihissAmo, teNa paraM0 vihrissaamo| '26-se kiM puNa tattha oggahasi evoggahiyaMsi ? aha bhikkhu icchejjA aMbaM bhottae vA, (pAyae vA?) / sejjaM puNa aMbaM jANejjAsaaMDaM 'sapANaM sabIyaM sahariyaM sausaM saudayaM saMuttiMga-paNaga 1, etAva (a, ba, ca, ba), etAvatA (ka, ch)| 2-No suttaM vA NaM ( a, b)| 3-kiMcivi (ka, gha, ca, b)| 4-bhikkhuNa (ch)|

Page #80
277 oggaha-paDimA (bIo uddeso) dg-mttttiy-mkkddaa-sNtaanngN| tahappagAraM aMbaM-aphAsuyaM 'aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejaa| 27-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa aMvaM jANejA appaMDaM 'appapANaM appavIyaM appahariyaM apposaM appudayaM apputtiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDA-saMtANagaM atiricchachinnaM avocchinnaM-aphAsuyaM 'aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa| 28-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa aMbaM jANejA- appaMDa (jAva 7 / 27) saMtANagaM tiricchacchinnaM vocchinnaM phAsuyaM 'esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte. pddigaahejaa| 29-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA aMvabhittagaM vA, aMbapesiyaM vA, aMvacoyagaM vA, aMvasAlagaM vA, aMvaDagalaM' vA bhottae vA, pAyae vA / sejjaM puNa jANejjAaMvabhittagaM vA (jAva) aMvaDagalaM vA saaMDaM (jAva 7 / 26) saMtANagaM-aphAsuyaM "aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte. No pddigaahejaa| 30-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa jANejjA avabhittagaM vA (jAva 7 / 29) aMbaDagalaM vA appaMDa (jAva 7 / 27) saMtANagaM atiricchacchinnaM avocchinnaM-aphAmuyaM 'aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejA / 31-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa jANejA aMvabhittagaM' vA. (jAva 7 / 29) aMvaDagalaM vA appaMDa (jAva 7 / 27) . saMtANagaM tiricchacchinnaM vocchinnaM-phAsuyaM 'esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe sate. pddigaahejaa| 1-DAlaga (a, ka, gha, ca, ch,v)| 2-aMva vA avacittagaM (gha, ca, ch)|

Page #81
262 AyAra-cUlA 1 : aTTamaM abhaya sejjA bhavejjA, saparisADA vegayA sejjA bhavejjA, aparisADA vegayA sejjA bhavejjA, : sauvasaggA vegayA sejjA bhavejjA, NiruvasaggA vegayA sejjA - bhavejjA, tahappagArAhi sejjAhi saMvijjamANAhi paggAhiyatarAgaM viharejjA, va kiMcivi vaejA' / 11 4 31 - eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM, 'jaM sanvahiM samie sahie sayA0 jaejjAsi / cajjA (a)-1 --tti bemi /

Page #82
navamaM abhayaNaM NisIhiyA-sattikkayaM / NisIhiyA-esaNA-padaM 1-se bhikkhU vA bhikSuNI vA abhikakhejA NisIhiyaM gamaNAe, seja' puNa NisIhiyaM jANejjAsaMaMDaM 'sapANaM sabIyaM sahariyaM sausa saudayaM sauttiMga-paNagadaga-maTTiya-0 makkaDA-saMtANayaM, tahappagAraM NisIhiyaM-aphAsuyaM aNesaNijja 'ti maNNamANe lAbhe saMte No cetissAmi' (caejA ?) / .. 2-se bhivakhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA NisIhiyaM gamaNAe, seja puNa NisIhiyaM jANejjAappaMDaM 'appapANaM appabIyaM appahariyaM apposaM. appudayaM apputtiMga-paNaga-daga-maTTiya- makkaDA-saMtANayaM, .... tahappagAraM NisIhiyaM-phAsuyaM esaNijjaM 'ti maNNamANe . lAbhe saMte cetissAmi (ceejaa?)| assi paDiyAe-NisIhiyA-padaM 3-'sejjaM puNa NisIhiyaM jANejA- assi paDiyAe egaM sAhammiyaM samuhissa pANAI, bhUyAI, jIvAI, sattAI samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaha abhihaDaM AhaTu cetaiti / 1-se (a, ka, gha, ca, b)| 2-vRttau 'parigRhNIyAt' iti saMskRta-rUpaM vidyate 'cetissAmi' iti pATha sambhavato lipidoSeNa jAtaH / prakaraNAnusAreNAtra kopThakAntargata pATho yujyte| . 3 vRttau 'gRNhIyAt' iti saskRta-rUpaM vidyate 'cetistAmi' iti pAThaH sammavato lipidoSeNa jAtaH prakaraNAnusAreNAtra koSThakAntargata pATho yujyate /

Page #83
14. 264 AyAra-cUlA 1 - navamaM ajjhayaH tahappagArAe NisIhiyAe purisaMtarakaDAe vA apurisaMtarakaDAe vA, (bahiyA NIhaDAe vA aNIhaDAe vA), attaTThiyAe vA aNattaTTiyAeM vA, paribhuttAe vA aparibhuttAe vA, AseviyAe vA aNAseviyAe vA No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjaa| TV japaNANisIhiyAjI fui Tiri: assi paDiyAe bahave sAhammiyA samuddissa pANAI, bhUyAI, -TCM aNisaI abhihaDaM AhaTu ceteti / mAdassa kAya pAlana rANasAhiyAe pArasatarakaDAe vA 3 "vA, NisIhiya. vo cetejjA NasAhaya jANajjA T . I.. . UTHTELLY " kaDAe vA (bahiyA NIhaDAe vA aNIhar3Ae bA), attaTTiyAe vA aNattaTTiyAeM vA, paribhuttAe vA aparibhuttAe vA, AseviyAe vA aNAseviyAe vA No ThANaM vA, sejja S-Train Ts asi paDiyAeM ega sAhammiNiM samuddissa pANAI, bhUyAi jIvAI, sattAI samArambha samuddissa kIyaM pAmicca acchejz2a aNisaTTe abhihaDaM AhaTa ceteti / tahapagArAe NisIhiyAe. purisaMtarakaDAe vA apurisaMtarakar3Ae vA (bahiyA.NIhar3Ae vA-aNIhaDAe.vA), attaTTiyAe vA aNattaTTiyAe vA parittAe : vA aparibhuttAe vA, AseviyAe vA aNAseviyAe vA No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / . . . . peja puNa NisIhiyaM jANejjI. na assi paDiyAe bahave. sAhammiNIo. samuddissa pANAI,

Page #84
NisohiyA-sattikkayaM 295 bhUyAI, jIvAiM, sattAI samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaha abhihaDaM AhaTu ceteti / tahappagArAe NisIhiyAe purisaMtarakaDAe vA apurisaMtarakaDAe vA, (bahiyA NIhaDAeM vA aNIhaDAe vA), attaTThiyAe vA aNattaTTiyAe vA, paribhuttAe vA aparibhuttAe vA, AseviyAe vA aNAse viyAe vA No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejaa| samaNa-mAhaNAi-samuddissa-NisIhiyA-padaM 7-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa NisIhiyaM jANejAbahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImae pagaNiya-pagaNiya samuddissa pANAI, bhUyAI, jIvAiM, sattAI samArabbha samuhissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTuM abhihaDaM AhaTu cei| tahappagArAe NisIhiyAe purisaMtarakaDAe vA apurisaMtarakaDAe vA, (bahiyA NIhaDAe vA aNIhaDAe vA), attaTThiyAe vA aNattaTTiyAe vA, paribhuttAe vA aparibhuttAe vA, AseviyAe vA aNAseviyAe vA No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejaa| 8-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa NisIhiyaM jANejjA bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImae samuddissa pANADaM, bhUyAI, jIvAiM, sattAI samArabbha samuhissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTTha abhihaDaM AhaTu ceei| tahappagArAe NisIhiyAe apurisaMtarakaDAe, (avahiyA NIhaDAe), aNattaTTiyAe, aparibhuttAe, aNAseviyAe No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejaa| 24

Page #85
308 AyAra-cUlA 1 : egArasamaM ajjhayaNa . karaNANi vA, kavoyaTThANa-karaNANi vA, kavijalaDhANa . karaNANi vA-aNNayarAI vA tahappagArAI "virUva-rUvAI . , saddAI, 'kaNNasoya-paDiyAedeg No abhisaMdhArejA gamaNAe / * 1.2-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI saddAI suNeti, taMjahA-mahisa-juddhANi vA, vasabha-juddhANi vA, assa-juddhANi . vA, hatthi-juddhANi vA, "kukkuDa-juddhANi vA, makkaDa : juddhANi vA, lAvaya-juddhANi vA, vaTTaya-juddhANi vA, tittira* juddhANi vA, kavoya-juddhANi vA, kavijala-juddhANi vA aNNayarAI vA tahappagArAI "virUva-rUvAiM saddAI kaNNasoya paDiyAe No abhisaMdhArejA gamaNAe / 13-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegajhyAiM saddAiM suNeti, ' taMjahA-'jUhiya-hANANi" vA, hayajUhiya-TThANANi vA, ... gayajUhiya-hANANi vA-aNNayarAiM vA tahappagArAI "virUva.. rUvAI saddAI kaNNasoya-paDiyAedeg No abhisaMdhArejjA gmnnaae| .: 14-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI saddAiM suNeti, . . taMjahA-akkhAiya-TTANANi vA, mANumamANiya-hANi vA, mahayA Aya-paTTa-gIya-vAiya-taMti-tala-tAla-tuDiya-paDuppavAiya-TThANANi vA-aNNayarAI vA tahappagArAI "virUvarUvAI saddAI kaNNasoya-paDiyAedeg No abhisaMdhArejjA gmnnaae|" 15-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI saddAiM; suNeti, taMjahA-kalahANi vA, DiMbANi vA, DamarANi vA, dorajANi * vA, verajjANi vA, viruddharajjANi vA-aNNayarAI vA --nizIthe 12 uddezake 26 sUo 'ujjuhiyA ThANANi' iti pATo vidyate /

Page #86
saha-sattikka tahappagArAI "virUva- ruvAi saddAi kaNNasoya-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / 16 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI saddAi suNeti, taMjA - khuDDiyaM dAriyaM parivRttaM maMDiyAlaMkiya nivujjhamANi pehAe, egaM purisaM vA vahAe NINijjamANaM pehAe - aNNaya rAi vA tahappagArAI 'virUva- ruvAi saddAI kaNNasoya-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / -- 17 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA aNNayarAiM virUva- ruvAI mahAsavAI evaM jANejjA, taMjahA - bahusagaDANi vA, bahurahANi vA, bahumilakkhUNi vA, bahupaccaMtANi vA - aNNaya rAI vA tahappagArAI viruva-rUvAI mahAsavAI kaNNasoya-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / 3 , 2 18 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA aNgayarAi virUtra- ruvAi mahussavAi evaM jANejjA, taMjahA - itthoNi vA, purisANi vA, therANi vA DaharANi vA majjhimANi vA, AbharaNavibhUsiyANi vA gAyaMtANi vA, vAyaMtANi vA NaccatANi vA, hasaMtANi vA, ramaMtANi vA mohaMtANi vA, viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM paribhujaMtANi vA paribhAiMtANi vA, vicchaDiyamANANi vA, vigovayamANANi vA - aNNaya rAI vA tahappagArAI viruva - ruvAI mahussavAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / 306 saddAsatti-padaM 19 - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA No ihaloiehi sahehiM No 1 - paribhUya (kvacit ) ; maNDitAlakRtA bahuparivRtA ( vR ) 1 2 - maDiya (gha, cha ) / 3- majjhadeg ( cha, va ) / 0

Page #87
326 AyAra-cUlA 1 terasama, cauddasamaM ajjhayaNa vA, loddheNa vA, kakkeNa vA, cunneNa 'vA, vaNNeNa vA ulloleja vA, uvvalejja vA-No taM sAie, jo taM Niyame / 69-(se se paro) (se aNNamaNNaM) aMkaMsi cA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholenja 'vA, padhoveja vA-No taM sAie, jo taM Niyame / / [ (se se paro) (se aNNamaNNaM) aMkaMsi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA agNayareNaM vilevaNa-jAeNaM Alipeja vA, viliMpejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / (se se paro) (se aNNamaNNa) aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM ..vA aNNayareNaM dhUvaNa-jAeNaM dhUvejja vA, padhUveja vA---No taM sAie, NoM taM Niyame / ] . 70-(se se paro) (se aNNamaNNaM) aMkaMsi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDaye vA, bhagaMdalaM vA aNNayareNaM sattha-jAeNaM acchidejja vA, vicchidejja - vA-No taM sAie, No taM nniyme| 71-(se se paro) (se aNNamaNNa) aMkaMsi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA aNNayareNaM sattha-jAeNaM acchidittA,vA, vicchidittA vA, pUrva vA, soNiyaM vA NIhareja vA, visoheja vA-No taM sAie, No taM Niyame / mala-NIharaNa-padaM 72-(se se paMro) (se aNNamaNNaM) aMkasi vA, yakasi vA

Page #88
parikiriyA anunna kiriyA sattikkayaM 327 tuyaTTAvettA kAyAo seyaM vA, jallaM vA NIharejja vA, visohejja vA - No taM sAie, No taM niyame / 73 - (se se paro ) ( se aNNamaNNaM) aMkaMsi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA acchimalaM vA, kaNNamalaM vA, daMtamalaM vA, hamalaM vA NIharejja vA, visohejja vANo taM sAie, No taM niyame / vAla- roma-padaM 74 - ( se se paro ) ( se aNNamaNNaM) aMkaMsi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA dahAI vAlAI, dIhAI romAI, dIhAI bhamuhAI, dIhAI kakkharomAI, dIhAI vatthiromAI kappejja vA, saMThejja vA - No taM sAie, No taM niyame / likkha-jUyA-padaM 75 - ( se se paro ) ( se aNNamaNNaM) aMkaMsi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA sIsAo likkhaM vA, jUyaM vA NIharejja vA visohejja vA - No taM sAie, No taM niyame 10 AbharaNa- AvighaNa-pada 76 - (se se paro ) ( se aNamaNNaM) aMkaMsi vA, paliyaMkaMsi vA tuTTAvittA hAraM vA, addhahAraM vA, uratthaM vA, geveyaM vA, mauDaM vA, pAlaMbaM vA, suvaNNasuttaM vA AbiMdhejja' vA, (piNidhejja vA - No taM sAie, No taM niyame / 1 - suvaNNageveya (gha ) / 2 - AMbadhejja (dha, ca) / 28

Page #89
342 AyAra-cUlA 1 : panarasamaM ajjhara [divvo maNussaghoso, turiyANiNAo ya skkvynnenn| khippAmevaH Nilukko, jAhe 'pavijjai carittaM // 18 // paDivajjittu caritaM, ahoNisiM savvapANabhUtahitaM / sAhaTTa lomapulayA, payayA devA nisAmiti // 19 // maNapajjavanANa-laddhi-padaM 33-tao NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa sAmAiyaM / ' khAovasamiyaM carittaM paDivannassa maNapajjavaNANe NAmaM NANe * : samuppanne--aDDhAijjehiM dIvahiM dohi ya samuddehi sapNINaM . paMceMdiyANaM pajjattANaM viyattamaNasANaM' maNogayAI bhAvAI jaannei| . abhiragaha-padaM . . .. 34-tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre panvaite samANe mitta-NAti., sayaNa-saMbaMdhivaggaM , paDivisajjeti, paDivisajjettA 'ima' :- eyAvaM abhiggahaM abhigiNhai--"bArasavAsAiM vosaTTakAe / cattadehe je kei uvasaggA uppajjaMti', taMjahA--divvA vA, mANusA vA, tericchiyA vA, te savve uvasagge samuppaNNe samANe 'sa aNAile avvahite addINamANase tiviha maNavayaNakAyagutte sammaMsahissAmi, khamissAmi aNhiyaasissaami|" , 1 sAhaTeTu (a, ka, b)|. "2--'maNussANa (ch)| 3 taoNa ima ) / 4-ciyattadeg (ca, cha, b)| 5- samuppajjati (dha, cha, b)| 6-tericchA (ca, b)| 7-x (bha, ka, gha, ca, b)|

Page #90
bhAvaNA 343 vihAra-padaM 35-tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre imeyArUvaM abhiggahaM abhigiNhettA 'vosaTTakAe cattadehe" divase muhattasese kammAraM gAma smnnuptte| 36-tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre vosaThThacattadehe aNuttareNaM AlaeNaM, aNuttareNaM vihAreNaM, aNuttareNaM saMjameNaM, aNuttareNaM paggaheNaM, aNuttareNaM saMvareNaM, aNuttareNaM taveNaM, aNuttareNaM baMbhaceravAseNaM, aNuttarAe khaMtIe, aNuttarAe mottie, aNuttarAe tuTTIe, aNuttarAe samitIe, aNuttarAe guttIe, aNuttareNa ThANeNaM, aNuttareNaM kammeNaM', aNuttareNaM sucariya phalaNivvANamuttimaggeNaM appANaM bhAvamANe viharai / 37-evaM viharamANassa je kei uvasaggA samupajjisu-divvA vA mANusA" vA tericchiyA vA, te savve uvasagge samuppanne samANe aNAile avvahie adINa-mANase tivihamaNavayaNa kAyagutte samma sahai khamai titikkhai ahiyAsei / kevalanANa-laddhi-pada 38-tao Na samaNassa bhagavao mahAvIrassa eeNaM vihAreNaM viharamANassa bArasavAsA viikkaMtA, terasamassa ya vAsassa pariyAe vaTTamANassa je se gimhANaM docce mAse cautthe pakkhe-vaisAhasuddhe, tassaNaM vaisAhasuddhassa dasamIpakkheNaM, 1-vosaTThacattadehe (ka, 5), vomaTTaciyattadehe (cha) / 2-kumAra (ka, gha, ca, ch,b)| 3-kammeNa (ka, gha, ca, ch)| 4-0pajjati (ka, v.)| 5-mANussA (c)| 6-addINa-deg (ma, gha, c)| 30

Page #91
358 AyAra-cUlA 1 : solasama samudda-diLaMta-padaM 10--jamAhu oha salilaM apAragaM, mahAsamudaM va bhuyAhi duttaraM / ahe ya' NaM parijANAhi paMDie, se hU muNI aMtakaDe tti vuccai / / 11--jahA hi baddhaM iha 'mANavehi ya', jahA ya tesiM tu vimokkha aahio| ahA tahA baMdhavimokkha je viU. se hu muNI aMtakaDe tti vuccai // 12-imaMmi loe 'parae ya dosuvi', Na vijai baMdhaNa jassa kicivi / se hu NirAlaMbaNe appaihie, bhAvapahaM vimuccai // --tti bemi| 1-va (a, ka, b)| 2-mANavehiM (a, ka) 3-paraloya te su vi (:

Page #92
pUrta-sthala meva sA78-80 11 pariziSTa-1 AyAro saMkSipta-pATha, pUrta-sthala aura AdhAra-sthala nirdeza saMkSipta-pATha pUrti AdhAra-sthala AgamamANe (jAva) sammattameva 895-96,123-124 eva dakkhiNAmo vA paJcatyimAno vA uttarAo vA uDDhAno vA (jAva) annayarIo 113 evaM parighetavvaM ti, uhaveyanvati 5101 101 evaM hiyayAe pittAe vasAe picchAe pucchAe bAlAe siMgAe visANAe daMtAe dADhAe nahAe hAruNIe aTThIe advimijAe aTThAe aNaTThAe 1 / 140 11140 gAma vA (jAva) rAyahANi / 8.126 8 / 106 dhArejjA (jAva) gimhe 888-12 8 / 46-50 parakamejja vA (jAva) huratyA 8 / 21 purathimAo vA disAo Agao ahamaMsI (jAva) annayarIo 11 vatyAI jAejjA (jAva) evaM 864-67 844-48 samArambha (jAva) ceeDa 8 / 24 bA23 8123

Page #93
ayAra-cUlA kalpasUtra : tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNagAre jAe iriyAsamie, bhAsAsamie, esaNAsamie, AyANabhaMDamattanikkhetraNAsamie, uccArapAsavaNakhelasiMghANajallapAriThThAvaNiyAsamie, maNasamie, vaisamie, kAyasamie, maNagutte, vayagule, kAyagutte, gutte, guttidie, guttavaMbhayArI, akohe, amANe, amAe, balobhe, sate, parsane, uvasate parinivvuDe, aNAsave, amame, akiMcaNe, chinnagathe, niruvaleve, kaMsapAI iva mukkatoye 1, saMkho iva niraMjaNe 2, jIvo iva appaDihayagaI 3, gagaNaM piva' nirAlaMbaNe 4, vAyuriva appaDibaddha 5, sArayasalilaM va suddhahiyae 6, pukkharapatta va niruvaleve 7, kummo iva guttidie 8, khariMgavisANaM va egajAe 6, vihaga iva vippamukke 10, bhAruDapakkhI iva appamatte 11, kujaro iva soDIre 12, vasabho iva jAyathAme 13, sIho iva duddharise 14, maMdaro iva appakape 15, sAgaro iva gaMbhIre 16, caMdo iva somalese 17, sUro iva dittatee 18, jaccakaNagaM va jAyasve 16, vasudharA iva satraphAsavisahe 20, suhuyahuyAsaNo iva teyasA jalate 21 / etesiM padANaM imAto dunni saMghayaNagAhAo-- kase saMkhe jove, gagaNe vAyU ya sarayasalile ya / pukkharapatte kumme, vihage khage ya bhAraMDe // 1 // kuMjara vasame sIhe, NagarAyA ceva sAgaramakhobhe / caMde sUre kaNage, vasuMdharA ceva hUyavahe // 2 // natyi NaM tassa bhagavaMtassa katthai paDibadho bhavati / se ya paDibaMdhe cavihe papNate, taM jahA---- dabao khettao kAlo bhaavo| damao NaM sacittAcittamIsiesu danvesu / khettao gaMgAme vA nagare vA araNNe vA khitte vA khale vA ghare vA aMgaNe vA Nahe vA / kAlI NaM samae vA AvaliyAe vA mANApANue vA thove vA khaNe vA lave vA muhatte vA ahoro vA pakkhe vA mAse vA uU vA ayaNe vA saMvacchare vA anlayare vA dIhakAlasaMjoge vA / bhAvao NaM kohe vA mANe vA mAyAe vA lobhe vA bhaye vA hAse vA pejje vA dose vA kalahe vA anbhakkhANe vA pesunne vA paraparivAe vA aratiratI vA mAyAmose vA micchAdasaNasalle vA / tassa gaM bhagavaMtassa no evaM bhavai / se NaM bhagavaM vAsAvAsavajja aTTha gimhahemaMtie mAse gAme egarAIe nagare paMcarAIe vAsIcaMdaNasamANakappe samatiNamaNileThThakaMcaNe samadukkhasuhe ihalogaparalogaapaDivaddha jIviyamaraNe niravakakhe saMsArapAragAmI kammasaMganighAyaNaTThAe anmuTThie evaM ca NaM viharai /

Page #94
pariziSTa-3 : vAcanAntara tathA Alocya-pATha tassa NaM bhagavaMtassa aNuttareNaM nANeNaM aNuttareNaM daMsaNeNaM aNuttareNa caritteNaM aNuttareNaM AlaeNaM aNutareNaM vihAreNaM aNuttareNaM vIrieNaM aNuttareNaM ajjaveNaM aNuttareNaM mahaveNaM aNuttareNaM lAghaveNaM aNuttarAe khaMtIe aNuttarAe muttIe aNuttarAe guttIe aNuttarAe tuTThIe aNuttareNaM saccasaMjamatavasucariyasovacaiyaphalapariniyANamangeNaM appANaM bhAvemANasa duvAlasa saMvaccharAI viikkNtaaii| terasamasa saMvaccharassa aMtarA vaTTamANamsa je se gimhANaM docce mAse cautye pakkhe vaisAhamuddhe tassa NaM vaisAhamuddhamta dasamoe pakkSaNaM pAINagAmiNoe chAyAe porisIe abhimivaTTAe pamANapattAe suvvaeNaM divaseNaM vijaeNaM muhatteNaM jaMbhiyagAmassa nagarassa vahiyA ujuvAliyAe naIe tIre viyAvattassa ceIvastra adUrasAmate sAmAgarama gAhAvaissa kaTTakaraNaMsi sAlapAyavassa ahe godohiyAe ukkuDuyanisijjAe AyAvaNAe AyAvemANassa chaTaNaM bhatteNaM apANaeNaM hatyuttarAhiM nakvatteNaM jogamuvAgaeNaM jhANaMtariyAe vaTTamANassa aNaMte aNuttare nivvAdhAe nirAvaraNe kamiNe paDipunne kevalavaranANadaMsaNe samuppale / tae NaM se bhagavaM arahA jAe jiNe kevalI samvannU savvadarisI sadevamaNuyAsuramsa logassa pariyAyaM jANai pAsai, manvaloe savvajIvANa bhAgaI gaLi cavaNaM uvavAyaM takka maNo mANasiyaM bhutta karDa paDiseviya Avikamma rahokammaM arahA arahamsabhAgI taM taM kAlaM maNavayaNakAyajoge vaTTamANANaM savvaloe sabajIvANaM savabhAve jANamANe pAramANe vihri| 4-jambUdvIpa prajJapti, vakSa 2 (patra 146) ___tae NaM se bhagavaM samaNe jAe IriAsamie jAva pariThThAvaNiAsamie mapanamie vayasamie kAyasamie maNagutte jAva guttavaMbhayArI akohe jAva alohe saMte pasate upasate pariNibuDe chiNNasoe niruvaleve saMkhamiva niraMjaNe jaccakaNaga va jAvasve AdarisapaDimAge iva pAgaDabhAve kummo iva gutti die pukkharapattamiva nimavaleve gagaNamiva nirAlabage maNile iva NirAlae caMdo ina somadaMsaNe sUro iva teaMsI vihA iva apaDivaddhagAmI sAgaro iva gaMbhIre maMdaro iva akaMpe puDhavI viva savvaphAsavisahe jIvo viva appaDihayagaitti / pariya NaM tassa bhagavatassa katyai paDivave, se paDibaMba cauni bhavaMti, taMjahA davvo khittamo kAlo bhAvao, dabbo iha khalu mAyA me piyA me nAyA meM bhagiNI meM jAva saMgaMthasaMdhuA me hiraNaM me suvaNNa me jAva uvagara me, jahavA samAsalo tacite dA acitte vA mIsae vA dabbajAe seva tatsa Na bhavai, khitao gAme vA gare vA arane vA khete vA khale vA gehe vA agaNe vA eva tasna na bhavai, kAlo pove pAlave yA muhutte yA mahoro vA pakkhe vA mAse vA ujae vA napaNe vA saMvandrare vA mannayare vA dIhakAlapativaMdhe evaM tassa Na bhavai, bhAvao kohe vA jAva lohe kA bhae vA hAme vA evaM tamba ma bhavai, se Ne bhagava vAsAyAsavajja hemaMtagimhAnu gAme egarAie gare pacarAie vayagapahA

Page #95
AyAro aNuputva 6325,32,75, aNegarUva 101,106, atiacca 6 / 10 / 1 / 6 76 ; pA27, 128,136, atArisa 27 105,125 , 152,160 , atidukkha 14 pApA 2255, 67, ativaTTa aNupuvvaso 68 127,6 ativaTTejjA 55114 aNuputvI pAcAra polisa 62, pA26; ativaya aNuvaTiya 43 mAmA.17. ativAejja 623 aNuvayamANa 6180,61; 16 ativAya 6116 3 aNomadaMsi // 48 ativijja 328,33, aguvaraya 4 / 3 , 518 agovahiya 4 // 36 43 aNuvasu 6 / 30 aNotara 2171 ativela pApA aNuvAsa 141, aNNa 23,18,21,26, atihi -aNuvAsijjAsi // 38 64.11 32,41,44,46, aNuvIi 1155, 4 / 27, 6103,104 aNuvehamANa 97 106,116,128, atta 1138,65 , aNusacara 3264, 131,136,143, -aNusacarai 14, 6.104 152,160,168; aNusaMveyaga 5103 2046 , 3143; attatta aNusoya -aNusoyati 76 aNussiya 5543 76,108, aNNattha 5 // 41 aNega 135,158 , apraNayara 21150 aNegacitta 342 aNNayarI 11,3 aNegarUva za8,18, aNNahA 22118,5350 attha (atra) 4 / 20, 26,45,49, aNNANa 22,23 517 72,80,82, ataha 643,89 adattahAra 2068,84 63,72,75,80, atIta 88,101,104, atIraMgama 359,60 2171 6/25 6104 , 8 / 18, attasamAhiya 20,24 attha (artha) 4133 1125,48, 153

Page #96
84 78 gabda-sUcI adaviya 667 annayara 644,62, apariNNAya za61,86, adinna pA112 adinnAdANa 1157 annahA 5 // 134 aparigAyakamma 18 adissamANa 21106, annesa aparinnAya 21136 323,58 -annesi 11148, aparimANa 633 adu 93310 176 , 5 / 56 parissava 412 aduvA 1157,58 , annesi 2181,5 / 21 aparihINa 2225,26 2145 , 4.13 ; apajjavalita 85 apaliucamANa 847, 68,42, apaDiNNa 120 , 66,89 851-53, hArA15,16 apaloyamANa 636 70,71,63 apaDiNgata 876 Aragama 2071 rA, 6 / 310 apaDinna 2110; apAsa 565 adijjamANa 18 836, api 1127 addha (adhvan) 6 / 122 6 / 2 / 6,11; apivittA 46 addha (artha) 45 6 / 3 / 6,12, aTTha 41 avuva 526, 85 14,6 / 4 / 6, apuTThA (apRSTvA anna (anya) 1144,63, ) // 25 7,14,17 appa (Atman) 20104, 155,168, apaDibhANi za21 177 , 48, 135, 3632; 5 / 1:3, 8 / 75, apaya 5138 8 6,18,125 116,117, apariggaha 2 / 31 appa (alpa) rA4, 119,91 / 15, apariggahamANa 833 65,81, 16, 6 / 48,10 apariggahAvaMtI 5 / 36 531 anna (anna) 5116, aparijANaya 8106,126 117,116 apariNivvANa 12122, sAma7, 20; annagilAya 646 4 / 26 324 anntr8111,8|8|25 aparimAta 1130,31, appaga pApA21 annamanna 3154 114, 59 appaDinna za23

Page #97
jaMghA 615 ceta AyAro -ciLe dA16,20 chaNa 1112 -ciTThajja bA21,23 chaNAvae 346 jaMtu citttth(d)4|18: 20 chaNe 3246; vApara jagga citta 223,40 ; 66 chaNaMta 3146 -jaggAvatI rA5 cittaNivAti za66 chAyA 6 / 43 jaNa cittamaMta 531; chida ___-jaNayaMti rAda jaNa 235,61,86% 6 / 1 / 13 -acche / 27,28,50, " 576, cittamaMtaya 11113 51,81,82,110, 693,95,96, cirarAI 666 111,137,138, hArA11, 6 / 3 / 4,5 cirarAta 670 161,162 jaNaga 626,27 cua 12; 148 -chidaha 825 jaNavaya 343 ; 66 ceccANa 8107,127 -chidejja 3146 jaNavayAntara 69 chijja jatta 1167 ceei pA23,24 -chijjaDa jamma 384 ceesi pA22 chinna 1113 jammadaMsi 283 dA21 chinnakahakaha 8107, jaya // 38, 4 / 41,52, cora 241 127 za69,75 chinnapuvva 311 jayamANa 4.11, 5244; cha 21150 chuchukAra 6 / 36; 21 chaumattha 6 / 4 / 15 -chuchakAraMti 934 hArA4 chaMda 2173; 2286; chetta 2 / 14,142, 8 / 40 jara 5 / 25, 626 chettA 2 / 111 jarehi 432 chajjIvaNikAya 16177, cheya 510 jarA 3310 178 jarAjya 11118 647 ja jahA 1234; 4.33 chaNa 20180,184; ja 113 jahA 3 / 21, 546 jao sAmA18 -jahAti 1156 / 3158 cetemi

Page #98

Page #99
jUrati kA AyAroM 546 Tha NaccANaM 948 133 ThA NaTTa -ThAijjA za1 NamamANa 683,67 20124 ThAvae sAmA21 Naya 2 / 177 joga 8 / 126, 6 / 1 / 16 ThANa 272, za81 ; Nayara 818 joNi 117; 155 8 / 10,16,16,20 Nara 3310 , 564 ; 1114 Thiya 569, 9411 61,106 jovvaNa 12 Thiyapa 6106 garaga - 2 Naraya 1224,47, 78,134 bhaka Dajha Nassa jhaMjhA 3166 -maDa za68.84 -Nassati 2068,84 3158 Naha 1 // 28 15 Dasa NAi 2 / 41, 417, 663 -jhAti 16,7, -Dasata 1137, 434 NANa 452; hArA4,12; DAha rAja 62,26,82 6 / 4 / 14,15 NANi 3 / 45:4 / 13,16 -jhAya 6414 6116 ... Na 3 . 11137 NAta jhAi 22,4,24 21104 bhANa 6 / 4 / 14 jhimiya pagara 106,126 ; NAbhi 228 vArA3 NAma 628,61 jhosa NagiNa 647 NAya (jJAta) 1147,78, -jhoseti 3641 NaccA 3613,28,33, 107,134,158 jhosamANa 220,650 45, 4 / 26; NAya (nyAya) 22170 jhosita 598 534, 68,16, NAya (nAga) 635 jhosiya 5141 mA35 ; pA81,25, NAyaputta / bAbA12% jhosemANa 6 / 1 / 12,15,16 bhAi 64 / 3 1 3132.47 di 2162,3332,47 NAti 10

Page #100
zabda-sUcI NAya suya NAliyA NAsa Niiya Nikkhamma - Nikkhive NikaraNa 1 60; 2 153 nikkamadaMsi 3134, 450 NikkhaMta 1135; 685 NiyaTTa 111 5116, 676 26,15 Nikkhitta 4 / 27, 63 Nikkhiva |1|10 6|3|5 128 42 45 Nigama 106,126 Nicaya 3 31, 416 NijjarApe hi 885 NijjA giddha NibvalAsaya NimaMta giddA Niesa - NimaMtejja dAra - NimatejjA 811, 26; dAdA24 niyaga 2 7,16,20,76 -piyaTTati 226 ; 5 / 122; 684 piyaTTamANa 682 ALL 276 Niyama Niyaya NiyAga NiyANao NiyAya Niraya - NijjAi 45 1 NirAmagadha gijjhAittA 11121 niruddhAjaya NijjhosaDattA 360, girova 5 / 130 5 / 76 I44 1124,47, 75, 107,158 346, dApU chApUha Nivajja giTTiyaTTa vAka - NivajjejjA 88|13 piTThiyaddhi 5116 Nivatita 55; 6410 NiDAla 1128 Nivaya hArASTra 5 / 114 NivAya 134 67 - NirvAtisu 21108 434 16 dAra 213 NivAra - NivAreDa Nivijja NiviTTha NivvANa nivvida NivvuDa Nivya Niveya Nisanna Nisamma - Nivijjati 2/101 - Nivijje 54 NisAmiyA Nisiddha NitIya 23 NissAra Nissiya Nisseyasa 6314 hi hiNa 416 6 / 102 2 / 162, 3 / 47 4138 = |16 46 3148 6676 - NisIejja 821, 23 - NisiejjA 16 540 386 3145 1184 861,84, 110,130 2074,186 - Nihejja 5141 - giNim 3 12

Page #101
uda buiya buDDha vuddha bU - AhaMsu 5/63; 21 -vemi 1 / 113 4/47 6 11; dAra, dAdAra 62324 Ahu 4/26, 5/18 - bUyA 4/26; 567, 21,41; 61 23, 6/3|14 bhaiNI bhajaga bhagava -vemi 1 / 12,27,33, 34,38,50,53, 64,65,81,84, 86,110,113, 117,118,122, 137, 140,144, 164,166,178, 2/26, 48, 74, 103,120,140, 147, 158,165, 186, 3 / 25, 50, 70,87, 4111,15,26, bhagavaMta 36,45,53, __512,18, 30,35,38,41, bhajjA 61,86,88,86, bhaTTha 2,105,116, bhatta 136, 66, 26, 58,66,75,62, 8,112,113, 8 / 1,2,10,20,24, 28,26,42,61, 84,110,130, 25 6|1|23; 62/16; 6|4|17 22 6 / 7 1 / 1,6,16,24, 42,47,74,78, 102,107,130, 134,153,158, 2/113, 665,73, 88,56,74,80, 66,100,104, 115,124; 11,4,15,18,23, hA25,6,15,16, __e137,12,13,14, 6/4/3,5,6,12, 16,17 4 / 1 * 22 682 * hA33 bhamuha bhaya bhava -bhavai 1 / 1,4,134, 158, 2265 67,81, 417, 6/60, 66,105, 885 -bhavissAmi AyAra 1128 2143, 3175 67,66,103 - bhavaMti 117,11,12, 30,31,33,61, 62,64,86,87, 86,114,115, 117,141,142, 144,166,167, 166,178, 314, 586, 6 2,67, 65,66,111; 8 / 3 - bhavati 112, 24,47, 78, 107 2283 ; 5 / 6,17,32,41, 62, 68, 6/64, 85, 83,8,43, 55,57,62,75, 76,65,105, _111,114,116 se 116,123,125 1/2,6

Page #102
zabda-sUcI - bhavissAmA 2131 -bhave 5 / 44 bhAga bhAya bhAvaNNa 2 / 125 22 21110 bhAsa -bhAsati 3156, 411 -bhAsaha 422 -bhAsAmo 423 103,104, 21 se 25,36,41 se 43,57,62,68, 76,85,61,101, 105,111,116 se 116,125, dAdA, hA212 8101 bhuja bhitti bhIma bhIya -bhujati - bhujaha -bhuMjityA bhAsiya 5 / 47 bhikkhAyariyA 875 bhikkhu 21110, 562, 6/60,70, bheura -bhuje bhujiya bhujjo bhUta bhUya bho cAha maDa 8 21 maima bhikkhuNI bhijja bhoga - bhijjaDa 358 bhottae 61115, bhoma hArA76 bhoyaNa 62115 118, 19 646, 7 2 5565, 6 61, 81112. 6/35 mau 3 27 411 matA 1 / 122, 2152, maMthu 420,22,23,26; 6 103 se 105, mada 21 se 24 2166, 526, 8107, 127. 8823 2014,142 maimaMta maIma 6156; 8 107, masa 1154, 291, bhetta 63 11 bheda 6133 makkaDa 106,126 bhaya 61113, 22 magga 2247, 1166442 bherava 5124 11, 2132 3 / 12,25, 1123 dAnA 1 8114, 6216, |3|14 6|4|17 na 5/22,30; 6/3 127 macciya 2 / 127, 326 4125 maccu 2176 majja 7 phla 5 / 130 161 3 12 644 11120, 2130, 515,11, 681 6412 1 / 140, 4143, 6 / 67, dAdA, majjha 212,18,66, majbhagaya 82,105 majbhatya - majjejjA 45.0 3|10- 4116 21114 446 za bAjAra

Page #103
auyAro hassa 226; 5126 hita pApA25 huratthA (da) za12%, hAlidda 5127 himaga / / 14 / pA21,23 hAsa 3632,61 himadAya 213 heu 1 / 10,20,43,74, hiMsa hiya 8 / 61,84,110, 103,130,154 -hiMsisu 11140; 130 hemaMta 850,69,92; ___ 113; 1363 hiyaya 1128,140 1,2 -hiMsaMti 1 / 140 ; hiraNNa 258 ho 551 hiri 8111 hoi 566 hisissaMti 1 / 140 hirI / 6 / 45 hou za66,107 hiccA 4140, 6 / 30, hINa 2046 hoti 77,63 hu 1112,154 ho? 652 za28

Page #104
AyAra-cUlA : zabda-sUcI a aMDa 710,26 se atalikkhajAya za67; aidUragaya 12136 31,33,38,40 se 2218,16, aipata / 45 8 / 1,2,22, 536 se 38; aipatati 230 23 , 9.1,2, 636 se 41 aimatta 1568 1012,14 711 se 13 aIva 15512,13 ata (anta) 172 : aMto 1 / 26,41,135, aka 13136 se 76; 26 , 6 / 127 136 , 2012 14 // 36 se 76; 15.25 6145, 724, 15 / 14 aMta (antas) 128 8 / 12, 1012 akkareluya 12113 atakaDa 16610,:1 aMtAhito .7124 akadhAI 15 // 14 . aMtoaMta 526,27, atarA 1142,43,50, agAriya 1116 627,28 53,136, 331,4, aMguliyA 1162, aMba 126 se 28 5,7,8,10,12 se 3316,47 aMbacoyaga '126 se 31 14,34,41,43, ajaNa 1172,73 aMbaDagala 126 se 31 45,47,48,51, aMjali 361, 550, avapalava 1 / 108 53 se 61, 546, '658 avapANaga 104 50, 657,58 aDa 122,43,51,82, avasiya 7126 se 31 83,102,135; atarijjaga 516 ababhittaga 52 se 31 . 221,2,31,32, 5 aMtariyA 1538 aMbavaNa 7525; 10 / 27 57se 61,68,69, aMtarucchuya 16133 ; avasaraDya 11110 315, 528 se 30, 736 se 38 avasAlaga 7/26 se 31 35, 6 / 29 se 31,38; atalikkha 4 / 17 aMvA . 432 1538

Page #105
54 aMbADagapalava 11108 akkosati 5 / 50; 6 58; 7 16 -akko saMtu 222, - akkosejja 36, 11 244 aMbADagapANaga 1 / 104 aMbADagasaraDuya 11110 abila 1 / 100, 138; 4/37 aMsuya 5114 akkhAiyaTThANa akaMta 16/4 akakkasa 4 11, 13, 15, 02,24,26,28, 30,32,34,36 akaDuya 4|11, 13, 15, akaraNijja agaDa agaDamaha argADhiya 22,24,26,28, agaNi 30,32,34,36 1932 : 15 / 32 akasi 115 akAlapaDibohi 338, 9 akAlaparibhoi za8, 771 akkaMta akkhAi akkhAya agaNikAya akiMcana akiriya 4 / 11,13, agAra 15,22,24, 26,28,30, 32,34,36 agAri 1 / 35 akkosa . agiddha - akkoti 222, agga 51; 3 / 61; + 11114; 12/11 1926, 48; agaNiphaMDaNaTThANa agaNiya agarahiya aggajAya aggi 757 aMgdhA 3 / 48 1124 aggapiDa aggabIya aMggalapAsaga 1 / 57 agghAya 1184, 85, 65; acitta 246, 3155 16/4, 65; acittamaMta aggalA 1150 3241, 47; 4/21, 22, 26 16 / 5 221,23,26, 41, 42 10 16 2246 acci 2/36,37, 30 se 42 1157 15 / 28 1|115 - agghAi (ti) 15/74 agghAuM 15274 11105 17 se 20, 10/28 123 accuya 2/36,37,39 accusiNa se 42, 151, accha 26; 16 / 1 acelayA accAiNNa AyAra-cUlA 1116,46, 61 1 / 115 1150; accha 3 / 41.47, 4/21, 22 accha acchiMda " 4 8: 15 / 57,71 15 / 16 32 1528 15 / 25 166 1152; 3356 - acchAhi 626 gu 2118328 -acchidena 36, 11, 1 61; 550; 658;

Page #106
iti AyAra-cUlI ikkaDa 2 / 63,6597154 IsANa 15|28,gaa011 uggaha 1154 ikkhAgakula za23 isi 15 / 28,26 uccAra 1151, 2018, IhAmiya 1528 30,71,101 se 28 -icchai za130 uccAra -ucchejjA 126,33, uu 121 -uccArijjA 15 // 46 40, 816 uMcha 2044, 3 / 2,3 uccArapAsavaNabhUmi iTu 11:16, 12 / 16 uMbaramaMthu za111 270,71, bA24,25 iDi 15 / 27 ukkaviya 2 / 10810, uccArapAsavaNaitaretara 1233,47; 10 sattikkaya 10 3338 se 40 ukkasa uccAvaya 2223 se 25 iyarAiyara 241142 -ukkasAhi 3117 / 326,44 1125 -ukkasissAmo 3118 ucchu 11116, 733 se ittha 146 -ukkajjA 3314 35 itthiya ukkrasittae 18 ucchugaMDiya 1133, itthiviggaha 132 ukkiTTha 1027 736 se 38 itthI 45,14,15, ukkujjiya za69 ucchucoyaga 11133, 514; 1118; ukkuTa 1180 36se 38 12215; 1565, ukkuDya 165,66; 66,67,66, 1617 7 54,55, 1538 / ucchuDagala 1133; ityIvayaNa 43,4 ukkha 121,24 / 36 se 38 idANi 1136 ukkhalaMpiya za62 ucchumeraga 12113 44 ukkhitta 2 / 44; 15 / 28, ucchumeruga 2133 32 iyara gA 12 ucchuvaNa 2 / 41 iriyA 144 ukkhippa 12133; 36 ucchasAlaga ukkhippamANa ihaloiya 1119 1146 736 se 38 Isara 247; 744.6.8. ugijbhiya 75,7 ucchola 23,25,32,36, uggakula za23 uccholeti 2054, 46,46 uggaya / 1 / 28 / 716 2 / 20 ima

Page #107
zabda-sUcI -uccholejja 163, ujhiya 11133,134, uttiga rA1,2,31, 2018,21; 5532, 147,154 32,57se 61,68, 34, 6 / 34,37, ujjhiyavammiya 5220, 66, 31,4,5,21, 1317,16,23,32, 616 22, 5 / 28,29,30, 44,53,60,66, uTTa 515 35, 6 / 29 se 31, .14 / 7,16,23,32, uDuvaddhiya 2 / 34,35 38, 10,26 44,53,60,69 uDDya 2175, 8 / 26 se 31,33 se 38, -uccholehi 1263, uDDa 15 / 27,380 40 se 45: mA1, 224, 6 / 24 umragAmiNI 314 2,22,23, 6 / 1,2: uccholetA 163, uNNamiya 1162, 3316, 1012,3,14,28 524, 6 / 24 . 47 udaulla 1164,65, ujuvA liyA 15 // 38 uttama 15 / 28, gA0 10 102, 3 / 30,31, ujjANa 4 / 26,30, utara 37,38, 148 10120, 1118, -uttarenA 342 udaga 3325 se 30,37, 125; 13177, uttara 1527,28 55,6147 , zarada gA013, 15138 udagadoNi 4 / 26 ujjAla uttarakhattiyakaMDapura udagapamUya -ujjAletu rA23 15,27,26 udagappasUya 214 -ujjAlejna 2221,23, uttaraguNa 1525 814614 26 uttarapurasthima 15 / 27, udaya(udaka) 112,42, ujjAliyA 2 / 40,41 38 43,51,82,83, ujjAlettA 21 uttarijjaga 16 102,135, 201, ujjuya 1150,52,53, uttasa 2,31,32,46,57 se 61, 2 / 44, 36, -uttasejja 346 61,68,66, 31, 7,41,43 uttANa 11131, 79 4,5,7,13,24,20, ujjoya 15 // 6,40 uttiMga 112,42,43,51, 22,34 se 36,45, ujjhara 115; 122 2,83,102,135; 14 3655 55,59.60

Page #108
45 AyAra-cUlA 246 calAcala 2 / 46, 5 / 36 cittamaMta 638, 7.10; cammakosa 246 se 38, 6 / 36 se 41, 10 / 14, 15 / 57,71 cammakosaga(ya) 324, 711 se 13 cittacillaDa 356 73,24 cavala 1 / 27 cittacillaDya 1152 cammaga 3 / 24 cAumAsiya 1121 ciya 426 cammachedaNa 146 cAula za6,7,82, cirAdhoya 11100 cammachedaNaga 3 / 24; 116,144 cilimilI rA46; 73,24 cAlapiTTha 11116 324, 713,24 cammapAya 613 cAulodaga 166 cINasuya // 14 cammavadhaga 6 / 14 cAmara 15 / 28 gA0 11 cIvara 3 / 255 / 42 se cammaya 73,24 cAra 3 / 46 caya cAriya 4 / 12,14 cIvaradhAri 3125 -caissAmi 154 cAru 15 / 28 cuMba cae 161 cAliya 162 -cubejna 16 -caejja 167 cicApANaga 1104 caNNa(nna) 221,53, cayaNa 15636 cigha 15 / 27 5 / 23,31,33, cayamANa 15 / 4 6 / 23,33,36, ciccA 15 / 26 cayovacaiya 48 718, 1316,15, ciTTha 22,31,43,5256, -ciTThajjA 1144,55, 68, 1416,15,22, care 166 56,58,62,123; 31,43,52,59,68 caraMta 162 330 se 37, cugNavAsa 1510 caritta 15 // 32,33 8 / 27,28 cuya gA018; 1933 carima 15 / 25 ciTThamANa 1057, 828 emi 154 144 cariyA (caryA) citta 1028 cuya 1551,3,25 cittakamma 121 ceiya 3147, 15 // 38 cariyA (cArikA) 10 / 21, 116, cittamaMta 1151,82,83, ceiyakaDa 3647, 4 / 21, 12.6 1025235 22

Page #109

Page #110
paragaha 1536 5131,33; paccottara 6133,36 108 AyAra-cUra 15 // 36 paccapiNa pajja paggahita(ya)rAga 2176; -paccappiNejjA 2068, -pajjehi 324 30 6 76; pA22, pajjatta 15 // 33 paggahiya 11146,153 23 pajjabhAettA 15513,26 paghaMsa paccapiNittae 268, pajjabhAya 66, 8 / 22,23 -pajjabhAeMti 15 // 13 -paghasaMti 2537118 paccAiksa pajja.vajAya 11144,151 -paghaMsAhi 5 / 23, ___paccAikkhissAmi pajjAya 223 1123 pajjAla -paghaMsejja 2221, paccAvAya 232 -pajjAletu rA23 -pajjAlejja 2221, -paccotarati 15 / 28 22,26 pacasittA 5 / 23, 6 / 23, paccotarittA 5528 pajjAletA 221 24 paccoyara 1028 -paccoyaraDa 15 / 26 paccaMta 11317.12114 paTTaNa 1128,34,122, ma paccoyarittA paccaMtika(ya) 38, 1526 11 21; 312,3,45, pacchA 1226,32,42, 57,58, 12, 81, paccakkha 43,46,121 1117, 12 / 4, -paccakkhAiti 1525 2 / 28,26,38,45, 1528 -paccakkhAejjA 46,48, 5/3,22, 21, 101, paDa 315,34 15 / 28 gA0 12, -paDara 416 -paccakkhAmi 71; 1541 paDaha 1528 gA016 15 / 43,50,57, pacchAkamma 1291,144, paDAyA 1528 64,71 151, 227 paDikUla 227 paccakkhavayaNa 4 / 3,4 pacchAsaMthuya 1146,122, paDikkama paccakkhAittA 15 / 25 130 -paDikkamAmi 15 / 43, paJcakkhAettA 315,34 1145 50,57,64,71

Page #111
106 zabda-sUcI paDikkamittA 15 / 25 paDiggaha 6 / 27,28,47 paDiya 1526,31 se 50,53 se 58 paDiyA 121,4 se 8,11 paDigAha pADagA -paDigAhejjA 114 se ya) 11135, se 15,16,21,23, 136,143, 6 / 26, 24,26,28,26, 7,12 sa 18,21 27,44 se 46,46, me 25,36,41,63 32,34 se 37, 56,57 se 2,85,87 ne paDigahacAri 1143 40,42 sai 46, 102,104,106 se 46,50,52,53, paDigahiya 11144, / 116,121,123, 151, 6147 82 se 85,7,86 128,133 se 136. paDigAha se 66,101,102, 141 se 146,151 -paDigAhejjA 11 104 te 119,223 se 154, 2048, paDiggAyi 212,133, se 7,10,12,14, 57 se 61,63,74, 16,21,27 se 26; 55 se 15,17 se paDiccha 20,22 se 25,28 3314,60,61, 54 -paDicchai 15 / 26,31 se 8,12,42se45, se 30, 618 se 14, paDicchittA 15531. 16 se 16,21 me 46,50, 64 se7, paDiNIya 7524 11,44,46,50, 26,26 se 31,46, paDipaDa 1152, 3154 se 126 se 31,33se 56, 5148, 656 53,57,58, 75, 38,40 se 45,81 7, 3 se 5,10, paDigAhittae 11135, , paDipuNNa 4 / 26, 15 // 1, 12,14, 6 / 34, 8,38,40 5 / 25, 625 5,10,12,14, paDigAhiya 1135,135 paDibaddha 1014 me 1,11, 250, 7415 1111 se 18, paDigAhettA 1133.47. paDivoha 121 se 16 57,125 se 128, -paDivohejjA 724 130 se 132 paDimA 2155, 2062 / / 2062 paDilava 4 / 20,22,30 paDigaha 1146,101, 131,137, 36, 6:15 se 20,7148 -paDile hijjA 27, 11,21, se 56, 8.16se 21 628, 824 se 67, 5||16se 21, paDileha

Page #112
saMthara saMphAsa zabda-sUcI 136 sapanvaiya 73 saMliha -saMtharejjA 126, saMpAi(ti)ma 1140 -saMlihejja 1151; 2012,72, 8 / 12, 3615; 5 / 45, 331,32,36; 26, 612 653 6348,46 satharamANa 328 se 13 sapiDiya za60,61, salihiya / 1146 saMtharetA 2073, pA27 246,50, 657, salehaNA za25. saMyAra 2241,42,44, 58 saMloya 1155,56,62 1525 saMvacchara 1526,26 saMthAraga(ya) za; gA0 1,3 2 / 12,57 se 64, -saphAse 1133,46, 3 / 2,3; 77, 46,57,123,125 savaDDa se 127,130 se saMvaDDaDa 15 / 14 8 / 12,22,23,26 savara se 28, 912 132,138, 3140; saMthAraga(bhUmi) 2173; 247, 655 savasa 126 saMvadhi 151334 savasati 2 / 34,35 -saMvase 1664 saMghi za62 saMbhoiya 1 / 127,136, saMniruddha -saMvasejjA 75,7 2148,65, 2 / 45 66, 7154,55 saMpadhUmiya 2 / 10,5 // 12 sabhoettA 11102 6 / 6; 8 / 10; saMbhajjiya za 46 savasamANa 2 / 21 se 25 6 / 1010111 saMmaTTha 210, 12, 28,26 saMpadA 1526 gA01 6 6 10 savahaNa 4128 saMpaNNa 1578 10. 10.11 savAha saMparAiya 2225 saMmissa 12116 saMvAhejja 1663,13, saMparihAva samucchiya 417 20,26,40,500 saMparihAvai 133 saMmela 57,6, 143, saMpaveva saMraMbha 2241,42 13,20,29,40, -saMpavevae 163 sarakSaNa 1025 1142,43

Page #113
143 zabda-sUcI sayaM 1225,101,131, sayA 1026 11 / 20 - sallaipavAsa 1106 141,147,151 se 12 / 17, 13 / 80, saviyAra 817 se 20. 154, 2 / 63,64, 14 / 80 savva - za20 3618,26,61, sara(saras) 348, savvao - 151 517 se 20,50, 11 // 5, 12 / 2 samvaNNu . 15 // 36 616 se 19,58; sara(zara) 1662 samvatta 151 72,5,7,6, sarakkha 151 savvasaha 164. 15443,50,57, saraga 11143 sasaMghiya 446,47; 64,71 saraDyajAya 11110 6354,55. sayaNa(zayana) 4 / 26 saraNa 3146,56,60, sasarakkha 1151,66,67, 1566 . 548,46, 102 2276;sayaNa(svajana) 15 // 13, 6256,57 .535638, 34 sarapaMtiya 3148; 110 710; 230; sayapAga za28 12 / 2 10114 sayamANa 274 sarabha 1528 sasagiddha 5535, 710 sayasahassa 15 / 26 gA0 saramaha 1 / 24 sasiNiddha 1151,65, 2,3, 15 / 28 saramANa 15667 / 66,102, 3230, gA06,16 saraya 15 / 28 gA014 31,37,38, 6 / 38, sayA 1120,30,41,48, sarasarapaMtiya 3148; 47,48, 10 / 14 60,86,103, 11157 12 sasIsovariya 73 120,126,137, sarAva 11145,152 - 315,34, mA27 156; 2226,43, sarittae 1767 sassa 416 77, 3123,46, sarIra 2018; 1525 saha 6274 / 18,36; sarIsiva 3 / 46,54, -sahai 1516,37. 140,51, 643, 4 / 25,26 -sahissAmi 15334 56; 22,58, salila 1610 sahasammuiya 15 // 16 831, 6 / 17; sallaipalaMba 12108 sahasA 3226