Verzeichnis Der Handschriften Im Deutschen Reich Part 02

Author(s): Ctto Harrasowitz
Publisher: Ctto Harrasowitz

Page 31

246
E. Hymnus
488
Ms. or. fol. 2125 Akz.-Nr 1894. 432. 7 BI. 26,1 x 11 cm. Undatiert. Ältere und jüngere Schrift, 19 Zeilen. 500 Granthas.
Ajitaśāntistavabālāvabodha. Prakrit (Text) und Gujarati (Kommentar). Anfang Bl. 1:
Ajian jia-savva-bhayam... (vgl. 485) ... (1) gāhā. Ajiam Ajitanatha kisau chai? jia-savva-bhayam jia kahii jitā savva kahīi saghalai bhaya chai jinaim...
Ende Bl. 5v: jai icchaha parama-payam ahavā kittim suvitthadam bhuvane tā telukk'uddharane jina-vayane ayaram kunaha (39)
485 hat hier: iti śri-Ajita Santistavanam. jai jau icchaha vāmchaü parama-payam parama-pada moksa ... jina-va yana kahii param'eśvara nüm vacana tehanai visai āyaram kahīi ādara kunaha [karaü (39)
iti śri-Ajitaśāntistava nau Bālāvabodhaḥ samāptaḥ. Es folgt: 2) bis Bl. 7V: Mokali Arādhanā (vgl. 916).
489
Ms. or. fol. 2129
Zur Beschreibung der Hs. vgl. 485. 2) Bl. 6 bis 8v:
Jinavallabha: Ullasikkamatthaya mit Avacūri. Prakrit (Text) und Sanskrit (Kommentar). Auf Ajita und Sänti. Verf. vgl. 254.
Text Anfang: ullāsi-kkama-nakkha-niggaya-paha-danda-cchalen' anginam
vandārūna disanta ivva payadam nivvāna-magg'āvalim kund'ind'ujjala-danta-kanti-misao mīhanta-nan'ankur'uk
kere do vi duijja-solasa-jine thosāmi khemamkare (1)
Komm. Anfang: ullasat sobhamāna-pada-nakha-nirgata-prabhā śikhă-mişena anginam vandanaśālamanānām...
Text Ende: ia Vijayā-Jiyasattu-putta siri-Ajia-jin'esara
taha Airā-Visasena-tanaya pancama-cakk'isara titthakara solasama Santi jina-vallaha santaha kuru mangalam avahara suduriam akhilam pi thunantaha (17)
Raum für Kolophon freigeblieben.