Verzeichnis Der Handschriften Im Deutschen Reich Part 02

Author(s): Ctto Harrasowitz
Publisher: Ctto Harrasowitz

Page 86

1. Auf Personen
301
610
Ms. or. fol. 2389 Akz.-Nr 1895. 381. 3 Bl. 25,6 x 11,1 cm. 8. 1684 varse jeşta vadi 14 buddhe Medată-madhye likhitam tại sri 5 Kanji na śisya muni Vika svayam-pathanartham. Bis 5 Zeilen Text, darüber und darunter 7 oder 6 Zeilen Kommentar.
Abhayadeva: *Virajiņatthaya mit Avacūri. Prakrit (Text) und Sanskrit (Kommentar). (65) Granthas. Gedr. JStSd 1, 197--199. Verf. (vgl. Klatt, Specimen S. 1) und Titel nach der hier fehlenden Strophe 22.
Text Anfang Bl. 1: jaižjā samane bhayavam Mahāvīre jin'uttame loga-nähe sayam-buddhe log'antiya-vibohie (1)
Komm. Anfang Bl. 1: atra kimcid vyākhyānam. jayet jayavan vartteta śramanas tapasvī bhagavan samagr'aišvarya-yuktaḥ Mahavirah ...
Text Ende Bl. 3/3V:
parama-pamoyā samthuo Vira-nāho
param’upasama-dāņā dehi tullattanam me asama-suha-duhesum sagga-siddhi-bhavesu kanaya-kayavaresum sattu-mittesu rā vi (21)
iti sri-Virajinastavanam samāptam. 611: parama-pasama, iti śri-Mahävirastavanam (ohne sao).
Komm. Ende Bl. 3/3: paramô pasama-danāt ... tulyatvam samatram yuşmadyśatram mama (ma Jhyam dadasva. tasy' aiva svarūpam āha: asamo atisamo rāga-dresa-varjjitaḥ kva? sukhaduḥkhesu . . . satru-mitrayor vā api niscaye rāga-dresa-rahitatram ... tal-lābhe ananta-saukhyam prāpnoti.
iti śri-Mahāvīrastavanāracūriḥ samāptă.
611
Ms. or. fol. 2353
Zur Beschreibung der Hs. vgl. 892. 2) Bl. 2 bis 3':
Abbayadeva: Virajiņatthaya mit Tabo. Prakrit (Text) und Gujarati (Kommentar).
Text vgl. 610.
Komm. Anfang: jayavantau pravartti samana bhagavan Varddhamāna jina māhi uttama ...
Hs.: varttitha sana. Komm. Ende: inaim prakāriim . . . staviu śri-Vira-nātha prakrstā upasama nā devā nau diu samatā tahu sarīkhāpaņu majha raim asamāna sukha nai visaim anaïm svargamoksa-samsāra naž visai ...
iti šri-Mahāvīrastavana nau arthah.