Verzeichnis Der Handschriften Im Deutschen Reich Part 02

Author(s): Ctto Harrasowitz
Publisher: Ctto Harrasowitz

Page 186

802
Akz.-Nr 1897. 174. 1 Bl. mentar darüber und darunter.
8. Kleinere Einzelheiten
S03
Ms. or. fol. 2652
24,6 x 10,5 cm. Undatiert. 3 Zeilen Text, K.
*Viyaragäha. Text (Prakrit) und Kommentar (Sanskrit). (50) Granthas. 3 Strophen über Größenverhältnisse in Mahavideha und Bharata; eine 4. über die Anzahl menschlicher Wesen (= Hemacandra maladharin: Jivasamāsa Strophe 154 [vielmehr: 153] der Ausg. Agamodaya-Samiti-Granthoddhara 50, Indaur 1927. nebst eigenem Kommentar).
Text Bl. 1:
+battisam karal'aharo battisam tattha sūdayā kavalo ego suda-sahasso cauvisde samahio ya (1)
rayanio pannāsam Videhavāsammi vayana-parimānam pultataiassa pamaṇam sattara dhunuhaim diham tu (2) muha-nantaena tesim satthi sahassaim ega-lakkho a Bharahassa ya sahūnam eam muha-nantaya-pamānam (3) Simamdhara-svāmi-mukhavastrika-pramanam (1)
samkhijja pajjattā manuā apajattaya siya n' atthi ukkosena jai bhave sedhie asamkha-bhago u (1) iti Vicaragatha sampurna.
Komm. Anfang Bl. 1:
iha Videhesu ca sampurnṇaḥ purusasya āhāraḥ 32 kavalaiḥ syat, ek'aikaś ca Maharideha-kavalaḥ ihatyaiḥ 32 mūḍhakaih syat... iti śrī-gāthā-trayasya vyakhyā sampurnņā...
401
Komm. Ende Bl. 1:
sarve 'pi samudita manuṣya utkrstataḥ śreny-asa mkh yeya-bhāga-pramāṇā bhavanti. mvarttita-ghanikṛta-lokasya aikasya śrener asamkhye yatame bhage yavantaḥ pradeśas tavat-pramāṇaḥ sarve 'pi manusya utkṛṣṭa bhavantiti gatha'rthaḥ. iti Jivasa māsavṛttau sampurnṇaḥ.
Einen Text gleichen Namens (Vicaragāthā) vgl. 705.
Ms. or. fol. 2020
Zur Beschreibung der Hs. vgl. 947.
3) Bl. 11:
[samaḥ ṣaṣṭir dviguna.] Sanskrit. Die Lebensdauer des Menschen und höherer Tiere.
sama şaştir dviguna manuja-karinoḥ panca ca nišaḥ
hayānām drātrimsat sara ca karabhaych panca ca kṛtih rirūp'āsāyy āyur vṛṣabha-mahiṣayor irādasa sunām
smrtam chag'adīnām dośaka-sakitam sat ca paramam (1)
Hs. fügt über den Wörtern die Zahlzeichen hinzu. zu nisa: dina. za junam: kutta.
Deutsches Handschriftenverzeichnis. Jana-Handschriften
26