V;OSS.AN OTAN OTA OTAN OVA)NOTI)S OTA OVAL OLIN OFAN OLIN OLAV OVIN OPAL O PhILOPAYOPACOPRIVOPAY OPI oP VOP Lo PK Lo PAY PRYeEeLTS
fastra 1 fete HAT
Sa. aT a ed Maed Sed Vara she aa faecart
Was, WT AAA, & trated Prats Frere Meee, BAe Tas |
°
A AYIA ATA ART Grats BE | é
F
O
8a. va fiemaarett cq 4 car fe ga med ut A armed
] sear Pe aire eT Grad oar 4 fae Fae TE He HPS ST
} aT Tee UT a YopeaT aereHt Ara-HAeT VAM Aa B SMA WT
] WER Ht SHS-HS HC Set |
“VIOLENT ATTACK OF THE DEMON
96. When the demon noticed that Kamdev wasfearless,
y quiet and unperturbed in his meditation even at his
4 repeated threats, he became extremely angry. He movedhis
4% eye-brows upwards and attacked Kamdev with his lotus-
y like-sword. He cut him intopieces.
y Wanasras wre—'sq A cHs-eHs GT SRT!” Gel UH We ate & fh
My IT SHS-Sas HT Te A Hea faa Ha Ter? sal Va wet fh
Yada Hae cam are aot ag fapeon/arer at Hraca Al Ge MT TET aT AT
{Wee Brel OT Tete NT Ge UT et days wer He te aT fig geet
] Anetta ret at arret eT & ay S Ge ME et TT s, Te Geriatr 1g
UAT UTE & A SAG YT A ST TE ote SS TH Ma Bere A va
3) Wafog we ae fiera al vast & fre ocr f aie Tear weet GAHT ie
Ae GPM aig al Ge Hel“fiat aa we, Te at Ga Gas aH weiss |S
) Reet a eh aren” gat were arate at oh ferafrs act fre wee Ga |f
wafer feu aa ae WH WIE at te Are eT ht (
5 Explanation—Khandakhandin karei—The demon-god cut
) him into pieces. Here the question arises as to how Kamdev
s remainedalive even after he wascut into pieces. Theclarification
4 is that it wasin reality a distortion appearinglike cutting of the
% body and not a factualreality. Kamdev wasfeeling that his body
, was being cut and he was bearing the pain courageously. Butit
y saATHegyT ( 202 ) Illustrated Upasak-dasha Sutra
ols : ) G . t) Ne a ‘ as
