} * * x x ase
es
soe"IPYLahs Lo PHT oP OPAL o PAT OP LLOP AYO o PRG OPR LO PAT OPA 0 PRTOP ALO PAY 0 PAN OFAN O PALO PAN O DAN OPIN ODN OLIN OLAN OPIN Cage
) (5) eramergar—aett oft & atenfte aeragat & dt wenn act 2
Y Ul ae aia at ania art ate vam adel ar ora Se A A oe ware s
| eae St F1 wee te feat h does A hae Teonwated Bae, OD,
) WI BH ASAT AT HL BI S
(x) svar aggre & eh wet fe ae Pasagar 2
4 dey Re wenre Tee aT RT TSN TT GA OK Pataca SCA A Hore Sra z, Be
2 sel vert uel aia shar a Ritirat (oa), dot, aeaa, ot a wa ee
forge, eof ot aren at (Gtr) we ar A ee anf Pere ah
e
Para sel at yr Pratt SI
es
i
o
t (3) SpE—et OT VA esl ala BT Haar WM Ft Tera at Fel ew
Y
es9° act aftg ea Wh Sam ae TAB Se FI
F
| (3) wegegra wena-ofs & we ga H seat at arent Tad Si seaT | ez
O) Ha Fert TM YS S TAA SL WOT F TTTed ‘
$7 fasta Harel or ae onest wa Here , fora wht wera ait ATA Ge
) Wea, Ga att aretiacn Wa Tear 21 .
x Explanation—In the present Sutra the four adjectives for s
; Agnimitra are very important. These adjectives indicate the 2
duties of a wife towards her husband.In fact they are necessary &
3) qualities of a woman of(ideal) exemplary character— ee
4 Sie-ek
: (1) Dhamma-Sahaiya—A wife shares worldly comforts and .
“| pleasures with her husband. She also co-operates with her é
husband in performance of spiritual practices and religious ie
S
duties. She not only inspires in proper performance of every
Ed
° O
4 spiritual act but actively helps him therein.
e
° 3
(2) Dhamma-Bi-ijjia—The Sanskrit transl{teration is
WTO
o E
Dharm Vaidya—It is a unique adjective for a housewife. Just as
i on
P a doctor is expert in keeping his patient physically fit and in Oo
o
t ET
P
o curing him whenever heisill, the wife is expert in removing
TE
weakness, lethargy unhealthiness, dejeetion and indifference of
d
o
p3 her husbandin religious faith whenever she notices the same. E
O
y ARSIAGA : GHABea ( 2% ) Sakadalputra: Seventh Chapter O
e
pW
s
ROPPAYTORYAO RYTON ORWZO MUZO NIA O NYA OnIG ONG ORIG Ona Ona ONG ORIG nid ODWA ONWAODITGO RWG OLG OR GOLYA ORIOL NC T Ex R
Set ‘ ycal
