Tiloypannatti Part 1

Author(s): Vrushabhacharya, Chetanprakash Patni
Publisher: Bharat Varshiya Digambar Jain Mahasabha

Page 365

२८८]
तिलोत्त
[ गाथा : ८२-८५
अर्थ :- चमरेन्द्रके इक्यासी लाख, प्रट्ठाईस हजार महिष सेना तथा पृथक्-पृथक्
हो होते है
तुरगादिक भी
तिट्ठाणे सुष्णाणि छष्णव- श्रउ छ्क्क पंच-अंक- कमे
सत्ताणीया मिलिदा णादव्वा खमर-इ दहि ॥ ८२ ॥
५६८९६००० ।
अर्थ :- तीन स्थानों में शून्य, छह, नौ, आठ, छह और पाँच अंक स्वरूप क्रमशः चमरेन्द्रकी सातों श्रनीकों का सम्मिलित प्रमाण जानना चाहिए ||२||
विशेषार्थ :- गाथा ८० के विशेषार्थ में प्राप्त हुए गुणसंकलित धनको ७ से गुणित करने पर ( ८१२८००० x ७ = ) पाँच करोड़, अड़सठ लाख, छ्यानबे हजार ( ४६८९६०००) सातों कोंका सम्मिलित धन प्राप्त हो जाता है । यह अमरेन्द्रको अनीकों का सम्मिलित धन है ।
छाहचरि लक्खाणि वीस-सहस्साणि होंति महिसाणं ।
वयामि इंदे पुह पुह तुरयादिणो वि तम्मेत्ता ॥ ८३ ॥
७६२००००।
अर्थः – वैरोचन इन्द्रके छिहत्तर लाख बीस हजार महिष और पृथक्-पृथक् तुरगादिक भी इतने ही हैं ||३||
चउ-ठाणेसु सुण्णा चउ तिय तिय पंच-अंक माणाए । वइरोपणस्स मिलिदा सत्ताणीया इमे होंति ॥ ८४ ॥
। ५३३४००००
अर्थ :- चार स्थानों में शून्य, चार, तीन तीन और पांच, इन अंकोंके क्रमशः मिलानेपर जो संख्या हो, इतने मात्र वैरोचन इन्द्रके मिलकर ये सात श्रनीकें होती है ॥ ८४ ॥
एक्कत्तरि लक्खाणि णावाम्रो होति बारस सहस्ता । भूदारणंबे पुह पुह 'तुरग - "पहूदीणि तम्मेा ॥ ८५ ॥
७११२०००
१ ब. उरग ।