Book Title: Sthaviravali
Author(s): Ratnaprabhvijay
Publisher: Jain Granth Prakashak Sabha

View full book text
Previous | Next

Page 118
________________ 97. 69. O Gautama ! you are very intelligent This doubt of mine has been removed ( by you ). I have also another doubt, 0 Gautama ! ( please ) tell me that. . .. ..... 1. अण्णवंसि महोहंसि, नावा विप्परिधावइ । जंसि गोअममारूढो, कहं पारं गमिस्ससि ? ॥ ७० ॥ 70. Aņņavámsi mahohamsi nāvá vipparid hāvai; Jamsi Góamamārūdho kaham pāram gamissasi? । 70. A boat rushes swiftly along the strong current, of the water of the occan, O Gautama ! you have mounted that boat How will you reach the other boundary of the ocean )? जा उ अस्साविणी नावा न सा पारस्स गामिणी । जा निरस्साविणी नावा सा उ पारस्स गामिणी ॥ ७१ ॥ 71. Jā u assåviņi nāvā na sā pārassa gāmiņi; Jā nirassāviņi nāvā sā u pārassa gāmiņi. 71. The boat which accumulates water is not the one reaching the other boundary; the boat which does not allow water to enter it, however, is the one reaching the other . boundary. नावा अ इति का वुत्ता केसी गोअममधवी । केसीमेवं बुवंतं तु, गोअमो इणमब्बवी ॥ ७२ ॥ 72. Nāvā a iti kā vutta, Kési Goamamabbavī; Késimévam buvantam tu Goamo iņamabbavi. 72. Srama na Kési Kumāra asked Ga nadhara Mahārāja Indra bhūti Gautama "Which boat did you say? When Kési Kumāra asked him in this way, Gañadhara Gautama replied thus: सरीरमाहु नावत्ति जीवो वुचति नाविओ । ' संसारो अण्णवो वुत्तो, जं तरंति महेसिणो ॥ ७३ ॥

Loading...

Page Navigation
1 ... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232