Book Title: Sthaviravali
Author(s): Ratnaprabhvijay
Publisher: Jain Granth Prakashak Sabha

View full book text
Previous | Next

Page 121
________________ 100 अस्थि एग धुवं ठाणं, लोगग्नमि दुरारुह । जत्थ नत्थि जरामच्चू, वाहिणो वेणा तहा ॥ ८१ ॥ 81. Atthi egam dhuvam thānam, logaggammi duraruham; Jattha natthi jarā macchū vāhiņo véaņā tahā. 81. There is a permanent place in the universe which is hard to olimb up, where there is no old age, no death, no disease and no pain. ठाणे अ इइ के वुत्ते, केसी गोअममब्बवी । केसीमेवं बुवंतं तु, गोमो इणमन्धवी ॥ ८२ ॥ 82. Thāņé a i i ké vutté, Kési Glamamabba vi; Késimėvain buvantam tu Goamo iņamabbavi. 82. Sramaņa Kési Kumāra asked Gañadhara Mahārāja Indrabhūti Gautama, “Which place did you say ?". When Kési Kumāra asked him in this way, Gautama Ganadhara replied thus: निव्वाणं ति अबाहं ति, सिडिलोगग्गमेव य । खेमं सिवमणावाहं जं घरंति महेसिणो ॥ ८३ ॥ 83. Nivvāņam ti abāhanti Siddhi logaggıméva ya; Khénam siva manabaham, jam charanti mahésins. . 83. The place which is named fagforul Nirvāņa Sthāna. the place of Final Emancipation auta A-bädha Stbāna the place free from hindrance of every kind fafia Siddhi Sthāna. The place of complete attainment of Eternal Happiness and लोकाग्रस्थान Lokagra Sthana. The place is also called Lokāgra Sthāna because it is located at the top of the Universe and it is the abode of the Souls who have acquired Final Emancipation, is a Kshéma, affording peace and security, fly Siva conferring prosperity and walang Anābādha, free from

Loading...

Page Navigation
1 ... 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232