Book Title: Sthaviravali
Author(s): Ratnaprabhvijay
Publisher: Jain Granth Prakashak Sabha

View full book text
Previous | Next

Page 120
________________ 99 77. Bhānū a ii ké: vutté, Kèsi Goamamabbavi; Késimèvam buvantam tu Goamo iņamabbavi. 77. Śramaņa Kési Kınāra asked Gaṇadhara Mahārāja Indrabhuti Gautama," Which Sun did you say ? When Kesi Kumāra asked him in his way, Gañadhara Gautama replied thus: उग्गओ खीण संसारो सव्वणू जिणभक्खरो । सो करिस्सइ उज्जो सव्वलोअम्मि पाणिणं ॥ ७८ ॥ 78. Uggao khiņa sa msāro savvaņņū Jiņı bhakkharo; So karissai ujjoam savvaloammi pāņiņam. 78. The Omniscient luminous Jina who has destroyed SEIT Samsāra, the cycle of mundane existence, has risen. He will enlighten, all the creatures in the whole universe. साहु गोअम! पण्णा ते, छिन्नो मे संसओ इमो । अण्णो वि संसओ मज्झं, तं मे कहसु गोअमा! ॥ ७९ ॥ 79. Sāhu Goama! paņņā té, chhinno mé samsao imo; Aņņo vi samsao majjham tam mé kahasu Goamā! :: 79. O Gautama! you are very intelligent. This doubt of mine has been removed (by you). I have also another doubt 0 Gautama ! ( please) tell me that. सारीरमाणसे दुक्खे वज्झमाणाण पाणिणं । खेमं सिवमणाबाहं ठाणं किं मन्नसी? मुणी! ॥ ८०. 80. Särira ināņasè dukkhé vajjhamāņāņa pāņiņam; Khémam sivamanābāham thānam kim mannasi? Muni! 80. O Muni! which place do you consider as To Kshémam affording peace and security fita Sivam conferring prosperity, and parang Anābād ham, free from suffering, to creatures distressed by pbysical and mental miseries?

Loading...

Page Navigation
1 ... 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232