________________
136
से तेणटेणं अजो एवं वुच्चई समणस्स भगवओ। महावीरस्स नव गणा इक्कारस गणहरा हुत्था ॥३॥
3. Samaṇassa Bhagavao Mahāvirassa jitthé Indabhūi. aņagāré Goyamasa gutté ņam, pancasamaşasayāim vābi; majjhimaé Aggibhūi aņagāré Goyamasa gutté ņam pancasamaņa sayāim vāéi; kaniyasé añagāré Vāubhūi nāméņam Goyamasa gutté ņam pancasamaņasayāim vāei; théré Ajja Viyatté Bhāraddāé gutté ņam pancasamaņa sayāim Vāéī; théré Ajja Suhammé Aggivèsāyaṇa gutté ņam pancasamaşasayāim vāéi; théré Mandiyaputté Vāsitthasa gutté ņam addhutthāi samaṇasayāim vāéi, théré Moriyaputté Kāsa va' gutté ņam addhutthāim sama nasayāim vāéi; tbéré Akampié Goyamasa gutté ņam, théré Ayalabhāyā Hāriyāyaṇa gutté nam té dunni vi thérā tinni tinni samaņasayāim vāénti; Sé ténatthéņam ajjo èvam vuccai. Samanassa Bhagavao Mahāvīrassa nava Gaņā ikkārasa Ganaharā hutthā. 3.
3. Indra bhūti of Gautama gotra, the chief disciple of Śramaņa Bhagavān Mabāvira was giving religious lessons to five hundred ascetics; Agnibhūti of Gautama gotra, the second disciple was teaching five hundred ascetics; his younger brother, named Vāyubhūti qqfa of Gautama tan gotra, was teaching five hundred ascetic-disciples; Sthavira Arya Vyakta 57 of Bbāradvāja PITETS gotra was teaching five hundred asceticdisciples; Sthavira Arya Sudharma
Å of Agnavaisya HIRST gotra was teaching five hundred ascetic-disciples; Stha vira Manditaputra afogage of Vāśishtha afy gotra was teaching three hundred and fifty ascetic-pupils; Sthavira
Mauryaputra मौयपुत्र of Kasyapa काश्यप gotra was teaching three hundred and fifty ascetic-pupils; Sthavira A kampita
1997 of Gautamatar gotra and Sthavira Acala Bhrāta M ostar of Hāritāyana xiftarda gotra, both of them together, taught three hundred ascetic-disciples each; Sthavira Métārya
