________________
338
..Here, Akampita and Acalabhrāta, both of them, were together, at the head of.one Gana, iand each of them taught. three hundred pupils and similarly Métārya 'and Arya Prabhās, both of them. were together at the head of one Gana: and hence, it is well-said that Sramana Bhagavar Mahavira had nine Ganas and eleven Ganadhars.
Besides, Stbavira Manditaputra and Sthavira Mauryaputra were brothers having one mother Vijayādévi, but have different gotras derived from the gotras of their different fathers—the father of Manditaputra was Dhanadéva vady of Vāśisbtha gotra and the father of Mauryaputra was Maurya Hd of Kasyapagotra, as it was not forbidden for a widowed female, in that country, to have a re-marriage with another person, after the death of her former husband. 3.
४. सव्वे एए समणस्स भगवत्रो महावीरस्स इक्कारस गणहरा दुवालसंगिणो चउद्दसपुग्विणो सम्मत्तगणिपिडग धारणा रायगिहे नगरे मासिएणं भत्तेणं अपाणएणं कालगया जाव सव्वदुक्खप्पहीणा, थेरे इंदभूई थेरे अजसुहम्मे य सिद्धिं गए महावीरे पच्छा दुन्नि वि थेरा परिनिव्वुया । जे इमे अजत्ताए समणा निग्गंथा विहरन्ति, एए णं सवे अजसुहम्मस्स अणगारस्स आवविजा अवसेसा गणहरा निरवचा वुच्छिन्ना ॥४॥
4. Savvé éé Samaņassa Bhagavao Mahāvīrassa ikkārasa
Ganaharā duvālasangiņo cauddasapuvviņo sammatta ga ņividaga dhāragā Rāyagihè nagaré māsièņam bhattèņam apāņaéņam kālagayā jāva savva dukkhappa hạã théré Indabhūi théré Aija Suhummé ya siddhim gaé Mabāvīré pacchā dunni vi thérā
