________________
*૨
તપા—શ્રાદ્ધ-પ્રતિક્રમણાનાં સૂત્રા
[વિ. ૧
તીર્થંકરનું વિશેષ નામ છે. એ દરેક નામના વ્યુત્પત્તિજન્ય અર્થ વિચારનાં એ પ્રત્યેક નામ હરકાઇ તીર્થં કરને-બધા જ તીર્થંકરેતે અંગે ઘટે છે. મેં આ સામાન્ય નામા ચતુવિ પિતકાના મારા ઉપેદ્ઘાત ( પૂ. ૪૭-૫૧)માં એ પ્રત્યેના અથ સહિત દર્શાવ્યાં છે.
( ૯ ) 'સામાય— આની
ભાષા મ.
પા. છે. આ સૂત્ર પદ્માનુપૂર્વીએ અથ જે કેટલીક વાર કરવું પડે છે તેનું એક ઉદાહરણ પૂરું પાડે છે કેમકે તુવિદ્ તિવિદ્યું' પછી એને બદલે ત્રણ પ્રકારો ગણાવી પછી એ ગણાવાયા છે.
( ૧૦ ) સામાઈયપારણુ આ એ ભાષામાં રચાયું છે કેમકે એનાં આદ્ય એ પો મ. પા.માં છે તે ત્યાર પછીને ભાગ ગુજરાતીમાં છે.
"
પ્રથમ પદ્યમાં સામામાં પ્રથમા વિભક્તિને લેપ છે. સામામિ॰ ’ એ ‘સતિ સપ્તમીના પ્રયેળનું ઉદાહરણ પૂરું પાડે છે. ( ૧૧ ) જગચંતાણુ— આ પાઈયના એક પ્રકારરૂપ ‘અપભ્રંશ' ભાષામાં છે. એની ઉત્થાનિકામાં ‘મળવમ્'ના ઉલ્લેખ અે તે શું વિચારણીય ન ગણા ! નાનુંસરખું એક જ વાકચ પાય અને સસ્કૃતમાં હોય એ વિચિત્રતા તેા ગુણુએમાં હાય છે અન્ય પ્રકારની વિચત્રતા ‘ભગવાનહુ' સૂત્રમાં પણ જોવાય છે કે જ્યાં મૂળ શબ્દો સંસ્કૃતમાં છે અને પ્રત્યય અપભ્રંશના છે.
૧. આ સત્ર સાધુએના સામઇયસૂત્રગત વિવિટ્ટ લિવિñ 'તે બદલે જુત્રે સિદ્બેિન'ના ફેરફારપૂર્વક શ્રાવકા માટે યાાયું છે. આથી પદ્માનુપૂર્વીએ એને અ કરવા પડે છે. સામેાના સૂત્રધાં પણ ‘ મતે ’ પાઠ છે. એ શબ્દ સિવાય તીથ કર દીક્ષાસમયે આ સૂત્ર ઉચ્ચારે છે. એલે છે
-
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org
