Book Title: Samraicca Kaha Vol 01
Author(s): Hermann Jacobi
Publisher: Asiatic Society

View full book text
Previous | Next

Page 31
________________ INTRODUOTION. but most Sanskrit poota hovo lost the nioer metrical feeling with regard to the aryd; they generally avoid use of a vipula. In conclusion it may be remarked that the Samardicon Kaha liko most old Jaina works in prose or verse of a similar character was to be read aloud before an assembly of hoarers; for much seems to have been the general practice at the time when a considerable moiety of the Jains.community were still abla to understand Prakrit and easy Sanskrit. This practice has left an unmistakable trace in our text. In several places (133, 14. 233, 19. 300, 13.686, 9) some particular story is referred to, or advertised by the word kahānaya-visesena. The stories themselves, howover, are not given in the text, but'were most probably supplied by Haribhadra from memory, or extemporized by him, when he read the work to his hearers. The remark or reminder khhāņayavisesena in his manuscript was duly copied when the first edition of the work was issued (by the layman Karpaisika according to the legendary account, see above p. xviii). In two places (233, 16. 585,9) the context seems to require or presuppose such a particular story though none of our M88. inserts onė at the proper place. The later yatis who read the work to their hearers seem, therefore, not to have supplied them. But in some places traces of their meddling with the text may be found; for there are in one or other MSS. omissions or alterations of passages which cannot be ascribed to a common copyist, but are most probably due to a yati who emended the manuscript which be used for his lecture. There are, however, some later additions, somo of which have been noticed in tho abstract of contents, which were already contained in the codex archetypus, from which all our MSS. are derived. The present edition is based on the following M88.' : A. A good, not modern MS. 275 leaves; no colophon. B. Neither old nor good MS. incomplete ; breaks off on . p. 684, 1. 10. • C. Modern MS. fairly written, 700 leaves; contains the Text and Tippapf. Colophon at the end : ? My original, notá having been lost in the war, my nooount in not wo dotalled a might be desired.

Loading...

Page Navigation
1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 ... 938