Rushabh Panchashika

Author(s): Dhanpal Mahakavi, Hiralal R Kapadia
Publisher: Devchand Lalbhai Pustakoddhar Fund

Page 258

विरचिता]
श्रीवीरस्तुतिः
પદ્યાર્થ વિડ–“(હે નાથ!) માત્ર જ્ઞાનન ધારક હોવા છતાં તું દુર્વાહ ચારિત્રને કેમ ઘારણું કરે છે? વળી તું સુન્દર ચારિત્રવાળે હાઈ નિચરિત્ર ગુણને કેમ ધારણ કરે છે ?
પરિ–“(હે ભગવન!) તું કેવલજ્ઞાનન ધારક છે એટલે તું (તરવારની ધાર જેવું) દુર્વાહ ચારિત્ર વહન કરે છે. વળી તું સચારિત્રશીલ છે, એથી તે સદા અમોઘ [અથવા સર્વદા અલિપ્ત (કે આતરિક) શત્રુથી નિત્ય રક્ષણ કરનારા ] ગુણને તું ધારણ કરે છે.”—૧૨
સ્પષ્ટીકરણ ३५-सिद्धि
કેવલજ્ઞાનરૂપ જૈન પારિભાષિક શબ્દથી વિરોધના ઉદ્દભાવક આ પદ્યમાં નિશારિર શબ્દ ज्या ज्या संस्कृत शम्होर्नु ३पान्त२ थाय छे ते पियारीमे. त्योऽचैत्ये' (८-२-१3) ये सूत्रथा नित्य निच ३५ थाय भने 'अनादौ०' थी निश्च थाय. 'के-ग-ट-ड-त-द-प-श-प-सक पामूर्य लुक्' (८-२-७७) मे सूत्रथा निश्चारित्र, नुं निचारित्र, अरिक्तर्नु अरित भने अलिप्त र्नु अलित ३५ थाय. 'अनादौ०' था निश्चारित्र अरित्त भने अलित्त थाय. 'सर्वत्र०' था निच्चारित्र भने अरित्र ! अनुभे निच्चारित भने अरित ३५ो थाय. 'अनादौ०' था निच्चारित्त भने अरित्त थाय. २. ५२थी ने शाय छ निश्चारित्र र्नु निश्चारित्त, नित्य र्नु निश्च, अरिक्त नुं अरित्त तमन अरित्र र्नु भने अलिप्त नुं ५५ अरित्त मेम ३पांतर थाय छे.
कह तं समारुहंतो सोहम्मसणंकुमारभावम्मि । ईसाणलंतआरणअच्चुअसीलो जए होसि ? ॥ १३ ॥ [कथं त्वं समारोहन सौधर्म-सनत्कुमारभावे
(शोभां ममृणां सौधं ममृणं वा कुमारभावे)। ईशान-लान्तका-ऽऽरणा-ऽच्युतशीलः (ईर्ष्याऽनलान्तकारण! अच्युतशीलः) जगति भवति ? ॥]
अवचूर्णिः कहेति । कथं त्वं समारोहन्-अध्यासीनः प्रथमतृतीयस्वर्गसत्तायां द्वितीयषष्ठैकादशद्वादशस्वर्गस्वभावो जायसे {इति नो घटते । पक्षे शोभां {शोभनत्वं मसणं स्वर्गिणामित्यर्थः । अथवा} मसृणाम्-उल्बणां {प्रकृष्टां वा} कुमारभावे ईर्ष्या एवानलः {परि
१ चैल श६ सिवायना शमांना त्याक्षरनी च थाय. २ क, ग, ट, ड, त, द, प, श, ष, सxकxप से अक्षरी ७५२ राक्षरमा अय तो ना दो५ थाय.
*
२८