Book Title: Rushabh Panchashika
Author(s): Dhanpal Mahakavi, Hiralal R Kapadia
Publisher: Devchand Lalbhai Pustakoddhar Fund
View full book text
________________
૨૪૯
વીરસ્તુતિ
अमयरसोहालिद्धा अमच्छरद्धा असारसरहंगा । कह निश्चमसंखोहा जलयरवसही वि तुह वाणी ! ॥ २५ ॥
[ अमकरशोभादिग्धा (अमृतरसौघादिग्धा ) अमत्स्यर्द्धा ( अमत्सरेद्वा) असारसरथाङ्गा (असारखरभङ्गा ) । कथं नित्यं अशङ्खौघा (असङ्घोभा असङ्ख्योहा वा ) जलचरवसतिः (जलदरवसखि: ) अपि तव वाणी ? ॥ ]
अवचूर्णिः
अमयेति । मकराणां - जलचरविशेषाणां ) शोभया आदिग्धा - उपचिता न तथाऽमकरशोभादिग्धा । न मत्स्यैः ऋद्धा-समृद्धा । न विद्यन्ते सारसा ( - लक्ष्मणा) रथाङ्गाः {चक्रवाकाः } च यस्याम् । न विद्यन्ते शङ्खानामोघा :- समूहा यस्याम् ) । जलचरवसतिःसमुद्रोऽपि । तव वाणी ( इति विरोधः) । पक्षे अमृतरसस्य ओघः - प्रवाहः (तेन ऋद्धा - उपचिता } । न मत्सरेण { - परसम्पद सहनेन कार्पण्येन वा ) इद्धा - दीप्ता । न विद्यते सारस्वरस्य { - प्रधानस्य स्वरस्य - नादस्य ) भङ्गः - खण्डना यस्याम् । असङ्क्षोभा । जंलदो - मेघस्तद्रवस्य सखीव ॥ २५ ॥
अ (अ)= निषेधार्थ शब्६. मयर (मकर) = भग२.
सोहा (शोभा) = शोला. आलिद्धा (आदिग्धा) = युक्त. अमय (अमृत) = अभृत, सुधा. रस (रस) = २.
ओह (ओघ ) = सभूड.
अमयर सोहालिद्धा = (१) भगरनी शोलाथी रहित; (२) सुधा - रसना समूहथी व्याप्त.
मच्छ (मत्स्य) =भत्स्य, भाछसुं. रिद्धा (ऋद्धा) = समृ६.
मच्छर (मत्सर)=र्ष्याि, थर संपत्तिनी असहिष्णुता. TET (A)=EH.
अमच्छरिद्धा = (१) भत्स्योशी समृद्ध नहि भेवुं; (२) મત્સરથી અદીસ.
શબ્દાર્થ
२ भयोगी छे.
Jain Education International
| सारस (सारस ) = सारस ( पक्षी ). TÉT (TUIR)=23918 (yell).
सार (सार) = उत्तम.
सैर (खर) = २१२.
[ श्रीधनपार्क
हंग (भङ्ग) = लांगते.
असारसरहंगा = (१) सारस थाने अडवाथी रहित; (२) उत्तम स्वरना गथी रहित; (3) असार સ્વરને ભાંગનારી.
| कह (कथं ) - प्रेभ.
निश्च्चं (नित्यं)= सहा. संख (शङ्ख) शंभ.
१ 'जलदः - मेघस्तस्य' इति ग-पाठः ।
शहना शरमाणु भने सरः = सरोवर मे पशु मे अर्थो थाय छे, परंतु प्रस्तुतभां ते अनु
संख (सङ्ख्य) = संख्या-छ
ऊह (ऊह =त.
संखोह (सङ्क्षोभ ): = संक्षोल, मजमणार.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
Page Navigation
1 ... 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314