Book Title: Pratikramana Sutra Part 1
Author(s): Nirvansagar
Publisher: Arunoday Foundation

Previous | Next

Page 181
________________ १९. अरिहंत चेइयाणं सूत्र सूत्र विभाग ११८ sutra part 19. arihanta-celyanam sutra ठामि काउस्सग्गं = मैं कायोत्सर्ग करता हूँ thāmi kāussaggam = i perform the kāyotsarga ठामि = मैं करता हूँ, काउस्सग्गं = कायोत्सर्ग thāmi = i perform, kaussaggam = the kāyotsarga गाथार्थ : Stanzaic meaning :अरिहंत भगवान की प्रतिमाओं की आराधना के लिये मैं कायोत्सर्ग करना | I wish to perform the kāyotsarga for the adoration of idols of arihanta चाहता हूँ. ......... १. | bhagavana............... ...........1. वंदन करने के निमित्त से, पूजन करने के निमित्त से, सत्कार करने के || perform the kāyotsarga...stanza 3] in order to obeisance, in order to worship. निमित्त से, सन्मान करने के निमित्त से, बोधि लाभ के निमित्त से, मोक्ष | in order to greet, in order tooffer respects, in order to attain bodhi [right faith], प्राप्त करने के निमित्त से... ..२. | in order to attain salvation......... .................2. ...श्रद्धा से, बुद्धि से, धृति से, धारणा से और बढ़ती हुई अनुप्रेक्षा से मैं | ...with faith, with intellect, with a peaceful mind, without forgetting and with कायोत्सर्ग करता हूँ. .......... .........३. | increasing thoughts. ............ ...............3. विशेषार्थ : Specific meaning :तीन प्रकार की पूजा : Three types of worship १.अंग पूजा :- जल, चंदन, पुष्प आदि से अरिहंत भगवान के अंगों | 1. anga puja [worship of the body] :- To worship the body of arihanta की पूजा करना. ___bhagavāna with water, sandal, flower etc. २.अग्र पूजा :- अक्षत (चावल), फल, नैवेद्य (मिश्री, मिठाई आदि).I 2. agra puja [worship in front of the body] :-To worship with aksata Iricel. धूप, दीप आदि से अरिहंत भगवान के समक्ष पूजा fruits, naivedya (sugar candy, sweets etc.], incense, lamp etc. before करना. arihanta bhagavāna. प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग-१ 118 Pratikramana Sūtra With Explanation - Part - 1 For Private & Personal Use Only Jain Education International www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310