Prakrta Grammar

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 24

(viii) khippaṁ + appāņas
immediately (restrain) his own self (ix) atta + uvammeņa
equality with yourself dhammam + ahiṁsā
virtue is Ahimsā (non-violence) (xi) jāva + indiyā
as long as the senses (xii) egantasuha + āvahā
is the begetter of unconditional happiness (xiii) jayam + āse
with awareness sit (xiv) magaha + ahivo
ruler of Magadha (xv) suha + uiyas
suited for wordly pleasures (xvi) na + abhisamema + aham
I do not know (xvii) vimhaya + annito
(who was) endowed with surprise (xviii) sampayā + aggammi
in prosperity abundance (xix) na + uvabhuñjai
never made use of (xx) evaṁ + āhaṁsu
(I ) told in the following way (xxi) para + avayāras
the ill of others
Prākṣta-Grammar
(11)