Prakrta Grammar

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 67

(ü) Use of Intransitive Verb: (a) Sure (7/1) uggie (7/1) kamalas viasai.
The lotus blossoms on the rise of the sun. In the Active Voice the Subject and the Participle are put in the Locative Case. (iii) The Verb 'to go’ can be used both in the
Active and Passive Voice. . (a) Rāme (7/1) vanam (2/1). gae (7/1)
Dasaraho pāņā cuai/cayai/etc. (Active Voice) Dasaratha is dead on the going of Rāma to
the forest. (b) Rāmeņa (3/1) vane (7/1) gae (7/1)
Dasaraho pāņā cuai/cayai/ etc. (Passive Voice) Dasaratha is dead on the going of Rāma to
the forest. Sometimes there is Locative Case in place of Accusative and Instrumental Case; e.g., (i) Ahas nayare na jāmi.
I do not go to/in the city.
(Locative in place of Accusative) (ii) Tesu tīsu puhai alankiā.
The earth is embellished by those three.
(Locative in place of Instrumental) Sometimes there is Locative Case in place of Ablative Case; e.g.,
4
(54)
Prākrta-Grammar