Prakrta Grammar

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 58

Ahaṁ tujjha saccaṁ kahami/kahāmi etc. saṁsami/ saṁsāmi/ etc. cakkhami/cakkhāmi/ etc. I tell the truth for you. To express Dative Case; the Indeclinable ‘attham' is also used; e.g., So ņāņatthaṁ cetthai/ etc. He endeavours for knowledge.
Exercise - 5
Translate the following sentences into Prāksta:
(1) He gives wealth for the daughter. (2) He endeavours for wealth. (3) The devotion interests Hari. (4) The king angers the minister. (5) The minister salutes the king. (6) The rice is enough for food. (7) He desires emancipation. (8) The mother tells the story for the daughter. (9). The king sits for food. (10) He envies the king. (11) Rāma hates untruth.
Prākrta-Grammar
(45)