Prakrta Grammar

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 38

1.
In the following the resolution of Compound is given, Mention the name of the Compound in each Case.
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
Exercise-2
(x)
pañcaṇamokkāro
(five-fold obeisance)
(xi)
=
(vii) pavayaṇasāro
kevalipanṇatto
(preached by the omniscient)
loguttamā
world)
aṇuvamasokkhā
(unique bliss)
(viii) indiavisaesu
senses)
(ix) mohauro
attachment)
kammavasā
karmas)
Prākṛta-Grammar
=
=
logesu-uttamā (excellent in the
niṭṭhiyakajjāim = nitthiyaim-kajjāiṁ (he by whom purposes have been accomplished) pañcamahavvayo
pañca-mahavvayo
(five-fold great vows)
=
=
=
=
pañca-ṇamokkāro
kevalihim-panṇatto
=
(the essence of preaching)
aṇuvamaṁ-sokkham
=
pavayaṇassa-sāro
indiesu-visaesu (in objects of
moheṇa-auro (afflicted by
kammassa-vasā (subject to
pokkhariṇīpalāsaṁ = pokkhariṇīa-palāsam
(the leaf of the lotusplant)
(25)