Prakrta Grammar

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 32

When the preceding member of the Compound exists in Ablative Case-relation with the later member, it is called Ablative Determinative Compound; e.g.,
samsarabhio means on resolution samsaro bhio (afraid of the world)
damsanabhaṭṭho means on resolution damsaņão bhattho (fallen from awakening)
annāṇabhayaṁ means on resolution annāṇāo bhayam (afraid of ignorance)
rinamutto means on resolution riņão mutto (free from debt)
corabhayam means on resolution corão bhayaṁ (afraid of thief)
(v) Chaṭṭhi Vibhatti Tappurisa (Genitive Determinative Compound).
When the preceding member of the Compound exists in Genitive Case-relation with later member, it is called Genitive Determinative Compound; e.g.,
devamandiram means on resolution devassa mandiram (temple of God)
vijjāṭhāṇam means on resolution Vijjāe ṭhāṇaṁ
(place of knowledge)
dhammaputto means on resolution dhammassa putto (son of religion)
devathui means on resolution devassa thui (praise of God)
Prākṛta-Grammar
(19)