________________
In any way no experience, Nowhere is soul, cannot be shown. 45
अथवा देह ज आतमा, अथवा इंद्रिय प्राण ।
मिथ्या जुदो मानवो, नहीं जुटुं एंधाण ॥४६॥ Athavă deha ja ātamă, athavā indriya prāņa; Mithyā judo mănavo, nahīni juduni endhāna. 46
The body, senses or the breath, Can be the soul, all else is false; . How one can know the soul ere death ? No clear signs I see as walls. 46
वळी जो आत्मा होय तो, जणाय ते नहि केम ? |
जणाय जो ते होय तो, घट पट आदि जेम ॥४७॥ Vali jo ātmā hoya to, jaņāya te nahi kema? Janāya jo te hoya to, ghata pata ādi jema. 47
If there's the soul, why it's not known ? As pots and clothes, it should be secn; If there is soul's existence own, Arguments mine are true, I mean. 47
माटे छे नहि आतमा, मिथ्या मोक्ष उपाय ।
ए अंतर शंकातणो, समजावो सदुपाय ॥४८॥ Māte che nahi ātamă, mithyā moksa upāya; E antara sarikātano, samajāro sadupāya. 48
Thus there's no soul, futile all means For freedom of the soul - of saints; Destroy my doubts by any means, To make my heart free from all taints. 48
370
