________________
Appendix IV : Śrímad's Atma-siddhi Šāstra Deha mātra sariyoga che, vali jada rūpi dịśya; Cetananā utpatti laya, konā anubhava vasya. 62
The body is only adherence, The object seen, lifeless, with forms; Who knows the soul's genesis, hence, Or death thereof? Think of the norms. 62
जेना अनुभव वश्य ए, उत्पन्न लय, ज्ञान । ते तेथी जुदा विना, थाय न केमे भान ॥६३॥
Jenā anubhava vasya e, utpanna layanuni jñāna; Te tethi judā vinā, thāya na keme bhāna. 63
The seer of the rise and fall, Must be quite different from the scene; Can hear the dead their death-roll-call ? Or ere one's birth what can be seen ? 63
जे संयोगो देखिये, ते ते अनुभव दृश्य । ..39467 FE FUTTET, 317647 Fire Call&! Je samyogo dekhiye, te te anubhava dụśya; Upaje nahi saniyogathi, ātmā nitya pratyakşa. 64
Compounds of elements can be seen, But not the soul that's original; The soul is the seer and not the seen, Nothing can create the soul eternal. 64
जडथी चेतन ऊपजे. चेतनथी जड थाय ।
एवो अनुभव कोईने, क्यारे कदी न थाय ॥६५॥ Jadathi cetana īpaje, cetanathi jada thūyu; Evo anubhava koine, kyāre kadi na thāva. 65
375
