________________
Appendix IV : śrīmad's Ātma-siddhi śāstra So see the soul's all states but change, Remaining ever the substance same. 68
3terat sitt afforcha, 7. HTU QGHT .
वदनारो ते क्षणिक नहि, कर अनुभव निर्धार ॥६९॥ Athavā jñāna kșanikanuni, je jāņi vadanāra; Vadanāro te ksanika nahi, kara anubhava nirdhāra. 69
One who describes absolute change, Of everything at every moment; Must be the same who knows and says, This falsifies his own statement. 69
FUTt atgal, acos ETG 7 7197 ! . चेतन पामे नाश तो, केमां भळे तपास ॥७०॥
Kyāre koi vastuno, keval a hoya na nāśa; Cetana pāme nāśa to, kemā bhale tapāsa. 70
Nothing is lost absolutely, See water changes as the steam; If consciousness is off totally, Find out the ocean of soul-stream. 70
कर्ता जीव न कर्मनो, कर्म ज कर्ता कर्म ।
' अथवा सहज स्वभाव कां, कर्म जीवनो धर्म ॥७१ ॥ Karttā jīva na karmano, karma ja karttā karma; Athavā sahaja svabhāva kāni, karma jivano dharma. 71
The third doubt as the pupil's plea, The soul himself does no bondage; Or bondage acts itself ugly. Affixed by nature, or as knowledge. 71
377
