________________
Appendix IV : Srimad's Āma-siddhi śāstra No distinction in status final. 107
कषायनी उपशांतता, मात्र मोक्ष अभिलाष ।
भवे खेद अंतर दया, ते कहीए जिज्ञास ॥१०८॥ Kaşāyani upaśāntatā, mātra mokṣa abhilāșa; Bhave kheda antaradayā, te kahiye jijñāsa. 108
Mark knowledge-thirst : inner compassion, Suppression of all passions four; The hope of only Liberation, Dejection of such rebirth-tour. 108
ते जिज्ञासु जीवने, थाय सद्गुरुवोध ।
तो पामे समकितने, वर्ते अंतरशोध ॥१०९॥ Te jijñāsu jīvane, thāya sadgurubodlia; To pāme samakitane, varte antaraśodlia. 109
To such aspirants true Teacher's preaching, Inculcates faith, awakens vision; They are inspired by such true teaching, They deeply think for purification. 109
मत दर्शन आग्रह तजी, वर्ते सद्गुरु लक्ष । लहे शुद्ध समकित ते, जेमां भेद न पक्ष ॥११०॥
Mata darśana āgraha tajī, varte sadguru laksa: Lahe suddha samakita te, jemā blicda na paksa. 110
They give up bias for blind faith, Self-guiding views; follow precept Of true teachers; earn right pure faith, Where's no discord or party-spirit. 110
389
