________________
Appendix IV: Śrīmad's Ātma-siddhi Śāstra
Sat sthanaka samajāvîne, bhinna batāvyo āpā; Myāna thaki taravāravat, e upakāra amāpa. 127
Explanations of doctrines six ! As sword from sheath so clearly; The self is shown by you distinct, You obliged me immeasurably. 127
दर्शन षटे समाय छे, आ षट् स्थानक मांही । विचारतां विस्तारथी, संशय रहे न कोई ॥ १२८ ॥
Darśana șate samāya che, ā ṣat sthānaka mānihi, Vicāratāni vistārathi, saniśaya rahe na koĩ. 128
Six schools of thought lie in six doctrines, If one thinks deeply in details; The vital truth he ascertains, Undoubtedly, he never fails. 128
आत्मभ्रांति सम रोग नहि, सद्गुरु वैद्य सुजाण ।
गुरु आज्ञा सम पथ्य नहि, औषध विचार ध्यान ॥ १२९ ॥
Ātmabhrānti sama roga nahi, sadguru vaidya sujāṇa; Guru ājñā sama pathya nahi, auṣadha vicāra dhyāna. 129
There's no disease as self-delusion. The well-versed doctor's Teacher true, The Theacher's precept's prescription, Thought-concentration's medicine due. 129
जो इच्छो परमार्थ तो, करो सत्य पुरुषार्थ । भवस्थिति आदि नाम लई, छेदो नहि आत्मार्थ ॥१३०॥
Jo iccho paramārtha to, karo satya puruṣārtha; Bhavasthiti adi năma laî, chedo nahi ātmārtha. 130
395
