________________
कर्मभाव अज्ञान छे, मोक्षभाव निजवास | अंधकार अज्ञान सम, नाशे ज्ञानप्रकाश ॥ ९८ ॥
Karmabhāva ajñāna che, mokṣabhāva nijavāsa; Andhakāra ajñāna sama, nāśe jñāna prakāša. 98
The bondage-cause is self-ignorance, Self-steadiness is freedom-cause; Ignorance is like darkness, trance, The knowledge-torch brings it to pause. 98
जे जे कारण वंधनां, तेह बंधनो पंथ ।
ते कारण छेदक दशा, मोक्षपंथ भवअंत ॥ ९९ ॥
Je je karana bandhanām, teha bandhano pantha; Te kāraṇa chedaka dašā, mokṣapantha bhava-anta. 99
The bondage-causes whatsoever, Follow path of bondages;
Destroy those causes, being clever, That path of freedom for all ages. 99
राग, द्वेष, अज्ञान ए, मुख्य कर्मनी ग्रंथ । थाय निवृत्ति जेहथी, ते ज़ मोक्षनो पंथ ॥१००॥
Rāga dveṣa ajñāna e, mukhya karmani grantha; Thāya nivrtti jehathi, te ja moksano pantha, 100
Attachment, hatred, ignorance
Are three chief knots of bondages; The path of freedom, find at once, If they fall off, leave no traces. 100
आत्मा सत् चैतन्यमय, सर्वाभास रहित । जेथी केवळ पामिये, मोक्षपंथ ते रीत ॥ १०१ ॥
386
:
