________________
Appendix IV : Śrîmad's Ātma-siddhi śāstra
Six facts I say in this Gospel, A dialogue between the two; To stir the inner-thought so well, For bringing home the path so true. 42
'BTTFHTED", a Fire Et', a af flotshof'!
HTOFFT', CO HI E', 'HTET 3474 Ferf' 118311 'Armā che', 'te nitya che', 'che kartā nijakarma'; 'Che bhoktă', vali 'mokșa che', 'mokșa upāya sudharma'. 43
The soul exists, see it eternal, Accepts bondage, receives the fruit; It can be free, take means devotional, Ignorance is the bondage-root. 43
षट्स्थानक संक्षेपमां, षट्दर्शन पण तेह ।
समजावा परमार्थने, कह्यां ज्ञानीए एह ॥४४॥ Șat-sthānaka sariksepamāni sat-darśana paņa teha; Samajāvā paramārthane, kalyāni jñānie eha. 44
Six Subjects or six schools of thought, Are here described as seers great, In abstract scriptures strictly taught, For understanding soul concrete. 44
नथी दृष्टिमां आवतो, नथी जणातुं रूप ।
बीजो पण अनुभव नहीं, तेथी न जीवस्वरूप ॥४५॥ Nathi drstimāni Āvato, nathi janātuni rupa; Bijo pana anubhava nahini, tethí na jīvasi'arlūpa. 45
The pupil doubts the soul's existence, Is out of sight, its form unknown:
369
