________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
136
Nirayavaliyão
that is to say they broke their march after crossing a certain area fixed beforehand in their daily programme. aa aa aa dag, these kings of कासी and कोसल were the allies of king चेडग, चेडग himself was very strong. Still, however, he depended very naturally on his allies also. In some respect it is customary also to take the advice of such allies. took their formal consent though he had already accepted the challenge.
Page 28.
aufa, they fight on the battlefield (to win victory ), infagfế nobiẽ with shields fastened to the hand, मंगतिय is a देशी word.
ओसारियाहि उघण्टाहि ( प्रलम्बीकृताभिः उघण्टाभिः ) with the small thigh-bells hanging down.
उक्किसीहनाय बोलकलकलरवेणं, with a high-pitched roar like that of a lion, a din, and a cry. ayà fùa , making (the atmosphere) full of the roaring of ocean. नञ्चन्त कबन्धवार भीमं, dangerous on account of a number of dancing trunks (of human bodies). Page 29. जहा दढपइनो, the story of दढपइन्न will be found in Appendix I. aftat, mothers having their names similar to those of their
sons.
Page 31. जहा महाबलह्स, full description of महाबis given in Appendix II. He was the son of बल, a king of हस्तिनागपूर, by his wife प्रभावती. अट्ठओ
For Private and Personal Use Only
