________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
$$ 69–70. ] Nirayávaliyão.
51 bhadda, (6) Paumasena, (7) Paumagumma. (8) Naliņigumma, (9) Ãņand and (10) Nandana.” Then Jambû asked: “If, Reverend Sir, the Ascetic, the blessed Mahavira, ( and so forth, down to ) who has obtained emancipation, has expounded ten lectures of Kappavadinsiyão, what then, O Reverend Sir, has been expounded as the purport of the first lecture of Kappavadinsiyło by the Ascetic, the blessed Mahavira (and so forth, down to ) who has obtained emancipation ? Then Mahavira answered: “O Jambi, it is as follows: "
69. At that time and at that period there was a city named Champa, a temple named Punna-bhadda, a king named Kíniya who had a queen named Paumăvai. In that city of champi there was a queen named Kili, the wife of king Seniya and the junior step-mother of king Kîniya, who was very delicate. That queen Käli had a son named Killa who was also tender. That prince Kila had a queen named Paumivuî who was de licate ( and so forth ).
70. Now, once upon a time, that queen Paumivai awoke from her sleep in her inner sleeping-chamber decorated with pictures, (and so forth, down to ) after having seen in a dream a lion. (In the same way the birth
For Private and Personal Use Only
