________________
JAINA BIBLIOGRAPHY
.
745
B. Inscription of the same origin as the precedent. In Sanskrit verses and grantha characters. Recalls that some constructions were added to the temple by the same Irugappa. The date corresponds to 1387-88 A.D. Text in transcription and translation
25. Kaluchumbarru grant of Vijayaditya Amma II. J.F. Fleet. Inscription in Sanskrit and the charaeters of the South, without date. Recalls the gift of the village of Kalucumbarru, in the province of Attilinandu, by the King Chālukya Amma II, to a Jaina master named Arhanandin and belonging to the Valahari gaņa, Addakali gaccha. Transcription and translation.
Volume VIII, -Parts I-III (1905).
4. Sravana-Belgola inscription of Irugappa. H. LUDERS. Inscription in Sanskrit and in Canara characters. Date : 1422 A. D.
It recalls that the minister Irugappa, whose genealogy has been related, made a gift of the village of Belgola in honour of Gomateśvara, and in presence of the ascetic Srutamuni.
Text and translation.
10. Kärkala inscription of Bhairava II. K. Krishņa Sastri. Inscription in Sanskrit and in Canara. Canara characters. Saka 1508.
On the advice of Lalitakirti, of the Desigana, the king Bhairava II (Santara) constructed and endowed the temple called Calurmukha-basti at Kärkala. A plate out of the text represents this temple.
683
J.F F.LEET. Bhadrabahu, Chandragupta, and Śravaņa-Belgola. (Indian Antiquary, Vol. XXI, Pp. 156-160). Bombay, 1892.
The traditions of Śravaņa Beļgoļa show a relation evident between the name of this locality and the names of Bhadrabāhu and of Candragupta.
Analysis of the inscriptions of Śravana Belgoļa where there is a talk of Bhad. rabāhu and Candragupta. Critical study of the identifications of M. Lewis RICE, relatively to Bhadrabāhu and Candragupta. Examination of the historical information contained in the inscription No. I of Sravana Belgoļa.
Conclusions : 1. Bhadrabāhu of the inscriptions of Sravana Belgoļa is not the Śrutakevalin of this name, but Bhadrabāhu II (53 B.c.) ; 2. Candragupta is not the Emperor, but Guptigupta, still called Arhadbalin or Visakhācārya, disciple of Bhadrabāhu II, and who became pontiff in 31. B.C. ; 3. The emigration of Ujjain towards the south is undoubtedly a historical fact; but this emigration had not taken place under the direction of Bhadrabāhu II.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
