Gnatadharmkathanga Sutram Part 01

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 709

अनगारधर्मामृतवर्षिणीटी का अ. ३ जिनदत्त-सागरदत्त चरित्रम्
६९१
मूलम् - तणं ते सत्थवाहदारगा देवदत्ताए गणियाए सद्धि जाणं दुरुहंति दुरूहित्ता चंपाए नयरीएं मज्झं मज्झेणं जेणेत्र सुभूमिभागे उज्जाणे जेणेव नंदा पुक्खरिणी तेणेव उवागच्छंति उवागच्छित्ता पवहणातो पञ्च्चोरुहंति पञ्चोरुहिता नंदा पोक्खरिणी ओगाहिंति ओगाहित्ता जलमज्जणं करेंति, करिता जलकीडं करेंति, करिता व्हाया देवदत्ताए सद्धिं पच्चुत्तरंति पच्चुत्तरिता जेणेव थूणामंडवे तेणेव उवा गच्छंति, उवागच्छित्ता थूणामंडवे अणुपविसंति अणुप विसित्ता सव्वालंकारविभूसिया आसत्था विसत्था सुहासणवरगया देवदत्ताए सद्धि तं विउलं असणं ४ धूवपुष्पगंधवत्थं आसाएसाणा वीसाएमाणा परिभुंजे माणा एवं चणं विहरंति जिमिय भुत्तुत्तरागया वि य णं समाणा देवदत्ताए सद्धिं विपुलाई माणुस्सगाई कामभोगई भुंजमाणा विहरति । सू. ९॥
टीका- 'तरणं ते' इत्यादि - ततस्तदनन्तरं खलु तौ सार्थवाहदारकौ देवदत्तयागणिया सार्द्धं यानं - रथं दूरोहतः, आरोहतः, दूरुह्य = आरुह्य चम्पा
अधिकवर्णन क्या करें - उसने अच्छी तरह वस्त्र पहिरे यावत् अपना वेपश्री के जैसा बनाया और जहां वे दोनों सार्थवाह पुत्र थे, वही आनंद के साथ गई | || मूत्र ८॥
'तणं ते सत्थवाहदारगा' इत्यादि ।
टोकार्थ - (एणं) इसके बाद ( ते सत्यवाहदारगा) वे दोनों साथवाह पुत्र ( देवदत्ता गणियाए सद्धि) देवदत्ता गणिका के साथ (जाणं दुरूति)
વધારે શુ કહીએ તેણે સુંદર વસ્ત્રો પહેર્યા અને તેણે પોતાના દેહ લક્ષ્મી જેવે સુંદર ખનાવીને તે જ્યાં અને સાવાહ પુત્રો હતા ત્યાંઆનદ અનુભવતી પહેાંચી સૂત્ર ૮ 'तर ण ते सत्यवाहदारगा' इत्यादि ।
टीअर्थ – (तपणं) त्यार पछी ( ते सत्यवाहदारगा) ने सार्थवाह पुत्रो ( देवदत्ता गणियाए सद्धि) गनि देवहत्तानी साथै (जाणं दुरुहंति) ते श्यमां