Book Title: Aspects of Jaina Monasticism
Author(s): Nathmal Tatia, Mahendramuni
Publisher: Jain Vishva Bharati

Previous | Next

Page 123
________________ 2. pudhavim na khane [na] khaṇāvač, siôyagă na pie [na] piyāvaè, aganim sattham jahā su-nisiyam (2) Who digs not the earth, nor makes others dig, Drinks not water cold1, nor makes others drink; Kindles not fire, the weapon sharp, Nor gets it kindled, he is indeed the ideal monk. 3. anilena na vie na viyāvaë, tam na jale na jalavat [je], sa bhikkhu. 4. 5. hariyani na chinde [na] chidavač; biyāņi saya vivajjayanto (3) Who fans not the air, nor gets it fanned, Wounds not the vegetation, nor makes others wound; Always gives up the seeds, and takes not The live food, he is indeed the ideal monk. 6. saccittam náhārae [je], sa bhikkhŭ. vahaṇam tasa-thāvarāṇa hoī pudhavi <jala>taṇa-kattha-nissiyāṇam, tamha uddesiyam na bhuñje, no vi paě na payāvae [je], sa bhikkhu. (4) Involves as that, killing of being, mobile and immobile, Infesting earth, straw, and wood, Who accepts not the food for himself intended; Nor cooks, nor gets cooked, he is indeed the ideal monk. roitta Nayaputta-vayaṇam appa-same mannejja chap-pi käe pañca ya phase mahavvayāim pañcāsava-samvarae [je], sa bhikkhu. (5) With unshakable faith in the words of the Naya-scion, Who identifies himself with the world of sixfold beings; And observes in full the five vows great, Restraining the five doors of influx, he is indeed the ideal monk. Sa-Bhikkhu 91 cattari vame sayā kasā dhuva-jogi ya havejja buddha-vayaṇe, ahane nijjāya-rüva-rayaē gihi-jogam parivajjae [je], sa bhikkhu. I Here 'cold' stands for 'live' (sacitta). Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175