________________
124
Sanskrit, Prakrit and Pali Words
mārgasīrşa, the name of a lunar mūsiyāram, cat 77. month 45.
mutthijuddhāim, boxing 97. markatabandha, see nārāca 83n. naksatra, constellation 52. maryādā (or sāmācāri), deportment ņāņa (jñāna), knowledge XX, 36. 52.
nandā, a particular lunar day 52. mäsaguru, heavy one-month aus- nāräca, a samhanana where bones terity 22, 82n.
are held together by a special kind māsakalpa, conduct during monthly of fastening (nārāca) alone 83n. stay 65, 70, 74.
nava-nava-samvega, ever growing māsa-laghu, light monthly penance fear of worldly life 42. 46, 81n, 82n.
ñāya-pațipanno (nyāya pratipanmatsara, envy 13.
naḥ), judiciously disposed 5. mati, perception 31.
nāya-sīlāyāra (jñāta-śīlācāra), wellmehuņa padisevaņā (maithuna
versed in the vows and the cakrapratisevanā), sexual intercourse 15.
vāla sāmācāri 54. méthunam, sexual intercourse 15.
nāya-son (jñātr-son), an epithet of micchā, repentance 83n.
Mahāvīra 98. miccbākāra (mithyākāra), retracing nicchuvaņā (nişkāsanā), expelling and repenting by a monk for his
with utmost caution 45, misconduct 6, 9.
niddham niddham (snigdham snigmiśrajāta, a fault incurred by an dham), fatty food 28. ascetic by accepting food prepared
nijjarā (nirjara), shaking off the for both an ascetic and a house
karmic matter from the soul 42, holder 55.
63, 64. mithyādrsti-kulāni, families that
nikkampayā (niskampatā), steadiprofessed wrong faith 48.
ness of faith and austerity 42. mithyāduskria, withdrawing from
nimamtaņā (nimantraņā), permiswrong doing 70.
sion of elders regarding what is to mithyajñānam, wrong notion 26n.
be acquired for them 8, 9, 63. mithyātva, perversion of faith 81n.
nipphatti (nişpatti), consummamleccha, uncivilized people 46.
tion 41. moha, delusion 13.
nirgranthas, Jaina monks and nuns mohanaka, cheating, deceiving, pre
23, 26n, 39, 48, 80, 89. tending 19. mahāsthandila, cemetery 49.
nirjarā, see nijjarä 83n.
nirvāṇa, emancipation 43. mottum, excluding, 83n. mūla, a type of expiation in the
nirvista, see nirvista-kāyika 72. form of re-initiation 45, 52.
nirviştakāyika, retiring having müla-bīya (rnūla-bīja), plants pro
completed penance 72. pagating from roots 19.
nirvistamāna, those who are fulfillmülaguna, basic rules or qualifica ing the penance 72. tions 14.
nisahī, see nisīhiā 7. mundāpana, tonsure or hair pluck- nisidhikā, word uttered at the entry ing 58, 68.
into a temple of the jina 7.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
