________________
atikrama, breach of observance according to the Veda 17, transgression, pollution of mind (first stage of sin) 21, mental indulgence 58.
atikramana, desire for worldly pleasures 21, 22. atiyara (aticärah), violation of the rule and perpetration of the offence 20, 21, 22. atmahita pratipatti-sampat, wellbeing of oneself (in Buddhism) 35. atmastava, self-praise 13. atthagahana (arthagrahana), comprehension of meaning 41. attham vāci (artham vacayati), brings home the meaning of the sūtras 33.
65.
avadhi, clairvoyance 78, 86. avagahima, dry or fried food 65. avaggaha (avagraha), sense-percep
tion 32.
avakāśa, restriction in respect of seats 65.
atthanijjāvaya
(artha-niryapaka), exposes the sequence of the subject 32.
aupakramiki, earned 64. aura-diṭṭhantenam, on the analogy of alms offered and accepted for the sick monks 82n. autsargika, relating to the general rules of conduct 76. autsargikam (lingam) usual practice (non-possession of any outfit, which is the usual, autsargika, practice) 85n.
āvassiam (avaśyaki), leaving the abode for necessary work 10n. avaşvaşkaṇa, see avasakka 54, 55. avaśyaka, daily duties 47. avaya, determination 32. aveda, sexless 67. asevana-sikṣā, training of the disciple in deportment 42. avidya, ignorance 4, 5. avirata-samyagdṛṣṭi,
the fourth stage of spiritual development called vowless right faith 48, 51. ayahia (atmahita), welfare of the self 42.
avadhana, to look after the abode āyāra (ācāra), conduct; qualification
of the ganin 31. äyäravatthutaiyam, (section) concerned 83n.
ayara viņaya (ācāra vinaya), discipline qua conduct 33.
āyariya (ācārya), preceptor 29. ayogyaśarīravayava, possessed of
an ugly limb 86n.
bahiḥ śambuka, externally spiral like a conch 58.
avakirṇa, scattered; an offence (in Brāhmaṇism) equivalent to sabala, spotted, variegated 16. avakirṇin, offender, genesis of-by P.V. Kane 16, 17.
Sanskrit, Prakrit and Pali Words 117 avama-ratnadhika, junior ācārya
Jain Education International
55.
avasakka (avaṣvaşkaṇa), cooking of food earlier by almsgivers, 53. avasanna, fallen down to the level of the parśvastha 45. avasarpiņi, descending (time cycle) 66, 72.
avasi (avaśyaki), leaving the abode for necessary work 83n. avasiyam (avaśyaki), leaving the abode for necessary work 83n. ävassia (avaśyaki) (āvaśyakī kriyā), leaving of the abode for necessary work, concerned with samitis, observed while going outside 7, 9, 63.
For Private & Personal Use Only
third vastu with ācāra
www.jainelibrary.org
