________________
कार+इज्ज = कारिज्ज (करवाया जाना) कार+इय = कारिय (करवाया जाना) क्रियाओं में प्रेरणार्थक प्रत्यय जोड़ने के पश्चात् कालों के प्रत्यय जोड़ने से विभिन्न कालों के प्रेरणार्थक कर्मवाच्य के रूप बन जाते हैं। जैसे
वर्तमानकाल अन्य पुरुष एकवचन 3/1 (क) हसावि+इज्ज+इ आदि = हसाविज्जइ आदि (हँसाया जाता है)
हसावि+इय+इ आदि = हसावियइ आदि (हँसाया जाता है) , हास+इज्ज+इ आदि = हासिज्जइ आदि (हँसाया जाता है)
हास+इय+इ आदि = हासियइ आदि (हँसाया जाता है) (ख) करावि+इज्ज+इ आदि = कराविज्जइ आदि (करवाया जाता है)
करावि+इय+इ आदि = करावियइ आदि (करवाया जाता है) कार+इज्ज+इ आदि = कारिज्जइ आदि (करवाया जाता है) कार+इय+इ आदि = कारियइ आदि (करवाया जाता है)
भूतकाल अन्य पुरुष एकवचन 3/1 (क) हसावि+इज्ज+ईअ = हसाविज्जईअ (हँसाया गया)
हसावि+इय+ईअ = हसावियईअ (हँसाया गया) हास+इज्ज+ईअ = हासिज्जईअ (हँसाया गया) हास+इय+ईअ = हासियईअ (हँसाया गया) करावि+इज्ज+ईअ = कराविज्जईअ (करवाया गया) करावि+इय+ईअ = करावियईअ (करवाया गया) कार+इज्ज+ईअ = कारिज्जईअ (करवाया गया) कार+इय+ईअ = कारियईअ (करवाया गया)
। (ख)
अपभ्रंश-हिन्दी-व्याकरण
(11)
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
