Jindattakhyana Dwaya

Author(s): Sumtisuri, Amrutlal Bhojak
Publisher: Singhi Jain Shastra Shiksha Pith Mumbai
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002776/1

Page #1
siMghI jaina grantha mA lA ********** 20 ]********* saMsthApaka sva0 zrImad bahAdura siMhajI siMdhI saMrakSaka zrI rAjendra siMha siMdhI tathA zrI narendra siMha siMghI pradhAna saMpAdaka tathA saMcAlaka AcArya jina vijaya muni ( sammAnya niyAmaka - bhAratIya vidyAbhavana, baMbaI ) sumatisUrikRta tathA ajJAtavidvatkartRka prAkRta bhASA grathita jina dattAkhyAna dvaya 1 zrI DAla. maghAza vi. saM. 2009] paM0 amRtalAla mohanalAla, bhojaka *** [ prakAzaka ]* siMghI jaina zAstra zikSA pITha bhAratIya vidyA bhavana baMbaI * saMpAdaka Pin

Page #2

Page #3
BAHBAIRLITIMIREPAIRRRRRRRIAGERMINorm Hina tant PALIHETRAPALIRAINImmun svargavAsI sAdhucarita zrImAn DAlacandajI siMghI Itahatmistmanitl.times : . Cummanimamamaliniml Emmami.immamrum bAbU zrIbahAdura siMhajI siMghIke puNyazloka pitA janma-vi. saM. 1921, mArga. vadi6) svargavAsa-vi. saM. 1984, poSa sudi 6 BERARAuguLDRANI For Private & Personal use only

Page #4
HIMIRMIRRITIHAAILLITI mitmenit immitment Sinnounupunam dAnazIla-sAhityarasika-saMskRtipriya kha. zrIbAbU bahAdurasiMhajI siMghI ajImagaMja-kalakattA janma tA. 28-6-1885] [mRtyu tA. 7-7-1944 CIALIRAHARITHS TIRaiimsammtamilar AMERRIAHINIMIREHRITHERAINLALI EmaiIAAL MAITHHinimurtindilhunainail E

Page #5

Page #6
siM ghI jaina grantha mA lA ***********************[ granthAMka 27 ]*********************** prAkRtabhASAprathita jinadattAkhyAna dvaya R............ . ........... SHTAKCam SRI DALCHAND JI SINGH zrI DAnacaTajI siMghI SINGHI JAIN SERIES *********************[NUMBER 27]********************* RE TWO JINADATTAKHYANA IN PRAKRITA

Page #7
kalakattA nivAsI sAdhucarita-zreSThivarya zrImad DAlacandajI siMdhI puNyasmRtirnimitta pratiSThApita evaM prakAzita siMghI jaina grantha mA lA [jaina Agamika, dArzanika, sAhityika, aitihAsika, vaijJAnika, kathAtmaka - ityAdi vividhaviSayagumphita; prAkRta, saMskRta, apabhraMza, prAcInagUrjara - rAjasthAnI Adi nAnAbhASAnibaddha; sArvajanIna purAtana cAya tathA nUtana saMzodhanAtmaka sAhitya prakAzinI sarvazreSTha jaina granthAvali . ] pratiSThAtA zrImad-DAlacandajI - siMghIsatputra sva 0 dAnazIla - sAhityarasika - saMskRtipriya zrImad bahAdura siMhajI siMghI SRI BAHADUR SINGHAJI SINGHI pradhAna sampAdaka tathA saMcAlaka AcArya jinavijaya muni oNnararI meMbara, jarmana orienTala sosAiTI ( sammAnya niyAmaka - bhAratIya vidyA bhavana ) sarvaprakAra saMrakSaka zrI rAjendra siMhajI siMghI tathA zrI nareMdra siMhajI siMghI * prakAzaka siMghI jaina zAstra zikSA pITha bhAratIya vidyA bhavana, baMbaI prakAzaka - jayantakRSNa, ha. dave, oNnararI rajiSTrAra, bhAratIya vidyA bhavana, caupATI roDa, baMbaI. naM. 7 mudraka - lakSmIbAI nArAyaNa caudharI, nirNayasAgara presa, 26-28 kolabhATa sTrITa, baMbaI

Page #8
sumatisUrikRta tathA ajJAtavidvat kartRka prAkRtabhASA grathita jinadattAkhyAna dvaya saMpAdaka paM. amRtalAla mohanalAla, bhojaka bhavana ISM prakAzaka muMbaInagarastha bhAratIya vidyA bhavana pratiSThita siMghI jaina zAstra zikSA pITha vikramAbda 2009] prathamAvRtti, paMcazata prati [khistAbda 1953 granthAMka 27] sarvAdhikAra saMrakSaka bhA. vi. bha. [mUlya rU. 2-8-0

Page #9
siMghI jaina granthamAlA * adyAvadhi mudritagranthanAmAvali 33 1 merutuGgAcArya racita prabandhacintAmaNi mUla saMskRta grantha. 2 purAtanaprabandha saMgraha bahuvidha aitihyatathyaparipUrNa aneka nibandha saMcaya. 3 rAjazekharasUriracita prabandhakoza. 4 jinaprabhasUrikRta vividhatIrthakalpa. 5 meghavijayopAdhyAyakRta devAnanda mahAkAvya. 6 yazovijayopAdhyAyakRta jainatarkabhASA. 7 hemacandrAcAryakRta pramANamImAMsA. 8 bhaTTAkalaGkadevakRta akalaGkagranthatrayI. 9 prabandhacintAmaNi - hindI bhASAntara. 10 prabhAcandrasUriracita prabhAvakacarita. 11 siddhicandropAdhyAya racita bhAnucandragaNicarita. 12 yazovijayopAdhyAyaviracita jJAnabinduprakaraNa. 13 hariSeNAcAryakRta bRhatkathAkoza. 1 kharataragacchabRhadgurvAvali. 2 kumArapAlacaritrasaMgraha. 3 vividhagacchIyapaTTAvali saMgraha. * saMprati mudyamANagranthanAmAvali 4 jaina pustaka prazastisaMgraha, bhAga 2. 5 vijJaptisaMgraha - vijJapti mahAlekha - vijJapti triveNI Adi aneka vijJaptilekha samuccaya. 6 udyotanasUrikRta kuvalayamAlAkathA. 7 kIrtikaumudI Adi vastupAlaprazasti saMgraha. 14 jaina pustakaprazastisaMgraha, prathama bhAga. 15 haribhadrasUriviracita dhUrtAkhyAna. ( prAkRta ) 16 durgadevakRta riSTasamuccaya. 17 meghavijayopAdhyAyakRta digvijayamahAkAvya. 18 kavi abdula rahamAnakRta sandezarAsaka. 19 bhartRharikRta zatakatrayAdi subhASitasaMgraha . 20 zAntyAcAryakRta nyAyAvatAravArtika-vRtti. 21 kavi dhAhilaracita pauma sirIcariu ( apa0 ) 22 mahezvarasUrikRta nAgapaMcamIkahA. ( prAkR0 ) 23 bhadrabAhu saMhitA. 24 jinezvarasUrikRta kathAkoSaprakaraNa. ( prA0 ) 25 udayaprabhasUrikRta dharmAbhyudaya mahAkAvya. 26 jayasiMhasUrikRta dharmopadezamAlA. 27 ko Uhalaviracita lIlAvatI kathA. 28 jinadattAkhyAnadvaya. 8 dAmodarakRta uktivyakti prakaraNa. 9 mahAmuniguNapAlaviracita jaMbUcaritra ( prAkRta ) 10 jayapAhuDanAma nimittazAstra. ( prAkRta ) 11 guNacandraviracita maMtrI karmacandravaMzaprabandha. 12 nayacandraviracita hammIramahAkAvya. 13 mahendrasUrikRta narmadA sundarIkathA. ( prA0 ) 14 svayaMbhUviracita paumacariu ( apabhraMza ) 15 siddhicandrakRta kAvya prakAzakhaNDana. 16 kauTalyakRta arthazAstra - saTIka, 83 * mudraNArtha nirdhArita evaM sajjIkRtagranthanAmAvali 1 bhAnucandragaNikRta vivekavilAsaTIkA 2 purAtana rAma-bhAsAdisaMgraha 3 prakIrNa vAGmaya prakAza. 4 siddhicandropAdhyAyaviracita vAsavadattATIkA 5 devacandrasUrikRta mUlazuddhiprakaraNavRtti 6 ratnaprabhAcAryakRta upadezamAlA TIkA 7 yazovijayopAdhyAyakRta anekAntavyavasthA 8 jinezvarAcAryakRta pramAlakSaNa. 9 mahAnizIthasUtra. 10 taruNaprabhAcAryakRta AvazyakabAlAva bodha. 11 rAThoDavaMzAvali. 12 upakezagaccha prabandha 13 varddhamAnAcAryakRta gaNaratnamahodadhi. 14 pratiSThA somakRta somasaubhAgyakAvya 15 nemicandrakRta SaSThIzataka ( pRthak pRthak 3 bAlAvabodhayukta ). 16 zIlAMkAcArya viracita mahApuruSacaritra ( prAkRta mahAprantha). 17 caMdappahacariyaM ( prAkRta ). 18 neminAhacaritra ( apabhraMzamahAgrantha ) 19 upadezapadaTIkA ( varddhamAnAcAryakRta). 20 nirvANalIlAvatI kathA ( saM . kathA grantha ) 21 sanatkumAracaritra ( saMskRta kAvyagrantha ). 22 rAjavallabha pAThakakRta bhojacaritra. 23 pramodamANikyakRta vAgbhaTAlaMkAravRtti 24 somadevAdikRta vidagdhamukhamaNDanavRtti. 25 samayasundarAdikRta vRttaratnAkara kRti. 26 pANDityadarpaNa. 27 purAtanaprabandhasaMgraha - hindI bhASAntara. 28 bhuvanabhAnucaritra bAlAvabodha 29 bhuvanasundarI caritra ( prAkRtakathA ) ityAdi, ityAdi. * **

Page #10
siMghI jaina granthamAlA jinadattAkhyAna sace jJAnonitAkamUvinAnAcAyati kAmakAtikamaniyAsasArakAtAsizanamAnakA baMmrAgatika emrettaalNgsrlo| yAMtayArapAraNativANanitiNayAnAdhizalAjinadatA .. ryaansmaanm||sembt 16 pAcaka zrIdhivaktATalikhineyamANitaNyatinAyadi navAsAvAvavaranAgAyAvasthata prykaarnnm||dhymiglmnuvaarkjnaanaamuu. Sohai sabasamayAvadiyAlamg sAvadhavArahamAsvAmayI madihisAnie bApa masabhAmamadAdimA visyamA bhavaSayAkAlamAraNamahanAmi vayApA tAsAzamayasakA AnadhAmA pahAsAvarAvayamAva kyAmabhAvanA umdAzvabhUmiafaammapakSamatahamAyanierApamAhAnAmAnAvara dAvalyavayajanAkAsaviNakSA pravaktAsamabhAmAcamamamA nAnAmivayamabhUyasAmAdhArI TAGEkSamAgamAdyapAlaptAhAnAhAnamayadama ramApAtAmatAnAmavANayAnamamananAmaays mAmaya vayalayAcyAta samAvadAsadakatA yaha kAmAdarAva manAuRRENAdhAmakA jisasaMkaciyAmAdadApApavamAsayAnAdasAmunayAdAta camitrA jAvitranamagAmA vasanatA pAkaviyanayAgAmAcyAsamadhAtAmAnAthadhAzyAvavizkApatAmaha jinadattAkhyAnanI prAcIna tADapatrIya pratinI pratikRtiyo.

Page #11

Page #12
// siMghIjainagranthamAlAsaMsthApakaprazastiH // asti baGgAbhidhe deze suprasiddhA manoramA / murzidAbAda ityAkhyA purI vaibhavazAlinI // bahavo nivasantyatra jainA UkezavaMzajAH / dhanADhyA nRpasammAnyA dharmakarmaparAyaNAH // bhIDAlacanda ityAsIt teSveko bahubhAgyavAn / sAdhuvat saJcaritro yaH siMghIkulaprabhAkaraH // pAlya evAgato yazca kartuM vyApAravistRtim / kalikAtAmahApuryA dhRtadharmArthanizcayaH // kuzAgrIyasvabuddhyaiva sadvRttyA ca suniSThayA / upAyaM vipulAM lakSmI kovyadhipo'janiSTa sH|| tasya mannukumArIti sabArIkulamaNDanA / abhUt pativratA patnI zIlasaubhAgyabhUSaNA // zrIbahAdurasiMhAkhyo guNavA~stanayastayoH / abhavat sukRtI dAnI dharmapriyazca dhInidhiH // prAptA puNyavatA tena patnI tilakasundarI / yasyAH saubhAgyacandreNa bhAsitaM tatkulAmbaram // zrImAn rAjendra siMho'sya jyeSThaputraH suzikSitaH / yaH sarvakAryadakSatvAt dakSiNabAhuvat pituH // narendra siMha ityAkhyastejasvI madhyamaH sutaH / sUnurvIrendrasiMhazca kaniSThaH saumyadarzanaH // santi ayo'pi satputrA AptabhaktiparAyaNAH / vinItAH saralA bhavyAH piturmArgAnugAminaH // bhanye'pi bahavastasyAbhavan svastrAdibAndhavAH / dhanairjanaiH samRddhaH san sa rAjeva vyarAjata // anyacca 20 26 sarasvatyAM sadAsakto bhUtvA lakSmIpriyo'pyayam / tatrApyAsIt sadAcArI taccitraM viduSAM khalu // nAhakAro na durbhAvo na vilAso na durvyayaH / dRSTaH kadApi tadgehe satAM tad vismayAspadam // bhako gurujanAnAM sa vinItaH sajjanAn prati / bandhujane'nurakto'bhUt prItaH poSyagaNeSvapi // deza-kAlasthitijJo'sau vidyA-vijJAnapUjakaH / itihaasaadi-saahity-sNskRti-stklaapriyH|| samunnatyai samAjasya dharmasyotkarSahetave / pracArAya ca zikSAyA dattaM tena dhanaM ghanam // gasthA sabhA-samityAdau bhUtvA'dhyakSapadAnvitaH / davA dAnaM yathAyogyaM protsAhitAzca karmaThAH // evaM dhanena dehena jJAnena shubhnisstthyaa| akarot sa yathAzakti satkarmANi sdaashyH|| athAnyadA prasaGgena svapituH smRtihetave / kartuM kijid viziSTaM sa kArya manasyacintayat // pUjyaH pitA sadaivAsIt samyag-jJAnaruciH svayam / tasmAt tajjJAnavRddhayartha yatanIyaM mayA'pyaram // 21 vidhAyaivaM svayaM citte punaH prApya susammatim / zraddhAspadaskhamitrANAM viduSAM cApi tAdRzAm // jainajJAnaprasArArtha sthAne zAnti ni ke tane / siMdhIpadAGkitaM jaina jJAna pITha matISThipat // zrIjinavijayaH prAjJo muninAmnA ca vizrutaH / svIkatuM prArthitastena tasyAdhiSThAyakaM padam // tasya saujanya-sauhArda-sthaiyaudAryAdisadguNaiH / vazIbhUya mudA yenasvIkRtaM tatpadaM varam // kavIndreNa ravIndreNa svIyapAvanapANinA / rasa-nAgAI-candrAbde tatpratiSThA vyadhIyata // prArabdhaM muninA cApi kArya tadupayogikam / pAThanaM jJAnalipsUnAM granthAnAM prathanaM tathA // tasyaiva preraNAM prApya zrIsiMghIkulaketunA / svapitRzreyase caiSA prArabdhA granthamAlikA // udAracetasA tena dharmazIlena dAninA / vyayitaM puSkalaM dravyaM tattatkAryasusiddhaye // chAtrANAM vRttidAnena naikeSAM viduSAM tathA / jJAnAbhyAsAya niSkAmasAhAyyaM sa pradattavAn // jalavAyvAdikAnAM tu prAtikUlyAdasau muniH / kArya trivArSikaM tatra samApyAnyatra cAsthitaH // tatrApi satataM sarva sAhAyyaM tena yacchatA / granthamAlAprakAzAya mahotsAhaH pradarzitaH // nanda-nidhye-candrAbde jAtA punaH suyojanA / granthAvalyAH sthiratvAya vistarAya ca nUtanA // tataH suhRtparAmarzAt siMghIvaMzanabhasvatA / bhAvidyAbhava nA yeyaM granthamAlA smrpitaa|| bhAsIttasya manovAJchA'pUrvA granthaprakAzane / tadartha vyayitaM tena lakSAvadhi hi rUpyakam // durvilAsAd vidherhanta ! daurbhAgyAcAtmabandhUnAm / svalpenaivAtha kAlena svarga sa sukRtI yayau // indu-kha-zUnya-nevende mAse ASADhasajhake / kalikAtAkhyapuryA sa prAptavAn paramAM gatim // pitRbhaktazca tatputraiH preyase piturAtmanaH / tathaiva prapituH smRtyai prakAzyate'dhunA punaH // irya granthAvaliH zreSThA preSThA prajJAvatAM prathA / bhUyAd bhUtyai satAM siMghIkulakIrtiprakAzikA // vidvajjanakRtAhAdA saccidAnandadA sadA / ciraM nandatviyaM loke zrIsa~ghI granthapaddhatiH // - A 40

Page #13
// siMghIjainagranthamAlAsampAdakamazastiH // svasti zrImadapATAkhyo dezo bhAratavizrutaH / rUpAhelIti sannAnI purikA tatra susthitA // sadAcAra-vicArAbhyAM prAcInanRpateH samaH / zrImaccaturasiMho'tra rAThoDAnvaya bhUmipaH // ta zrIvRddhi siMho'bhUd rAjaputraH prasiddhibhAk / kSAtradharmadhano yazca paramArakulApraNIH // muJja-bhojamukhA bhUpA jAtA yasmin mahAkule / kiM varNyate kulInatvaM tatkulajAtajanmanaH // patnI rAjakumArIti tasyAbhUd guNasaMhitA / cAturya rUpa lAvaNya-suvAk saujanyabhUSitA // kSatriyANIM prabhApUrNA zauryoddIptamukhAkRtim / yAM dRSTvaiva jano mene rAjanyakulajA tviyam // putraH kisanasiMhAkhyo jAtastayoratipriyaH / raNamalla iti cAnyad yannAma jananIkRtam // zrIdevI haMsanAmAtra rAjapUjyo yatIzvaraH / jyoti bhaiSajyavidyAnAM pAragAmI janapriyaH // Agato mahadezAd yo bhraman janapadAn bahUn / jAtaH zrIvRddhisiMhasya prIti - zraddhAspadaM param // tenAthApratimapremNA sa tatsUnuH svasanidhau / rakSitaH zikSitaH samyak, kRto jainamatAnugaH // daurbhAgyAt tacchizorkhAlye guru-tAtau divaMgatau / vimUDhaH svagRhAt so'tha yadRcchayA vinirgataH // tathA ca bhrAnvA naikeSu dezeSu saMsevya ca bahUn narAn / dIkSito muNDito bhUya jAto jainamunistataH // jJAtAnyanekazAstrANi nAnAdharmamatAni ca / madhyasthavRttinA tena tattvAtacvagaveSiNA // adhItA vividhA bhASA bhAratIyA yuropajAH / anekA lipayo'pyevaM pratra - nUtana kAlikAH // prakAzitA naike pranyA vidvatprazaMsitAH / likhitA bahavo lekhA aitihyatathyagumphitAH // bahubhiH suvidvadbhistanmaNDalaizca sa satkRtaH / jinavijayanAmnA'yaM vikhyAtaH sarvatrAbhavad // tasya tAM vizrutiM jJAtvA zrImadgAndhImahAtmanA / AhUtaH sAdaraM puNyapattanAt svayamanyadA // pure cAhammadAbAde rASTrIyaH zikSaNAlayaH / vidyApITha iti khyAtyA pratiSThito yadA'bhavat // bhAcAryatvena tatroccairniyuktaH sa mahAtmanA / rasa-muni- nidhIndvede purA tatvA khya mandire // varSANAmaSTakaM yAvat sambhUya tat padaM tataH / gatvA jarmanarASTre sa tatsaMskRtimadhItavAn // ar at so rASTrakArye ca sakriyam / kArAvAso'pi samprApto yena svAtantryasaGgare // kramAt tato vinirmuktaH sthitaH zAnti ni ke ta ne / vizvavandyakavIndrazrIravIndranAtha bhUSite // siMdhI padayutaM jaina jJAnapIThaM tadAzritam / sthApitaM tatra siMghIzrI DAlacandasya sUnunA // zrIbahAdurasiMhena dAnavIreNa dhImatA / smRtyarthaM nijatAtasya jainajJAnaprasArakam // pratiSThitazca tasyAsau pde'dhisstthaatRsjnyke| adhyApayan barAn ziSyAn granthayan jainavAGmayam // tasyaiva preraNAM prApya zrIsiMdhIkulaketunA / svapitRzreyase hoSA prArabdhA granthamAlikA // athaivaM vigataM tasya varSANAmaSTakaM punaH / granthamAlA vikAsArthipravRttiSu prayasyataH // bANe-ratve-neyendvede muMbAInagarIsthitaH / muMzIti birudakhyAtaH kanhaiyAlAladhIsakhaH // pravRtto bhAratIyAnAM vidyAnAM pIThanirmitau / karmaniSTasya tasyAbhUt prayatnaH saphalo'cirAt // viduSAM zrImatAM yogAt pITho jAtaH pratiSThitaH / bhAratIya padopeta vidyA bhavana sanjJayA // AhUtaH sahakAryArtha sa munistena suhRdA / tataHprabhRti tatrApi taskArye supravRttavAn // tadbhavane'nyadA tasya sevA'dhikA hyapekSitA / svIkRtA ca sadbhAvena sA'pyAcAryapadAzritA // nande-nidhya-candrAnde vaikrame vihitA punaH / etadgranthAvalI sthairyakRt tena navyayojanA // parAmarzAt tatastasya zrI siMghIkulabhAsvatA / bhA vidyAbha va nA yeyaM granthamAlA samarpitA // pradattA dazasAhastrI punastasyopadezataH / svapitRsmRtimandirakaraNAya sukIrtinA // daivAdarUpe gate kAle siMghIvayoM divaMgataH / yastasya jJAnasevAyAM sAhAyyamakarot mahat // pitRkAryapragatyarthaM yatnazIlaistadAtmajaiH / rAjendra siMhamukhyaizca satkRtaM tadvacastataH // puNyazloka piturnAmnA pranthAgArakRte punaH / bandhujyeSTho guNazreSTho hyarddhalakSaM dhanaM dadau // pranthamAlAprasiddhyarthaM pitRvat tasya kAMkSitam / zrI siMghIsatputraiH sarvaM tad girA'nuvidhIyate // cidvajjanakRtAhlAdA saccidAnandadA sadA / ciraM nandaviyaM loke jina vijaya bhAratI // 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 3 1 x ~ 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Page #14
kiMcit prAstAvika siMghI jaina granthamAlAmAM gumphita karavA mATe pATaNanA jaina bhaNDAromAthI je keTalAMka prantharUpa puSpo meM san 1932-33 mAM cUMTI kADhyAM hatAM temAMnI ja prastuta pranyAMkamAM prakaTa thatI 'jinadattAkhyAna' nAmanI be puSpakalikAo paNa che. mAtra pATaNa ane jesalameranA bhaNDAromAM prAcIna tADapatra upara ja likhitarUpe upalabdha thatI A banne kRtionI pratilipi karavAne kAma bhAI amRtalAla paNDitane soMpyu. tADapatrIya lipinA vAcanamAM niSNAta banelA ane sAthe sAthe prAkRta bhASAnA abhyAsamAM paNa supraviSTa thaelA paM. amRtalAlanI suvAcya ane supAThya pratilipio joI, prastuta kRtionuM saMpAdanakArya paNa emanA ja dvArA karAvavAno meM vicAra ko ane presakaoNpI presamAM chApavA ApI. paraMtu granthamAlAnA bIjA anekAneka pranthonU saMzodhana - saMpAdana - mudraNa kArya Adi eka sAthe cAlatuM rahetuM hovAthI tema ja vizvavyApI dvitIya mahAyuddha ane bhAratavyApI kharAjya prAptiviSayaka Antarika ahiMsaka-vigraha AdinA vyAghAtone lIdhe, granthamAlAnA prastuta granthAMkanuM mudraNakArya bahu ja aniyamita ane avyavasthitarUpe cAlatuM rahyaM. yuddhajanya paristhitine laIne presanI kAryazithilatA tema ja kAgaLonI durlabhatAne lIdhe 6-8 mahinAmA ekAdha phArma chapAIne taiyAra thato. A rIte san 1940 mAM prAraMbhelA A nAnakaDA pranyAMkanu mudraNakArya 1950 mAM lagabhaga pUrNa thayuM ane Aje have 1953 nA jUna mAsamAM A grantha A rIte pUrNa thaI-mudrita thaIne, vijJa vAcakonA karakamalamAM upasthita thAya che. siMghI jaina granthamAlAmA prakAzita karavA mATe granthonuM cayana ane nirdhAraNa eka khAsa Adarzane lakSyamAM rAkhIne karavAmAM Ave che. je prakAranA granthonA prakAzanathI jaina saMpradAya ane jaina saMskAranI vidvatsamAjamAM vizeSa pratiSThA thAya ane jaina vidvAnoe bhAratIya saMskRtinA sAttvika kharUpane susaMskRta, sarvopayogI ane susamRddha banAvavA mATe kevI jAtanI sAhityika sundara racanAo karI che ane e rIte bhAratIya vAGmayanI kevI AdarzabhUta upAsanA karI che tenu uttama citra, saMskArapriya zikSita samAjane dRSTigocara thAya evA viziSTa hetune lakSyamAM rAkhIne granthonuM gumphana karavAmAM Ave che. prastuta jinadattAkhyAna nAmaka kRti be dRSTie vizeSatvavAlI che. eka to jainakathAnakanI dRSTie ane bIjuM prAkRta bhASA sAhityanI dRSTie. kathAnakagata vastuno saMkSipta sAra, paM. amRtalAle potAnI prastAvanAmAM Apyo che, te parathI kathA ghaTanA, kharUpa vAcakonA lakSyamAM saralatAthI AvI zakaze. prAkRta bhASAnA abhyAsionI dRSTie A baMne kRtio bahu ja sarala ane subodha rIte racAelI che tethI e bhASAno sAmAnya paricaya dharAvanAra vyakti paNa, e kathAo sArI peThe samajI zake tema che. tulanAtmaka bhASA vijJAnanA abhyAsione paNa emAMthI aneka navA zabdo

Page #15
kiJcit prAstAvika ane zabdaprayogo maLI zake tema che. samayAbhAvane lIdhe e viSe vizeSa vivecana karavAtuM mArA mATe zakya nathI banyu. ____ A baMne kRtionI pratio mAtra tADapatra upara ja lakhelI jovAmAM AvI che jeno paricaya saMpAdaka paMDite Apelo che. prAcIna prationA AkAra-prakArAdinI kalpanA ane smRti banI rahe te dRSTithI enA antima patronAM hAphaTona blaoNka banAvI tenAM citro paNa A sAthe ApavAmAM AvyAM che. bhAratIya vidyA bhavana, baMbaI. / jyeSTha zukrA 1 saM. 2009. 12, 6, 1953 // - muni jinavijaya

Page #16
prastAvanA prastuta prakAzanamA prAkRta bhASAmAM racAyelI jinadattAkhyAna nAmaka kathAnakanI be kRtiono samAveza thAya che. A banne kathAonI pahelAM paNa jinadattaviSayaka anya kRtio racAyelI hatI. A hakIkata prathama kathAnI gAthA 5, 364 ane 365 tema ja bIjI kathAnI bIjI gAthA uparathI jANI zakAya tema che. tema ja A banne kathAo pachI paNa pUrNimApakSIya zrIguNasAgarajInA ziSya zrImAn guNasamudra sUrijIe saMyamasiMha gaNinA AgrahathI saM. 1474 mAM jinadattakathA saMskRtA racI che. uparAMta Dekkana kaoNlejanA saMgrahamAMnI bhadrAcAryakRta 'jinadattakathAsamuccaya' nAmanI 103 pAnAmA lakhAyelI prati 'jaina graMthAvalI 'nA patra 252 mAM noMdhAI che. tenA nAma uparathI temAM vividha jinadattakathAo hoya tema lAge che. te prati meM joI nathI tethI vizeSa mAhitI ApI zakato nathI. prAcIna jaina kathAgraMthonA racanAra vidvAnoe AMtarajIvanano vikAsa sAdhanAra AdarzajIvI strI ke puruSanI pradhAnatA jaNAvavA mATe,te te kathAgraMthane, te tedharmapuruSa ke strInA nAmathI prasiddhi ApI che. dA. ta. samarAiJcakahA, ariTThanemicariu, zAMtinAthacaritra, nammayAkahA, surasuMdaricaritra, paumasiricariu vi0. tema ja upara jaNAvyA pramANenI dharmakathAono saMgraha je graMthomAM gUMthyo hoya tevA graMthono nAmamAtrayI ja khyAla Ave te sAru graMthakAroe tene anurUpa saMgrahasUcaka nAmathI aMkita pharyA che. dA. ta. cauppannamahApurisacariyaM, kahAvalI, triSaSTizalAkApuruSacaritra, kahArayaNakoso vigere. nANapaMcamIkahA, holIrajaHparvakathA, maunaikAdazIkathA, merutrayodazIkathA vigere kathAomAM tenA praNetAoe tenA nAmAbhidhAnadvArA sAdhaka ane sAdhano nirUpaNa karelu che. prastuta kathAmAM mukhya puruSa jinadatta hoI tenA kartAe tene 'jiNadattakkhANaM' (jinadatvAkhyAnam ) 'jiNayattakahA' (jinadattakathA) vigere nAmothI prasiddhi ApI che. kathAvastu bhAratIya kathAsAhityanuM Alekhana dharma ane nItinA zikSaNa uparAMta potapotAnA saMpradAyanI puSTi mATe thayuM che. A kathAo paikI keTalIka kathAo vAstavika banelI ghaTanArUpa hoya che, jyAre temAMno moTo bhAga AjanI navalakathAo jevo lAge che. A banne ya jAtanI 1 etAM zrIjinadattabhUpatikathAM zrIpUrNimApakSasanmukhyazrIguNasAgarAkhyasuguroH ziSyeNa saGkepataH / vedorvIdharavizva( 1474 )varSavihitAM puNyaprabhAvAdbhutAM zRNvantu zramaNAmRtaM(tAM) zivakRte bhavyA bhavantazciram // saMyamasiMhagaNerAgrahataH zrIguNasamudrasUrivaraiH / mugdhAnugrahabuddhyA kRtA katheyaM ciraM jIyAt //

Page #17
jinadattAkhyAna kathAonA AlekhanamA tenA lekhakonI pratibhA vAstavadarzI ke saMpradAyabaddha amuka prakAranA rUDha vicAravazavartI athavA je jAtanA vicArone anusaratI hoya te prakAranuM e kathAgraMthamA vasturacanAnuM sauSThava ke zaithilya dRSTigocara thAya che. A dRSTie vicAra karIe to prastuta kathA e banelI hakIkata nahi paNa te jamAnAnA jainasamAjane anulakSIne racAyelI eka navalikA jevI kalpitakathA lAge che. A kathA kalpita hovAnuM anumAna nimnalikhita hakIkatathI thaI zake cha - kathAmAM mukhyataH strIprAptine lagatA cAra prasaMgo A pramANe che-jinadatta nAmano vaNikputra (1) devamaMdiramA pUtaLIne joIne mugdha thatAM vimalamatine, (2) peTamA rahelA sarpane mAravAthI zrImatine, (3) rUpalAvaNya ane sAhasathI AkarSI aMgAravatIne, ane (4) madonmatta hastIne vaza karavAthI ratisuMdarIne paraNI, atyaMta vaibhava bhogavI, aMte tyAgI banI AyuHkSaye maraNa pAmI devalokamAM utpanna thAya che. (1) kanyAlAbhanA A cAra prasaMgo paikI eka ke tethI vadhu prasaMga paNa anyatra bIjI jaina kathAomAM alpAdhika varNanayukta maLI Ave che, (2) dhUtano prasaMga paNa tevI ja rIte samajI zakAya, (3) pUrvabhavamAM daridrAvasthAmAM munidAnAdino prasaMga zAlibhadrakathAnI sAthe taddana sAmya dharAve che. (4) uparAMta A AkhI kathA zrIbhadrezvarasUrikRta kahAvalImAMthI levAmAM AvI hoya tema paNa lAge che. TuMkamA -A AkhI kathA kahAvalImAMthI laI pAtronA nAmomAM pheraphAra karI tene rasamaya banAvavA temAM ekAda prasaMga vadhArI racAyelI hoI A kathA kAlpanika che, ema kahI zakAya. racanAno hetu supAtrane dAna ApavAthI aihika ane AmuSmika lAbha thAya che e batAvavA mATe A kathA racavAmAM AvelI che. 'juo prathama kathAnI gAthA 14 mI ane bIjI kathAnI bIjI gAthA. kathAnI upayogitA __ bhAratIya prAcIna saMskRtinA abhyAsa mATe sAhitya, sthApatya, lipikaLA, citrakaLA vigerenA je prauDha namUnAo ane avazeSo maLe che temAM jaina saMskRtino hisso dhAravA karatAM ya ghaNo moTo che. ane e nirmANanA mULamAM niSkicana anagArI zramaNono zrama, rasavRtti ane upadeza e pradhAnavastu che. tyAga -tapa-saMyamapradhAna jaina zramaNonA preraNAdAyI upadezane jhIlI te te yugano jaina gRhasthavarga, je vastuo pote karavA jevI hoya te pote ja karato ane je vastuo jaina zramaNo dvArA sAdhya hoya temAM te te kAryane lagatI dareka AvazyakatAoMne pUrI pADato, jenA pariNAme 1 kahAvalImAM zrIzAMtinAthabhagavAnanI kathAmAM vIrabhadranI kathA Ave che. pUrvabhavamAM vIrabhadranuM nAma jinadatta jaNAvelu che. prastuta kathA ane A vIrabhadranI kathAnA prasaMgomAM ghaNu sAmya che. A kathAmAM je kaI badhAre jaNAya che te tenI pazcAdbhAvitA puravAra karavA upayukta thaI zake.

Page #18
prastAvanA jaina saMskRtie sAhitya, sthApatya Adi kaLAnAM vividha kSetromAM aneka siddhi prApta karI che ane potAnI e apUrva siddhiono lAbha jagatane paNa chUTe hAthe Apyo che. upara jaNAvyu tema zramaNopAsako zramaNonI AvazyakatAo pUrI pADatA tenA mULamAM jaina zramaNonA tyAga tapa saMyama ane vidvattAdi guNono prabhAva to hato ja, paNa te uparAMta keTalAka vargane oche vatte aze AvI kathAo paNa dAnAdi kAryomA preraNAprada banelI hovI joIe, e paNa eka hakIkata che. eTale prAcIna bhAratIya saMskRtinA eka pradhAna aMgabhUta jainasaMskRtinA nirmANa ane vikAsamA preraka banelI AvI supAtradAna Adino mahimA darzAvatI aneka kathAo kAlpanika hovA chatAM nirarthaka che, ema na ja kahI zakAya. AthI ulaTuM ghaNI vAra to AvA sAhityanI mahattA samajavA mATe te te yuganI paristhiti ane janasamAjanI abhirucino ApaNe vicAra karavo e paNa Avazyaka vastu che. ApaNA bhAratIya kathAsAhityanA nirmANamA mAtra eka bIjA saMpradAyanI ja nahi paNa deza-videzanA kathAsAhityanI paNa asaro AvI che. jo te te yugane lagatI AvI vividha paristhitiono ApaNe vicAra karIzuM to AvI kathAonuM nirmANa zAne AbhArI che ane keTallU mahattanuM che e ApaNA dhyAnamAM AvI zakaze. lokamAnasa hamezAM moTe bhAge vinimaya vRttivALU ja hoya che. ane temAM ya vyApArakuzaLa vaNikonuM sthAna mokhare ja hoya. vaNik jema vyApAramA vyaya karatAM lAbhanI mAtrA vizeSa icche tema ahiM paNa vividha prakAranA dAnAdi prasaMge je koI badalAvRtti dharAvatA hoya te paNa, AvI kathAomAthI protsAhana meLavI dhArmika ane sAmAjika jarUrIyAto pratle bedarakAra na rahe, e kAraNathI paNa kadAca racAyelI AvI kathAo je varga pAralaukika lAbhamAM saMdigdha che tene paNa niHzaMkita karavA madadarUpa thAya e svAbhAvika che.. kathAnA khAmI jinadattanA zaurya, sAhasa, sahiSNutA, paragajupaNuM, audArya, AyurvedasaMgItAdizAlomAM naipuNya, tema ja jaina jainetara graMthornu UDuM jJAna ane tyAga vigere guNo AlekhI granthakAre SaNika putra kevo hovo joIe tenI himAyata karI che. hakIkata paNa sAcI che. jo saMsAravAsa anivArya mAnyo to pachI temAM mAyakAMgalI manodazA rahe tevu zarIrakhAsthya te paNa eka zAparUpa che. jo AmAMthI vaNikaputrone preraNA ApavI na ja hota ane kevaLa dharmakathArUpe ja A kathA lakhavI hota to, granthakAra kathAnAyakane kSatriya ke evI bIjI koI laDAyaka jAtano ja batAvata. prAcIna jainAcAryoe te te yugane anurUpa vizALa ane vividha prakAranA kathAsAhityanuM sarjana karI prajAmAnasanA vikAsamATe jevo gauravapUrNa prayatna karyo che tevo prayatna AjanA yugane lakSIne jaina prajAe khAsa karI jainAcAryoe ane jaina munivarge avazya karavo joie. jo jaina munivarga Aje AvI nakkara pravRttiomAM potAnA kImatI samayano sadupayoga kare to AjanA munivarganI keTalIka kliSTa pravRttiono aMta AvavA sAthe jainadharma ane jainaprajA unnatinA mArge anAbAdhapaNe gati kare. ane phalataH vizvanI samagra prajAne jainasaMskRtinI vAstavikatAnuM darzana thAya.

Page #19
6 kathAgata upayogI zabdo vigere ADatigA ? ADattiyA ( = ADatIyA. simvaligA }} jinadattAkhyAna samaligA * suMllI, karaMDio. sAmaligA vakkharo = vAkharo. mairaM = beDAmUlya. patra 17 - 24- 51-56 patra 23-54-55 patra 24 -56 patra 26 TippaNI trIjI . ekAda prasaMge chaMdobhaMga na thAya te mATe prAcIna chAndasika niyamane anusAre ' varAI = varAkI' ne badale 'varaI' zabda mUkyo che. juo patra 8 gAthA 68 mI. = vidarbharAje ( vItabhayanagaranA svAmIe ) dazapura ( Adhunika maMdasora) vasAvyaM hartu. juo patra 2 gAthA 18 mI. banneya kathAomAM prAkRta tathA apabhraMza subhASitono saMgraha AkarSaka che. graMthakAra ane samaya prathama kathAnA praNetA AcArya zrIsumatisUri che. temano viziSTa paricaya ke racanAsamayane jANavAnuM sAdhana kathAnA aMtanI prazasti sivAya bIjaM kazuM ja jANavAmAM AvyuM nathI. dazavaikAlikaTIkAnA kartA zrIsumatisUri ane A sumatisUri abhinna nathI. prastuta AkhyAnanA praNetA AcArya zrIsumatisUri pADicchaya gacchIya AcArya zrIsarvadevasUrinA ziSya che. pADicchaya gaccha viSenI vizeSa mAhitI te aMgenA sAdhananA abhAve ApavI zakya nathI. pADicchaya gacchanI utpattinuM koI svataMtra mahattvanuM kAraNa nathI lAgatuM paraMtu A gacchanA AcAryoe jJAnAdinI vRddhinimitte bIjA gacchanA AcAryonuM gurutva pratIcchela = svIkArela hoI temane pADicchayagacchIya kahevAmAM AvatA hovA joIe ema mane lAge che. A sivAya A viSenI bIjI kazI hakIkata mArI sAme hAjara nathI. bIjI kathAnA graMthakAranaM nAma prazasti Adi nahiM hovAthI jANI zakAyuM nathI. chata prathama kathA karatAM bIjI kathAnI racanA pahelAM thaI hoya tema lAge che. A kathAnI eka prati mudraNa thayA pachI pUjyapAda sAkSaravarya zrI puNyavijayajI dvArA vaDodarAnA zrIAtmAnaMda jJAnamaMdiramAMthI maLI AvI. je prati uparathI mudraNa thayuM che te prati azuddha; uparAMta keTaleka sthaLe tADapatro kharI javAthI truTita pAThavALI; tema ja aMtamAM be traNa patronA abhAve apUrNa hovAthI vaDodarAvALI pratino upayoga karo Avazyaka banyo. graMthanA aMte vaDodarAvAlI pratinA pAThonI noMdha ApI che. 1 nIyA lovamabhUyA vi ANiyA dIha-biMdu-dubbhAvA / atthaM garmeti taM ciya jo tesiM puvvamevAsI //

Page #20
prastAvanA pratiparicaya prathama kathAnI prati jaisalameranA moTA bhaMDAranI che. zuddhi ThIka ThIka che. laMbAI pahoLAI 32423 iMcapramANa che. sthiti sArI che. A pratimAM be kRtio lakhAyelI che. te A pramANe (1) patra 1 thI 255 sudhImAM maladhArI hemacaMdraviracita bhavabhAvanAvRttyantargata-ariSTanemicarita, (2) patra 256 thI 294 sudhImAM jinadattAkhyAna. saMvat 1246 mAM A prati lakhAelI che. tenI puSpikA kathAnA aMtamA sAthe ja patra 40 mAM mUkI che. bIjI kathAnI prati pATaNanA zrIhemacaMdrAcArya jaina jJAnamaMdiramA rahelA zrIsaMghanA bhaMDAranI tADapatrIya prati che. ghaNe sthaLe azuddhio jovA maLe che. aMtanuM 31 muM patra tathA 27, 28, 29 maLI cAra patro nathI. antya patra na hovAthI lekhanakALa vi. maLI zakyuM nathI. chatAM anumAne vikramanA bAramA zatakamAM lakhAyelI nizcita lAge che. pratinAM patra 30 che. laMbAI pahoLAI 131414 iMca pramANa che. pratyeka patranI pratyeka pRSThimAM vadhumAM vadhu cha ane ochAmA ochI cAra paMktio che. keTaleka sthaLe to prati ati azuddha kahevAya. bIjI kathAnu pratyaMtara, mudraNakArya thayA pachI maLelaM ane te ati upayogI lAgavAthI pAchaLa pariziSTamAM tenA pAThabhedo ApyA che, ane pratinI saMjJA 'va' darzAvI che. antamA puSpikA A pramANe che-"jinadattAkhyAnaM samAptam // saMvat 1186 agheha zrIcitrakUTe // likhiteyaM mANibhadreNa yatinA yatihetave sAdhave varanAgAya / khasya ca zreyakAraNam // maMgalamastu vAcakajanAnAm // " pratinI laMbAI pahoLAI 10413 iMca pramANa che. patra saMkhyA 69 che. pratyeka patramA pAMca paMktio che, keTalAMka patromAM cAra paNa che. upara pramANe prathama kathAnI eka prati ane bIjI kathAnI be pratio uparathI A prakAzana thayu che. saMzodhana prastuta banne ya kathAonI nakala mAtra ja mAre karavAnI che ema samajI meM kaoNpI taiyAra karI pUjyapAda, purAtattvAcArya munizrI jinavijayajIne soMpelI. teozrIe 'enuM saMpAdana mAre karavAna ch| e khyAlathI kaoNpI presamAM ApI. huM dUra pradezamA raheto hovAthI gupho vigere niyamita rIte na joI zakyo. tethI saravALe zuddhipatraka vadhyu. vAcakone zuddhipatrakano upayoga karavA bhArapUrvaka bhalAmaNa karUM chu. saMkSipta kathAsAra AdimAM granthakAra bhagavAna mahAvIrane tathA sarakhatIne namaskAra karIne tema ja pAThakagaNagata sajjana- durjana- pRthakkaraNa karIne munidAnanA prabhAvayI jinadatta kevI rIte sadgati pAmyo te jaNAve che.

Page #21
jinadattAkhyAna jinadattano pUrvabhava vikramavarma zAsita avaMtI dezamAM purA kALamAM pradhotarAjavijetA vidarbha ( vItabhaya )nA rAjAe [udAyane] vasAvelA* dezapura nagaramAM zivadhana nAmano vaNik potAnI yazomatI nAmaka patnInI sAthe rahe che. kALakrame temane putra thatAM tenuM nAma zivadeva pADe che. zivadeva ATha varSano thatAM zivadhana maraNa pAme che. tenA maraNa pachI alpa samayamA ja samRddhino paNa nAza thatAM yazomatI potAnI bhUtakALanI jAhojalAlInuM smaraNa karI, jyAM paricita mANaso na hoya tyAM dAsakarma karavAno vicAra karI, putrane sAdhe laI, ujjayinImAM eka kulIna vaNikUne tyAM kAma karavA mATe rahe che. zivadeva roja vAcharaDAMne jaMgalamAM carAvavA laI jAya che. eka divasa vAcharaDAM carAvavA gayelA zivadeve dharmadhyAnamAM sthita eka tapakhIne jotI bahumAna UpajavAthI temanI vaMdanAdipUrvaka paryupAsanA karI. ghera AvI potAnI mAtAne paNa A vAta karI. ' te tapasvI dhanya che, temane anna - pAnAdi ApanAra paNa dhanya che, puNyahIna ApaNe to tapa ke dAna bemAMthI eka paNa karI zakatAM nathI, to vatsa / te tapasvInuM roja vaMdana karIne paNa tuM AtmAne kRtArtha karaje' AvI mAtAnI zIkha meLavI zivadeva te tapakhInI vaMdanAdi upAsanA kare che, ane vicAre che ke-A muni mhAre ghera AhAra le to ThIka. anyadA mAgha pUrNimAnA tahevArane divase, eka bIjAne tyAM, khAdya padArthoMnI bheTa ApavAnI kALI prathA hovAthI vidhavA hovAnA kAraNe yazomatIne tyAM paNa khorAkanI vAnIo Ave che. zivadeva jamavA bese che tevAmAM je tapakhInI te nitya vaMdanA paryupAsanA karato hato te tapakhI tyAM AvatAM bhAvuka zivadeva ati prasanna thaI atyaMta bhaktibhAvapUrvaka munine AhAra Ape che. A samaye khAdya vastuo ApavA AvelI cAra bAlAo zivadevano bhaktibhAva joI 'vayasya ! AvA supAtrane dAna ApIne tuM dhanya thayo che' ityAdi vacanothI zivadevanI prazaMsA karIne svasthAne jAya che. zivadeva paNa prasanna citte bhojana kare che. kSyAra pachI zivadeva potAnI jIMdagI sukhe gALI AyuSya pUrNa thatAM maraNa pAme che. jinadattano janma ane bAlya - yuvAvasthA madhya dezamAM vasaMtapura nagaramAM jainadharmamAM sthita jIvadeva nAme zreSThI rahe che. temane jIvayazA nAme patnI che. zivadevano jIva jIvayazAnI kukSIe avatare che. jIvadeva zeTha potAnI samRddhine anurUpa vadhAmaNuM saMghapUjA tathA maMdiromAM utsava vigere karAvI tenuM nAma jinadatta pAMDe che. 1 bIjI kathAmAM vikramavarmanI rANI padmazrI nAmanI jaNAvI che. ** A be phullInA madhyamAM rahelI hakIkata bIjI kathAmAM nathI. 2 A sthaLe bIjI kathAmAM padmapura pattana jaNAvI AgaLa ( mudritapratra - 71 mAM ) dazapura nagara jaNAve che. A uparathI ko to padmapura ane dazapura abhinna che athavA bIjI kathAnA kartA prathama padmapura lakhI aMta sudhI teno saMbaMdha jALavI zakyA nathI.

Page #22
prastAvanA ATha varSanI vaye tene lekhAcArya pAse zikSaNamATe mUkavAmAM Ave che. anukrame te bhASA ane kaLAmAM prAvINya meLavyA bAda pitAnI preraNAthI nimrantha munidvArA jaina dharmanA siddhAMtono paNa abhyAsa kare che. vimalamatipariNayana ___lagna karavAnI potAnI anicchAne lIdhe aneka lakSmIpationI kanyAo maLatI hovA chatAM jinadatta sarvathA niSedha karato hovAthI, tenA pitA te sAMsArika jIvanamAM gUMthAya e mATe jemanA sahavAsathI vilAsAdi tarapha vRttio DhaLe tevA mitrono jinadattane saMparka sadhAve che.. jinadatta te mitronI sAthe pratidina vilAsajanaka sthaLoe pharatAM pharatAM eka divasa eka maMdiranA dvAranI bAjumAM banAvelA strInA rUpane joIne, bAju ubhelA mitrono khyAla paNa bhUlIne, atyaMta mugdha thaI tallIna banI, dRSTarUpanA jevI sahacarI meLavavAnI ciMtAmAM garakAva thaI gayo. ghera AvIne ciMtAmagna banI eka bAju beThelA jinadattane joI jinadAsa zeThe pUchatAM saMtoSakAraka pratyuttara na maLatAM tenA mitro dvArA sarva hakIkata jANI, jinadatte joyelA te strIkharUpanA nirmAtA kalAkAra dvArA Alekhita strIsvarUpa, anurUpa kumAranI aprAptithI adyAvadhi kuMvArI rahelI caMpA nagarIvAstavya vimala zeThanI putrI vimalamatinuM che ema jANI, jinadattanI pratikRti karAvI mANaso mAraphate caMpA nagarImA vimalazeThane tyAM mokalI vimalamatirnu mAgu kayu. vimala zeThe jinadattanuM citra joI prasanna thaI ADakatarI rIte vimalamatino abhiprAya jANI saMbaMdha kabUla karyo. jinadatta zubha divase khajano sAthe prayANa karI caMpA nagarImAM Ave che. tyAM mahotsavapUrvaka lagna thayA pachI vimalamatinI sAthe vasaMtapura Ave che. jinadattanI dyUtAsakti ane paradezagamana ___ ekadA upacAra karavA chatAM potAnI zirovedanA na maTavAthI samaya vItAvavA mATe, jinadatte dyUta ramavU zarU kayu. daivavazAt te jema hArato gayo tema vadhAre ramavA mAMDyo. jyAre bahu dravya ApyA pachI pitA ane patnInA khajAnacIoe dravya ApavA niSedha karyo tyAre mAnabhaMgathI jinadattane bahu ja duHkha thayu. ghera AvIne udAsa rahe che. jinadAsa ane vimalamatine khabara paDatAM teo potapotAnA khajAnacIone Thapako Ape che. eka divasa jinadAsa zeThe jinadattane kaDaM-putra ! lakSmInI kaMi khoTa nathI, bIjA sAre mArge yatheSTa dravya vyaya kara, dhUtavyasana puruSArthabAhya kahevAya che. jinadatta 'pitAjI ! have te mArge nahiM jAuM' ema kahI gumAvelA dravyathI vadhu upArjana karavAnA vicArothI ciMtAgrasta bane che. vimalamati potAnA patinI saciMta avasthA joIne 'mArA pitAne tyAM thoDo vakhata rahevAthI temanI mAnasika paristhiti sudharaze' ema vicArI jinadAsa zeThanI rajA laI jinadattane vinaMti karIne sAthe laI caMpA nagarI jAya che. tyAM jinadattane prasanna rAkhavA vimalamati pratidina prayatna kare che.

Page #23
jinadattAkhyAna jinadatta paradeza javAnI anukUlatA sAdhavAmATe ja vimalamatinI sAthe Avelo hoI prasaMga meLaghavAnI pratIkSA kare che. eka divasa jinadatta ane vimalamati udyAnamA pharavA gayA. tyAM prasaMga joI jinadatte vimalamatinI najara cUkavI najIkamAM jaI varNaparAvartinI guTikAthI potArnu rUpa badalI dakSiNa dizA tarapha prayANa kayu. thoDA samayamAM ja potAnA patine na jovAthI vihvaLa banIne mUchita thaelI vimalamatine joI, sakhIo tene svastha kare che, tema ja tenAM mAtA-pitAne khabara Ape che. badhAM jinadattanI zodha kare che paNa kyAI patto lAgato nathI. mAtA-pitAnA sAntvanathI vimalamati kaMIka dRDha thaI bhojana sivAyano potAno sarva samaya sAdhvIonI vasatimAM dharmAnuSThAnamAM gALe che. jinadattanuM paryaTana tathA zrImatIpariNayana __ jinadatta cAlatA cAlatAM dadhipura nagaranI bahAra eka daridra sArthavAhanA sukAyelA bagIcAmA bese che. viziSTa AkRtivALA jinadattane joIne daridra sArthavAhe vinaMti karatAM vanaspatyAyuvedanA jJAnathI jinadatte te bAga phaLa-phUlayukta-navapallavita karyo. daridra sArthavAha potAne putra na hovAthI jinadattane putravat mAnI khagRhe laI jAya che. thoDA divasa pachI 'tAta ! samudra pAse hovA chatAM AvI daridra avasthA zAmATe bhogavavI' vigere jinadattanA vacanothI prerAI daridra sArthavAha vyApAra mATe jinadattanI sAthe vahANa bharI siMhaladvIpa gayo. tyAMnA pRthvIzekhara rAjAne maLI te banne eka kulaputrane tyAM rahyA. te kulaputranI mAtA jinadattane putranI peThe ja rAkhe che. eka divasa vRddhAne raDatI joI jinadatte rodananuM kAraNa pUchatAM vRddhAe kahyu-'A nagaranA rAjAnI zrImatI nAmanI kanyA mahAvyAdhithI pIDita che. tenI pAse rAtrIe sunAra mANasanuM maraNa thatuM hovAthI rAjAe nagaramAthI pratidina eka mANasa kumArI pAse suvA mATe mokalavA AjJA karI che. Aje mArA putrano vAro AvavAthI hu~ asahAya raDuM chu' vRddhAnI AnAkAnI hovA chatAM tenA putranI rakSA karavA mATe jinadatta saMdhyAsamaye snAnavilepanAdi karI hAthamAM khaDga laI rAjA-prajAne viSAda pamADato vRddhAputranI badalImA suvA mATe rAjakumArInA mahele jAya che. kyAthI bhaya haze ? enuM anveSaNa karavA mATe bhoMyataLIyuM cokasAIthI tapAsI meDA upara jaI udaravyAdhithI pIDita rAjakanyAne vizvastacitte joI jinadatta madhuravANIthI pUchyu-'suMdari ! tane kayA prakAranI pIDA che ?' zrImatIe potAnuM udara batAvI 'mAre AvA tejasvI puruSane bacAvavo joIe' ema vicArI kahyu-'tame rAjAno Adeza pALyo, jarA aMdhakAra thAya eTale A mahelanI najIkamAM kyAMka sUI rahejo, kAraNa uMdhyA pachI jyAre huM jAgaM chaM tyAre najIkamAM sunAra mANasane maraNa pAmelo jouM chaM.' jinadatta tenA saumya khabhAvathI AkarSAI 'suMdara ! tane ekAkI choDIne mAre jIva bacAvavo nathI' ema kahI tenI najIkanA palaMgamAM bese che.

Page #24
prastAvanA potAnI ciMtAthI rAjakumArI uMghatI nathI ema jANI jinadatta eka vArtA kahI pUrva karmathI maLatAM sukha-duHkhamAM harSa-viSAda na karavA zrImatIne kahe che. 'AvA pratibhAzALI puruSathI mAruM duHkha dUra thaze' evI zraddhAthI zrImatIne nidrA Ave che. zrImatIne nidrAdhIna jANI jinadatta dhImethI uThIne eka moTu lAkaDaM lAvI potAne suvAnA palaMgamA mUkI, tenA upara kapaDaM DhAMkI, dIvAmAM pUratuM tela pUrI, khaDga laIne thAMmalA pAchaLa saMtAIne ubho rahe che. thoDI vAra pachI rAjakanyAnA moDhAmAM be nAnI jIbho juve che. 'A zuM haze ?' ema vicAra karatAM rAjakanyAnA mukhamAthI kALo sarpa nIkaLe che. 'AnAthI bhaya che' ema jinadatta ciMtave che. eTalAmAM te sarpa zrImatInI pathArImAMthI jinadattanA palaMgamAM jaIne mastakanA sthaLe rahelA te kASThane DaMkha mAre che. kumAra paNa sAvadhAna thaI sarpanA tyAM ja TukaDA karI bAjumA paDelA karaMDIyAmAM nAMkhe che. peTa nAnuM thavAthI saMpUrNa nidrA laI prabhAte rAjadvAranAM vAjiMtronA nAdathI jAgelI zrImatIe jinadattane tenA palaMgamAM beThelo joI, Azcaryamugdha banI, savinaya pUchatAM jinadatte sapanI hakIkata kahI. pratidina prabhAte mRtaka levA AvanAra mANaso dvArA jinadattanuM kuzaLa sAMbhaLI rAjA tyAM AvI, zrImatInA mukhe rAtrInI ghaTanA jANI, jinadattane dhanyavAda ApI, auSadhAdinA upacArathI zrImatIne svastha karI, hAvabhAvathI zrImatIno abhiprAya jANI dhAmadhUmathI jinadatta ane zrImatInuM lagna kare che. jinadatta prasaMge prasaMge zrImatIne citrapaTamAM jainamaMdira-sAdhu-sAdhvI vigere AlekhI jaina dharmanAM tattvo samajAvI jainadarzanAnuyAyinI banAve che. anyadA potAnA vyApArane lagatuM kArya pUrNa thatAM rAjAnI rajA laI, zrImatIne sAthe laI, jinadatta tathA daridra sArthavAhe khadeza javA vahANa bharI prayANa kayu.. upArjita dravyamAM ane vizeSe zrImatImAM Asakta thavAthI daridra sArthavAhe nokarone saMketa karI 'jinadatta jIvato haze tyAM sudhI zrImatI mane nahiM icche' ema vicArI rAtrInA samayamAM avAja thAya evI rIte dariyAmAM kaI vastu pheMkI. jyAre kahevA chatAM koI paNa mANasa paDelI vastu levA mATe pANImAM nathI utarato tyAre jinadatta doraDaM bAMdhIne sAgaramAM utare che. sArthavAha te doraDuM kapAvI nAMkhI vahANa haMkArI jAya che. sArthavAha vilApa karatI zrImatIne potAnI patnI thavA mATe aneka prakAre samajAvIne kahe che-'jinadatta mAro putra nathI, vANIthI ja putra tarIke svIkAryo hato.' sArthavAhane ghaNo upadeza ApavA chatAM niSphaLatA maLatAM, zrImatIe 'potAne AjIvana vaidhavya nathI' evA naimittikanA vacananaM smaraNa thatAM pharI jinadattane maLavAnI saMbhAvanAthI sAmanItithI zIyaLarakSA karavA mATe, cha mAsanI mudata mAgatAM sArthavAha saharSa kabUla kare che. cha mAsa pUrNa thatAM kinAro paNa Ave che. avadhipUrNa thayo jANI zrImatI pote rajaskhalA che' ema jaNAve che. kAMTho AvatAM sArthavAha vahANamAMthI utarI te nagaranA rAjAne maLavA jAya che. 1 prathama kathAmAM A sthaLe vijayakumAranI kathA che (juo patra 19 thI 22). ahiM saMkSepamA kahevArnu hovAthI te kathA lakhI nathI.

Page #25
jinadattAkhyAna samaya jANI zrImatI paNa nIhAra karavAne bahAne potAnI dAsIo sAtha jAya che. AgaLa utAvale cAlatAM, caMpApurI tarapha jatA sArthane joI te sArthanA pradhAna puruSanI anujJA laI tenI sAthe cAlatAM, anukrame caMpA nagarInuM sAmIpya jaNAtAM, aneka vicArothI mujhAyelI zrImatIe be sAdhvIone jotAM 'Aryaputre citrapaTamAM darzAvelI A guruNIo dayALu hoya che' ema vicArI temanI pAchaLa pAchaLa cAlavA mAMDyuM. upAzraya AvatAM 'nisihI' kathanapUrvaka praveza karatI zrImatIne joI tyAM baiThelI vimalamatie ajANI samadharmiNI jANI pUchayuM - 'kyAMthI Avo cho ?' manaH saMtApatha pIDita zrImatI jyAre kazuM bolI zakatI nathI, vyAre vimalamatie tenI dAsIo dvArA sarva hakIkata jANI, zrImatIne AzvAsana ApI zAMta karI vizeSa hakIkata pUchI zrImatIe potAno savistara hevAla kahyo. vimalamati varNabheda vinA potAnA patinuM sAmya jaNAtAM 'bahuratnA vasuMdharA' e kavatathI samAdhAna pAme che. tyAra pachI banne sAthai ja rahe che. 12 aMgAravatI pariNayana jinadatte sAgaramA UtaryA pachI doraDuM kapAyelaM jANI aneka tarka vitarka karI manane dRDha banAvI sAgaramAM taravA mAMDyaM. thoDA samayamAM koI bhAMgelA vahANanuM lAkaDuM tenA hAthamAM Ave che. prabhAta thatAM dizAvibhAga jANI jinadatta uttara tarapha javA lAgyo. jinadattane sAgaramA tarato joI AkAzamAM jatA be khecaroe tenA dhairyanI khAtrI thatAM kahyuM - 'amAre ApanuM kAma che, jo anujJA Apo to Apane sAgaramAMthI bahAra kADhIne kahIe.' jinadattanI sammati maLatAM tene bahAra kADhI, snAna karAvI, vastro paherAvIne khecaroe kaddu - 'vaitADhya parvatamAM rathanUpuracakravAla nagaranA rAjA azokazrIne vegavatI rANIthI thayelI aMgAravatI nAmanI kanyA pUrNa yuvAnImAM AvavAthI ane vidyAdhara kumAromAMthI tene anurUpa vara na maLavAthI rAjAjJAthI ame yogya varanI zodha mATe nIkaLI cAre tarapha pharatAM pharatAM Apane samudramAM taratA joyA, tamArAthI amArA rAjAnI ciMtA TaLo, jo AjJA hoya to Apane laI jaIe. ' vaitADhya jovAnA kutUhaLayI jinadatte sammati ApyA pachI tarata ja te vidyAdharo tene azokazrI pAse laI gayA. jinadattane joIne rAjA prasanna thayo aMgAravatInA hAvabhAvathI tenI sammati jANI zubha divase azokazrIe bannenuM lagna karI, jinadattane aneka vidyAo zikhavADI. ahiM jinadatta custa jaina hovA chatAM kutUhaLathI pote bauddha che ema batAve che. aMgAravatI jaina hovAthI jinadattane yuktiprayuktithI jaina darzananI mahattA evI rIte samajAve che ke jethI jinadatta pramudita thaI tene kahe che ke - 'priye ! kulakamadhI AvatA bauddha dharmane choDIne meM tAro dharma svIkAryo che.' eka divasa jinadatta zrImatInI smRti thatAM dakSiNasamudra tarapha krIDA karavAne bahAne aMgAravatIne laI vimAnamAM besI dadhipura javA nIkaLe che. mArgamAM caMpA nagarI AvatAM udyAnamAM sAdhvIpAse abhyAsa karatI vimalamati ane zrImatIne vimAnamAM beThAM beThAM joIne jinadattane harSathayo. jinadatte aMgAravatInI sAthai samudratIre krIDA karI vaLatAM zeSa rAtrI tIrthabhUmi caMpA - nagarImA gALavA mATe aMgAravatInI anumati meLavI je udyAnamAM vimalamati ane zrImatI sAdhvIonI

Page #26
prastAvanA 13 sAthe rahe che te ja udyAnamAM vimAna utAyeM. tyAM vizvastapaNe aMgAravatI nidrAdhIna thAya che. jinadatta ghadhI patnIo ekatrita thaI te sAraM thayuM, aMgAravatIne paNa ahiM mUkI rUpa badalI A nagarImAM ja rahI prasaMgopAtta prakaTa tharbu ThIka che, A traNa sarakhA duHkhavALI hovAthI paraspara premapUrvaka vartatI thaze, eTale bhaviSyamA gRhakalaha nahiM thAya' Ama vicArI aMgAravatIne choDI prayogathI pAmanarUpa dhAraNa karI najIkamAM saMtAI rahe che. rAtrInA aMtabhAgamAM jAgRta thayelI aMgAravatI jinadattane na jovAthI vilApa kare che. teno vilApa sAMbhaLI vimalamati ane zrImatI 'A koI amArA jevI ja duHkhI che, tene zAnta karIe' ema vicArI tenI pAse jaIne hakIkata pUche che. aMgAravatI sarva bInA kahe che. zrImatIe kahyu'mArA patinI sAthe sarva hakIkata maLatI Ave che, phakta teo jaina hatA eTalaM ja nahiM paNa temaNe bhane jainadharmiNI banAvI hatI ane Ano pati bauddha hato eTalo ja taphAvata che. 'vimalamatie 'haze koI' ema kahI aMgAravatIne kayu-'tuM paNa amArI sAthe ja rahI dharmAnuSThAna kara.' 'ekalI kanyAe pitAne ghera javu ThIka nahiM ema vicArI aMgAravatI tyAM ja rahe che. jinadatta vAmanaka banIne gIta - vAdhanA vinodathI caMpA nagarInA mANasone dina-pratidina mugdha kare che. tyAMno rAjA tenA vijJAnathI raMjita thaI tene rojanA so dramma Ape che. eka divasa rAjasabhAmAM 'vimalamati zrImatI ane aMgAravatI A traNe ya mahAsatIvrata pALe che ane koI paNa puruSanI sAthe hasatI bolatI nathI' evI prazaMsA sAMbhaLI rAjAnI AjJA laI vAmanaka tyAM jaIne pahele divase potAnI ja kathA AraMbhathI vimalamatinA tyAga paryaMta, bIje divase samudrAvataraNaparyaMta ane trIje divase aMgAravatIparihAraparyaMta kahI, te traNenI sAthe sahAsya vAtolApa karI sarvane vizeSa mugdha kare che. ratisuMdarI pariNayana ___ekadA rAjAno hAthI madonmatta banI AlAnastaMbha toDIne AkhI caMpAnagarIne bhayagrasta kare che. te hAthIne koI paNa kAbumAM laI zakatuM nathI. jyAre rAjAe ardha rAjya ane kanyA ApavAnI jAherAta karavA chatAM tene vaza karavA koI taiyAra na thayuM tyAre vAmanaka rAjAnI AjJA laI tene vaza karI pharI tenA sthAne bAMdhe che.. AvA guNI chatAM kurUpane potAnI putrI ApavA mATe rAjAne ciMtA thatAM teNe 'kadAca mULarUpa chupAvanAra koI vidyAsiddha puruSa hoya' ema citavI vAmanakane kahyu-huM tamArA vaDilanA sthAne chu, mATe mArI samakSa tamAre satya chapAvaq na joIe, tame tamArA caritrathI koI siddhaputra lAgo cho. to sAcI hakIkata jaNAvo.' vAmanake avasara jANI potAnuM sarva caritra kayu. pachI rAjAnI preraNAthI vimalamati, zrImatI ane aMgAravatIne bolAvI tema ja azokazrI ane pRthvI zekharane temanA nagaramAthI lAvI vAmanaka potAnuM yathAsthita svarUpa yathAvidhi prakaTa kare che. tyAra bAda jinadatta ane ratisuMdarIneM utsavapUrvaka lagna thAya che. azokazrI ane pRthvIzekharane khasthAne pahoMcADavAmAM Ave che. ___ardharAjya ane cArapatnIonuM sukha bhogavatAM eka divasa jinadatta vasaMtapuramA potAnA pitAjIne tyAM'mANaso dvArA chappana karoDa dravya mokalI potAnI kuzaLavArtA jaNAve che. te mANasoe pAchA AvIne mAtA-pitAnA putraviyoganA duHkhanI jANa karatAM jinadatta caMpAnagarInA

Page #27
jinadattAkhyAna rAjAnI rajA laI cAra patnI ane parivAra sAthe ativaibhavathI vasaMtapura jAya che. tyA jaI pitAjIne pAyavaMdana karI, cAra patnIo sAthe harSAzruvALI mAtAne page paDI, khajanone sanmAna ApI, devamaMdiromAM pUjA karAvI, kAyama mATe tyAM ja rahe che. kALakrame cAre strIone putra thAya che. jinadattano tyAga ane sadgati / __ anyadA vasaMtapura nagaranA udyAnamAM zubhaMkara nAmanA atijJAnI AcArya AvatAM nagarajanonI sAthe jinadatta paNa potAnI patnIo ane mitronI sAthe temanuM vaMdana karavA jAya che. tyAM jaI vaMdana karI dharmakathA sAMbhaLI 'mane vaibhavaprApti kema thaI ? ema jinadatte pUchatAM AcAryazrIe teno pUrvabhava kahI, 'cAra patnIo te, pUrvabhavamAM tArA dAnanI prazaMsA karanAra cAra kanyAonA jIva che' evo nirdeza karyo. A sAMbhaLI jinadatta ane tenI strIone pUrva bhavanuM jJAna thayu, tyAMthI ghera jaI mAtA-pitAnI rajA laI potAnA mitro ane patnIo sAthe jinadatte zramaNadIkSA lIdhI. jinadatta zramaNa thayA pachI vividhazAstrAbhyAsa karI aneka prakAranA tapanI ArAdhanA karI anukrame AyuSya pUrNa thatAM devagati pAme che. bhaviSyamA tyAMthI mRtyu pAmI mahAvideha kSetramA sArA kuLamAM janmI mokSa pAmaze. RNasvIkAra pUrvAcAryoe saMkSee ane vistArathI jinadatta caritra kayuM che tene meM mhArI buddhIe kahyaM che. pUrvanI kathAothI mhArI kathAmAM kaMI vizeSa hoya to te prAcIna kathAnA bhAvane meM vistArathI prakAzyo che ema jANavU. athavA alpabuddhinA kAraNe kaI paNa ochu vadhatuM kartuM hoya to te nipuNa janoe daragujara kara joIe. pUjyapAda muni zrIjinavijayajIe siMghI jaina granthamAlAmA prakAzita karavA mATe je anekAneka saMskRta prAkRta apabhraMza bhASA prathita prAcIna grantharatno nirdhArita kayoM che ane jemAMnA aneka apUrva ratnoe atyArasudhImAM prakaTa thaIne vidvajjagatne Anandita ane anuprerita kyu che, temAnA keTalAMka nAnAM moTA grantharatnonI pratilipio ke presakaoNpio vigere karavA rUpa dravya ane bhAva banne rItie lAbhadAyaka evaM sAhityika puNya kArya karavAnuM mane paNa sad: bhAgya prApta thatuM rA che. paraMtu A pranthamAlAmAM A rIte eka prAcIna sundara jaina kathAnaka granthanuM svataMtra saMpAdana kArya karavAnuM ahobhAgya paNa mane kyAreka prApta thaze enI to kalpanA paNa kyAreya na hotI thaI. granthamAlAnA pradhAna saMpAdaka, pratiSThApaka ane prANadAyaka pUjya zrI jinavijayajIe A rIte potAnI A vizvavikhyAta jaina granthamAlAmAM AvA eka svalpa zramane sthAna AphI mArA jevA alpajJa jana upara je vatsalabhAva pradarzita karyo che te mATe huM temanA pratye kayA zabdomAM alpa-khalpa paNa hRdayano AbhArabhAva pradarzita karUM ? prastuta saMpAdanakAryamAM udbhavelI keTalIka zaMkAonuM nirAkaraNa karavA mATe, vidvadvibhUSaNa pUjyapAda zrIpuNyavijayajI mahArAje je anugraha batAnyo che te badala hu~ ahiM teozrIpratye paNa mAro vinamna kRtajJabhAva prakaTa karUM chu. vAgoLano pADo-pATaNa, bhaNahilapura vidvajanavineya vaizAkhI pUrNimA vi. saM. 2009 / amRtalAla mohanalAla

Page #28
jinadattacaritragataprasaGgAnukramaH / maGgalam jinadattapUrvajanmavarNanA / sA cettham - zivadhanebhyapatnI yazomatyAH zivadevAbhidhAnaputratvena janma, zivadhanamaraNAnantaraM gRhadAridryam, tataH zivadevasahitAyA yazomatyA dazapurA - dujjayinIM gatvA dAsitvakaraNam, vatsapAlananiyuktasya zivadevasya bahistapasvIdarzanaM vandanAdiparyupAsanA ca, kanyAcatuSkAnumodanAsahitaM tapakhine AhAradAnam, kAlameopArjita zubhakarmaNaH zivadevasya paJcatvam / jinadattajanmavarNanA dRSTaputtalikA rUpotpannAnurAgasya jinadattasya vimalamatipariNayanavarNanA / jinadattadyUtaprasaktivarNanA / 9,47 10,48 dyUtamagnasya prabhUtadravyahAneranantaraM kozAdhyakSaniSedhitadravyAdAnapreSita puruSasya jinadattasya mAnahArudvegaH / 11,49 jinadattodvega nivAraNArthaM vimalamativicAraNA, vasantapure khapitRgRhe jinadatta sahitAyA vimalamatyAH prasthAnaM, tatraivAvasthAnaM ca / jinadattavimalamatyoH prahelikAvinodaH / 1,41 2,41 5,45 6,46 12 14,49 dyUtahAritadravyAghikavittopArjana cintAyuto jinadattasya varNaparAvartena paradezagamanam, dadhipura nivAsino'putrasya daridrasArthavAhasya gRhe putratvenAvasthAnaM ca / 16,51 daridrasArthavAhasahitasya jinadattasya siMhaladvIpaM prati prayANam, tatra saputravRddhA gRhanivAsazva 17,53 siMhaladvIpasvAmipRthvIzekharannRpaputryAH zrImatInAmcyA udarasthasarpamAraNopakArAdU jinadattasyoparyanurAgaH, tayoH pANigrahaNaM ca / antare jinadattakathitA vijayakumArakathA / 24,56 zrImatIsahitayorjinadatta - daridvasArthavAhayoH siMhaladvIpAt pratikramaNam, zrImatyoparisaJjAtAnurAgadaridrasArthavAharacitachadmena jinadattasya madhyarAtrau samudrAntarAle pAtanam / 26,57 zrImatyAH kauzalyena zIlarakSA, campAnagarIsthavimalamalyA saha vasanaM ca / 27,58 udadhipatitasya jinadattasya vidyAdharAbhyAM samudrAnniSkAzanam, rathanUpuranAma vidyAdharanagarAdhipasya puro nayanam, tatkumAryA aGgAravatyAH sahodvAhazca / 30,62 zrImatyanveSaNArthaM jinadattasyAGgAravatyAH sArdhaM kIlApravAsaH, mArge campAyAM bhAryAdvayanirIkSaNAt tatraivAGgAravatIM chadmena tyaktvA vAmanakarUpeNAvasthitiH / 33,65 madonmattarAjahastinigrahaNaraJjitacampAnRpAbhyarthanAnirAkRtavarNaparAvarta - vAmanakatvasya jinadattasya nRpakumArIratisundarIpariNayanam / 35,67 bhAryAcatuSkasanAhasya jinadattasya pitRgRhe gamanam, tatraiva vAsazca / 37,68 dharmopadezazravaNam / dIkSAgrahaNam / 39,74 " "" "

Page #29
MAN AM anukramaNikA 39 74 jinadattasya khargamanam / 40 granthakAraprazastiH / 40,74 grnthlekhkprshstiH| . jinadattacaritragatavizeSanAmnAmanukramaH / 2,6,41,45jiNayatto zreSThiputraH 19 vijao rAjakumAraH jaMbuddIvo dvIpaH 28 veyaDDo . parvataH 2,19,41 avaMtideso dezaH 29 rahaneuracakkavA-vidyAdharanagaram viyabbha (yabhaya) vidarbha:= dezaH, lapuraM ___ vItabhayaM-nagaram , asogasirI vidyAdhararAjA ' pajjoo rAjA vegavaI vidyAdhararAjJI dasapura nagaram aMgAravaI vidyAdhararAjakuvikkamavammo avaMtirAjA mArI 2,41 sivadhaNo zreSThI raisuMdarI rAjakumArI jasamaI zreSThipatnI suhaMkaro AcAryaH 2,41 sivadevo zreSThiputraH nemicaMdasUrI , (prazastau) 3,19,41 ujeNI nagarI savvadevasUrI , 5,45 vasaMtauraM nagaram sumaigaNI munimahattamaH,, jIvadevo aNahilapATaka nagaram (lekhakajIvajasA zreSThibhAryA puSpikAyAm) caMpAurI nagarI rAMvadeva zrAvakaH, "" vimalaseTThI zreSThI ariSTanemicarita tannAmA granthaH , vimalamaI zreSThiputrI paumasirI rAjJI 16,50 dahipuraM nagaram paumapuraM pattanam 17,51 siMghaladIvo dvIpaH citrakUTa durgaH (lekhakapuhaIsehara rAjA puSpikAyAm) sirimaI rAjakumArI jayatuMga ' rAjA " varanAga zrAvakaH , rAjJI zreSThI " " " " 7,46 m d w 7,48 mANimadaH yatiH , caMdavaI

Page #30
jindttaakhyaankm| namo vItarAgAya / jayau viNijiyadujayaduraMtakaMdappadappamAhappo / dudRTTakammadoghaTTakesarI jiNavaro vIro // 1 // kAUNa paMcaparameDisaMthavaM tivihakaraNajoeNa / aNNANatimirahariNiM, namiUNa sarassaI sirasA // 2 // vocchaM sUriparaMparasamAgayaM suppasannabandheNa / jiNayattacariyabhitti, dhammakahaM taM nisAmeha // 3 // dhammo cauppayAro, dANAI jiNamayammi supasiddho / bhanihI (bIhi ) jahAvasaraM, bhaviyANuggahakae ettha // 4 // supasiddhaM cariyamiNaM, taha vi hu vocchAmi jeNa suyaNANaM / cariyANukittaNeNaM, sukayaM aNumoiyaM hoi // 5 // bhaNiyaM ca causaraNagamaNadukkaDagarihA sukaDANumoyaNaM ceva / esa gaNo aNavarayaM, kAyavo kusalaheu tti // 6 // jI(jA)vIha viraha-saMgama-siMgArAINa vantraNA kA vi / taM mohavilasiyaM ti ya, dukaDagarihA muNeyavA // 7 // . alaM vitthareNa / / kesiMci piyaM gajaM, pajaM kesiMci vallahaM hoi / viraemi gaja-pajaM, tamhA majjhatthavittIe // 8 // bIhemi dujaNANaM, suyaNANa vi taha ya suTTa bIhAmi / ege dUsiMti guNe, iyare dose vi chAyaMti // 9 // ao duveNhaM pi pasAyaNatthaM AsIvAyaM demi- .. kavatthaciMtaNaparo, jaM lahai kaI maNammi suhadukkhaM / taM lahau sajaNo dujaNo u laddhe jamatthammi // 10 // ahavA attheNa va sattheNa va, parassa toso buheNa kAyo / dosaggahaNeNa khalo, jai tUsai tUsau varAo // 11 //

Page #31
jindttpuurvbhvkthaavrnnnaa| [12-24 ] dUsihii khalo kavaM, salahissai sajaNo nisaggeNa / tA hou jArisaM tArisaM pi kiM kira payatteNa // 12 // iccAio pasaMgo, sappAsaMgammi juJjai pabaMdhe / maDahaM ca imaM cariyaM, bhaNAmi tA patthuyaM iNhi // 13 // muNidANapabhAveNaM, kallANaparaMparaM laheUNa / jaha saMpatto sugaI, jiNayatto taha nisAmeha // 14 // cha / ~ jinadattapUrvabhavakathAvarNanAatthi iha jaMbuddI(dI)ve, dAhiNabharahaddhamajjhakhaMDammi / deso avaMtinAmo, gAmAgarapaTTaNAinno // 15 // jattha ya tuMgasuvaMsA, giriNo suyaNa va thirasahAvA ya / ramaNIo va sarIo, phurNtkddyaalycchiio|| 16 // dubhikkha-cora-mArI-bhayamavagAsaM na jattha pAi / kamalakose va mahuyarapaDalaM dUreNa to bhamai // 17 // tammi ya viyabbha(yabhaya?)pahuNA, nivesiyaM geNhiUNa pajoyaM / vacaMteNa sadesaM, atthi puraM dasapuraM nAma // 18 // bahuvicchittiviNimmiyamaMdira-pAsAyaseNikayasohaM / ujANavAvisaMThiyakalahaMsullAvasuisuhayaM // 19 // pAyAroramaNIo, ramaNIo bhuuribhaasurmnniio| vimalaM ciya suyanANaM, suyanANaM jattha suyanANaM // 20 // taM puNa avaMtinAho, vikkamavammo tti pAyaDo taiyA / dariyArivAramahaNo, bhuMjei payAvaguNakalio // 21 // aha tattha pure nivasai, vinnnnaann-klaaklaavsNpnno| sivadhaNanAmo vaNio, NigghiTTo vaNiyakiriyAsu // 22 // bhajA ya jasamaI se, samajovaNaruvasIlasaMpannA / pubajjiyapugnaphalaM, doni vi tAI aNuhavaMti // 23 // jAo ya tANa putto, avacavicchaDDakoTTiyamaINaM / sivadevo se nAmaM, paiTThiyaM tehiM tuDehiM // 24 // tao jAva so aTTavariso saMvutto tAva khaNabhaMgurayAe sarIrassa, caMcalayAe jIviyassa, AsAvalliviccheyadacchattaNao kayaMtassa, mahaIe siraveNAe samamibhUo pAvio paMcattaM sivadhaNo / jasamaI tavioyAnalapalittahiyayA vivihakaruNapalAvaparAyaNA tassa mayakiccAI kAUNa ciMtiya() payattA /

Page #32
jinadattAkhyAnam | a kiM nAma mae, vicchoho kassaI purA rahao / paDiyA jeNAyaMDe, dukkhacaDakA maha sirammi // 25 // arigo kiM va kao, raMDI hosu tti kiM va parisaviyA / hA hA kerisapAvassa erisaM ghoramAhappaM // 26 // kiM vA kayaMta nigviNa !, avaraddhaM kiM pi tujjha me puvaM / iya dussahAi~ jeNaM, kova phalAI payaMsesi // 27 // [ 15-34] tao evaM jhAyamANI bilavamANI ya kahakaha vi kAruNiyapurapuraMdhIhiM saMThaviyA saMta taM bAlayaM parivAliDaM payatta ci / etthaMtarammi tIse bihavo vihavo ahaM ti bhIo va / vadivasANa majjhe na hi najara katthaI paya ( u ) ttho // 28 // tao tIe ciMtiyaM - diNamiva paJcaheNaM, nahaM dhaNieNa saha dhaNaM majjha / dAliddeNa tameNa va, ahayaM syaNi va osattA // 29 // punehiM hoi attho, tAiM daieNa saha pautthAI | tA maha nibbhaggAe, ko saMpai jIvaNovAo // 30 // nattha parakammakaraNaM, motuM anno tti nicchiyaM eyaM / tApeccha kerisa kira, mAhappaM vihivilAsANaM // 31 // je thiya joDiyahatthA, kammaMkariyAiyA maha gihammi / siM ceva gihesuM, kammaM kAhAmi kahamahayaM // 32 // ko vA vi ettha mANo, kayaMtadaMtaggabhaggamANAe / jaha jaha vAha vihI, taha taha nicemi ettAhe // 33 // vaha vi hu na ettha jujai, ThAuM sahitapucavatthAe / aara ar are ya, jattha na pecchAmi niyaloyaM // 34 // evaM saMpahAriUNa sivadeveNa sahiyA niggayA dasapurAo / kahANayaviseseNa va saMpatA ujeNiM / samAsaiyA egaM kulappasUyaM vANiyagaM / teNAvi mahaNipativacipu dinnanilayA kiMci nivvuyamaNA khaMDaNa - kattaNAiNA vadviDaM payatA / livadevo viniutto vacchavAlatte / evamaikaMto koi kAlo / aNNayA vaccharuyANaM gaeNa diDo paNa dhammajjhANaTThio ego mahAtavassI / lahukammayAe samuppannabahumANeNa vaMdio gaMtUNa, sammaddiyAo jaMghAo, pariosanibbharo Thio kaMci kAlaM tassamI / AgaeNa sihaM jaNaNIe / bahumannio tIe / bhaNiyaM ca - 'vaccha ! art so mahANubhAvo paralokaje tavaM tappei / so vi dhanno jo vassa anna

Page #33
jindttpuurvbhvkthaavrnnnaa| [36-38] pANAigaM dei / amhaM puNa punnarahiyANaM na tavo na dANaM / tA tumaM pi tassa paidiNavaMdaNeNAvi tAva attANaM kayatthIkarejasutti / tao sivadevo vi visiTThayarabhattisaMjuo paidiNaM vaccharuyANaM tayabhimuho gaMtUNa taM vaMdai pajuvAsei / ciMtai yasuMdaraM hoi jai esa ma[ma] gihe pAraNagaM karei / ahavA kuo mAyaMgassa naravaiaddhAsaNaM ti / aNNaM ca patte piyapAhuNae, kiM kAhI duggao duraMto vi / aMdho maliehi vi loyaNehi aMdho ciya varAo // 35 // sabahA natthi me bhAgadheyANi tti ciMtayaMtassa samAgayA mAhapunnimA / tammi ya diNe bhAmei logo paheNayAI / Agao sivadevo bhoyaNasamae gihaM / tAva ya sovAsiNi ti kAuM samAgayAiM jasamaIe vi paheNayAI / uvaviTTho bhuMjiuM sivadevo / etthaMtarammi sivadevasaddhAsamuppannapunnacoio va goyaracariyAkameNa samAgao risI sivadevabhavaNaMgaNaM / taM ca daTTaNa rahasavasucchalaMtaromakUveNa ciMtiyaM sivadeveNa eyAI tAI ciraciMtiyAI tinni vi kameNa pttaaii| sAhUNa ya AgamaNaM, saMtaM (bhattaM ?) ca maNappasAo ya // 36 // sabahA punnavaMto haM / eyalAbhasaMbhave Natthi yeva jhINA me riddhi ti bhAvayaMteNa samU(mmu)haM gaMtUNa vaMdio risI / tao gahiUNa kUrassa mallayaM dinamaddhaM / 'mA jaNaNI aMbADissaitti saMkAe na diNNaM sarva / puNo gahiyaM pAyasamallayaM tassa vi taheva dinnamaddhaM / puNo dinA khaMDasakaragabbhA duve maMDayA / etthaMtare samAgayA savarasasaMpattA (punnA ?) thAlI / tAva bhaNio jaNaNIe- 'vaccha evaM pi dehi mahANubhAvassa maharisiNo / ' tao pavaDDamANasuhajjhavasAeNa DhoiyA risiNo / teNAvi saddhAviddhiM daguNa gahiyaM kavalamattaM / bhaNiyaM ca - 'dhammasIla ! paJjattamiyANi mA nibaMdhaM kuNasu tti / ' tao bhatti-bahumANaputvaM pahaTTamuhapaMkaeNaM kayakiccamappANaM mannamANeNa sivadeveNa kayavaMdaNANuvayaNo niggao sAhU / etthaMtare ahiNaMdio sivadevo paheNayahatthAhiM cauhi kannagAhi- 'vayaMsa ! dhanno tumaM jeNerise supatte viyariyati / avi ya diNNaM tassa gaNijai, apahuppaMto vi dhaNasamiddhIe / jo dei iTTamiTuM, cirapattaM bhattisaMjutto // 37 // dANovabhogaparivajieNa daveNa kiM va kivaNassa / laddheNa vi natthi guNo, pakkakavidveNa kAyassa // 38 // . 1 kRtavandanA-'nuvajanaH / 2 kAkasya / -

Page #34
[39-49] jinadattAkhyAnam / tahA-je pUiMti kayatthA, sAhujaNaM niyaviDhattadaveNa / tANa suladdho jammo, saphalA tANaM ca dhaNariddhI // 39 // deviMda-cakki kesv-hlhr-mNddliypmuhriddhiio| je viyaraMti supatte, tesiM karapallavatthAo // 40 // evamuvavRhiUNa gayAo kaNNayAo / iyaro vi tuTThacitto pabhutto bhoyaNaM / tappabhiI ca suhajIviyAe jIviUNa Aukkhae mao samANo kattha uvvnnoti| -jinadattajanmakathAvarNanAasthi sarasapaMDucchuvADapaurapuhaivIDhe majjhadese dhavalamaMdirasuMdaraM pi kasiNAyAraM asurasAsaNavajiyaM pi devarAyasaMgayaM vasaMtapuraM nAma nayaraM / jattha ya sappAgAre, sappAgArehiM vajiyA bhavaNA / mattakarirAyavayaNA, vayaNAmayasaMdiNo maNuyA // 41 // tattha ya nayare nivasai, seTThI nAmeNa jIvadevo tti / viNNANa-nANa-dhaNa-riddhi-laddhakittI mahAsatto // 42 // nimmalasammattadharo, jiivaaipytthstthvinaayaa| jiNaiMda-sAhu-sAhuNivaMdaNapUyAsamujutto // 43 // samarUva-dhammasIlA, jIvajasA nAma bhAriyA tassa / uvavanno kayapunno, tIse gabbhammi sivadevo // 44 // tao sA abbhAharai na uNhaM, na ya sIyaM chuha-tisA bi no sahai / caMkamai neva huliyaM gabbhAyAsAu bIhaMtI // 45 // evaM suhaM suheNaM, navaNha mAsANa sAiregANaM / saMpunalakkhaNadharo, jAo taNao jaNANaMdo // 46 // tAva ya pattA viyasiyavattA, akkhayahatthA suMdarisatthA / vajai tUraM naccaNisAraM, dijai dANaM sabajaNANaM // 47 // tao vi tuTThayA sajaNA, dummiyA dujnnaa| tittapuramaggaNaM, vittayaM vaddhaNaM // 48 // vaddhAvaNayavirAme, jiNavarabhavaNesu aTTha divasAI / mahimA mahAmahaMtI, payaTTiyA jIvadeveNa // 49 // . 1 karanAcAram / 2 zIghram / -

Page #35
jinadattapariNayanakathA / [50-4] tatto vi saMghapUyaM, kAUNaM sayalasaMghapaJcakkhaM / jiNavatto ti pavittaM, bAlassa paiTThiyaM nAmaM // 50 // kiMbahuNA? caMdo va seyapakkhe, akalaMko vaDDiUNa jiNayatto / aTThasamApajaMte, lehAyariyassa uvaNIo // 51 // bAvattarI kalAo, gahiUNaM niyynaampyddaao| acchai pariyaTTato, tAo egaggacitteNa // 52 // tao.seTTiNA ciMtiyaM bAvattarIkalApaMDiyA vi purisA apaMDiyA caiva / sabakalANaM pavaraM, je dhammakalaM na yAti // 53 / / evaM saMpahAriUNa nIo sAhusamI / tao soUNa dhamma sAhu-sAvagasAmAyArIkusalo sAvago sNvutto| ~ jinadattapariNayanakathA - ___etyaMtare payacchaMti sedvisatthavAhAiNo niyakannayAo / na tAo jiNayatto pariNeumicchai / balA vi payacchaMtANaM bhaiNIo paDivAi / tao mAyAmohavasao vU(choTo jIvadeveNa dullaliyagoTThIe / tao te dullaliyA savilAsavesAbhavaNapecchaNAIsu taM hiMDAviti / bhaNaMti ya - samasuhasuhiyaM samadukkhadukkhiyaM samasiNehasabbhAvaM / ekaM pi mANusaM jassa natthi so kiM na pavaio? // 54 // laDahA mauyA chaMdANuvittiNI vinnysiilsNpnnaa| piyabhAsiNI arosA, bhajA rajaM visesei // 55 // tahA kahaMti aNegAo siMgArakahAo, daMsaMti saMvilAsiNIyaNaMgAI ti / aNNayA egaM ahiNavadevaulaM gaeNa jiNayatteNa diTThA duvAradesasaMThiyA cittputtliyaa| kerisA ? bhottUNa mayaNadehaM, masiNaM musumUriUNa amenn| sabakalAkusaleNaM, lihiyA nUNaM payAvaiNA // 56 // IsI(si)sihasiyakaDakiyaaMgAvayavAi~ lIlaThANehiM / saJjIvA iva bAlA, najai sA lehayaguNeNa // 57 // jAva ya taM jiNayatto, egaggo pulaiuM samADhatto / mayaNeNa tAva sahasa tti tADio paMcahi~ sarehi // 58 // 1 savilAsinIjanAGgAni /

Page #36
[81-61] jinadattAkhyAnam / .. sadhI tadasaNegaggaM daTTaNa muNiyatayahippAyA annastha gaMtUNa pirassa samAgayA bayaMsayA, diTTho taheva jiNayatto / tao saMpunnamaNorahehiM nIo gihaM / so viciMtAbhAranIsaho NuvanI gihegadesasaMThie pallaMke ciMtiuM ca pytto| amayamayAI mantre, tIse nayaNAI paMkayacchIe / jAiM paloyamANaM, hiyayaM na hu pAvae tittiM // 59 // tambAhulayAbaddho, thaNavaDhe ko vi dhannao rmihii| . pAhI ko vi saunno, ahararasaM vihumacchAyaM // 6 // kiMbahugA ? jai kalatteNa appA vinaDijai tA tAriseNa ceva / ao kattha jAmi ? ke pucchAmi ? kaM pecchemi ? kassa sAhemi ? kahiM tArisaM bAliyArayaNaM lahissAmi ? ti ciMtayaMto garuyaM garuyayaraM virahaviyaNaM annubhviumaardo| avi ya paDhama mahurAsAyaM, pacchA hiyayaM raseNa bhAveti / mArei visaM vi Nu osaheNa pemaM parAyattaM // 61 // etthaMtare bhoyaNasamao tti gaviTTho seTTiNA, diTTho tahAvattho / tao pucchio'vaccha! ki ve bAhai ?' teNa bhaNiyaM-'na kiMci' / 'kahaM na kiMci?' 'aam| emAisu(pa)Nhuttarehi muNio abhippAo sehiNA / taha vi gaMtUNa pucchiyA vayaMsayA / kahiyA tehiM divattA / tao parituDheNa seTiNA-aho suMdaraM jAyaM, tAhe pecchAmi tAva kerise AlambaNe vilaggo tti / ahaSA hou kerisaM pi, mae tAva saMpADeyava-ci saMpahAriUNa bhaNiyA vayaMsayA- 'kAreha kumAraM pANavitti, jeNAraM visatthacitto samIhiyaM saMpAemi' tti / tehi vi taheva kae bhoyaNANaMtarameva uvAyamaggaNasayoho gao tameva devayAyayaNaM jIvadevo / paloiyA putaliyA, ciMtiyaM ca- aho suMdaraM AlaMbaNaM. tA kahiM puNa erisarUvA kaNNayA atthi ? tameva cittayaraM pucchemi-ti saMpahArayaMto gao cittagarasamIvaM / teNa vi sasaMbhamaM kayaviNayapaDivattiNA vihiyAsaNapariggaho bhaNio- 'aNuggihIo mhi bhavaMtehi niyapayapaMtIe paMgeNamakkamaMtehiM. tA ANaveha paoyaNaM' ti / sehiNA bhaNiyaM- 'amugammi devayAyayaNe tumha vinANapagariseNa daDhamAvajiyaM me hiyayaM. visesao duvAradesahieNa devayArUveNa / tA kahehi me kiMnAmadheyA sA paramesari' tti / sippieNa bhaNiyaM-'tAya ! na hoi sA devayA, avi ya maannusii| kahaM ? ti suNa - 'mae hi caMpAuri gaeNaM vimalaseTTidhUyA vimalamaI nAma kannayA divA. sA kouyamettamihAlihiyA. na uNo tIe 1 upAyamArgaNasatRSNA / 2 prAGgaNam /

Page #37
jinadattapariNayanakathA / [62-69) svasta sahassaMso vi saccaviuM pArio ti / tao seTTiNA parituDeNa bhaNiyaM'kiM aNurUvo tIe mama naMdaNo' iyareNa bhaNiyaM - 'avassANurUvo, lacchi.. naMdaNo riie| kiMtu nisuyaM mae jahA sA pariNeuM necchaI'tti / tao tassa ki pi pAriosiyaM dAUNa samAgao sabhavaNaM jIvadevo / ciMtiya(u) ca payasosA maggiyA tAva niyameNa labbhai. paraM na yANimo kahaM pariNayamiccha(cchi)ssai? ti / ahavA maMcayassa egammi pAse vue bIo vuo ceva / tA pesemi tIe kumArapaDicchaMdayaM ti / 'hatthaDhiyaM kajati tuTTeNa kahio vutto jIvajasAe / ANadiyA esA / tao lihiUNa jiNadattapaDicchaMdayaM taM ceva lehaM ca samappiUNa pesiyA varagA. pattA ya caMpAuriM. tattha vi vimalaseDimaMdiraM / daMsio leho vimalassa / puNo'vahAriyalehassa samappio paDicchaMdao / tao tamaNimisAe diTThIe suiraM pulaiUNa ciMtiyaM vimaleNa-aho rUvAisao kumArassa. paraM na yANimo bAliyAcittaM ti / avi ya jai erisarUvaM pi hu, na icchae majjha naMdaNI muddhA / tA nUNa vIyarAgA, ahavA vi ayANuyA esA // 62 // etthaMtarammi diTThI, vimalamaIe vi tammi saMpattA / jAyA ya takSaNeNaM, tao vi sA kerisA suNasu // 63 // upphullanayaNajuyalA, egaggA taM paloyae rUvaM / .. AlattA''lijaNeNaM, sunnaM huMkAramuccarai // 64 // avi ya taiMsaNAulaM taM, da8 IsAluu va sahasa tti / dhammellamallaniyaro, UsariuM navaramAraddho // 65 // dahaNamannacittaM, vAlaM vAho va vammaho tIe / nAi sarehi toDei kaMcuyaM taDayaDaraveNa // 66 // amhANa nUNameso, pIDaM kAuM samujao ko vi / iya kuviyA iva sahasA, thaNayA kaDhiNattaNaM pattA // 67 // vellahalaMgI bAlA, Dajjhau mayaNAnaleNa mA varaI / iya ciMtiuM va aMgesu pasario seyajalanivaho // 68 // taM ca tArisaM daTTaNa paDhiyamegAe vayaMsiyAe pecchei addhalakkhaM, dIhaM nIsasai sunnayaM hasai / jaha jaMpai aphuDatthaM, taha hiyae saMThiyaM kiM pi|| 69 // avadhAritalekhasya / 2 kAmapakSe bAlAm, vyAdhapakSe mAlam / 3 varAkI / mahA taae|

Page #38
[70-79) jinadattAkhyAnam / anAe bhaNiyaM laggo vi ya ko vi gaho, UsaliyaMgi ti kiM na lakkheha / mA vilavau anibaddhaM, vejaghare nijau varAI // 70 // . tao vimaleNAvi viyANiyahiyayAhippAraNa dinA sA tesiM / te vi tallAbhapamuiyA laddhasammANA paDigayA vasaMtauraM / vaddhAvio jIvadevo jiNayatto ya / tao vi pasatthe muhutte bahusayaNaparivuDo gao caMpAuriM jiNadatto / sammANio vimaleNa / tao vi saMcAriyA paogA, sAulle vaTTie vahu-varANaM / AsaNaM pi hu kiccheNa AgayaM pANigahalaggaM // 71 // tatto pamakkhaNAI, maMgalakoUhalesu raiesu / patto vivAhamaMDavamukaMThiyamANaso kumaro // 72 // kiM bahuNA ? vilasirahAratAlasuviyakkhaNanacirajuvaisatthayaM, ___ vajirasaMkha-tUrasadAulamaMgalajhuNipasatthayaM / bahuvihagaMdhapuppha-taMbola-vilevaNadANasohaNaM, vittaM pANigahaNamuddAmakuUhalahiyayamohaNaM // 73 // vitte pANiggahaNe, saMpuNNamaNoraho tao kumaro / ThAUNa ke vi diyahe, daiyaM millAvae vihiNA // 74 // vimaleNa vimalamANikkamuttapamuhaM dhaNaM bahuM dAuM / mukkA bAlA tatto, jiNayaMtto paDigao nayaraM // 75 // tattha vi maMgalapaure, baddhAvaNayammi kArie piuNA / devo va devaloe, nizciMto bhuMjae bhoe // 76 // jindttdyuutprsktivrnnnaa|iy sokkhasamudaeNaM, samaikaMtesu kesu vi diNesu / dAruNasiraviyaNAe, gahio sahasa tti jiNayatto / / 77 // maMtosahipaDiyArA, jAhe acaMtaniSphalA jAyA / sArIjyaviNoo, pAraddho tAva mettehi // 78 // pariyANiyajayaraso, jAo tattheva nicamujutto / khellai ya saicchAe, aMdhiya-nallacamAINi // 79 // ji0 da0 2

Page #39
jindttaatprsktivrnnnaa| [80-88] tao jIvadeveNa ciMtiyaM jUyaM atthaviNAso, jyaM jasa-kittinAsaNaM bhaNiyaM / jUyaM jIyaMtakaraM, sarIrakheyAvahaM jUyaM / / 80 // jayapasatto pANI, lohksaaovogjogaao| saMciNai kammarAsiM, ahomuhaM vaccae jeNa // 81 // vaMcei jaNaNi-jaNae, mittaddohaM karei teyaM ca / kara-caraNa-kanna-nAsANa cheyaNaM lahai z2yaraI // 82 // jUeNa nalasaricchA, rAyANo pAviyA vivttiio| tA nIyakammameyaM, chAi nIyassa loyassa // 83 // esa uNa majjha putto, vinaaysmttstthprmttho| jUyammi jaM pasatto, na suMdaraM sabahA eyaM // 84 // ahimANadhaNo eso, vArijaMto vi paribhavaM gaNihI / tA ramau thevadivase, pacchA dAhAmi uvaesaM // 85 / / vasaNINaM paDhamarase, uvaeso nipphalo havai pAyaM / rogammi vi parijinne, kuNai guNaM osahaM sahasA / / 86 // jAva ya jIvadevo eyaM viyappamANo ciTTai, tAva jiNayatteNa aMdhiyaM khellamANeNa hAriyAo satta daviNakoDIo / taopesiyA bhaMDAgAriyasamIvaM jaaygaa| dinAo teNa tini koDIo / puNo vi pesiyA, tAhe bhaMDArieNa 'pabhUyadavavaeNa seDhI aMbADissaI' tti paribhaMtacitteNa kiMci misaM kAUNa nisiddha, kahiyaM teNa jiNayattassa / teNAvi pesiyA vimalamaIbhaMDAgAriyasamIvaM / dinAo teNa / tao sahieNa bhaNiyaM- 'seTTiputta ! io paraM dhaNaM kAUNa khelliyavaM, na uNa aMguddhArIe / ' jao bappeNa tAva nivAriyamiva lakkhiAi / bhajAe vi nIvI ettiyA ceva saMbhAviyaha tti / tao kIsa ettiya tti ciMtiUNa daviNahAraNuppannamahaMtAmarisuddhamAyamANamANaseNa jayamaNoraharahArUDheNa jiNayatteNa puNo vi maggAvio vimalamaIbhaMDAgArIo / avi ya jaha jahaM jAyai hArI, taha taha hiyayammi vaTTa()i jyaasaa| ____hA pAvakamma ! z2yaya !, vivarIyaM tujjha mAhappaM // 87 // tao devvajogAo teNAvi sAmiNIbhayAo nisiddhaM / tao gahio mANeNa jiNayatto, ciMtiyaM ca payatto-kittiyaM mae hAriyaM jeNevaM nivAriomhi ? ko vA icchAnirohasaMcieNa dhaNeNa guNo ? tti / avi ya icchAnirohadukkhaM, hoi jao teNa mahadhaNeNAlaM / salahijai vaNavAso, nUNaM sacchaMdavittIo // 88 //

Page #40
[89-98] jinadattAkhyAnam / tahA maliyammi mANakaMde, sAhAro natthi sayaNaviDaveNa / tA narapAyava saMpada, ko heU viddhibuddhie // 89 // anaMca niyamuyaviDhattadayo, maNorahe maggaNANa puurito| vilasai jo na jahicchaM, calaMtathANU na so puriso // 9 // tA sahA bhuyaDaMDasahAo niggaMtUNa karemi dabovajaNaM, parANemi kulahareM vimalamA tti, saMpahAriUNa uDio z2yapharAo / gao sabhavaNaM / ciMtAbhAranimaro diTTho jaNaeNa vimalamaIe ya / kimayaM ? ti gavesamANANa doNhaM pi sAhio vuttaMto bhaMDAgAriehiM duvehiM pi / [ seTThiNA ?] bhaNiyaM-'na suMdaraM kayaM, io paraM mA'vamANesaha tti / aNNayA bhaNio jiNayatto jaNaeNa- 'vaccha! kimeiNA purisatthavAhireNa jyavasaNeNa ? jai tA te cAe kougamatthi tA . kuNasu jiNasAhupUyaM, dINAINaM jahicchiyaM desu / vittharai jeNa kittI, puNNaM pi hu akkhayaM hoi // 91 // dhaNNANa dANadhamme, lacchI uvayarai jA ya purisANa / iyaresi pattavilayA vAruNi-jUesu sA jAi // 92 // iya jaMpiyammi piuNA, jiNayatto bhaNai evameyaM ti / tA tAya ! imaM kamma, na mae puNaravi hu kAyaI // 93 // iya tosiUNa jaNayaM, jiNayatto'mANamANapaDahattho / dabovajaNakaje, ciTThai ciMtAuro nicaM // 94 // ----- jinadattoganivAraNArthaM vimalamativicAraNA / taM ca tahA daTTaNaM, vimalamaI ciMtiuM samAraddhA / ubiggo viya daio, lakkhijai esa kiM kajaM? // 95 // jao taM ciya hasiyaM virasaM, rukkhA te ceva maMjulullAvA / kiM bahuNA sarva ciya, saMpai annArisaM laliyaM // 96 // ahavA manemi ahaM, majhuio esa dhaNanivArAe / na sahaMti mANabhaMga, thevaM pi hu mANiNo jamhA // 97 // bhaNiyaM ca thevaM pi mANahANi, pecchaMtA mANiNo guNamahagyA / atthaM piyaM saesaM, susAmiyaM jhatti mucaMti // 98 //

Page #41
jinadattavimalamativicAraNA / [99-102] kiM ca___ ujhaMti niyayajIyaM, taNaM va mANasiNo na uNa mANaM / labbhai puNo vi jIyaM, mANo puNa mailio ktto|| 99 // tA kahaM ci niyanayariMgamaNavikkheveNa vIsAremi mANaM ti, saMpahAriUNa vimalamaIe bhaNiyA niyamahaMtayA- 'daDhamukaMThiya mhi niyaamma-tAyANaM tA ajauttasahiyaM meM visajAveha' ti / tehi 'evaM'ti paDivanne, bhaNio bhattA'vinavemi ajauttaM jai patthaNAviyatthaM na hoi|' iyareNa bhaNiyaM- 'vinnatti viNA vi mama saMtiyassa jIviyassAvi jai puNa dUratthavatthuNA keNai paoyaNaM tA vinnavesu' ti / tIe bhaNiyaM - 'ajautta! ukaMThiya mhi daDhaM jaNaya-jaNaNINaM, na ya sakuNomi nimesaddhamattaM pi tuhAdasaNammi pANe dhAreuM, tA karehi me egapattharNa-baccAmo caMpAuriti / ' tao 'mama maNorahANurUvaM jaMpatti harisieNa bhaNiyA jiNayatteNa - 'pie ! tuha vayaNeNa dukkaraM pi kIrai, kimaMga puNa ettiyaM" ti / tao kiM bahuNA ? vimalamaImahaMtaehi paDivapambhane(1) kae, seTiNA'NuNNAyANi pattANi do vi caMpAuri / bahumANapurassaraM paviThThANi vimalaseTThimaMdiraM / tattha vi ubiggamANasaM daiyaM dadRNa bhaNiyaM vimalamaIe - 'ajautta! karemo ke pi viNoyaM / ' jiNayatteNa bhaNiyaM - 'paDhehi kakhAipanhottarANi / tao harisiyamaNAe paDhiyaM vimalamaIe kiM maruthalIsu dulahaM 1, kA vA bhavaNassa bhUsaNI bhnniyaa| kaM kAmai selasuyA ?, kaM piyai juvANao tuTTho? // 10 // taM tA tataM / paDhiyANaMtarameva laddhaM jiNayatteNa 'kaMtA hara / puNo 'pie! paDhasu' tti vutte bhujo vi paDhiyaM saMbohiUNa baMbhaNa calaNaM calaNanijiyagaiMda / kiM jiNanAhassa sire, ArUDhaM pAvae sohaM // 101 // ta ta taM, vaddhamANayaM / laddhaM jiNayatteNa 'kamalaM' / tao 'aho kosalaM piyayamassa' ti jaMpirIe bhaNio 'saMpayaM tumaM paDhasu' tti / paDhiyaM jiNayatteNa kiM kArei ahaMgaM, purasAmI ? kA purI dhmuhss| kA dunnaeNa labbhai ?, virAyae kerisA taruNI ? // 102 // tAtaM tA tA, gahiyamuttayaM / 1 prathamapraznottaraH kaM-udakam , dvitIyapraznottaraH katA-kAntA, tRtIyaprabhottaraH haraM-zivam, caturthapraznottaraH kaMtAharaM-kAntAdharam /

Page #42
[ 103-110] jinadattAkhyAnam / - paDhiyANaMtarameva laddhaM vimalamaIe "sAlaMkArA / puNo jiNayatteNa paDhiyaM kA viNhupiyA ? ramaNINamappio ko juvA bhaNa pahANaM / ko nAma giraM mahuraM, pi jaMpiro pAmare tavai ? // 103 // ___ tA ta to, vitthavaDDamANayaM / puNo puNo ciMti(ta)yaMtIe [laddhaM ?] 'sAraso' / evaM vicittapaNhuttarehi akkharacuehi biMdu-mattA-vaMjaNacuehiM gUDhakiriyAkAraguttaracautthapAehiM, paheliyAhiM, hiyAliyAhiM, biMdumaiaMtakkhariyAhiM, citta]baMdhakavvehi, pattacchejeNa, amehi vivihehi kIlAvisesehi vimalamaI taM viNoiuM pavatta tti / avi ya so jattha jattha vaccai, aNumaggaM jAi tattha tattheva / agaNiya vioyabhIyA, uvahasamANaM sahIsatthaM // 104 // aha srscuuymNjrimyrNdummttbhmrsNgiio| ... kalayaMThabaMdisaMdohaghuTThauddAmajayasaddo // 105 // navarkisuyarattaccho, dUmiyaloyassa sisiracaraDassa / uvari parikuvio iva, saMpatto mAhavanariMdo // 106 // paDhamAiTeNa ya malayapavaNajoheNa kaMpiyasarIrA / jAyA jhatti vivannA, tarubhicA sisirarAyassa // 107 // kAuM ANavaDicche, tarubhicce paurapattariddhille / caccarirAsaMdolayarammaM bhuvaNaM mahU kuNai // 108 // daiyAsaraNavimucchiyapahiyagaNAsAsaNasthaheuM va / kArAvei vasaMto, pae pae nIrasAlAo // 109 // sutthammi kae mahupatthiveNa bhuvaNammi pamuio logo / parikIliumAraddho, pavarujANesu sacchaMdo // 110 // tao jiNayatto vi niggamaNovAyamaggaNamaNo kIlAnimittamiva saddhiM vimalamaIe gao ujANaM / pavattA kIlA / kahaM ? khaNaM layatAlaMgahArahArivilAsiNIjaNArabhUmaNaharacacarIpaloyaNeNaM, khaNaM suhasuhayavaMsavINAtaMtitAlasammiliyakAyalIgeyA''yannaNeNaM, khaNaM ghaNacchAyacUyasAhAnibaddhamaMdaMdolaNapaNaJcamANakaNayamaMjarIbhamirabhamaramaMDalImahurajhaMkArAbhirAmahiDolayArohaNeNaM, khaNaM vivihabhaMgurataraMgarammamANamANiNIvahalakuMkumuppaM(ppabha?) 1 prathamaprabhottaraH sAlaM prAkAram, dvitIyapraznottaraH laMkA-rAvaNarAjadhAnI, tRtIyaprabhottaraH kArA-guptiH, dUryapraznottaraH sAlaMkArA-sAbharaNA / .

Page #43
jinadattaparadezagamanavarNanam / [111-121] kaTiviDikiyasalilakIlAsarasammajaNeNaM ti / etthaMtare siNiddhasahiyaNapavattiyavicittavasaMtakIlApamattaM vimalamaI paloiya ciMtiuM pavatto jiNayatto sambhAvanehanibbharahiyayaM lAyaNNapuNNasavaMgaM / tharatharai majjha hiyayaM, daiyaM paricattukAmassa // 111 / / kiM tu do tini vAsarAI, sAsurayaM hoi saggasAricchaM / pacchA paribhavadAvAnaleNa savattha pajalai // 112 // tahA mANeNa piigharAo, niggaMtuM sasuramaMdire ThAi / jo so tavio gimhAyaveNa saMsevae jalaNaM // 113 // na ya jAmi niyayagehaM, jAvaiyaM hAriyaM mae ritthaM / tAvaiyaM aTThaguNaM, na jAva katthai viDhattaM ti // 114 // ~ jinadattasya paradezagamanavarNanam |evN saMpahAriUNa vaMciyanIsesapariyaNadidvipasaro puvasaMgahiyavaNNaparAvatiNi guliyaM sarIramajjhe goviUNa turiyameva niggao ujaannaao| calio dAhiNadisAbhimuhaM / vaccai donni payAI, payamegaM piTThao puNo valai / acchAmi jAmi jAmi tti jAi vigalantanayaNaM va // 115 // ciMtei na juttaM ciya, catuM aNurattiyaM niyaM daiyaM / kiM tu na tIe saddhiM, samIhiyaM sijjhae majjha // 116 // pabhaNai - 'daie ! mA hosu kAyarA esa emi turio haiM / na tarAmi khaNaM pi jao, soDhuM tuha saMtiyaM virahaM // 117 // ahava kiriyAviruddheNa eiNA jaMpieNa kiM suynnu!| paritappasu mA hu tumaM, niDarahiyayassa majjha kae // 218 // bhuyaDaMDasahAeNaM, ajeyavaM dhaNaM ti maha icchA / davA ya visAlA, nANa'bbhuyabhUsiyA puhaI / / 119 // taM tumae saha na ghaDai, suMdari ! mukA si teNa kajeNa / tA pariyAvavimukkA, kuNamANI ciTTa jiNadhamma // 120 // evaM viciMtayaMto, ThAvito dhIrimaM tahA hiye| saMcallo so turiyaM, laMghato gAma-nagarAI // 121 //

Page #44
[ 122-136] jinadattAkhyAnam / aha vimalamaI bAlA, kIlaMtI piyayamaM adaTTaNaM / nUNaM gao tti bhIyA, sahasA mucchaM samaNupattA // 122 // hA hA ! kimiyamayaMDe, tti jaMpiro tAva sahiyaNo sabo / sahasa ciya saMpatto, tIe pAsaM duha'kaMto // 123 // jalaseyaNa-saMvAhaNa-sisirAniladANaladdhaceyanA / puTThA sahIhi sAmiNi !, kiM te bAhai sarIrammi // 124 // sA vi hu jUhaviuttA, hariNi va disodisi paloyaMtI / pabhaNai nUNa pauttho, maha daio meM pamottUNa // 125 // nahi nahi khaNaM pi sAmiNi !, juJjai eyaM ti biti shiyaao| nUNaM hoja niluko, katthai parihAsakajeNa // 126 // ahavA pecchaNayAisu, akkhitto katthaI cirAvei / iya jaMpirasahiyAhiM, sahiyA anisiumAraddhA // 127 / / anesio samaMtA, na ya diTTho jAva katthaI daio / tA virahAnalataviyA, palaviumevaM samAraddhA // 128 // 'cheo si dhammio buddhimaM ca dakkhinnakaruNanilao si / tA na hu juttamadosaM, mottuM maM nAha ! emeva // 129 // jANAmi na hu ajuttaM, kuNasi tuma maha ahannayA esA / taha vi tuha dINavacchala !, karemi lalliM ti mA muMca / / 130 // jai kiMci vi avaraddhaM, daiyaya ! annANao mae tujjha / taM khamasu pANavallaha !, khaMtipahANA jao suyaNA // 131 // piyasaMgaghoTiyAI suhAI acaMtamahurasAyAI / sakalAI tAI manne, virahakusuMbhovamANAI // 132 // tahA bhattA mahilANa gaI, bhattA saraNaM ca jIviyaM bhattA / bhattAravirahiyAo, vasaNasahassAi~ pAviti // 133 // iya vivihaM palavaMtI, laddhodaMtehi~ jaNaNi-jaNaehiM / saMThaviUNaM nIyA, niyagehaM dukkhataviehi // 134 // bhaNiyA- 'suyaNu ! tae ciya, vicchoho kassaI kao hoja / putvabhave teNa imaM, saMpai vasaNaM samuppannaM // 135 // sabo puvakayANaM, kammANaM pAvae phalavivAgaM / avarAhesu guNesu ya, nimittamettaM paro hoi // 136 //

Page #45
jinadattasya siMhaladeze pryaannm| [137-143] tA dhammakammanirayA, paDhamANI ciTTha sAhuNisamIve / jANiyajiNavayaNAe, aTTajjhANaM na te juttaM // 137 // tao evaM amma-tAehi AsAsiyA santI bhoyaNakajavajaM vivajiyagihAgamaNA sAhuNIsamIve sajjhAyajjhANaparAyaNA kAlaM gamiumAraddhA vimalamaI / citai ya tAva ciya hoi suhaM, jAva na kIrai pio jaNo koi / piyasaMgo jehi kao, dukkhANa samappio appA // 138 // gayakaNNacalA lacchI, muNAladalataMtupelavaM jIyaM / tArunaM vijucalaM, dappaNachAyAsamaM pemmaM // 139 // jara-vAhi-rogarayamalakilesabahulammi navara saMsAre / natthi saraNaM jayammI, ekaM mottUNa jiNadhammaM // 140 // io ya jiNayatto patto dahipuraM / kheyAvahAratthaM covaviThTho egammi ujANe / tAva ya diTTho ujANasAmiNA dariddasatthavAheNa 'visiTTAgiI desaMtario ya' tti sovayAraM saMlatto NeNa - 'bhadda ! imamujANaM puppha-phalAI na payacchei, 'kira bahurayaNA vasuMdhara'tti pucchemi bhavaMta muNasi kiM pi uvAyaM?' ti / jiNayatteNa vi 'muNAmi gurupasAeNaM' ti bhaNiUNa ANAviyaM taduvagaraNaM / tao kiM bahuNA ? kiM pi siddhatthayakhaleNa, kiM pi iyalacunneNa, kiM pi sakAmakAmiNIsamuvagRhaNeNa, kiM pi caMdaNapaMkovaleveNa, tao kiM bahuNA ? annehi vi evamAipagArehi sahasA ceva tamujANaM phullAviyaM phalAviyaM ca tti / tabinnANaraMjieNa ya 'esa ko vi mahApunnavaMto' ti bhAvayateNa seTTiNA 'puttaya ! aputtayassa mama tumaM putto hosu' tti bhaNamANeNa nIo sagihaM / tattha vi kayabhoyaNAimuvayAro siNehasAraM ca uvacarijamANo piigihe va suhAcchiyAe acchiuM payatto / -~jinadattasya siMhaladeze prayANam |annnnyaa bhaNio NeNa seTThI paccAsanno jalahI, putto haM tujjha taha vi dAlidaM / iya pecchirassa majjhaM, ulvevo vaTTae tAya ! // 141 // aNNaM ca- dhammo attho kAmo, purisatthA tinni jIvalogammi / attho tattha pahANo, na dhamma-kAmA viNA teNa // 142 // atthassa puNa uvAyA, disigamaNaM hoi mittakaraNaM ca / naravarasevAkusalattaNaM ca mANappamANesu // 143 //

Page #46
jinadattAkhyAnam / dhAvAo maMtaM, devayaArAhaNaM ca kesiM ci / sAyarataraNaM taha rohaNaM ca vinnANaviNayaM ca // 144 // nANAvihaM ca kammaM, vijA - sipAi garuvAI | atthassa sAhaNAI, aniMdiyAhaM ca logammi // 145 // taM tumae'NuNNAo, dullaMghaM laMghiuM lavaNasiMdhuM / icchAmi ahaM tAyaya !, samajaNaM bhUrivihavassa // 146 // bhaNiyaM ca - je yi bhamaMti bhamarA, te cciya pArvati kusumamayaraMdaM / maMdaparisikka (sakki ) rANaM, hoi raI niMbakusumesuM // 147 // taM soUNa 'aho vavasAya sAhasaghaNo punavaMto ya eso ti tudveNa bhaNiyaM seTTiNA - 'puta ! karemo jaM tumaM bhaNAhi / ' tao pasatthe tihimuhutte saMjattiyaM pavahaNaM, paNIkayA ADattigA, gahiyaM siMghaladI vociyaM bhaMDaM / kayamaMgalovayArehi vijayaM jANavataM / tao'NukUlattaNao pavaNassa kusalattaNao ADacigANaM, susuNa pattA siMghaladIvaM / jokA rio tassAmI puhaisehararAyA / uttAriyaM egassa kulaputtayassa gihe bhaMDaM / kayA teNa uciyapaDivatti | ciMtiyaM ca - [ 144-149 ] jeNa na kiMci vi karja, tassa vi gharamAgayassa je suyaNA / nUNaM paTTavayaNA, niyasIsaM AsaNaM deti // 148 // tassa mAyA vi jiNayattaM puttaM piva pecchei / karei siNANAiNA sutthaM sarIraM / jiNayatto vi tagguNAvajio 'kimeesi uvayarAmi' tti paribhAvayaMto ciTThaha / avi ya ubayAro jo paDhamaM, tassa hu mollaM na tIrae kAuM / uvayarie uvayAro, vaNiyayakayavikkao esa // 149 // jinadattakRtA siMhaladezIyarAjakumArIjIvitarakSAvarNanA 17 1 aNNayA vivaNIo gihamAgao ruyamANa buddhaM pecchiya bhaNaha - 'aMba ! keNa paribhUyA si ? kiMvA te natthi ? tti kahehi majjha / savahA mai vijamANe mA uvabhAyaNa hosu' tti / tIe bhaNiyaM - 'putta ! ciraM jIva, na visaremi tumha pasAeNa. kiMtu suNa - iha rAiNo sirimaI nAma dhUyA mahAvAhiyA atthi / tIse samIve jo suyai so niyamA marai / tao rAiNA nAidUratthe pAsAe ThAviyA / nagaraM ca seNibaddhaM kathaM, vAraeNa sovagA vaJcati / taM aja rattIe mama puttassa vArao kahio gaMDaeNa, taM asaraNA attANA hA ! kattha jAmi ?' ji0 da0 3

Page #47
18 jinadattakRtA siMhaladezIyarAjakumArIjIvitarakSAvarNanA / [ 150 - 153 ] ci bhaNiUNa puNo vi parunA / bhaNiyA jiNayatteNa 'ammo ! mA addhihaM karehi ahaM tava puttaM rakkhissAmi / ' citiyaM ca - sayalamma viM ettha jae, te purisA je paraM na patthaMti / je ya pahumettakaje, taNaM va mannaMti niyajIyaM // 150 // huti parakaanirayA, niyakaaparammuhA dhuvaM suSaNA / caMdo dhavaleha mahIM, na kalaMkaM attaNo phusai // 151 // taNalaggavisamasaMThiyapavaNAhayanIrabiMdusariseNa / jIeNa jai viDhappar3a, thiro jaso kiM na pakhataM // 152 // - tIe buttaM - 'tumaM pi putto caiva tti nivisesaM dukkhaM / ' 'kittiyaM mameyaM' ti ciMteNa dhIraviyA NeNa / tao saMjJAsamae kayamajjaNavilevaNo taMbolavIDaya - caMdahAsabhUsiya karo kesarikisoraDa va bhayavivajio, salIlAe gaIe dUrmiko gapurasuMdarIhiyayAI, visAyamauliyanayaNeNa paloijamANo nAyaragaNaiNa, rAyasahAsamAsannavattiNIe [ racchAe ? ] patthio kumarImaMdirAbhimuhoM jiNayatto / diTTho rAiNA. pucchiyaM ca - ' ko esa ? kiM nimittaM vaccai ?" ti / kahiyaM pariyaNeNa - 'kumArIbhuvaNavAsuo' tti / tao tassa rUvAisayaM daNa visano rAyA bhaNiuM pavatto- 'dhiratthu pAvapariNaIe me, dhiratthu kaNNagAe jattherisA mahANubhAvA khayaM vaccati / etyaMtare chIyaM vAmapAsaTThieNa keNAvi / tao sAuNieNa paDhiyaM - paDisehamattaM vA, buDDI hANI khayaM asiddhiM ca / ArogamatthalAbhaM, chIyammi yadAhiNadisAsu // 153 // tao 'mahANubhAvo kovi esa niyapuna pahAveNa caiva rakkhijihi' tti maMNammi samAsattho rAyA / jiNayatto vi paviTTho kumAribhavaNaM / 'katto kira bhayaM 1' ti gavesiUNa heTThabhUmIM, ArUDho bIyabhUmiyAe / diTThA uyaravAhipIDiyA rAyakannA, paloiyA visatthacitteNa / saMbhAsiyA mahuravANIe / pucchiyA- 'suMdari ! kiM te bAhara ?' tti / tIe vi uyaraM daMsiUNa ciMtiyaM 'aho rUvaM, aho nibbhayattaM, aho visatthayA, aho mahANubhAvayA eyassa. aho erisarUyANa viNAsigAe akallANabhAyaNattaM mama tti sabahA hou kiM pi, nivAremi eyaM' ti saMpahAriUNa bhaNiyaM - 'bho mahAbhAga ! kayaM tume rAyasAsaNaM, tA aMdhayArIbhUe mama jaggamANIe caiva niyajIyarakkhaNatthaM pAsA - yAo nAidUre gaMtUNa suvijjasu' ti / iyareNa bhaNiyaM - ' suMdari ! kassa puNa va maNayasmi mato |

Page #48
[154-165] jinadattAkhyAnam / sayAsAo iha bhayaM ? sA bhaNai - 'na yANAmi kevalaM suttaviuddhA pAsavattiNaM vigayajIyaM pecchAmi / ' jiNayatto vi 'aho. somasahAvA esa' ti ciMtiUNa 'suMdari ! tumaM egAgiNiM pamottUNa na me jIvarakkhAe paoyaNaM' ti bhaNamANo niviDo tayAsannapallaMke / jAva taciMtAe sA nidaM na pAvai tAhe NeNa pAraddhaM khaanny| jinadattakathitA vijayakumArakathA |suNdri ! avantidese, ujeNI nAma puravarI rammA / dariyAridappadalaNo, jayatuMgo tattha vararAyA // 154 // caMdavaI se bhajA, vikkm-ahimaann-caaygunnnilo| parakajasAhaNaraI, vijao tANaM ca varaputto // 155 // so aNNayA kayAI, keNAvi nareNa paMjaliuDeNa / abbhatthio kira mhaM, kuNa sAhejaM varakumAra! // 156 // anja kasiNahamIe, rattiM icchAmi sAhiuM maMtaM / ameNa sahAeNaM, na tIrae sAhiuM so u|| 157 // avi ya do purise dharau dharA, ahavA dohiM pi dhAriyA esA / ubayAre jassa maI, upayariyaM jo na pamhusai // 158 // evaM ti tao maNiyaM, saMjhAe khggporusshaao| patto te[hiTuM, masANabhUmi vijayakumaro // 159 // jattha pisAyA dIsaMti mIsaNA maMsakattiyA hatthA / bhImaTTahAsaduppecchamuttiNo rakkhasA taha ya // 160 // phekaMti sivA satthA, DAiNio kilikiliMti shyo| kIlaMti kavAlakarA, bhUyasamUhA jahiM vivihA // 161 // aha sAhageNa turiyaM, maMDalayaM pUiyaM aivisAlaM / kAUNa balivihANaM, uvaviTTho tassa majjhammi // 162 // bhaNio vijayakumAro, apamatteNaM tu rakkhiyako hai| uhissati sumImA, vibhIsiyAo dhuvaM ettha // 163 // vA khamgavaggapANI, ciTTai egaggamANaso kumro| iyaro vi maMDalattho, pAraddho sAhiuM maMtaM // 164 // ano vi gayaNacArI, kumaraM aha bhaNai paaysNlggo| kira anbhatthiyasAro, saraNAgayavacchalo taM si // 165 //

Page #49
20 jinadattakathitA vijayakumArakathA / [ 166-181 ] tA esA pANapiyA, bhajA jatteNa rakkhiyatA me / jeUNa verikhayaraM, ahayaM jA emi acireNa // 166 // kiM kAyadyavimUDho, vijayakumAro vi ciTThaI jAva / uppahaUNaM khayaro, tAhe ahaMsaNaM patto // 167 // etthaMtarammi kayaghoraviggaho garuyarosaduppeccho / uggIriyakaravAlo, samuTThio rakkhaso ghoro // 168 // paNa re re tumhaM, ettha mahaM saMtie masANammi / ko ahigAro ThAuM, savaM rayaNi nirAsakaM // 169 // tA bhayaha kiM pi saraNaM, ahavA taM kumara ! niravarAho si / pahaNemi imaM khudda jaMpato tammuho calio // 170 // tA suMdari ! mA bIhasu tti bhaNiUNa dhAvio kumaro / pAraddho teNa samaM, jujjheuM sAhasekaraso // 171 // anonaM pahaNaMtA, akkosaMtA ya pharusavayaNehiM / saMpattA jA dUraM, tirohio rakkhaso tAva // 172 // paDiyAgao kumAro, picchai taM sAhagaM vigayajIyaM / tAhe visAyavihuro, paloyae kheyariM teNa // 173 // taMpi hu na jAva pecchai, tAhe attANayaM bahupayAraM / niMdara aho aNattho, rahao saraNAgayANa mae / / 174 // dhI ! majjha vIravittI, gijai paDivannapAlaNaM jaM ca / hA hA kI suvavanno, ahayaM kulaphaMsaNo putto // 175 // etthaMtarammi sahasA, patto vijAharo bhaNai kumara ! | appiJjau mama daiyA, kulabhUsaNa suMdarasahAva ! // 176 // natthi parakajatisio, tuha bIo ettha jIvalogammi / jayatuMgarAyavaMso, payAsio tujjha jammeNa // 177 // jaha jaha thubai kumaro, taha taha loNao darda hoi / na taraha udviggamaNo, kiMci vi paDiuttaraM dAu || 178 // vAraM vAraM pucchaMtayassa kumaro na jAva paDibhaNai / so Aha tujjha kajaM, tIe jai jAmi to ahayaM // 179 // tumhArisassa purisassa maha piyA jai vi jAi uvaogaM / laddhaM jaM lahiyavaM, mAkuNasu tumaM visAyaM ti // 180 // vottUrNa uppaio, khayaro kumaro vi ciMtae tAva / hI ! dhiratthu pAvo, nimmalakuladaM (kaM) saNo ahayaM // 181 //

Page #50
jinadattAkhyAnam / saraNAgae na rakkha, vijayakumAro ti kiM na paJjataM / juvaIharaNakalaMko, jeNa kao majjha re deva ! / / 182 // iya gurukalaMkapaMkaMkiyassa ko majjha pecchihI vayaNaM / bhamihI tahA jugataM, bhamaraulasamappo ayaso // 183 // ayaseNa dUsieNaM, paribhavadaGkeNa piyaviutteNa / jaM jIvi loe, maraNaM khu tao varaM mane / / 184 // iya citirassa sahasA, keNai addissamuttiNA bhaNiyaM / taM vijaya ! kiM pi kIraha, na hoi eyArisaM jeNa // 185 // ko eso kiM ca tayaM, 'jinnAsAe ta bharmaNaM / sajjhAyajhANanirao, diTTho ego muNivaroti // 186 // gaMtUNa paNamiUNa ya, uvaviTTho tassa pAyamUlammi | muNiNA viyato bhaNiyaM, nisuNasu jinnAsiyaM kumara ! // 187 // vIraure jiNadAso, nAmeNaM sAvagI muNiyatatto / mitto ya tassa acatavallaho Isaro vaNio // 188 // so anayA kayAI, nikkhato tAvasANa majjhammi / tAhe jiNadAso vi hu, vicitiuM evamAro // 189 // annANiNo vi jar3a tA evaM ujjhati visayasokkhAI / vinAyabhavasarUvo, ahayaM tA kiM na ujjhAmi // 190 // iya ciMtiya pavaio, sughosa rissa pAyamUlammi | parivAliyasAmatro, sohamme suravaro jAo / / 191 // mico vi vaMtaresuM, uvavanno teNa ohiNA diTTo | gaMtUNa niyayariddhI, nidaMsiyA bohaNatthaM se / / 192 // citei vaMtaro so, adho lahiUNa mANusa jammaM / jaI jidhammaM sevirshaM tayA to suhI huMto // 193 // emAi bahupayAraM, paritappiya suravarassa vayaNeNa / pavitra sammattaM, sivasokkhanibaMdhaNaM paramaM // 194 // dasavAsa sahassAiM AupamANaM ca appaNo muNiuM / vibhavara suraM maNuattaNammi bohija maM mitta ! // 195 // tiyaseNa vi paDivane, uvaDiya vaMtaro tuma jAo / ekatavIrarasio, na muNasi nAmaM pi dhammassa / / 196 // [ 182-196 ] 1 jijJAsayA / 2 paripAlitazrAmaNyaH / 21

Page #51
jinadattakathitA vijykumaarphthaa| [195-205] to tujma bohaNatthaM, mAyA tiyaseNa nimmiyA esaa| 'ohAvaNaM apattA, suhiNo jamhA na bujhaMti // 197 // ahayaM ca ettha dhario, teNaM ciya tujjha bohaNaDhAe / tA kumara! kuNasu dhammaM, jeNa suhI hoi nicaM pi // 198 // eyaM suNamANo ciya, jAIsaraNeNa munniyniycrio| buddho vijayakumAro, pavaio tassamIvammi // 199 // kAUNa ya pacalaM, sArayasasikiraNanimmalaM viulaM / jAo tattheva suro, jiNadAso acchaI jattha // 20 // iya suMdari! jIvANaM, suhadukkhaM sabameva kammaphalaM / tamhA mA ullevaM, karesu taM rogasaMtasA // 201 // evaM ca amayarasasIlaehi vayaNehi pamhuTThasarIradukkhAe rAyapuyAe 'aho dayAluo mahAsatto kovi esa, jahA jiNadAseNa niyamitto suhamAyaNIko tahA maM pi suhiNiM kariukAmo lakkhijai. / ahavA eyassa desaNaM pi akallANabhAiNo na pAviti'tti bhAvayaMtIe samAgayA niddA / tAhe saNiyamuTThiUNa jiNayatto vi puvagaviTTha kaTThakhoDiM niyasa[ya]Nije pacchAiUNa dIvayaM ca tellapUriyaM kAUNa khaMbhaMtario khaggaM gahAya apamatto acchiuM payatto / avi ya ranne jalammi jalaNe, dujaNajaNasaMkaDe va visamammi / / jIha va daMtamajjhe, naMdai apamattayAjutto // 202 // tAva nivAiyamuhAe rAyakaNNAe vayaNakuhare divAo taNuyacaMcalAo doSi jIhAo / tao kimeyaM ti saMkieNa dilR niga(gga)cchamANaM sappavayaNaM / avi ya rattacchaphaDAmImo, kajalapuMjappaho aipamANo / nIhario kumarIe, kyaNAo visaharo ghoro // 203 / / eco bhayaM ti ciMtaMtayassa kumarassa sejmaaruuddho| sIsapaesa DasiuM, pAraddho kaTThakhoDIe // 204 // aha karaNadakkhayAe, khaMDAkhaMDiM kao kumAreNa / chUDho saNNa(NNi)hiyAe, karaMDiyAe khaNadveNa // 205 // tao 'accherayaM mANusasarIraM sappavasahiti vimhiya visatthamANaso niviTTho pallaMke / aNegasattarakkhAkaraNeNa kayatthamappANaM mannamANo, pannagaM ca 1 bhpbhaavnaammaataaH|

Page #52
[206-210] jinadattAkhyAnam / 23 soamANo Diyo syaNisesaM / iyarI vi rogAvahAraniyA suvisatthaM suviUNa rAyaMgaNucchaliyataragaMdhavaninAeNa vibuddhA jiNayattaM pallaMkanisanaM daTTaNa ciMtiuM pavattA 'jA puci dukkheNaM, tallovellIe majjha vacaMtI / sA kaha nimisaddheNaM, volINA aja me rayaNI // 206 // lahuIbhUyaM udaraM, ucchAheNaM va saMgayaM aNg| eso mahANubhAvo, ciTTai evaM suvIsattho // 207 // tA kiM puNa evaM ? ti / huM, jANio paramattho. ko vi mahANubhAvo esoM-ti tuhAe bhaNio jiNayatto 'hiyae jAo tattheva vaDio neya payaDio loe / ghavasAyapAyayo supurisANa lakkhijahi phalehiM // 208 // taha vi ajautto kAUNa pasAyaM kaheu me kusalakAraNaM / daDhaM vimhiya mhi asaMbhAvaNijAvatthaMtarasaMpattIe ti / iyareNa bhaNiyaM- 'tuha punapariNaI esA. taha vi paramatthaM simvaligAe nirUvehi / ' tao nirUvemANIe diTTho sappo / saMbhatAe simvaligaM mottUNa puNo viseseNa pucchamANIe kahio sabbhAvo / tIe bhaNiyaM- 'sAmi ! kahaM puNa eyArisassa uyaramajjhe saMbhavo hoi ?' jiNayatteNa bhaNiyaM-'AhAraveguneNa vA pacaNIyapauttacuneNa vA saMbhavai / subai yarAmahaMsanAmo rAyaputto pettiyabhajAe cuNNaM dAUNa daDuravAhiNA gihaavio| palakkhA ya AhAravegunasaMbhavA gaMDokyAiNo / tahA evaM pi saMbhavaha / paramatthaM puNa saba jANaI' ti / avi ya kAlammi aNAIe, jIvANaM vivihakammabhariyANaM / taM nasthi saMvihANaM, saMsAre jaM na saMbhavai // 209 // etyaMtare maDayAgarisaNaniuttehi visatthANaM duNhaM pi samullAvaM soUNa jiNayattAkusalavattAsavaNabhIyassa rAiNo niveiyaM jahA- 'deva ! aja jo pasutto kumarIe samIce so jIvaI' tti / tao 'aho suMdaraM' ti bhaNamANo gao tattha rAyA / achuTTio jiNayatteNa / tao satthasarIraM kumariM daTTaNa tuTThamANaseNa rAiNA samIve nivesiUNa bhaNio jiNayatto muNio mahANubhAvo, suMdaracariehi~ dUrao taM si / taha vi hu kahehi majjhaM, kaha appA rakkhio tumae // 210 // . mAhAravaiguNyena vA pratyanIkaprayukacUrNena vaa| 2 paitRkbhaaryyaa| .

Page #53
24 jinadattasya siMhaladezIya kumArIpANigrahaNam / [211-215] kaha va imA mama dhUyA, jAyA sahasa tti caiva nIrogA / kumaro bhaNai narIsara !, punapabhAvo tuhaM esa // 211 // jaM puNa nimittametaM taM kumarI caiva sIsihI deva ! / aha daMsaha niyapiNo, karaMDiyaM sirimaI kannA // 212 // sarvvaM pirayaNivataM, jahaTThiyaM sAhiUNa rAyassa / paNa kumarI ahayaM, jamassa uddAliyA imiNA // 213 // > jinadattasya siMhaladezIyarAjakumArapANigrahaNam / -- tao iMgiyAgArakusaleNa rAiNA vayaNaviyAramuNiyaniya dhUyAhippAraNa kAriyaM vadbhAvaNayaM | AnaMdio nayaralogo / saMpUio kumAro rAiNA nAgarehi ya / kumarI vi vejehiM puNanavIkayA dinA jiNayattassa / kayaM vicchadveNa pANiggaNaM / sabbhAvapaNayasAre paMcappayAre bhoe bhuMjamANANa doSNaM (haM) pi diyehA boliuM pavattA / kayA jiNayatteNa sAvigA sirimaI / daMsiyANi cittavaTTigAe jiNAyayaNAI sAhu sAhuNIvaggo ya / tAva ya savaM pi viNioiyaM bhaMDa, gahiyaM paDibhaMDaM | ciMtiyaM jiNayatteNa 'vaccAmo saesa' ti / avi yakiM tIeN sirIeN supIvarAe jA hor3a annarajammi / jAya na mittehi samaM, jaM ca amettA na pecchaMti // 294 // tao rAyANaM aNunnaviya vioyadukkhamuppA [ya] yaMto nAyarajaNANaM, dhUyAvio ya visaMkulamANase rAiNA aNugammamANo, jaNaNi-jaNaya virahataviyaM sirimaI saMvemANo, kayapUyavihANo ArUDho jANavattaM jiNayatto / visajjiyaM ca taM ADattigehiM, pattaM jalahimajjhe / tAva ya caMcalattaNao iMdiyANaM, dunnivArattaNao kusumabANassa, sirimaIe rUvalAyanesu ajjhovavano seTThI / ciMtaha ya - eyammi jIvamANe na esA maM icchai / tao 'mahagghamollaM pi vakkharaM paDiyaM mA uttAresaha 'tti saMkeyapuvaM bhinnA kammarA / ghattiyaM kiM pirayaNIe / jAhe na kavi turiyaM oyarai tAhe varattAe oyario jiNadatto / tehiM vi varataM chinnaUNa pelliyaM jANavattaM / tao jiNayattaM apecchamANI paroviyA sirimaI / bhaNiyA seDiNA - ' mA addhiI karehi, tuha saMtiyameva sabameyaM, hohi mama bhAriyatti na ya so mama putto, avi ya vAyamettapaDivannago tti' / tIe bhaNiyaM - 'tAya ! vAyA ceva purisassa jIviyaM / bhaNiyaM ca - alasAyaMteNa vi sajaNeNa je akkharA samullaviyA / te pattharaTaMkukkIriya va na hu annahA hoMti / / 215 //

Page #54
[216-230] jinadattAkhyAnam / tahA- lajijai jeNa jaNe, mailijai niyakulakamo jeNa / kaMThaDie vi jIe, mA suMdara ! taM karijAsu // 216 // jANa parajuvaimaNaharabhamuhadhaNummukkaloyaNasarohiM / sIlakavayaM na bhinnaM, namo namo tANa purisANa // 217 // te kaha na vaMdaNijA, je te dadruNa parakalattAI / dhArAhaya va vasahA, vacaMti mahiM paloyaMtA // 218 // anaM ca-tAkaH puriso tti bhavai, jAva ya sIleNa saMjuo hoi / sIleNa vippamukko, hoi lahU akatUlaM va // 219 // devahi~ pariggahio, jai vi samo hoi bharahanAheNa / taha vi akitti pAvai, puriso paranArisaMgeNa // 220 / sabahA bappatullo tuma mA evaM bhaNAhiM tti / seTTiNA bhaNiyaM jANAmi ahamakajaM, taha vi ya me vammaho abhiddavai / . . vammahasarapaharasajajareNa lajjA mae cattA // 221 // asthi ya suI purANe, paMcahi~ purisehi~ dovaI bhuttaa| jAo bhAradAo, sA ettha mahAsaI loe // 222 // tA sabahA kisoyari ! mA kuNa cintaMtaraM tumaM kiM pi / jo hasiraroirIe, vi pAhuNo so varaM hasire // 223 // taM ujjhiyamajAyaM, daTTaNaM sirimaI vi ciMtei / eeNaM ciya najai, raio'Nattho maha piyassa // 224 // anaM pi akAyavaM, imassa nUNaM na vijae kiM pi / sAmeNa sIlarakkhA, kAyavA saMpayaM tamhA // 225 // evaM viciMtiUNaM, bhaNiyaM tuha niJchao mae laddho / kiM ko vi atthi ano, tujjha samo guNanihI bhuvaNe // 226 // taI samihie suMdara ! viraho kiM kAhiI duraMto vi / paDio mahAdahammI, dajjhai ko vA vaNadaveNa // 227 // navaraM eyapasAyA, amhANaM esa saMgamo jaao| paramovayAriNo vA, mayakiccaM tassa rahayatvaM // 228 // eeNa kAraNeNaM, parivAlasu suhaya ! jAva chammAsaM / parao taha sAhINe, virahassa jalaMjali dAhaM // 229 // evaM AsAvalliM, hiyae AroviUNa sedvissa / piyavippaogataviyA, pariciMtai sirimaI tatto // 230 // ji0 da. 4

Page #55
jinadattasya siMhaladezIyarAjakumArIpANigrahaNam / [ 231-239] 'ehI kavi dasa pariNamai, girikaMdaradalaNassa / jeNa siyAlu vi ahilasai, guha kesarIsIhassa // 231 // mA so suhAI pAvau, nicaM dukkhANa bhAyaNaM hou / kAUNa melayaM vallahANa viraho kao jeNa // 232 // mottUNa hiyayanAhaM, annaM necchAmi tAva sumiNe vi| AvaipaDiyA vi daDhaM, rayaNiyaraM mahai kiM naliNI // 233 // nemittieNa taiyA, silu tuha putti ! natthi vehaI / - .... jANAmi teNa majjhaM, milihI daio na saMdeho // 234 // evaM saMmaicchiyA chammAsA / tao 'paJcAsaNNaM kUlaM ti payaDiyaM pupphavaittaM, samuttiNNANa ya. kammayarANa mairaM paicchiya visatthahiyao gao rAyadaMsaNatthaM seTThI / tao sirimaI niyaceDIhi sahiyA niyayAbharaNaM gahAya sarIraciMtAnimittamiva patthiyA, turiyaM ca vaccamANI miliyA caMpAurigAmiNo satthassa / sasthavAhaM vinaviya payaTTA teNa samaM / pattA caMpAbAhiriyaM ciMtiuM payattA sAhemi kassa dukkhaM, kassa va vaccAmi saMpayaM saraNaM / daiyaya ! tujjha vioe, na yANimo kiM pi pAvissaM? // 235 // "niyasayaNaviuttAe, piyavirahaM dUsahaM kuNaMteNa / gaMDassa uvari phoDI, viNimmiyA me kayaMteNa // 236 // na jalaMti dhagaMti na simisimiti na muyaMti dhuumvttiio| nihuyAi~ mAmi piyavirahiyANa aMgAI DajhaMti // 237 // AsAsijai cakko, jalagayapaDibiMbadaMsaNasuheNa / / taM pi haraMti taraMgA, picchaha niuNattaNaM vihiNo // 238 // imAi bahupayAraM ciMtayaMtIe diTThAo donni samaNIo / 'eyAo tAo ajauttaguruNIo sabasattavacchalAo' tti tuTThamANasA gayA tANa piDhao / nisIhiyaM kAUNa paviTThA paDissayaM / 'aubA sAhammiNi tti puvAgayAe anbhuTThiyA vimalamaIe / kayauciovayArAe kayasamatthasAhuNivaMdaNA vaMdiUNa pucchiyA ya 'katto sAhammiNi ?' tti / tao bAhajalapaJcAliyagaMDayalA mabubharaniruddhakaMThA paruNNA sirimaI / kahio vuttaMto ceDIhiM / tAhe mahuravayaNehiM saMThaviUNa bhaNiyA vimalamaIe- . jettiyametto nehoM, saMtAvo suyaNu ! tettio ceva / ujjhiyanehaM na hu kuMkumaM pi tAvijai jaNeNa // 239 // tena madhyam SaNmAsAntaram / 2 samatikAntAH / 3 "beDAmUlyam" pratI Tippamakam / 4 nijsvjnviyuktaayaaH|..

Page #56
jinadattAkhyAnam / jaM ttIhiM na juJja, aMgIkariDaM na tIrae jaM ca / kammavaseNaM taM pi hu, jIvehi~ sahijae dukkhaM // 240 // jeNaM ciya saMsAro, erisadukkhehi dAruNo nicaM / teNaM ciya kaunnA, caraMti jiNabhAsiyaM dhammaM // 249 // jArisayaM tuha dukkhaM, suMdari ! majjhaM pi tArisaM ceva / tA majjha tumaM bhaiNI, iha ciya nivvayA ciTTha // 242 // [240-247 ] kahio appaNa vRtto / pucchiyAI sAhinnANAI, savANi milati / navaraM vimalamaI bhaNai - 'mama bhattA kaNayagoro Asi / ' sirimaI bhaNai - 'piyaMgusAmo' ti / tao 'bahurayaNA vasuMdhara'tti bhaNiUNa do vi jaNIo jiNadhammaparAyaNAo acchiuM pavattAo ti // cha // jinadattasya aGgAravatyA saha pariNayanam / io ya varatacheyANaMtaraM kanIsAhAraniyasarIro khaNamubbuDaNe kAUNa jalamajye caiva taramANo ciMtiuM pavatto jiNayato- keNa puNa hoU chiNNA esA raju ? na tAvAsaMga ( tAyAsaMga 1 ) o ko vi kammayaro atthi / anaM ca - toyammi vijamANe, eyaM ko kuNai nigviNaM kammaM / jIvaMtayassa phaNiNo ko Nu marNi muTThiNA haNai // 243 // tA sayameva kahaM ci tuTTA hohI / aNNaM ca - suyaNo saralasahAvo, tAo dukkheNa dhArihI pANe / kAhI majjha vioe, na yANimo sirimaI kiM pi 1 // 244 // ahavA kimetNA paDiyArAvisaeNa 9 puvakayakammapariNAmaparavasehi saMsArajIvehiM soDhavAI caiva eyArisAI [evaM ] viciMte, na uNa seTThivisae saMkaM dharei / avi ya - niyahiyaya nimmalAI, suyaNA pecchati savahiyayAI / pisuNAulaM pivaNaM, appaNayaM teNa mannaMti // 245 // aa paloio jalI | keriso ? - jalahatthimatthayAhayahesirajalaturayatasiyamayaroho / gurumayaraga hiyaghaNasippisaMkhagaddanbhasaddAlo / / 246 // gurumacchapuccha ucchaliyatuMga kallola bhIsaNAyAro | saMsAro va accaMtaduttaro diTTimoheNa // 247 // 27 1 muktaniHsvAdhAra nijazarIraH /

Page #57
18 jinadattasya aGgAravatyA saha pariNayanam / [240-255 ] tao ciMtiumAraddho, jeSa girimuddharaMti payaranti sAyaraM nahavalaM pi laMghati / taM natthi jae vitthinasAhasA jaM na sAhanti // 248 // etyaMtare pAviyaM puvabhinnaghohitthaphalayaM / tao maNaharadaiyAlimaNasuhalAliyamauyasuppalaMbAhi / bAhAhi tayaM phalayaM, daiyAdehaM va uvagUDhaM // 249 / / eka dhIrasahAvo, bIyaM phalayaM maNoharaM pattaM / sarai suvisatthacitto, sIho annaM ca paMkkhario // 250 // katthai mahallakallolapillio khalai vihumalayAsu / katthai samuhAgayadariyamacchasatthassa abhiDai / / 251 // aha ko vi pugnapuriso, taraha samudaM ti daTTamicchu cha / avaNittu raiyaNijamaNiM, sUro udaya'ddimArUDho // 252 // , tao disAvibhAgaM jANiUNa payaTTo uttarAbhimuho / etvaMtare dilo gaeNasaMThiehiM dohiM vijAharehiM / 'aho svAisayapisuNijamANapuNyAbhAro ko vi mahANubhAvo kerisaM avatthaM pAvio?" ti saviyakehi paloiyAI paropparaM muhapaMkayAI / paDhiyaM ca garuyANaM ciya bhuvaNammi AvayA hoti na uNa lahuyANaM / . gahakallolagalatthA, sasi-surANaM na tArANaM // 253 // tahA-maruya ciya garue bhIsaNe bi mujhaMti na varamuhavasaNe / sUro viDappagahio, taha vi ya joNhaM payAsei // 254 // "amha saMtiyaM paoyaNaM eeNaM ceva sijjhaiti tuDA bi sataparikSaNa sakovA iva gayA samAsannaM / tao churiyAe hatthaM dAUNa bhaNiyA zeNa-'bho bho! paoyaNaM kahiUNa ejaha / ' tao AyArabhAvakusalehiM 'mahAsatto ko viti tuDehiM bhaNiyaM tehiM- 'bho mahAbhAga ! atthi amha paoyaNaM, kiMtu na pArimo eyAvatthagayaM bhavaMtaM vinaviuM / to aNujANaha tAva jeNa utsArimo ti / evaM' ti bhaNie uttArio NehiM / majio mahurapANieNaM / parihAvio mahagdhavatthANi / tAhe suhanisano bhaNio- 'bho mahAbhAga ! suNa asthi kuberadisAe veyaDDo nAma girivaro rammo / 'nimmalakalahoyamao, putvA'varasiMdhusaMpatto // 255 // * pkssaanvitH| 2 rajanIyavanikAm / 3 nirmalakaladhautamayaH /

Page #58
[256-265] jinadattAkhyAnam / 29 jassa ya siharaM gAvaMta-matakibharagaNohasadeNa / pamhaTTaniyayakaje, surasaMghe vicale dharai // 256 // jassa ya seNIjuyale, nami-vinaminivesiyAI ruNdaaii| cihati suMdarAI, saTThI pannAsanayarAI // 257 // vijAharohiM pauraM, 'vijA''haravivajiyaM amajAyaM / maitrAyajayaMtahiyaM, rahaneuracakavAlapuraM // 258 // jhuMjei asogasirI, cakkI vijAharANa haricario / saM nayara nayarahio, na ya rahio jo sunIIe // 259 // vegavaie dhUyA aMgAravaI majbhasaMbhavA tassa / lAyaNNa-jovaNehi, suravahuuvahAsiNI asthi // 260 // ... tIse samANarUvo, puriso na hi atthi khayaralogammi / ainibbharaM ca vaTTaha, tArunaM jaNamaNANadaM // 261 // tA teNa'mhe tIe, varamannisiuM samaMtao pahiyA / diTTho si tumaM suMdara!, acanbhU(bbhu)yarUvaguNakalio // 262 // tA tumha pasAeNaM, sAmI amhANa nivvuo hou| Aisaha jeNa tumhe, nemo turiyaM tahiM nayare // 263 // * tao veyaDadaMsaNakuUhaliNA jiNayatteNa 'evaM ti bhaNie, jhatti nIo hi asogasiripAyamUlaM / 'aho suMdaro' tti parituTTho rAyA / sammANijo jahociovayAreNa / daisio aMgAravaIe / tao sA kerisA jAyA ? upphullakamalavayaNA, saseyabiMdU kraalromNcaa| sidiliyasappAbaMdhA, galaMtadhammellamallA ya // 264 // tao 'abhiruio' ti muNiyaM raainnaa| avi ya-jai vi na hasaha na jaMpaha, nihuyaM jhAei hiyayamajjhammi / mayaNAurassa diTTI, lakkhijaha lakkhamajjhammi // 265 // tao kAriyaM vicchaDeNa pANigyahaNaM / gAhio viviha vijAo / vijAharasiri aNuhavijamANo ciTThai / tahA merugirIniJcalasammaco vi mAyAe uvAsagattaM payaDei / tao aNNayA bhaNio aMgAravaIe - 'ajauca ! miNhAhi sAvagadhamma, jao uvAsagadhammAo bahuguNo eso' tti / bhaNiyaM ca vaicA-haravarjitaM vaidyA-haravarjitaM vaidhA-'dharavarjitaM vA, bhAharaH taskaraH, mahara(de0) Ama, adharA-durjanaH / 2 amayApaM amaryAda vA / 3 madviAjamAntarhitam / 4 upAsakatvaM bauDavarSanisvam /

Page #59
jinadattasya aGgAravatyA saha pariNayanam / [266-27.] sIho va vaNayarANaM, girINa merU gahANa caMdo cha / rehai uttamaphalao, jiNadhammo sabadhammANaM // 266 // jiNayatteNa hasiUNa bhaNiyaM- 'suMdarAsuMdaraM viyAreNa naai, tA kahehi suMdari! tuha dhamme kettiyAI tattAI?' tIe bhaNiyaM- 'satta jIvAiyAiM / ' iyareNa bhaNiyaM'thevameyaM, amha dhamme paMcavIsatattAI satta-raya-tamAiyAI / ' tIe bhaNiyaM'ajautta! avicalAI satta tattAI, parigappaNA ceva ahiyA / jao amha dhamme paMca iMdiyAI paMcavisayagAhitteNa bhannati, na ya annasaMtiyaM visayaM aNNaM giNhai / tumme puNa hattha-pAya-uvatthA-hiTThANa-'vAyA(NA 1)hi saddhiM dasa parigappaha / taM jai pAyA iMdiyaM to sIsa-paTTi-poTTa-bAha-jaMghAo kiM na iMdiyANi bhamaMti ? kiMca paMcavIsahi vi tattehiM egaM jIvatattaM na sijjhai, na ya teNa viNA dhammAsevaNasAhallaM hoi / evaM puvAvaraviruddhaM savaM tumha parigappaNaM / aNNaM ca mahApAsaMDio iva ajautto lakkhijai / jao uvAsagacario saMkhadarisaNatattehi maM velavai / buddhadarisaNe hi duvihAI tattAI / alaM ca tumhaM jANagANaM purao taduccaraNeNa, na ya tesu vi ko vi paramattho' tti / tao 'aho kosallaM' ti tuDeNa bhaNiyaM jiNayatteNa- 'pie ! mA rUsa tuha paricchA mae evaM kayA / jaM puNa tujjha piyaM taM mae kAyavaM, tA kulakamAgayaM pi buddhadhammaM mottUNa paDivano mae tuha saMtio dhammo ti / tAhe harisiyA aMgAravaI / tassa thirIkaraNaheuM dAveha naMdIsarAIsu sAsayaceiyAI / ciMtai ya so mitto so suyaNo, so ciya paramatthabaMdhavo hoi| jo jiNavarANamANA, dharei mAlaM va sIseNa // 267 // aNNayA ciMtiyaM jiNayatteNa jaNaNI-jaNayaviuttA, majjha vioyammi sirimaI bAlA / ettiyamittaM kAlaM, na yANimo jIvai na va tti // 268 // .. cAraM vAraM taiyA, bhaNio haM puhaiseharaniveNa / mama pANapiyaM eyaM, bAlaM jatteNa rakkheja // 269 // vAeNa samaM pattA, sA hohI dahipurammi nayarammi / saMjoijau turiyaM, paDivaNNasuhAvahA suyaNA // 270 // - evaM saMpahAriUNa bhaNiyA aMgAravaI - 'daie ! vaccAmo aja dAhiNasamuddakUle kIlAnimittaM / tIe 'evaM' ti bhaNie, veuviyavimANArUDhAI pattAI caMpAe uvari / tao 'vimalamaI daiyA kiM karei ? tti pavitto savisesaM ploiddN| jAva diTThAo bhuvaNujANe sAhuNIsamIve paDhamANIo do vi vimalamaisirimaIo / 'sohaNaM jAya' ti tuTTo gao kIliu~ / tao ya ciraM kIliUNa

Page #60
[271-284 ] jinadattAkhyAnam / 31 majjharattasamae paDiniyatteNa bhaNiyA aMgAravaI - 'pie ! bhagavao vAsupujassa jammabhUmIe nidyAmo yaNisesaM / ' tIe paDivane tammi ceva vimalamaIujjANe oimAI / tao jiNaya teNa ciMtiyaM 'suMdaraM jAyaM miliyAo egattha daiyAto, tA evaM pi aMgAravaI eesiM samIce mottUNa pacchaNNarUvadhArI iheva ciTThAmi / avi ya - samadukkha dukkhiyANaM, mettI tinhaM pi uttamA hou / pacchA vi jeNa kalahaM, eyAo neya kuvaMti // 271 // lahUNa avasaraM to, dAhaM eyANa daMsaNaM pacchA / evaM vicitiUNaM, aMgAravaI samullava || 272 // daie ! subasu visatthA, ahayaM ciTThAmi jaggiro caiva / ko jANas paradese, sIlasahAvaM maNussANaM / / 273 // suvisatthamaNA suttA, aMgAravaI anAyaparamatthA / iyaro vAmaNarUvaM, kAUNaM jhati Usario // 274 // aha pacchimarAIe, aMgAravaI vibohamAvannA / dayaM apecchamANI, ciMtatra kiM suviNao esa 1 // 275 // nahi nahi nUNa niluko, bIhar3a daiyA na vaci kaliUNaM / paNa tatto dayaya !, dhIrataM kattha nArINaM // 276 // bImi ehi turiyaM, diTTho diTTho si nAha! mA lukka / peccha pahAyA rayaNI, aJja vi dUrammi gaMtavaM // 277 // aniTTharosi jAo, parihAso etio suhAvei / tharatharai majjha hiyayaM, acchasi kayalIvaNe taMsi // 278 // jAhe na ei dahao, tAhe citeha hA kimeyaM / ti / cattA paNa kimahaM niddosaM kIsa vA caihI // 279 // paNa jai avaruddha, dayaya ! aNNANao mae kiM. pi / . pasiya kahiau majjhaM, bIyaM ciya taM na kAhAmi // 280 // AUNa gharAo, mukA egAgiNI iha parase kiM bhavavitto, daiyaya ! taM verio majjha // 281 // kiM nAha majjha kuvio, kiM vA hario si aNNakhayarIeM / hA dayaya ! kattha gao, ruyamANI kiM na pecchesi 1 / 282 // khaNarattaviratAo, nArIo huMti jIvalogammi / sappurisANa mahAyasaM ! na hu chajai erisaM kammaM // 283 // sA pII so paNao, dakkhiNaM tArisaM purA Asi / eave for kiM taM dayaya ! kAhi avahariyaM // 284 //

Page #61
32 jinadattasya vAmanakarUpasvIkaraNam / hA nAha! tume cattA, gaMtUNaM kiM kahemi tAyassa / buDDA vayaNijajale, na yANimo kaha tarissAmi // 285 // emA kalaNaM ruyamANI suttaviddhAhiM nisAmiyA bimalamaha-sismi 'aho am nivisesA kA vi dINabhAvamAvannA lakkhijara, tA gaMtUNa saMThavemI siNiyaM saNiyaM gayAo tassamIvammi saMThaviyA esA bhaNiyaM ca vimalamaIe - 'aho mama bhattuNo vi nigghiNayaro ko vi jo ettha mottUNa palANo / ahavA eriso so ceva' tti pucchiyA vRttaMtaM / kahio NAe / sirimaIe bhaNNai - 'savaM pi ghaDai mama bhattuNo, navaraM jaM bhaNasi 'mama siNeheNa uvAsagadhammaM kulakamAryaM pi mottUNa sAvago jAo' tti teNa anno ko ci. jao ahaM micchattakaddamAo daieNa ceva uttAriya mhi / ' vimalamaIe bhaNiyaM - 'hou ko vi. kiM teNa ? ciTThAhi amha ceva samIve jiNadhammaM kuNamANI ke vi diNe, pacchA samayaM caiva pavaislAmo 'ti / * anaM ca - diyAi~ do vi tinni vi, raNaraNao hoi pavi (va) sie dae / vIsaraha taM taha ciya, daMsaNasArA hU~ pemmAI // 286 // tahA - piyavippaogamaiyaM, kovasamutthaM va parihavakayaM vA / je cciya sahati dukkhaM, te cciya suhabhAiNo huMti // 287 // kiM kAhI piyaviraho, jiNavaravayaNeNa bhAviyamaINaM / [ 245 - 289 ] pahavaMti kiM nu phaNiNo, gAruDasAraM saraMtANaM 1 // 288 // evaM saMThaviyA saMtI 'na juttamegAgiNIe kulaharagamaNaM' ti kaliUNa kayavimANasaMhArA gayA tAhi saddhiM sAhuNisamIvaM ti // cha // - jinadattasya vAmanakarUpasvIkaraNam / o ya jiNayatto vi vAmaNagarUvaM kAUNa vijAmayavayaMsaparivArio gaMdhava kahANaviNoeNa nayarIjaNaM hayahiyayaM kuNaMto nAUNa kokkAvio rAiNA / vibhANaraMjieNa ya kayA se dammasaigA divasavittI / aNNayA rAyatthANe pavatto ullAbo- 'kirittha nayarIe tini suvAsiNIo appADarUvarUvAo mahAsahavayaM parivAlayaMtIo citi na tAo baladeva paNNalAyano vi ko vi puriso attaNo samuhaM niyacchAviuM bollAviraM hasAviuM vA taraha' ti / tAhe hasiUNa bhaNiyaM vAmaNageNa - 'bho ! erisA paMDiyA tumbhe saMjhanbharAyacaMcalahiyayAsu kAmiNI evaMvihaM siMgAraM ThAveha / ' avi ya - aMdho nariMdacittaM, pAiyakavaM ca pANiyaM mahilA / tatto cciya jaMti phuDaM, jatto ghuttehi~ niti // 289 // 1 drammazatakA |

Page #62
[290-191] jinadattAkhyAnam / 33 tao atreNa sAsUyamiva bhaNiyaM - 're re vAmaNaga ! jai paraM tumaM hasAvesi ? teNa bhaNiyaM - ' avassaM hasAvemi, jai mahArAo bhagai / ' tAhe sakougeNa bhaNiyaM rAhaNA - ' evaM hou / ' saMcallo vAmaNago / tao paDhiyaM keNAvi - katto marummi salilaM, he hariNa ! hayAsa ! mUDha ! mA vacca / mAyahiyAhi naDiyA, anne vi maMyA mayA ettha // 290 // tao anasuyaM kAUNa aNegajaNaparivuDo gao tamujaNaM / sAhuNIo paNamiMUNamuvaviTTho nAidUratarucchAyAe / tAva bhaNio puvasaMkeigeNa - 'bho vAmaNayA ! kahehi kiM pi kahANayaM jAva rAyakule avasaro hoi / ' teNa bhaNiyaM - 'kANayaM kahemi, uyAhu bucataM ?', 'ko uNa eesiM viseso ?'. 'puDhakAlabutaM kahANagaM, thaivadivasabutto vRttaMto jassa paccayA vi dIsaMti / tao sabehi bhaNiyaM - 'alaM kahANaeNa, sakouyaM vRttaMtaM kiM pi kahehi / ' eyaM ca tAo tini vi jaNIo nAidUratthAo suNamANIo citi- 'aho ! piyayamANurUvA vayaNariddhi' ti sasiNehamiva paloyaMti / avi ya - annabhavi vi daie, diTThe viyasaMti jhatti nayaNAI / mehaMtario vi rakhI, lakkhajaha kiM na uggamio / / 291 // vAmaNageNAvi puttaliyAdaMsaNAi kahio niyavuttato jAva ujjANe mottUNa pattho ci / tao bhaNiyaM 'aja vi mahaMto vRtto, kalaM kahissAmi / etthaMtare ' jANai mama bhaNo vattaM' ti harisiyAe Isi hasiUNa bhaNiyaM vimalamaIe - 'bho mahANubhAva ! suMdaraM kahANayaM mA rasavigdhA (ghA) yaM karehi, kahi tAva / ' vAmaNageNa bhaNiyaM - 'niccaMtA tumaM, amhe avasare jai na vaccAmo tao rAyA vittiM na dei / kiM tu jara tuha kougaM tA puNaravi sue AgaMtUNa kahissAmi' ci bhaNaMto uDio vAmaNago / puNo duiyadiyahe samAgao samuddapaDaNapataM kahiUNa thako / taheva haMsiUNa pucchio sirimaIe tameva bhaNiUNa nimgao / taiyadiNe vi kahio aMgAravaimokkhapato aMgAravaIe vi hasiUNa pucchio - 'saMpayaM so kattha ciTThai ?' tti / vAmaNageNa bhaNiyaM - 'paramesaro khu so, samIvattho vi novalabbhaha / mae vi ettiyameva nisAmiyaM taccariyaM' ti bocUNa gao vAmaNago rAyasamIvaM / 'aho vinnANaM' ti tuTTho rAyA pUo vAmaNago ci / - jinadattasya ratisundarIpANigrahaNam / aha rAyakarivareNaM, AlANaM bhaMjiUNa pAraddho / tiyacaukka (ka) caccaresuM, uvaddavo savanayarIe // 292 // 1 mRgA mRtA atra / ji0 da0 5

Page #63
34 jinadattasya ratisundarI pANigrahaNam / 'khaMbhAga risaNa nivaDa taha- devaulakhaDahaDappettho / hAhArakhaM samaMtA, karei purasuMdarIsattho / / 293 // aha eha kattha jAmo, esa jamo aha va dANavo kuddho / suti samaMteNaM, nara-nArINaM samullAvA / / 294 // taM dahUNa visaNNo, rAyA bajarai atthi bho ! koi / jo mayaparavasamimaM kare vasavattiNaM hatthi / / 295 // bhaNieNa kiM va bahuNA, jo eyaM siMdhuraM vase kuNai / demi phuDaM tassAhaM, niyadhUyaM addharaaM ca // 296 // jAhe na ko vi jaMpa, vAmaNago bhaNai dehi AesaM / dino ti gao turiyaM, anbhAsaM mattahatthissa // 297 // taha karaNadakkhayAe, tatto kIlAvio karI teNa / jaharAyA jaNasahio, viNikkhiuM dAumAro // 298 // ThAUNa nAidUre, pAraddhaM maMjulaM tao gIyaM / nAgao va hatthI, nicaladeho Thio teNa / / 299 // vijukhe (kkhe) teNa tao, ArUDho jha tti hatthiNo khandhaM / tuTTho bhai jaNo to, vAmaNago suravaro nUNaM // 300 // AsIvAyasayAI, suNamANo saMjamittu taM khaMbhe / rAyasamIvaM patto, vAmaNago pUio rannA / / 301 // ciMtiyaM ca - katthai guNA na rUvaM, katthai rUvaM na ceva guNanivaho / virataNa vihiNA, viDaMbiyaM niyayavinnANaM // 302 // tAva ivo vAmaNago, tihuyaNavimhAvaNaM ca viSNANaM / demi navatiya dhUyaM niyamaNiyaM ko navA kuNA // 303 // jeNa bhaNiyaM - [ 293-305 ] taM jaMpati supurisA, taM citra pamuhe kuNaMti paDivati / rayaNAya va velaM, kAleNa vi jaM na laMghaMti // 304 // anaM cerisacario, siddho ciya esa koI saMbhavaha / ThAUNa vivittammI, evaM ci pucchimo ahavA 305 // evaM saMpahAriUNa pucchio vAmaNago / teNa vi 'alaMghaNIyavayaNo guru, avasaro esa' ci kahio jahaDio sabutto / rAiNA bhaNiyaM - 'baccha ! upasaMhara 1 stambhAkarSaNanipataddhaTTa - devakulakhaTatkAratrastaH /

Page #64
(306-312] jinadattAkhyAnam / evaM viDaMbaNaM'ti / paDivanamiyareNa / tao hakAriyAo bhAriyAo / bhaNiyAo rAhaNA-"esa vAmaNago evaM bhaNai eyAo mama bhAriyAo havaMti" taM kiM saccameyaM?tAhi bhaNiyaM - 'bhattA saMpuNNasarIro Asi, na eriso' tti / tao teNa Isi hasiUNa uvasaMhariyaM vAmaNattaM / paJcabhinnAo aMgAravai-sirimaIhiM / taha vi paccayanimittaM aMgAravaisahieNa gaMtUNa ANio NeNa asogasirI puhaiseharo ya / puNo sabvesi purao nINiyA vaNNaparAvattiNI guliyA / tao paJcabhanAo sapariyaNAe vimalamaIe / bhaNiyaM ca niharahiyao accaMtanigdhiNo vayaNamettanehillo / bahukUDakavaDabhario, eso so piyayamo majjha // 306 // ima pecchamANo vimhio sabalogo / etyaMtare caMpAhiveNa diNNA raisundarI niyadhUyA / kayaM vicchaDDeNa pANiggahaNaM / ThAvio addharaje / pAunbhUo caMpAurIe mahANaMdo tti / tao puhaiseharaM saTThANe parANiUNa cauhi bhAriyAhi sahio suheNa acchiuM payatto jiNayatto tti / -~~ jinadattasya svasthAnaM prati gamanam |annnnyaa ya pesiyA chappannadaviNakoDIsahiyA baddhAvagA jaNaNi-jaNayANaM / Agaehi.ya sihaM tehiM jahA- tujjha vioe asarIrAiM tAI duhaM ciTThati / tao rAyANamaNunaviya patthio vasaMtauraM / kahaM ? ArUDho dhavalagaiMdakaMdharaM dhuvamANasiyacamaro / dhavalabbhavinbhameNaM, dharieNaM puMDarIeNaM // 307 // kayamaMgalovayAro, dANaM 'jammaggirANa viyrNto| jiNanAhacehayAI, pUiMto rayaNamAlAhiM // 308 // paDapaDaha-saMkha-kAhala-bherI-jhallari-muiMga-DhakANaM / Arito viulaM, saddeNa nahaMgaNAbhoyaM // 309 // saMbhAseto sayalaM, purIjaNaM dANavayaNadiTThIhiM / aNugammato raNNA, nayarIo niggao bAhiM // 310 // kaha kaha vi niyattAviya, rAyANaM pauramaMtipariyariyaM / naranAhaniutteNaM, sahio sAmaMtacakkeNa // 311 // niisaahaarvisjiyturykkhu(khu)rucchliybhlryniyro| dariyakaritatthaghoDayasaMdaNakayaghaNaghaNArAvo // 312 // , "rAparisiNI' prtau| 2 sanmArgamitRbhyaH / -

Page #65
jinadattasya svasthAnaM pratigamanam / [313-313] aNNoNNasamuppelliyapattisamucchaliyagahirasikAroM / pAsaTThiyadaiyANaM, daMseMto seNNacariyAI // 313 // katthai vegavisajjiyakhalaMtanivaDaMtaassavArohA / hatthaM parihatthehiM, aNNayarehiM dharijaMti // 314 // katthai karahArAvaM, soUNa tasaMti muddhmaayNgaa| mAyaMgakarukhi( kkhi)ttA, rahanivahA katthai paDaMti // 315 / / evaM ca vaccamANo, laMdhito vivihagAma-nagarAI / patto thevadiNehi, niyanayaraM jIvadevasuo // 316 // vaddhAvio ya jaNao, turiyaM gaMtUNa kehi vi narehi / pariosiyaM ca dAuM, paJcoNIniggao so vi // 317 // piuNo kayappaNAmo, pAraddho pavisi puravarammi / nara-nArIniyarANaM, saMkhohaM saMjaNemANo // 318 // kahaM ? dhAvai kA vi araMjiyanayaNA, karagayadhusiNaamaMDiyavayaNA / kA vi sakaMkayamokalavAlI, avarakaraTThiyakuMDalavAlI // 319 // ubhayakaraTThiyahAramaNohara, dhAvai annaka pINapaohara / kA vi pahAviya cUDayahatthI, avara vi neurjuylvihtthii||320|| . avi yaaha ei esa patto, etto joehi dehi me maggaM / iya jaMpirataruNIhi, ruddhAI bhavaNasiharAI // 321 // dhaNNANa imo daio, dhanno jasserisAo bhjaao| purajuvaijuvANANaM, survati paropparullAvA // 322 // evaM nIsesanAyarajaNassa vimhayANaMdapUriyAI hiyayAI karemANo paviTTho vivihavaMdaNamAlAulaM ruiramottiyAvalIvirAyamANaM niyamaMdiraM / tao cirakAlavi. rahavihurahiyayAe samuhamAgaMtUNamuvagUhio jaNaNIe / tao vi aNavasyagalaMtabAhabiMdusaMdoheNa jaNaNihiyayaM nibaviUNa nivaDio calaNesu, tayaNucaro(rA) vahUo / laddhA dhaNNAusANi paviTThANi abhitaraM / tAva jiNayatteNa sammANio sayaNavaggo-ko vi paNAmeNaM, ko vi vAyAe, ko vi diTThIe, ko vi dANeNaM ti / kiM bahuNA? kAUNa cAyabhoehi~ suMdaraM vitthareNa vaddhaNayaM / raiyA jiNabhavaNesuM, vihiNA aTTAhiyA mahimA // 323 //

Page #66
..[31-335] jinadattAkhyAnam / tatto tivaggasAre, bhoe muMjatayANa savvesi / volINo bahukAlo, sumiNe vi adiTThadukkhANaM // 324 // jAyA ya tao puttA, tANa cauNhaM pi jaNamaNANaMdA / 'tAruNNapuNNadehA, kAleNaM te vi saMjAyA // 325 // jinadattasya dharmopadezazravaNam / -- aha anayA kayAI, viharato Agao tahiM nyre| nimmalanANacauko, suhaMkaro nAma Ayario // 326 // soya keriso ? maMdaro iva khamAdharo rAyA asogAulo ya, sAyaro iva sArataraMgo bahubhaMgagaMgAliMgio ya, saMkaro iva sabANIsaMgao uttamavisAhiDio ya, goviMdo iva govAlasevio vigayavAhaNo ya tti / avi ya haMsagaI ghaNanAo, vammaharUvo smudgNbhiiro| sasi-sUra-soma-teo; suragurubuddhI ya so bhayavaM // 327 // : tassa ya vaMdaNavaDiyAe niggao savasAmaggIe jiNayatto / vaMdiUNa ya vihANeNa, saggA-'pavaggapAvaNappavaNeNa dhammalAbheNa ANadioM niviTTho nAihare / tao sajalajalayagaMbhIrabhAratIe pAraddhA bhagavayA dhammadesaNA / avi ya jara-maraNa-rogatavie, sNjoy-vioydukkhpddihcche| saMsAre jIvANaM, eko naravara! hio dhammo // 328 // dhammeNa dhaNasamiddhI, saMjuttA hoi cAya-bhoehi / AroggasuhasameyaM, dhammeNa ya AuyaM dIhaM // 329 // dhammeNa rAyariddhI, dhammeNa ya sagga-mokkhasaMpattI / kiM bahuNA dhammeNaM, labbhai hiyaicchiyaM saddhaM // 330 // paMcamahatvayamUlo, dhammo kahio tiloyanAheNa / ahavA cauppayAro, nAyabo dANa-sIlAI // 331 // dANaM gihatthadhamme, mUlaM sIlaM ca sAhudhammammi / mUlaparivAlaNAe, jatto sesesu kAyabo // 332 // dANeNa hoti bhoyA, sIleNa ya hoi baMdhavoccheo / tava-bhAvaNAhi jhijai, bahujammasamajiyaM kammaM // 333 // iyamAivitthareNaM, kahie dhammassa pavaramAhappe / laddhAvasaro pucchai, jiNayatto muNivaraM namiuM // 334 // bhayavaM! keNa kaeNaM , pattA eyArisI mae riddhI / catvAri bhAriyAo, thevaM thevaM ca taha dukkhaM // 335 //

Page #67
jinadattasya dharmopadezazravaNam / [336-119) akkhAo puvabhavo, guruNA dANaM ca jaha purA dinnaM / jeNa'ha saMkAviraI,nibaMdhaNaM aMtarAyassa // 336 // uvavUhio paheNayahatthAhiM taha ya cauhi~ kannAhiM / aNumaiphaleNa tAo, jAyAoM tujjha jAyAo // 337. // eyaM suNamANAI, paMca vi jAIsarANi jAyANi / saMjAyapaccayAI, taha tti vaMdaMti muNinAhaM // 338 // suNiUNa imaM savaM, saMpatto vimhayaM nayaralogo / jaMpai aho mahaMtaM, mAhappaM dANadhammassa // 339 // jiNayatto vi viciMtai, nUNaM aimUDhamANaso ahayaM / jai diTThapaJcao vi hu, dhammammi na ujamaM kAhaM // 340 // ahavA kiM bahueNaM, aNavajaM lemi ajja pavajaM / annaha jarajajario, hohaM soyassa AvAso // 341 // evaM saMpahAriUNa paNamio NeNa bhagavaM / bhaNiyaM ca bhayavaM ! saMsArasare, saMkhutto visayavisamapaMkammi / hoja nihaNaM gao haM, jai tuha pAe na pecchaMto // 342 // tA esa jaNaNi-jaNae, aNu jANAviya karemi sAhallaM / .. tuha payamUle maNuyattaNassa varadhammagahaNeNa // 343 // tatto devANupiyA!, ahAsuhaM mA karehi paDibaMdhaM / iya guruNA saMlatte, vaMdiya nayaraM aNupaviho // 344 // calaNesu nivaDiUNaM, bhaNiyAI teNa jnnnni-jnnyaaii| aNujANaha lemi vayaM, suhaMkaragurussa payamUle // 345 // soUNa asuyapuvaM, dummiyahiyaehi~ tehi~ paDibhaNiyaM / mA lavasu putta ! eyaM, duhAvahaM amha hiyayassa // 346 // aMdhalayajaTikappo, eko ciya putta ! amha sNjaao| tA parivAlasu suMdara !, jAvamhe jIvimo tAva // 347 // jiNayatteNa bhaNiyaM soUNa narayavAse, visayavivAgubbhavAi~ dukkhaaii| na tarAmi tAya ! ThAuM, khaNaM pi khutto visayapaMke // 348 // dukkhAi~ duraMtAI, asaMkhasaMkhAsu tiriyajoNIsu / pecchaMtayassa tAyaya!, saMsAre me dhiI natthi // 349 // 1 jAtAkhavAyAH /

Page #68
[250-362] jinadattAkhyAnam / sairoga-sogapaure, saMpatti-vivattihuMtapariyatte / mANusabhavammi tAyaya!, ko jANaMto raI kuNai // 350 // sAhINo apavaggo, saggo vA jiNavariMdadikkhAe / gihavAsapAsabaddho, tarAmi na hu acchiuM tamhA // 351 // je je pecchasi jIve, te puttA tujjha gaMtaso jaayaa| na ya tehi tujjha tAyaya !, sAhAro saMpayaM ko vi // 352 / / sako sabassa piyA, sabo sabassa baMdhavo Asi / sabo vi mitta-sattU, saMsAre'NorapArammi // 353 // puNo amba-tAehi bhaNiyaM aidukaraM khu puttaya !, sAmannaM hoi suNasu khaNamekaM / kesuppADo bhikkhA, anhANa'NuvAhaNattaM ca // 354 // bhUmIsejA maliNaM, varattaNaM taha parIsahA vivihA / aisukumAlo suMdara, khaNaM pi soDhuM na pArihisi // 355 // jiNayatteNa pavuttaM, ammo! acaMtadukkaraM tassa / jo narayaveyaNAo, tirikkhadukkhaM va no muNai // 356 // jaha guruvAhiviNaDio, kiriyaM aidukaraM suhAvei / saMsAradukkhatavio, taha pavajaM suhAvei // 357 // ~ jinadattasya dIkSAgrahaNapUrvakaM vargamanam |iy laddhanicchaehi, mAyAmittehi~ so annunaao| dAUNa mahAdANaM, kAuM mahimaM jiNagihesu // 358 // supasatthammi muhutte, taNae jaNayassa ogaNittA NaM / bhAmittehiM samaM, pavaio gurusamIvammi // 359 // tao-paDhiyaM vicittasuttaM, cinnaM chaTTa'TThamAi tavamuggaM / vivihAhi bhAvaNAhiM, ahonisaM bhAvio appA // 360 // aNavajaM pavajaM, suiraM parivAliUNa jiNabhaNiyaM / saMlehaNAkameNaM, kAlaM kAuM samAhIe // 361 // uvavano kayapuno, accharagavisaMkule visAlammi / suraloyatilayabhUe, mahAvimANammi suhakalie // 362 // keshotpaattH|

Page #69
jinadattasya dIkSAgrahaNapUrvakaM svargamanam / [361-201 vasiUNa suhI tahiyaM, cuo samANo mahAvidehammi / laNa kule jammaM, kayadhammo pAvihI siddhiM // 363 // jiNayattacariyameyaM, niyamaivihaveNa tumha vajariyaM / saMkheva - vitthareNaM, jaha kahiyaM purIhiM // 364 // puliyA viseso, dIsaha jo ettha katthaI koi / tassaio cciya bhAo, payAsio vitthareNettha // 365 // ahavA maidoballA, UNa-hiyaM kiM pi jaM mae bhaNiyaM / khamiyAM viusehiM, soheyavaM ca niuNehiM // 366 // F AsI asesameiNiassaMtabhamaMta kittipabbhAro / sirinemicaMdasUrI, pADicchayagacchakappaduma // 367 // caMdo va amayamuttI, sUro iva sattapI saMpanno | siMdhu va viviharayaNovaso hio nIrasahio ya // 368 // jo so uttamaguNarayaNavilaniddosako sabhraehi / sirisavadevasUrIhi ThAvio uttamapammi / / 369 // tassa vieNa imaM, bahubhava vibohakaraNatisieNa / sumaigaNiNA viraiyaM, jiNayatta mahArisIcariyaM // 370 // jAva jiNavIra titthaM, vittharau imaM pi tAva bharahammi | upAya suyaNANaM, ANaMdaM vIravayaNaM va / / 371 // kahiUNa imaM cariyaM, punaM jamuvajjiyaM mae kiMpi / lahu puna - pAvamukA, soyAragaNA tao hutu // 372 // cha // // jinadattAkhyAnakaM samAptam // // graMthAgraM // 750 // cha || maMgalaM bhavatu pAThakasya // cha // saMvat 1246 varSe zrAvaNavadi 6 gurAvadyeha zrImadaNahilapATake zrAvakarAMvadevena nijapitRvyaH (vya ) zreyortha zrImadariSTanemicaritaM jinadattakathAsamaM likhApitaM pustakaM // cha //

Page #70
atha dvitIyaM jina dattAkhyAnam / namiUNa[jiNa]calaNajuyalaM asurasurakhayaravaMdiyacalaNa / suraiMdaraiyapUyaM micchattaviNAsaNaM pavaraM // 1 // taha gaNaharaAyarie uvajhAe sAhuNo namaMsittA / pocchaM dANassa phalaM puvAyariehi [jaM bhaNiyaM ] // 2 // [......... ] no aDaviM va dara guhaM samudaM vA / naMdati tahiM tahiM so jiNadatto jaha ya kayapunno // 3 // ~ jinadattasya pUrvabhavakathAyA varNanam / - tattha ko so jiNadatto ? asthi avaMtiNAma-jaNavao dhaNadhanasamAulo nicapamuiyajaNo / tattha ujeNI nAma na[yarI / ........"nA ]ma rAyA / paumasirI nAma mahAdevI / tAI bisayasuhamaNuhavamANAI rajadhuraM ca aNupAlaMtAI ciTThati / io ya paumapura nAma paTTaNaM / tattha sivadhaNo nAma vaNio / asamatI nAma bhAriyA / [ sivadevo nAma putto] / io pa abhayA kAlantareNa mahatIe siraveyaNAe mao sivadhaNo / nittiyAI mayakicAI / tAva ya suhakammakkhaeNaM asuhakammodaeNaM, caMcalattaNajI ye lacchINa, gayaM asesaM daI khayaM / [..............." ] tAha vAsANa purao sakae pesattaNaM kaauN| tathA ca - purisesu kalAviyakkhaNesu saMdehapocchaNijesu / pavasaMtesu maesu ya te desA sunnayA hoti // pugnehiM hoi attho amhaM pu [ Na.............." 1] [" ] dRNa vihavakiraNe ravi va so ceva atthmio|| 2 aNuharai vioo roravassa taha saMgamo vi saggassa / / ekeNaM ciya suyaNeNa sagU(gga)NarayA samappaMti // 3 mA so suhAI pAvau nicaM dukkhANa bhAyaNaM hou / [pa. 1. 2] kAUNa melayaM vallahANa viraho kao jeNa // ji0 da06

Page #71
42 jinadattasya pUrvabhavakathAyA varNanam / gayakaNNacalA lacchI muNAladalataMtupelavaM jIyaM / ciMteha ciMtiya dappaNachAyaM samaM pimmaM // 5 tao jasavaIe ciMtiyaM teNa viNA na tIrae pANadhAraNaM kAuM / - ciMtei [ya] - jA [ u ] abhaggamANaM jIvijati tAva jIviyaM sahalaM / parihavaparimaliyapayAva[ga]ssa bhaNa kiM va jIveNaM // ujjhati niyayajIyaM tiNaM va mANaMsiNo na uNa mANaM / labbhati puNo va (vi) jIyaM mANaM puNa mahaliyaM katto 1 // annaM ca - bhattA mahilANa gatI bhattA sayaNaM ca jIviyaM bhattA / bhattAravirahiyAo vasaNasahassAi pArvati || chaNu pariyaNu vaddhAvaNauM jaM jaM kajju pahANu / kaMtiM viNu asuhAvaNa dI sai nAri masANu || [ 5- 13 ] tA gacchAmo ujjeNiM ti / tattha gayANa do vi bhavissaMti ihalogo paralogo ya / jao bhaNiyaM - dhammatthakAmarahiyA je diyahA niddhaNANa boleMti / 10 jadi te vi gaNe vihI, gaNeu na hu erisaM juttaM // tao taM dikkaragaM gahAya gayA ujjeNiM / ThiyA egaM vANiyagaM samAsAiUNa / lAio dikarago vacchavAlacaNae (te ?) Na / sA vi tassa gehe kammaM kumANI ciTThati / io ya vacchagaNaM vAhiM sivadeveNaM maNanihiyaloyaNo palaMbabAha uddhaDDADio tavasusiyadeho kiM pi jhANaM jhAyamANo diTTho mahAtavassI / taM pecchiUNa suhakammodaraNaM jAva [pa. 2. 1 ] aho mahAtavassI esa / uktaM ca- taNasaMthAranivanno vi muNivaro bhaTTarAga-maya-moho / ...... jaM pAvara muttisuhaM katto taM cakavaTTI vi // vItarAgaH sukhaM zete patitaH kaNTakeSvapi / rAgI na labhate nidrAM paTTatUlISvapi sthitaH // tao ciMtiUNa vaMdio saviNaeNa, pamajiyA se coliyAkhappaDaeNa niyacalaNayA / thio thevaM velaM / evaM diNe diNe baMdati, paJjavAseha, ciMteha imaM - mahApunnavaMto es| avi ya - akkhaMDiya vayaniyamA guttA gutiMdiyA jiyakasAyA / sajjhAyajhANanirayA nicaMsutimuNivarA hoMti // 11 12 13

Page #72
[14-22] dvitIyaM jinadattAkhyAnam / - tA eso kassa vi mahApunavaMtasseva gehe pAraNayaM karei / ko ettha mahAkallANabhAyaNo atthi ? to so vi vaMdaNIo bhavissai / jeNa Usari vAvai jo abuhu kau vi ju vi pAvei / hArai so dhaNu appaNauM jo nissIlahaM dei // risayaha visayavirattAhaM vayadhArahaM niyameNa / . dANu supattehiM dehu jaNA bahuguNa labbhai jeNa // 15 tao vaMdiuM gao vacchavAlo sagihaM / tammi ya diyahe mAhapunnimAe bhAmei logo paheNayAiM bambhaNANaM sotAsiNINaM ca / ANiyA ya bahuehiM jasavatIe soyAsiNIhi maMDayA / pesiyo mahAkAo sAmiNA mNddo||| io ya tammi ceva divase tassa mahANubhAvassa risiNo pAraNagadivaso jAo / tao AgamavihANeNa paviTTho nayariM / jAva [pa0 2.2] paiTTho acuppabayAe visuddhakama(mma )suhapAyavavIyabhUo vaNiyakumArassa jasamaIe gharammi / diTTho ya papphullaloyaNeNa sivadeveNa / . anaM ca-jeNa na kiMci vi kajaM tassa vi gharamAgayassa je suyaNA / niuNaM paharisavayaNA niyasIsaM AsaNaM deti // 16 patte pi ya pAhuNae kiM kAhI duggao turaMto vi| .. andho maliehi~ vi loyaNehi~ andho ciya varAo / 17 uppAiUNa suyaNaM sAmanadhaNaM hayAsa ! re dev!| icchA viulA tucchA ya saMpayA kIsa nimmaviyA // .. aho me bhAgadhejANaM annA me suhapariNaI ! aho me maNuyajammassa saphalayA! aho me esa mahAlAbhassa saMpAyaNatthaM khINo attho ! tA kiM bahuNA ? pattaM jaM pAviyaI / avi ya eyAi~ tA. ciracintiyAi~ tini vi kameNa pttaaii| sAhussa samAgamaNaM saMtaM ca maNappasAo ya // kAle thevaM dijau mA'kAle bahuM (bahuyayaM) pi dejAhi / na hu egadivasavuTThodaeNa nippajae sassaM // kAle uvaNijaMtI thevA vi mahosahI jiyAveti / amayarasamIsieNa vi mayassa kiM lAvayaraseNa // dANovabhogaparivajieNa daveNa kiM ttha kivnnss| laddheNa vi natthi guNo pakkakavidveNa kAyassa // .. 22 paaii| 21

Page #73
44 jinadattasya pUrvabhavakathAyA varNanam / [23-30] kA pugnavaMto haM jeNa mama [pa0 3. 1] gehe aja bhUmI mahAtapassiriticalaNehiM akaMtA / jANAmi ajeva dANaM vibhavo, tA paDilAmemi savibhavaNaM / 'jeNa-aNavarayaM pi va(u) deMto ko vi naro hoti vivihariddhillo / nicaM ciya saMcaMto koi sayA dukkhio ceva // 23 dANassa natthi nAso Ahammiya(eN) hammie ya dinassa / Ahammie ahammaM dhammaM puNa dhammie hoi // 24 sao hariseNAUrijamANahiyaeNa uvAiyaM kUrassa mallayaM / dinaM tassa'ddhaM / mA jaNaNI aMbADissai ti tao na dinnaM sarva / tao ucAiyaM pAyasassa mallayaM, dinaM tassa vi addhaM / dinA sakarApagabbhA puNo do mNddyaa| etyaMtarammi samAgayA sabarasapunnA thAlI / tao ciMtiyaM-aho me dhnnyaa|| bhaNio ya jaNaNIe- 'vaccha ! vaccha! eyaM pi deha eyassa mhaannubhaavtvssiyo| bhaNiyaM ca-aNudiyaha dintassa vi jhijaMti na sAyarasa rayaNAI / punakkhaeNa khijai dhaNariddhI na uNa cAeNa // 25 tao pavaDDamANasuhamANaseNa DhoiyA risiNo / bhaNiyaM ca risiNA- 'dhammasIla! saMpujati mama eeNa / ' taha vi ya nivaDiuM calaNesu gahAvio kavalamattaM ti / tao vaMdio viNaeNa / tattha ya paheNaya ghettUNa AgayAhiM diTTo cAhiM kumAriyAhiM / tAhiM abhinaMdio sivadevo / bhaNio ya- 'vayaMsa ! [pa0 3. 2 ] punavaMto tuma, jeNa tae esa risI pddilaabhio|' paDhiyaM ca tAhi jiNacalaNa[ kamala ]sevAraehi~ guru-sAhubhattijuttehiM / pAvijahi~ purisehiM bAlaya ! viulaM mahArajaM // je pUyaMti kayatthA sAhujaNaM niyaviDhattadaveNaM / tANa suladdhI jammo saphalA tANaM ca dhaNariddhI // te hoMti surAhivaI suiraM bhujaMti tattha sokkhAI / tatto cuyA samANA puNaravi pUyArihA hoti // coddasarayaNAhivaI nAho maNuyANa surasahassANaM / dANeNa hoi cakkI sAmI chakkhaMDabharahassa // vararUya-satta-saMpaya-guNavayA dariyasattuniTThavaNA / baladeva-vAsudevA vi bhavanti supttdaannennN'| 1 "vi na zijati sAyarassa' prtau| 2 'tatto ya cuyA' prtau| 3 'deSA bhavanti suparadikhadANeNaM' iti prtau| 30

Page #74
[31-35] dvitIyaM jinadattAkhyAnam / etthaMtarammi niggao sAhU / tAo ya suiraM bahumanniUNa gayA sabhavaNesu / dArago vi jimio / taM ceva bhAvemANo Thio kaM pi velaM / jAva niyayA. uyakkhaeNa mao keNa vi kAlantareNaM / ~ jinadattasya janma-pariNayanAdikathAyA vrnnnaa|io ya vasantapure nayare jIvadevainbhassa jIvajasAe bhAriyAe mahAovAiasayAI payacchamANANaM uvavanno kuMcchisi puttattAe tti / jAo ya navaNhaM mAsANaM sAiregANaM / jAo mahAlakkhaNadharo / kayaM se nAmaM jiNadatto ti| tao vaDDae dehovacaeNa kalAka [pa0 4.1] lAveNa ya / jAva gahiyA bAhattarikalAo / na ya icchai pariNeuM / tao siNeheNa mAyA-vittehiM chuDho dullaliyagoTThIe / tao ArAma-kANaNujANa[ ......]pAvio vesANa gharesuM ca Ayaya[ NesudIhiyAsu ya titthesu mahApahapattesu ADhattA hiMDAveLa pecchaNayasayAiM pecchamANA gandhavagIyavAiyasiMgArave( vi? )yArapariyariyA, jAva devaulapaiTeNaM auccadaMsaNIyaM savaMgAvayavasuMdaraM purANanikuTTiyaM diTuM juvaharUvaM / taM ca kerisaM ? - bhettUNa mayaNadehaM masiNaM musumUriUNa amaeNa / cittakalAkusaleNaM lihiyA nUNaM payAvaiNA // nirUni(vi)yA ya suciraM jiNadatteNa / avi ya sasiNehaviyasirisarAyamuho(?) pasaMtadiTThIe / piyai va kayaMjaliuDo AsAyaMto tayaM rUvaM // - ki me imiNA niratthaeNaM jammeNaM samasuhasuhiyaM samadukkhadukkhiyaM samasamehasambhAvaM ekaM pi mANusaM jassa natthi / so kiM na marai ? ti / tA jai erisarUvaM raha va suMdaraM na pAvemi tA kiM niratthaeNaM imiNA jammeNa me kajaM? bhaNiyaM ca-dhamma-'ttha-kAma-mokkhANa jassa eka pi natthi jiyaloe / kiM teNa jIvieNaM kiM teNa va nandapuriseNaM // [pa0 4.2 ] 33 ......................"tinni vi eyAI trunnjoggaaii|| niraisayAI tAI ca jassa so uttamo ihaI / 34 tAjadi kAmasevaNaM kIrati to erisarUvAtisayakalieNaM taha kIrati vo.... .................. na cecchayA / mAnuSyaM durlabhaM prApya na bhuktaM na vizoSitam / / evaM ciMtemANo niyattio gehaM / gahio mayaNAvatthAhiM /

Page #75
36 ........ // jinadattasya janmapariNayanAdikathAyA vrnnnaa| [36-42] paDhama mahurAsAyaM pacchA hiyayaM raseNa vA[sei] / [mArei visaM viNu osahe ] Na pemmaM parAyattaM // vari maraNaM mA viraho viraho dUmei aNgmNgaaii| ekaM ciya vari maraNaM jeNa samappaMti dukkhaaii|| evaM ciMtemANo paDio pallaMke / ADhatto ma............ / hAro caMdaNapaMkujalo vi jalado ya sIyalo vAU / virahaggitAviyassa ya ahiyayaraM kuNati so dAhaM // gaMdhavaM kannasuhaM necchai se mahurayaM pi souM je / kAmarairAga....." 39 ............................. / visayavimohiyacitto mannai sunnaM va appANaM // gaviTTho jIvadevasedviNA / diTTho pallaMke Thio / pucchio ya- 'vaccha ! kiM bAhae ? teNa bhaNiyaM-'na kiMci / ' ciMtiyaM seTThiNA-.........[pa0 5.1] .................................................. / virahaviyArA sukuluggayANa hiyae samappaMti // 41 tao pucchiyA vayaMsayA / kahio jahovaladdho vuttaMto / sehiNA cintiyaM tA lajA tA mANo tAva... .........."sahio, pemmapisAo na laMghei // 42 tao bhaNiyA vayaMsayA- 'saMvAseha kumAraM, kareu AvassayAi(1) saMpADemi se hiyayaM(ya)samIhiyaM / gao ya jIvadevo..........." ......"risio cittaeNaM - 'bho ! suMdararUve aNurAo kumArassa, tA jai kaha vi eva(yorUvadhAriNI mANusI kumArI havecA tA saMpADemi sA, jai vi rAyakannaga tti / tA taM......................................................................... yassa gehe kayovayAreNa gahiyAsaNeNa ya. bhaNiyaM seTThiNA-'sohaNaM nibattiyaM AyayaNaM tubbhehi, tA amhANa vi jAyA tArisAyayaNakAravaNa.......... ................"rUvaM taM puNa na jAi(ri)sayaM payAvaiNA nimmaviuM(ya) ti / sippieNa bhaNiyaM - 'bho! payAvainimmiyaM ceva, amhANaM puNa hatthalakkhaNaM'ti / siviNA bhaNiyaM.............. ....." [50 5.2] sippieNa- 'mayA caMpAgaeNa vimalasedvidhUyA kanagA diTThA / tIe rUvasaMpayAe bho sehi ! na mayA sahassaMso ruvassa saMpADiuM skio|' tao ANaMdio seTThI / pucchio ya(a)sesavuttaMtaM / dAUNa pAriosiyaM cittagarassa gao sabhavaNaM seTThI / cintiyaM ca

Page #76
[43-49] dvitIyaM jinadattAkhyAnam / 47 tUratesu na sakA attho vijA ya rAyalacchI ya / hiyaicchiyA ya bhajA sattUNa ya vippiyaM kaauN|| 43 kahio vuttaMto se bhAriyAe / tao harisAUriyahiyaehiM dohi miliUNa lihAviyaM jiNadattapaDicchaMdayaM gahAya pesiyA varayA / pattA ya tahiM / daMsio vimalasehissa leho paDicchaMdao ya / diTTho ya AsannaTTiyAe kanayAe jiNadattapaDicchaMdao / nirUvio ya savisesaM / tao gahiyA mayaNAe (Na) / avi ya jAIsarAi~ manne imAI nayaNAi~ loyamajjhammi / jaM paDhamadaMsaNe ciya muNaMti sattuM va mittaM vA // 44 jai vi na hasati na jaMpati nihuyaM jhAei niyyhiyymmi| mayaNAurassa diTThI lakkhiAi lakkhamajjhammi / pecchai aladdhalakkhaM dIhaM nIsasai sunnayaM hasai / jaMpai ya apuvatthaM taha hiyae saMThiyaM kiM pi // 46 paDhiyaM se sakkhiyAe laggo si koti gaho UsasiyaMga ti kiM na lakkhehi / [pa0 6.1] mA vilavi(va)u aNibandhaM vejaghare nijau varAI // 47 nirUviUNa ya seTiNA rUvAisayaM, rUvAo kalAisao ceva, paDicchio ruuvaatisenn| jatthAkiI(i) tattha guNA jattha guNA tattha saMpayA vasati / saMpayasahiyA purisA kaM sokkhaM jaM na pAvaMti ? // 48 tao dinA hiyaeNa tassa / laddho kumArIe ahippAo / variyA ya tehiM / dinnA ya sabahumANaM tassa / gayA vryaa| vaddhAvio ya jaNao / kaivayadiyahehiM ANio jiNayatto / pariNiyA ya pasatthe tihikaraNajoe / kahANayaviseseNa ni(nI)yA ya sagihaM mahAvibhUIe jiNadatteNaM / acchai tIe saha visayasuhamaNuhavaMto / tA ucchragAme vAso seyaM vatthaM sagorasA sAlI / iMTThA ya jassa bhajA piyayama ! kiM tassa rajeNa ? // 49 ~ jinadattasya dhUtaprasaktivarNanam |annyaa ya maNAgaM jAyA siraveyaNA jiNadattassa / tao ADhatto kIlAviNoo / jAyA ya tattheva ratI / tao ADhatto jUeNaM khelliGa, jAva jAyaM vasaNaM / ADhatto khelliuM aNavarayaM ti, jAva hArio sattakoDIo / magmio

Page #77
48 jinadattasya dyUtaprasaktivarNanam / [50-56 ] bhaMDArio / tao bhaMDArieNa ciMtiyaM- bahuyaM daviNaM hAriyaM ti, tA kayAi aMbADesaha sAmI, tA pucchAmi tAva / tao vikkhevaM kiM pi kAuM nisiddhA jAyagA / tao sayameva [ 0 6 2] maggio vimalamaIe bhaMDArio / joSa 'ttha kaDiyAo tini koDIo / tao teNa ciMtiyaM - bahuyaM kar3iyaM davaM ti, na NAma kiMpi bhaNissai sAmI / tA kiM piva (vi) kkhevaM kAUNa pucchAmi / tao kiM pi bhaNiuM nisiddho tAva / tao jiNadatteNa ciMtiyaM kAle jamiha dijati jaM ca na dijai ya maggamANassa / dukkheNa jaM ca dijati taM bahusarisaM adinnassa || bhaNiuM jANa na dii bahuyaM bhaNiUNa dijae thoyaM / kAlo jattha gamija te tini visajjiyA loe // tA bho ! peccha, ettieNeva kaDDieNaM dhaNeNaM dharijati mama dhaNaM ti / icchA jaM paDivannaM suhayaM thevaM pipa ( ba ) hutu | mAha bhaMga jai puhati, to vi na leyaNa jutta // girivaramandaresaraso tAva naro hoi jIvaloyammi / paribhavasaMkAraM dehitti na jaMpae jAva || yasyArthAstasya mitrANi yasyArthAstasya bAndhavAH / yasyArthAH sa pumAn loke yasyArthAH sa ca paNDitaH // tao citiyaM jiNayatteNa - 53 tA kiM imiNA guruparaMparAgaeNaM parAhINeNaM ahimANakhayakAreNaM attheNaM ! ti / tA kulaharaM parANiUNa vimalamaI, tA gacchAmi kahi~ pi daviNovajapaNaM ti / tathA ca 1 50 51 52 jalahivisaMghaDi vi nivasijati harasirammi [ 0 7 1] caMdreNa / jattha gayA tattha gayA guNiNo sIseNa vujjhati // 55 tao uvasaMghariyaM ju ( jU ) yaM / acchae vimaNaso / kahiyaM ca bhaMDArieNa sAmI- sAmiNINaM / tehiM bhaNiyaM - 'asohaNaM kathaM jaM nivAriyaM, saMpayaM jahAmaggiyaM deha' ti / cintiyaM ca seTTiNA - mailija jeNa kulaM jeNa jaso jeNa vihaDara payAvo / na samAyaraMti kajaM taM vIrA maraNasamae vi // 56 hakkAriUNa bhaNio jiNayatto seTThiNA- 'vaccha ! kiM imiNA siDUjaNagarahieNa jUyavasaNeNaM ? ti tA imiNA dadveNaM karAveha jiNAyayaNAI, jiNapaDi 1 " jutto sariso' pratau / 54

Page #78
4 54+60] dvitIyaM jinadattAkhyAnam / mAo, tANaM ca pUyAo, deha dINAnAhANa mahAdANaM / kiM imeNa jUeNaM' ti| jiNayaseNa bhaNiyaM- 'na puNo ramissAmi / ' -~jinadattasya vimalamatyA saha zvasuragRhe gamanam / diTTho vimaNaso vimalamaIe vi parimukkaniyayavAvAro / tao nAyaM tIe mahio rodimAe eso mahANubhAvo / na sahati mANiNo mANabhaMgaM / paMDhiyaM ca tAe avi marati dhurAlaggo saMcunniyasaMdhibandhaNo dhvlo| na ya pAmarassa vi rahe ArAsaMghaTTaNaM sahati // avi uDDe ciya phuTRti mANiNo na ya sahati avamANaM / atthavaNammi ya raviNo kiraNA uDe ciya phuraMti // 58 thevaM pi mANamalaNaM na ya visahati mANio maraMto vi| .. atthaM piyaM [pa0 7. 2] saesaM susAmiyaM jha ti chaDDei // 59 tahA vi NiyanayaragamaNavakkheveNa vIsAremi eyassa soyaM / tao bhaNiyA niyayamahaMtayA-'visajAveha ajauttasahiyaM mama' ti / tehiM bhaNiyaM- 'evaM' ti / tao visajAviyAI do vi seTThiNA samAlociUNa vaiyaraM / mahAvibhUIe niyapurise sahAe dAUNa pesiyAiM do vi jaNAI / jiNadatteNa cintiyaM-sohaNaM jAyaM aNukUlaM / tao gayAiM jAva ya kahANayaviseseNa pattAI caMpAnayariAsanamaNoharujANaM / tao bhaNiyA niyapurisA jiNayatteNaM- 'bho bho ! niyattaha tunbhe / tao uvarohasIlayAi tti kAuM pesa( sei ? )tti amhe esa / tA evaM karemo / tao sapacchayaNA NiyattA te / tAI ca paviTThAI nayarIe / bahumanio jiNayatto sasuravaggeNaM / Thio kaiva[ya] diyahe / .. ~ jinadattasya zvasuragRhAdanyatra gamanam / . abhayA kIlatthaM niggayAI ujANaM / tattha keNa vi chaleNaM vesaparAvattiNiyAe parAvattiya vesaM Usario jiNayaco / tehiM ca mahApavaMcehiM gaviTTho, na ya diTTho / tao mahAvirahaveyaNAbhibhUyA mahAmANasadukkheNa pIDiyasarIrA avaduhaTTAI ciMtemANA acchai vimalamaI / kiM ca ekkeNa viNA piyamANuseNa sambhAvanehamaieNa / .. jaNasaMkulA vi puhatI abo raNNaM va paDihAi // 1 paThitaM mnsiityrthH| ji0 da07

Page #79
50 jinadattasya zvasuragRhAdanyatra gamanam / [ 61-70] 61 63 annattha pio annattha gehiNI bandhavA vi annattha / bhUyabali va kuDumbaM vikkhittaM kaha kayaMteNa 1 // aNuvatiNI viNIyA sIlavaI niccakAlaguNaratA / hA na hu jujai dayaya ! mottUNaM ekkiyaM [10 8.1 ] ihahaM // 62 pattiya kuvio vi paraM suyaNo cciya saMjaNei ANaMda / jalaharamalo visasI kumuyavaNaM kiM na bohera || jar3a tA jAeja puNo kammavihANeNa mANuse loe / raastar ciya mareja mA me pio hojA // joisa saha saparivArio vi gheppai sasI viDappeNa / bahupariyaNeNa vi jae nissAmannAi~ dukkhAI || sayaNe paribhUyAo dohaggakalaMkadUsiyAo ya / bhattAradevayAo nArIo hoMti loyammi // diTThe tumammi naravara ! aNNo hiyae Na ThAi maha puriso / ahimayaraM mottUrNa ko daio hoi naliNIe // 64 65 66 67 aha vA kiM eeNaM niratthavilava (vi) eNa / jeNa - jara-maraNa-vAhi-roga-raya-mala - kile sabahulamma saMsAre / natthi saraNaM jayammi vi ekaM mocUNa ji[Na]vayaNaM // 68 tA ettha dviyA caiva pavisiyavayaM caramANI ciTThAmi ujjANe / vimalamaIe saMpADiyaM jahAsamIhiyaM ti / ciMtiyaM ca - asarisavihaMgapayapaMti maMDiyaM pecchiUNa kamalavaNaM / mukaM mANasa bhariehi mANasaM rAyahaMsehiM || mellijja haMsa ! saraM katto vAso parammu de (de) ve / jAva na Thave amhaM kAyapayo matthara calaNaM // 70 jiNayatto vi ukhANAo niggaMtUNaM gao dahipuraM nAma nayaraM / tattha hiMDato diTTho dariddasatthavAheNa / tassa ya mahAkAo aNeyavaNassahasaMkulo ArAmo asthi / so na phullati / [ 108.2 ] so 'visiTThAkiI' kAuM pucchio satthavAheNa - 'bho bho ! jANasi kiM phalovAyaM ?' teNa bhaNiyaM - 'jANAmi / ' paDhiyaM ca tao rukkhAuveyaM / tao daMsio jAva vidinA Do (DA) halagA, phullAvio phalAvio ya / tuTTho ya satthavAho gaMhio puttatteNaM / nIo gharammi / majio, karAvio bhoyaNaM (Na) vihiM siNeheNaM / bahumANeNaM diyahA vaccati / annayA ciMtiyaM jiNayatteNa - " 69

Page #80
76 [71-81) dvitIyaM jinadattAkhyAnam / ahalAI [ tAi~ ? ] duruDhalliyAI dhamma-'ttha-kAmarahiyAI / janakarahayAi~ gayajovaNassa hiyae khuDukaMti // dharmArtha-kAma-mokSANAM yasyaiko'pi na vidyate / ajAgalastanassava tasya janma nirarthakam // tamhA tAva'mhANaM dhammo ciya natthi dANarahiyANaM / kAmo attheNa viNA attho vi na dIsae amhaM // atthassa uvAyA [puNa ] disigamaNaM hoi cittakaraNaM ca / nara vaha ]sevAkusalatta[ NaM] ca mANappamANesu // dhAucAo mantaM devayaArAhaNaM ca kesi ca / sAyarataraNaM taha rohaNammi viNNANa vANijaM // 75 nANAvihaM ca kammaM vijjha(jA)sippAi~ nnegruuvaaii| atthassa sAhaNAI aNidiyAiM ca loyammi // evaM ciMtiUNaM bhaNio [satthavAho]- 'tAya ! gacchAmi siMghaladIvaM / amaMca-[50 9.1] je ciya bhamaMti bhamarA te ciya pAvaMti surahimayaraMdaM / mandaparisakirANaM hoi raI limbakusumehi // akamAgayA vi lacchI dIsai bhuyaNammi sAhasadhaNANa / sAhasarahiyANa puNo niyA vi lacchI parAhuttA // girisuddharaMti payaraMti sAyaraM mahiyalaM pi laMghaMti / taM natthi jae vitthiNNasAhasA jaM na kuvaMti // ~ jinadattasya siMhaladeze prayANam / - to teNa viyANiyAhippAraNa bhaNiyaM- 'evaM hou'tti / saMjattiyaM pavahaNaM / pauNIkayA ADha(Da)ttiyA / gahiyAI itaratIrajogAI vivihabhaMDAI / tao bhaMDaM gheSaNa kahANayaviseseNa pattA siMghaladIvaM / AvAsiyA ekammi mahApare / tammi ya saputtA therI parivasai / sA ya kerIsA sIsaM paliyaM palittaM(valitaM? )thANaMtara (thaNaMtaraM) vigaliyA muhe detaa| kaMpati do vi hatthA taha vi maNa(Ne) jovaNaM vahati // ciMtiyaM jiNayatteNa UseNa viNA vizu pANieNa saMjoyajattirahieNaM / emeva kahavi jaradhoiyAe nikAriyaM sIsaM // 'sayaputtA' prtii| 77 - -

Page #81
jinadattasya siMhaladeze pryaannm| [82-89] taM ji muhullaDa taM ji siru, tAI ji loyaNulAI / nAi 'bihIsI saMcarai, dinnau pAu jarAe / bhaNiyA jiNayatteNa- 'jaNaNI tumaM majjha / ' io ya tammi nayare mahArAyakannA [pa0 9,2] mahAvAhigahiyA / tIe ya sarUvaM-jo [e]Ie Asanno suyati so ya marati / tao paricattA loehi / rAiNA karAvio bAhiM pAsAo / paDibaddhaM ca savaM nayaraM 'ekkeNaM soyaeNaM gaMta, tIe samIve / ' evaM vaccai kAlo / jAvAgao tIe therIe puttassa vaaraa(r)o| kahiyaM majjhattheNaM / tao roviuM payattA therI / diTThA jiNayatteNa, pucchiyA y| kahiyaM tAe / ciMtiyaM jiNayatteNa / avi ya sayalammi vi ettha jae te purisA je paraM na patthaMti / je ya pahu-mittakajje taNaM va mannaMti appANaM // bhadaNataru va suyaNA phalarahiyA jai vi nimmiyA vihinnaa|| taha vi kuNaMti jaNANaM uvayAraM niyasarIreNaM // so ya(u)vayAra ju aggilau, ciMti egamaNeNaM / jo puNa kiyati paDikkiyati, riNu chijjai kiM teNa ! // hu~ti parakajanirayA niyakajaparammuhA phuDaM suyaNA / caMdo dhavalei mahI na kalaMkaM attaNo phusati // annaM ca jassa na gehaMti guNA suyaNA goTThIe~ raNamuhe suhddaa| niyajaNaNijovaNullUraNeNa jAeNa kiM teNa // 87 tao ruyamANI bhaNiyA jiNayatteNaM- 'mAe ! mA ruyasu, ahaM pi te putto / tA ahaM gacchissAmi tti / [pa0 10.1] tIe bhaNiyaM- 'puttasariso tumaM pi, teNa, mama tA doNha acchINaM tA kavaNaM phoDejA ? / ' tahA vi nibaMdheNaM bahuppayAraM bhaNiyaM icchAviyA teNa / tiNalaggammi samadieNa, osabiMdusameNa / jai jasu labbhai jIvieNa, to muiyaha addheNa // 88 taNalaggammi samadieNa pvnnaahyudyviNdusrisenn| jai jIeNaM viDhappai thiro jaso kiM na pajattaM // 89 bhaNiyA vuDDA- 'kareha sNpttiiphlsmaalhnnaaii| tao vhAo kayabalikammo samAladdho kusumakaya...' 'mANo parihiyadivaMsuo savAlaMkAra'laMkio vasuNaMdakhaggavAvaDakaro vijAharakumAro va payaTTo nayaramajjheNaM / diTTho rAiNA pAsA vibhISikA' pratI TippaNI /

Page #82
[90-92] dvitIyaM jinadattAkhyAnam / yadieNa nayaraloeNa ya / tao rAiNA pucchio AsannaparivAro-'bho! ko esa auvvarUvadharo? bhayavaM kAmadevo kattha vA patthio? tti / tao kahiyaM loehiM- 'kumAribhavaNe vAsugo' ti / tao cintiyaM rAiNA- 'hA dhiratthu ! me jammassa, dhiratthu ! kannagAe, jeNa IisA logadullahA purisA yAti / tA deva ! [ kahaM ? ] tume evaMvihaM rayaNaM uppAiyaM ti / paDhiyaM ca do purise dharau dharA aha pa0 10.2] vA dohiM pi dhAriyA dhrnnii| uvayAre jassa matI uvayariyaM jo na saMphusati // aha vA bhaviyatvaM majjha keNAvi auccapAvaphaleNaM teNa evaMvihA kannaga tti paadubhuuyaa| tA he mahANubhAva ! attaNo mahANubhAveNa rakkhijau attaNo sarIraM ti / tao nirUvio gacchanto ya bahuvelaM jAva adarisiNIhao / tao gao rAyA bahuyAI aTTaduhaTTAiM ciMtamANo jAva patto sabhavaNaM / tattha vi ya tasseva rUvAvayavamaNubhAvamANo ciTThati / so vi patto pAsAyaM / ciMtiyaM ca teNa-kiM puNa evaM jaM rAyadhUyAsagAsaM sutto marati ? tA kiM esa divapaogo ? kiM vA eyAe ceva kaNNagAe ko vi paogo ? kiM vA gharaMgao ko vi esa uvasaggo ? ahavA jo hou so [ ho ] u| sahasA khayaMkarIyaM aNatthadaMDassa aggalA paramA / avarAhiNaM pi sahasA rakkhati apamattayA purisaM // apramatta-susambaddha-guNadoSAnuyAyinaH / dizo nirIkSamANasya nAsti jAgarato bhayam // tA appamatteNa mayA appA rakkhiyabo, niruvemi kiMci uvAya, niruvemi gharaM / tao nirUviyaM bAhiM gaMtUNa gharaM jAva na kiMci diLaM AsaMkAthAmaM ti / tao bIyabhUmIe caDio / tattha nirUviyA divakaNNagA mahAvAhigahiyA / [pa0 11.1] tao AlattA teNa / so vi ya tIe / nisaNNo ya tayAsaNNe viraiyapallaMke / ADhatto bollAveuM / jAo kumArIe tassuvari bahumANo / nindiyaM ca attANaM / AlAvasaMkahAhi pa(ya) ThiyAI thevavelaM / ADhattaM kumAreNa kahANayaM mahurAe hiyayapalhAvaNIe vAyAe, jAva mahAvAhI(hi)pIDiyAe vi maNAgaM vayaNameyaM kaNNehi palissAyamANIe AgayA niddA / kumAreNa ANiyA heTThAo khoDI' / mukkA pallaMke / pAuriyA pAuraNeNa / thio appaNA abhitaradIve AyaDDiyakhaggo khaMbhaMtario nirUvamANo caudisaM ti / jAva mahatIe velAe suhapasuttAe kannagAe nivAiyamuhavivarAe ghoramANAya(e) diTThAo , 'sahasA khayaMkarI eyaM' prtau| 2 kaattkhnnddH|

Page #83
54 jinadattasya siMhalarAjakumAryAH pANigrahaNam / [13] taNuyAo ve jIhAo papamANIo' / tao jAyA se AsaMkA, thio caiva saMkamANo, jAva diTTha muhAo niggacchamANaM sappamuhaM ti / tao nAyaM - eyAo sayAsAo bhayaM ti / jAva avaloiuM ADhato pAsesu pannago, na diDo chAhiM aMtario jiNayatto / tao sasaMko nIsariuM ADhato jAva niggao sadhvo / avayario kumAripallaMkAo / ArUDho kumArapalaMke / ADhatto sirapaese kila dasiuM jAva, tAva karaNadakkhayAe kumAreNa kao aTThakhaMDAI paNNago / [ 10 11.2] uvasaMhariyaM khaggaM / chUDho tIe ceva AbharaNakaraMDiyAe pannago / osAriyA khoDI / nisanno palaMke / parisamANiyamahAsamarabharo va gahio vi(vI) satthimAe / nayarayArajaNasUyageNa ya AnaMdio vayaNeNaM / sA vi niggayavAhI paramanihuI ( iM ) gayA suviUNa vIsatthavi siha mahuragandhavaravAUrimANasavaNaviddhA / jAo sasaMbhavaM (maM ?) maNammi toso / ADhattA citiuMaho kimeyaM sahasA samubbhUyaM ? jao 'ayagao me vAhI sarIrAo, jAyaM me lahuyaM uyaraM, gahiyAI ucchAheNa aMgAI, so mahANubhAvo vi sattho ciTThati / tA eyassa esa pahAvo, na anno ettha viyappo ti / tA pucchAmi eyaM 'kimettha tattaM ?' ti / tao saviNayaM sabahumANaM samahuravayaNaM ca pucchiyaM 'sAmi / kimeyaM ?" ti / kumAreNa bhaNiyaM - 'sAmiNi! tumaM na jANasi ' kumArIe bhaNiyaM - 'nAha ! nAma, taha viya viseseNa nAumicchAmi / ' kumAreNa bhaNiyaM - 'jai eyaM (vaM) tA samaligAe' tattaM acchai, nirUveha eyaM / ' tato sasaMbhaMtAe nirUviyA ya tIe jAva sahasA 'sappo sappo' tti bhaNamANIe mukkA / tao dhIraviyA kumareNa'dhIrA dhIrA hohi, esa so sarIradrohago durAyAro vAhI, kao vigayapANo tujjha kallANehiM / ' kumA [ 10 12.1 ] rIe bhaNiyaM - 'kahaM ciya ?' tao kahio vRtto / taM ca soUNa AnaMdiyA suiraM hiyaeNaM / kumArIe bahumaNio'sAmi ! ko tumaM mottUNa aNNo uvAyakusalo dhIro mahANubhAvo parovayAvacchalo paDivannanirau' tti / jeNa - hiyae jAo tattheva vaDio neya payaDio loe / vavasAyapAyaSo []purisANa lakkhijati phalehiM // 93 kumAreNa bhaNiyaM - 'muddhe ! tujjha caiva punnappahAvo' ti / tao thiyAI visikAe thevavelaM | - jinadattasya siMhalarAjakumAryAH pANigrahaNam / - io ya rANA mahANubhAvadaMsaNu (NU ) sueNa pesiyA gavesagA - 'bho bho ! gavesaha ko saMto tassa mahANubhAvassa vaTTati ?' gayA ya te / suo ya jaMpaMtANaM 1 prakampamatyau / 2 chAyAyAm = dIpakapazcAdvartini tamasItyarthaH / 3 apagataH / 4 karaNDikAyAm /

Page #84
[94-97] dvitIyaM jinadattAkhyAnam / saho / vaddhAvio rAyA- 'jIvai so mahANubhAvo / ' tao Agao stosNraayaa| anjhuDio kumAreNa / nisannA do vi / pucchio ya rAiNA shriirputtii| diTThA ya pahaTThaloyaNA kumArI taNUdarA ya / tao pucchio kumAro- 'bho mahANubhAva! suhaM vasio rayaNIe tumaM?' kumAreNa bhaNiyaM- 'tumha pasAeNa suhe' ti / rAiNA bhaNiyaM- 'bho ! kumArI aja sohaNacchAyA dIsati. tA nAyaM mae 'mahANubhAvo tumaM. tumha ppahAveNa evaM savaM' tahA vi kougeNaM viseseNaM jANiuM icchAmi, tA kimeyaM ?' ti / kumAreNa bhaNiyaM - 'sAmi ! kumArI pucchaha / ' tao [pa0 12.2 ] pucchiyA rAyaputtI / kahio asesavutto tIe. daMsiyA 'saamligaa| tao ANaMdio rAyA / tao bahumanio kumAro- aho! . chaMdaM jo aNuyattai mammaM rakkhai guNA payAsei / so navari mANusANaM devANa ya vallaho hoti // 94 tao rAiNA samaicchio sAhukAreNa / samAdiTuM nayare vaddhAvaNayaM / Agao pauralogo / pUio ya sAhukkAreNa / ciMtiyaM kumArIe / avi ya vayaNijaM ciya maraNaM hoi kusIlANa sayaNamajjhammi / jaM puNa maraNaM sA kAlapariNaI loyasAmaNNA // ahaM eeNa vikamabaleNa jiNeUNa gahiyA, majjhaM pi evaM vajiya aNNassa purisassa nivittI / bhaNiyaM ca so ciya kIrati mitto jo ciya pattammi vasaNasamayammi / na hu hoi parAhutto selasilAghaDiyapuriso va // 96 rAiNA diNaM pAriosiyaM ti / paDicchiyaM kiM pi sesamettaM kumAreNa / parikkhiUNa rAiNA iMgiyAiM, nAUNa kumArIhiyayaM jahA 'paDivanno kumArIe kumAroM / kiM ca diDhe daiyammi jaNe nihuyaniraMbhaMtahAsaomIsaM / aMtaggao vi neho nayaNapaloe ciya kahei // 97 tA evaM ceva uciyaM / uttamo savesi pi eso / tA mamAvi evaM ceva uciyaM' ti / tao dinA rAiNA loyapacakkhaM kumArI kumArassa / teNa vikAUNa bahumANaM paDicchiyA / saMbhojiyA ya vejehiM jAva jAyA puNaNNavA / tao pasatthe hiM] tihi-karaNa-muhuttehiM pariNIyA ya jahAvihaveNaM / acchaMti [50 13.1] paMcappayAraM visayasuhamaNuhavaMtANi jAva viNiiyaM satthavAhasaMtiyaM bhaMDaM ti / ciMtiyaM jiNayatteNa1 karaNDikA / 2 vinItaM dUrIkRtaM vikrItamiti yAvat /

Page #85
jinadattasya zreSThiprapaJcena smudrptnm| [98-102] niyamaMDalaM cayaMtA paDaMti tuMgasaNaM na pArvati / sayalajaNe hasaNIyA huMti narA therithaNaya cha / 98 jeNa- kiM tAe~ sirIe pIvarAe~ jA hoi annadesammi / jA ya na mittehi~ samaM jA ya (jaM ca) amittA na pecchati // 99 piyamittavirahiyANaM jA lacchI hoi aNNadesammi / acaMtasuMdarA vi hu na kuNai maNanivvuI taha vi // 100 tao visajjAviyA rAiNo kaNNagA ekavIsakoDImollAlaMkAreNAlaMkiyadehA / pUjiUNa kumAraM, dAUNa ya bahuyaM datvaM, dAsaceDIjuyalayaM ca pesiyaM / kumAreNa vi kayA sA jiNadhammaparAyaNA / daMsiyaM sAhuNinevacchaM / tao pucchiya mahArAya jaNaNiM ca Aroviyasayaladavo saparivAro caDio kumAro vaNiyabohitthe / diNNo ya agyo / puNadaMsaNaM bhaNiyaM bhaNiya niyatto raayaa| ~ jinadattasya zreSThiprapaJcena samudrapatanam / - iyarehiM pi vAhiyaM jANaM / jAva pattaM samuddamajhe, tAva caMcalattaNao iMdiyANaM, anirUviyakArittaNao visayANaM, uvaluddho rAyadhUyAe uvAra seTThI / ciMtiyaM ca teNaM-jAva esa jIvae na tAva maM eyA icchai ti, tA uvAeNa vAvAemi tti / tao bhinnA niyapurisA- 'jai koi vakkharo paDati tA mA uttAresaha tumhe, mahagyo bhAramollo vi / tehiM bhaNiyaM- 'evaM' ti / tao pattiyaM kiMci mahagghamollaM bhaMDaM ti / hAhAravo ko| tao bhaNiyA kumAreNa [pa0 13. 2]'bho bho ADattiyA! uttarau kovi / ' tIe (tehiM ) bhaNiyaM- 'ko'bhipaliyAe ciyAe attANayaM khivati ?' kumAreNa bhaNiyaM - 'ahaM oyarAmi, oyAreha varataM / ' tao oyArio varattAe / chinnA asidheNue varattA seTTiNA / gao mahAvegeNa bohittho thevaM bhUmibhAgaM / ADhattA uvalabheuM rAyadhUyA / akkhio vuttaMto'mayA eso vAvAio' tti / tIe bhaNiyaM- 'tumbhe ceva pahANA etth| kiMca jaM jaMpaMti supurisA taM ciya pamuhe kareMti paDivanaM / rayaNAyara va velA kAleNa vi jaM na laMghati // 101 annaM ca paDivannaM jaM ca kuluggaehiM, taM jaMmaha vi na vIsarai / sabbhAu samappai taiya para, jaiyahaM jIviu nIsaraha // 102 . 1 punadarzanaM deyam ityevaMrUpAM bhaNiti bhnnitvaa| 2 rahasi bhaNitAH /

Page #86
103-115] dvitIyaM jinadattAkhyAnam / tA tuma sasuro, akaraNIyaM ca miNaM sukulajAyamahilANaM / bhaNiyaM seDiNA sAmiNi ! suNa viNNattiM dAso haM pAyayANa te nicaM / tujjha calaNappasAeNa devi ! maha jIviyaM hojA // 103 jANAmi ahamakajaM taha vi ya me vammaho ahibhaveti / vammahasarapahA(ppaha ? )rajajareNa lajjA mae cttaa|| 104 tA me kuNasu pasAyaM surayaM aNuhavasu tA tumaM sayayaM / pAyANa niccakAlaM sussUsakarA (ro?) [tuhaM ? ] hoha (hN?)||105 atthi ya sutI purANe paMcahi~ paMDavehi~ domatI bhuttA / jAo rahadIsAo [pa0 14.1 ] sA jAya sahassaI nAma (1) 106 bhaNiyaM ca tAe pAvo puNo imo dhammo (?) jai tubbhaM erisAi~ vasa'ti / sasuro suhAhi samaM ahiramati aho amajAyaM // puNaravi bhaNiyaM ahaha kaha tANa sokkhaM na sAhasaM sAhasekarUyANa / pariNAmavirasa[ mai vAhirANa vimuhaM maNaM jANaM // 108 jANa parajuvaimaNaharabhamuhAdhaNumokkaloyaNasarehiM / sIlakavayaM na bhinaM namo namo tANa purisANa // mAya va parakalattaM jo mannai kaMcaNaM kayArasamaM / jIvesu ya kuNai dayaM so puriso jaMgamaM titthaM // lajijai jeNa jaNe mailijai niyakulakkamo jeNa / kaMThaTThieNa jIe mA suMdara! taM kuNijAsu / / jai vi ahaM paricattA suiNe vi alaMghiyA paranareNaM / natthi mahaM annavayaM mottUNa paicayAbhAvaM // 112 'hA hiyaya! kiM visarasi rUvaM daTTaNa parakalattANaM / / pAveNa navari lippasi pAvaM pAvihasi taM na [puNo ?] // 113 avi calai tiyasaselo pAyAlapavaddhadUramUlo vi / na vi calai saINa maNaM maNayaM pi hu maraNakAlammi // 114 mottUNa niyayanAhaM annaM necchAmi tAva suiNe vi / AvaipaDiyA vi daDhaM rayaNikaraM mahai kiM naliNI // 115 ji0 da08

Page #87
120 jinadattasya zreSThiprapaJcena samudrapatanam / [116-125] -- annaM ca sIhaha kesaru saihi uru, [pa0 14.2] saraNAgau suhaDassa / : maNi matthai AsIvisaha, na vi chippati amuyassa // 116 tA mA evaMvihaM bhaNeha, bappatullo tumaM / tahA vi laggo nibandheNa / puNo vi bhaNai tAva puriso tti [vuJcati ? ] jAva ya sIlammi saMjuo hoi / sIleNa vippamukko taNAu lahuyattaNamuveti // 117 devehiM parigario jai vi samo hoi bharahanAheNa / taha vi akittiM pAvai puriso paranArisaMgeNa // 118 niyakittiviNAseNaM jaM sokkhaM hoi hou kiM teNa / labbhati puNo vi sokkhaM kittI puNa mailiyA ktto|| 119 tIe vi ciMtiyaM-visayAbhibhUyo esa / mohamahaggahagahio vammahavANehi~ vAdhiyasarIro / surayaggahAbhibhUo jAyai niceyaNo puriso|| na gaNei paJcavAyaM dhammaM na suNeti ujjhae lajaM / visayavimohiyahiyao mannai sunnaM va appANaM // ayasaM ca savaloe atthaviNAsaM ca jIyanAsaM c| jANato vi na jANati paradAraratippio puriso|| 122 jaNaNi-jaNayANa sukayaM na gaNenti ya mitta-baMdhu-sAmINaM / visayavisamohiyamaNA purisA paraloyamaggaM ca // 123 tIe puNo paDhiyaM je kira vi rakkhagA te vilupagA kattha rakkhiuM sakA / jastha jalaM pi palittaM / pa0 15. 1]bhaNa saraNaM kaM pavajAmi // 124 tA eeNa kayamakajaM, tA kayAi annaM pi kuNayati sumariyA' rAyakanagAe . nItI mAdhurya pramadAjane sulalitaM dAkSiNyamArye jane, __ zaurya zatruSu mArdavaM gurujane dharmiSThatA sAdhuSu / marmajJeSvanuvartanaM bahuvidhaM mAnaM jane garvite, zAThyaM pApajane narasya kathitaM praryAptamaSTau guNAH //

Page #88
[126-130] . dvitIyaM jinadattAkhyAnam / tA kAUNa sAdaM chammeNa keNAvi oyareyaI / tato bahuvihaM AloiUNa bhaNiyaM-'tA jai evaM tuha nibaMdho, ko tumaM mottaNa mama saraNaM ? kiMtu paDikkhasu jAva chammAsaM, jAva tasseva nAmeNa karaNagAiM karemi / ' tao teNa bhaNiyaM- 'evaM ti / io ya uttaradiNesu payaDiyaM tIe pupphavaittaNaM / tAva patto tIraM bohittho / uttariyA ya samuddAo / ADhattaM vaddhAvaNayaM jAva gao seTTI kosilliyAdi ghettUNa rAiNo daMsaNatthaM / dinnaM ca kammArANaM pi ya niyaniyaM tao davaM / pamattamattANaM sabANa vi nhANacchaleNa niyayadAsaceDIsahiyA niyayAharaNaM pahANayaraM ca mahArAyadinnaM daviNaM ca ghettUNa niggayA saNiyasaNiyaM / gayA gAmataraM / diTTho tattha AvAsio sattho / ThiyA [pa0 15. 2 ] tattha satthavAhaM pucchiya / payaTTA teNa samaM, jAva pattA caMpaM ti / jAva kammadhammasaMjoeNa diTThA / viharamANasAhuNIo / tao tAo pecchiUNa ciMtiyaM- eyAo tAo jANa saMtiyaM nevacchaM aautteNa daMsiyaM Asi, bahumayAo ajauttassa, tA eyANa sagAsaM vaccAmi / tao gayA tANa piTThao / kAUNa ya nisIhiyaM paviTThA paDissayammi / io ya tattha tIe vimalamatIe suo nisIhiyAsaho / tao sasaMbhaMtAe sAgayaM nisIhiyAe uThThiyA / diTThA ya auvalAvaNNadhAriNI jakkhiNi va paDihArIhiM sameyA / gahiyaM ceDIhiM kilappalaMya(1) dinnAI AsaNAI / tIe vi baMdiyAo sAhuNIo / kayaM vaMdaNayaM sAvigAe / nisannAo, pamadiyAo jaMghAo pucchiyA sarIrapauttI / tao samAsatthA samANA pucchiyA vimalamatIe - 'kao tumhehiM ? ti / tIe vi sayA( bA )hamaMtharavayaNAe bhaNiyaM- 'piyasahi! mahallA kaha' tti, vayaMsi! jattiyametto rAo saMtAvo hoti tattio ceva / ujjhiyarAyaM na hukuMkumaM pi tAvijai jaNeNa // [ 50 16. 1 ] 126 kammamao saMsAro kammaM puNa nehabaMdhaNaM jANa / nehaniyaleNa baddhA bhamaMti bhavasAyare jIvA // 127 indattaM pattassa vi jaya(Na ?)ssa visaesu natthi sNtoso| aNusarisapariyaNassa vi jassa sahINAi~ sokkhAI // 128 viSasya viSayANAM ca, dUramatyantamantaram / upabhuktaM viSaM hanti, viSayAH smaraNAdapi // 129 evaM suNiUNa samAsAsiyA vimalamatIe - evaM viho esa saMsAro / jao sai roga-soga-piya-vippayoga-bahudukkhajalaNasaMtatte / naDapecchaNayasamANe saMsAre re suhaM ktto?||

Page #89
135 jinadattasya zreSThiprapaJcena samudrapatanam / [131-130] dINatta duhasayAI sogo maNasaMtAvayA, sattUNa samAgamo dArida uvvevayA, puvanjiyavasaeNa ee hoti avirAhayA / saMsArammi aNaMte jAi -jarA - maraNa-rogapaurammi / maNuyANaM pi ya piyasahi! eyAi~ havaMti dukkhaaii|| 131 saMgalati puNo viyalati puNo vi saMgalati viyalaNaM hoti / purisANaM pi ya tacciya dhaNariddhI caMdajoNha va // 132 maNuyANaM ja(ji?)yaloe annANa vi ettha kiM tuha auvaM / saMsArammi aNaMte na(ta?)nnatthi ccherayaM kiM pi||[50 16.2 ] 133 tA sahi ! caya ucveyaM saMsArAsArayaM viyaannNtii'| jiNavayaNabhAviyANaM na hoMti ulvevayA pAyaM // 134 jaM ei avasareNaM aNuparivADI suhaM va dukkhaM vA / taM sahaha adINamaNA jAva pasAyaM vihI kuNati // vArigamAyaM sacchandagAmiNI annamantramaNurattA / nAri va calasahAvA ciMtA purisaM viNAsei // cintA Dahati sarIraM Dahati aNAhattaNaM paraviese / Dahai ya abbhakkhANaM Dahai akajaM kayaM pacchA // puNo vi bhaNiyaM viNao veyAvaccaM sajjhAyaM niccameva kuNamANI / dhammajjhANovagayA ciTTha tumaM nicakAlaM pi // 138 evaM samAsAsiyA, kahio asesavuttaM to] attaNo vi, kahiyA bhattuNo guNA, kahiyaM ca sarIrasaMThANaM / tao se jAva bohitthe vi ya esa me va (1) bhttaaro| jAva vaNNeNa sAmo, tao viNNAyaM 'aNNo ko vi esa jao aNegarayaNabhariyA vasundharA / tao tIe puNo vi samAsAsiya kahio ya attaNo vuttaMto / majjha vi evaM vihaM samAlaM(NaM?) jAyaM / jeNa samANadukkhA tumaM mama, samANasAviyA ya, tA tumaM mama bhaiNI / paDicchAmi ceva ettha ThiyAo kaici varisANi / puNa sarisAo ceva kusalANuTThANaM kAhAmo / [ pa0 17.1 ] nIyA ya sagihaM / kayaM vhANAiyaM kammaM, acchaMti ya jiNAyayaNe sussUsa(saM) kuNamANIo par3hatIo vAyaMtIo ya / kuNai ya aNavarayaM mahApUyaM jiNANa / sirimatI payacchai ya sAhuNINaM phAsuyadANAI / evaM ca tAva evaM / io ya so jiNayatto ubbuDDo samANo pecchiya vigayabohitthaM paesaM ADhato bAhAhi tariuM / pAviyaM ca teNa phalahayaM / taM ca kerisaM 1

Page #90
dvitIyaM jinadattAkhyAnam / komaladaiyA liMgaNa phAsa suhAsAyajAyasokkhAhiM / vAhAhiM teNa phalahaM avagUDhaM daiyadehaM va // 139 kahiMci jaMghAhiM kahiMci kaDIo kahiMci paTTIo kahiMci bAhAhiM, evaM avisAiNo' taraMtassa samuI / evaM ca tAva evaM / jinadattasya aGgAravatyAH pANigrahaNam / [ 139 - 145] o ya veyapaar dAhiNapavasedIe asoyasiri(rI) vijAharacakavaTTI | tassa aMgAriNI nAma dhUyA / sA ya aNovamA rUveNaM kalAhiM ya / na ya icchai sAmannapurisaM ti / daMsiyA ya sadhe vijjAharakumArA / na ego vi se cittaM ramaiti / tao pesiyA disodisiM vijjAharA purisarayaNaannesaNanimittaM / tao hiMDatehiM dohiM vijAharehiM diTTho jiNayatto mahumaho' iva samudaM taraMto / tao ciMtiyaM ' ko puNa esa samudaM bAhAhiM tarai ?' AsannehiM hoUNa nirUvio rUveNa kAmadevo va, vIro va [ 10 17.2 ] dhIrimAe / tao bhaNiyaM paropparaM'bho bho ! piccha piccha, acchariyaM IIsA rUvasaMpayA hoUNa kerisaM avatthaM patto ?' tti / parihariya sAhusAI ('hasAI 1) juttiviha (hA ) NAi jAi~ loyassa / jAi~ maNoharavAhirAi~ vIrA samANaMti // avi ya - garuya cciya garue bhIsaNe vi mujjhati navara bahuvIrA / sUro viDampaga hio vi taha vi jonhaM payAseha || jo visame vi [ ? ] kaje kajAraMbhaM na muMcae dhIro / ahisAra va lacchI nivaDa vacchatthale tassa || jai hoi nirAraMbho vayaM lacchI pahuMcae harI vi / phario vi ya AraMbho lacchI payaTosiyA hiDDI | taM kiM pi kammarayaNaM dhIrA vara saM (viracaM ) ti sAhasasahAyA / je baMbha - hari-harANa vi laggai citte camukAro // mA [mA] jANaha tuMgattaNeNa purisANa hoi soMDIraM / [r] do karivarANa kuMbhatthalaM dalai // 1 aviSAdavataH / 2 kRSNaH / 61 140 144 tao tehiM bhaNiyaM vijAharehiM paropparaM - pecchAmo antarasattaM ti / tao efer ekeNa vijAhareNa jiNayatto / jiNayatto vi egeNa hattheNa tariumAdatto, avaro lAio kuriyAe muTThIe - bho bho ! Agacchaha kiM me bAhiM sunapokArAhiM ? 141 142 143 145

Page #91
jinadattasya aGgAravatyAH paannigrhnnm| [146-149] iyarehiM ciMtiyaM-aho mahANubhAvayA eyassa / bhaNiyaM ca-'mA amhANaM uvari ko kareha, eyaM parikkhaNatthameva kayaM tumh| amhehiM ! pa0 18.1] gavesayaMtehiM tumaM diTTho, na ya tumhamaMtareNa purisarayaNaM asthi aNNaM, tA kuNa pasAyaM, deha AesaM jeNa uttaarimo|' kumAreNa bhaNiyaM - 'ahaM uttarAmi sayameva / . aNNo kaha patthijai hiyae mANaM samubahateNaM / surae vi piyAmuhacuMbaNassa abbhatthaNA hluii|| 146 tahA vi jai nibandho tA eha / ' tao uttArio tehiM / nIo mahurajalAsana, kayaM aMgapakkhAlaNaM, appiyANi divavatthANi, nIo asogasirisagAsaM / vimhio rUyAisayadaMsaNeNaM cakavaTTI, harisio hiyaeNaM, pujiyA vijAharA / sA vi aMgAramaI taM pecchiUNa laddhAvasareNa galeNa gahiyA mayaNeNaM, ADhattA mayaNaviyAre kAuMti / avi ya na jalaMti na dhagadhagaMti na simisimaMtina muyaMti dhuumvttttiio| aMgAI mAi piyavirahiyaM inhi huyAi Dajha(jhaM)ti // 147 nIsAsasarasadovallimAe naccai naDo va hyloo| virahe maraNeNa viNA saNeharehA na niviDaI // 148 tao ANaMdeNa diNNA tassa / pariNIyA ya teNaM / AgAsagAmiNIe vijAe Agacchati(acchaMti ?) ya visayasuhamaNuhavaMtAI / aisaMdhiyA vijAharA parakkamakalAhi / diNNAo vijAo asogasireNa(riNA?) / dasiuM yaMuthuuvAsa (1) garuyattaNaM jiNayatteNeM / kuNai ya dhmmkhaa| aMgA [pa0 18.2 ] ramai(I)e niyaDivajae davau, taggohaMsae(?) sAsayAiM jiNAyayaNAI / tAva bhaNiyaM kumAreNaM- 'suyaNu! buddho amhANa kula paraMparAgao devo, tahA vi tujjha neheNaM paDivanno mae esa, gahio dhammo / ' tao jAo visesao tIe tassa uvari paDibaMdho / aNNayA samuddaveiyAbhimuhaM gacchaMteNaM dihAo niybhaariyaao| 'egattha miliyAo' ti gahio hariseNaM / u(na ?) saMbhAsiyAo teNaM / ciMtiyaM ca jiNayatteNaM so mitto so sayaNo so ciya paramatthavandhavo hoi| . jo jiNavarANa ANA dharei mAla va sIseNaM // 149 tao bhaNiyA aMgAramaI- 'bhadde ! vaccAmo sAyara' ti / tao caliyAI pupphavimANarUDhAI vasaMtapurAhimuhaM ti / vaTTae majjharattaM / pattAI caMpaM / tao bhaNiyaM jiNayatteNaM- 'ettha avayariya suyAmo thevalaM / ' tIe bhaNiyaM- 'evaM' 1 'parakakamalAhi' iti pratau /

Page #92
[150-162 ] . dvitIyaM jinadattAkhyAnam / ti / tao avayariyAI jattha tAo acchati / to [teNa] vi bhaNiyA aMgAramaI - 'ahaM suyAmi, tuma pi jAgaramANI citttth|' tIe bhaNiyaM - 'evaM' ti / tao pasuttao thevavelaM ti / uDio, bhaNiyA ya aMgAramaI - 'bhadde ! suyasu thevavelaM, ahaM acchAmi / ' tao psuttaa| jiNayatto vi na(taM) pasutti paricaiya avagao / pakkhittA guliyA jaMghAhiM / jAo vAmaNo / sA vi uTThiyA saMtA sahasA apecchamANI roviumADhattA / kiha ? jaM kaiyaveNa [pa0 19.1]kIrai cADaM viNayaM ca dANadhammo ya / dAso kajasamullo neheNa viNA visaMvayai // sabbhAvaneharahio jai vi naro dei dhaNassa koDiM pi / taha vi na karei pII(iM) tisiyassa mahAsamuddo va // 151 jaM jammaha vi na ciMtiyaM, suviNaMtaraNa maNeNa / sajjaNavihaDaNa piyavirahu, taM vihi karai khaNeNa || 152 akaMdaMtI kaluNaM mobhayaronaniya (soyabharonamiya ?) mauliyacchijuyA / aNavasyavAhasalilucchalaMtadhoyaMtagaMDayalA // 153 AsAsijai cakko jalagayapaDibiMbadasaNasuheNa / taM pi haraMti taraMgA picchaha niuNattaNaM vihiNo // 154 sA I(pI)I so paNao aNurAo tArisA(so) mama piyss| hA jaha khaNeNa jhINo dhiratthu saMsAravAsassa // 155 hA nAha ! kattha'si yA(ga)o, eguma( ega a)DavIe ujjhiUNa mamaM / sA pII so paNao saNu(so aNu )rAo kahiM bu(tu)jjha 1 // 156 hA ca(da)iya ! susAmiya ! guNanihANa ! hA jIyanAha ! ti(?)| kattha gao kattha gao meM mottuM NikiyaM(va) raNNe // 157 ANeuM nayarAo raNNe mottUNa ekiyaM rhi| mA daiya! vaccasu tumaM ahava gharaM ceva me(maM?) nesu / / 158 tA jaha tumaM parokkhe paDihI me ayasapavao uvari / cuNNaMto hiyaya [pa0 19.2] gharaM juNNadugaM vijapuMjo va // 159 gu(tu)ha dosassa mahAyassa(sa)! thevassa vi ettha ethi(Nasthi!) saMbaMdho / ai dAruNANa sAmiya! maha doso puvakammANaM // 160 ahavA vi annajamme ghettUNa vayaM puNo ya me bhaggaM / tassa udaeNa evaM dukkhaM aidAruNaM jAyaM // 161 ahavA paumasaratthaM cakkANa juyaM supAesaMjuyaM bhinna (?) / - pASae paro, tassa phalaM AgayaM viulaM (1) // 162

Page #93
64 jinadattasya aGgAravatyAH pANigrahaNam / [163-173 ] kiM vA vi kamalasaMDe vioiyaM haMsajuvalayaM pudhi / aimimi(nidhi)NAe~ saMpai tassa dalaM ca mottavaM (1) // 163 ahavA kimihAranne niratthayaM vilavileNa eenn| kiM puNa aNuhavitavaM jaM puvakayaM mae kammaM // . 164 jai paisasi pAyAlaM mahAsamudaM ca laMghimo jai vi| merummi AruhAmo tahavi kayaMto paloei // puNo paDhiyaM aMgAramaIe sur-mnnuyriddhisNpy-bNdhv-dhnn-rynn-knnypribhogaa| lAyaNNa-rUya-joyaNa-balaM ca jIyaM caNicAI // 166 visayANaM siviyANaM suDDa vi pa[3]rANa hiyaya [pa0 20.1 ]hArINaM / ayaccha(pattha)bhoyaNANaM pariNAmo dAruNo hoi // 167 aivallahammi roso mANo IsA ya tAmaso hoi / piyamUliyaM ca dukkhaM alAhi amhaM piyajaNeNa // 168 suo abhitaratthAhiM vimalamai-sirimaIhiM saho / niggayAo tAo 'hA kimeyaM ? ti / tIya vi ugdhADie samANe diDaM vIyarAgANa deharayaNaM / 'hA micchA dukaDaM' ti kuNamANIe uvasaMhariyaM vimANaM / paviTThA nisIhiyaM kuNamANI / vaMdiyA devA / pucchiyA ya vuttaMto tAhi / kahio jahAviho avagao sirima[I]e mama bhattAra ti jAva kahiyaM IIso tti, mama uvari paDibaMdho Asi jeNa kulakkamAgayaM pi buddhadhamma paricaiya paDivanno jiNadhammo tti / saMpayaM puNa evaMvihaM kayaM ti jeNa paricaiya gao tti / puNo vi paDhiyaM aMgAramaIe acaMtamaNaharassa vi sahi dosA uvari daDDapemmassa / jaM taNataNueNa vi vipi(ppi)eNa girisa[pa0 202.] nihaM dukkhaM // 169 asarisajaNammi neho jai kIrai kahavi vihinioeNa / navanaliNIdalaThiyapANiya va kiM so thiro hoi / 170 jo ghaDai dujaNo sajaNo ya kahakaha vi jai sulaggeNaM / to takkhaNaM virajai tAveNa haliddarAgo cha / 171 sabbhAvanehamaie ratte racijai tti ramaNIyaM / aNahiyae puNu hiyayaM jaM dijai taM jaNo hasaha // 172 jo puNa siNehasa( saM ? )tANamalaNapAyaDiyavippio nisy(1)| yammikareto (2) paNayaM bhUyANaM vAyae vNso|| 173

Page #94
[174-175] dvitIyaM jinadattAkhyAnam / tA evaM vihA nehA purisANaM / sirimaIe bhaNiyaM kiM kAhI so puriso savvatthAmesu ujjamaMto vi / puSi(viM) kayaMtamalleNa jassa vaggAi (vaMgAI ?)bhggaaii|| 174 naNu so mahAsAvao Asi, jeNa ahaM pi sAvigA kaya tti / tA anno ko vi esa, jeNa aNeyarUyabhariyA vasuMdharA / ' tao parisaMthavaNiyA tAe kahio niyyvuttNto| bhaNiyA tAhiM- 'sAhammiNI samANadukkhA ya, tA bhagiNI tumaM amhANa, acchAmo tAva ettha, paDicchAmo kayavayadiyahe, puNo kusalANuTThANaM kaahaamo| ana ca piyavippaogamaiyaM kovasamutthaM va parihavavAsavo(vasaM vaa)| je ciya sahati dukkhaM suhAi~ te [pa0 21.1] ceva pAvaMti // 175 * tA ettheva dviyA ceva paDigA(cchA)hi tAva, egAgiNIe kulaharagamaNaM na bahumayaM ti / tIe bhaNiyaM- 'evaM' ti| ~ jinadattasya vAmanakarUpeNa svacaritakathanam |to so vi jiNayatto aNegavayaMsayaparivArio gAyamANo ya kahANayAI kahemANo ciTTai jAva kao sabo nayaraloo hayahiyao / gayA rAiNo vattA / hakkArio rAiNA, diNNaM ca se jIvaNaM, acchae ya rAiNo sayAse gaMdhavAiviNoeNa / jAyA ya nayare vattA rAiNo sayAse- bho! ettha nayare tini soyAsiNIo apaDirUvadaMsaNAo siri-hiri-lacchINaM ucvahamANIo u(rU?)yaM acchaMti, na tAo ko vi devo vi hasAviuM bolAviuM vA sakkai / rAiNA bhaNiyaM- 'aNegarayaNabhariyA nyrii|' etthaMtarammi jiNayatteNa bhaNiyaM- 'bho bho! evaMvihAo tumme jeNa mANusamettesu evaM eyavihAsi(hi ?)gAraM Aroveha / ' rAyalogehi bhaNiyaM'evaM vihAo ceva tAo / ' tao teNa bhaNiyaM- 'bho bho ! pecchaMtu bhavanto, pesau appayArae puMsaMrA(purise?)ya rAyA jeNa tANa purao bollAvemi saa(taao?)| tao rAiNA pesiyA phaannpurisaa| jiNayatteNa vi niyayavasaM(ya)sayA bhaNiyA- 'tattha gayA meM kahANayaM pucche [pa0 21. 2] jaha / evaM ti / puNo vi bhaNiyA- 'cariyaM kappiyaMti cariyaM pucchejaha / bhaNiUNa gayA ttth| tAo vicaM(ciTTha)ti / ADhatto jiNayatto khaliyAre- 'bho bho vAma]Naya! tA kiM pi kahANayaM kahehi, jAva rAule velA bhavai / teNa bhaNiyaM- 'bho! tAva kiM cariyaM kahAmo aho kappiyaM? iyarehi bhaNiyaM - 'cariyaM' ti / tao ADhataM cariyaM attaNo, AballappamI kahiuM jAva gao caMpaM, ujANA niggao ya pnnttttho| tao 1 AvAlyaprabhUtikathitam / ji009

Page #95
jinadattasya campArAjaputryAH pANigrahaNam / [ 174-175 ] bhaNiyaM tehi- 'ussa(ssUra vaTTae, aikamai ya rAule velA, gacchAmo tAva / ' tao vimalamaIe saMjAyapacayAe sahasA bhaNio vAmaNago- 'bho vAmaNaga! tao puNa kahiM gao? ti, tA kahasu maNAgaM sohaNayaM ti / ' vAmaNageNa bhaNiyaM-'kiM tujjha gacchae hatthAo? mama rAule velA upagacchai / ' tao go| bIyadiyahammi Agao / puNo bhaNiyaM vayaMsaehiM taheva jAva ADhatto attaNo ceva yavalaMbhoo (?) jAva samuhapaDaNaM ti / tao bIyAe taheva sahAsaM jaMpiyaM ti / taiyadiyahe caMpagamaNapajantaM kahiyaM / tao saiyAe taheva sahAsaM jaMpiyaM ti / tao taheva bahu(paNhu)ttaraM [pa0 22.1] dAUNa avagao / kahiyA rAiNo vattA / vimhio rAyA / pUio vaamnngo| - -- jinadattasya campArAjaputryAH pANigrahaNam / io ya chuTTo rAyahatthI, gao ummUliya khaMbho, bhaMjamANo gharAI, dhiNAsemANo logaaTTAritti / niveiyaM rAiNo / davAvio rAiNA paDahago- 'bho bho ! jo hatthI giNhai tassa rajaM dijai dikkarigA ya / ' evaM hiMDemANo chitto paDahago vAvaNageNa / dhAvio gayAbhimuhaM / hakArio hatthI, niyasikAe niyatto vegeNa / tao mahaMtaM ceva velaM khelAvio hatthI, karaNadakkhayAe gahio tti / aTThAlio kuMbhe, ADhattaM gavava(gaMdhavaM ?), Thio nicalakuNo (kaNNo ?), logehiM [kao] sAhukkArI / ANIo ya hatthI AlANakhaMbhaM / Arovio miTho, aMduiyao / gao rAyasagAsaM / jAo rAyA ciMtAvaro na yANimo kiM pika (kari?) hAmo, mayA evaM paDivaNNaM / eso aNaNNasarIro viNNANaM ca evaMvihaM jeNa hatthI akaMto tti ! tA eeNa ki (ke) NAvi pacchaNNarUviNA siddhautteNa hoyavaM ti / eyaM ciMtiuM bhaNio kumAro- 'bho! nAo mae tumaM jahA 'pacchannarUvadhArI ko vi siddhautto tumaM' ti to saMpayaM uvasaMhara eyaM; jeNa mahayA vibhUIe karemo vivAho, keNa vA paogeNa evaM parivakaM (ttaNaM?) ti evaM ca kouyaM [ pa. 22.2 ] mama pheDeha, ahaM gurU tujjha, aNaikkamaNIyavayaNo havati gurU / tao 'aho haM nAo eeNaM' [ti ciMteUNaM ? ] saviNayaM kahio sabo vuttaMto jiNayatteNa- 'eyAo mama mAriyAo bhavanti tA hakAreha tAo, jeNa tANa purao pheDemi evaM rUvaM ti / tao pesiyA mahaMtayA tANa sayAse / bhaNiyAo- 'rAyA bhaNai tumhaM bhattA Agao tA Agacchaha ettiyaM bhUmi pacihANaha (paJcahiNNAha ?) tti / tao tAo saparivArAo samahallagAo aagyaao| dinnAI AsaNAI / bhaNiyAo rAiNA- 'bhayavatIo! esa vAmaNago eyaM bhaNati 'mama eyAo bhAriyAo havaMti' tA ettha pamANaM tumhe / ' tAhi bhaNiyaM

Page #96
[176] dvitIyaM jinadattAkhyAnam / 'jANei amha bhattuNo cariyAI, na uNa esa' tti / tao pheDiyA jiNayatteNa egA guliyA / avagayaM se vAmaNattaNayaM / jAyaM sirimati-aMgAramatI [@] pathamitrANaM / uThThiyAo sasaMbhaMtAo, nivaDiyAo calaNesu / bhaNiyaM ca'sAmi! amha esa bhttaaro|' tao harisio raayaa| samavasariyAo kumArIjo paDivabhAo teNaM / nisaNNAo tssaasnnnne| vimalamatIe bhaNiyaM - 'mamAvi bhattuNo ghaDai sabameyassa. satti (kiM tu ?) vaNNeNa visaMvao' tti / tao kahio buraMto / samappiyA sirimatI-vimalamatIo rAiNA (nno)| uppaiyAiM do vi [pa0 23.1] jiNayatto aMgAravatI AgAseNaM veyaDDhe / kahio vuttaMto asogasiriNo aNgaarvtiie| tA saMsa(pa?)yaM pheDeha esa(ya)vanaparAvattaM / tA paJcakkhI ho (hU) o / tao harisavasubhinnapulaio uDhio aasnnaao| payaTTo pahANapariyaNasameo / siMghalanayarAo majjheNa puhaviseharaM gayaNeNaM ghettUNa Agao caMpaM / anbhuDio rAiNA / kao mahaMto yAro asogasirI-puhaviseharamahArAyANaM / pheDiya(yA) vaNNaparAvattiNI jiNayatteNa guliyaa| tao taM uttattakaNayasappahaM uiyamiva sahassakiraNaM raviM, kAmadevaM va svaguNagAravagyaviyaM vibhiyA save vijAharA rAyA kA(rA)yakumArA ya / paDivano saosaM vimalamaIe / ciMtiyaM ca tuha virahatAviyaMgaM susaha ya jalavajiyaM va AroppaM / daMsaNajaleNa siMcaha ohuMcai jeNa saMtAvaM // i(ta?)o ya rAiNA kabhAe kao mahApamoeNaM vivAho / pUjiUNa vijAharacakavaTTI gao sanayaraM / bahumabhio puhatiseharo rAiNA / parANIo kumAreNaM, pacchA kaivi diyahehi aMgAravatIe saha nayaraM / rAiNA kao mahAsAmaMto / pasAhiyAI rajaMtarAiM / acchae tANa samaM auccavisayasuhamaNuhavaMto / [pa0 23.2] vaddhAvio jIvadevaseTThI / pesiyAo chappanakoDIo kumAreNa / - jinadattasya khagRhe punargamanam / - pacchA kaivayadiyahehiM caubhAriyAsameo mahayA paDa(ri ?)yareNaM gao vasaMtapurammi jiNayatto / tao mahAvibhUIe paviTTho sagihaM / samAicchio piuNA bahumanio / niggayA gihAbhiMtarAo jaNaNI / tao suyasiNeheNa pabhUyakAladasaNeNa ya roviuM payattA / samAsAsiyA jiNayatteNa / tao tAe samAicchiUNa agghAio ucmNtaa(ge)| kayaM ca vaddhAvaNayaM jIvadeveNa / pavattiyaM mahAdANaM / kArAviyAo pUyAo jiNAyayaNesu / evaM suhaMsuheNa vaccae kaalo| samuppannA jiNayattassa cauNhaM pi bhAriyANaM puttA /

Page #97
jinadattasya svagRhe punrgmnm| [177-186 ] abhayA pasaMtaurauANavareM samAgao suhaMkaro nAma aayrio| so ya caunANI bhayavaM / gacchanti dhandaNavatiyAe nAgaralogA / kahiyaM uvarohieNa jiNayasassa jahA-samAgao ujANammi bhayavaM suhNkraayrio| ciMtiyaM jiNa[50 24.1 yatteNa-gacchAmi bhayavao samIvaM, pucchAmi puvabhavavaiyaraM, keNerisaM dukkhaM aNuhaviyaM puNo pattA mahAriddhI / tao [niggao] vimalamatI-sirimatI-aMgAravatI-vilAsavatIsameo bahupariyaNeNa / dihro bhayavaM sasi vasAhugaNapariyario sAhahiM / tao pAhiNI kAuM sabehiM vaMdio, pacchA kayaM sayalasAhUNaM vaMdaNayaM / uvaviTThAI risipurao / pAraddhA bhayavayA dhammakahA bhUesu jaMgamattaM tammi ya paciMdiyattamukkosaM / tatto vi ya mANussaM mANusse Ario deso|| 177 Ariyadese vi kulaM' kule pahANammi jAti mukosaa| tIe syasamiddhI rUe vi balaM pahANayaraM // 178 hoti bale vi ya jIyaM jIe vi pahANayaraM viNNANaM / viNNANe sammattaM sammatte sIlasaMpattI // 179 sIle khAiyabhAvo khAiyabhAve vi kevalaM nANaM / kevalie paDipugne patte paramakkhare mokkho // tA dulahANi eyANi pannarasa ThANANi / aparaM jAtivisuddhaM bhuvaNammi pAya 24.2 ]DaM guNasaesu sumahagdhaM / mANikaM pi va labbhati kahiM pi maNuyattaNaM dulahaM // 181 maNuyasaNe vi dulahA dhammAyariyA / jeNa na hi tat kurute mAtA na pitA na kltr-bndhujnvrgaaH(gH)| yat kurvantyAcAryAH hitopadezena sattvAnAm // tA tumhehi pattA esa sAmaggI / tathA coktamsamprApya mAnuSatvaM saMsArAsAratAM ca vijJAya / he jIva ! kiM pramAdAd na ceSTase zAntaye satatam // nanu punaridamatidurlabhamagAdhasaMsArajaladhiprapatitaM(jalanidhau patitaM !) / mAnuSyaM khadyotaka-taDillatAvilasitapratibham // 184 AhAra-saMjJA-bhaya-maithunaM ca sAmAnyametat pazubhirnarANAm / dharmo narANAmadhiko vizeSo dharmeNa hInAH pazubhizca tulyAH // 185 dhanado dhanArthinAM proktaH kAminAM sarvakAmadaH / dharma evApavargasya pAramparyeNa sAdhakaH // 186 .vareNa samA prtau| 2 'kulaM pahANaM kule' pratau /

Page #98
69 . 190 [187-198] dvitIyaM jinadattAkhyAnam / khaNabhaMgure asAre maNuyatte cavalaabbhasAricche / sAraM ettiyamettaM jaM kIrati sohaNo dhammo // 187 so ya daann-siil-tv-bhaavnnaamio| satpAtraM mahatI zraddhA kAle deyaM yathocitam / dharmasAdhanasAmagrI dhanyA seyaM prajAyate // zIla-cAritrayuktAnAM dIkSitAnAM tapakhinAm / . gRhArambhanivRttAnAM yatInAM dattamakSayam // sarSapatribhAgamAnaM vaTasya bIjaM mahItale nyastam / ApaHhitamUlaM janayati vipulAn mahAskandham (ndhAna :) // tadvat kaDacchubhikSA niyojitA[ 25.1 brahmacAriNaH pAtre / zraddhAnehitamUle janayati vipulAn mahAbhogAn // 191 api tad vaTasya bIjaM vAtA-''tapazoSitaM vinazyet (t!)| na hi dakSiNA vinazyati niyojitA brahmacAribhyaH // kAle supattadANaM sammattavisuddhi bohilAbhaM ca / aMte samAhimaraNaM abhavajIvA na pAvaMti // 193 diNNaM suhaM pi dANaM hoi kuhammeNa asuhaphalameva / sappe vi diNNakhIraM taM ceva visattaNamuvei // 194 tucchaMmi(pi) supattammi u dANaM niyameNa bahuguNaM hoti / jaha gAvIe dinnaM taNaM pi khIrattaNamuveti // 195 mA mA mAreha jie aliyaM para(ri)haraha muhi] paradA / baMbhavayaM ca dhAraha pariggahe muyaha aNubandhaM // ayasAbhioyasaMtAviyassa purisassa suddhahiyayassa / hoi vahaMtassa phuDaM caMdaNarasasIyalo aggii|| aliyaM na bhAsiyavaM atthi hu saccaM vayaM na vttii| saccaM pi hoi aliyaM jaM parapIDAkaraM vayaNaM // 198 tA bho! na hiMsiyavA pANiNoM, na bhAsiyacaM aliyaM, na geNhiyavaM paradhaNaM, parihariyaI paradAraM, saMvariyako pariggaho, na bhoyatvaM rayaNIe, dAruNo eersi vivAgo tti / kAyadyo mhaatvo| varamarasavirasakayasaNagoyaravihivihie(ya)suddhabhAveNa / appANeNa ya kavalo gahio chuhveynnaasmnno|| . 199

Page #99
205 jinadattasya svagRhe punargamanam / [200-212 mA narayavAlavihiyaM saMDAsaviDiM caviyaM vynne[g]| [50 25,2] ukkattiUNa sayalaM mA me mAMsaM rasaMtassa // 200 vrmusirkhaartittykdduyNbilarsvirspaannehiN| appANeNa ya appA khavio avi yappaNo ceva // 201 mA nAyavAlavihiyaM AvatthiyakaDhakaTeMtakaDhayaMtaM / jAla-phuliMgamuyaMtaM narayajalaM mA hu yA(pA?)iyasi // 202 varamAyaMbila-chaTa-'TTamoha mAsaddha-mAsakhavaNehi~ / appANeNa ya appA khavio avi yappaNo ceva // 203 mA piDi-khaMdhadava(vaha ?)NaM tADaNa kasaghAya aMkusaniroho / tuha khalaNa nAsabandhaNa DahaNaMkaNaveyaNasayAI // 204 dhammeNa ya dhammaMtaM tAvijaMtaM taveNa viuleNa / jIvassa galati pAvaM jaha kiTTa kAlalohassa // bhAviyavAo bhAvaNAo eko'haM na me kazcid nAhamanyasya kasyacit / / . na taM pazyAmi yasyAhaM nA[ sau ] yo mama vidyate // tao bhaNiyaM jiNayatteNa- 'bhayavaM! imaM bhAvayaMtassa kiM havati ?' bhayavayA bhaNiyaM egaggayA ya nANe iMdiyamalaNaM kasAyamalaNaM ca / jayaNAparo ya sAvaya! sajjhAyasamo tavo natthi // 207 jAvaiyaM sajjhAye kAlaM ciTThati suheNa bhAveNa / tAva khaveti purANaM navayaM [50 25.1] kammaM na saMciNati // 208 tA bho ! esa cauraMge dhamme Ayaro kAyadyo / dIhayaravAsasahapaMthieNa dhammeNa kuNaha sNsggii(ggii)| sabo jaNo niyattati tumae saha teNa gaMtavaM // dhammeNa dhaNaM viulaM AuM dIhaM suhaM ca sohaggaM / dAlidaM dohaggaM akAlamaraNaM ahammeNa // AraMbhANa sayAI kareti riddhIe hAraNe muuddho| " . ekaM na kuNati dhammaM jeNa paloeM(?)ti riddhiio|| 211 dhammu karejaha eka para, kiM AnniM vahueNa / jaM jaM caMghau etthu jagi, hoi asesu vi teNa // tao bhaNiyaM savehiM- 'bhayavaM na kuNati dhammaM, evameyaM / ' 209 ____210 212

Page #100
dvitIyaM jinadattAkhyAnam / jinadattasya pUrvabhavakathAzravaNam / tao kahANayAvasANe saviNayaM jiNayatteNa bhaNiyaM - 'bhayavaM / kiM me annabhave samAyariyaM ti, jeNa erisA riddhI, avaMtarAle ya tucchadukkhaM ? ti keNAvi ( keNa ya 1 ) cattAri bhAriyAo ?" ti / bhayavayA bhaNiyaM - 'sudANaphalaM' ti / jiNayaceNa bhaNiyaM - 'kahiM sudANaM ?' tao sAhio babhavavaiyaro - dasa uranayarAo jAva gayANi ujeNiM / tattha tumaM vacchavAlo Asi sivadevo nAma / vacchagaeNaM diTTho tae risI ujjANe / jAo tassuvari bahumANo / tao mAsapAraNa dhammakammajoeNa paviTTho tujjha gehe / tammi diyahe Usa vo bahumanio tae attANayaM / tao uvAiyaM bhattanUpamallayaM / tao aNumanio jaiMNaNIe / dinnaM jAva sAhuNA nisiddhaM / tao uvajjiyaM suhakammaM ti / eyAo puNa vimalamaI sirimaI aMgAravaI vilAsavaI tammikAle tattheva Asi inbhakannagAo / tao paheNayamA gayA hiM pasaMsio risiM pArAvayaMto tumaM / tao eyAhiM pi baddhaM suhakammaM ti / tao AukkhaeNaM tumaM mariUNa uppanno vasaMtaure / eyAo puNa duve caMpAe, egA siMghaladIve, avarA veyaDDhe asogapurammi / tA bho eyAo tara punnodaNaM pariNIyAo / [ 213-215] tao saMvegaparANaM paMcaha vi jAyaM jAIsaraNaM / diTTho sayameva putra [bhava ! ] vaiyaro | tao saMjAyasaMvegeNaM bhaNiyaM jiNayatteNa - bhayavaM ! anityaM yauvanaM rUpaM, jIvitaM dravyasaJcayam / anityA priyasaMvAsA, varaM sucaritaM tapaH // ahavAseva gato jammo asArasaMsArakAraNarayANa / paramatthakAraNaM kAraNANa na hu sikkhiyaM kiM pi // 71 214 tA bhayavaM ! evaM bhAvemANassa udviggaM me cittaM saMsAravAsAo, tA jaNaNijaNa aNuSNaviya gihAmi bhagavao sayAse vayaM ti / bhayavayA bhaNiyaM - bho sukumAlasarIrANaM dukkaraM vayadhAraNaM ti, jeNa bhakkhiyavo nirAsAo vAluyAkavalo, tariyo bAhAhiM samuddo, toleyavo mahAgirI, saMcariyavvaM khaggadhArAe, paDhamameva sikkhiyanvo kiriyAkalAvo, uppADiyA sasoNiyA kesA, bhuMjiyAM paragihe ladbhAvaladdhaM kayasaNaM, soyavvaM ca kakasapuDhavIe, sahiyavA bAvIsaparIsahA, dhAriyavANi paMcamahavayANi, sAhiyavANi iMdiyANi, 1 * * etacihnAntarvartI pATho va saMjJakaprateravagantavyaH / ji0 da0 10 213 raktaH zabde hariNaH, sparze nAgo rase ca vAricaraH / kRpaNapataGgo rUpe, bhujago gandhena tu vinaSTaH // tA bho ! 215

Page #101
72 218 220 jinadattasya pUrvabhavakathAzravaNam / [216-226] paJcasu raktA pazca vinaSTA yatrAgRhItaparamArthAH / ekastu paJcasu saktaH prayAti bhasmAntatAM muuddhH|| 216 aparaM ca tiguttigutteNa hoyavvaM, nivAriyavA cattAri kasAyA, hoyavvaM ca paMcasamiisamieNaM, rakkhiyavvo chavviho jIvanikAo, na kAyavyo sayaNAiesu aNubaMdho, evamAti, kiM bahuNA ? vubhaMti nAma bhArA, te ciya vubhaMti vIsamaMtehiM / sIlabharo voDhavvo jAvajIvaM avissaamo|| .. 217 ahavA na dukaraM imaM bhAvamANassa, naraesu sAyaNAe tiriesu kumANusesu dukkhANi / devesu ya dogaccaM lahaMti visayAurA jIvA // pekkhaMto UrutthalamuhakuharucchaliyaruhiragaMDUse / karavattukattaduhA virikavivainnadehaddhA // jaMtaMtaramijaMtucchalaMtasaMsadabhariyadisivivare / mukkakaMdakaDAhukkadaMtasaMsadadisivivare // kiM bahuNA ? acchinimIliyamittaM natthi suhaM dukkhameva saMtattaM / narae neraiyANaM ahonisiM paJcamANANaM // 221 naraesu jAI aikakkhaDAI dukkhAiM prmtikkhaaii| ko vanehI tAI jIvaMto vAsakoDi pi // tA bho sohaNamabhilasiyaM, yAvaJcittaM ca vittaM ca, yAvana skhalate mnH| tAvadAtmahitaM kuryAd, dharmasya tvaritA gatiH // 223 tA bho ! karehi sigdhameva attaNo samIhiyaM ti| tao vaMdiUNa bhayavaMtaM saha vayaMsaehiM bhAriyAhiM ca calio gimhAbhimuho jinnytto| gacchaMte bhaNiyA vayaMsayA- 'bho sohaNo esa aayrio| taM pecchiUNa ciMtA jAyA amhANa esa loyammi / saphalo jIvai eko catto jeNaM gharAvAso // 224 ghariNI yattho sayaNo mAyA ya piyA ya jIvaloyammi / mAyiMdajAlasarisaM taha vi jaNo pAvamAyarati // 225 jA ya uvayArabuddhI pariNIpamuhesu sA vi mohaphalA / mottUNa jao dhammaM na maraNadhammINa uvyaaro|| 226

Page #102
dvitIyaM jinadattAkhyAnam / so puNa saMpADeuM na tIrae AsavA'niyattehiM / AsavaviNiyattI na ya gihAsamaM AsamaMtehiM || niyamA tatthAraMbheNa baDUI pAvabaMdhaNA hiMsA / hiMsAvao ya dhamma uddiTTho satthayArehiM || vajraMto ciya eso savveNaM caiva jIvaloyammi / niyameNa ujjhiyacco tA alameeNa pAveNa || 229 eyaM ca ciMtayaMto saMjAyacaraNakaraNapariNAmo gurupAmUlA savayaMso patto niyagharaM kumAro / tao calaNesu nivaDiUgaM jaNaNi-jaNayANaM sAhio puvabhavairo | saMviggANi eyANi / tao bhaNiyaM jiNayatteNa [pa0 27. 1]- 'karemi ahaM paraloyahiyaM / ' jaNaNi jaNa ehiM bhaNiyaM - 'vaccha ! tayA viNA amhANaM pANadhAraNaM pi na hoI' kumAreNa bhaNiyaM anAdyanantasaMsAre kasya kena na saGgamaH / sambaddho jantunA jantuH keyaM khaparakalpanA // 230 aa jANio nibandha, aNuNNAo mAyA - vittehiM / tao sohaNe tihivAranakkhattakaraNa [patra 69 ] joe pavattiyaM mahAdANaM, kArAviyAo jiNAya ya Nesu pUyAo / tao AruhiUNa sibiyaM gao AyariyasayAse / tao samaM bhAriyAhiM vayaMsehiM ya mahAvibhUIe pavaio eso / tao kares uggatavaccaraNAiM / jeNa [ 227-230 ] 1 svastikadvikamadhyagaH pATho vasaMjJakapraterjJeyaH / 73 jAva na sosahi niyayadehu vivihihiM tavacaraNihiM, cha- ma 'caMdAyaNehiM tA (mA) siya- chammA sihiM / tA kiM pAvihi siddhisokkhu jaramaraNavivajjiu, sAsara ala aNaMtu jIva kammakkhaya vajjiu / tatra na janma na mRtyurna jarA na vyAdhayo neSTaviyogo nAniSTasaMyogo na ca kSuttRSNe na kAmaroSau tat sukhamavyAbAdhaM sarvajJAnAM trilokamUrddhasthitAnAM AtyantikamekAntikamanityasaMsArakaM bhavati siddhAnAm / tao kAUNa mahAtavaM ArAhiUNa maraNayAlaM gao suraloyaM / tao pAraMpareNa nivvANaM ti jiNayatto // // iti jinadattAkhyAnaM samAptam // saMvat 1986 adyeha zrIcitrakUTe | likhitaM mANibhadreNa yatinA yatihetave / sAdhave varanAgAya svasya ca zreyaH kAraNam // maMgalamastu vAcakajanAnAm // 227 228

Page #103
sthitaAtmAnandajaina jJAnamandira vaDodarA stha' va' saMkajJaprateH pAThabhedAH / patrasya paGkau mudritapAThaH13 aNupAlaMtAI va0 pratipAThaH- patrasya paGktau mudritapAThaHaNupAlemANA 41 42 15 voleMti 14- 16 sivadhaNo sivadhammo 17 dikkaragaM " l, " "" "" " " 33 " " 2 2 " " 42 " 2 2 2 2 15 " nAma bhAriyA" anantaram - tANaM putto sivadevo nAma / 'tAva ya' sthAne jAva 17 18 lacchIe khayaMti / na ya ettha sAhavAsANa 20 tathA ca paDhiyaM ca 22 ahaM pu [ Na...] amhaM [...]imAI | ghettU viva 24 aNuharai vioo aNuhavai vioo roravarasa 25 sagU (gga) NarayA samaprpati " lacchINa khayaM / [...]tAha vAsANa 26 bhAyaNaM 27 melayaM "" 6deg payAva[ya] sa 8 va (vi) 9 caturthagAthApazcAdiyamadhikA gAthApaMDiyae dAridda, vehavvaM taruNiyANa deMteNa / kiM te kayaMta laddhaM, amaryaMva (mima) visaM chuhaMteNa ! // 'payAvaissa ravaravassa sagganirayA vi 'annaM ca ' sthAne 'puNo vi paDhiyaM' sayaNaM saraNaM pahupati bhAyaNo melaNaM " 10 aSTamagAthApazcAdimamadhikaM padyam satthu // kaMtu vihari kaMtu kaMtAre kaMtu puNa AvahiM kaMtu hoi virahe visahijjau / viNu kaMti sokkha ka...... sayaNamajjhe kaha hoMti lajau / jAvahiM vihuri samAvaDie majjhi ei aNatthu / tAvahiM ka...... . NNu viDAviDa chaNu " 12 kaMtiM ... dIsai dhaNu viNu kaMtiM ekaMgauMdIrAi " v " " " v " "" "" "" "> 20 22 23 24 samAsAiUNa "" 18 vacchavAlattaNa e (te) tassa gehe kammaM vacchagaeNaM jAva... aho nivanno nisanno ekAdazamIgAthApazcAt - 'jeNa' iti adhikaH pAThaH / va0 pratipAThaH volINA DikkaragaM samAsAsiU vacchavAlattaNeNaM 27 coliyAkhappaDa eNa tasseva kikammaM vacchavAle gaeNaM aho 26 dvAdazAGkapadyapazcAdayamadhikaH pAThaHtathA coktam- vetyaGgArasamaM vikAzi kumudaM pazyatyalAtaM bisaM candraM vahimivekSate grahagaNaM tadvat phuliGgopamam / unnidro nizi cakravAkavihagastoye'pi sandahyate, . . gadagdhamanasAM vahe (hraye) karUpaM jagat // bahumANa khaNDitamujjha kathamapi tyaktaM grahItaM punaH kaNThaM no vizati pra....... svAditaM jihvayA / cakrAGgasya sucA mRNAlasakalaM prANaiH samaM dhyAyato, nAnAduHkhazatAni ceha labhate premAceto janaH // tIrAt tIramupaiti rauti karuNaM cintAM samAlambate, kizviddhyAyati nizcalena manasA yogIva yuktekSaNaH / svAM chAyAmavalokya kUjati punaH kAnteti mugdhaH khago dhanyAste bhuvi ye nivRttamadanA dhig duHkhitAH kAminaH // coliyA pharaka erNa calaNA / thio

Page #104
, paiTTho0 pAThamedAH parakha pakko mudritapAThaH- 30 pratipATha:- patrasya patau mudritapAThaH- va. prtipaatthH| 1 mahAkallANa.. mahApunavato [suka- 43 30 dvAviMzatitamIgAthApazcAdayamadhikaH pAThayabhAyaNo atyi tA ahavA-uvabhuMjiuM na yANai, avassaM vaMdaNIotti, siddhiM patto vi punnprihiinno| jeNa pauraM pi jalaM tisio, vi maMDalo lihai jiihaae|| " 6 supattehiM. supattaha dehu jaNa bahudeg 44 1 jeNa. jeNa aja mama gehaM sotAsiNINaM sovAsiNINaM mahAtavassirisica, bahuehiM bahutAhiM laNehiM akaMtaM / soyAsiNIhiM sovAsiNIhiM , 2 dANaM vibhavo0 dANavibhavo tA maMDao vaMdUo paDilAhemi evaM paviTTho apuvvapunna savibhaveNaM yAe visuddhakammasu- 3 vivihariddhillo vihavariddhillo habIyapAubbhavAo , 4 dukkhio duggao ya vaNiya trayoviMzatitamIgAthApazcAdiyamadhikA , 13 diTTho ya0 etadane idamadhikam gAthAdiTTho ya paha?loyaNeNa sivadeveNaM / so diyaho jattha suhaM, paDhiyaM ca sA rAI jA gayA saha pieNa / uttamasya ca varNasya, so attho jo dinno nIco'pi gRhamAgataH / taM jimiyaM jaM na ekkeNa // bAlo vA yadi vA vRddho, 9 sakarApagabbhA sakkaroyagabbhA sarvasyAbhyAgato guruH // jeNa na kiMci , 10 savvarasapunnA thAlI savvarasasaMpunnathAlI' , dhannayA! dhnnyaae| , 19 aSTAdazamIgAthApazcAdayamadhikaH pAThaH , 11 deha dehi uTuMti maNorahakaM 12 bhaNiyaM ca-aNu paDhiyaM ca tIe-aNu' dalIu sarasAu vivihrehaao| 13 khijai jhijai asamattakajadAli 15 gahAvio giNhAvio yassa hiyae samappaMti // 18 paDilAbhio uppajati tahiM ciya paDilAbhio tti vihasaMti tahiM tahiM samappaMti / , 19 jiNacalaNa [kamala] jiNacalaNajuyalaranasare kamalAI va sevA sevA maNorahA rorahiyayammi // ciMtiyaM ca- , 20 pAvijjahiM pAvijaDU , 20 jANaM 'dhejANaM ! aho me , pUiMti 21 pUyaMti suhkmmprinnii| " 22 tANaM ca tesiM ca aho jammassa! , , saptaviMzatitamIgAthApazcAdiyamadhikA aho me lAbhasaMpA gAthAvaNatthaM khINo de deha dhaNaM pUe" 24 sAhussa0 sAhUNa ya AgamarNa ha guruaNaM mA kareha re gavvaM / " 25 bahuM(bahuyaya)pi bahuvihaM pi daMDAyavisamabhuyaM" 26 nippajae nipphajjae gabhaMguro divvprinnaamo||

Page #105
76 jaNa bahumanniya. 3 pAThamedAra patrasya patau mudritapAThaH- va0 pratipATha:- patrasya patau mudritapAThaH- va. pratipAva 44 27 vararUya. vararUvasattasaMpaya- 45 20 'jambheNaM' iti pAThasyAnvayamadhikaH pATha guNannuyA paDhiyaM ca-jararoga vAhirayamala, 28 degvAsudevA0 vAsudevA havaMti kilesabahulammi navara sNsaare| pattappayANeNa katto annattha suhaM 45 1 etthaMtarammi0 io ya niggao avvo! piyasaMgamA rahiyaM // jennrisii| tAo yA 21 na marai ? tti0 na pavvaio ? // " , bahumanniUNa jai erisaruvAvayamao0 mariUNaM io ya vasuMdariM suMdariM na paavemo| " 6 sayAI 'sayapayacchamANANaM tA kiM niratthaeNaM uvavanno jIvajasAe imiNA cavaleNa jambheNa // kucchisi puttattAe , 24 va naMdapuriseNaM // ... va ihapuriseNaM // jAva navaha " 9 tao tao jAyasiNeheNaM dhammo attho kAmo mAyAvitteNaM , 26 niraisayAI nirayAsayAI " 10 kANaNujANa kANaNujANavAvive- " , catustriMzattamIgAthAnte'yamadhikaH pAThaH uktaM ca-svargadvArakapATapATanapaTurdharmoM sANavaragharesuM ca AyayaNadIhiyati na cIrNo mayA, dvArApekSaNadhUlidhUsaratthesu mahApahapahesu mukhA naivaarthinstossitaaH| ADhattA hiMDirDa kAma cAruvilAsinI madavasA khAne'pi , 12 degsiMgArave(vi) nAsvAditA, hA kaSTaM viphalIgato mama yAra siMgAraviyAra' bhavo'raNye yathA mAlatI // , 13 paiTeNaM paviTeNaM 27 kAmasevaNaM kI kAmasevarNa pi kI " , purANaniku. duvAranikkuTTiyaM di8 " , "taha kIrati vo...na cecchayA" sthAne puttaliyArUvaM saha kIrati na aneNaM ti / 14 'taMca kerisaM' etatpAThapazcAdiyamAdhikA jai kijai vidyAlaDauM, gAthA gaMjijai appANu / samauttuMgavisAlA, tA vari gahiliyateNa sahu, ummtthiyknnyklssNkaasaa| jo daMgaDai pahANu // kAmanihANaM va *thaNA, indriyANi na guptAni punnavihUNANa duppecchA // lAlitAni na khecchyaa| , 15 bhettUNa hatUNa uttarArdhaM yathA- durlabhaM prApya mAnuSyaM , 17 nirUni (vi)yA0 nirUviyaM ca jiNa na bhuktaM na ca zoSitam / datteNa / tao sasi- , 30 ciMtemANo ni0 ciMtemANo taM ceva Neha paloyamANo ni. ., 19 dvAtriMzattamIgAthApazcAdiyamadhikA , 'mayaNAvatthAhiM' ityetasya pazcAdayamagAthA dhikaH pAThaHtAva cciya gaNai phuDaM, avi ya-ekkaNa viNA piyasaMkulavavaeso(saM?) naro samattho vi| gameNa bahuyAI hoti dukkhaaii| jAva na nivaDai hiyae, AlassaM raNaraNaoM, mayaraddha[pa] mukksrnivho|| nIsAso vinbhamo pulo||

Page #106
hAro pAThamedAH patrasya patau mudritapAThaH- va0 pratipAThaH- patrasya patrau mudritapAThaH- 50 pratipAThaHsupaiTThie vi piyamA 46 17 tAva...sahio, tAva ciya guruyaNuseNa mA putti ! vahasu AsaMghaM / Nammi AsaMkA / amuNiyaparamatthaguNo, jAva ya vilAsana suMdaro pemmapariNAmo // sahio, 46 1 raseNa vA. raseNa bhAvitaM / " 19 saMvAseha samAsAseha mArei visaM va viNo- " " AvassayAi [yaM] AvassayAI saheNa pemmaM " " , 20 jIvadevo...ci- jIvadevaseTThI tamAya ttenn-'bho| yaNaM / diThThA sA , 5 ADhattoma... ADhatto mayaNaviyA puttaliyA / hari. reNa gADhaM uvvahiuM, sio citteNaM-'bho! ciMtiyaM ca- , 21 'kumArassa' iti pAThasya pazcAdayamadhikaH 6 caMdaNapaMku0 caMdaNapaMko jalaM ja pAThaH-'paDhiyaMca seTThiNAladdAe sIyalo vAo hoi surUve pemmaM, tAviyassa ya ahitAviyANaM ahi hoi virUve vi kammi vi jaNammi / , kuNai so dAhaM havai se dAho mA hoi rUvavaM tA, ""rAga...visayavimohiya" sthAne pemmassa na kAraNaM rUvaM // jatto vilolapamhaladegrAgavasao,piyajaNavirahammi sNttto|| dhavalAI valaMti navara nayaNAI / sa ciya revA te sara AyannapUriyasaro, sapallavA tAI vijhghnnaaii| tatto cciya dhAvai aNaMgo // kariNivioe jUhA aNurAyataMtuAyahivassa na kuNaMti pariosaM // DDiyAiM jaNasaMkule vi nvnnaaii| na carei varNa na care valiUNa saNiya saNiyaM, i naMdaNaM pANiyaM na puMDre / jattha piyaM tattha vcNti|| karaho karahivioe, , 22 eva(yarUva eyarUva muNi vva jhANaThThio nAi // atthaka [ca] agamma, , 23 tA taM...yassa tA taM ciya sippiyaM duggammaM macubhayaviNAsaM ca / pucchAmi / tao dhammaviruddhaM jaNahA tassa sippiyassa sayaM ca kAmI na piccheti // , 25 kAravaNa...rUvaM0 kAravaNabuddhI, jaM na gaNei paJcavAyaM, puNa tattha taM puttadhammaM na suNei ujjhae lajja / liyArUvaM taM puNa na visayavimohiya najae sayameva payA vaiNA nimmiyaM ti| // 12 gaviTTho jIva gaviTTho ya jIva , 27 hatthalakkhaNaM ti hatthalakkha tti , 13 seTiNA...virahavi seTThiNA-sAhippaMti , 28 bhaNiyaM...sippieNa bhaNiyaM-kahaM ciya? na kassa vi vottUrNa tao kahiyaM sippieNa neya paayddijti| , 29 caMpAgaeNa caMpaM gaeNa virahavi. , 'diTThA' ityetasya pazcAdayamadhikaH pAThaH16 jahovaladdho vuttaMto taovalavuttato avi ya-sA valai khalai vevaha " ., sA

Page #107
78 pAThamedAH patrasya patau mudritapAThaH- 20 pratipAThaH- patrasya panI mudritapAThaH- 20 pratipAThaH seyajalaM phusai baMdhae lakkha / 48 1 hAriyaM ti kahiyaM ti surayapaDuya vva bAlA " 2 sAmI, sAmiNI, kaMDuyalIlAe vttuNtii|| 3 jAva'tya kahi0 jAva tattha vi kahi. 46 31 pucchio0 pucchiyamasesaM / dAuM , 4 teNa ciMtiyaM teNa vi ciMtiyaM ca pAriosiyaM 5 va(vi)kkhevaM vikkhevaM kAUNa pu. 47 2 caturthacaraNasthAne vippiyakaraNaM ca kAUNa. cchAmi saaminnii| sattarNa tao , , 3 vuttaMto se bhAriyAe vuttaMto niyabhAriyAe 5 AsannaTThiyAe AsannatthAe 6 mayaNAe (Na) mayaNeNa 8 manne manne jaNassa naya NAI hoti loymmi| 10 jhAei niyayahi- jhAei hiyayamajjha yayammi mmi 12 pecchai aladdhalakkhaM pecchai ya addhalakkhaM 13 jaMpai ya apuvvatthaM jaha jaMpai aphuDatthaM taha taha 14 paDhiyaM se sakkhiyAe paDhiyaM ca sayakkhi yAe UsasiyaMga tti. usasiyaM kiM ti kaha vi lakkhehi 16 vilavi(va)u vilavau 17 seTThiNA rUvAisayaM, seTThiNA rUvaM, 18 ruuvaaisenn| kalAisayAo 19 jatthAkiI (i) aviya-jatthAkii 20 aSTacatvAriMzattamIgAthApazcAdiyamadhikA gAthAsaMtA vi guNA guNavaMtayANa daaliddtmbhrktaa| atthujjoveNa viNA payaDA vi na pAyaDA hoti // 25 tA-ucchUgAme avi ya-ucchuggAme 27 iTThA ya ekA ya 29 annayA ya io ya .,. ADhatto kIlAviNo- ADhatto paasykiilaao| jAyA vinnoo| jAva ya jAyA 31 vasaNaM / ADhatto vsnnN| tao ADhatto , aNavarayaM ti avi [2] yaM ti , 6 bhaNiu~ nisiddho bhaNiUNa nisiddha tAva tAva 7 kAle Na jamiha kAle jANa na dijati dijai " 10 uttarArdha yathA- kAlo jANa gami jai te hoMti visa jiyA purisaa| , 11 'dhaNaM ti' ityetasya pazcAdayamadhika: * pAThaH-'paDhiyaM ca-mAnopahatacittasya, lAbho'pi na sukhaavhH| pauruSaM mAnamUlaM hi, mAne mlAne kutaH sukham // , 12 paDivannaM suhayaM0 paDivanasuhaM taM thevaM pi bahuttu , 13 to vi na leyaNa to leyaNaha na juttu jutta " " dvipaJcAzattamIgAthApazcAdime dve gAthe adhike-'icchApaDivanasuhaM, kAle thova pi hoi ramaNIyaM / parimaliyamANabhaMgo, pacchA puhaINa vi na kajaM // lakkhaM pi taM na bahuyaM, jaM dijai mANiNo paribhaveNa / vAyA vi sasammANA, jA dijai sA suhAve // , 15 tripaJcAzattamIgAthApazcAdayamadhiphaH zlokaH gurupatnIvasA jJeyA, yA shriirvshkrmaagtaa| svabhujopArjitA yA tu, sA ca sattvabatAM matA // , 16 ki imiNA ki me imiNA , , khayakareNaM khayaMkareNaM , 17 parANiUNa vimala- parANemi vimalamaI maI, tA ga0 ga0 . , , , , "

Page #108
pAThamedAH patrasya patI mudritapAThaH- va0 pratipAThaH- patrasya pato mudritapAThaH- va0 pratipAThaH48 20 catuHpaJcAzattamapadyapazcAdayamadhikaH pAThaH- 48 30 'imiNA davveNaM yAvat 'divo vimaNaso' arthena [tu] vihInasya, sthAne-imiNA davveNaM ArAmataDAgapuruSasyAlpamedhasaH / devabhavaNAiyaM karAvehi, deha dINANAvyucchidyante kriyAH sarvAH, hANa mahAdANaM, kArAveha sattAgAre, prIme kusarito yathA // kArAveha jigAyayaNAI jigapaDimAo anaM ca-chahAi lajjA parihara jiNapUyAo, kimeeNaM jUyavasaNeNaM ? i porasaM taha dharei majAyaM / jigayatteNa bhaNiyaM-na uNo uvaladINataNaM pavajjai, Dajjhai mittaM kalattaM ca // missasi tti / divo vimaNaso nIyagharesu vi bhattaM, 49 8 virahe ArAsaMghaTTaNaM vihure ArApariyabhAmai laMghei uciymaayaar| dRNaM kaM kaM na karei naro, , , saptapaJcAzattamIgAthApazcAdiyamadhikA loe uyaraggiNA tavio // gAthA-'ahavA maraMti guruvaya, 21 'jiNayatteNa' ityetasya pazcAdiyamadhikA NalaMghiyA kaDDiUga niyjiihN| na vi gaMtaNa khalANa gAthA-'viMjho gaehiM sohai, bhaNati dINaM mahAsattA // viMjho ciya hoi tehi pAmukko / annattha gayA vi gaNa, " 10 yadi taha vi hu lakkhehiM labbhaMti // , 11 thevaM pi mANamalaNaM' yAvat gamaNava kkheveNa sthAne-thevaM pi khuDai hiyae , 23 paJcapaJcAzattamIgAthApazcAdimamadhikaM avamANaM supurisANa vimalANaM / padyam-'tAhaI cheyau varasaraha, vAyAlIhayareNuM je haMsihi muMcaMti / pi peccha acchi duhAvei // te puNachillarapANie vi, ahavA-jatthagao tatthagao mahimaMDaMta bhamaMti // sAmaNisIho na juppai halammi / , 24 ju(jU)yaM yaM sappurisA vi taha ciya , 25 jaM nivAriyaM, jaMdhariya, phusi nayaNA kiMva runennN|| , 26 ti| cintiyaM ca ti| bhaNiyaM jIva tahA vi tA niyayanayaravikkheveNa seTThiNA-ma devaseTThiNA, avi , 15 tao visajjA tao tehiM visajjA yanma , , seTThiNA samAlocideg seTThiNA tameva , 28 SaTpaJcAzattamIgAthApazcAdayamadhikaH pAThaH Aloci. tathA ca-kAvyazAstravinodena, , 16 niya purise sahAe niyapurisA dAUNa kAlo gacchati dhImatAm / dAUNa sahAyA vyasanenatu mUrkhANAM, nidrayA kalahena c|| 17 jAyaM aNukUlaM jAyaM, aNukUlA gamUrkhatvaM hi sakhe mamApi rucitaM tasyApi tao (gA)machaDDi tti / cASTau guNA, nizcinto bahubhojano tao vaTharatAbhAvo divA supyte| 19 "uvaroha' yAvat uvarohasIlayA kAryAkAryavicAraNAndhabadhiro mAnApa 'esa' ettiyaM kAuM pesei mAne samaH, kRtvA sarvajanasya mUrdhni [va amhe esa padaM mUrkhaH sukhaM jIvati // , 20 karemo kAhAmo , 29 siTThajaNagara siTThaloyagara' , 23 kIlatthaM kIlaNatthaM ji0 0 11

Page #109
" 28 pAThamedAH patrasya patau mudritapAThaH- va0 pratipAThaH- patrasya patau mudritapATha:- va0 pratipAThaH49 24 degNiyAe parAvattiya degNiyAe mUlIe 50 15 "eeNaM' yAvat eeNaM vilavieNa parAvattiya 'jara-vAhi' niratyaeNaM ? ja hou , 25 degdukkheNa pIDiyadeg degdukkhapIDiyA taM hou / jara-vAhi~ " 26 kiMca paDhiyaM ca , 17 ji[Na] vayaNaM jiNavayaNaM SaSTitamIgAthAprAnte imAstisro gAthA " , ekonasaptatitamIgAthApazcAdayamadhikaH adhikAH-'saggasariso vi deso pAThaH-'jeNa-jiNasAsaNammi bhattI, piyavirahe kuNai dAruNaM dukkhaM / paMDiyagoTThI visitttthsNsggii| ranaM pi saggasarisaM muNivaradANapasaMgo, jAyai piyasaMgamo jattha // na hoi thevehiM pugnehiM // jasu dIvahu ravi uggamai, , 18 'tA' yAvat 'cara- tAva itya TThiyA puNu atthamaNai jaai| mANI' sthAne- ceva paDhamANI pavatahi viccAlihi(2), caMpijaMtu na maai|| siyabhattAvayaM cara. ArAmagharanivesA, mANI bhmiy'cchyirmiyjNpiyuddesaa| , 19 'ti| ciMtiyaM ca-asarisavihaMga" sthAnedIsaMti te paesA, ti| Agao vimlsetttthii| bhaNiyaM ca te ciya purisA na dIsaMti // teNa-vaccAmo ghara ti / ciMtiyaM ca tAe-evaM ca tAva evaM / bhaNiyaM ca50 1 'annatyaM yAvat, annattha piyA annatya paratattitaggayamaNo, 'bandhavA' pariyaNo, baMdhavA dussIlo aliyajaMpao cvlo| , 2 ekaSaSTitamIgAthApazcAdadhikamidamAryA jattha na dIsai loo, catuSTayam-'bahupakkhasaMdhighaDio, vaNaM pitaM ceva ramaNIya // gheppai caMdo vi rAhuNA sylo| asarisavihaMga devvammi parAhutte, // 21 mANasabhariehi mArabhariehi kiM kIrai sayaNavihavehiM // , 22 mellijau melijjai jai kAraNehi kuppai, taha vi na chaThei mohiyaM suynno| , 23 'amheM yAvat 'dahipuraM nAma nayara sthAnena hu rAhumuhagghattho, amhaM kUDavago matthae calaNaM / evaM somamiyaMko muyai kaMti // ciMtemANI ThiyA ajANa sagAse vimaladujaNaduvvayaNakilA maI / ujANAo so vi jiNayatto mio vi payaI na sajjaNo muyai / . gao dahipuraM nyrN| pajjharai rAhumuhasaMThio vi amayaM ciya miyaMko // , 26 phullati so visiTThA phalai 'eso auvvo sujano na yAti vikRti, visiTThA , 27 kiM phalovAyaM? ki pi phalaNovAyaM? parahitanirato vinaashkaale'pi| , 28 'daMsio' yAvat dasio DohalAiNA chede'pi candanataruH, 'tuTTho sthAne phalAvio phullAsurabhayati mukhaM kuThArasya // vio ya / tuTTho , 11 kalaMkadUsiyAo kalaMkadukkhatavi , 29 puttatteNaM puttattaNeNaM y| yaao| 30 vihiM siNeheNaM / vihiM / siNehabahumA' , 13 maha mama divve bahumA

Page #110
pAThamedAH patrasya patau mudritapAThaH- .va0 pratipAThaH- patrasya patau mudritapAThaH- va0 pratipAThaH5. 31 'jiNayatteNa' ityetasya pazcAdayamadhikaH puhavI i hoi niyapAThaH-'avi ya-dhammo attho kAmo, pAuya vva dhIrehiM akaMtA // purisatthA timi nimmiyA loe| gurubaMdhavasayaNukaMtANaM jassa na ekaM, ThiyA vi garue vi vasaNapabbhAre / pi tassa jIyaM ajIyasamaM // agahiyavavasAyaphalA 51 1 ahalAI [tAiM] aphalAI jAI duru katto dhIrA niyattaMti // duruDhalliyAI phulliyAI 51 22 'bhaNiyaM yAvat bhaNiyamevaM / evaM " 2 janakara' maNakara 'pavahaNaM / bhagaMteNa saMjattiyaM " , ti|| dharmArtha ti // tathA ca vahaNaM / dharmArtha , 23 ADha(Da)ttiyA, ADattiyA / gahi6 kAmo attheNa viNA kAmo vi atthara yAvat 'bhaMDAI' yAI paratIrajoggAI atyo hio atyo nANAvihabhaMDAI 7 'atthassa' yAvat atthassa tA uvAyA , 24 ghettUNa gahiUNa "disigamaNaM' disigamaNaM " , mahAghare mahAnayare " 8 uttarArdha IdRg- naravaisevA kusala - , 26 pUrvArdhaM yathAttaNaM ca maannaavmaannesu|| sIsaM paliyapalitaM ThANaMtaraviyaliyA muhe dNtaa| " 11 vijjha(jA) vijA' , 27 azItitamIgAthApazcAdayamadhikaH pAThaH, 13 'evaM' yAvat 'annaM ca vaMkAloya[ga]saddhaeyaM citiUNa bhaNio siTThI-tAya / cchipecchyiM mhurmmmnnullaavN| gacchAmo siMghaladIvaM davvovajaNatyaM / AyaNasohahi(?)Navari avi ya putti palie samunbhinne // vidvattvaM ca nRpatvaM ca, naiva tulyaM kdaacn| gayau ta jovvaNu bappaDau, khadeze pUjyate rAjA, vidyA sarvatra AvAsaDA Dahevi / pUjyate // annaM ca evvahi jara AvAsii, , 16 saptasaptatitamIgAthAprAnte'yamadhikaH dhavaDA dhayavaDa devi // pAThaHakkhuDiyAlau aMgu , 30 jaradhoiyAe jaradhovviyAe vaDhaghAehi huyau na jssu| 52 2 yazItitamapadyasya pazcAdiyamadhikA gAthA tasu saMpai laggati ya vadanaM dazanavihInaM vi phellusi paDai avassu // vAco na parisphuTA na gatizaktiH / aparaM ca-ujamaMtaha dhIre nitarAmindriyavRttiH, sAhasie bollaMtae sAhasie (1) punarapi bAlyaM kRtaM jarayA // ko vi kAlu saMsae caDatahu / jiha , 3 'bhaNiyA' yAvat gahiyA ya sA teNa rAmaha taha narahu hoi lacchi ujjama 'tammi nayare jnnnnii| tammi ya karatahu // paDhiyaM ca20 kuvvaMti sAhaMti sanno jo tIe Asanno ekonAzItigAthApazcAdayamadhikaH pAThaH- 6 'nayaraM yAvat nayaraM parivADIe anaM ca-meruM taNaM va sattaM (ranaM) 'soyaeNaM sthAne ekkeNaM sovaeNaM gharaMgaNaM gopayaM va myrhro| . 7 vArA(ra)o vArao nayare

Page #111
Adeg pAThamedAra patrasya patau mudritapAThaH- va0 pratipAThaH- patrasya pakkI mudritapAThaH- / va0 pratipATha:52 8 diTThA jiNa diTThA khyamANIjiNadeg 53 17 'purisa' yAvat 'guNadoSA" sthAne- . 9 tAe tIe purisaM // api ca-apramattasusano 11 'mannati yAvat mannati niyajIyaM // guNadoSA 'suyaNA' caMdaNataru vva suyaNA " 21 bAhiM bAhirao 14 ya(u)vayAru uvayAru , 22 nirUviyA divvaka- nirUvirya / diThThA 15 paDikkiyati paDikarai NNagA mahAdeg kaNNagA mahA paJcAzItitamapadyasya pazcAdime dve gAthe ., 23 AlattA teNa / so AlattA sA teNa / adhike vi ya tiie| so vi ya iyarIe / so uvayAro jo viha bollAveuM / bollaalaavo| liyANa vihave vi kuNai savve vi| deghi pa(ya) ThiyAI hi ciTThiya theva bhaddavayammi mahAyasa theva pavAi kiM karae kajaM // . , 26 hiyayapalhAvaNIe hiyayaullAvaNIe paNayAgayassa guNiNo uvayAraM jaM kuNaMti kiM coja / vAyAe, vANIe, savvo vi dei mikkhaM 28 pAuraNeNa NiyayapAuraNeNa avvo sovannie thAle // , abhitaradIve Adeg abhitaradIvAsane , 24 'bhaNiya' yAvat bhaNiyA icchaaviyaa| 'jai jasu' sthAne- ciMtiyaM ca teNa- , 30 ghoramANAya(e) ghoramANIe taNalAge vi samaTi- 54 1 'thioM yAvat thio tAo ceva eNa jalabiMduyasari 'jAva' sthAne- paloemANo, jAva seNa / jai jasu , 3 chAhiM aMtario chAhatario , 29 saMpattIphaladeg saMjattIphala 9 'vi(vI)satthimAe vIsatthimAe / naya, 30 kusumakaya...mANo kusumakayamuMDamAlo yAvat 'sUyageNa rasaMrakkhaNasUyageNa parika pari , 11 sasaMbhava(ma) sasaMbhamaM 'nayaramajjheNaM' yAvat 'bho ko esa' sthAne , 13 nayaramajjheNaM / pAsAyaTTiehiM diTro , 16 tumaM na jANasi? tuma jANasi / sANurAehiM nAyaraloehiM / didyo ya , 17 kumAreNa tao kumAreNa rAiNA ahimuhamAgacchaMto, pucchio , , eya(vaM) tA sama- evaM tA itya samaya AsannapariyaNo-bho ko esa ligAe ligAe 53 4 'jeNa' yAvat 'rayaNaM sthAne 18 sasaMbhaMtAe sasaMbhamaM tAe jeNa erisA devalogadulhayarA mahA so sarIra so tuha sarIra purisA khayaM gacchaMti, to divva! kiM tume kao vigaya kao ciya vigaya evaMvihaM rayaNaM 23 'parovayAra' yAvat 'jeNa' 10 gacchaMto ya bahuvelaM gacchaMto bahuyaM velaM parovayArarao paDivanavacchalo tti / jeNa 12 teNa , 26 [su] purisANa suparisANa 13 sagAsaM degsayAse , 30 degdasaNu(NU) dasaNU . , 14 gharaMgao gharagao , 31 jaMpaMtANaM saddo jaMpaNayasado , 15 ho]u hou 55 3 tao pucchio tao saMjAyaharisasahasA khayaMkarIyaM sahassaghAyakhayaMkarI kougeNaM rAiNA aNa pucchio 20 jeNa aNa

Page #112
patrasya paGktau mudritapAThaH 55 " "" " dr l " " dr 56 "" " 33 v " " " 23 " 33 " 4 tumha pasAeNa suhaM tumha calaNANubhA ti veNa sui samaliyA 9 sAmaligA aho " 11 so navari ya " 19 SaNNavatItamIgAthApazvAdiyamadhikA 9 13 14 pAThabhedAH va0 pratipAThaH- patrasya paGktau mudritapAThaH 24 28 jahAvihaveNaM 29 viNiiyaM 2 sayalajaNe hasaNIyA sayalajaNahAsaNijjA gAthA uvahAseNa va mito ti jaMpiyaM tAiM donni vayaNAI | TaMkukkinAI vajjapatthare tAIM suyaNANa // aMtaragao aMtaragao ahavA na hunavari vi pucchiya vAhiya 0 o visayA, uvaluddho 17 19 22 3 tAe 3-5 annadesammi 6 zatAGkamatIgAthApazcAdiyamadhikA gAthAvibhANaM lacchI po rusaM ca cAya (i) ttarNa ca niyadese / jaha baMdhU virajja na tahA kaiyA vi paravisae // 7 visajjAviyA rAiNo visajjiyA rAiNA kiMci mahamgha0 tIe ( tehiM ) 'bhUmibhAgaM / bhADhattA' sthAne mahAvihaveNa viNioiyaM tIe annarajammi 0 * o mayaNassa, ai visamattaNao visayANaM, luddho 15 tAva maM eyA iccha tAva imA mamaM icchai tti tti 16 niyapurisA - jai niyapurisA, bhaNi yA ya-ja kiMci azvatamahaggha * hiM bhUmibhAgaM / o mahayAe velAe kao kolAhalo ja hA - jiNayatto gao ti / taM ca soUNa ADhattA vilavija Apucchiya pavAhiya 56 57 " " "" 33 v " " R 23 23 tubbhe va 1 4 5 'akaraNIyaM yAvat ahibhaveti uttarArdhaM yathA 11 12 14 15 vammahasarapasaraparA jieNa lajjA mae cattA / 6 paJcottarazatAkamatI gAthedRzI va0 pratipAThaH sirimaI | saMThAviyA ya seTTiNA-ahaM te tarasa ThANe hohAmi tti / tao ADhattA tAyA ceva 'sAmiNi ! suNa' akattavvaM ca sumahilANaM / bhANiyaM ca te-sAmiNi ! suNa abhiva tA me kusu pasAyaM sAyaM aNuhomi tA tume samayaM / pAyANa nizcakAlaM sUkaroya te ho // 9 uttarArdhaM yathA jAo bhAraddAo sA jAya mahAsaI nAma // 83 prathamapAdaM yathA- pAvo hu imo dhammo suhAi sAhasekarUyANa uttarArdha yathA suNhAi sAhasika nirayANa pariNAmavirasa visayA bhilAsavimuhaM maNaM jANa // 17 navottarazatagAthApazcAdayamadhikaH pAThaH ahavA - te kaha na vaMdaNijjA je te daddUNa parakalattAIM / dhArAhaya vva vasahA vacaMti mahiM paloyaMtA // tA jIviyaM gaNijjai nariMda | purisassa mahiliyAe vi / sarayasa sinimmalaguNaM jAva ya sIlaM na khaMDei // 19 dazottarazatagAthApazvAdayamadhikaH pAThaHjeNa-paradAre rUkguNa nie vi nikAmayA sakAme vi /

Page #113
pAThamedAH patrasya paGgo mudritapAThaH- va0 pratipAThaH- patrasya paGgo mudritapAThaH- va0 pratipAThaHeyaM mahavvayaM na u 59 8 niggayA saNiyasa- niggayAo sariNa radvimuddAsamuvvahaNaM // tathA ca- NiyaM / yAo ya / 57 23 dvAdazottarazatagAthAnvayamadhikaH pAThaH- , 11 viharamANasAhu- sAhuNIo puNo vi paDhiyaM NIo , 25 taM na [puNo] // taM na pAvihasi // Asi, bahumayAo Asi, tA bahumatrayodazottarazatagAthApazcAdayamadhikaH aja yAo eyAo aja pAThaH-katto marummi salilaM tattha tIe vimala- tatthagayAe vimalahe hariNa! hayAsa! mUDha! mA vacca / matIe suo matIe suNio mAyanniyAya naDiyA , 15 bhaMtAe sAgayaM bhatAe bhaNiyaM tIe anne vi mayA mayA ittha // ahavA sAgayaM 26 pAyAlapavaddha pAyAlAvaddha auvvalAvaNNa' auvvarUvalAvaNa 27 'kAlammi kAle vi , 16 'paDihArIhiM yAvat paDihArisahiyA / 58 2 uru thaNa 'dinnAI gahiyaM kalappalayaM , 3 turya caraNaM yathA- harai ku jIvaMtassu ? (karapalaMbaM ?) dinAI , 4 'nibaMdheNa' yAvat nibaMdheNa pyaari| , 17 'vaMdiyA' yAvat vaidiyA devA sAhu'tAva' bhaNiyaM ca tAe-tAva 'sAvigAe' nniio| kayaM vadaNaM 6 [vuccati ?] vuccai sAvigAe 8 AdyacaraNaM yathA-devehi pariggahio , 18 sriirputtii| tao sarIrapauttI sIla13 vAdhiyasarIro tAviyasarIro pauttI ya / tao 20 tRtIyacaraNaM yathA- visayavimohiyama- " 19 sayA(vA)hadeg savAha NasA neho 21 puNo paDhiyaM puNo vi paDhiyaM , 21 ujjhiyarAya umiyanehaM 22 je kira vi rakkhaggA je ceva rakkhagA SaDviMzatyuttarazatagAthApazcAdiyamadhikA 23 caturviMzatyuttarazatagAthApazcAdayamadhikaH gAthA-tA cheo putti ! jaNo zlokaH-jattha rAyA sayaM coro, jAva na nehassa goyare paDai / bhaMDio ya purohio| neheNa puNo cheyattaNassa khammati mUlAI // vissaMbhaghAyayA corA, , 23 nehaniyaleNa nehaniyalehi jAyaM saraNao bhayaM // , , saptaviMzatyuttarazatagAthApazcAdiyamadhikA , 24 kayAi anna pi kayAi ki pi avara pi gAthA-taNakaTehi va aggI , 28 dhvanuvartanaM bahuvidhaM pvanuvartanA bahu lavaNajaloho naIsahassehiM / vidhA na imo jIvo sako tippeThe kaambhogehiN|| 59 1 sADhe sa, " 24 jaya (Na) ssa jiyassa , , keNAvi oyare- keNAvi uvvaraNaM , 25 aSTAviMzatyuttarazatagAthApazcAdime adhiyavvaM / kAyavvaM / ke gAthe-jittiyamitto kIrai 2 mottUNa mama mottUNa anno mama maNoraho navara atthakAmesu / 3 karaNagAI karaNIyANi tattiyametto pasarai ohaTTai sNvrijNto|| , 4 io ya uttara' tao uttara vari visu khaddhau maM visaya , 6 kosilliyAdi kosallayAI ekasi visiNa maraMti / , , 'kammArANa' yAvat kammArANaM piya- .. visayAmisa puNu dhAriyA 'pamatta NiyaM / tao pamatta nara naraihiM nivaDaMti // " 20 rAo

Page #114
tthapa0 pAThamedAra patrasya paGgo mudritapAThaH- va0 pratipAThaH- patrasya patau mudritapAThaH- 20 pratipATha:-- 59 28 triMzatyuttarazatagAthApazcAdiyamadhikA 60 26 paDicchAmi paDikkhAmo gAthA-khaNadiTThanaTThavihave __ " , kaici varisANi kaivayavarise khnnpriy{tvivihsuhdukkhe| 28 vyayaNe sussusa(saM) yayaNesu sussUsaM khaNasaMjogavioge saMsAre re suhaM ktto|| , 30 pecchiya vigayabo- pecchai vigayabohi60 2 samAgamo dAridda samAgamo ya dAridda hitthaM pa0 uvvevayA bhavuvvevayA " 31 bAhAhiM bAhAhiM samuI , 3 degvasaeNa dosaeNa tari tari 4 0paurammi' yAvat 'saMgalati puNo' sthAne , , kerisa ?- kerisaM? avi ya purmmi| je hoMti suhapasaMgA accha- 61 6 dAhiNapavvaseDhIe dAhiNaseDhIe riyamiNaM sudhammINaM // uktaM ca asoyasiri(rI) asoyasirI calA vibhUtiH kSaNabhaGgi yauvanaM, , 7 aMgAramaI aMgAravaI (evaM sarvakRtAntadantAntaravarti jIvitam / tra. 'maI sthAne tathApyavajJA paralokasAdhane, 'vaI) aho nRNAM vismayakAri ceSTitam // " , rUveNaM kalAhiM ya / rUvakalAhiM / maNuyANameva piyasahi! 8 cittaM ramai ti| cittaM bharei / eyAI hoti cddnnpddnnaaii| , ,, tarai? AsannehiM tarai? tao Asanne iya jANiUNa dhIrA , 'nirUvioM yAvat nirUvio jAvarUveNa vihure vi na kAyarA hoti // 'bhaNiyaM' __ kAmadevo va, hoya avi ya-saMgalA puNo vva dhiiryaae| tao 6 saMgalati viya saMgalagaviya tehiM bhaNiyaM 7 pi ya ta ciya pi taha ciya , 14 tti / pari0 ti|avi ya-pari0 8 prathama caraNaM yathA-sAmannANi ya loe , 15 sAhusAI(hasAI) sAhasAI juttivihI9 na(ta)natthi ccherayaM na natthi accherayaM juttiviha(hI)NAi NAi , 14 Aya caraNaM yathA vAriyavAmA 17 navara bahuvIrA navara na hu vasaNe sacchaMda 18 vi taha vi taha vi hu , 15 SatriMzatyuttarazatagAthApazcAdayamadhikaH , 19 sime vi [ya] visamammi vi pAThaH pasarai aNirubbhaMtI , muMcae muccaI mahilA maili vva mANase icchaa| , 22 uttarArdhaM yathA- phurie ciya AraMme guNataMtunibaddhA para lacchIe pesiyA ditttthii|| vayaMsi ! dukkaTiyA hoi|| , 23 varasaM(viracaM)ti tA vara paDhamayaraM ciya vavasaMti aNaMtadukkhubbhavA mhaapaavaa| , 25 pecchAmo pecchAmo se icchA maNe niruddhA 28 'rAhi~ yAvat rohiM ? paDhiyaM pasaraMtI duTThamahila vva // jeNa 'tuMgattaNeNa' ca-mA jANaha jaha tuMgattaNeNa , 18 puNo vi bhaNiyaM puNo paDhiyaM // 21 vuttaM [to] vuttaMto 62 , 1 'mahANubhAvayA' yAvat 'amhANa' sthAne , 22 'tao' yAvat tao jAyA se ava mahANubhAvo ko vi esa, avigalA 'sAmo gai so ceva esa me savvasAmaggI, ucio esa amhANa bhattA jAva kahio sAmiNIe / tao bhaNiyaM-aho vaNNeNa sAmo mahANubhAva! mA amhANaM

Page #115
86 patrasya paGkau mudritapAThaH 62 3 kuNa 4 de " "" " "3 " "" lm " "" 22 23 2 " "3 "" "3 33 63 " " 39 " "" vg v dr "" " 10 6 haluI lahuI 7 eha evaM 9 vimhio rUyAi vimhio ya ruvAI pujiyA pUiyA 'taM' yAvat 'gahiyA' tappecchaNavAvaDA uttArimo sayameva / aNNo 4 suyasu dhevavela na(taM) "" 6 " mANI' yAvat 'kIrai' sthAne 11 'avi ya-' ityetasya pazcAdimamadhikaM padyam - khaNi pAsijjai pulai ya, khaNi royai khaNi soyai / hiyai paTTau kAmaeu, harisavisAyahi jAi // nIsAsa sarasa' 8 pAThabhedAH va0 pratipAThaH 14 16 ANaMdeNa sANaMdeNa 17 Agaccheti (acchaMti ) acchaMti 18 degsireNa (riNA) "siriNA 24 u (na) na 30 avayariya suyAmo avayarAmo thova thevavela | velaM / 10 11 13 kuNasu desu uttAremo sayameva / paDhiyaM ca - aNNo 1 ' tAo' yAvat 'tumaM' tAo do vi acchaMti / sthAne bhaNiyA aMgAravaI jiNayatteNa - ahaM suyAmi tAva tumaM susu tumaM yevavelaM laddhAvasareNeva khaleNaM gahiyA sAsaro mANI payattA, avi ya jaM kaie vina kIrai tRtIyacaraNaM yathA- taM kayakajjassa puNo pII (iM) pIiM ciMtiyaM suviNaMtareNa ciMtiuM suvinaMtari vi mobhayaronaniya soyabharonamiya ( soyabharona miya ? ) vilaviDaM patrasya paGkau mudritapAThaH 63 14 99 "" "" "" " 223 " "3 = = = = =: 33 "" 64 dr 22 " " " "" l 15 17 "" 18 19 va* pratipAThaH 153 tamIgAthApazcAdadhikaH pAThaH paDhiyaM ca tIe UNa 20 suNu ( so aNu ) so aNu vu (tu) jjha " 21 pUrvArdha yathA v daMsaNasaNa I (pI) I " tArisA (so) jhINo ' katthasi yAvat 'ujjhiUNa ' guNa nihi! jiyanAha! nAha ! nAha ! ti / 22 AdyaM caraNaM yathA- ANeUNa gharAo i tujjha tuha mahAyasa nattha 28 ya me mae 2 aimimi (nigghi) - ainigghiNAe " 24 tumaM 26 gu (tu) ha 3 10 15 rahai dasaNakhaNeNa pII tAriso chinno katthasi gao ihaM ayaMDamma ujjhi mahAyarasa (sa) ettha ( Natthi ) NAe kimihArane pa[ u ]rANa 'samANe' yAvat 'dukkaDa' tujjha hA hA daiyaya ! sAmiya ! vi ihArane pavarANa kavADe diTTaM vIyarA yadevahara yaM 'hA micchAmi dukka 18 'sirima" yAvat sirimaIe so ceva 'uvari' esa me bhattAro ti ta kahio riso mama uvari 24 jai jaM 26 sajjaNo ya sajaNeNa 27 to so 29 172 tamIgAthApazvAdiyamadhikA gAthA jo aNukUle raca paDile vippiyaM samAyarai /

Page #116
pAThamevA patrasya pakkI mudritapAThaH- va0 pratipAThaH- patrasya patau mudritapAThaH- va0 pratipAThaHpaDibiMbaha ahAu 66 1 ussa(ssU ucchUraM va parajaNe so suha jiyai // 2 sahasA sahAsaM 64 31. paNayaM vinaya 3 sohaNayaM ti sohaNa kahANayaM ti 65 1 'purisANaM' yAvat purisANaM visayA ya , 4 'tujjha' jAva 'rAule tujjha ettha hatthAo 'bhaNiya hvNti| sirimaIe jAi ? mama puNa paDhiyaM rAule 5 aNeyarUyabhariyA aNeyarayaNabhariyA 6 'bIyAe yAvat bIyAe vi taheva , 8 anaMca paDhiyaM ca 'taiya" / saMjAyapaJcayAe , 10 175 tamIgAthApazcAdayamadhikaH pAThaH saMhAsaM jaMpiyaM ti| anaM ca-kuppaha kuppAvijaha tao taiyaM jai icchaha sAsayAI sukkhaaii| " 8 taiyAe daMtA vi ya NaM viNu cUM taiyAe vi , 12 logaaTTAriu ti / logaM, avasIio DiyAe rAyaM na baMdhati // niveiyaM , 12 'tIe' yAvat 'so tIe vi egAgiNIe tti / tao niveiyaM , 15 khelAvio hatthI, khellAviUNa karaNa' vi jiNayatto' sthAne kulaharagamaNaM na bahu karaNa mayaM ti| tA ettha ThiyA ceva pari. " 16 gavavva(gaMdhavva) gaMdharva ,, ,, nicala' yAvat nicalakaNNo dino kkhAmi tti ciMtiUNa bhaNiyaM-evaM 'sAhu . logehiM sAhu hatthI hatthI vi ca tAva evaM / so rUviNA svadhAriNA vi jiNayatto 17 soyAsiNIo sovAsiNIo 21 'eyaM yAvat evaM ciMtiya egate 18 uvyahamANIo u- uvahAsamANIo 'kumAro' bhaNio teNa kumAro (koyaM acchati rUpeNa acchaMti - 26 hakAreha hakArAvehara ... 27 bhaNiyAo- rAyA bhaNiyAo tAo19 bhaNiya-bhaNega maNiyaM-Ama, aNega rAyA etyaMtarammi jiNa etyaMtarammi hasiUNa , 28 pacihANaha(paJcahi- paJcahijANaha ti jiNa NNAha !) tti 23 puMsaMrA (purise) purise 671 uNa esa uNa sa esa 3 calaNesa " bolAvemi sA(tAo) bolAvemi hasAvemi sAmicalaNesu tao y| tao . 4 degsariyAo kumA- degsariyAo tAo vasaM(ya)sayA vayaMsayA rIo paDi kumAraM / tao paDi' pucchejaha / pucchejaha / tehiM , 6 sattiM (kiMtu) kiMtu evaM ti bhaNiyaM-evaM ti| ___ 7 rAiNA (No) rAiNo 'cariyaM yAvat cariyakappiyANaM 8 vatI AgAseNaM degvatI ya AgAseNaM 'bhaNiUNa' cariyaM pucchejaha / veyarlDa gayAI veyarlDa evaM ti bhaNiUNa , 9 saMsa(pa)yaM pheDeha saMpayaM pheDei esa , 29 iyarehi tehiM esa(ya) vana vana , 30 'Aballa" yAvat Aillappabhii kahiu~ , 10 vasubhinnapulaio vasabahalapulaio . 'jAva' vasaMtaurAo jAva , 11 gayaNeNaM rAyANaM ji0 da. 12

Page #117
A8 pAThamedAH patrasya panI mudritapAThaH- va0 pratipAThaH- patrasya paDau mudritapATha:- va0 pratipAThaH67 13 pheDiya(yA) pheDiyA 69 7 189 tamapadyapazcAdimamadhika vRttam14 kaNayasappaha "kaNayasamappa dattaM bAhapi naitadeva saphalaM yat pAtrahIne , 15 vimiyA vimhiyA dhanaM, kSipta valvajakaSTakAkulanale kSetre " , kA(rA)ya rAya khile bIjavat / 17 susai ya sUsa rAgadveSatamomalavyapagate pAtre guNA176 tamIgAthApazcAdiyamadhikA gAthA lAte, dAnaM khalpamapi prayAti bahudhA tuha sohamgaguNiMdhaNa nyaprodhavIja yathA // vaDiyajalaNAvalI mahaM kAmo / , 9 ApaHgnehitadeg adhiH snehita taha kuNasu suyaNa ! jaha so , 12 vinazyet (ta) vinazyeta pasamijai saMgamajaleNa // , 13 192 tamIgAthApazcAdayamadhikaH pAThaH19 pUjiUNa pucchiuNa mA maMsthA kSIyate vitaM dIyamAnaM 22 tANa samaM auvvaM tAhi samaM auvvaM tapakhinAm / , 23 vaddhAvio tao vaddhAvio kUpArAmagavAdInAM dadatAmeva sampadaH // , 29 uttamaMtA(ge) uttmNge| ahavA, 30 degsuheNa vaccae suheNa acchatassa " 16 kuhammeNa kupattammi 68 1 'annayA' ityetasya pUrvamayamadhikaH pAThaH , 17 uttarArdha yathA- jaha sappassa vidinaM khIra pi visattaNatao aNegAI varisalakkhAI rajasuhaH maNuhavija(havaMtANa) tao muvei|| , vasaMtauraujANavare vasaMtauravarukhANe 20 para (li)haraha pariharaha cayaha 2 uvarohieNa ca purohieNa muya[ha] 6 pariyaNeNa / pariyaNeNa go| " 21196 tamIgAthApazcAdayamadhikaH pAThaH8 vaMdaNayaM jeNa-yo yatra jAyate jantuH , risipurao sUripurao sa tatra ramate cirm| 10 vi ya yataH sarveSu sattveSu dayAM kurvanti saadhvH|| 11 AdyaM caraNaM yathA- dese kulaM pahANaM aparaM ca-ekassa kae niyajI, 17 ThANANi / aparaM- payANi / aparaM ca viyassa bahuyAo jiivkoddiio| , 18 bhuvaNammi loyammi dukkhe ThavaMti je ke , 20 vargAH (rgaH) vargaH vi tANa kiM sAsayaM jIyaM? // , 25 jaladhiprapatitaM jaladhivibhraSTaM / saJcavayaNassa ihaloe paraloe ya paJcao , 26 pratibham tti / jeNa 26 aliyaM , 28 "narANA yAvat nareSvabhyadhiko viza " 26 aliyavayarNa 'pazumi SastasmAcca bhraSTA , 28 mhaatvo| mahAtavo / jeNapazumi , 29 varamarasa paramarasa' , 29 proktaH dharmaH " , vihie(ya) vihiya 69 1 dvitIyacaraNaM yathA- maNuyabhave abbhapa- , 30 veyaNAsamaNo / veyaNApasamo DalasAricche 70 2 sayalaM savalaM , 5 dhanyA seyaM dhanyasyeyaM , 3 musira' vaMdaNAi pratimam musiNa

Page #118
utaMbaM! pAThamedAH patrasya paDI mudritapAThaH- va0 pratipAThaH- patrasya paDhau mudritapATha:- va0 pratipATha:70 4 appA khavio tAhA khaviyA avi 70 19 207 tamIgAthApazcAdiyamadhikA gAthAavi appaNo appaNA sajjhAeNa pasatthaM 5 dvitIyacaraNaM yathA-AvaTTiyakaDhakaTeMtata. jhANaM jANai ya svvprmtthN| sajjhAe vaTuMto 6 yA(pA)iyasi pAihisi khaNe khaNe jAi veraggaM // 8 yappaNo yappaNA " . 21 saMciNati ajiNati 9 tADaNa kasaghAya tottayakasaghAyabhaMku- , 22 'kaayvvo|' ityetasya pazcAdayamadhikaH aMkusaniroho saniroha pAThaH-jeNa-jIyaM jalabiMdusama 'veyaNa 'cheyaNa saMpattIo taraMgalolAo / sumiNayasamaM ca pemma 204 tamIgAthApazcAdayamadhika:pATha: dhammammi ya AyaraM kuNaha // ahavA-pari me appA deto saMjameNa , 24 'gaMtavvaM // ' ityetasya pazcAdadhikamtaveNa y| ma'haM parehi dammato baMdhaNehi vahehi tathA ca , 27 prathamacaraNaM yathA- AraMbhasayAI jaNo ya // bhaNiyaM ca kiMpi , , viuleNa niyameNa , 31 'bhayavaM!' yAvat bhayavaM ! evameyaM / , 15 nA[sau] nAsau . "meyaM / ' . , 206 tamazlokapazcAdayamadhikaH zlokaH- 71 2 kahANayAvasANe kahAvasANe eko me sAsao appA naanndsnnsNjuo| 72 31 maraNadhammINa ThANadhammINa sesA me bAhirA bhAvA 16 AyariyasayAse AyariyasamIvaM savve saMjogalakkhaNA // 18 jeNa paDhiyaM ca16 jiNayatteNa- jiNayateNa saviNayaM , 20 'cha?' yAvat chahamadasamaduvAla,, 18-19 dvitIyatRtIyacaraNe iMdiyamalaNaM kasAya sehiM mAsihi yathA- -- daMDANaH / maMjai chammAsihiM / tA ki pasaro sAvaya! pAvai siddhi

Page #119
azuddhavizuddhaphalakam saMsAre " 28 patrasya panI azuddhaM vizodhyam patrasya paGkI azuddha vizodhyam 2 18 pAyAroramaNIo pAyAro ramaNIo 45 18 viyasiri sarAyamu- viyasirIe aNurA3 5 kayaMta kayaMta! ho(?)pasaMta yamuhopasaMta , 15 jIvaNovAo jIvaNovAo? , 20 hiyaya(ya) hiyaya " 19 kahamahayaM khmyN| 47 15 si 4 7 maliehi ma(mi)liehi 48 5 saamii| saaminnii| , 10 ya sovAsiNi ya'sovAsiNi , 7 kAlega kAle Na 12 4 kahaM ci kahaMci 49 8 vi rahe virahe , 22 baMbhaNa vaMbhaNa (ke bhaNNai.) 5. , 18 jara-maraNa-vAhi , gaiMda jara-vAhi 'gaiMda!? , 23 sohaM sohaM ? " , bahulammi saMsAre bahulammi nabari 13 6 'sArasoM' ityetasyAvagantavyeyaM TippaNI"prathamapraznottaraH sAlakSmIH, dvitIya , 20 pavisiya' pavAsiya praznottaraH arasA rasavikalaH, tRtIya mae praznottaraH sArasaH pkssivishessH| . 52 14 ciMti , 29 kuMkumuppaM (ppabha) 'kuMkumuppaM (mappabha). , 27 taNalAgammi sama- taNalaggavisamasahita 19 22 sivA satthA sivAsasthA dieNa pavaNA' yapavaNA 20 3 kiM kAya kiMkAyava 28 jIeNaM jIeNa 24 7 rAjakumAra rAjakamArI . 53 10 adarisiNI adarisaNI " 17-18 dhUyAvio ya visaM- dhUyAvioyavisaM " 11 ciMtamANo ciMtemANo 27 vayaNameyaM vayaNAmaya 26 31 1 tena madhyaM SaNmA 10 vIsatya vIsatvaM sAntaram 1 tena mhym| 11 degsavaNaviuddhA 'savaNA viuddhA 34 12 bhAraddho mAraddho (?) , 13 vi satyo vIsatyo 36 27 laddhA dhaNNA laddhA(Da)dhaNNA' 55 14 kusIlANa kulINANa 38 16 aNu jANAviya aNujANAviya , 29 degppayAre visaya 'ppayAravisaya 39 19 mAyAmittahi~ mAyAmi(vi)ttahi~ 56 17 bhAramollo sAramollo 41 18 khayaM / [...tAha khayaM ti / na ya etya 57 8 paMDavehi patyahi vAsANa sAhavAsANa , 21 kaMThaTThieNa kaMThadie vi 42 2 dappaNachAyaM sama dappaNachAyAsamaM 58 22 rakkhiuM vaJcitraM , 12 nAri , 24 kuNayati kuNai ti , 31 nicaMsuti nicaM suti 59 6 kosilliyAdi kosaliyAdi 43 9 jasavatIe jasamatIe , 10 diTThA diTThAo 44 7 uvAiyaM uccAiyaM prathamapaGkeH pUrva 'piyavippaogaduvvisaha, 22 suladdhI suladdho bahukilesayA' ityAtmakaM prathama caraNama45 1 gayA gayAo dhika vAcyam, tatazca catuSpAdAtmakaM 8 gahiyA gahiyAo parva jAtam / nAi

Page #120
zuddhipatra patrasya paDhau azuddha vizodhyam .. patrasya panau azuddhaM vizodhyam . 6. 1 vINatta vINattaNa 62 28 ti / tao ti| tIe bhaNiyaM , 26 pauicchAmi paDicchAmi(mo) evaM ti / tao phalayaM , 29 pupphavimANa pupphagavimANa hai 3 kaDIo kahiMci kaDIe kahiMci 63 2 tumaM vi tumaM puNa paTTIo paTTIe , aMgAramaI aMgAravaI 7 aMgAriNI aMgAravaI , 3 pasuttao pasutto 13 IIsA IisA , 9 jai vi naro dei jai dei naro bAhirAI 16 vAhirAI , 21 mottuM gikiya(vaM) mottUNikkiyaM sUro 22 rahai ihaI 21 lacchI pamuMcae lacchIe muMcae harI- , " 25 juNNadurga juNNadumaM harI (ri) ,30-31 dvitIya-tRtIyacaraNe yathA cakkANa juyaM supIisaMjuttaM / bhinnaM pAvAe , 27 kuriyAe churiyAe purA vi [ya] maIdo vi maiMdo 2 dalaM ca mottavvaM (1) phalaM ceva bhoktavvaM 'tumha' ityetasya pazcAdayaM pATho'dhiko / 3 vilavileNa vilavieNa vAcyaHamhehiM ti / AiTThA amhe asogasiri , 10 visayANaM siviyANaM visayANa seviyANaM NAmeNa vijjAharacakvaTTiNA niyadhUyAva- , 11 ayaccha(pattha) appattha raNanimittaM purisarayaNagavesaNanimittaM / __, " 16 kunnmaannaae| 16 kuNamANIe bhaNamANIe , 10 aMgAramaI bhaMgAravaI , 17 vuttato vuttaMtaM , 22 sahi sahi! , 12 147 tamI gAyeDazI vAcyA ,30-31 nisiy(1)| na jalaMti dhagaMti na misimisaMti na nisiyaM / tammi " yammikareto kareMto muyati dhuumvttttiio| nihuyAI mAmi piyavirahiyANa aMgAI 65 3 vaggAi(vaMgAI)bhaggAI DajhaMti // bhaggAI bhaggAI " , 5 parisaMthavaNiyA tAe parisaMthaviyA sA 18 daMsiuM yaM u dasiyaM ca tatya tAhiM thuuvAsa (?) uvAsagarUyattaNaM , 7 paDicchAmo paDikkhAmo garUyattaNaM , 9 parihavavAsao(vasaM vA) " 19 dhammakahA dhammakahANayaM parihavakayaM vA , bhaMgAramai(I)e aMgAravaIe , 20 evaMvihAo evaMvihA , 20 niyaDivajae davaDa, , 21 eyavihAsi(hi)gAraM evaMvihaM siMgAraM taggohaMsae (1) na ya pddivje| , 26 tattha / tAo jattha tAo davvao, tao dasae 66 4 uvagacchaha avagacchada , 22 paDivo mae esa, paricatto mae esa, 6 yavalaMbhoo(1) biio laMbhao gahio dhammo gahio tujjha 9 vahu(paNhu)ttaraM paDuttaraM saMtio dhammo , 11 ummUliya khaMbho ummUliyakhaMbho 24 'egattha 'do vi egatya , 14 vAvaNageNa vAmaNageNa , 28 aMgAramaI aMgAravaI 16 aTTAlio apphAlio

Page #121
vizoSyam zuddhipatra patrasya pato . azuddhaM vizodhyam, patrasya pachI azuddha 66 19 pika(kari)hAmo pikAhAmo 69 11 bhUle 'sUle(lA) 20 ki (ke) NAvi keNAvi , 16 suI vivAho vivAha , 24 vayaM pija parivakaM(ttaNaM?) paDivanaM 7. 1 saMDAsaviDi caviyaM saMDAsaviriMcivi. aMgAramatI[f] aMgAravatINaM vayaNe [ga] tyae vayaNe 6 visaMvao visaMvAo , 2 mAMsa rasa mAmArasaM 9 paccakkhI ho(hU)o paJcakkhIhao . Thamoha 'Dhamehi , 25 paDa(ri)yareNaM caDayareNaM 10 tuha khalaNa nAsaba- muhakhalaNa-nAsarva. 68 7 sAhagaNa uDugaNa ndhaNa DahaNa dhaNa-DaharNa , , pAhiNI kAuM payAhiNIkAuM eko'haM ahameko . piva esa cauraMge . 69 9 vipulAn mahAska- vipulaM mahAskandham , 23 bIhayaravAsa doharapavAsa ndham (ndhAn) 27 hAraNe kAraNe , 10 brahmacAriNaH pAtre brahmacArisatpAtre , 30 caMghau caMgau * . . . .... sacaureMge . .: - -

Page #122
SINGHI JAIN SERIES Works in the Series already out. adyAvadhi mudritagranthanAmAvali 1 merutuGgAcAryaracita prabandhacintAmaNi 15 haribhadrasUriSiracita dhUrtAkhyAna. (prAkRta) mUla saMskRta grantha. 16 durgadevakRta riSTasamuccaya. " 2 purAtanaprabandhasaMgraha bahuvidha aitidyatathyaparipUrNa 17 meghavijayopAdhyAyakRta digvijayamahAkAvya. aneka nibandha saMcaya. 18 kavi abdala rahamAnakata sandezarAsaka. 3 rAjazekharasUriracita prabandhakoza. 4 jinaprabhasUrikRta vividhatIrthakalpa. 19 bhartRharikRta zatakatrayAdi subhASitasaMgraha. 5 meghavijayopAdhyAyakRta devAnandamahAkAvya. 20 zAntyAcAryakRta nyAyAvatAravArtika-vRtti, 6 yazovijayopAdhyAyakRta jainatarkabhASA. 21 kavi dhAhilaracita paumasirIcariu. (apa0) 7 hemacandrAcAryakRta pramANamImAMsA. 22 mahezvarasUrikRta nANapaMcamIkahA. (prAkR0) 8 bhaTTAkalaGkadevakRta akalaGkagranthatrayI. 23 bhadrabAhusaMhitA. 9 prabandhacintAmaNi-hindI bhASAntara. 24 jinezvarasUrikRta kathAkoSaprakaraNa. (prA.) 10 prabhAcandrasUriracita prabhAvakacarita. 25 udayaprabhasUrikRta dharmAbhyudayamahAkAvya. 11 siddhicandropAdhyAyaracita bhAnucandragaNicarita, 12 yazovijayopAdhyAyaviracita jJAnabinduprakaraNa. 26 jayasiMhasUrikRta dharmopadezamAlA. 13 hariSeNAcAryakRta bRhatkathAkoza. 27 koUhalaviracita lIlAvaI kahA (prA.) 14 jenapustakaprazastisaMgraha, prathama bhAga. 28 jinadattAkhyAnadvaya. Dr.G. H. Buhler's the Life of Hemachandracharya. Translated from German by Dr. Manilal Patel, Ph. D. Works in the Press. saMprati mudyamANagranthanAmAvali 1 kharataragacchabRhadgurvAvali. 9 mahAmuniguNapAlaviracita jaMbUcaritra (prAkRta) 2 kumArapAlacaritrasaMgraha. 10 jayapAhuDanAma nimittazAstra, (prAkRta) 3 vividhagacchIyapaTTAvalisaMgraha. 11 guNacandraviracita maMtrIkarmacandravaMzaprabandha. 4 jainapustaka prazastisaMgraha, bhAga 2. 12 nayacandraviracita hammIramahAkAvya. 5 vijJaptisaMgraha-vijJapti mahAlekha - vijJapti triveNI 13 mahendrasarikRta narmadAsundarIkathA. (prA0) Adi aneka vijJaptilekha samuccaya. 114 svayaMbhUviracita paumacariu ( apabhraMza) 6 uddyotanasUrikRta kuvalayamAlAkathA. . 15 siddhicandrakRta kAvyaprakAzakhaNDana, 7 kIrtikaumudI Adi vastupAlaprazastisaMgraha... 16 kauTilyakRta arthazAstra-saTIka 8 dAmodarakRta uktivyakti prakaraNa. 17 guNaprabhAcAryakRta vinayasUtra.