Jambuswami Charitam

Author(s): Shubhankarvijay
Publisher: Ramanlal Chhotalal Parikh
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020402/1

Page #1
San Mahavirin Arhana Kendra Acharya Ka m andir // zrI mahAtIrAya namaH / / HILO4 kAti-jana kelAya-kalyANa pahAsAgarazeyarekyo namaH / / AcArya zrIkalAsasAgarara jAnamAdara "jJAnatIrtha" SIC zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra kobA - gAMdhIgara Sty Tel. : 079-23276204, 23278205, 22276252 Fax : 23276249 Website : www.liobatirth.org Email : kendra Citobatirth.org SMS EDOASHREENDEEbAna

Page #2
SinMahavir Jain AradhanaKendra www.kobatirtm.org Acharya ganun yonmandir zrI nemi-vijJAnagranthamAlA ratna-23 ( kalikAlamarvajJa-zrIhemacandrAcAryakRtapadyAtmakapariziSTaparvaNo gadyAnuvandhoddhatama zrIjambUsvAmicaritram (antimabhavAtmakam) racayitAzAsanasamrAT-prauDhapratApazAli-tapAgacchAdhipati-AcAryavarya-zrImavijayanemisUrIzvarapaTTAlaGkAra-samayaba-zAntamUrti__ AcAryazrIvijapavijJAnasUrIzvarapaddhara-siddhAntamahodadhi-prAkRtavidizAradAcAryazrIvijayakastUrasUrIzvaraziSyaratna-vyAkhyAnavAcaspati-panyAsapravarazrIyazobhadravijayagaNivarazibhyavidvavarya munizrIzubhaGkaravijayaH vIrasaMvat-248. nemisaMvatsara-5 prakAzaka:-parIkha ramaNalAla choTAlAla vikramasaMvat-2010 For Private And Personal use only

Page #3
SinMahavir dain AradhanaKendra www.kobatirtm.org Achey Sur Keserun G endir prAptisthAnaH-jasavaMtalAla giradharalAla rupAsuracaMdanI poLa, ghara naM. 1238 amadAbAda prAptisthAnA-sarasvatIpustakabhaMDAra hAthIkhAnA ratanapoLa amadAvAda godharAvAlA parIkha ramaNalAla choTAlAlamA carmapatnI vamabahema taraphathI potAnA mAtuzrI mANekabahenanA smaraNArthe maiTa. -upAya che.gacAnubandhazrIpariziSTaparva gadyakartAH-munizumaGkaravijaya. sabakaH-zAha gulAbacaMda lagcamAI. bI mahodaya prInTIMga presa, vANApITha-mAvacapara. For Private And Personal use only

Page #4
SinMahavir Jain AradhanaKendra www.kobatirtm.org Acharya-suLKailassagarsunGyanmandir namotthu NaM samaNassa bhagavo mahAvIrassa / paramapUjya zrInemi-vijJAna-kastUrasUri-papAsayazobhadraguruparebhyo namaH / (kalikAlasarvajJa-zrI hemacandrAcAryakRtapadyAtmakapariziSTaparvaNo gadyAnubandhoddhRtam) shriijmbuusvaamicritrm| - -- ||shriishNkheshvrpaarshvnaathaay namaH // zrIrAjagRhenagare puSkalalakSmIrindra iva nRpavaraH zreNiko rAjyaM pAlayAmAsa / tadIyasabhA'lakAro naravaraziromaNidharmakarmazreSThaH zreSThI RSabhadattanAmA'bhUt / sa samasteSTasiddhipadamantravarNavat "mama devo'rhan gurustu sAdhu" rityeva rAtrindivaM japannAsIt / tanmanojalaM sadA guruvacanakatakacUrNayutaM vigatadunimalaM vimalaM babhUva / tasyaizvarya sarovarasya salilamiva payivRkSasya phalamiva keSAM keSAM prANinAmupakArakaM nAbhUt / / matyA dharmAnurAgiNI gatyA haMsAnuhAriNI tasya dhAriNInAmnI sadharmacAriNI babhUva / tasyA vipulatamagAmbhIryadhairyamAdhuryaprabhRtiguNeSu satsvapi zIlaguNa eva samyak prayAso babhUva / yataH kulAnanAH zIlAlakArA bhavanti / sA satI guptasamastAnI nIrajImUSiNI sUryasyApi karasparzAsahiSNuriva samacarat / zIlavinayaprabhRtiniratizayasvacchaguNaiH sAgaramadhye ganeva mANanAthasya hRdaye sA vyalIyata / nakha-mAMsayoriva nityamilitayoskhayodeihaikahadayayoH sneho'khaNDito For Private And Personal use only

Page #5
Shn Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIjambUsvAmicaritram | // 2 // babhUva / ekadA'patyarahitA dhAriNI niSphalAyA latAyA iva mama niHsantAnaM janma vyarthamiti dadhyau / dhanyajIvanAnAmeva strINAM koDe sudhArasa ivAne zItalatvaM janayan putraH krIDati / tatrApi putrarahito gRhanivAsaH pApAya tApAya ca jAyate, lavaNahIna-kubhojanavanmAM gRhanivasanaM na svadate / tataH putracintAturA dhAriNI rahasi tatpatinA pRSThA" priye ! kuto viSIdasi !" tato dhAriNI prANanAthaM mAnasaM duHkhaM nivedayAmAsa / yadyapi mANapatau sA nijaduHkhaM sthApayAmAsa, tathApi tannAkSIyata / pratyuta svaSTapUrtivirahAd bhUyo'dhikamavarddhiSTa / sA tena hRdayazasyAtulyaduHkhena nityaM dvitIyA candrakaleva kRzabhAvamazizriyat / ekadA dhAriNIpatirdhAriNIM putrAlAbhaduHkhaM vismArayitukAmaH premapAthodhipravAhopamayA vAcovAca-" priye ! vayaM vaibhArabhUdharamadya gacchAmaH, tatra nandanavanodyAnaramaNIyodyAne raMsyAmahe " / tato dhAriNI patidevavAcaM mAnanIyatayA''dhivismAraNakAmanayA ca svIcakAra / tata RSabhadatto'pi sajjIkRte haMsalomakomalatUlike rathe priyayA saha samAruroha / evaM tau jAyApatI saMyojitAzcaM zreSThamahArathamaNyArUDho vaibhAragiriM prati prayayatuH / rathopari samArUDha RSabhadato mArge svapriyAM vArtayati" he priye ! iyaM bAhyAlI bhUmirvAyamAnAzvaphenabudbudadanturA zreNikanarezasya pratibhAti / ime nagarasamIpataravo gajabandhanonmUlitatva kskandhA mattagajarAjA''lAnatAM sUcayanti / amUni sundarANi gokulAni madIyamahArathadhvaninA vRSabhabhAGkAraiH samutthApitazravaNavatsasamUhAni rAjante he kRzodari ! ete pikIsvarauSadhI bhUtapallavAstaruNarasAlataravaH zobhante / ime rathanirghoSabhIravo mRgA bhUmiM jihAsantaH prAyo vAyumArUDhA iva gaganaM gacchanti / vArivarSiNa ime'raghaTTA dvitIyamUrtidhAriNaH puSkarAvartameghA iva ikSuvaNeSu rAjante / evaM darzanIyadarzanaiH priyAM vinodayan saparivAra RSabho vaibhAragirimagamata / tau dampatI rathAd For Private And Personal Use Only putrArthaM dhAriNIcintA // 2 //

Page #6
San Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Gyamandir zrIjamyUsvAmicaritram / RSabhadhAriNyobaiMbhAragiri prtigmnm| vaibhAragirivarodyAnadikSAnRtyanmanorathau samudataratAm / mArgasthapratyekatarUNAM nAmadheyAni pRcchantI svAdUni nirjharajalAni bhUbomyaH pibantI / padepade snigyatarucchAmAsu vizrAmyantI zItalakadalIdalaiH sukhasparzamAcarantI zukAlApaiIsantI mRgabAleSu vatsalA kroDA''ropitabAlavAnarISu paramotkaNThitA dhAriNI patidattakarAvaLambanena tassukhena zanaiH zanairgirimArohayAcake / tatparvata RSabhadatto manoharAM parvatodyAnasampadamaGgalyA dhAriNI darzayAMbabhUva-" he miye ! phalabhAranamrA imA mAtulijhI prekSasva / tAmavarNapuSpairvivAntasAyantanameghA ivemA dADimIH pazya / abhI tAlA nRtyammayUrakalApAnukAridalA maNDapIbhUtamRdvIkAmaNDapAH sUryakiraNAnAmapi durgamAH pratibhAsante / alikulacchalAt parasparasaurabhyadAnaretAH puSpajAtayaH svAjanyamupoSayansyatra / jambUkadambamAkandapAribhamabhUtitarubhirayaM girizchAyayA colakaM basAna iva pratibhAti / kaSabhaH zreSThI tatra zIpramAgataM khecaramiva siddhasutaM yazobhitraM zrAvaka svabandhumivAdarzat / tataba RSabhaH zreSThI siddhaputramavArtayat-"tvaM me khalu sAdharmiko'si tat kathaya ka gamiSyasi " sa uvAca-" zreSThin / asminnuyAne bhagavataH zrImahAvIrasya ziSyaH paJcamo gaNadharaH sudharmA samavasato'sti / he mitra taM vanditumahaM gacchAmi / yadi te tavanvanecchA tarhi tvamapi tvara, ahamamesarAmi / zreSThayuvAca-"haMho mitra / tatrAhamapi sapatnIka AgacchAmIti tenaiva saha tau dampatI jammatuH / tataste prayo'pi yathAvidhi dvAdazAvartavandanena bIsudharmasvAminaM bhaktyA vanditvA samupAvizan / baddhapANipuTAste ca sudharmasvAmino dharmopadezAmRtaM zravaNapuTairatitarAmapuH / athAvasare siddhaputraH zrIsudharmasvAminamamAkSIt-" bhagavan ! yannAmnA jambUdvIpaH khyAtaH sA jambUH kIDazI vidyate !" tataH sudharmasvAmI tAM jambU jAtyaratnamayARtimakathayat, tanmAnamabhAvasvarUpAdi cAkhyat / tadA dhAriNI cAvasaramAsAtha bhagavantaM gaNadharamapracchat-"prabho ! mama putro janiSyate na vA" imaM prabhamAkarNya siddhaputro'vadat-" he dhAriNi ! mahApuruSa sAvadha praSTuM nAIsi, yato // 3 // For Private And Personal Use Only

Page #7
Sun Mahavir Jain AradhanaKendra www.kobatirtm.org Acharya ganun yonmandir . jammU zrIjambUsvAmicaritram / imAra maharSayaH jAnanto'pi sAvadhaM na jalpanti, he kalyANi ! jinapAdopadezena nimitvajJAnakuzalo'hameva tatkathayAmi tacchRNu-dhIrasvabhAvo manasA kAyena ca parAkamI zilAprAThe samupAviSTaH sudharmAsvAmI tvayA yat putrajanma pRSThastatredaM bodhyam, "yadA svamevaM koDasthita. siMha drakSyasi tato garbha putrasiMha dhArayiSyasi, samaye prasiddhajambUvRkSavadguNaratnamayazca jambUnAmA devatAkRtasannidhistava putro bhaviSyati / tato dhAriNyuvAca-" vidvan / tarhi jambUdevatAmuhizyASTottarazatamAcAmlAnyahaM krissye"| tataste trayo'pi kamalA vaibhAragirizikharAdattIya svapura jgmuH| tatastI dampatI siddhaputravacanapatyAzayA gRhasthatA pAlayantA kAla gamayAmAsatuH / ____ekadA dhAriNI svapne zvetavarNa siMhamapazyat, tenAtipasannA sA tatsvapnaM svAminaM kathayAmAsa / RSabhaH pratyuttatAra-"priye ! anena svapnema mama vizvAso'jani yat siddhaputravacanaM tat sarve satyameva / he mahAbhAge ! pavitracaritraH zubhalakSaNo jambUnAmA putrastavAvazyamutpatsyate / " atha samaye jAte tadA vidyunmAlisuro brahmadevalokAzyuskhA dhAriNIkukSau zuktau mauktikamaNirivAvatatAra / tato dhAriNyA devagurupUjaneSu dohadaH samajani, yato nArINAM dohadA garbhabhAvAnusAriNo bhavanti / RSabhaH zreSThI bhUyasA dhanena taddohadamapUpurat , achyapi dhanavyaye dharmakArye utpannadohada ivAbhUt / krameNa dhAriNI puSyadgarbhA'timandaM gamakkezAgamabhItyA sAvadhAneva sazcacAra / tasyAH kapolaphalakAvatipANDutayA prAbhAtikacandravimbasadRzAvabhUtAm / tataH sArthasaptadinAdhikanavamAsyA dhAriNI dIptijitasUrya putraM mAsUta / tadarSabhasya gehe mukkAcUryeva ghaTitairativizadairakSataiH pUrNAni suvarNapAtrANi pravivizuH / zreSThini kulavRddhastrIkSiptaighyutairdU bAMkuraistadAsanA''sannabhUmitale dUrvAvaNamiba babhUva / RSabhagRhadvAre sakalakalyANapradhAnAni bahuvidhAni tUryavaryANi lakSmInRtyanibandhana neduH / kulAnanAca navakusumastavakaSitakezapAzA madhumattakokilasvareNa saMgAyansyo nanRtuH, RSabhazca vizeSato devagurupUjA HOT // 4 // For Private And Personal use only

Page #8
SinMahavir dain AradhanaKendra www.kobatirtm.org Acharya.seKailassagarsunGyanmandir aSTa zrIjambUsvAmicaritram / prsNgH| vyadhAt / pArthyamAno'rthibhistebhyo'tyarthamarthamamandAnandatundilo vyatArSIca / zubhadine sAnandaH zreSThI svayaM sUnorjambUtarunAmnA jambUriti / nAmAkarSIt / pitarau taM zizumakagatamullApayantau rAtrindivaM vismRtAnyakAau~ harSaprakarSavAtulAvabhUtAm / jambUkumAro'pi pitrorakAla- kArIbhUtaH krameNa tayormanorathavad vavRdhe / pitrorAzAlatAtaruH sa RSabhanandanaH krameNa yauvanavayaH prapannaH pANipIDanayogyo babhUva / ___ itazca tasminneva nagare samudrapriyanAmnaH zreSThivaryasya padmAvatI nAmnI khI babhUva / sampadA samudrasyeva samudradattanAmnaH zreSThino guNavatI kanakamAlA'bhidhA strI babhUva / tathA'dbhutalakSmyA garIyasaH sAgaradattasya vinayavatI vinayazrI nAmnI bhAryA'bhavat / paramaryA kuverasyeva kuberadattanAmnaH zreSThinaH zIladhanavatI dhanazrI nAmnI patnI babhUva / eteSAM jAyApatInAM divazyutA vidyunmAlisurAGganAH krameNa vakSyamANanAmnA babhUvuH / yathA-samudrazrIH 1 padmazrIH 2 padmasenA 3 kanakasenA 4 ceti| tathA kuberasenasya kanakavatI nAmnI bhAryA babhUva / zramaNadattanAmnaH zrISeNA nAmnI patnI babhUva / vasuSeNanAmno vIramatI nAmnI priyA'bhUt , vasupAlita nAmno jayasenA nAmnI vanitA'bhUt / teSAM dampatInAM krameNa nabhaHsenA 1 kanakadhIH 2 kanakavatI 3 jayazrI 5 ti duhitaro'vAtaran / ekadA tAsAmaSTAnAmapi kanyAnAM pitaro binayotsukA jambUjanakamuSamaM prArthayAmAsuH-"Aryavarya | asmAkaM rUpalAvaNyamanoharAH kalAjaladhipAradRzvaryo guNezvaryo'psaraHsamA aSTau kanyAH santi / tAsAM vivAhakalyANamitraM yauvanaM prAptamasti / tadanurUpaM varaM tava jambUkumAraM nandanamAlokAmahi / ye kulazIlavayorUpamabhRtayo varaguNA apekSyante te sarve jambUkumAre dRzyante / ayaM baro bahupuNyarlabhyo'sti / tAsAmasmatkumArINAM tvatprasAdAdayaM jambUkumAro dakSajAnA candra iva varo bhavatu / tvaM zrImAn kulInazvAsi, tat tvayi naH prArthanA na lajjAyai / kiM bahunA ! sarvathA vivAhasambandhaM vidhAyA'smAnanugRhANa " sUnuvivAhe svayamapyutkaNThitastaiH prArthitavarSabhadatto'pi // 5 // For Private And Personal use only

Page #9
ShaMahavir Jain AradhanaKendra Acharya Sa Kasagar Gyanmar sudharma zrIjambUsvAmicaritram / gnndhropdeshH| | harSAt teSAM vacanaM svIcakAra / tAH kanyA jambUnAmne'tizreyase varAya vayaM pitRbhirvitIrNAH sma iti zAsvA dhaya'manyA mumudire| atrAntare bhagavAn sudharmasvAmI viharan bhavyaprANino bodhayaMstatraiva nagarodhAne samavasasAra / atha zrIsudharmasvAmisamavasaraNavRtAntAmRtasikko jambUkumAraH skandavat prarUDhapulakAraH samajani / tato jambUkumAraH samavasUtaM gaNadharavaraM sudharmANa pandituM pavanavegena sthena tatsthAnamAzrayat / sa AbakaziromaNiH sudharmANa praNamya pIyUSakaNDUSakalpAM tanmukhAravindanisyandamAnAM dharmadezanAM zravaNapuTAbhyAM nipIya hatabhAgyaparamadurlabhabhavavairAgyabhAnUdayadalitahRdayAndhakAro'bhUt / tataH zrIsudharmaprabhuM maNipatya sa bhavabandhanakartarI parivajyAmAdAtuM nyavedayat-" he paramezvara ! yAvadaI pitarau pRSTvA''gacchAmi tAvatvamatraivodyAne dharmataruzobhAmAzraya / " sudharmasvAminA tathA'sthiti svIkRte jamyUkumAro'nilavegajita syandanamadhirudha zIghra nagaradvAramAjagAma / tadA patitatilasyApi yathA bhUmisparzAvakAzo nAbhUtathA gajAzvarathAkulaM nagaradvAramabhavat / tato jambUkumAra evamacintayat-" ahaM yavanayA nagaradvArA pitRbhavanaM praveSTuM pratIkSiSye tadA garIyAn kAlo vyatigamiSyati / tatrodyAne zrIsudharmasvAminaM pratiSThApya bhavanagamanAya vihaGgamAyamAnasya me'tra sthAtuM nocitam / tasmAdanyenaiva puradvAreNa rathaM tvarayan pravizAmi / yata utkaNThitasyAnyo mArgaH zreyAn, pratIkSaNaM na varam " iti vicintya sa RSabhanandano'tizInaM yAvad dvArAntara jagAma tAvat tatrApi varSa yantritamavalokayAmAsa / vamoparitanamAge yantreSu gaganasalAnipataskulizagolakakalpA mahAzikA lambitA apazyat / sa evaM vyacArayat-" etAdRza upakramaH paracakrabhayAnirmito'sti tadanarthabahulenatena dvAreNAlam / anena dvAreNa pravizato mamopari yadi zilA patet tadA nAhaM na me ratho na rathyA sArathibana varteta / evaM cApirato mukhaM prApya durgati mApnomi, yataH kumaraNaprANinAM durgatirbhavatyeva, teSAM sugatistu gaganakusumavad durlabhA / ahaM svArthabhraSTo mA bhUvaM tasmAdito'haM punaH For Private And Personal Use Only

Page #10
havin Anna Kendra Acharya Sri Kasagarmur Gyarmandir yAvajI zrIjambU svAmicaritram / mamacarya ahaNam / // 7 // | parAvRtya zrIsudharmasvAmicaraNAravindamakarandAsvAdamilindo bhavAmi " evaM vicintya RSabhanandanaH kuTilagraha iva svarathaM vAlayitvA punastameva gaNadharacaraNakamalAlakRtaM pradezaM jagAma / tatra jambUkumAraH zrIsudharmasvAminamabhivAya yAvajIvaM manasA vacasA karmaNA ca brahmacarya svIkaromIti vijJapayAmAsa / tato bhagavatA gaNabhUtA'nujJAto ambUkumAro niyamamaGgIkRtya prasannaH kAmavikArarahito nijaM dhAma jagAma / pitrozca tatraivaM nijagAda-"he pitarau ! ahaM gaNadharazrIsudharmasvAmimukhakamalAdaya sarvajJapraNItaM karmarogazamanaikabheSajaM dharmamaauSam / tena jAtabhavavairAgyaM parivagyAM mahImudyataM mAmanujAnItam / yata epa saMsAro janminAM kArAgArasahodaraH khalu pratibhAti " | sannizamya tadIyapitarau gagavasvarAvevamUcatuH"pasa / khamasamaye'smadAzAlatonmUlanapramajano mA bhUH / idAnImAvAmidaM cintayAvaH yat tvaM savadhUko bhaviSyasi, locanakumudacandra nandananandanavadanaM drakSyAvaH " | viSayabhogayogye'smin yauvane pratrajyAgrahaNasamayo na tavAsti / etasyocitamA cAra kicidapi kina kAmayase / / he vatsa | yadi tava pratrayAyAM pracaNDapavanavegavadAmaho vidyate tathApi tava guravo vayaM khalu sma, iti tAvadasmAkaM kiSid vacanamaDIkuru / varasa ! yA aSTau kanyAstubhyamasmAbhirvRtAstAsAM pANigrahaNenAsmAkaM vivAdakautUkaM pUraya / kumAra! evaM kRtvA tvaM niHzaI paribajeH / atha vayamapi kRtArthIsvAmanumanajiSyAmaH / tadA jambakamAra uvAca- AryA ! yuSmAkamasmin nirdeze kRte bubhukSorazanAdiva pravajyAgrahaNAdahaM na niSedhyaH " pitarAvAmityucyA kanyApitRpAparau zIpramUcatu:-" asau maskumAro'smadAgraheNA'STAnAM beSThinAmaSTAbhiH kanyAbhiH saha vivAhaM kariSyati "atha punaH kanyApANigrahaNAnantaraM matkumAraH pratrajiSyati / he beSThino ! yadi yUrya pazcAcApapApaM kariSyatha, tadA'dhunA tadvivAhaM na kArayata / // 7 // For Private And Personal Use Only

Page #11
Son Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri K agarur Gyarmandir zrIjambUsvAmicaritram / / // 8 // jmbuukumaarvivaahmhotsvH| evaM kathayatAmasmAkaM doSo na deyaH " / taccatvA'STAvapi sakhIkA mahebhyA asmin viSaye kiM kartavyamiti viSIdanto nirNata parasparaM saMlapanti sma / teSAM aSThinAM saMlApamAkarNya tAH kanyA UcuH-" he pitaro ! vicAreNAlam / atra nizcayaM zRNuta-yuSmAbhirvayaM jambUkumArAya dattAH smastarhi no'yameva svAmI, vayaM nAnyasmai dAtavyAH, loke'pyevaM prasiddhamasti / "sakajalpanti rAjAnaH, sakrajalpanti sAdhavaH / sakRt kanyAH pradIyante, trINyetAni sakRt sakRt // 1 // " pitR caraNairjambUkumArAya vayaM samarpitAH smaH, tasmAt sa evAsmAkaM gatiH / vayaM tadadhInajIvitAH saMjAtAH smaH / tasmAd yadi jambUkumAraH pabajyAmitara bA kariSyati, tadevAsmAkaM pativratAnAmucitamasti / " tataH kanyA janakA jambUpitaramUcuH-" sAmprata vivAhAyodyatA bhavantu, prathamaM vacanaM pramANam " / tatastaiH zreSThibhiH saha RSabhadattena saha naimittikamukhAcadinAt saptamadivase vivAhamuhUrta nizcikye / te mahebhyAH sodarA prAtara iba militvA vizAlaM vivAhamaNDapaM racayAmAsuH / tanmaNDapopari vicitravarNavabairulloco gaganatalAdAkRSTasandhyAmeghakhaNDerivAbhUt / tatra sarvata uccUlIkRtAni sphuranti mukkAmAkhyAni candreNa svakiraNa sarvasvaM nyAsIkRtamiva pratibhAnti sma, sa maNDapaH pavanAndolitapallavairatitAraistoraNairvarAhAnetritamiva vipaJcayanazubhat / punazca maNDapaH paritaH khastikanyastamauktikarmabalatarUNAnudbhavAyoptabIjastoma iva vyarAjat / atha jambUkumAraH zubhamuharte varNake'kSepi / kusumbharaktavatradhArI sa udayakAlika sUrya iva reje / varNake kSiptAstAH kanyA apyasUryampazyA rAjamahiSya ina bahirnAcaran / atha zume kSaNe sa kumArastAH kumAryaca svasvasthAnasthitA vidhivanmaGgalasnAnamakAryanta / For Private And Personal use only

Page #12
Shn Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIjambUsvAmi caritram | 118 11 kRtasnAnasya jambUkumArasya kSarAlAH kezA AsannalocabhayAdathu muJcanta iva rejuH / tato gandhakAryaH striya uttaMsalIlAM kurvatA karpUrAgarudhUpena jambUkumArakezAnadhyavAsayan / gandhakAryA tasya kumArasya mUrddhani puSpamAlyagarbhito jAtyAzvakandharAkuTilo dhamilo babandhe, jambUkumAro mukhakamalamAntavizrAntamarAlayugalazome tAre mauktikakuNDale dadhAra AnAbhilambitaM phenabuDudAvalisannibhaM muktAhAraM paridadhe / candanaviliptAGgaH sarvAGgAmuktamauktikastArAvalibhiH pUrNacandra iva bhRzaM cakAza / RSabhanandano devadUSye ivAdRSye dazAsahite dhavalavasane vivAhamaGgalArtha paridadhau / tataH sa jAtyAzvamadhyArohat / mAyUracchatradhArI svasadRza vayoveSAnucaraiH parikarito, nIrajIvRtamukho gIyamAnabahumaGgalo vadhUTIbhyAmubhayata uccAryamANalavaNo jambUkumAro vAdyamAnamaGgalAtoyaH paThanmaGgalapAThako vivAhamaNDapadvAraM zIghraM yayau / tatra suvAsinI sAkSAt tanumataH kAmadevasyeva jambUkumArasya dadhyAdimaGgaladravyaira dadau / kumAro dvAri nyastaM vahnigarbhitaM zarAvasampuDhaM bhaktvA kalyANasampadguhaM mAtRgRhaM jagAma / tataH so'STAbhiH kumArIbhiH saha tatropavizya kautukodvAhamaGgalamanIcakAra / tatazca zubhalagnasamaye caturikA'ntare gatvA pitrorvinayecchurjambUkumArastAH kumArikAH pariNinAya / tato dhAriNI tArAmelakake prasannA, kautukeSu sasambhramA, maGgalAvarte santuSTA, madhuparke smitamukhI, yautake sAvadhAnA, aJcalamokSaNe caturA, praNAme sabASpanayanA, kroDasthApane'tyantamamuditA, satI tanayavivAhakalyANasukhamiti lene / yataH striyo'pazye vivAhite hRSyanti / vivAhAnantaraM varasya vadhUnAM ca tAvad yautakamabhUt yena sauvarNaH parvato bhavet / tataH samAjasahacAriNA maGgaladIpena, dhavalamaGgalaM madhuraM gAyantIbhiH kulAGganAbhiH, purato madhurasvarapUrvakaM vAdyamAnairmanalatUyeM-gIta-nRtya-vAditraramaNIyena pravartamAnena saGgItakena ca hRSTajyeSTha For Private And Personal Use Only jambUkumAra vivAhamahotsavaH / // 9 //

Page #13
Acharya Sarkeessagerul Samad prbhvcorcaantH| zrIjambUsvAmicaritram / // 10 // kaniSThapArzvagAmibandhubhibya saha sa pariNItavadhUbhiH parivRto nijAgAraM praviveza / tataH prathamataH sarvazaM pabbAt kuladevatA vanditvA vadhUvarANAM karebhyo vivAhabaddhakaraNamokSaNamabhUt / tadanantaraM harSitau dhAriNyRSabhadatau jambUdvIpanAthasya devasya svayaM savidhipUjAM ckrtuH|| tataH sakalAladhArabhAsurI jammUkumAro'pi nijavanitAbhiH saha nivAsabhavanaM jagAma / tatrarSabhanandanaH sabhAryo'pi praacrydhro'sthaat| yato mahAzayA vikArahetAvupasthite'pi vikArahInA bhavanti / zrIjambUkathAnake prbhvcorvRttaantH| itabvAsmin bharate vidhyaparvatasamIpe jayapura nAma nagaramasti / tasmin vindhyanAmA rAjA'bhavat / tasya prasiddhI prabhavaprabhunAmAnau | dvau putrAvabhUtAm / ekadA vindhyo rAjA prabhaye jyeSThaputra satyapi kaniSThAya prabhunAmaputrAya rAjya kenacit kAraNena badau / tato'pamAnito | jyeSThaH prabhavo jayapuranagarAd bahiniHsRtya vindhyAcalasya viSamabhUmau vAsa nirmAyA'sthAt / tatra saparivAraH sa khAtrasananandigrahaNemargipAtanaizcaurairainyaizca prakArairjIvikA cakAra / arthakadA tasya guptacarA Agatya kuberasyApyupahAsinI jambUkumArasampatti vijnyaapyaackH| jambUkumAravivAhotsave militAn bahun atyartham dhanAdhipatInarthacintAmaNI niva sthitAn kathayAmAsuzca / tatazca sa dasyuziromaNiH prabhavo'vasthApanikA-tAlodghATinIbhyAM vidyAbhyAM sahitastadaiva jambUkumArabhavanaM prayayau / tataH prabhavo'vasvApanikayA vidyayA jambUkumAra vinA sarva jAgrataM lokaM svApayAmAsa / sA'vasthApanikA vidyA pracurapuNyazAlino jambUkumArasya svApe nAzakat / prAyaH puSkalapuNyAnAmindro'pi vipattidAne na samarthaH / tato dasyavo nidrAmupAgatAnAM sarveSAmapi bhUSaNayasanAdisarvasvaM prahItuM prAvRtan / tato mahAmanA jambUkumAro luNTAkeSvapi uNTalsa kopakSobha // 10 // For Private And Personal use only

Page #14
Mahaviran Anana Kend Acharya Sri Kasagarmur Gyarmandir madhubindu purussdRssttaantH| zrIjambU- rahito lIlayedamuvAca-" bho bho dasyavaH ! iha nimantritAnAgatAn prAghUrNakAmchayAnAn vizvastAjanAn mA spRzata, eSAmahaM yAmiko svAmi-II | jAgartheSaH / " tato mahApuNyapratApasya jambUkumAraspezA vacasA te caurAH stabdhazarIrA lepyamayA iva babhUvuH, prabhavo'pi nibhAkhyan caritram / kareNubhirgajendramiva tAmiH khIbhiH saha parivRtaM jambUkumAraM dadarza, AtmAnaM ca nivedayAmAsa-" he mahAtman ! ahaM bindhyanAmno rAjJaH putro'smi, mAM madhyA'nugRhANeti svaM paricAyayAmAsa / he mitra ! stambhanI mokSaNI ca vidyAM svaM mayaM dehi, ahaM tubhyamavasthApanikA // 11 // tAlobATinI ca vidyA ddaami"| tato jambUkumAra uvAca-"he prabhava ! nimo'daM navodA api khiyo'STAvapi prabhAte tyaktA dIkSAM mahISyAmi / bho prabhava ! idAnImapyahaM bhAvayatIbhUto'smi, tena hetunA taveyamavasvApanikA vidyA mAM sthApayituM nAzakat / he prAtaH / prAtaraha mimAM lakSmI tRNavat parityakSyAmi, sardi vapuSyapi niHspRhasya me tavAnayA viSayA ki prayojanamasti / / tacchutvA prabhavo'pi tAmavasvApinI vidyA saMbUsya jambUkumAra praNamya kRtAJjaliruvAca-"he mitra / idAnIM navayauvano viSayasukhaM bhuDa / tvaM vivekyasi, ata imAsu navoDhAsvanukampasva / imAbhirnavodAbhiH saha muktabhogaphalo bhava / tatpazcAd gRhItA parivagyA'pi tava shobhissyte|" jambUkumAro'pyuvAca-"he mitra | viSayabhogajanya sukha svaspaM bahapAyaM ca bhavati / tarhi no duHkhahetunA'munA kim / / pANino viSaya. sevanajaM sukhaM sarpapAdapyasyalpIyaH, duHkhaM tu pracura madhuvinduprabhUtipuruSavat / prabhavaM prati jambUkumArakathitA madhuvindupuruSakathA / tathAhi-kazcit puruSaH sArthena dezAdezaM parizraman cauramahAnadImaTavI praviveza / tadA tasyAmaTavyAM taM sArtha khaNTituM cauravyAtrA adhApan / tataH sarve sArthanivAsino mRgA iva plaayaamaasuH| sa ca puruSaH sArthAt parizraSTa AkaNThamAgataiH prANairudracchaskUpajalayanmahATavIM JA For Private And Personal Use Only

Page #15
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI jambUsvAmi caritram | // 12 // prAvizat / tatra vizAlataraparvata iva syandamAnamadanirjharaH, utkSiptakara AkAzAnmeghAn pAtayitumiva, pAdaprahArairantaH zuSiriNImiva pRthivIM namayan, AdhmAtatAmravadraktamukho jaladhara ivAtigarjan sAkSAd yamarAja iva krodhoddharo vanavAraNo varAkaM kAndizIkaM taM puruSaM prati dadhAva | ahaM mArayiSyAmi yAhi yAhIti prerayanniva zuNDatuSAraiH punaH punastaM puruSaM vAraNa: tADayAmAsa sa puruSo bhiyA kanduka iva patannutpatan tena hastinA gRhItaprAyastRNAvRtamekaM kUpaM prApa / tAdRgavasthAyAM gato nUnaM prANAn hariSyati, kUpe tu kadAcijjIvAmIti sa tatra kUpe jhampAM dadau / yataH prANinAM jIvitAzA dustyajA bhavati / tadavaTataTa eko vaTavRkSa AsIt, tasyaika AyataH pAdo bhujaGgamabhogavat tatkUpamadhye lambamAna AsIt / kUpamadhye patan sa puruSo'ntarA tameva pAdamavalambya rajjubaddhaghaTa iva tatra tasthau / tato hastI kUpamadhye nivezya tanmastakaM spRzannapi kareNa taM grahItuM tathA na zazAka, yathA mandabhAgyo rasAyanauSadhim / tatra sa mandabhAgyo'gho bhAge yadA vRzamadAcadA tatkUpamadhyasthitamekaM mahAjagaramapazyat / so'jagaro'pi mama devAt kavalamupasthitamiti jJAtvA kUpamadhye dvitIyakUpamiva mukhaM vyAdadau / punampaturdikSu caturaH sarpAn prANApahAriNo yamavANAniva tatra sa dadarza duSTacetasaste ca sarpAstaM puruSaM vIkSya phaNAmaNDalamUvIMkRtya taM daSTuM dhamanI sahazairAsyaiH phUskArasphUrjitavAtAn mumucuH / punaH kRSNazvetau dvau mUSako taM baTamarohaM chetuM caTacaTeti dantakrakacalakSyaM cakratuH / sa mato mataGgajastaM puruSaM zuNDenAprApnuvan vaTamunmUlayaniva vaTazAkhAM jaghAna / hastinA kampyamAnena baTamaroheNa sa puruSo hastapAdavandhaM kurvANo bAhuyuddhamiva racayAmAsa / etarhi gajatADyamAnavaTazAkhAmadhyAtomarAnanA madhumakSikA madhumaNDakaM vidvAyo. danta / tA makSikAstaM puruSaM lohasaMdaMza sadazaistuNDaiH kIkasavizrAntairjIvAkarSakairiva dadaMzuH / tadotpakSamakSikAvyAptasarvAGgaH sa puruSaH kUpAnnirgantumudyataH kRtapakSa ivAlakSi tasya puruSasya mastake madhubindurmadhukozAnmuhurmuduH saliladhAnImadhyAjjalabinduriva For Private And Personal Use Only madhuvindupuruSadRSTAntaH / // 12 //

Page #16
Shn Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIjambUsvAmi caritram / // 13 // www.kobatirth.org. 44 nipapAta / sa madhubindurbhAlapradezAttasya mukhaM prAvizat, tataH sa taM madhuvindumAsvAdya mahat sukhaM mene / 66 he prabhava ! etasya dRSTAntasya sArAMzaM zRNu-" atra yaH puruSaH sa saMsArI jIvaH / yA mahATavI sA caturazItilakSayonisaMsRtiH / yo gajaH sa mRtyuH yaH kUpaH sa manuSyajanma / yo'jagaraH sa narakaH / ye sarpAste krodhAdayaH / yo baTamarohaH sa tadAyuH / yau kRSNazvetau mUSakau tau mAsasya kRSNazukko dvau pakSI, tau cAyuzchedaprasaktau yA makSikAstAH sAMsAriNo vyAdhayaH / yo madhu binduH sa viSayajanyaM kSaNikaM sukham / iti jJAtvA kazcaturastatrAnurAgaM kuryAt / yadi devo'thavA vidyAdharastaM puruSaM kUpAduddharet tadA daivadUSitaH sa necchet kim ? " iti zrutvA prabhava uvAca" mahAnubhAva vipatsamudre nimajjan ko nAma necchet ! naukAyamAnaM paropakAraparAyaNaM naram / tadA jambUruvAca " mitra ! tadahama pArabhavapArApAre samuddhArake gaNadharadeve satyapi kiM nimajjAmi ! / prabhavo'vocat -" prAtaH ! svakIyau snehinau pitarAvanurAgiNIrgRhiNIzdha tvaM niSThuraH kathaM tyakSyasi / " vato jambUrabhidadhauaho ! zatrurapi ko bandhunirbandhaH yasmAt tatrA''sato jano kuberadatta iva karmapAzena nUnaM badhyate / prabhavaM prati jambUkumArakathitA kuberadattakathA / 1 tathAhi mathurAnagayamikottamA vezyA'bhUt / tasyAH kuberaseneti nAma / sA ca kAmadevasya senevAsIt / sA caikadA prathamagarbheNAatyantaM kheditA satI tadIyajananyA vaidyasya darzitA " yataH kleze samupasthite vaidyaH zaraNaM bhavati / " vaidyazca nADI parIkSayA tAM nIrogAmakathayat / punaH klezakAraNaM tadudare yugmaM sudurbahamutpannamiti nyavedayat / api ca prasavaparyantaM tenaiva hetunA kuberasenAyAH klezo'stIti provAca / tanmAtA tAmuvAca " vatse ! prANanAzakenAnena garbheNa kiM prayojanam ? tat te garbhamahaM pAtayAmi " tato mAtRvacaH zrutvA kuberadacadRSTAntaH / // 13 //

Page #17
Sun Mahavir Jain AradhanaKendra www.kobatirtm.org Acharya-suLKailassagarsunGyanmandir zrIjambUsvAmi- IN caritram / dRssttaantH| // 14 // kuberasenA'vadat-" mAtaH 1 svasti garmAya, mahaM garbhaduHkhaM duHsahamapi sahiSye; yataH sUryapyasakRdanekasantatIrjanayitvA'pi jIvatyeva; tat kathaM mAiM jiivissyaami!"| tataH sA garbhakezaM sahitvA pUrNasamaye putraM putrIM ca janayAmAsa / tatastanmAtovAca-"putri ! ete apatye taba vairiNI staH, yatastvamAbhyAM garmasthitAbhyAM mRtyudvAre sthApitA'si / punaretadvAlayugalaM tava yauvanApahArakaM bhAvi / vezyAzca yauvanajIvanA bhavantItyatastvaM yauvanaM jIvamiva rakSa / he vatse | udarAt patitamidaM yugmaM purISavad bahistyaja / atra mohaM mA kArkI, asmAkamiyameva kularItirvartate / " kuberasenovAca-" he mAtaH 1 yadyapyevaM kramo'sti tathApi kiJcid vilambyatAm / dazadinAni yAvadetau dArakAvaha poSayAmi / evaM mAtropadiSTA sA vezyA kathacidapi tau bAlAvahArnizaM dugdhadAnenApoSayat / evaM tau dArako poSayantyAstasyAH kAlanizAsadRzamekAdazaM dinaM prAptam / sA ca kuberasenA kuberadaca-kuberadavAnAmAkite dve mudrike kArayitvA tayordArakayoragulyowdhatta / tato bujhyA caturA sA vArupeTAM kArayitvA tAM ratnarApUrya tatra to dArako sthApayAmAsa / tatastAM mamjUSAM yamunAnadIpravAhe svayaM prAbAhayat / sA ca peTikA haMsabat tarantI nirupadravaM cacAlA tataH kuberasenA'pi nivRttyApatyayoyanAjalibhistilAJjaliM dadAneva nijabhavanaM jagAma / tato'sau manjUSA prAtaHsamaye zauryanagaradvAre prAptA / dvAbhyAM aSThiputrAbhyAM locanapathagatA sA jgRhe| tAM coddhAvya yadA tau dadRzatustadA tanmadhye ekaM bAlamaparAM bAlikAM cApazyatAm / tata ekaH zreSThiputro bAlaM jagrAha, aparazva bAlikAmagrahIt / tI tayoraGgulini. hitamudrikAkSaravAcanena kuveradattakuberadacAnAmAnAvityajJAsiSTAm / tatastayoribhyayohe prayatnena paripAlyamAnau tau svAmyarpitanidhAnavat vavRdhAte / so krameNAnekakalAvido babhUvatuH / krameNa kAmadevakIDodyAnamabhinavaM yauvanaM tau prApatuH / imAvanurUpAviti zreSThiputrAbhyAM paramaharSeNa tayoH parasparaM vivAhotsavo vyadhAyi / kalAkauzalazikSAguruyovanAliGgitayostayorane khIpuMsavAhano'nA bhArohat / // 14 // For Private And Personal use only

Page #18
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIjambUsvAmicaritram // 15 // ekadA tayorvadhUvarayoH parasparamavardhamAnapremavArinadI dhUtakrIDA prAvartata / tatra kApi prastAve kuberadatasya mudrikA sakhyA kuberadattAyAH karamadhye nyadhIyata / kuberadattA tAmUrmikAM parIkSaNIyaM nANakamiva punaH punaH parita utkSipantI dadarza kuberadattA vyacArayaceyaM mudrikormikAntaradarzanAd videzaghaTitA pratibhAti / tato bhUyobhUyastAmUrmikAM svAM ca pazyantI sA cintAvezAt sphuratkAyA manasyevaM nizcikAya / " kenacid ekasmin deze ghaTite tulayA same samAnAkSaranAmnI ca sodarasadRzyAvime mudrike staH / ekaH kuberadato'parA'haM cemau dvAvapi mudrike iva samAnarUpau bhAtRbhANDe, na ityatra saMdeho'sti / AvAM samAnasarvAGgI khala yugmajAtau aho devenezamAvAM vivAhAkRtyaM kAritau / pitrA mAtrA vA''vayoH samAnApatyavAtsalyena samAne Urmike kArite / "yata AvAM saudarau svastata evAsmin mama patibuddhirasya ca mayi strIbuddhirnotpadyate / " evaM vicArya kuberadacA tatheti kRtanizvayA kuberadavasya kare tanmudrikAdvayaM cikSepa / kuberadatto'pi tanmudrikAdvayaM dRSTvA cintAkulo vimalahRdayaH paraM viSIdati sma / tataH sudhIH kuberadatastAM mudrikAM kuberadacAyai dattvA mAtaramupetya sazapathamapRcchat-mAtaH ! aurasAdibahuvidhaputreSu kIdRzo'haM te putro'smi ! auraso vA pitRtyaktaH kenaciddataH ! kRtrimo'nyo vA evaM kuberadattasya paramAgrahavazAnmAtA peTikAmAvita Arabhya pUrvokAM sarvA kathAM tasmai kathayAMvabhUva / tataH kuberadatto jananI pratyuvAca" mAtaH ! AvAM saudarau jAnatyA'pi svayA'kartavyaM sodaravivAhaM kimanuSThitam ! mama seva mAtA zreSThA yAvAM paripAlayitumasamarthA svabhAgyabhAjanIkRtya nadIpravAhe'muJcat / yato nadIvego maraNAya syAt ; na svakartavyakarmakaraNAya / tasmAnmama maraNaM varam, nAkRtyAcaraNaM jIvanaM varam " / tato mAtovAca " he putra ! yuvayoratimanohareNa parasparamanurUpeNa ca rUpeNa mandamatayo vayaM mohitA jAtAH / tavAnurUpA kanyA tAM vinA na kApyadRzyata na cAsyAH sadRzastvAmRte ko'pi varaH, ata evaitadakRtyamapyasmAbhiH kRtam / tathApi na kA'pi kSatiH, For Private And Personal Use Only kuberadacadRSTAntaH / // 15 //

Page #19
San Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Su Kasagar Gyanmandir . zrIjammsvAmicaritram / kuceradatta dRssttaantH| yato yuvayorvivAhAtiriktaM strIpuruSasaMyogajanyaM pApakarma nAbhUt / adyApi svaM kumAra eva, tathaiveyamapi kumAryeva / atha tasyai svasti mayAt / tAM bhAtRbhANDakayAM kathayitvA parityaja / saumya / vyApArAya digyAtrA cikIrSustvaM sakuzalaM tAM sampAya zIpramAgaccheH, ityahaM zubhAzirSa dadAmi, he putra sakuzalaM punarAgatasya tavAparayA kanyayA sArdhaM vivAhaM sotsarva kaaryissye| tato dharmadhIH kuberadatto'pi mAtRvacanamantrIkRtya kuberadacAmupetya taM nirNaya nivedayAmAsAvocacca-"he bhadre / svaM pitRgRhaM yAhi tvaM bhaginyasi, vivekinyasi, dakSAsi ca, tasmAd yathocitaM kuryaaH| he bhagini! AvAM pitRbhyAM baJcitau kiM kurvahe , ayaM tayorna doSaH, "yata AvayorIdRzyeva bhavitavyatA''sIt / yataH pitaro'patyaM vikrINanti, muzcanti, akRtye'pi yojayanti tatkarmaNAmeva dossH|" tataH kuberadatto bhaginImevamuktvA vihAya ca RyANakamANDamAdAya madhurAnagarI prayayau / tatra sa vyavahAreNa puSkalaM dhanamupArjayat / yauvanayogya vilAsa kurvANazciraM nyavasat / ekadA rUpalAvaNyavatIM vezyAM kuberasenAM dravyaM dattvA bhAyA~ vyadhAt / tataH katipaye samaye vyatIte kuverasenayA saha vaiSayikasukhamanubhavatastasyaikaH putro'jani,"IzaM devanATakam / " tataH kuberadattA'pi mAtaraM gatvA'pRcchat-" mAtA'pi tathaiva mamjUSAmAptita Arabhya sarvA kathAM nyavedayat / tataH sA tasminneva kAle paramaM vairAgyamAsAtha mAtrAjIt , dustapaM tapastepe ca / pravrajantI sA tAM mudrikAM kacit saMgopayAmAsa / tathA parISahAn sahamAnA svamavartinyA saha bijahAra / pravartinyupadezamakleza zirasi nidadhAnAyA akhnnddtpsstsyaastpstrorvdhijnyaanpusspmutpede| " saikadA kuberadattaH kathamastIti cintayAmAsa ! tataH kuberasenAsanavazAt saputraM taM dadarza / nirmalahRdayaivaM zuzoca-" aho! sampati mama sahodaro parAda ivAkRtyakardamamagnastiSThati / evaM vicintya karuNAalasAraNiH sA taM pratibodhayituM sAdhvIbhiH saha madhurApurI 14 141 // 16 // For Private And Personal Use Only

Page #20
Sun Mahavir Jain AradhanaKendra www.kobatirtm.org Achey Sur Keserun G endir zrIjambUsvAmi- IN caritram / kuberdttdRssttaantH| // 17 // vijahAra / sA'pyAryA dharmalAbhapurassaraM kuberasenApArbe pratizrayaM yayAce / tataH kuberasenA vezyA kuveradatcAmAyA~ praNamyaivaM vijJapayAMcakAra-" he AyeM ! yadyapyahaM vezyA'smi tathApi sAmpratamekapatitvena punaH kulavadhUriva varte / kulInapatisaMsargAnmamaiSaH kulastrIveSo'sti / ataH kulInAcaritenApi taba prasAdayogyA'haM, tasmAnmama bhavanasamIpa upAzrayamAzritya sarvadeSTA devatA iva sannihitA yUyaM sarvAH sAlyo bhavata / tatastasyAH kalyANakAmadhenuriva saparicchadA kuberadattA''ryA kuberasenAvezyA'rpitopAzraye sukhapUrvakaM nyavasat / kuberasenA'pi divAnizaM tatrA''gatya nijaputramAryAyAH kuberadattAyAzcaraNakamalasamIpe bhUmau laThantamamucat / tato " yo janturyathA budhyeta taM tathaiva bodhayed" iti nyAyena sA''ryA tAM bodhayituM taM bAlaM vakSyamANaprakAreNollApayAmAsa-yathA-" he bAlaka ! tvaM mama mAtA'si 1, putro'si 2, patyuranujo devaro'si 3, mAtRputro'si 5, pitRvyo'si 5, pautro'si 6" / "he dAraka ! yaste pitA sa me sodaraH 7, pitA 8, pitAmahaH 9, patiH 10, putraH 11. zvazurazcAsti 12" / "he bAlaka ! yA te mAtA sA me'pi mAtA 13, pitAmahI 14, bhAtRpatnI 15, vadhUH 16, zvazrUH 17, sapatnI 18 ca bhvti"| tataH kuberadacAryAyAstAdRzaM vacanaM zrutvA'pRcchat-"he AyeM ! IdRzaM parasparaviruddhArtha kiM vadasi ! etenAdaM vismito'smi / " tata AryA pratyuvAca-"zRNu sarva paTayAmi-ayaM bAlo mama mAtaivaM bhavati-yA me mAtA'sti, sA'syApi, ato AtA'yam 1 / yo'sya pitA'sti, sa me patiriti patiputraH putra eva bhavatIti mamAyaM putraH 2 / mama svAmino'yaM laghuH sodaro'sti, iti me'yaM devaraH 3 / mama mAturaya putra iti AtRvya[ prAtUnaM mamuM kathayAmi 4 / ayaM mama mAtuH patyurmAtA bhavati, tasmAdayaM me pitavyaH 5 / mama sapatnIputrasyAyaM putra iti pautro'pyayaM bhavati 6 / asya yaH pitA sa me sodaro pAtA bhavati, ekamAtRkatvAt 7 / asya yaH pitA sa 044 For Private And Personal use only

Page #21
SheMahavir Jain AradhanaKendra Acharya S a garur Gyanmandir kuberdttdRssttaantH| zrIjambUsvAmicaritram / // 18 // ma mAtuH patiriti mAtRpatiravenAsya bAlasya pitA mamApi pitA sampayate 8 / pitAmahavaM-bAlo'yaM manmAtRpatisodaratayA pitRgyo bhavati, tasya pitA pitAmahaH sutarAM sampadyate'to'sya pitA mama pitAmahaH 9 / asya pitA mama patirevaM bhavati-" zreSThiputragRhe'haM tena pariNItA'smi, ataH patirbhavati saH 10 / mama bAlapitA putra evaM ghaTate-" patistrI sapatnI-kuberasenA, tasyAH putraH kuveradaca iti putro'pi sa bhavati 11 / devaro'yaM bAlastasya kuberadattaH piteti devarajanakatvAt kuberadattaH zvazuro'pi bhavitumarhati 12 / evaM bAlasyAsya yA mAtA sA mamApi mAtA'styeva tadutpannatvAt 13 / asya bAlasya mAtA mama pitAmahI caivaM ghaTate-" pitRRnyo'yaM bAla uktastasya mAtA bhavatyataH pitRvyamAtRtvAt pitAmahI sampanIpadyate 14 / prAtRpasnI bAlamAtA'nena prakAreNa-" mama AtA kuberadattastasya khIsvena sutarAM prAtRjAyA bhavati" 15 / bAlakamAtA vadhU-" sapatnIputrabhAryA yato bhavati ekapatitvena kuberasenA sapatnI bhavati, tasyAH-putraH kuberadattaH, sa ca mama sapatnIputratvena hetunA putrastasya punaH skhI kuveraseneti putrabhAryA vadharbhavatyeva 16" / bAlasyeyaM mAtA mama zvanarevaM-" mama patyuH kuberadattasya mAteti patimAtRsvena zvabhUrbhavati 17 / " bAlakamAtA sapatnI mamaivaM-" mama patiH-kuberadattastasya dvitIyA pasnIyaM jAteti ekapatitvAt sapatnI yujyate 18 ityaSTAdazasambandhaghaTanA / " kuberadacA''ryetyuktvA svAM mudrikA vizvAsAya kuberadacAya ddau| so'pi kuceradattastAmUrmikAmavalokya kuberadacAryAkathitaM sarva sambandha pratyait / tataH bhavAdadvignaH patrajya tapastatvA kAlaghameM kRtvA svargamagamat / atha kuberasenA vezyA'pi tadA bhAvikAvaM apanA / kuberadacAryA ca punaH pravartinIsakAzamAsAdayAmAsa / evaM ca yo jantuH svayamapi karmaNA badhyate tasmin zatrusadRze parijane mUrkhANAM zuktI rajatapIrikha bandhubuddhirjAyate / vastutaH sa ISITS Gl // 18 // For Private And Personal Use Only

Page #22
Sun Mahavir Jain AradhanaKendra www.kobatirtm.org Acharya-suLKailassagarsunGyanmandir mahezvara zrIjamyUsvAmicaritram / // 19 // |dRSTAntA / * kSAmAzramaNa eva bandhuryaH svayaM bandhurahito'pyapareSAM bandhamokSako bhavati / anye tu nAmamAtreNa bandhavaH / ___tataH punarapi prabhavo jambUmAha-"he kumAra ! durgatI patato nijAn pitRRn rakSituM svaM putraM janaya / yato'patyarahitAH pitaro'vazyaM narakaM gacchanti; tasmAdaputrasya tava pitRRNAmRNAt kathaM muktiH syAt ! " / tato jambUvAca-"he prabhava ! ayaM te moho'sti yat putrAdeva pitRNAM durgatestAraNaM tvayA pratIyate / he priya / asmin viSaye mahezvara dattasArthavAhaSTAnto'sti / prabhavaM prati jambUkumArakathitA mahezvaradattakathA / tathA hi-pAka tAmraliyAM nagayA~ zrImAn mahezvaradattanAmA sArthapatirajAyata / tasya samudranAmA prasiddhaH pitA jaleSu samudra iva dhaneSvatRpto'bhUt / tasyAtimAyAvinI bahulAnAmI jananI jajJe / lobhAvakaragarto'rthopacayavyasanI tasya pitA mRtvA tasmin deze mahiSo babhUva / pativiyogAdArtadhyAnaratA tasya jananI tasyaiva gRhe zunI babhUva / mahezvarasya pArvatIva mahezvaradattasya patnI saubhAgyavatI gAmilAnAnI jaataa| sA ca zvazrUzvazurahInA satI nijagRha ekAkinyavasat / tasmAd vane hariNIva sA svacchandacAriNyamUt / nijanAthaM yazcayantI sA parapuruSeNa reme / ekAkinInAM strINAM satItvaM na ciraM tiSThati / yataH kAmadeva ekAkinIrekAntasthAH khiyo yA nirbhaya iva nitAnta prhrti| ekadA svairai paranareNa ramamANAyAM gAjhilAyAM mahezvaro haTTAd gRhamakasmAdAyayau / tadA tau visastakezI ramaNaprayAsasaMjAtabhayau kampamAnajI cakitalocanI puMzcalI-jArau parAvRttya gRhItAdhovastrAvagRhItottarIyavasanau namakalpau skhalacaraNau taM dRSTvA kAndizIko bbhuuvtuH| mahezvarazca lubdhako bharaDUkamiva kezeSu gRhItvA mAntriko bhUtAviSTamiva taM jAraM capeTAbhistADayAmAsa / tathA kumbhakAro mRttikApiNDamiva pAdaprahAraizca taM mardayAmAsa, punargahanavira kukaramiva lakuTena cAtADayat, kiMbahunA ! mahezvarastaM jAramarthaprANamiva cakAra / " manasvinA * * taa||19|| For Private And Personal use only

Page #23
san Manavi din Aranana Kendre www.kobatirtm.org Acharya.seKailassagarsurnGyanmandir zrIjambUsvAmicaritram / mahezvaradaca dRssttaant| // 20 // | hi caurato'pyadhika: kopo jAre jaayte"| kRtAntasya bandhunA iva kupitena mahezvareNArthamAritaH sa jAraH kathamapi palAyAzcake / kiJcid gatvA patitaH sa gAvilAjAraH kaNThagataprANebbidaM vyacArayat-" ghimAM yanmaraNapradamanAryakRtyamaimakArSam , tadvAnchitadaM tIrthamiva mama maraNAyAbhUd idaM tadyuktameva / " evaM cintayan sa jAro viSaya gAbhilAkukSI svAhitavIrye zIghrameva putratAM mApa / tataH pUrNasamaye gAjhilA putramajIjanat / atha gAmilApatirmahezvarastaM jArajAtamapi putraM svotpannamiva manyamAnaH premNA lAlayAMbabhUva / tato mahezvaro janitatanayAyA gAGgilAyA Agatamapi vyabhicAriNIdoSaM putrasnehAd vyasmarat / putrIbhUtasya tasya jArajIvasya dhAtrIkarmANi kurvANaH pramodabhAg mahezvaro na lalane / varSamAnaM kUrcakezA''karSakaM taM putraM kRpaNo'rthamiva sa hRdayAne sadA dadhAra ca / ekadA mahezvaraH svapitRmaraNadine prAkSe taM pitRjIvaM mahiSaM tanmAMsecchayA'kaiSIt / tataH pitRmaraNatithimahe'tiharSaromAJcito mahezvaraH svayaM taM mahiSamavadhIt / tatastanmahiSamAMsa bhunAno pramodabhAga mahezvaraH kroDasthAya tasmai putrAyApi tad ddii| mahezvarasya zunIbhUtA | mAtA ca tanmAMsaM lipsustatrA''gamat / so'pi mAMsakhaNDayutAsthIni zunIkRte cikSepa / sA zunI pavanAndolitadhUmazikhAgravannRtyatA pucchena svapatijIvakIkasAni jaghAsa / evaM pitajAalaM bhakSataH samudraputrasya gRha eko munirmAsakSapaNa bhikSArthI tatrA''jagAma / sa munimahezvaradattasya tAzaM sarva vRvaM jJAnaprakarSaNa vyajAnAt / tajjJAtvA'sau muniracintayat-" aho tapasvino'syAjJAna pika, yat pitumAsaM bhule, koDe ca zatru bahati / iyaM zunI svapaterasthiyutAni mAMsAni pramuditamanAH khAdati / "aho saMsAra IdRzo'sti / " evaM samyag jJArakhA munimahezvaragRhAnirjagAma / tadA mahezvaro'pi dhAvitvA taM vanditvA ca provAca-"he bhagavan ! svamagRhItabhikSo mahAt / kA // 2 For Private And Personal use only

Page #24
San Maharan Archana Kendra AcharyaSHEKellassanarsunGyanmandir bIjambU svAmicaritram / // 21 // kiM nivRto'si / na bahaM bhavato'bhakto'smi, tavAnAdaraM na vyadhAM, svAM hamadaryuko'smi ca / " tato muniruvAca-" mAMsabhakSakasya [. kRSIvalagRhe'haM na vihare, tata eva bhikSA nA''dAm / mama paramaM vairAgyaM cAbhUt / " tato mahezvaro'sya nidAnamapRcchat / tato munirAdito INssttaant:| mahiSazunyAdInAM kathA kathayAmAsa / ko'tra pratyaya iti pRSTo muniruvAca-imA zunI kimapi prArabhUmI nikhAtaM pRccha; tathA pRSTA zunI jAtisvabhAvataH kSiti zayyArthamiva pAdena nidhAnasthAnaM cakhAna / tato vizvasto mahezvaro bhavodvimaH pAtreSu dhanaM datvA pariSajyAmagrahIt / tasmAd vadatAM ziromaNe / he prabhava ! ko nizcayo yat durgatisarasaH putrAH pitarau tArayante ! patrAntare samunIrjambUnAmAnamuvAca"he nAtha ! tvaM pazvAcApaM karSakavanmA gAH / jambUkumAraM prati samudrazrIkathitA kRSIvala kathA / tathA hi-pRthvyAM prasiddha susImani prAme dhanadhAnyAdisamRddho bakanAmA karSako'bhUt / sa varSAsamaye kaSTe kSetre kayUH kodravAMbAvapat / tasya kSetramUmiramiloThitakAceca jAtakezapAzevodgatazyAmaladalainyairabhUt / pravardhamAnaM tat kahakodravarga yA mudit| sa kacid prAme svajanAtithiH svamAmato'tire'bhavat / tatra svajanojane tasmai guDamaNDakA dacAH / sa ca tenApUNA''hAreNAtyantaM jaharSa / tasmArapIto zAsInapUcchat-" maho yuSmAkaM jIvitaM dhanyaM yeSAM sughopamo'yamAhAro milati / yadadaM svapne'pIrazamAhAraM nApazyam / kAkodravadagdhAntrAnasmAn nRpadhUna dhik| tato'jJAtaguDamaNDako jJAtInapRcchat-" imAnyAhAravastUni kAni ! kutra ca jAyante / " / te ca tasmai procuH-" arapaTTaja lena sikeSu kSetrapUtpayante'nyadhAnyavad godhUmAH / yadA godhUmAH paripakA bhavanti tadA yante vipiSyante vahitaptAyAM lohapAdhyAM maNDakAH pacyante ca / ikSayo'pi kSetre tathaivopyante vRddhi gatAnAM teSAM nipIlanAt prAplena rasena pAtre pAkena guDaH // 21 // dha For Private And Personal use only

Page #25
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIjambUsvAmi caritram / / / 22 / / www.kobatirth.org. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir samutpadyate / " evaM guDamaNDakavidhAnaM vijJAya sa kRSIvako gRhItekSugodhUmabIjo nijagrAmamAjagAma / tatazca kSetre gatvA phalitaM kanukodrava mAtRzAsito bakanAmA karSako jhaTiti lavituM prAreme / tadA putrairapi sa proktaH" he pitaH ! svakuTumbajIvAtumimAmardhapakAM kRSi kiM sAdhAraNatRNavallanISe ? " tato bako'vocat " he putrAH 1 ebhiH kaGgukodravaiH kim ? ahamatra kSetre ikSugodhUmAn vapsyAmi yato'smAkaM khAdyA guDamaNDakAH santi / " tataH putrA UcuH " he tAta! svaspaireva dinairige kaNA niSpatsyante tAn gRhItvA yathAruci svamikSugodhUmAn vapeH / iyaM niSpannamAyA kRSirnazyati, godhumekSuSu tu samprati saMdeho'sti / kroDasthite vAle vinazyati sati udarasthite kA''zA ! / " evaM putrairnivAryamANo'pi vakastat kakodravavanaM lulAva / yato'sau tatra prabhurAsIt / tataH sa mUDho bakastAni sasyAni lavitvA kandukrIDAyogyAM kSetrebhUmiM cakAra / pArzvasthitaH kUpaM khAnayAmAsa / paraM vandhyAstanadugdhamiva jalaM na nirasarat / tathA sa kUpaM khAnaM khAnaM anirvinnaM pAtAlavilasadRzamakArayat / parantu jalasya kA kathA pakko'pi na niragAt / tatazca tasya na kanavo na vA kodravA nekSavo na ca godhUmA abhavan / tena sa bakaH pazcAttApamApa / tasmAdaihikaM zrIdhanasukhaM tyajannAmuSmikaM saMzayAspadaM sukhamAkAGkSastvaM dvayojjhito mA bhUH / samudrazriyaM prati jambUkumArakathitA kAkakathA / tato mahAmanA jambUnAmA smayamAna uvAca" he samudrazrIH ! ahaM kAka iva nirbuddhirnAsmi / tathAhi narmadAnadItaTe vindhyagiribane eko yUthapatirvindhyAdreryuvarAja iva mahAhastyAsIt, svacchanda bane vicaran sa gajo yauvanaM vyatIyAya AyurnadItaTamiva vArddhakaM prApa / tasmAt kSINabalaH sa vRkSe dantA''ghAtAn kartumakSamo grISme zuSka nirjharo giririva madarahito zalakIkarNikAraprabhRtivanabhaGgavimukha For Private And Personal Use Only kAkadRSTAntaH / // 22 //

Page #26
Acharya S agar Samad kAka biijmbuusvaamicritrm| // 23 // uccAnnimne nimnAducce'vatArotArAsamoM dantapatanAt svaspabhuk bumukSayA kSAmakukSirasthibhastrAsahazazarIro vAIke'jani / sa gajo'nyadA zuSkaparvatanadyAM samuttaran skhalitapAda eka girikUTamiva muvi papAta / sa cotthAtumazakastatraiva pAdopagamanaM pAlayanniva tasthI / tathAsthito'sau vipede / vipannasya tasyApAnamAMsa zvajambUkanakulAdayo bubhujire| tasya gajasya sakandaraparvatopamaM vizAlApAnarandhrazarIraM zvApadainivAsIkRtamabhUt / tadIyApAnayajJazAlAyAM mAMsArthinaH kAkA dvijA iva vivizurnirjagmuzca / tatraiko vAyaso mAMsabhojanAdatRpta utpanavidakamirivApAnamadhya eva tasthau / tasmin sAraM prApnuvan sa kASThamadhye dhuNavadadhikAdhika pravezalIlAM kurvan sa kAko yogIvAbhUt / sa gajakAyamAMsaM svacchandaM muJjAno'tyantamadhyagataH pUrvAparavibhAgAzo babhUva / tasya gajasya muktaviSTha gudarabhaM ravikara pUrvavat saMcukoca / tataH sa kAkastasya kariNaH saMkocitApAne baddhadvAre karaNDe sarpa ra tatraiva tasthau, sa gajakAyo varSartI prabahanyA nayA taraGgakarairnarmadAyAmanIyata / narmadayA ca nakANAmupAyanamiva tadgamazarIra taratsavahaNamiva samudramadhyeunIyata / tatra tasmin pavizatA jalena taskalevaramArdIbhUtam / jalenaiva kRtaddhArAt tasmAt sa kAko bahinirjagAma / tasya gamakAyasyAntarIpopamasyopariSTAniSadha sa samyag vigaLaNaM dadarza / aprataH pArthataH pazcAca sa jalamaya hA dadhyo-" samuDIya samudrAcIraM gamiSyAmIti" / sa coDIyoDDIya samudrajalasya prAntaM na prApa; api tu tatkalevara evopaviveca / mInamakarAdibhirAkamyamANaM taskalevara sAgare bhArA''kAntA nauriva satho mamaja / so'pi nirAdhAro vAyasaH samudre nimamajja, jalAplAvanabhItyeva sacaH pAcavaM mApa / tataH khiyo mRtavanyagajasadRzyaH santi, saMsAraca sAgarasadRzo'sti, puruSazca kAkatulyo'sti / gajakAyasahazeSu yuSmAsu rAgavAnahamasmin bhavasAgare na makyAmi / // 26 For Private And Personal Use Only

Page #27
Shn Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIjambU svAmi caritram | // 24 // www.kohatirth.org. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jambUkumAraM prati padmazrIkathitA vAnarakathA / atha padmazrIH provAca - " he nAtha ! svamasmAn parityajan vAnara ivAtyantaM tApaM prApsyasi / tathAhi ekasyAmaTavyAM parasparamanurAgiNau bAnaro vAnarI cAstAm / tau sadA sahaiva nivasantAvabhUtAm / velandharaparvatAviva tau mitho bubhujAte / yugapadeva tau vRkSeSu spardhamAnAvivAruruhatuH / ekarajvAkRSTAviva yugapaddadhAvatuH / ekacidyAvivAnizaM sarvaM kArya cakratuH / ekadA tau gaGgAtIravAnIre remAte / tatra vAnaraH mAno'navadhAno bhUvi papAta / tasya tIrthasya prabhAvAt sa vAnaro vidyAbalAdivAmarakumArasaDazo manuSyo babhUva / vAnaraM manuSyarUpaM dRSTvA vAnarI ca manuSyadehecchurvAnaramArgeNa prANAMstatyAja / sA vAnarI zIghraM devIsadRzI nArI babhUva, nArIbhUtA sA punarnavInena snehena naramUrta tamAliliGga / tau ca narImUtau prAgjanmavadaviyuktau nizAcandrAvivAnizaM vilesatuzca / 3 ekadA narIbhUto vAnaro nArImuvAca "priye ! yathA prAmatyabhUtAbAbAM tathA devIbhavAvo'dya " vAnarI provAca" svAmin ! bhUyasA'santoSeNAlam, manuSyarUpAvevAvAM sarvAn viSayAnupabhujvahe, devatvena kiM devatvAdadhikaM nau sukhamasti yata ekatraiva svacchandaM nirvinaM rmaavhe| evaM vAnaryA vAryamANo'pi sa vAnaravaro narastatraiva vAnIrAduccairjhampAM pUrvavad dadau / tatra narIbhUtastiryag devIbhUto mAnavazya yadi punaH patataH tadA tIrthaprabhAvAt tAdRzau syAtAm / tasmAt tatraiva tIrthe sa punarapi zamyAM dattavAnapi prAgjanmavAnaratvena bhUyo'pi vAnaro mabhUva / tato'nyedyurbhramanto rAjapuruSAH pUrNacandramukhI kambukaNThI pRthulastanIM kRzodarIM varArohAM kamalasadRzahastacaraNAM gaGgAmRtikAvihitatilakAM latAbaddha kezIM vanaketakabhUSaNAM tAlIdalakuNDalAM kaNThasthapadmanAlahArAM hariNAkSIM tAM nArIM dadRzuH / te rAjapuruSAstA mAdAya rAjJe samarpayAmAsuH yato yadvastu svAmirahitaM tiSThati tadrAjAdhInaM bhavatIti nItirasti / rAjA ca divyAkRti tAmantaHpura For Private And Personal Use Only vAnaradRSTAntaH / // 24 //

Page #28
SheMahavir Jain AradhanaKendra Acharya S a garur Gyanmandir bIjambU svAmicaritram / kaarkdRssttaantH| // 25 // ziromaNi cakAra, yataH sulakSaNAyA AkRteH zobhA'tithitAM brajati khalu / so'pi vAnaraH kaizcittatrA''gatainaMTahItaH putravad vividha nATya zikSitazca / te naTA ekadA sasyaiva rAjJaH sannidhau samupetya taM vAnaraM nartayantaH prekSaNIyakaM cakruH / vAnaraca rAjJo'sinopaviSTAM svAM piyAM vAnarI hA'thupatiH sAyikAbhinayaM prakaTayannivA''sIt / rAjJI provAca-" he vAnara ! yaH kAlo yathA bhavati taM tathA sevasva, adhunA bamjulaparizraSTaH patanaM mA smaraH " tasmAt tvamapi saMprAptaM vaiSayikaM sukhaM parityajan tadvAnaravat pazcAttApaM pazcAnmA kRthAH / " iti padmazrIvacanamAkaye jambUruSAca-" ahaM hi viSayeSvajArakArakavanna tRSito'smi / / aGgArakArakakathA / tathAhi-kazcidanArakAraka ekadoSNartI mahATavImagAt , jalatRSAzAntyarthaM jalaM ca bahu svapA ninAya / anArAn kurvan soDAriko mahatA'gnitApena sUryatApe ca taptastRSAkulito babhUva / sa barAkaH zarIrasecanena muhurmuhuH pAnena ca svapArthasthita sarva jala vanyagajavat vyApapAra / parazca sakalenApi bAriNA tasya tuSAgnistailabanneSadapi zazAma / so'sarakArako jalaM pAtuM nipAne yAvacacAla tAvanmArge devayogAt kasyApi mArgavRkSasyAyo'mRtatulyazItalacchAyAyAM sa pipAsurnipapAta / tatazca zItalacchAyayA prAptazAntiH sa sukhadA svalpA nidrA le meM / svapne sa bApIkUpataDAgAdIn sajilAzayAn mantraprayuktA''seyavANavacchoSayAmAsa tathA'pyacchilatUSaH pipAsAkulo dIna itastato pramaka pakkilajalaM pUrANakRpaM dadarza / tajjalaM culukaihItumasamartho'sau jidayA liin dAhajvarivat kathamapi nAtRpyat / he priyatame / tasmAjjIvo'yaM tadakSArakRtsahazaH, devavyantarAdInAM mogA vANIkUpataDAgAdijalasadRzAH kila santi / yo jIvaH svargAdisukha tRpyat sa mAnuSoMgaiH kathaM tRpyet ! tasmAd viSayabhogArthamAgrahaM na kuru / // 25 // For Private And Personal Use Only

Page #29
SheMahavir Jain AradhanaKendra Acharya Sun K asagar Gyarmandir bIjamyU svAmicaritram / // 26 // paNDitAyA dRssttaantH| atha padmasenovAca-pANinAM pariNAmaH karmAdhInastasmAd bhogAn bhuGkSya, itarayuktyA'lam , pravartakanivartakA dRSTAntA bahavaH santi, | yathA nUpurapaNDitAyA gomAyobdha kathA / nUpurapaNDitAkadhA / tathAhi-rAjagRhe nagare devadattanAmA svarNakAro'bhUt , tasya putro devadinnanAmA babhUva / devadinnasya durgilAnAmnI bhAryA'bhUt / sA ca caturAsvekA saubhAgyamahAnidhizvAbhavat / ekadA sA kAmabANaiH kaTAdhUnAM manaH kSobhayantI nayAM jalasnAnArtha gatA / sojvalavaraH sarvAnasvarNabhUSaNeca mUrtA jaladevateva bhAsamAnA nadItIramalaJcakAra / kAmadevasya durgabhUmimiva stanadvayaM darzayantI sA pRthulastanI kamcukaM zanaiH zarIrAduttArayAmAsa / sA kacukaM cottarIyaM ca sakhyAH samarpya vastrArthena kucau goSayAmAsa / nipuNa sakhIjanAlApavidagdhA sA jIvitakAmadevA marAlIva mandaM mandaM taTAcaTaM viveza / tAM nadI dUrAdapyurikSaptastaraGgahastaizvirAdRSTAM sakhImipa sazi samAliliga / sA cakitahariNAkSI jalena riraMsuraritradaNDAbhyAM nauriva karAbhyAM jalamadArayat / kutUhalAt tasyAzciraM snAntyA jara vikiramatyAcalI karI nRtyaskamalavinamA rejAte / sA kathekarakhA bilulitakeza pAzA dhavala dantAvalIkA jalakIDAparA ratosthitevAlakSyata / samudre surImiva nayAM ramamANAyAM tAM paryaTan duHzIlaH ko'pi yuvA nAgariko dadarza / jakArdrasUkSmakavasvAcchAditAmapi sudarzasarvAvayavAM tAM dRSTvA sa nAgarayugA zobhAdidaM papATha-"susnAtamiti nadI te pRcchati, amI vRkSAzca pRcchanti, svatpAdakamalayonipatanahamapi pRcchAmi "sA'pyapAThIt-" naye svastyastu, vRkSAzva ciraM nandantu, susnAtapracchakAnAM samIhitamahaM kariSyAmi / sa yuvA manorathaprakSo. ve'mRtasekopamaM tasyA vacanaM puskhA nRpAzayA'varuddha iva tathaivA'sthAt / sa keyamiti cintayanekasya vRkSasyAdha ucca rmukhAn phalapAtAbhi For Private And Personal Use Only

Page #30
Sun Mahavir Jain AradhanaKendra www.kobatirtm.org Acharya-suLKailassagarsunGyanmandir zrIjambUsvAmi- IN caritram / / // 27 // G144 kAhiNo bAlAna pazyat / tataH sa yuvA koTeslaruzAkhAH pratADayan phalAni vaTavaTeti bhUtale pAtayAmAsa / sa yatheSTaM taraphala lAbhaddaSTAn / bAlAnapUcchat-"he bAlAH ! nadyAmasyAM snAnakI keymsti| asyAzca nAyA~: ka gRham / " te bAlAH kathayAmAsu:-" iyaM svarNa- paNDitAyA kArasya devadattanAmnaH snuSA vartate, asyAgRhamito'tinikaTe vartate, durgilA'pyekacetasA taM yuvAnaM dhyAyan mnAnakrIDAM bihAya dRSTAntaH tatkSaNe svagRhaM yyau| kasyAM nizi kasmin dineka deze kakSaNe AvAM milipyAva iti tau divAnizaM cintayAmAsatuH / viyogapIDitI tI yuvAnI parasparasaGgamakAziNI cakravAkAviva ciramanurAgiNAvatiSThatAm / anyeyuH sa yuvaikAM tApasI puMbalIkuladevatAM bhojanadravyAdibhiH paritoSya prArthayAmAsa-"he tApasi ! vaM devadattasnupAyA mama ca parasparAnuraktayoH sAkSAnniyatidevateva zIghra saGgamaM kAraya / he tApasi ! mayA svayaM dRtIbhUya sA sundarI bhASitA, mama saGgamaM sA svIkRtavatyasti, atastava samprati tassaGgamaH khusAdhyo'sti / sA dhImatI tApasI tadvacanaM svIkRtya sayo devadattasya gRha bhikSAvyAjena yyau| sthAlIpariSkAre kRtavyApArAM svarNakAravadhU sA paritrAjikAdAkSIt tAmidaM provAca"he vadhu ! khAmeko yuvA mUrtakAmadevo riraMsurmannukhena vAM prArthayate / he vizAlAkSi ! mAmudAsInA mA kRthAH, matprArthitaM saphalIkuru / rUpeNa vayasA buddhyA cAturyAcanyaguNaizca svAnurUpaM te yudhAnamAsAdya yauvanaM kRtArthaya / he vadhu ! yadabadhi svAmasI nadyAM snAntImapazyat tadavadhi vagaNodgAnavAtUlo'nyastrInAmApi na jAnAti " / cInatI durgilA'pi nijahRdayabhAyaM goptuM tAM tApasImevaM paruSAkSarapUrvakamatarjayat-"he muNDe ! vaM kiM madyaM pItavatyasi ! yadevaM pralapasi, kiM kulIneSu janepyakulInA kuTTinyasi, AsvaM mama netrayoramaM tyaja, lunadadarza nA bhava, taba darzanenApi pApaM, bhASaNena kA kathA!" evaM nirbhasitAyA gacchantyAstApasyAH pRSThe durgilA Lal // 27 // Noti For Private And Personal use only

Page #31
san Manavi din Aranana Kendre www.kobatirtm.org Acharya Sur Kallassagerar Gyanmandir zrIjambU svaamicritrm| nU pura. paNDitAyA dRSTAntaH / // 28 // saudhakukhya iva maSImalinakaraM dadau / tavAzayamajAnAnA sA vilakSA tapasvinI duHzIlapuruSaM gatvA parupAkSarairuvAca-"he duHzIlapuruSa ! svaM mAM mithyavamavAdIyanmayyanurAgiNI sA'sti / " sA hi vizAlasatIgarvA mAM zunImivAtarjayat / he mugdha! mama dUtyaM tasyAM kulAGganAyAM vyarthamabhUta, yataH subhitto citraracanA caturasya zobhate / gRhakarmanyaprayA kupitayA tayA maSImalinakareNa capeTayA pRSThe'imAhatA'smi" ratyuktvA sA tApasI durgilAdattamadhImalinakarAGkitaM svapRSThaM dhUrtavarAyAdarzayat / tadA sa evaM vyacArayat-"kRSNapaJcamyAM dhruvaM sA bhyastaH, aho tasyAzcAturI kA'pyapUrvA yA saDetabAsaraM sUcayati / he mano! nayA sA satasthAnaM tu kenApi hetunA na suucyaanke| tadadyApi tatsabame vidhno vartate / punazca sa tApasImuvAca" he tApasi 1 tasyA AzayaM tvaM na jAnAsi / sA mayyanurAgiNyevAto bhUyo'pi tAM prArthaya / he mAtaH ! matprayojane sarvathA'nutsAha mA kRthAH / bhUyo'pi tvaM gaccha / yata utsAho lakSmIlatAyA Adima mUlamasti " | sA'pi jagAda-" sA kulInA tava nAmApi na sahate / sthale jalAropaNamiba tavepsitaM duSkaraM pratibhAti / svadarthasiddhistu saMdigdhA, mama bhartsanaM tu niHsaMdigvameva / tathApi banAzAM tyaktvA zIghraM yAsyAmi " ityuktvA tApasI punarapi durgilA gatvA'mRtadvasahazairvacanairuvAca-"he durgile ! rUpeNA''tmAnurUpaM taM yuvAne prApya tena ramasva / yauvanaphalaM gRhANa / yato yauvanasyedaM phalamasti" durmilA tAM tApasI bhartsanApUrvakaM gale dhRtvA ruSTevAzokavanikApratyadvAreNa niHsArayAmAsa / sA tApasI lajjAbazAkRSTottarIyA gopitamukhI khedabhAga drataM gatvA tasya puMso dunilAvRttaM kathayAmAsa " he man | ahaM tayA prAgvada bhasitA gale dhRtA pazcAdadvArA'zokavanAntarAniHsAritA'smi / tato dhImAn sa pumAnevaM dadhyau-" azokabanikAntare svamAgaccheriti saketastayA datto mama" | tAmuvAca -"he tApasi! tayA bhaseMnA kRtA sA soDhavyA / ataH paraM sA duSTA // 28 // For Private And Personal use only

Page #32
San Mahavir Jan Andana Kendra www.kobatirtm.org Acharya-suLKailassagarsunGyanmandir zrIjambU svaamicritrm| nUpurapaNDitAyA dRssttaantH| // 29 // khayA na kimapi vAcyA " / tataH sa yuvA kRSNapaJcamyA sAyaMkAle'zokavanikAntare pazcimadvAreNa jagAma / sa yuvA mAge pazyantI tAmapazyat , sA'pi tamadrAkSIt / tayorvivAhabadaskhalitastArAmelako'bhUt / nayane iva parasparaM bAhU prasArayantau tau dvau romAzcotphullasarvAtAvaghAvatAm / tau prAgapyekacittau tadA tvekIbhavatkAyau samudranadyAviva dRddhtrmaalilijtuH| pemagarbhAbhirvArtAbhirnavanavaiH rataiH saMbhogasamudranimagnau tau rAtremidyamatininyatuH / ratA''yAsazAlinorbhujagaNDopadhAnayostayornayanakamalanizA nidrA saMcakAma / itazca devadattanAmA svarNakAraH kAyacintArthamutthito'zokavanikAM yayau / tau zayAnau dRSTvA'cintayacca-" iyaM mama snuSA pApIyasI tAM Sik yadiyaM parapuMsA saha ratazrAntA nitAnta svapiti" / sa vRddho jArazcAyamiti nibdhetuM gRhaM gatvA suptaM putraM dRSTveti vyacArayat"etasyAzcaraNanU puramAkami zanaiH, yathA me putro vizvasiti yadiyaM snuSA'satI vidyate" iti dhyAkhA caura iva sadyastatpAdana puraM zanairAkRSya devadattastenaiva mArgeNa svagRha mAyayau / sA svarNakArasnuSA pAdanU purA''karSaNenAjAgarIt / prAyaH samayamuptAnAM nidrA svalpaiva bhayAdiva bhavati / sA'pi zvazureNA''kRSTa pAdanU puraM jJAtvA jArapuruSamutthApya bhayavyagrA jagAda-" zIvaM palAyasva, yata AcAM durAtmanA zvazureNa dRSTau svaH, mamAnarthe samAgate sahAyatAyai tvaM yatethAH" sa jAra AmityuktvA'rdhasaMcItavastro bhayAt palAyAJcake / puMzcalyapi sA zIghraM gRhe gatvA bhtpaarthe'shet| sA dhRSTatAM nATayantI buddhimatInAM dhurandharA gADhA''lijanapUrvaka svapati prabodhayAJcakAra, parti covAca sA-"he nAtha ! iha mAM ghamoM bAdhate, tatpavanAndolitapallayAmazokavanikAmitazcala / " sa devadinno'pi sIpradhAna utthAya saralatvAdazokavanikAM gatvA kaNThalagnayA durgilayA saha jArasthAne'zeta / sA'pi tatraiva nirbharamAliGgayAzeta / tatpatistatrApi saralAzayo nidrA prApa, yato'zudamanasAM nidrA salabhaiva bhavati / atha sA dhUrtA naTIva gopitA''kArA patimuvAca-" he nAtha | khaskule ko'yamAcAro, For Private And Personal Use Only

Page #33
San Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Gyamandir . zrIjambUsvAmicaritram / // 30 // yo vamapi na zakyate / svAmAliGgaya pramuptAyA AvaraNarahitavAso me pAdAt taba tAto nU puramAkRpyAgrahIt / pUjyAnAM vadhvAH nUpuraspo'pi nocitaH, ratavezmani patyA saha prasumAyAmtasyAH kA kathA ! ""he manasthini! mAtaraha sopAlambhaM pitaraM vakSyAmi paNDitAyA svarasamakSe" iti durmilA devadina AzvAsayAmAsa / durgilovAca- adhuneva vaM pitaraM kathayitumarhasi, anyathA prAtarmA parapuruSeNa dRssttaantH| zayitAM kathayiSyati / so'pyuvAca-" mama susasya vadhyAH pAdanU puramahApIdityahaM pitaramAkSipya vakSyAmi / saba pakSe'smi, phila svaM nizcintA bhava" he nAtha ! yathA'dhunA vaM padasi tathA prAtarapi kathaye: " sA dhUtaMti svapati bahamachapavAn kArayAmAsa / tataH prabhAte devadinnaH kupitaH svapitara jagAda-"vaM ki mama khiyAH pAdanU puramakarSaH / " sa vRddha uvAca-"he putra! badhaH dAzIlAisita mayA'zokavane rAtrI parapurupeNa hAyinA nirakSi, iyaM duHzIle ti saba vidhAsAthamasyAH pAdAna paramAkarSama." sadA putra uvAca-"hepita stanAda supto'paraH ko'pi puruSo na zayito'bhUt / nila jena svayA kimIzaM lajito'smi / badhyA nUpuramarpaya vana vigopaya tat, mayi supte tatvayA''kRSTaM mameyaM khI prakRSTA satI vartate mAlu / " sthavira uvAca-" yadA'masyA na puramA tadA gUdamAgasya vAmapazyam , saM gRhe zayita AsIH kila / " tato durgilovAca-" ahaM yamya dopA''ropaNaM na sahe. devI kiyA karavA pitaraM pratyAyayiSyAmi / mana kulonAyA dRzaM doSAropaNe bAimAtramapi na zomate yathA dhaulapavalavakhe mIbinduH / ida zobhanayakSasya jahAbhyantare niHsarAmyaham , yatajakyormadhye'zuddho na gantuM zaknoti / atha savikalpena pitrA nirvikalpena putreNa prAgarUnyamahAnidhemtamyAH pratijJA spIcake / sA smAravA cautayakhadharA parapuSpopahArapANiH sarvabandhusamakSa yakSaM pUjayituM jagAma / saMtitaH sa jAra: yazamacaMyantyAstasyAH kaNThoze kavargavad mahilIbhUyAlagan / janaiH sa mahila Id // 30 // N For Private And Personal Use Only

Page #34
Shn Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIjambUsvAmicaritram | // 31 // iti gale dhRtvA dUre'pAsyata / sA punaH snAtvA yakSamarthitvevaM vyajijJapat-" cenmayA pati vinA matkaNThe pratyakSamanuM pahilaM ca vinA kadApi nAnyaH pumAnaruparzi tadA me zuddhido bhUyAH, yataH satyAH satyapriyo'si " kiM karomIti cintayA yAvadyo'pyAviSTastAvat tajjayormadhye sA'vilambena nirjagAma / zuddhA zuddheti tumulakAriNi jane tasyA gale rAjAdhyakSAH puSpamAlyaM nicicipuH / vAdyamAnena turyeNa pramuditavandhubhirvRtA sA devadinena svIkRtA zvazuragRhaM yayau svakaM nUpurAkarSaNa janitaM phalamudratArayat, tatprabhRti janairnU purapaNDitAkadhyata / " snuSayA matyA parAjito devadattastatprabhRti cintayA naSTanidro vAribaddhagaja ivAbhavat / rAjA taM yogina mivAnidraM jJAtvA yathAprArthitAM jIvikAM davA zuddhAntarakSakaM cakAra / kasyAMcinnizyekA rAjI tamantaHpurarakSakaM zete naveti jJAtuM punHpunrpshyt| so'cintayat" kimapi kAraNaM mayA na jJAyate yadutthAya mAmeSA punaHpunarnirIkSate " / mayi supte kimiyaM kuryAditi jJAtuM sa yAmikaH kapaTanidrayA zizye / zanaizcauravad gavAkSAbhimukhaM gantumArebhe tasya gavAkSasyAdho devarAjagajasodaro rAjapriyaH sadAmado hastI nibaddha AsIt / sA tasya gajasya hastipake nityAnurAgiNI gavAkSataH saJcAridAruphalakamapasArya vahiryayau / nityAbhyAsAt suzikSito gajaH guNDena tAmAdAya bhUmau mumoca / tatastAM dRSTvA hastipako'kupyat / punaH so'tikAle kimAyAsI rityuktvA'ruNekSaNo hastizRGkhalyA dAsImiva tAM jaghAna / sovAca--" he hastipaka mAM mA tADaya, adya rAjJA muktaH ko'pi navo'ntaHpurarakSako jAgarUkaH san mAnavAkhpat / he sundara | ahaM kathamapi tasya nidrAcchidraM prApyA''gatA'smi " iti vijJAya mA kopIH" itthaM tathA bodhito hastipakaH kopaM tyaktvA tayA saha yathAruci rene / rAtreH pazcime bhAge sAhasanahAnidhiH sA hastinA zuNDamAropyodacitA svA''vAsa yayau svarNakAro'pi dadhyau " aho striyAM caritaM ghoTakAnAM kuhakArAvamiva ko jJAtumarhati / aho yadyasUryampazyAnAmapi rAjayoSitAmevaM zIlabhaGgo bhavati tarddhanyastrISu For Private And Personal Use Only nUpurapaNDitAyA dRSTAntaH / // 31 //

Page #35
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIjambUsvAmicaritram | // 32 // www.kobatirth.org. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 3 kA kathA !, sAmAnya gRhastrINAM jalAharaNArthaM saJcarantInAM zIlarakSaNaM kiyazciraM bhavitumaIti ! " iti svasnuSAyA dauHzIlya kopacintAM tyaktvA zoSitarNo'dhamarNa iva taMtra nirbharaM suSvApa / sa sthaviraH svarNakAraH prAtarapi na jAgarAzcake / tato bhRtyAstaM tathAsthaM rAjJe'katha yat / rAjA'pi provAca kenApi kAraNemAtra bhavitavyam tasmAdasau yadA jAgRyAttadA taM matpArzve samAnayata / " ityAdiSTA bhRtyA yayuH / svarNakAro'pi cirAt saptarAtraM nidrAsukhamanvabhUt / saptarAtre vyatIte so'jAgarId bhRtyaizca sa rAjasamIpaM nItaH / rAjJaivamapRcchyata" he sthavira ! taba tu nidrA kadApi nA''gamat yathA durbhagasya kAminI naiti tathA tat kiM saptarAtraM tvaM suptaH 1, taba na kimapi bhayaM yathArtha brUhi, so'pi hastipakasya rAzyA gajasya ca rAtrivRttAntaM yathAdRSTaM rAjJe'cakathat / tato rAjJA prasAdaM dattvA sa visRSTo nijagRhaM yayau / tato jIrNaduHkhaH sukhapUrvakamatiSThat yato jano dhairyaM janAt prApnoti / tato rAjJA to duzcAriNIM jJAtuM kASThaistinaM kArayitvA sarvA rAzIrAjJApayat mayA svapno dRSTo yat kailaco'yaM macaGgajaH sa bhavatIbhirmamA vivakhAbhirAroDhavyaH / tA rAzyo rAjJaH pazyatastathA ckrire| paraM caikA rAjJI tvevamuvAca " he nAtha ! ahamasmAd gajAd bibhemi " / tato rAjA kupitaH tAM rAjJIM lIlAkamalanAlena tADayat / sA mUrcchAnATitakaM kRtvA bhUmAvapaptat / nRpo'pyevaM dadhyau yA sthavireNoktA seyaM kulapAMsinI pApIyasI duzcAriNI mama rAzI vartate / pRSThaM nirUpayaGkhalApAtadarzanAt smayamAno nakhAcchonikA pUrvakamidamuvAca sa rAjA " he duzcarite ! tvaM gajena krIDasi, asmAddAruhastino bibheSi, punastvaM zRGkhalAghAtAnmodase kamalaghAtAnmUrcchasi ca / rAjA pradIptakopaprAgbhAro vaibhAragirau gatvA taM hasti parka hastyArUDhamAjUhavat / tatastena saha tAM rAjJIM gajAsane samAropayat / umrazAsano rAjA taM hastipakAdhamaM samAdizat-" gajaM viSamagiripradezArUDhaM kRtvA nipAtayeH tena yuvayornimaho bhavatu / " For Private And Personal Use Only nUpurapaNDitAyA dRSTAntaH / // 32 //

Page #36
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIjambUsvAmicaritram | // 33 // AdhoraNastaM hastinaM parvatazikhare tripadyatkSitaikapAdaM sthiraM dhArayAmAsa tadA jano hAhAkurvannuvAca " rAjaziromaNe ! AjJAkAriNaH pazorgajendrasya mAraNaM nocitaM bhavati " / anAkarNitakaM kRtvA pAtayetyevopadizati rAjJi hastipako gajaM dvAbhyAM paddhadhAmadhArayat / punarloke " hAhA'yaM gajo na hantavya " iti vadati sati rAjA tUSNIko'bhUt / hastipakazca taM gajamekapAdasthaM dadhau / loko hastiratnasya mAraNaM draSTumasamartho hAhAkurvannurdhvasthitairbhujai rAjAnamuvAca - " he kSitivallabha ! ayamanyagajAsavaH suzikSito dakSiNAvartavad duSprApo vAlanIyossti, " rAjaM ! sevaM prabhurasi tasmAdaparAdhinoryadicchati tat karoSi paramsvavivekajamayazastava niraGkuzaM syAditi viddhi / he svAmiM ! svayA svayaM kAryAkArye vicAyeM, tat svayaM vicArya hastiratnaM rakSa, naH prasIda / rAjA'pyuvAca - " astvevam yUyaM sarve madvacasemaM hastipakaM hastirakSaNAya badata " / tato lokA UcuH " he AdhoraNaziromaNe | iyatIM bhUmikAM prApitaM gajaM nivartayituM tvaM zaknoSi ? sa uvAca-" yadi rAjA''vayorabhayaM dadAti tadA sukhenocArayAmi " / tadA rAjalokairvijJaptaH -" he rAjan ! anayoramayaM dehi / tato hastipakaH zanaistaM gajamudatArayat / tato gajaskandhAd rAjJI hastipakAvuttIrNau / maddezastyajyatAmityuktau to palAyAJcakrAte / to nazyantau sAyaMkAla ekaM grAmaM jagmatuH / tatraikasminchUnye devAlaye sadaiva suSupatuH / ekacauro grAmAdardharAtre tadArakSakebhyo naMSTrA taddevakule prAvizat / taddevakulaM mAmArakSakAH prAtarvayaM cauraM grahISyAma iti vadantaH paryaveSTayan / cauro'pyandhavat karAbhyAM devakulaM zodhayan yatra tau zayAnau vabhUvatustatra zanairyayau / taskareNa spRzyamAno'pi na hastipakojAgarIt, yataH zrAntasya nidrA vajralepavat sajyate / paraM ceSatkaraspRSTA'pi rAjJI zIghramajAgarIt / tasmiMzcare sparzamAtrAdanurAgiNI bhUtA sA svaM ko'sItyuvAca ca zanaiH / so'pi taskaraH zanairityuvAca " ahaM cauro'smi " ahaM dhAvatsu grAmarakSakeSu prANatrANArthamatra prAvizam / sAnurAgAsatIbruvA sA cauramabravIt For Private And Personal Use Only Iv nUpurapaNDitAyA dRSTAntaH / // 33 //

Page #37
Shn Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI jambU svAmi caritram | // 34 // 66 1 " he subhaga ! yadi mAmicchasi tadA svaM rakSAmi nAtra saMzayaH / " caura uvAca - " he varavarNini ! mayA kanakaM sugandha prAptau yato mama patnI bhavasi jIvitaM ca rakSasi / paraM kosna prakAro yena mAM rakSasi tat kathayitvA he dhImati / mAmAzvAsaya" sA provAcahe subhaga 1 grAmarakSakeSvAgateSu svAM patiM vakSyAmi " so'bravIt -" evamastviti " / tadA prAtaHkAle zastrapANibhiH praviSTerbhUbhaGgabhISaNaiamisumakhayo'pi pRSTA:-" yuSmAsu kazdhaura iti " / tataH sA bhUta mUrtamAyeva tAn grAmapurUSAnuvAca " cIrapuruSamuddizyA'yaM me patiriti " sA kRtAJjaliH punaruvAca - " he AtaraH ! AvAM prAmAntare gacchantI dinApagame'tra devAlaye nyavAtsva " te grAmINAH sambhUya paryAlocyaivamUcuH" caurasya gRha IdRzaM strIratnaM na saMbhAvyate / iyaM brAhmaNI vANijI rAjakanyA yA kA'pyanyA bhavet / iyaM mUlya'pi pavitrA, asyAH patidhIro na bhavet / iyaM vicitravastrabhUSaNA lakSmIriva vapuSmatI, yasyeyaM strI sa cauryeNa na jIvitumarhati / pArizeSyAd hastipakameva doSiNaM matvA sadyaH zUlAyAM samAropayAJcakuH / zUlAdhiropitaH sa hastiko mArge yaM yaM dadarza taM taM mAM jalaM pAyaya pAyayeti prArthayAmAsa / taM rAjabhItyA ko'pi jalaM nApAyayat / yataH sarvo'pi svarakSApUrvakaM dharmamAcarati tadA tena mArgeNa gacchan jinadAsAkhyaH zrAvakastena caureNa dRSTo jalaM yAcitazca so'pi taM pratyevamuvAca" he caura taba pipAsAmahaM hariSyAmi yadi madvacaH kariSyasi " sAvat svaM namo'draya iti vade yadahaM jalamAnayAmi jalapipAsayA tathA coSayituM praarNbh| tataH sa ko'pi tat pipAsAzAntyarthaM rAjapuruSA''jJayA jlmaanyt| sa hastipaka AnIyamAnaM jalaM dRSTvA namo'dvaya iti samucaran prANaramucyata / sa basaMtazIlo'pi zIlitA kA nirjaro namaskAraprabhAveNa vyantaradevo'bhUt / 1 L sA'pi puMzcalI bhareNa saha mArga prayaya mArga eka nadIM jalapUreNa dustarAM prApa cauro'pi puMzcalI pratyuvAca "khAmameka For Private And Personal Use Only nUpurapaNDitAyA dRSTAntaH / // 34 //

Page #38
Shn Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI jambUsvAmicaritram | / / 35 / / Sy sanayenocArayituM na zaknomi yataste vastrAbharaNabhAro'mti he priye prathamaM tvaM vastrAbharaNAraM smrpy| taM prAgU nadIpAraM neSyAmi, tatastvAmapyanAyAsena pAraM nepyAmi yAtrAyAmi tAvat tvaM zarastambe tirobhava, ekAkinyapi sA pIrahaM zIghramevyAmi tadA khAM pRSThadeza Aropya jale taran pota iva parasmina nevyAmi vaM sacanaM kuru " zarastambe pravizya sA puMzcalyapi tathA cakAra / sa cauro vastrAbharaNAni nItvA paraM taTaM gatvetyacintayat-" yeyaM patiM mArayAmAsa sA manyanuraktA kSaNarAgA harideva mamApyasau vipade'vazyaM syAt, iti vastrAbharaNAni gRhItvA sa taskaro valatkandharaH pazyannapi hariNavannanAza uddhataka hastinIya sadyojAteva nannA sA gacchantaM tamAlokyobAca " he priya ! mAM vihAya kiM yAsi " cauro'vadat-" tvamekAkinI zaNasthitAM rAkSasImiva dRSTvA vibhemi, atastvayA'lam " evaM vadan sa pakSIboDDIyAnazyat sA puMzcalI pattidveSiNI tatraivopavizya tasthau / sa hastipakajIvo'pi devatvaM prAptaH prayuktAvadhijJAnastAM tapasvinIM tathAsthitAmapazyat / tataH sa to pUrvajanma striyaM saMbodhayiSurmukhAd gRhItamAMsakhaNDaM zRgAlaM vicakAra itabya sa tasyA nadyAstaTe jalAdvahiH sthitaM matsyaM bhoktuM mAMsapiNDaM tyaktvApayat tadA mInaH punarapi nadInIraM prAvizat / tadvikRtapakSiNyA mAMsapiNDamagrahIt / tataH sA namikA zaravaNopaviSTA duHkhadInA'pi dRSTakautukA taM jambUkamuvAca " he zrRMgAla ! durmate mAMsapezIM vihAya mInaM svamI se mInAnmAMsAcca bhraSTaH san kiM tvaM pazyasi / jambUka uvAca" he nagnike! tvaM nijapatiM tyaktvA patyurjArAcca bhraSTA satI kiM pazyasi ? / tacchrutvA muSTu vibhyasyAstasyAH savyantaradevo maharddhikaM svaM rUpaM darzayitvaivamavocat-" he pApe ! yadyapi tvaM pApamevAkRthAstathApi pApapaGkajalaplavaM jinadharmaM samAzrayeH / he mugdhe ! yo hatistvayA mAritaH so'hamasmi jinadharmaprabhAvAt devatvaM For Private And Personal Use Only nUpurapaNDitAyA dRSTAntaH / / / 35 / /

Page #39
Shn Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIjambUsvAmi caritram | / / 36 / / www.kobatirth.org prApto'smi mAM pazya / tato'hamapi jinadharmaM prapatsya iti kRtanirNayAM tAM sa sAdhvIsannidhau nItvA parivrajyAmagrAhayat / tasmAdasmAhamjanAyogyAn pravartakanivartakAn dRSTAntAnanAdRtya evaM vaiSayikaM sukhaM muGkSva / tato jambUnAmA'pi jagAda "ahaM vidyunmAlI sevara iva rAgagrahilo nAsmi; tasya caritaM svaM zRNu tathAhi yy Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vidyunmAlikathA | iha bharatakSetre pakSAbhyAM pakSIva bharatArthAbhyAM sampRko vaitAvyanAmakaH parvato'sti / tatrottara zreNibhUSaNaM gaganavallabhanAmakaM puravaramasti yaddevAnAmatipriyaM virAjate / tasmin pure megharatho vidyunmAlI ceti nAmato dvau prItimantau taruNau vidyAdharI sodarAvabhUtAm / tau vidyAM sAdhayituM mantrayAmAsatuH / bhUgocarasamIpe yAmastatraivAvayorvidyA setsyati / tadvidyAsAdhane'yaM vidhiryat atinIcakulajAtA kanyA vivAdyA tato varSavaryantaM brahmacarya pAlanIyamiti / tato gurUnanujJApyAtra dakSiNe bharatArthe dvAvapi to vasantapuranagaramAjagmatuH / tatazcANDAlAssvAsaM cANDAlaveSeNa gatvA tau buddhiprabhAveNa caannddaalmaaraavyaanyckraate| tatazcANDAlA ArAdhitAH prasannAH santaH procuryuvayozcirAgatayoH kimana prayojanamasti ! ttkthytm| tau sadbhAvaM gopathitvo catuH" he hitAH AvAM kSitipratiSThanagarAdAgato svaH, AvAM pitRbhyAM hi kuTumba madhyAdU bahiSkRtau iti hetoH krodhena niryantau bhramantAvihAgatI svaH " tatazcANDAlA UcuH " yuvAmasmatkanye pariNeSyathastadA'smarakukocitaM sarva kariSyatha, " tAvucatu:-" Am iti / tato mAtaGgAstAbhyAM dve kanye kANadanture prAduH / vidyunmAlI tu kurUpAyAmapi kanyAyAM rakto'bhUt na vidyAmasAdhayacca krameNa vidyunmAlibhAryA garbhavasyabhUt pUrNe garbhe ca megharatho vidyAM sAdhayitvA siddhaviyojani / tato meparatho AtRsnehAd vidyunmAlinamuvAca " he prAtaH vayaM siddhavidyAH smaH, cANDAlakulaM tyaja / vaitAnyasukha sampadyogyau For Private And Personal Use Only vidyu nmAli dRSTAntaH / 11 24 11

Page #40
Shn Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI jambUsvAmi caritram / // 37 // www.kobatirth.org. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhavAvaH, atastvaM cANDAlakanyAM tyaja / vaitAvye khecarya: svayaMvarA bhAvinyaH santi / " salajjo vidyunmAkhyavadat-" he suvata ! tvaM siddhavidyo'syato kRtakRtyaH san vaitAdayaM yAhi / ahaM tu niyamapAdapaM bhagnavAMstato'thamaH kathaM niyamatarujanyaM vidyAsiddhiphalaM prApnuyAm / he'nama ! imAM barAkIM jAtagabhIM tyaktuM nAhaM zaknomi / punarasiddha vidyo'haM svayA saha gantuM jihremi / evaM sAdhitavidyo yAhi, ahaM punarasAdhitavidyo bandhUnAM mukhaM kathaM darzayiSyAmi / amunA pramattena mayA''tmanaivAtmA vaJcitaH ahamidAnImuyogatatparo vidyAM sAthayiSyAmi tvaM mAM AtaraM hRdi dhArayan varSAnte punarihA''gaccheH, tadA tvayA saha sAdhitavidyo'haM yAmi / " tato meparathazcANDAlIpremapAzabaddhaM vidyunmAlinaM netumazakta ekAkyapi vaitAvyagiriM yayau / tatra bandhubhiH sa pRSTa:-" tvamekAkI kiM samAgato'si ! taba AtA kAsti ? " iti zrutvA provAcAsau vidyunmAlivRttAntamAditaH / avasare vidyunmAlinaH sA cANDAlI priyA putramajIjanat / sa vidyAsiddhimiva tAM prApyAmodata / sa kubuddhistasyAM mlecchayAM paramapremNAsssattatyA ca vidyAdharasukhaM vyasmarat / sA kANadanturA cANDAlI vidyunmAlinA saha yathAsukhaM krIDantI punarapi garbhaM dadhau / itazca vidyAsampanno megharathastatra varSAnte jagAma bhrAtRsnehavazAt / so'cintayadevam-" ahaM svargAGganAsadRzavidyAdharavadhUTato'smi / sa me AtA kANadanturamlecchI gArhasthyanarake sthitaH / ahaM punaH saptabhUme prAsAde udyAnazobhite nivasAmi sa tu zmazAnAsthivyAse cANDAlakuTIrake vasati / ahaM nAnAvidhavidyarddhibhiH sidhyamAnamanoratho'smi, sa tu jIrNavastradhArI kadannamuk cAsti / " evaM vidyunmAlini sautrAtrAnurUpaM cintayan megharatho basantapurapacanaM jagAma / tatra gatvA AtaramuvAca - " he Ata ! stvaM vaitAnyagirau vidyAdharasukhaizvarya mahattaraM kathaM na bhujhe ! " tato vidyunmAlI vilakSaM hasitvedamUce " he AtaH / iyaM patnI mama bAlavatsA punargarbhavatI For Private And Personal Use Only vidyunmAli dRSTAntaH / // 27 //

Page #41
ShaMahanirain AradhanaKendra Acharya S a gar Samander . zadhamaka |dRSTAntaH / zrIjambU vidyate, tasmAdimAmananyazaraNAM saputrAM gurviNI bajahRdayasvamiva nAhaM tyaktuM zaknomi / he prAtastamAd gaccha anyadA darzanaM dadyAH, svAmi- NI ahamamuM samayamatraiva yApayiSyAmi kha mA kuSya / " tato mevarathastaM prabothaM prabodhamatikhinaH punastato niragamat / yato'tijaDe mare caritram / hito'pi janaH kiM kartuM zaknuyAt / / atha vidyunmAlyapi dvitIye puDhe jAte cANDAlakulaM svargAdapyadhikaM mudA'manyata / vanabhojyAdidauHsthye'pi sa duHsaM na vidaashc||38|| kAra / tau cANDAlIkukSibhavI bAlI salIlamudalAlayat / sa tAbhyAM kroDasthAbhyAM punaH punarmUtrayAM gandhodakasnAnamiva mUtrasnAnamamanyata / taM mlecchayapi subhagamanyA pade pade tataje; tathApi tadAsaktaH sa cANDAla kulakiDaro babhUva / megharathaH punarbhAtRsnehavazAdAgatya gadgadayA vAcA vigummAlinamAlinaya jagAda-"he kulIna evaM cANDAlakule mA tiSTha, tavAtra kaa''sthaa||so mAnasopanaH kiM gRhasotasi rmte!| yatra kule svamutpanno'si taskurkana malinIkuru / yathA dhUmenAgnistathA svamanena durAcAreNa malino jAtaH / " evaM prabodhyamAno'pi sa nAgantumaicchat / tato meSaratho nAmatra punarAgamiSyAmItyuktvA tato'gamat / megharatho buddhimAn sukharAzileme, vidyunmAlI tu bhavasAgare banAma / he paasene| vidyunmAlIvottarottarasaukhyAtilampaTo rAgAndho na bhaviSyAmi / tataH kanakasenovAca-" he svAmin / kicimmAmapi mAnava / zavayamaka iva svamatizayaM na kuru / tathAhi shhdhmkkthaa| zAligrAme kazcidekaH kRSIvalo babhUva / sa prAtarAramya sAyaM yAvannityaM kSetraM rarakSa / sa kSetrasamudre madhapotamArUdaH zazabdena // 30 For Private And Personal Use Only

Page #42
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIjambUsvAmicaritram | // 39 // dUrAdAgacchataH satvAn pAyayAmAsa ekadA caurA godhanaM corayitvA kSetrasamIpe samAgatAH zaGkhanAdaM zrutvaivamacintayan- " aho ! amI grAmapuruSA godhanaM bAlayitukAmA ame'pyAjagmuH, yadayaM zaGkhanAdo'tinikaTe bhavati " iti vicArya te caurA godhanaM parityajya prAtastarutthakhagavat dizo dizaM palAyAJcakrire / tatastat kSubhitaM godhanaM zanaiH zanaizvaradaruNodayasamaye tatkSetrasamIpamAgamat / sa kRSIvalo gomukhAbhimukhaM yAvaddadhAva tAvannirmanuSyaM sarva daivamacintayat mama zaGkhazabdaM zrukhA taskarA godhanaM tatyajuH tatrAbhizaGkayA, pApaH sarvatra zaGkate / niHzaGkaH sa kRSIvalastaddbodhanaM gRhItvA mAne sarvasmai dadau sa uvAca" mAM devatayA'do godhanaM dattaM bhavadbhirgRkSatAmiti / tataH sa grAmavAsijanasamUhena gomAn kRtaH / grAmastu taM zrAmayakSamiva mene, yato yo dadAti sa devatA bhavati / sa kRSIvalo labdhaprasaro dvitIye'pi varSe kSetraM gatvA tatra nizi zaGkhaM mAtumAreme / ekadA ta eva caurA anyasmAd grAmAd godhanaM hRtvA tatkSetrasya nikaTe mahAnizi samAjagmuH / tasya zaGkhazramasya mahAntaM zaGkhadhvaniM zrutvA suSThu sauSThavaM samAzritya parasparaM jagaduH- atra pradeze'tra kSetre purA zaGkhadhvaniryathA zrutastathA'dhunA'pi zrUyate / te guhAsta evAvAsAH santi / ko'pyayaM kSetrapAlako'sti, prANibhyaH kSetrarakSArthaM zaGkha nUnaM dhamati / vayaM dhik yatpurA zaGkhadhmAnena vazcitA abhUma " tataste taskarA tUlavartikA iva hastAn gharSayanto dantairadharAn pIDayanta yathA gostanAt vatsAstathA hastinaH zuNDAdaNDAniva lakuTAnutthApayanto kSetrAntargovRSA iva zasyAnyAndolayantazcaurakuJjarAH zaGkhanAdAnusAreNa gacchantastaM maJcArUDhaM zaGkhathamaM naraM dadRzuH / te maJca kASThAnyAndosya maJcaM bhUtale nyapAtayan / so'pi kRSIvalo nirAdhAro bhuvi papAta yato nirAdhAraM na kiJcidapyavatiSThate / tatazcaurAzca kaNamUTakavat taM lakuTairatADayan / sa bhuAna iva mukhe paJcAGgulIzcikSepa te caurAstatkarau saMyojyAsthinirmagnabandhaM baddhvA baddhAJjalimiva tamalakSayan / caurAstasya gavAdivatrAntaM dhanamagrahISuH / tadA For Private And Personal Use Only zaGkhadhamakadRSTAntaH / // 39 //

Page #43
Shn Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI jambUsvAmicaritram | // 40 // www.kobatirth.org 46 kSetrapAlo nagnaH san kSetrapAla ivAbhavat / te caurAH zaGkhadhamaM tatraiva muktvA yayuH / prAtargopAstaM papracchuH so'pIdama cakathat -" ghameddhamet, parantu nAtidhamet, yato'tidhmAtena yad ghmAtopArjitadhanaM tanmayA hAritam / he nAtha ! tasmAt tavApyatizayaH kartuM nocitaH / asmAnapi pASANakaThorasstvamavajJAtuM nArhasi / tato jambUrambuzItalabAcovAcaahaM yathA zaileyavAnaro bandhanAnabhijJastathA nAsmi / tathAhi Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zaileyavAnarakathA / arrasedhya vindhyo nAma girirasti / tatraiko mahAvAnarayUthapatirbabhUva vindhyAdrivanagahare kumAra iva sa yUthasambhavAn sarvAn vAnarAn nirAkarot / sa evaiko mahAbalo vAnarIbhiH sArdhaM bahuvanitA rAjyasAmrAjyakhalIlAM vitanvan reme / ekadA kazcidU yuvA vAnaro madoddhRto vAnarIrAgAd vRSasyan taM vAnaramanAhRtya kasyAvidvAnaryA bhayaladantAGkuraM pakAruNavikasaddADimabhaM mukhaM cucumba / kasyAcinmukhaM ketakIpuSpaparAgeNA''cchAdayAmAsa / kasyAzcid gale guAhAraM svayaM kRtvA paryathApayat / kasmaicid vizvadalairvITikAM kAraM kAraM samarpayAmAsa / kAmapi nirbharamAliGgaya prAlambhahiNDolakamadhyAsta / evaM bahubalagarvAdapretanaM yUthapaM na jAnAno niHzaGkaM vAnarIbhiraraMsta / tadA kayAspi nakhaiH kaNDUyyamAnalAGgUla, kayA'pi prasRjyamAna sarvAGgaromarAjiH, kayA'pi kadalItAlavRntena vIjyamAnaH, kayA'pi kamalanAlaiH kriyamANAvataMsaka uccaiH zikharasthaH sa jaran yUthapatirdrAg vAnarayuvAnaM taM dRSTrA kopAdadhAvat / lAGgUlaM nartayan sa vAnarayUthapatistaM vAnarayuvAnaM roSeNa pASANakhaNDena jaghAna / tataH sa vAnarendrayuvA'pi loSTAhataH siMha iva kruddho ghuraghurArAvaM kurvastaM pratyabhAvat |mithH kroDIkRtasarvAGgau tau duIdAvapi sucirAnmilitau suhRdAviva bhUtau dantAbhaikhaTa Teti aGgulIbhizcaTacaTeti parasparaM yudhyamAnau tau For Private And Personal Use Only zaileya vAnara dRSTAntaH / // 40 //

Page #44
SinMahavir dain AradhanaKendra www.kobatirtm.org Achey Sur Keserun G endir zrIjambU svAmi caritram / sthavirAdRSTAntaH // // 41 // vapuSi vyApapatuH / tadA parasparaM dantanakhakSatakSatajazoNitacarcitau parihitaraktacolakAviva tau zuzubhAte / kSaNAdvandhaM kSaNAnmokSaM prayuJjAnau tAvubhau yathA dhUtakArI kIDatastathA yudhyamAnau tau rejatuH / ante vAnarayUnA muSTiprahAreNa bhanmAsthi: sa vRddhakapiH zIghraM zIghramapasasAra, manda mandaM ca tvaDhaukata / tato yuvA vAnarastaM vRddhavAnaramapasarantaM loSTapAtena jaghAna, tena vRddhavAnaramastakaM pusphoTa / tataH prahArapIDitaH sa vRddho yUthapatirvAnaro dUrospAtimuktavANavanaMSTvA dUraM yayau / tataH mahArapIDitastRSitaH sa bhramannekasmin girau prakSaracchilAjatu dadarza / sa jalabuddhyA zilAjatuni mukhaM nyadhAt / tatastanmukha bhUmerutthitamiva tatraiva vilagyAsthAt / tena mandamatinA mukhamAkarSAnIti zilAjatuni nikSiptau bAhU lagitvA tasthatuH / tatastena kSiptau pAdau musahastavad vilagnau / atha sa kIlitapaJcAGga iva tatraiva kAladharmamavApa / pANipAdA'vaddhaH saH vAmaro yadi mukhamAkarSat tadA mucyeta zailajalAt , atra na saMzayaH / yathA jihendriyamAtralubdho mugdho vAnaro naSTaH, evaM zaileyanibhAsu nArISu paJcasasapaihaSIrapi majan dehI kathaM na vinazyet !, tathA'haM tu nAsmi / atha nabhAsenA kRtAJjali RSabhanandanamuvAca-" tvaM sthavirAvanmA mUH, sthavirAyAH kathA yathA sthavirAkathA ekasmin pAme nAmato buddhiH siddhizca sthavire babhUvatuH / te dve api parasparasakhyau nityamatyantaduHsthite abhUtAm / tasya prAmasya bahiH pratiSThitaH prasiddho bholakA nAmAbhIpsitadhanaprado yakSo'sti / taM yakSa buddhinAmnI dInA sthavirA pratyahamArAdhayAmAsa / sA trisandhyabAmapi devakulaM samAjayati sma, yakSAya ca pUjanapurassaraM naivedyamarpayAzcake / anyadA tuSTo yakSaste kiM dadAmIti jagAda, yata ArAdhyamAnaH kapoto'pi prasIdati / tato buddhiruvAca-" yadi svaM tuSTo'si tadA taddehi yena mukhasaMtoSabhAgahaM jiivaami"| yakSa uvAca-" he sthavire // 41 // For Private And Personal use only

Page #45
Shn Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIjambUsvAmicaritram | // 42 // buddhe susthitA bhava, mama pAdamUle dine dine evaM dInAraM prApsyasi " tataH sA tatprabhRti pratyahaM dInAraM labhamAnA kRtakRtyA'bhUt / svajanAjjanapadAcca sA vRddhA'dhikadhanavasyabhUt yA svapne'pi sundaravastrAdisambhAraM nApazyat sA pratikSaNaM navaM navaM vastraM bhUSaNaM ca rAzIva paryadhAt / yasyAH punaH kAJjikecchA'pi nApUryaMta, tasyAH sahasrazaH kuNDodhnyo dhenavo babhUvuH / yA''janmApi jIrNatRRNakuTIre nyavasat sA bedImattagajazobhitaM prAsAdamakArayat / yA paragRhagomayatyAga karmaNA'jIvat tasyAH stambhalagnAH pAJcAlya iva dAsyaH sevikA babhUvuH / yA svamAsa cintAkulitA sadA'bhUt sA yakSadacasampadA dInAnuddha prArebhe / ." tataH siddhinAmnI sthavirA tAdRzIM buddhisampadaM dRDDA jAtamassarA'cintayat-" aho asyAH kuta IdazI sampat sampannA'bhUt ? bhavatu, asyAH sadA sakhItvenAhaM vizvAsa bhAgasmi, tasmAdimAmeva cATuzatAni kRtvA prakSyAmi " / evaM vicintya buddhimatI siddhirbuddhi sthavirAmupayayau / buddhyA ca priyasakhIti sA satkRtA satyuvAca " he sakhi buddhe tavedRzyacintitA sampat kuta AgAt saba sampaddarzanena cintAmaNiH prApta ivAnumIyate / athavA kiM te ko'pi rAjA prAsIdatvA kA'pi devatA, kiM vA kimapi nidhAnaM prAptam ? vA kiM ko'pi rasaH sAdhitastvayA, he sakhi | sampadvatyA vayA'hamapi sampattimatyabhUvam / atha mayA dAridryaduHkhAya jalAjhaliradAyi / ahaM tvaM tvamadam prItyA dehe'pyAvayorna medo'sti / AvayoH parasparaM kimapi nAkathanIyamatastvaM kathaya-" iyaM sampat kuta Agamat " / tato buddhisthavirA tadbhAvamabudhyamAnA yathAtathamakathayat yathA mayA yakSa ArAdhitaH, yathA ca yakSaNa sampad dattA, tathA sA'khyAt / tataH siddhistacchrutvA dadhyau- " sAdhu sAdhu mamApi dhanopArjanopAyo nirapAyo bhaviSyati / ahaM savizeSaM yakSamArAdhayiSyAmi, For Private And Personal Use Only sthavirAdRSTAntaH / // 42 //

Page #46
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhIjambU svAmi caritram / // 43 // Qu yathA me savizeSA sampad bhaviSyati / atha dhanaprApta siddhisthavirA buddhidarzitaprakAreNAharnizaM yakSamArAdhayitumAreme / sA siddhivividhabhaktibhiH khaTikAdhAtubhiryekSasya mandiraM bhUSayAmAsa tathA sopAnazreNi cAlaJcakAra / kartavyabhaktiprakArAMstannibhAn gaNayantIva sA svastikarekhAbhiryakSAGgaNaM bhUSayAmAsa / sA svayaM jalamAnIya pratyahaM svIkRtopAsanAniyamA yakSaM snapayAmAsa sA svayamAitairvizvadalakaravIratulasIkubjakAdibhiryakSaM trisandhyaM pUjayAJcakAra sA yakSamandire yakSAbhiyogyavyantarIvaikabhaktopayAsAditatparA'harnizaM nyavasat / tata evamArAdhitastuSTo yakSa uvAca - " he mahAbhAge ! ahaM tuSTo'smi / yadicchasi tatprArthayasva " / atha sA siddhiH pUrNasampadaM yakSaM prArthayAJcakAra " he yakSa ! tvayA matsakhyai buddhye hRtaM tadviguNaM me dehi " / tato bholAkhyo yakSa evamastvisyuktvA'ntardadhau / tataH siddhirapi krameNa buddhito'dhikasampatibhAk samajani / buddhiH siddhiM dviguNasampatilA menAdhikArddha dRSTvA punarapi yakSamArAdhayat / yakSo'pi tuSTastasyai tadviguNaM dhanaM dadau / tataH siddhistasyAH spardhayA punarapi yakSamArAdhayat / tatastuSTe yakSe duSTAtmA siddhizcintayAmAsa" ahaM prasannAdyakSAd yatkiJcit prArthayiSye tadviguNaM dravyaM buddhiryakSamArAdhya prArthayiSyati / tasmAdahaM tathAce yad dviguNamarthitaM buddherapakArAya jAyeta tadA me buddhiH sAthIyasI syAt / iti cintayitvA me netramekaM kANIkuru ityayAcata / yakSeNaivamastvityukte sadyaH sA kANA babhUva / tato buddhiH punarmama sakhyai yakSaH kimapyadhikaM dadAviti tadviguNakAGkSiNI satI yakSamArAdhayAmAsa / tatastuSTAd yakSAd buddhirapyetAdRzaM prArthayAmAsa " he yakSa ! siddhyai yad dakSaM tadviguNaM me dehi / " yakSa evamasthiti kathayitvA tirodadhe / sA buddhiH sadyo'ndhA'bhavat / yato devatAyaco mithyA na bhavati evaM buddhisthavirA pUrvamAptayA sampadA'tRptA'tilubdhA svenaiva svaM vinAzayAmAsa / evaM mAnuSazriyaM prApyAtizriyamicchaMstvamapyandha sthavirAvad bhaviSyasi // For Private And Personal Use Only sthavirAdRSTAntaH / // 43 //

Page #47

Page #48
Sun Mahavir Jain AradhanaKendra www.kobatirtm.org Acharya Sur Kallassagerar Gyanmandir zrIjambUsvAmicaritram / jaatyaashvdRssttaantH| // 45 // svAdUni haritAni tRNAni svayameva bhojayAmAsa / sa svayaM tamazvaM vAlukAmadhye loSTakaNTakahIne bhUpradeze mukharajjo dhuvA vellayAmAsa / sa - svasnAnasamaye sugandhibhiH snAnIyarekataptajalastamacaM snapayAmAsa / nIrogo'yaM na veti pratyahaM tamazvaM parIkSituM tasya netrapakSmaNI payasya paryasya dadarza / svayaM tamAruhya sa prathamadhArayA sukhaM vellayannanudinaM sarasijalaM pAyayituM ninye / tasya gRhasya sarovarasya cAntare mahajjinamandiramAsIta, yat saMsArasAgarasyAntarIpamiva kadApi tena nA''kAntamabhUt / arhanmandirAnAdaro mAbhUditi so'zvArUDhaniHpradakSiNIkRtya gamAgamakAle pratidinaM svaM kRtArthayannAsIt / sa devatattvajJo'dhArUDho'pi devamabandiSTa, pramAdo mA bhUdityazvAduttIrya na prAvizat / jinadAsastamazvaM tathA'zikSayat yathA sa sarogRhaM caityaM ca bihAyAnyatra nAgacchan / yathA yathA zanaiH zanaiH so'zvakizoro vavRdhe tathA tathA rAjagRhamadhye sampado vavRdhire / tadazvakizoraprabhAveNa sa rAjA sarvabhUpatimadhye AjJAkArakendro'jAyata / te cA''jJAkaraNodvignA rAjAna evaM vaghyu:-" yadazvapabhAvAdvayaM jitAH so'zvo mAraNIyo'thavA haraNIyaH" / tasyAzvasya tathAkartumazakteSu rAjasvekasya sAmantasya buddhimAn mantrI jagAda-"ahaM kenApyupAyena tamazvaM hariSyAmi" upAyasya kiM duSkaram ! yata upAyazaktermAnaM nAsti / sa dhInidhimantrI evaM kurviti sAmantenAdiSTo mAyayA zrAvakIbhUya vasantapurapattanamagAt / sa tatra caityAni vanditvA suvihitAnapi munIn vanditvA jinadAsagRhaM gatvA tadgRhacaityamavandata / zrAvakabandanena jinadAsaM dhUrtatayA zrAvakatvaM darzayan sa bavande / atha sAdharmikavatsalo jinadAsastamabhyutthAya vanditvA paryapRcchat-" mahAzaya ! kuta Agamat ! " / tataH kapaTazrAvaka uvAca-" ahaM niHsAre saMsAre virakto'smi," ahaM zInaM pravajiSyAmi, mama gAIsthyenAlam , ahaM niSkapaTo dharmacAndhavastIrthayAtrAM kRtvA suguroH pAveM prabhavatpuMvrataM vrataM grahISyAmi / " jinadAso'pyuvAca-" he mahAtman ! tava svAgatamastu, samAnazIlayorAvayodharmagoSThIsukhAni bhavantu / dharmiSu dAnazauNDaH sa tatheti // 45 // For Private And Personal use only

Page #49
Shn Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIjambUsvAmicaritram | // 46 // www.kobatirth.org. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svIkRtavantaM taM mAyAzrAyakaM nijabandhumiva premNA snapayAmAsa / tasya zirasi snAnena nirmalIkRtakezAn kastUrIpaGkamalinAMzcakAra / tasya sAmantamantriNo mUrdhani AlekhyAlikhitasannibhaM puSpamAlyagarbhaM dhammillamavannAt / sugandhinA tanIyasA cAndanena jyotsnAsadRzenAGgarAgeNa tasyAnama crcyt| sa dharmamatistaM nirdagdhAgarukarpUrakastUrIvAsitAni vastrANi paryadhApayat / jinadAsaH kSaNena tadarthaM leAcoSyapeyA''svAdyahRdyAM rasavatImakArayat / tato jinadAsena haMsaromAsanamadhyAsitaH sa mantrI vividhairbhojyairviladvaya janapavanamabhoji / atha bhojanAnantaraM jinadAsastena durAtmanA kapaTazrAvakeNa dharmakathAM prArebhe / tadA jinadAsasyaikaH svajano'bhyetyovAca - "he bandho ! zvaH kalyANakAryeNa mama gRhamupehi; tatra tvayA sakalamahorAtraM sthAtavyam, yatastvaM kalyANakuzalo'si, svayA vinA kalyANaM kim ? " tato jinadAsa AmityuktvA taM visRjyAtihAragIH saralastaM kapaTazrAvakamuvAca " he abhyAgata ! mayA svajanagRhe'vazyaM gantavyaM mayi gate mahaM svahamiti tdrkssnniiym| " Amiti hasan sa svIcakAra / tato'smin durmatI jAtavizvAso jinadAso jagAma / tasmin dine pure mahAn kaumudyutsavo hallIsapUrvakaM puravadhUrAsakalAyuto'bhavat / rAtrau janapade kaumudImahadurmade sati sa mAyAzrAvakastamazvamAdAya nirjagAma / so'zvo'pi caityasya triH pradakSiNAM kRtvA vAryamANo'pi tasmin sarasi jagAma nAnyatra / tataH parAvRttaH so'zvaH punardevAlayamagAt, devAlayAda gRhaM yayau nAnyatra kutracit / sa duHsAmantasacivastamazvamanyatra netuM zakto yAvannAbhUt tAvad rAtriH prakAzitA'bhUt / sa durAtmA palAyiSTa / sUrya udagAt tadA jinadAso'pi gRhaM prati nyvrtt| AgacchajjinadAso janamukhAdidaM zubhAva" tavAzvaH kaumudImahe sakaLAM rAtriM vAhitaH " kimetaditi cakito jinadAso'pi gRhamagAt / tamazvaM zrAntaM kSAmaM svedamalinaM ca dadarza / bhAgyenAyamazvo'sti, ahaM tu dharmacchalena vaJcito'smi iti sa harSaviSAdI prApa tatprabhRti sa tamazvaM savizeSamarakSat / sa utpathaM na 1 For Private And Personal Use Only jAsyAzvadRSTAntaH / // 46 //

Page #50
Shn Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIjambUsvAmi caritram | // 47 // jagAmeti jinadAsasyAtIya priyo'bhUt / tamazvamitra mAM ko'pyutpathaM netuM na zaknoti / tasmAt paralokasukhadaM panthAnaM na tyakSyAmi / atha kanakakSIH premabandhuraM sahAsamuvAca " he svAmin ! grAmakUTasuta iva tvaM jaDo mA bhava / " tathAhi grAmakUTasutakathA / ekasmin grAma eko graamkuuttsuto'bhuut| sa mRtapitRko 'tyantaduHkhitamAtRko babhUva / rudatI mAtA tamuvAca " he putra ! evaM kaapurussshiromnnirsi| taba parakathAM vinA'nyat karma nAsti / taba pitA vyavasAyI vyavasAyenAjIvat / ArabdhaM vyavasAyaM sadA niravAiyat / tvaM tu yuvA'pi vyavasAyaM kadApi nArabhase / ArabdhavyavasAyasya nirvAha kathaiva kA hai| tava samAnavayasaH svena karmaNA jIvanti / tvaM padmazaNDa iva bhrAmyan niSkarmA san na lajjate / madAridryeNedamudaraM bibharSi / tvamudare bhRte kozo bhRta iti manyase / " tataH putra uvAca" he mAtaH ! ataH paramahamanargalo na bhaviSyAmi, dhanopArjanodyamaM kariSyAmi / he mAtaryathA me pitotsAhI prArabdhaM vyavasAyaM dhanopArjanAya niravAhayat tathA'hamapi kariSyAmi / ekadA grAmasabhAyAmupaviSTasya pazyatastasya kasyacit kumbhakArasya gardabhaH pAdabandhanaM troTayatvA'nazyat ! pachAyamAnaM taM gardarbha kumbhakAro'pyanvadhAvat / kharaM ghartumazaktaH sa idamUrdhvabAhuruvAca - " bho bho grAmasabhopaviSTAH sarve'pi AmabAlakAH ! yuSmAkaM madhye ko'pi samartho'sti yo mama kharaM dhRtvA me'rpayet tato grAmakUTatastasmAdarthalAbhaM vicintayan dhAvitvA taM kharaM pucche vRnte phalAnIvAgrahIt / sa lokavaryamANo'pi yAvacaM kharaM nAmucat tAvattatpAdAghAtena bhagnadantaH san bhuutle'ptt| tasmAt he nAtha ! svamapyevamasaddmaha manutsRjan yatphalaM prApsyasi tanmayA na kimapi jJAyate / atha jambUnAmA hanuvAca - "svakAryamahila: sollaka iva nAhamasmi tathAhi For Private And Personal Use Only grAmakUTasuta dRSTAntaH / // 47 //

Page #51
Son Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri K agarur Gyarmandir sollaka zrIjambU svAmicaritram / dshntH| // 48 // sollkkthaa| ekasya bhuktipAlasyaikottamA ghottikaa'bhuut| tAM sa putrImiva svymlaalydpaalycc| so'zvadvidaM solakaM nAmapuruSaM samAdizya tAM vRtatailaudanAdibhirasevata / paraM ca sollako poTikAthai dacaM svAdusvAdubhojyaM kiJcittasyai daravA'dhikaM svayameva bubhuje / sollako'pi ciraM tayA baJcanayA ghoTikAjIvaviSayamAbhiyogikaM karjiyAmAsa, sa tena vaJcanakarmaNA kAladharma prApya bane mUDhaH pAntha iba dIrghakAlaM tiryaggatau brAmyannekadA kSitimatiSThanagare somadattanAmakajAhmaNasya somazrIkukSijaH putro babhUva / sArvatI mRtvA bhavaM prAntA tasmineva pure kAmapatAkAgaNikAyAH putrItvenotpannA / sa sojhakajIvo'pi mAtApitamma spannA / sa sozakajIvo'pi mAtApitamyA poSyamANaH kaNabhikSayA krameNa yauvanaM pApa / IN dhAtribhihariyaSTivat hRdayAne dhAryamANA sA'pi vezyAputrI krameNa yauvanaM praap| tasyAH vapuHpAvanayo rUpayauvanayoH parasparaM mUNyabhUSaNasA'tyantaM samAnevAbhavat / mAlatyA pramarA iva tasyAM mahAdhanikA grAmataruNAH parasparaM spardhamAnA atyantamanuraktA babhUvuH / so'pi ta, yataH kAmaH sarvadUSo bhavati / sA vezyAputrI mahAdhanibhirbhUpAmAtyaSThiputrAdibhiH saha / ramamANA taM brAjhaNasutaM tirazcakAra, parantu sa tAM dRSdaivAjIvat / sA tu taM daridraM dRSTyApi na sambhAvayAmAsa / yato vezyAnAmayaM svabhAvo'sti NI yaddhanini rAgo bhavati na tu dIne / sa brAmaNasutaH kAmabANapIDitastatpAcaM tyaktumasaktastasyA dAsatvaM svIcakAra / sa kRSikarmANi sArathya jalavAhanaM kaNa peSaNaM ca cake / tasya kimapyakArya nAmUt, sa bahiSkriyamANo'pi tadAna bahirjagAma | tRSAM bubhukSAM bharsanA tADanAyapi sehe / tasmAyuSmAsu poTikAsahazIyahamAmiyogikaM karma nArjayiSyAme yathA so'rjayattathA, yuSmAkaM yuktikalpanairalam / tataH kamalavasyuvAca-" he nAtha ! mA sAhasapakSivat tvaM sAisiko mA bhUH, tathAhi . // 48 // 1 For Private And Personal use only

Page #52
San Martin Arana Kendra Acharya Sa K asagaren amander zrIjambUsvAmicaritram // 49 // mAsAisa| pakSi|dRSTAntaH / 14 mAsAhasapakSikathA / ekaH pumAn durbhikSapIDitaH svajanaM vihAya mahatA sArthena saha dezAntare cacAla / ekasmin mahAvane sArtha AvAsite sati sa eko'pi vaNakASThAcAnetuM niyNyo| tadA samagahare ekA pakSI suptavyAghramukhAdantalagnAsakhaNDAnyAdAya vRkSamArohat / mA sAhasamiti punaH I punarbhaNan mAMsakhAdakaH saH pakSI tena puruSeNa savismayamagAdi, mA sAhasamiti bhaNasi vyApramukhAmmasiM ca khAdasi, khaM mUryo dRzyase, yato vacanAnurUpaM na karoSi / " tasmAt sAkSAd bhavasukhaM hitvA'dRSTasukhecchayA tapazcikIrSutvamapi mAsAhasapakSivadasi / tato isitvA jambUruvAca-"khadacasA nAhaM mudyAmi, mitratrayakathAM jAnAno'haM svArthAnna azyAmi / mitrtrykthaa| tathAhi kSitipratiSThanagare jitazatrubhUpateH sarvatrAdhikArI somadattanAmA purohito'bhUt / tasya sahamitranAmaikaH suhRdabhUt, sa bhojanapAnAdimirekyavAn sarvatra milita AsIt / tasya punaH parvamitranAmA'paraH suhadabhUt / sa ca parvasvAgateSveva sanmAnya AsInAnyadA / tasya praNAmamitranAmA tRtIyaH sahadabhUt , sa yathAdarzanaM vArtAlApakamAtro bbhuuv| ekadA tasya purohitasya kasmizvidaparAdhe / samAgate bhUpatizcaNDazAsanastaM nigrahItumaicchat / dInaH purodhA rAjAbhiprArya vijJAya rAtrAveva sahAmitranAmamitrasya gRhaM yayau / aba me rAjA ruSTa ityuktvA purohitastamuvAca he mitra vahe'zubhAmavasthAM gamayAmI 'ti / he mitra I bhApakAle apasthite mitraM jJAyate, tasmAt tvaM svagRhe mAM gopayitvA mitratA saphalIkuru / " tataH sahamitra uvAca-"he mitra | bhAvayoH sampati maitrI na bhavitumaIti, yAvadrAjabhayaM te na tAvadeva nau maitrii| maGhe rAjadUSito vasaMstvaM mamApyApade syAH, jvaladUrNamUrNAyu ko nAma gRhe kSipet ! / ahaM // 49 // For Private And Personal Use Only

Page #53
San Martin Archana Kendra zrIjamyU svAmicaritram / mitrtrydRssttaantH| // 50 // tvatkRte sakuTumbamAtmAnaM kathamanaH pAtayiSyAmi, tasmAdanyatra yAhi, taba kalyANamastu" evaM sahamitreNAnAhataH somadattaH zIghraM parvamitrasya gRhaM yamau / tatra sa dvijastadAzrayamIpyustathaiva rAjakoSavRttAntaM nyavedayat / parvamitro'pi parvamaicyA niSkabakAmyayA mahApratipatyA taM dRSTvobAca-"he sakhe! khayAunekaparvasu saMbhASaNAdibhiH snehaprakArairmapANA api kItA, he prAtaryadi tava duHkhabhAgahaM na bhavAmi tadA mama kulInasya kulInatA nAvatiSThate / tvatpemAdhIno'narthamapi sahe, kintu me kuTumbamapyanartha gacchediti duHsahaM pratibhAti / he sakhe 1 kuTumbamapi me'timiyaM svamapi preyAnasi, atra kiM karomi ! ito vyAghra itastaTI vartate / sakITakapalAzavadahaM bAlaparivRto'smi, tasmAttebhyo bAlebhyo'nukampaya / taba svastyastu, svamanyatra yAhi / " evaM satkRtyApi tena sa purodhA dUrIkato niryayau / yato deve ruSTe putro'pi zatrUyate / casvaraparyantamanugamya parAvRtaH parvamitraH / ___atha duSpAparodhAH purodhA vyasanavAridhirdathyo-" mayA yayorupakRtaM tayoH pariNAmo'yam , tasmAt kasya sampati dIno'haM pAripAzviko bhavAmi / adya praNAmamitrasya mitrasya samIpaM yAmi / tatrApi meM pratyAzA nAsti, yatastasmin vAGmayI prItirasti, yadvA vitarkeNAlam / so'pi kizcimmitraM vartate, tasmAttamapi pazyAmi, yataH kasyApi ko'pyupakArako bhavati / iti praNAmamitrasya gRhaM yyau| so'bhyAgatamAtra taM kRtAJjalirabhyuttasthau, uvAca ca-" tava svAgatamastu, yuSmAkaM kimIrazI dazA vartate / mayA ki prayojanaM kathaya yadahaM te karavANi" tataH purohito rAjavRtAntamAkhyAya taM pratIdamuvAca-"he skhe| abhya rAjJaH sImA svakSyAmi, me sahAyatAM kuru / " so'pyuvAca--" he sakhe ! priyAlApaiH tavAhamUNI barte,. adhunA te sAhAyyaM kRtvA'nRNI bhvissyaami| svaM mA bhayaM kArSI ryataste'haM pRSTharakSako'smi / mayi jIvati sati taya romNo'pi vipiyaM kartuM na ko'pi zaknoti," ityuktvA praNAmamitraH pRSThakRtatUNIro'dhijyIkRtacApo // 50 // For Private And Personal Use Only

Page #54
Sun Mahavir Jain AradhanaKendra www.kobatirtm.org Achey Sur Keserun G endir zrIjamyUsvAmi- IN caritram / naagbhiidRssttaantH| // 51 // niHzaGkaH taM purohitamagre cake / purodhAstena saheSTaM sthAnaM yayau / tatra niHzako vaiSayikaM sukhamanvabhavat / atra cAyamupasaMhAraH-tatra jIvaH somadattasadRzo'sti, sahamitramitrasya tulyo vigraho bhavati, yato'yaM vigrahaH saskRto'pi karmarAjakRtAyAM maraNApadi jIvena saha manAgapi nAgacchati / sarve svajanabAndhavAH parvabhitrasamAnA jJeyAH, yataste'khilAH smazAnacatvaraM gatvA nivartante / zarmanivandhanaM dharmastu praNAmamitrasahazo jJAtavyaH, yo dharmaH paraloke'pi gacchatA jIvena saha gacchati / tasmAdhe manasvini ! ahamaihalaukikasukhAsvAdamUDhaH paralokasukhaM dharma na tyakSyAmi / tato jayazrIruvAca-" he nAtha ! buddhiman ! tvaM kUTakathAnakaiA~ nAgazrIvat paraM mohayasi / nAgazrIkathA / tathAhi-ramaNIyanAmapure kathApiyo rAjA'bhUt / sa vAre vAreNa paurebhyaH pratidina kathAM kathayAmAsa / tasmin pura eko brAmaNo dainyapIDitaH saMpUrNa dinaM Ama grAma kaNa bhikSayA'jIvat / ekadA nirakSaravarasya tasya viprasya kathAnakadinamabhUt / sa cetasi cintayAmAsa" svanAmakathane'pi mama jilA sannipAtavatI sadA skhalati cettadA kathAkathane kathaM samarthA bhvissyti!| yadyahaM kathAM kathayituM na jAna iti vadAmi tadA'haM kArAgAre nIye, tataH kA gatimeM bhaviSyati !" tasya viprasya kumArIkanyA taM cintitamukhaM dRSTvA papraccha"taba kA cintA" tato viprazcintAkAraNaM kathayAmAsa / tataH kanyovAca-"he pitasvaM cintAM mA kRthAH, tvadvArejhaM rAjasamIpaM gatvA kayAM kathayiSyAmi" iti snAtvA zvetavastraM paricAya rAjasamIpaM gatvA jayAzirSa datvA sA rAjAnamuvAca-"rAjasvaM kathAM zRNu" rAjA'pi kanyAyAstAdRzadhAyana vismito mRga uccairgItimiva kathAM zrotumutkarNo babhUva / sA'pi kathayituM prAreme-" rAjan / ihaiva pure nAgazarmAgnihotrI dvijo'sti / sa ca kaNamikajIviko'sti / tasya somazrInAmnI bhAryA'sti, tasyAH kanyA'hamasmi, mama nAma nAgazrIriti / PASS // 51 // For Private And Personal use only

Page #55
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIjambUsvAmicaritram / // 52 // www.kobatirth.org. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ahaM krameNa yauvanaM prAptA'smi / ahaM pitRbhyAM dvijaputrAya cahanAmne dattAsmi yataH strINAM varaH sampadanurUpo bhavati / anyadA kenApyaudvAhikena kAryeNa mAM gRha ekAkinIM mucyA grAmantaraM yayaturme pitarI / mama pitarau yasminneva dine grAmAntaramagamatAm, tasminneva dine mahe caTTAkhyo vipra AgAt / tadA pitarau vinApi tasya sampadanusAreNa snAnabhojanAdibhirahamAtithyamakArSam / dinAtyaye tasya zayanAya svagRhasarvasvaM khaTvAprastaraNamekamadAm / tato mayA'cinti- " yadasya paryaGkaH samarpitaH prasarpatsarpAyAM gRhabhUmau kathamahaM zaye ! | tadbhItA'hamasya zayyAyAM zaye, gADhAndhakArAvRtarAtrau mAM ko'pi na drakSyati / " iti nirvikAreNa manasA tatraivAhamasvApsam tatazcaTTo vipro madasparzana kAmAturo'bhUt / lajjayA kSobheNa viSayanirodhena ca tasya sadyaH zUlaroga udapadyata / sa tu tena paJcatvaM prApa / taM gataprANaM dRSTvA bhItA'hamacintayam-" ayaM dvijo mama pApAyA doSeNa mRtyuM prApa, adya kasya kathayAmi, atra ke upAyaH ? kiM karomi ! ahamekAkinI taM gRhAt kathaM niHsArayAmi ? ityahaM tadvapuH kUSmANDamiva khaNDazo'kArSam / garte khanitvA tatraiva nidhAnamiva taM nyadhAm / taMga pUrayivopari samatalaM kRtvA'mArjayamalipaM ca yathA hi tat kenApi na jJAyate / tatsthAnaM puSpagandhadhUpairvAsitaM mayA / adhunA mama pitarau grAmAntarAdAgatau staH / rAjApyuvAca " he kumAri ! yadidaM tvayA kathitaM tatsarvamapi kiM satyamasti " tataH sA punaruvAca "he rAjan ! evaM yAni kathAnakAni zRNoSi tAni yadi sasyAni tadA mayoktamapyetatsarvaM satyam ? " he nAtha ! nAgazriyA yathaiva rAjA vismApitastathA tvamapi mAM kalpitakathAnakaiH kiM pratArayasi !, jambUrUce - he sarvAH priyAH ! ahaM lalitAvad viSayalolupo nAsmi, For Private And Personal Use Only nAgabhI dRSTAntaH / // 52 //

Page #56
Shn Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIjambUsvAmi caritram | // 53 // lalitAGgakathA / tathAhi -- basantapuraM nAma nagaramasti / tatra vibhUtimAnindra ivAjJayA kandarpa iva rUpavAn zatAyudho nAma rAjA'bhUt / tasya lalitAkRtirdevIva lalitAnAmnI bhAryA zrabhUva / sA sklklaapuurnnaa'bhuut| saikadA svanayane vinodayituM mattavAraNamA rudyAdhaH saMcarantaM janaM draSTuma reme vizAlena sundareNa dhammillena dvimastakamiva kastUrI palizmazruM samadaM gajamiva vRSaskandhaM vizAlavazasaM kamalatulyakaracaraNaM jAtyasvarNabhUSitavApANipAdaM karpUrapUrNatAmbUla sphuranmukhasugandhi kAmavijayapatAkopamaM tilaka zobhita lalATamaGgarAgaNyAjeneva mUrta lAvaNyavantaM dhUpAyitavastrasugandhamedurIkRtapathaM vapuH zriyA lakSmIdevyA dvitIyaputramiva mArge gacchantaM yuvAnaM kaMcana puruSaM sA'pazyat / tadrUpadarzanonmattanayanA sunayanA sA stabdhA tadgatacittA citralikhitaivAbhUt / saivaM dadhyau" yadyayaM pumAn parasparabAhulatAbandhandaramA liGgayeva mayA tadA me strIjanma saphalaM bhavet / yadyahaM pakSiNI syAM tadA svayaM dUtIbhUyoDDIya gatvA'muM bhaje / tatastatpArzvasyaikA caturA ceTI dadhyau- "mama svAminyA dRSTinUnamasmin yUni puMsi ramate" / Uce ca " he svAmini ! tava mAnasamantra yUni ramate ! atra nAzvaryaM kasya netre candro nA''nandayati ! lalitovAca he buddhimati ! sAdhu sAdhu tvaM manojJAjyasi / yadyahamimaM manoharaM naraM bhaje tadA jIvAmi / ayaM ko'stIti tAvanmAM jJApaya / tatastathA kuru yathA saGgamayyAmuM me vapu nirvApayasi / " sA ceTI gatvA tatsvarUpaM jJAtvA dhairyapUrvakaM zIghraM rAjye vyajijJapat-" he svAmini ! atraiva vAstavyo lalitAGganAmA'yaM samudra priyanAmnaH sArthavAhasya putro'sti / ayaM saubhAgyakAmadevo dvAsaptatikaLAvAn kulIno yuvA ceti supAtre te mano ramate / asyA''kRtyanusAreNa guNAnapi nizcinu / loke'pi 'yatrA''kRtistatra guNA vasanti' iti gIyate / yathA tvaM nArISvekA guNavatyasi tathA'yamapi nareSu / tasmAd dvayorguNinoryogaM For Private And Personal Use Only lalitAGga dRSTAntaH / // 53 //

Page #57
ShaMahavir Jain AradhanaKendra Acharya Shri Kasagarsur Gymmander zrIjamyUsvAmicaritram / lalitA dRssttaantH| // 54 // paTyAmi, mAM samAdiza / " evaM kurviti rAzyuvAca / tadartha tasyA haste premAvarameghajalazlokA lekhamarpayAmAsa / sA dAsyapi dUtIkarmakuzalA zInaM gatvA lalitokavAcikaM lalitAjAya nyavedayat / tadvirasAyAM lalitAnaM caTUktibhiH pravartya tanmanaH prasAdayituM taM lekhamadAt / sa sathaH puSpavAn kadamba iva udyatpulakaH premaprakAzakaM taM lekha vAcayAmAsa / tayathA he subhaga / yadavadhi svAmapazyaM tadAdi varAkI tvanmayaM sarva pazyAmi, tasmAnmAM svayogenAnugRhANa / sa iti taM lekhaM vAcayitvA'vadat-" he cature ! sA'ntaHpuravAsinI ka !, ahaM vaNigmAtraH ka !,kathaM nau yogaH saMbhAvyate, na ghetaddhRdi dhatuM zakyate, bhiyate cetarhi vaktuM na zakyate, yadrAjabhAryayA resye| yadi bhUmisthena candrakalA spaSTuM zakyate, tadA rAjapanyapyanyapuruSoktuM zakyate / " dAsyuvAca" asahAyasya sarvamapi duSkaram , taba vaha sahAyA'smi, ato he sundara ! cintAM mA kRthAH, tvaM mahuyA'ntaHpuramadhye'pi puSpamadhye sthita iva saMcariSyasi / bhayenAlam " samaye mAmAiyeriti tenoktA ceTI sadyo gatvA hAcchasahuve rAzye taduvAca tatprabhRti tatsamamaM cintayantyA lalitAyA ekadA tatra pure sundaraH kaumudyutsavo'bhUt / tadA rAjA zasyapazasyakSetrAyAM kSIradhavalasarojalAyAM bahi vyAkheTakalIlayA yayau / tadA parito vijanIbhUte rAjavezmani lalitA tayaiva dAsyA lalitAnamAdayat / sA ceTI rAzyA vinodamuddizya navayakSapatimAcchalena se naramantaHpure prAvezayat / lalitA lalitAnazca tAvubhI cirAjjAsasajhamI tApakSAviva paraspara gADhamAlilimatuH / tato'numAnAdikuzalA antaHpurapAlakA nizcitaM kasyacitpuruSasya pravezo'ntaHpure'bhUdityajJAsiSuH / aho vayaM vaJcitAH sma, ati teSAM cintayatA rAjA''kheTakakIDA samApyA''yayau / te rAjJe niSkapaTamajJApayan-" he rAjan ! asmAkamAzayamasti yadantaHpure ko'pi parapuruSaH praviSTo'sti / tasmAd rAjopAnacchandavarjita pAdakamaNagopanapUrvakaM ca caura va zuddhAnte praviveza / sA G // 54 // For Private And Personal Use Only

Page #58
Acharya S agar Samad zrIjambUsvAmicaritram lalitAna dRssttaantH| // 55 // ceTI dvAradattaSTirAdAgacchantaM rAjAnaM haTA rAzye zApayAJcakAra / dAsI rAjJI ca taM jAramuparitanamArgeNAvakararAzimiva zI bahizcikSipatuH / sa jAro gRhAt pazcAttamapradeze mahAvaTe papAta / tato guhAyAmulUka iva nilIya sa tatraivAsthAt / durgandhimaye'zucau tatra kUpe narakAyAsa iva pUrvasukhaM smaratravAtiSThata; so'cintayazca-" yadi kathaMcidasmAt kUpAdaI niHsariSyAmi tadA'bhIDazapariNAmabhoga na kariSyAmi / " dAsI rAjJI ca tatra kUpe sthitAya sammai kRpayocchiSTa cikSipatuH, tenaiva sa jAro'jIvat / tato varSAsamaye samAgate gRhaprasavaNajalena sa kUpaH pAtakena duSTadhIriva pUrNo'bhUt / sa tena paramavegena jalena zavapad vADhayisvA vapadvArikayA bAbaparikhAyAmanIyata, sa jalapUreNa mahadalAbuphalamiyA''ndolya parikhAtIre'kSepi / tataH sa jalenAtoM mumUrcha / devAt kuladevatayevA''gatayA dhAcyA dRSTaH saMgopya gRhe nItaca / sa kuTumbena mnAnAbhyaGgabhojanAdibhiH pAlyamAnacchinna rUTavRkSa iva punarnavIno'bhUt / atrAyamupanayA-yathA hi lalitAnaH kAmabhogeSu samAsaktastathA dehinA jIvaH / yathA rAjImogastathA vaiSayi sukham , sadApAtamadhuraM parigAmAtiduHkhadam / garbhaH kUpavAsasamAnaH, mAtRbhuktAnapAnAdhairya garbhapoSaNaM taducchiSTabhojanasahazam / yo mevajalapUritAd viSThAkUpAt khAlena nirgamaH sa pudralopacitA garbhAd yonito nirgamaH / prAkArAdvahisthe parikhossane yat patanaM tat sUtikAgRhe garbhavAsAt patanam / jalapUrNaparikhAtaTasthasya yA mUchA sA jarAyuzoNitamayAt kozAd bahiHsthasya mUcrchA / yA devapAlikA dhAtrI sA karmapariNAmasantatistvayA jJAtavyA / he priyAH / yadi rAjJI lalitAGgarUpamohitA satI taM ceTIdvArA'ntaHpuraM punaH pravezayecadA lalitAna: kiM tatra pravizet / / " pamya Ucu:-" so'rUpadhIrapi kathamanumUrta viSThAgartapAta duHkhaM smaran rAjho'ntaHpuraM pravizet / / " tato jambUruvAca-" he miyAH / so'jJAnavazena pravizeda pi, ahaM tu garmasaMkrAntihetuM nA''vayiSyAmi / " // 55 // For Private And Personal Use Only

Page #59
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIjambUsvAmicaritram | // 56 // atha jambUliyo vijJAtadRdanirNayAH pratibuddhAH kSamayitvaivaM jagaduH-" he nAtha ! tvaM svayaM yathA nistarasi tathA'smAnapi bhavAnni svAraya, yato mahAzayA AtmakukSimbharitvena na saMtuSyanti / " tato jambUnAmnaH pitarau zvazurA bAndhavAzvocuH " he jambUH / tvaM sAdhUktadharmAssi, ataH paranasmAkaM parivrajyA bhavatu / jambUprabhavayoH pravrajyA / tataH prabhavanAmakacauro'pyuvAca " he mitra ! ahamapi zIghraM pitRRnApRcchya tava paritrajyAsahAyo bhaviSyAmIha na saMdehaH " " he sakhe ! tavAvighnanastu, pratibandhaM mA kRthAH " iti jambUkumAro'pi prabhavaM cauraM prtyuvaac| tato mahAmanA jambUkumAraH prAtaHkAle'dhi niSkramaNotsavaM svayamucaizcakAra / kalpavit sa khAkhA sarvAGgINaM cAGgarAgaM kRtvA ratnamayAnalaGkArAn dadhau, ayaM kalpo'stIti / athAnAdRtena devena kRtasannidhirjambUrnara sahase godvAyAM zivikAmAruroha / ninadanmaGgalavAdyaH paThanmaGgalapAThaka uttAryamANalavaNaH svakIyamAnamaGgalaH kalpataruriva vizvajanahitaM dAnaM kurvANo lokaiH prazasyamAnaH kAzyapagotrajAto jambUH sudharmasvAmigaNadharacaraNakamalapUrva kalyANasampadAspadaM taM vanoddezaM jagAma / sa nirmamo gaNadharazobhitA''rAmadvAradeze saMsArAdiva zivikAmadhyAducatAra / tatrAssue budhitArakAn sudharmasvAmipAdAn paJcAGgaspRSTabhUSpRSThaH san gaNadharato dIkSAmicchujijJapat-"he paramezvara ! bhavasAgaratarIM pravrajyAM mama sasvajanasyApya'nukampya dehi " tadA paJcamagaNadharo'pyevaM pArthitaH saparivArAya tasmai yathAvidhi dIkSAM dadau / anyeyuH prabhavo'pi pitRRnApRcchaya tatra samAgato jambUkumAramanugacchan parivajyAmagrahIt / sa prabhavaH zrIjambUsvAmicaraNakamalamarAlo'bhavat / yato guruNA tasyaiva ziSyatvena samarpitaH / tato jambUmuniH zrIsudharmasvAmigaNadharapAdAravinda milindaH duHsahAn parISahAnagaNayan pRthivIM vyahArSIt / For Private And Personal Use Only S jambUprabhAvayoH pravrajyA / / / 56 / /

Page #60
Shn Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIjambUsvAmi caritram | 1140 11 www.kobatirth.org. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 sudharmasvAmigaNadharasya campAyAM Agamanam / ekadA gaNadharaH zrIsudharmA jambUsvAmyAdiziSyayuto bhuvi vidaraMzdhampAnagarIM jagAma udbhUtadharmakalpatarusamaH paramezvaro gaNadharaH sa nagaraparisarArAme samavAsarat / tatastaM vandituM nagaralokA bhaktyA harSitahRdayA gantuM prAvRttan / jhaNajhaNazabdayutanUpurA kAzcit nAryaH pAdacAreNa RthadhammillasthapuSpamAsyAH jagmuH / kAzcica nAryaH patibhiH saha rathamAruhya zIghraM zIghraM rathAn cAlayAmAsuH / kAzcicchrAvikAtyaktAnyakarmANo kapiyutavRkSA iva kaTyAropitavAlA gRhAnnirjagmuH ke'pi maddebhyAzvalatkuNDalA azvArUDhA ghavalacchatrairdivaM puNDarIkiNIM kurvANA nirjagmuH / zIghraM gacchatAM zrImatAM parasparasaGgharSatADanAnnipatitairamuktAphalaima rgi bhUmirdanturA'bhUt / tadA tasyAM nagaryAM kUNiko nAma rAjA gacchato lokAn dRDDA vetravaraM papraccha kUNikanRpasya vaMdanArtha gamanam / " adya kiM kasyAdhidevyA yAtrA purasamIpe vartate / kasyApi vA mahAzreSThina udyApanikotsavo'sti !, kiM kaumudIsamAnaH ko'pi mahAnutsavaH samAgataH 1 athavodyAna caitye pUjAvizeSo vartate ?, kiMvA ko'pi mahAtmA jainamuniH samAgamat / yadeSo'khilanagarIjanaH zIghraM gacchati / " tadaiva vetradhArI vijJAya tadvRttaM rAjAnaM vyajijJapat-" he rAjan ! iha zrIsudharmasvAmI gaNadharavaraH samavasRto virAjate, ayaM sarvaH purajanastatpadAn vandituM yAti, tabaikAlapatrAddharmarAjyaM vijayate " rAjovAca " he vetrin ! ayaM purajano dhanyo'sti, yaH zrIsudharmasvAmivandane evaM tvarate / aho ahaM jAgradavastho'pi suSuptAvasthatAM pApam, yato'haM gaNadharadevamapi nAjJAsiSam tasmAdahamapi gaNabhRccaraNAn zIghraM gatvA vande, yataste pavanavad pratibaddhA ekatra na tiSThanti iti praphulla kamalalocano rAjotthAya candrakiraNairiva | 1 For Private And Personal Use Only sudharma svAmigaNadharasya campAyAM aagmnm| 114011

Page #61
Sun Mahavir Jain AradhanaKendra www.kobatirtm.org Acharya Sur Kallassagerar Gyanmandir zrIjambUsvAmi- IN caritram / // 58 // kUNikanRpasya vaMdanArtha gamanam / nirmite avalavane paryadhAt / atha karNatalayoH svacchamuktAkiraNasamUhapUrite sudhAkuNDe iva mauktikakuNDale dadhau / punaIdaye lAvaNyanadItIrasthAM phenarekhAmiva vimalamauktikaM hAramAlambayAmAsa / bhUbhAratharo'parakalpavRkSa iva sa rAjA'nyAnyapi sarvAGgaratnALakaraNAni babhAra / pavanacazcalA'zcalamAkAzasphaTikaSavalaM tattpannityantamiva colakaM paryadhAt / sugandhipuSpamAlyagarmitaM kajalakAMti prastacandravarSartumeSasamaM dhammiA mastake babandha / zatruvAraNaH sa rAjA bhadrakAraNa bhadravAraNaM siMha iva parvataM niveNita bhArohat / sa bhUmivAsavo gagane vidyullekhAmiva karAbhyAM saNi nartayan pAdAbhyAM hastinaM prerayAmAsa / mama nirbharaiH pAdadhAtaiH pRthvI bharA mAbhUditi sa istI kRpayeva mandaM mandaM gantuM pracakrame / UrjitaM garjan madajalaM nirantaraM varSan sa istI janena bhUmigato megha ivAlakSi / tathA''sasAdino nRtyanta iva vakSyanto mukhAmaspRSTajAnavo lakSazo'zvAstaM gajaM prAyatruH / tatpuro vijayasUcakAni tUryavaryApyaneko tadAyukta puruSaiH parasparaM saMvalitazabdamavAghanta / tUryANAmabhitaH pratidhvanibhirapauruSeya zabdAyamAnamuddAmaM vAdyAntaraM namo'bhavat / matha saparicchado rAjA zrIsudharmasvAmigaNadhara caraNakamalazomitaM vanoddezaM praap| rAjaziromaNiH kumbhopari sRNidaNDaprahAreNa sthApitA gajAt kakSA gRhItvA'vatatAra / syaktapAduko dUrIkAritacchatracAmaro mahAbhujo bhUpo vetribAhumapi vihAya vandArUbchAvakAn pazyan udyadromAJcakancukaM svamapi pazyan bhaktyA sAdhAraNa janasamaM svaM manyamAnaH zrIsudharmasvAminaM dRSTvA baddhAjalinA mukaTopari mukaTIkuvoNaH sa nRpo dUrAdapi vavande / bhaktAgragaNyo rAjA taM natvA tatpuratastanmukhadattadRSTistacchiSyaparamANurivopaviveza / tataH prANikAruNiko gaNadharaH otRzrotrAmRtaprapAM dharmadezanAmakarot / dezanAvasAne gaNabhRcchiSyAn pazyan rAjA jambUsvAminamuddizya paramezvaraM papraccha-"he bhagavan ! etasya maharSe rUpaM saubhAgyaM tejazca sarvamapyadbhutaM dRzyate; tathAhi // 58 // For Private And Personal use only

Page #62
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI jambUsvAmicaritram / // 59 // www.kobatirth.org. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir asya kezA yamunAtaraGga kuTilazyAmalAH, netre zravaNAntavizrAnte nAsA nAlakamale iva, zravaNe netrasarastIrasthe zuktike iva, kaNThaH kambusamaH, vakSasthale kapATopamam, bahudaNDau saralAbAjAnulambinau dIrghI, madhyadezo muSTiprAyaH, jAnuyugalaM gajabandhanakASThamiva, jate hariNIjaGghAsame, pANipAdaM kamalaniva / etasya rUpasampadaM mAdRzo vaktuM kiM zaknoti / asya mahAbhAgasya saubhAgyaM vAggocaratAM naiti, yadenaM bandhuvat pazyato me manaH prIyate / ayaM mahAtejAH ko'sti hai, tathA tejasA'sya yAdRzaM rUpamasti tad draSTuM na zakyate / asya mahAmuneradhRSyaM cAbhigamyaM ca tejaH, kiM sUryAcandramasosteja ekatrA''kRSya piNDIkRtam / asya taponidhestejaHpuJjaH kiyat kathyate, yatpAdanavakiraNAnAmapi vidyud dAsIva lakSyate / " zrIjJAtaputro yathA purA zreNikAyAssvaSTe tathA sudharmasvAmI jambUprAgbhavavRttAntamasmai jagAda / ityuktvovAca - " rAjan ! pUrvajanma tapasA'syaitAdRzAni rUpasaubhAgyatejAMsIkSyante " / sa eva paramezvara uvAca - " rAjan ! ayamantimazarIrazcaramazca kevalI vartate / asminneva bhave setsyati " / punaH sudharmasvAminedamuktam - " jambUnAni zivaM gate manaHparyAyo na bhAvI, paramAvadhizdha na bhAvI, AhArakaya purlabdhirna, tathA jinakalpo na, pulAkalabdhirna, kSapakazreNirohaNaM na, tathA kacidapi uparitanaM saMyamatrayaM na, evamagre'pi hInahInatararddhitA bhaviSyati / " rAjaivaM zrIsudharmasvAmivacanaM zrutvA taccaraNakamale vanditvA campApurI yayau / sudharmA'pi saparicchadastatsthAnAcchrImahAvIraprabhupAdAntike jagAma, tatsamaM ca vijahAra / jambUsvAminaH kevalajJAnaM nirvANaM ca / zrIdharmasvAminA paJcAzadabdena prataM gRhItam / caramArhataH zuzrUSA triMzadabda cakre zrImahAvIre mokSaM gate gaNadharavaraH zrIsudharmasvAmI sthaH san dvAdaza varSANi tIrthaM pravartayantasthau / tato dvAnavatyabdIprAnte prAptakevalo bhavyaprANino bodhayannaSTavarSI pRthiva For Private And Personal Use Only jambUsvAminaH kevalajJAnaM nirvANaM ca / / / 59 / /

Page #63
san Manavi din Aranana Kendre www.kobatirtm.org Acharya.sinKARRssagartun syanmandir zrIjambU svAmicaritram / jambU svAminaH tAkevalajJAnaM nirvANaM c| // 60 // vijahAra / nirvANasamaye prApte sati pUrNavarSazatApuSA zrIsudharmasvAminA zrIjambUsvAmI gaNAdhipo'sthApi / tInaM tapastapyamAno jambUsvAmyapi kevalaM lakavA so bhavyabhavikAn pratibodhayAmAsa / zrImahAvIrasvAmimokSadinAdapi catuHSaSTivarSANi vyatItya jambUsvAmI kAtyAyanagotra zrIprabhavaM svapade saMsthApya karmanirjarayA'vyayapadamApa / iti-zAsanasamrAT-tIrthoddhAraka-bAlabamacAri-AcAryadevazrIvijayanemisUrIzvarapaTTAlakAra-zAntamUrti-samayajJa-AcAryadevazrIvijayavijJAnasUrIdharapaTTadhara-siddhAntamahodadhi--prAkRtavidRvizAradAcAryavijayakastUrasUrIzvaraziSyaratnavyAkhyAnavAcaspati--panyAsamavarazrIyazobhadravijayagaNivaraziSya-vidvadUvarya--munizrIzubharavijayena viracitaM gadyAtmaka pariziSTaparvoddanaM caramamavAtmakaM zrIjambUsvAmicaritram samAptam / // 6 // For Private And Personal use only

Page #64
membara tathA sahAyaka zreSThiva zrIyuta umedacanda surAbhAI zAha. A kathAna svargastha pila che. bhAIzrI ramaNalAla jINAbhAI zAha, Phone: (079) 23276252, 23276204-05 Kobe, Gandhinagar-362009. SRIMAHAJAN ARADHANA KENDRA ACHARYA SRI KAILASSAGARSUR GYANANDIR

Page #65
herve SKCE FPV And Perseny