Jain Satyaprakash 1940 01 02 SrNo 54 55

Author(s): Jaindharm Satyaprakash Samiti - Ahmedabad
Publisher: Jaindharm Satyaprakash Samiti Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/521554/1

Page #1
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra varSa : 5 sh www.kobhatirth.org zrI. jaina satya prakAza taMtrI : cImanalAla geAkaLadAsa zAha kramAMka : 53-54 Ph.: (079) 23276252, 23276204-05 kat : (079) 23276249 arka : 5-6

Page #2
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Namo tthu NaM bhagavao mahAvIrassa siri rAyanayara majjhe, saMmIliya savyasAhusaMmaiyaM / pattaM mAsiyameyaM, bhavvANaM maggayaM vimayaM // 1 // vikrama saMvata 1996 : pASa-mahA suda 7 10 www.kobatirth.org zrI jaina satya prakAza ( masatra taMtra ) 1 zrI viharamANatIrthapati sotra 2Ahera vijJapti 3 zrI sima dharajurI patrI 4 nihnavavAda 5 dhanapAlanuM Adarza jIvana 6. ratnavAhapurakalpa cha prAcIna sAhityamAM nAlaMdA vIra saMvata 2466 gurUvAra vi--Saya--da--zana 8 paMjAba meM jainadharma 99 zrI kezariyAjI tIrtha stavana 10 gujarAtanI prAcIna jaina mUrtie 11 devapUjA 12 vimalavasahI ke pratiSThApakoM meM zrI vadharmAnasRrijI bhI the 13 prabhu zrI mahAvIranuM tattvajJAna 14 eka mUrtine lekha 15 samAcAra tathA svIkAra 1-8-0 : 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1: IsvIsana 1940 : A. ma. vijayapadmasUrijI 0: A. ma. vijayayatIndrasUrijI : mu. ma. dhuraMdharavijayajI : mu.ma. suzIvijayajI zrI. aMbAlAla ke. zAha mu.ma. jJAnavijyajI jAnyuArI phebruArI 15 lavAjama 50 mu. ma. darzana vijayajI mu. ma. premavijayajI O zrI sArAbhAi ma. navAba A.ma. vizrcapadmasUrijI : zrI agaracaMdajI nAhaTA : A. ma. vijayalabdhisUrija : mu. ma yazobhadravijayajI For Private And Personal Use Only : 11 : 1,3 : 176 pUjya munimahArAjone vijJapti have caturmAsa pUrNa thayuM che eTale vihAra daramyAna dareka aMgrejI mahinAnI bAramI tArIkha paDelAM navuM saranAmuM lakhI jaNAvavAnI sau pUjya munirAjone vijJapti che. : 182 : 188 : 191 : 195 : 200 : 203 : 209 : 21 : 215 : 217 : 217 sthAnika bahAragAma 2-0-0 0-3-0 chUTaka aka mudraka : narottama hageAvida paDayA, prakAzaka :-cImanalAla gokaLadAsa zAha, mudraNasthAna : subhASa prInTarI salApeAsa krosa roDa amadAvAda, prakAzanasthAna : zrI jainadharma dhIkAMTA roDa, amadAvAda. satyaprakAzaka samiti kAryAlaya, jaiziMgabhAinI vADI

Page #3
zrI jaina satya prakAza kamAMza pa3-14 [bhAsi patra] . [varSa 5 : 4 5-6 // zrI viharamANatIrthapati stotram // kartA-AcArya mahArAja zrI vijayapanamUrijI (AryAvRttam ) paNamiya thaMbhaNapAma, kAmadayaM NemisUripayakamalaM / siriviharamANathuttaM, raemi jiNatitthakallANaM // 1 // sArayasasaharakittI, viharate varamahAvidehammi / titthavaI guNavaMte, vaMde viNaeNamullAsA // 2 // sirisImaMdharasAmI, jaMbuddIve mahAvidehammi / varapukkhalAvaIe, puMDaragiNiNAmaNayarIe // 3 // mijaMsa maJcaIe, kaMcaNataNuvasahalaMchaNA taNayA / kuMthujiNArapahUNaM, aMtarasamayammi saMmAyA // 4 // paNasayasaruJcadehA, varalakkhaNaruppiNI vihiylggaa| taha vIsalakkhapuca-ppamANasamayA kumAratte // 5 // tesaTThilakkhaputra-ppamANaraujAhivattasirisamayA / muNisuvvayAparaNaM, NamippahUNaMtarammi tahA / / 6 / / gahiyavimalacarittA, caunANI sikhavagase DhIe / NAsiyaghAica ukkA, sAhiyamavaNNusaLabhAvA / / 7 / / dasalakkha kevalimuNo, sayakoDI smnnsmnnprivaaraa| paDibohaMte bhavve, jIvaNapajjaMtasamayammi // 8 // kiccA joganirohaM, khviuunnmghaaiseskmmaaii| egaMtiyamaccaMtiyaM, muttisuI bhAvi samaya mmi // 9 // pAvissaMti pahaje, sattamamama jiyatare . samae / te momaMdharadevA, maMtidayA hAtu bhavANaM // 10 // ( apUrNa) For Private And Personal Use Only

Page #4
jAhera vijJAta saMvat 1990mAM zrI rAjanagara (amadAvAda)mAM akhila bhArata' vApIMya jaina zvetAMbara mUrtipUjaka munisamelana bharAyuM e prasaMga dareka jainane yAda haze. A munisamelanamAM bIjA bIjA praznonI sAthe-anya dhamIo tarakathI jainadharma ke tenA koI paNa aMgajena tIrtho, jaina sAhitya vagere-upara je kaMI AkSepo karavAmAM Ave tene yogya pratikAra kema kare te mATe vicAraNA karavAmAM AvI hatI. ane e vicAraNAnA phaLarUpe pAMca pUjya manimahArAjanI eka samiti nImIne zrI jainadharma satyaprakAzaka samitinI sthApanA karavAmAM AvI hatI. saMvata 191mAM A samitie pitAne soMpAyeluM kAma pUruM pADavA mATe "zrI jaina satya prakAza" nAmanuM mAsika patra pragaTa karavuM zaruM karyuM. A mAsika chellA pAMca varSathI niyamita rIte pragaTa thAya che ane jenadhama ke tenA koI paNa aMga upara karavAmAM AvatA AkSepono yogya pratikAra karavA uparAMta jaina sAhitya, kaLA, tattvajJAna ke itihAsa viSayaka vAcana samAja samakSa raju karI rahyuM che. amane lAge che ke je uddezathI A samiti ane A mAsikanI sthApanA thaI hatI te uddezane saMpUrNa rIte pahoMcI vaLavuM ekalA hAthanuM kAma nathI. e kAma saMpUrNa rIte karavuM hoya to AkhA saMghane sakriya sahakAra maLavo joIe. eTale ame samasta zrI saMghane-sau jaina bhAIone namra vinaMtI karIe chIe ke kaI paNa vartamAnapatra ke kaI paNa pustakamAM ajene taraphathI ke terApaMthI, sthAnakavAsI yA digaMbaro taraphathI jainadharma, jaina tIrtha ke jaina sAhitya vagere upara AkSepa karelA jovAmAM Ave te tenI mAhItI amane nIcenA saranAme lakhI ekalI AbhArI kare. AzA che dareka jana bhAI amane ATale sahakAra jarUra Apaze! vyavasthApaka, zrI janadharma satyaprakAzaka samiti jesiMgabhAinI vADI, ghIkAMTA, amadAvAda For Private And Personal Use Only

Page #5
zrI sImaMdharajIrI patrI* anveSaka-AcArya mahArAja zrI vijayayatIndrasarijI hamAre pAsa eka zAstrI-lipI ke divya akSaroM meM likhA huA guTakA hai-jisako vikrama saM0 1920 AzvinazuklA 8 ke dina ajamera rahakara kisI yatine likhA hai| ukta patrI usImeM likhita hai| pAThakoM ke avalokanArtha hama yahA~ usako jyoM kI tyoM uddhRta karate haiN| svasti zrI mahAvideha puSkalAvatI vire puMDarIkaNuM nagarI zubhasthAne pUjya ArAdhyattama paramapUjya sakala guNanidhAna aneka upamA virAjamAna catuvidhi tIrthakartA pApamalADalatamahartA svayaM buddha purUSottama lokanAtha ziva agaDhasAdhaka dharmadAtAra bhavyajIvAnA tAraka anaMta jJAna darzana cAritra tapanA dhAraNuhAra jJAna meha mithyAtva durmatInA TAlaNahAra pAkhaMDa paramatanA gAlaNahAra jJAnadazAnA ajUAlaNahAra paramadAtAra parama dayAla paramakRpAla jagadAdhAra jagadANaMda jaganAha jagapriya jagagurU devAdhideva asurasura munivaranA nAyaka mahadavAla mahAsArthavAha mahAnirdhAmaka paramadeva paramagAraDu paramopakAraka saMsArarUpa setakhAnA-aMdIkhAnAnA kATaNahAra calIsa atizaya-35 vacanAtizaya sahita sarvadoSa rahita aSTamahAprAtihAryopeta 1008 lakSaNopeta sarvaguNasahita cAThi IMdranA pUjya dharmasI jIvarAjanA garIbanivAja jagatajIvanA vacchala taraNatAraNa asaraNasaraNa asaMyama mithyAtimiraharaNa jagata bhUSaNa rAjaratye zrI jinarAja sarvajJa sarvadazI sarvajIvakRpAla karmazatrunikaMdaka dharmacakI zrI zrI 1008 zrI sImaMdharasvAmI ciraMjI. likhate dakSiNArdha bharatakSetra madhyakhaMDa janadeze dehalapurathI sevaka AjJAkArI kikara rAMka kaMgAla dAsAnudAsa gumAstA chavArI vaMdanA keDArkaDavAra ghaNe ghaNe mAruM avadhAra. sevaka upare sunirasuM maharasuM ghaNuM pAsuM jovasI. huM avaguNo bhaMDAra chuM. rAja avaguNu sAme na jevasIjI. meTAnI nijara meTI huve. nijaranuM navanidhi delata have. aparaMtu samAcAra eka pracha, nagarane rAjadhAnIne ehave ame varatANa . ane pradhAna, kubudhajI paTela, kAjI desAI, krodhajI koTavAla, mAnajI vajIra, mAjI khIjamatadAra, bhejI kAjI, mehojI phejadAra - A "patrI -patramAM dhArmika-Atmika paribhASAnA zabdo ane sAMsArika paribhASAnA zabdone vyaktinuM rUpa ApIne AkhuM varNana ApavAmAM AvyuM che eTale jyAM jyAM AvA zabdo Ave che tyAM tyAM tevo artha ja karavo joIe, jemake gharmasI jIvarAja zabdathI dharma ane jIva-AtmA artha samajavo. For Private And Personal Use Only

Page #6
[ 174 ] zrI jaina satya prakAza [varSa pa ISAjI seTha, kRSNA chaDIdAra, gIdhAjI dIvIdAra, viSayAjI halakArA, niMdAjI ThagAIjI adhammAjI hiMsA anyAyI cAhaTIyA che. rAgadveSa vAMkA umarAva che. te sagalAI musaddI sirakAranA kAmane tana detA nathI. tiNe aneka khATI mata deI I ane takAla rUlAbyA che. pache kAMi ekau khAkaba thaye teNe avasare hiMsyA karma parIsaharAjAnA putra mehullIta phAjadAra mahA mevAsI vAMke duSTa caDa raudra tIvra mAThA praNAmanA ghaNI che. tiNe sarva jagatrane nina niSNu kIdhA che ane valI teNe jarAcaMda cApadAra melIyeA che, tiNu Alata kANu 14 paraMganA tamAma ujjaDa karyA che, tehanI vigata mastakapurI tA puje che. karNa purI ne kehaneI zabda sAMbhaLatA nathI 1, nAsikApurI me vasatA nathI ra, da MtapurI suraja DhamaDhera kIdho che 3, mukhudAvAdakI ghATI baMdha thai chaI 4, rasanApurI to laDathaDe che pa, hRdapurI tA vAsA zUnya thaI 6, hastapurI tA je che 7, leAcanapurI kheDabAla thai che 8, peTalAvAda me mAla khate! nathI 9, vRSaNupurI mai tA kAMIka nA dIsatA nathI 10, mUlA kAMika dhIraja dharatA nathI 11, caraNapurI maiM tA kAMi sakAra rahyo nathI 1, ca purI tA nirATa laTaka rahI che 13, ityAdika sagalA pariganA meM hAhAkAra thayA che. te dekhI jIvAjI udAsa thayA che musadI sagalAI vIraDa rahyA che. ahArI kAi sIkhAI nathI ane syA rice devapurI pAmI te paNu asAra kukana! urdu musadI paNa hukama mAnatA nathI. mahArAjAnA caraNakamala tA gADhA vegalA thayA che. ane vikalpatha pahADa nadiyAM jhAgI. bhUtapreta hiMsaka jIvAdi ghaNA bhAvidhAne kAMi upAya dIsatuM nathI teNe karI bhAvi miluM amArA musadI tAmarA bAne che. rAjarA kAI vAhalAu nathI. huM tathA vaikrimalabaMdha tathA vidyA tathA vidyAdharane teNe karI AvI miluM mATe atyaMta ciMtAtura thayA chuM ane te sAthe laDAI pharavAnI sAi samarthA nathI. te bhaNI huM dInadayAla kRpAla garIbanivAja keTalAkanivAraka abhayadAnapadadAyaka zaMka bhIru sevaka upara sunijara anukapA ayA karI rAjaro musaddI pradhAna dharmazI samyakatva senApati sAmAnya sArI sahita mele to amAre AdhAra thAya. huM mahArAjA kaNAnidhAna mahidariyAva rAMka kaMgAla dAnane AparA hiM ja AdhAra che. bAkI sarpa mele sabhAnA mArA ekAMta duSaNarUpa che, SiSNu zyuM karIye karma vasI paDaye chuM. anAthanI vAhara rAja vinA jo saMsAra meM kAi karaNahAra dIse nahIM te mATe huM prabhA ! vaLI vAhara kIntyA. hiMve zrIhajUra kAgaDha mAlama huvA te vAMcI karUNAsAgara kRpAnidhAna aNukaMpA ANI dharmasI pradhAna samyakatva senApatine melIye tadA apUrvakaraNa zubhamuhUrta jJAna darasaNu cAritra takke caturagI senyA nizcaya vyavahAra For Private And Personal Use Only

Page #7
aMka 5-6] zrI sImadharjarI patrI [195] nisANuM dhyAna paMcavidha svAdhyAya saidAnA gaDagaDatA, guptIsaraNAi, sumatasiMdhuDA, ceAgasaMgraha nATaka, jJAna cAre, bhAva tApamAne gaDagaDATa aTATApadyana avAja karatA, aDhAra sahasazIlAMgaratha-saMgrAmika, khibhA khaDaga, tapa-trizUla, bhAva---bhAlA, kriyA-kaTAra, zIlavADI-agataraTApa-sanA, naya-nendra, punya---DhAla, geAlA praznottara, gUDhAartha-ja jIrA, vyAkhyAna--gANu ityAdi aneka zastrasahita davidha tidharma vAMkA umarA, caraNu karaNAdi subhaTa paMcamahAvrata jAnA sahita dharmapadeza nakIma khelatAM, syAdvAda mArge cAlatA, guNasthAne vAsA sukhe sukhe vAta, dayAdAna varasAvatA, caracArUpa nagArA deI turata dharamasI pradhAna caDho, kaSAyarUpa sena! AvIne dehalapuranA vajIra mizrAjI tisaM roDa mAMDI. jIvAjI sAMbhalIne AnaMda pAmyA. dharmasI pradhAnanuM AvI milyA. taddA meharAjA sAMbhalI kaTaka le caDhayA. kaSAyarUpa senyA rAgadveSa niSThAna krudhyAna dhabba satasaiA dunayanejA patAkA pharyA, paviSe sukha saIdAnA ghUma pADatA niMdA saraNAi rAgadveSa siMdhuDA tRSNA nAnAvidha nATaka mithyAtva rAtre avita kriyArUpa arAe avAja karatA cArAsIlA jIvayenI mahAsaMgrAmaka ratha krodhaDaMga tAtaka trizUla bhavabhAlA kriyAkaTAra kuzIla agatara nAgaNI gRhata phUTa ge!lA mamRSA jaMjIrA vAdarA mANu kRSDalephyA kakhANu ityAdi zastra leI daza mithyAtva zaMkA umarAva satavidha asaMyama subhadra khATA vrata jAnI niMdA nakIma kusUtrapadeza vida detA unmArga cAlatA saMsAra nagarane gaDha rahyo niMdA AzAtanA avinaya abhakti kubudha kudraSTi kulezyA azubha dhyAna mamatA kRpaNutA ityAdi mANu gAlA rAja kIdhA. batrIsa doSa nATaka hiMsyAdAna varasAvatA mehulIpati mizrAjI senApati caDhayA. miDuMrI aNIyAM milI tihAM dharmarAjA upazama kSepakazreNi apUrNa karaNa samatArasa laghatA sumati subuddhi zubhalezyA zubhadhyAna zubhayoga sudRSTi guNastuti nirjarA caraNa jJAna dAnAdi tApaNAnA Ayudha sAmAna sAmagrI lei zraddhAnagArA dei vairAgya dayA karUNA jinayaNu sadguNA rUci pratIta bahumAna kIrti ityAdi siMdhurAga karAvatA jJAna dhyAnAdi bANu varasAvatA karmazatrunA prANa haratA jJAnAvaraNIya carate! subhaTAM sahita saMgrAma karazu lAge!. tihAM mahAbhAratasaMgrAma huvA. jJAna tApA chuTI haDahuDa dhaDaDaDaThAM ThAM ThAM ThAMgaDaDaDa dhaDaDaDa chuTI, mAhanI kI phAja bhAgI. huguNa DaDaDa jhaNaNaNa taNuM tapa gaNu chuTA mezira tUTA. dhyAna bhAvanAdi tAmAM gaDa-gaDI mehanI phejA khaMDa-.DI. dayAnA khAla cAlyAM samatA karUNArasa pUra hAlyAM. meAha nhAThA tera ghATA timira trAThA dharma keDa dhANe, mehanasAye lUTI phUTI haNI dUra kAyaeNA. jIta jasa caDhaye.. [jue pRSTha 176 ] For Private And Personal Use Only

Page #8
nihunavavAda lekhakaH-munirAja zrI dhuraMdharavijayajI [ gatAMkathI cAlu ] paryAyArthika naya-jusUtra ane zabdanayanuM svarUpa [ nihnavavAdamAM upayogI nayavAdamAMthI dravyArthika traNa nayanuM svarUpa gatAMkamAM vicAryuM have paryAyAthika cAra no che temAMthI RjusUtra ane zabdaya e be nayanuM svarUpa vicArIe.] paryAyArthika nayanI vyAkhyA-jagatamAM rahela dareka vastuo dravya ane paryAyayukta hoya che. temAM dravya eTale dhamI ane paryAya eTale dharma. dareka vastumAM anaMta paryAya (dharmo) rahelA che. temAM jyAre dharmonI eTale dravyanI pradhAnatAe vicAraNuM karAya te dravyArthika vicAraNA athavA vyArthika naya kahevAya, ane paryAyane mukhya karIne je vicAra karAya te paryAyArthika naya kahevAya. gauNutAe dravyArthika nayamAM paryAyanI ane paryAyArthika nayamAM dravyanI apekSA te rahe ja che. jemAM paryAya eTale dharmano Azraya vizeSa che evA paryAyArthika nanya cAra che. RjusUtra, zabda, samabhisUDha ane evaMbhUtanaya. [175 pRSThanuM anusaMdhAne ]. bahulavaTa cUke chata ke sera ku . kevala utsava Tuka dharma jIta meha thayo rIte jIvAne sukha kIdho mokSanagara picADI dIdhuM. zrI sImaMdharajInI ANa vartAvI nagAro dIdho. vikaTa vikaTa vikaTa vikaTa, dAdA dAdA, dhuM de kaTa jhIM jhIM jhIM jhIM, jhaNaNaNa, jhigaDadA dAdAgaDa dAMgaDadAM dhanI kaTa dAM vidhinika dhanakaTa dAM dhidhinika dhana kaTa dhAM, dhI dhI dhasaIdAnA vAje kavinara kahe zrI sImaMdharajina kI ye vidhi nevata vAje. Iti zrI sImaMdharajIrI-patrI saMpUNumAM isake alAvA ukta guTake meM baDI sundara sarala bhASA meM 'aMjaNA satI rAsa' aura 'jIvavicAra rAsa' bhI Alekhita haiN| prathama rAsa meM kartA kA paricaya isa prakAra hai saMvata zazi sAyara caMdra laMcana stavyuM, Asu sudi dazama ravivAra rAje, sUri siratAja gurUrAja ANaMdajI, tAsa pArTI zrI vijayarAja rAje bhegA1dA dhana dhana harakha gurU vividha cUDAmaNi, jAsa dIkSita jaga kIrti sArI; ratnavijaya budha zAMtivijaya taNo, vRddhavijaya pabhaNe ANaMdakArI bhegA1ddA For Private And Personal Use Only

Page #9
aMka pa-6] nihanavavAda [177] hajusUtranaya prazna-sAta nathamAMnA cothA RjutranayanuM svarUpa zuM che ? uttara-jhu-kAruM vartamAna sUjhAtoti gu . | je vicAraNuM vartamAnakALane guMthe te RjusUtratya. athavA Rju eTale avakra. saralapaNe vastune je kahe te RjusUtranaya kahevAya. RjusUtrane sthAne keTalIka vakhata Rjuzruta zabda vaparAyela jovAmAM Ave che tyAM teno artha Rju eTale sarala ane mRta eTale bedha, arthAta saralapaNe je baMdha kare te Ajubuta. prazna-A nayanuM svarUpa spaSTa samajAya mATe dRSTAMtathI samajAvo ? uttara-jo ke manuSyone bhUtakALa ane bhaviSyakALano vicAra karyA sivAya cAlatuM nathI to paNa keTalIka vakhata cAlu paristhitine ja loka jue che. gate zoko na kartavyo bhaviSyaM naiva cintayet / vartamAnena yogena vartante hi vicakSaNAH // [ bhUtakALano zeka kara nahi, bhaviSyanI ciMtA karavI nahi, vartamAna kALanA yoga vaDe vicakSaNa purUSo rahe che. ] e nItimAM kahyA pramANe sujJa janone bhUta ane bhAvinA-sukhaduHkhanA harSaka vartamAnamAM hotA nathI, paraMtu teo cAlu kALane ja anusare che. bhUtakALamAM rAjA heya ne vartamAnamAM bhikhArI hoya ane vartamAnane bhikhArI bhaviSyamAM rAjA thavAno hoya tethI te raMka cAlu kALamAM rAjAnuM sukha anubhavatA nathI e ja pramANe pUrvakALamAM AtmajJAnamAM lIna thayela AtmA cAlu kALamAM bAhya viSayamAM Asakta hoya ane cAlu viSayAsakta AtmA bhaviSyamAM dharma dhyAnamAM lIna thavAno hoya paraMtu cAlukALamAM te AtmA, AtmajJAnanI lInatAnA anupama sukhane AsvAda laI zakatA nathI. e rIte jusUtranaya paNa bhUta ane bhaviSyanA paryAyono tyAga karIne vartamAna paryAyane svIkAre che. A RjusUtranaya be prakArane che; eka bhUla RjusUtra ane bIjo sUkSma RjusUtra. temAM prathama RjusUtra vartamAna paryAya ghaNuM samaya sudhI rahe che tema svIkAre che jemake jIvanA deva, manuSya, tiryaMca ane nAraka vagere paryAya che temAM devaparyAyamAM jIva utkRSTa tetrIza sAgarepama sudhI rahe che, manuSya paryAyamAM vadhAremAM vadhAre traNa palyopama sudhI rahe che, e pramANe sthUla RjusUtra svIkAre che jyAre sUkSma RjusUtra dareka paryAyane kSaNasthAyI mAne che. A samayamAM je ghaTe che te bIjA samayamAM nathI ityAdi. prazna -A nayanI mAnyatA kayA darzanane maLe che ? uttara vAriri tala paramArthAta ! je artha kriyAne kare che te ja vAstavika sat che. dareka padArthamAM padArthane anukULa evI kriyA thatI ja hoya che. dareka kSaNe navA navA viSayane anukULa navI navI kriyA For Private And Personal Use Only

Page #10
[ 178 ] zrI jaina satya prakAza [pa thAya che eTale A kSaNe je kriyA thAya che tebIje kSaNe nathI, bIje kSaNe kriyA judI che mATe padArtha paNa judo che. e pramANe dareka padArtha kSaNa mAtra rahevAvALA che, kahyuM che ke--" cat sat tat kSaniyam' ( je satyaeN te kSaNa mAtra rahenAra che) e pramANenI bauddhadarzananI je mAnyatA che, te A sUkSma RsUtrane maLe che. Rjutranaya khIjA nayanuM khaMDana ke virodha karatA nathI, jyAre bauddhadarzana potAnuM ja sAcuM che ema kahe che. mATe ja te yathA nathI. prazna--A nayanA sambandhamAM vizeSa kaMi jANavAyeAgya hoya te najuve. uttara--AgamamAM eka sthAne pannununnata haze anuvanne hA~ mUtrA-vasarja putta bejIrU | e pramANe sUtra che. e sUtrane vireAdha na thAya mATe jinabhadragaNi kSamAzramaNu vagere AcArya mahArAjo RjIsUtra nayane dravyAdhika nayamAM gaNe che, e, te kAraNe vyArthika naya cAra che; naigama, saMgraha, vyavahAra ane RnusUtra, bAkInA zabda, samabhi ane evabhUta e traNa nayeA paryAyArthika naya che e pramANe mAne che. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mahAvAdI siddhasena divAkara vagere RjusUtra nayane paryAyArthi ka nayamAM gaNIne paryAyAthika nayanA cAra prakAra ane dravyArthika nayanA traNa prakAra che ema mAne che, je siddhAMta hAla vizeSa pracalita che. jo ke jinabhadrarpaNa kSamAzramaNane ane mahAvAdI siddhasenanA dekhItI rIte virodha gaNAya te paNa ApaNe pUrva kahI gayA te pramANe vyArthika nayamAM padArthanI ane paryAyArthi ka nayamAM dravyanI gauNatA tA rahe ja che. e rIte RRjutranaya vartamAna paryAyanI mukhyatAe paryAyArthi ka naya gaNAya che, paraMtu jyAre te paryAyanI mukhyatA na gaNIe ane dravyane mukhya gaNIe tyAre te naya dravyArthika naya gaNAya che. mATe banne mata ekanI gauNutA ane khIjAnI mukhyatA e rItine AdhAre mAgela hovAthI ubhaya mata aviruddha che. zatanyAyabranthapraNetA nyAyavizArada zrI yazovijayajI upAdhyAyajI nayarahasyamAM A prasaMgane ullekha karatA jaNAve che ke "OM trastranuomAMcamAvAya vartamAnAvacApAye dravyopacArACmAthemiti / (eTale ka upara batAvela sUtra te anuyoganA aMzane AzrayIne vamAna AvasyakanA paryAyamAM dravyapadane zepacAra karIne saMgata karavuM. ) zabdenaya prazna--zabdanaya kAne kahevAya ? uttara---jagatanA vyavahArA bhASAne AdhAre cAle che. kaI paNa kAryAM hoya ke kAI paNa padArthanuM nirvAMcana karavuM hoya teA zabda sivAya thaI zakatu nathI eTale icchate vacananocarIyite vastu cena sAZ:| ( jenAvaDe padArtha vacananA vizruta karAya te zanaya. ) A zabdaya bhAvanikSepane abhimata vastuonA bedha kare che. jemake jJAnanaya. For Private And Personal Use Only

Page #11
aMka 5-6] nihanavavAda [17] jinazabdathI jemaNe rAga ane dveSano kSaya karela che ane bhUmitala upara vicarI rahyA che evA kavaLI bhagavatine samajAve che paraMtu je jIvo bhaviSyamAM jina thavAnA che te che vyajina kahevAya che. pratimAmAM ke citrapaTamAM je jinanI sthApanA karela hoya che te sthApanAjina kahevAya che. ane koI vastunuM jina evuM nAma ApyuM hoya te nAmajina kahevAya che. te drajina, sthApanAjina ane nAmajinane jina zabda samajAvato nathI. arthAta je zabdamAM je vastune samajAvavAnI zakti che te vastune mATe vAparavAmAM Avato te zabda tenuM nAma zabdanaya. prazna--A zabdamAM A vastu samajAvavAnI zakti che e zAthI jANuM zakAya ? uttara-A zabdane A artha che, A zabdathI vastu samajAya che evA prakArano zabdano zakitagraha ghaNe prakAre thAya che, temAM mukhya ATha kAraNa che, te A pramANe-- - 1 vyAkaraNuM-keTalAka zabdonA artha vyAkaraNathI samajAya che. jemake nachati e zabdano artha jANa che- te temAM kAjU dhAtu ane ti pratyaya che. dhAtunA artha mATe vyAkaraNamAM lakhyuM che ke amuka eTale dhAtu gati arthamAM vAparavAmAM Ave che ane ri-ta-anita vagere pratyo vartamAna kALamAM trIjApuruSa mATe vAparavAmAM Ave che. eTale tine artha te che. have aratine saMpUrNa artha te gatimAM che, arthAta te jAya che, evo thAya che. e pramANe bIjA zabdono paNa arthagraha vyAkaraNathI thAya che. 2 upamAna-upamAna eTale sAda. te upamAna keTalAka zabdanuM arthajJAna thAya che. jemake kAI nAgarikane gavaya(ke) e zuM vastu che tenuM jJAna nathI. tenA jJAna mATe kaI vanAvAsIne teNe pUchyuM ke gavaya (rAjha) kone kahevAya. tyAre vanavAsIe te nAgarIkane kahyuM ke gAya jevuM je prANI hoya tene gavaya (jha) kahevAmAM Ave che. nAgarIkane eka vakhata vanamAM javAnuM thayuM tyAM tene gavaye (rojha)ne joyuM eTale tene pelA vanavAsInuM vacana yAda AvyuM ke "gAya jevuM je prANI hoya te gavAya(jha) kahevAya che." A prANI paNa gAya jevuM che mATe A gavaya (rejha) che. e pramANe gavaya zabdano artha rojhapazu evo thAya che ema je nAgarIkane samajAyuM te upamAnathI arthajJAna thayuM kahevAya che. e pramANe anya zabdo mATe paNa samajavuM. 3. keza-koSa e paNa arthajJAna thavAmAM mukhya kAraNa che. te kASa ghaNuM prakAranA hoya che. jemake keTalAka kASa ekAkSarI ja hoya che temAM ekeka akSaranA je zabda che tene ja artha Apyo hoya che. jemake 31 zabdano artha brahmA viSNuniSedha ityAdi thAya che. zuM zabdano artha kAmadeva, dayA nindA vagere thAya che. e pramANe keTalAka kASa paryAyavAcaka hoya che. jevAMka 3fmAnacittAmaNi, umarA, dhanaMjJAnAmamAtrA vagere. AvA kapamAM eka zabdanA arthamAM vaparAtA jeTalA zabdo hoya teno saMgraha karavAmAM Avyo hoya che jemake-- For Private And Personal Use Only

Page #12
: [ 180 ] zrI jaina satya prakAza [[varSa pa ahajjina : pAragatastrikAlavit kSINASTakarmA parameSThayadhIzvara : / svabhu: svayaMbhUrbhagavAn jagatatprabhustIrthaMkarastIrthakarI jinezvara: / / syAdvAdyabhayasArvA : sarvajJa : srvdshikevlinau|| devaadhidevbodhdpurussottmviitraagaaptaaH|| 1 - () 10 mAvAna (). 19 sarvazat (1) 0 : 11 rAmu : 28 jevI (na ' 3 pAsa : 12 tIrtha: 2 5 vASika : 4 trikAlavit 13 tathA : 22 bodhada: 5 kSINASTakarmA (man) 14 vinezvara : 27 puruSottama : 6 jame Ta () 15 cAdA (rUna) 24 vItarAga: che Izvara : 16 maya: 25 DaoNTH : 8 sAsu : 17 tAva : 9 janma : 18 sarva : A 25 zabdonA artha jinezvara bhagavAna evo thAya che. ahi badhA paryAyavAcaka zabda ApavAmAM AvyA che. keTalAka kApa anekArthaka hoya che. temAM eka zabadanA jeTalA artha thatA hoya te arthe ApavAmAM AvyA hoya che. jevAM -anevArthaing, fr, faJ: vagere. keTalAka koSa aMkArAdi anukramavALA hoya che. temAM akArAdi-anukrama vaMDa zabdo gAThavyA hoya che, pachI teno artha ApavAmAM Ave che. jemaM - vAti dattAmamaghAnidhi vagere. A kaMpanI paddhati Dictionary (DIkSanerI) jevI hoya che. hAlamAM AvA kApane upayoga vizera karavAmAM Ave che. A rIte kAzathI zabdanA arthanuM jJAna thAya che. ApavAkya - ka vAstavika rIte rAjapathAsthati : zarfa, 3rfkaryAdra R: I (rAga ane drupano je atyanta nAza tenuM nAma Apti ane rapi jene hoya te Asa) arthAta rAga dveSathI sadantara mukta tenuM nAma Apta. temanuM vacana te AMkha vAkaya. te AmavAkyathI arthanuM jJAna thAya che. jemaMka utta -suf: (karmano je sarvathA nAza tenuM nAma moTA.) e pramANe AptavacanathI rA.dano artha samajAya che. te paNa vyavahAramAM darakAdhala jAtifhataH TH: : TS: kArya sAdhavAmAM saha (brAnti) vinA purUSane Apta kahevAya. arthAt A kriyAthI A phaLa thaze, ema nisaMdeha ne purUSa hoya te purUpa Apta kahevAya che. te mavahArika Ama purUSa je vacana kahe te Apta vAkaya. tethI paNa za danuM artha jJAna thAya che. jemake te kare , kAyalane zabda te jana kahevAya. ethI kAna zabdane artha kAjalane ' , evuM jJAna thAya che. , huAra keTalAka rASTranuM arthajJAna vyavaha, thI tho che, jemaMka kAra AvyA che. rAta eka aai. pharamAve ke sthApanAye lo. tyAre ziSya thApanA For Private And Personal Use Only

Page #13
arka 5-] nadbhavavAda [186 ] va a cAya lAve. gheDA satra pachI punaH zAzA sthApanAcArya la pustaka lAlA. tyAre ziSya sthApanAcAryajI lagnaya ane pustakane lAve te vakhate tyAM aela navadIkSita bALamuni AcArya mahArAjanI AjJA ane ziSyanI kriyAne joine potAne ? sthApanAcAryajI pustaka vagere zabdonuM ajJAna nathI te kare che, A pramANe je azra thAya che te vyavahArathI agraha thayA kahevAya che. dareka AtmAone petAnI mAtRbhASAnA zabdonuM artha-jJAna ghaNu kharUM vyavahArathI thAya chaeN, 6. vAkyona---vAkayazekha eTale avaziSTa vacana, bAkI rahela vAya, tenAthI paNa ajJAna thAya che. ane nirNaya karavAne A prakAra vizeSe karIne Agama, veda vagerenAM vAkayeAmAM upayegI thAya che. jemake vedamAM eka vAkaya evuM Ave che ke cAnacarmati ( yava vALA carU che. ) A vAkayamAM catra zabdane artha zuM karaveza temAM matabheda che. keTalAka cava zabdano artha java kare che ane keTalAka kAMga kare che. ha. ahi satya ane nizcaya na thAya tyAMsudhI kArya karI zakAya nahi eTale satya ane nirNaya karavA sATe vAkayoSane upayega thAya che. eTale A vAkya pachI AgaLa evuM eka vAkaya Ave che ke catrAsyA sauthayo mahAyaMttecege moTmAnA Tonniinti | ( jyAre bIcha auSadhIe mA jAya che tyAre te eTale thavA vikasita rahe che. ) smRtimAM paNa e pramANe vAya zeSa che ke vasante sarvazasyAnAM jAyate patrazAtanam / modamAnAzca tiSThanti yavA kaNizazAlina : // ( vasanta RtumAM sarva vanaspatinA pAMdaDA kharI jAya che ane gujarothI gabhatA enA thavA vikasita rahe che. ) A pramANe vAya gaMdhI cayamayaAEmati e sthAne thava zabdane a jaya thAya che. esa niya thAya, paNa kAMga thatA nathI kAraNa ke vasanta RtumAM kAMga kamAi jADe che. Agama vAkayeAmAM satya asatya ane nirNaya karyA sivAya calAvavAmAM Ave tA Ana anartha thAya che. thADA ja samaya pUrve zrI bhagavatIjI sUtramAM AvatA pota mArtA vagere zabdo pUrvAparanA vAkayoSa vagerenuM anusadhAna karyA sivAya paTela gopALajIbhAge aniSTa artha karela, pachIthI te zabdane saMgata a na satya prakAzamAM batAvavAmAM Avela. e pramANe vAkayoSathI paNa ajJAna thAya che, 7. vitti-vivRtti eTale vyAkhyA-TIkA-tethI paNa ajJAna thAya che, jemake kAne virAma satra pratta e vAkayamAM AvatA zabdonA artha zuM che tenI khagara nathI, pachI tenI TIkA jove ke-vidyA, tuta: sarvatra-sarjanU sthAne pRsyate-pramofr xmAnuM jamata pratyarthaH / e pramANe kAjone ajJAna kare ke jJAnI mANasa dareka sthAne pujAya che. e pramANe bIjA zabdanuM paNa ajJAna IkAthI thAya 8. prasiddharAtridhAna-prasiddha pada eTale je zabdono artha Apa naNIe [ jIeA pR 182 ] For Private And Personal Use Only

Page #14
paramahaMta mahAkavi zrI dhanapAlanuM Adarza jIvana lemunirAja zrI suzIlavijyajI ( gatAMkathI cAlu) kavIndranI mahAn kRti-tilakamaMjarI" mahAkavi dhanapAle mahArAjanA AgrahathI sAkSaravarane vicAravA lAyaka, doSathakI uddhAra karanArI, varNapUrita ane navarasathI bharapUra evI saMskRta gadAmaya Ara hajAra kanA pramANavALI "tilakamaMjarI" kathA racI. A kathA bALabhaTTa ane tenA putra puliMde racelI kAdaMbarInI sarasAI kare evI che. A mATe kavi dhanapAle tilakamaMjarInA 53 leka pramANa baLA maMgaLAcaraNanA 50mA zlokamAM nIce pramANe nidepa karyo che : niHzeSavAGmayavido'pi jinAgamokkAH zreAtu kathA samupajAtakutUhalasya / tasyApadAtacaritasya vinodaheto rAjJaH sphuTAdbhutasA racitA katheyam // 50 // arthAt sarvazAstramAM nipuNa chatAM jinAgamata kathA sAMbhaLavAnI abhilASAvALA te mahArAjA bhejane vineda ApavA addabhuta rasavALI A kathA racI. jyAM sudhI e kathA paripUrNa na thaI tyAMsudhI dhanapAla rAtadina temAM ja lAvyA [ 181mA pRSThanuM anusaMdhAna] chIe evA pade tenuM sannidhAna eTale sAthe rahegApaNuM arthAt eka vAkayamAM daza pada che. temAMthI nava padano artha AvaDatuM hoya ane eka padano artha na AvaDa heya tyAre te nava padanA arthane AdhAre je padano artha nathI AvaDato teno paNa artha samajAya che jemake-kamane kAraNe puur pva pratIti che e vAkayamAM AvatA puSatra sivAyanA bIjA zabdonA arthonuM jJAna che. tethI karIne zabdano artha sUrya thAya ema samajAya che. tethI te vAkayano artha barobara samajAya ke savAramAM pUrva dizAmAM sUrya prakAzane vistAra che. e rIte prasiddha padonuM sAnnidhya arthajJAnamAM kAraNa che. A AThe zakitagrahane mATe prAcIna yAyikanuM eka sUkta che: zazi thAya chaivmAna-jAvAjhathA cArataw ! vAkyasya zeSAdvivRtervadanti sAnnidhyataH siddhapadasya vRdrAH // (artha--arthanI zaktinuM prahaNa 1 vyAkaraNa 2 upamA 3 ke 4 ANavAkaya pa vyavahAra 6 vAkayazeSa 7 TIkA 8 siddhapadanuM sannidhAna ema ATha prakAre thAya che ema vRddho kahe che.) e pramANe je zabdanI je arthane jaNAvavAnI zakita hoya te zabda te arthane badhita kare e zabdanayanuM svarUpa che. (cAlu) For Private And Personal Use Only

Page #15
aMka pa-6 ] dhanapAlanuM A jIvana [13] rahetA, eTaluM ja nahIM paNa tenI talInanA mAM eTalI badhI thaI gaI hatI ke rAjasabhAmAM paNa tenAthI bahu ja ochuM javAtuM. ane jANe khAvApIvAnI paNa paravA na hoya ema jJAnAmRta mananuM mAnIne divase para divaso pasAra karyo. kathAnI samApti thatAM dhanapAle pUjya zrI mahendrasUrIzvarane vijJapti karI ke " A kathAnuM saMzodhana kANa karaze?" tyAre mahendrasUrIzvare kahyuM ke-" A kathAnuM saMzodhana zrI zAMtisarI karaze." A samaye zrI zAMtisurIzvarajI aNahilapura pATaNamAM birAjatA hatA. eTale dhanapAle aNahilapura pATaNa AvI surIzvarajIne mAnavadezamAM padhAravA vinaMti karI. zrI saMghanI anumatithI arIzvarajIe mALavadeza tarapha parivAra sahita vihAra karyo. TuMka samayamAM ja surIzvarajI dhArAnagarIe AvI pahoMcyAM. dhArAnagarInAM rAjA ane prajAe surIzvarano bhavya satkAra karyo. rAjasabhAmAM surIzvarajIe potAnI apUrva vidrattAthI pAMcaso vAdIene parAsta karyo. AthI mahArAjA bhoje temane "vAdI-vetAla e padathI vibhUSita kayAM. A bAbatamAM vizeSa hakIkata prabhAvaka caritramAMnA zrI zAMriti prabandhathI naNI levI. tyArabAda vAdivetAla zrI zAMtisurIzvarajIe tilakamaMjarInuM dhArmika dRSTie, utsatra barU paNa na thara jAya tevI daSTie, saMzodhana karyuM, kAraNake svayaM kavi "siddhasArasvata hovAthI tenAmAM kAvyadaSTie ke sAhitya daSTie bhUla thAya tema na hatuM ja nahIM. prAne surIzvarajI vihAra karI parivAra sahita aNahilapura pATaNa pAchA padhAryA. rAjasabhAmAM mahArAjA bhoja samakSa paramahaMta mahAkavi dhanapAle "tilakamaMjarI" nuM vAcana zarU karyuM. enI racanA atyaMta rasika hovAthI mahArAja bhejane te sAMbhaLavAmAM eTale badhe rasa paDayo ke jANe rakhene rasa DhaLI na jAya te vAte mAM besI dhanapAla nilakamaMjarInuM vAcana karatA hatA tyAM pustaka nIce suvarNane thALa mUkA. * A sUrijI mATe jaina sAhityane saMkSipta itihAsa" pR. 206mAM nIce mujaba ulalekha che: ukata zatisUrine (219) pATaNamAM dhanapAle dhArAmAM AvavA preraNA karI hatI tethI teo dhArA nagarImAM AvI rAjA bhojane Adara satkAra pAmyA ane temaNe sabhAnA sarva paMDitAne jItavAthI bhejarAjAe temane 'vAdivetAla" evuM birUda ApyuM hatuM. teo caMdrakulanA thArA paddha gIya hatA. temaNe uttarAdhyayana sUtra para manohara TIkA racI che, ke je TIkA "pAiya TIkA' kahevAya che, (kAraNa ke temAM prAkRta ati vizeSa che, pI. 3, 63) temaNe aMgavidyA cI-udarI (kAM. va. na. 9, pI. 3, 231; jerasa) temano svargavAsa saM. 1996mAM thaye. (prA.) dharma zAstranA racanAra zAMtisUri A haze." (pI. 2, 60). [ 219-A sarie 70 zrImAlI ane jena karyA. temanA vaDagai hatA. pachI temAMthI ATha zAkhAno vistAravALo piMpalagacha thaze. saM. 1222. (AvI) te vIratIrtha sAce nagaramAM dIpa thayo. ( puNasAgara kRta aMjanA suMdarI rAsa prazasti. 2. saM. 1699; juo je. gU. kavio bhAga 2. pR. 532.] "jIvavicAra prakaraNa" nA kartA A ja zAMtisUri che- " sirisatisUrisiDhe kareha bho ujjama dhamme" jIvavicAra prakaraNanI 50mI gAthAnuM uttarArdha. For Private And Personal Use Only

Page #16
te zAnuM vAcana pUrNa tame adbhuta vidrattA LatAM mane ghaNA ja [14] zrI jaina satya prakAza [ varSa ya che ke kthAnA prAraMbhamAM Adhi vyAdhi upAdhino udaMta karavAmAM kAraNarUpa ane akSaya tRptine ApanAra evI thatAM rAkhta bheja dhanapAlane kahevA lAgyA ke saMskRta vADmayamAM vAparI che. alakAramAM leza mAtra paNa UNapa nathI. A graMtha sAMbhalAda thayeA che. huM kavivara mArI tArI pAse phakta eka ja mAgaNI sa 1 : pAtu jhina : " ne badale ma ya : pAtu zila :" e rIte maMgalAcaraNa mUka, ane A sivAya anya cAra sthAnamAM parAvarttana kara : ayecyA nagarIne sthAne dhArAnagarI muka, cakrAvatAra caityane sthAne mahAkAlezvaranuM maMdira mUka, RSabhadevane sthAne zaMkaranuM nAma mRka, ane meghavAhana indra) nA sthAnamAM mArUM nAma mUka. A rIte AnathI bharapUra A kathA jagatamAM jayavaMtI varSe. he dhanapAla ! ATale jo tuM pheraphAra karI de te tane mAga te ApuM. AvuM aNuchAjatuM kathana napAlathI sahana na thayuM. te tarata ja melI uDayA. mahArAja, Apa A zuM khele ? AvI taddana ahita mAgaNI karavI Apane chAjatI nathI. gAvacaMddivAau Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir AthI rALa bheja dhanapAlapara atyaMta gusse thayA. tane nahI kahevAlAyaka zabdo kahyA, ane eTalAthI paNa nahIM aTakatAM bhAna bhUlI sAme saLagatI sagaDInA dhagadhagatA aMgArAmAM AkhA pustakane |ma ApI dIdhA. jota jotAmAM pustaka baLIne bhasmIbhUta thai gayuM. ? dhanapAlathI A na jovAyuM. tenAM netrAmAMthI jaLanA biMdu TapakavA lAgyA. aMtaramAM atyaMta duHkha lAgyuM. sadhaLI mahenata niSphala thaI gaI. dhanapAlanA duHkhanI vidha AvI rahI. dhanapAle vaTanA zo rAjAne saMbhaLAvyA. dhanapAlapara vipattinAM vALe TuTI paDayAM. bannenA paraspara prema para chANI mUkAI. dhanapAlane "rajJA mitra mena Tarka jIta vA " e vAkayanI kharekharI sAkatA bhAsI. prAMta dhanapAla atyaMta duHkhita ddhe svasthAnamAM AvatA rahayA. ane bIchAnA vinAnA palaMga para nIcuM mukha sukI I gaye. hRdayamAM jyAM du:kha dAvAnaLa saLagI gayA hoya tyAM zAMti hoya ja zenI ? khAvA pIvAnuM paNa sAMbhare zetu ? Ama dhanapAla palagapara paDaye pAye te graMthanI ciMtAmAM dukhyA hatA. chatAM dareka duHkhanI avidha hoya che, tema dhanapAlane pazu sukha sAdhane pAse AvatA jAya che. terna nava varasanI mAlikA tenI vATa joine ja besI rahI hatI. hajI sudhI mRtyu pitAjI kema nahI AvyA ? bhAjana samaya paNa vItavA AvyeA. haju sudhI snAnAdika paNa karyuM... nathI ? zuM thayuM haze ? cAla cAla tapAsa karUM, ' ema vicArI cAre tarapha tenI kAra cakSu tenA pitAne zodhatI hatI. eTalAmAM tenI kaMTa palaMgapara sUtelA pitA para paDI. dekhatAMnI sAtheja hasatI hasatI ne tarapha doDI AvI. pitAnI ciMtAjanaya sthiti joI te thoDI vAra te gabharANI. chatAM paNu bahAdura bAlikA hRdayane kaThaNa karI pUjya pitAnI pIDha para hAtha dai maMtra svare pUchavA lAgI: " huM pitAzrI ! Aje Apa kema Ama udAsa thai gayA che ? zuM Apane zarIre kaI vyAdhi utpanna yeA che? zuM rAjyanI kaMi citAe gherI lIdhA chaeN ! zuM ghara sabaMdhI ciMtA thai che ? ku zu meTI keAI Aphata AvI paDI che ? '' AvI aneka prakAranI praznamAlA dhanapAlanA hRzyane AzvAsana ApatI hatI, chatAM nAno bAlAne kahevAthI zuM vaLaze ? ema dhArI For Private And Personal Use Only

Page #17
aMka pa-6 ] dhanapAlanuM AdarA jIvana [18] dhanapAle mauna ja dhAraNa karyuM. paNa bAlAe haTha ja pakaDI, " Apa tyAM sudhI nahI jaNA tyAM sudhI huM anna pANI paNa levAnI nathI." chevaMTe dhanapAlane yathAsthita hakIkata kahevI paDI. eTale putrIe jaNAvyuM basa ! A che ne ? Apane leza mAtra ciMtA karavAnI nathI. bhale bheje pustakane bhasmIbhUta karI nAkhyuM ! paNa te mArA mane-maMdiramAM akSaya che. Apa kAThe ane snAna, devapUjana, bhejana vagere karA. A zabdo sAMbhaLatAM dhanapAlanuM du:kha dUra thayuM. tenA hRdayamAM navuM caitanya skuyuM, ane ekadama palaMga para beThA thaI putrIne pUchayuM kete kayAMthI jANyuM ? javAbamAM putrIe jaNAvyuM ke-pitAjI ! te graMtha jema jema Apa lakhatA gayA tema tema te graMthanuM ApanI patrapeTImAMthI vAMcavAnuM sabhAe mane prApta thatuM gayuM. te graMtha eTale mane kaMThAgra che te Apane kramavAra-paMkitasara lakhAvI zakIza. A sAMbhaLI dhanapAlanA AnaMdane pAra rahyo nahIM. te bolyo; sAkSAta sarasvatI sanmAna tArA jevI putrIthI, putravaMta purUSo karatAM paNa huM mArA AtmAne atyaMta bhAgyazALI mAne chuM. bAda dhanapAle snAna, devapUjana, bhejana vagere . sava komathI nivRtta thayA pachI putrIna putrInA mukhe tene yAda hatI teTalI kathA sAMbhaLI pustaka para lakhI. temAM traNeka hajAra sekanI janatA AvI ne dhanapAle navA banAvI graMthanI samApti karI, ane tenuM "tilakamaMjarI" evuM nAma rAkhyuM. jagatamAM "tilakamaMjarI tarIke tenI prasiddhi thaI. gadA mahAkAvyasamAM A baMne paricaya vAcaMkAne jarUra AnaMda Ape eve che. paNa tene ahIM nahIM ApatA avasare svataMtra lekharUpe ApavA vicAra rAkhe che. kavinI anya kRtio HigjharInAbamAsTA-nAmanA prAkRta kAza paramahaMta mahAkavi dhanapAle potAnI suMdarI' nAmanI nAnI bahena mATe o. 1--kAInA mate dhanapAlanI putrInuM nAma "tilakamaMjarI" hatuM te pI graMthanuM nAma paNa tilakama jarI pADayuM. temaja vaLI kAInA mata pramANe prathamanA kharaDA (ka) parathI cUMdha pharIthI lakhe. A pramANe " tIlakamaMjarI tathA sArAMzamAM "mAM paM. prabhudAsa becaradAsa jaNAve che. 2 A graMtha mATe "jaina sAhityano saMkSipta itihAsamAM A pramANe ullekha che dhanapAla dhAka dhIrA muMjane atimAnI rAjasabhA paMDita ane kavi hatA. tenA rAjyamAM saM. 102mAM jyAre mALavAnA rAjAnI dhADe mannAkheDa nAmanuM gAma luTayuM tyAre ghArAnagarInA pratiSThita (dhanapAla) nirdoSa mArga upara rahelI potAnI suMdarI nAmanI nAnI bahena mATe A ('pAIalacchI nAmamAtA' (202) nAmanA prAkRta zabdanA) kAza ramyA. temAM mAtra saMskRtasama, saMskRtajanya ke dezI prAkRtamAM paryAya zabdonuM sucana che. tathA badhA zabda vibhakitaka ApelA hovAthI keTaleka aMze teonA liMganuM paNa jJAna thaI zake che. pitAnI henane mAtRbhASAnuM jJAna sAruM thAya te kAraNathI teNe kAza ro hAtha te paNa banavA tega che. (200. paMDita bahucAe saMdhine karI prakaTa karela che. sa. 19 ka. jana che. konpharansa -ophisa, pAyadhUnI, muMbaI pAsethI maLI zake che. ) jana sAhityanA saMkSipta itihAsa - 108 - 1998 For Private And Personal Use Only

Page #18
[186] zrI jaina satya prakAza [varSa 5 A saMbaMdhamAM svayaM kavi pAIlechInAmamAlA"mAM jaNAve che - zakaoN badalaftg "ii sAmayikanA" (kArca nikaTamafmaLyA: "kura' nAmadhArA ) 'zIkAmajarfjA mahAkavi dhanapAle AdinAtha prabhunuM caitya karAvI zrI mahendra ihaste zrI AdinAtha biMbanI pratiSThA karAvI ane te bhagavaMtanI samakSa besIne "zrI RSabhapaMcAzikA" ("= " ityAdi prAkRta graMtha banAvyo. temAM zrI AdinAtha bhagavatanI stuti hovAthI graMthanuM nAma "bhapaMcAzikA" rAkhela che. racanA ghaNI ja abhuta che. arthagAMbhIrya paNa ghaNuM che. A kRti mATe kahevAya che ke-eka samaye kumArapAla bhUpAla sAthe kalikAlasarvajJa zrI hemacaMdrasUrIzvarajI, zrI siddhAcalanI yAtrArthe padhAryA, tyAM kumArapAle kaI rasAlaMkAra yukata stuti karavA surIzvarajIne vinaMtI karatAM, zrI RSabhadevanI stuti A dhanapAlakRta 'RSabha-paMcAzikA' vaDe hemacaMdrasurIzvarajIe karI. stuti pUrNa thatAM kumArapAle prazna karyo "Apa zrAvakanI banAvelI stuti kema bole che ?" tyAre hemacaMdrasUrIjIe kumArapAlane pAIalI nAmamALA-maMgalAcaraNa parathI paMDita bahecaradAsanuM anumAna che ke jenadharma svIkAryA pahelAM kavie A graMtha banAvyA hoya ema gaNavAmAM Ave che. prAkRta zabdane kASa che. prathama gaharnamenTa taraphathI apAyA hatA. hAla bhASAntara ane sUcipatra rahita bI. bI. enDa kaMpanI bhAvanagara, taraphathI bahAra paDela che. -"tilakamArI kathA sArAzamAMthI pR0 38 1-RSabha paMcAzikA-A graMtha pacAsa gAthA pramANane prAkRta bhASAmAM che. temAM RSabhadeva prabhunA caritrane aMge abhuta guNAnI stuti che. arthagAMbhIryanI bAbatamAM te pUchavuM ja zuM? chAyA sahita nirNaya sAgara presa taraphathI kAvyamALA saMyama gucchamAM chapAyela che ane nAnI avasUri tema ja gujarAtI bhASAMtara sahita janadharma prasAraka sabhA taraphathI paNa bahAra paDela che.--"tilakamajarI kathA sArAMzamAMthI pR. 38 prAkRtamAM pa0 gAthAmAM traSabhadevanI stuti racI che ke je RSabhapacArikA (21) kahevAya che, [ 217. RSabha paMcAzikA ( pI. 2, 85-92) para pAdaliptasUrikata taraMgalolAne saMkSepa karanAra hArijagachanA vIrabhadranA ziSya nemica TIkA karI hatI (ka. vaDA. ) ]. jaina sAhityano saMkSipta itihAsa 206 TIMpaNamAMthI. 2-A saMbaMdhamAM prabhAvaka caritrakAra pAMcase gAthAnuM jaNAve che ane tenA bhASAMtarakAra munizrI kalyANavijayajI paNa te te pramANe jaNAve che. prabhAvaka caritrakAra" sarvajJapuratastatropavizya stutimAdadhe" jaya jaMtukappetyAdi gAthApaMcazatAmimAm" bhASAMtarakAra--dhanapAla paMDita sAta kSetromAM pitAnuM dhana vAparavA lAgyA. temAM paNa saMsAra thakI pAra utAravAnA kAraNarUpa vetya prathama gaNavAmAM Avela che. ema dhArI te zrI AdinAtha prabhunuM citya karAvyuM. tyAM zrI. mahendrarinA hAthe jinabiMbanI te pratiSThA karAvI pachI teNe bhagavatanI samakSa besIne 'nava tueg' ityAdi pAMca gAthAnI stuti banAvI. -- zrI. prabhAvaka caritra bhASAnera pa0 229-229 For Private And Personal Use Only

Page #19
aMka 5-6] dhanapAlanuM Adarza jIvana [187] jaNAvyuM ke-"rAjana paramahaMta mahAkavi dhanapAla siddhasArasvata kavi che. tenI racanA ghaNI ja suMdara, gaMbhIra ane AdaraNIya che. jethI te bolavAmAM lezamAtra paNa harakata nathI. A sAMbhaLI kumArapAla bhUpAla atyaMta khUzI thayA ane dhanapAla kavinI bhUri bhUri prazaMsA karavA lAgyA. saMta nAmanArA'-A graMtha paNa dhanapAle racyo hoya tema saMbhave che; kAraNa ke kalikAlasarvajJa hemacaMdrasUrIzvarajIe "bhutinapAta :" e pramANe pitAnA "abhidhAnaciMtAmaNi" nAmanA saMskRta koSanI vRttinA prAraMbhamAM ja mUkI, vyutpattinA viSayamAM dhanapAlanA koSane ja pramANabhUta mAnyo che, ane svaracita dezanAmamALAmAM paNa sUrIzvare dhanapAlane nAmellekha karela che. A purA " saMskRta nAmamAlA ' graMthane saMbhavI zaMke che. A graMtha prAyaH upalabdha nathI. "manastutinI " zobhana muni ke je dhanapAlanA laghubaMdhu thatA hatA temane maLyAe vivekanaiAtA ItyAdi vIze bhagavaMtanI dhamakamaya stuticatuviMzati" banAvI. je hAla zobhatuti tarIke prasiddha che. te stutipara dhanapAle saMskRta TIkA racI. tenA zarUAtanA maMgalAcaraNa ane aMtamAM "tava kagzvAsu tiSanagNa ' e uparathI A samajI zakAya che. A bAbatamAM A ja mAsikanA (jue pAnuM 188) ( 1-209 dhanapAla racita nAmamAlA leka 1800' evI yAdi eka TIpamAMthI maLe che. temanI racelI pAyalacchI nAme prAkRta nAmamAlA upalabdha che. tenI saMkhyA AnAthI ghaNI ochI che, tethI prAkata karatAM A nAmamAlA jUdI ja hovI joIe ane te saMskRta nAmamAlA hoya ema saMbhave che. dhanapAle saMskRta zabdakoSa racyo hato teno purAvo to khuda hemacaMdrAcAryanA graMthamAMthI ja maLI Ave che kAraNake temaNe potAnA abhidhAna citAmaNi nAme saMskRta pheSanI TIkAnA prAraMbhamAM ja butirdhanapAta : evo ullekha karI zabdanI vyutpattinA viSayamAM dhanapAlanA koSane pramANabhUta mAnyo che. AvI ja rIte dazInAmamAlAnI TIkAmAM paNa dhanapAlana nAmalekha karelo maLI Ave che. A kepa hAlamAM kayAe paNa maLI AvatA nathI. jinavijaya (purAtava 2, 240) jaina sAhityano saMkSita ItihAsa pR. 199 TipaNumAMthI. | zabdakoSa cA to dhAtuone lagatA AvI jAtane dhanapAla racita graMtha hovo joIe ema anumAna karavAne kAraNe maLe che. temAMnuM paheluM eka kalikAlasarvajJa prabhu zrI hemacaMdrAcArya abhidhAna ciMtAmaNi TIkAnI zarUAtamAM lakhe che ke- " zuufadhanapAta :" A mArA kAmamAM vyutpatti dhanapAla taraphathI dhana pALanA koI paNa graMthamAMthI che, ema samajavuM, vaLI bIjuM pramANa e che ke trivendrama saMskRta graMthamALAmAM eka dhAtuone lagatA 200 leAka pramANune graMtha che. tenA para puNAkAra nAmanI TIkA che. temAM dhanapAlanuM nAma lagabhaga 45 sthaLe Avela che. hAla e gratha mArI pAse hayAta nahI hovAthI vizeSa nirNayo karI zakato nathI. - tilakamajarI kathA sArAza pR0 4. 2-zobhana stutipara TIkA-dhanapALanA laghubaMdhu zebhana munie gecarI jatAM A "yamakamayastuti caturvizati" banAvI che. tenA para ghaNI ja khUzIthI kavie vistR TIkA lakhI che. ema zrI prabhAvaka caritrakAra kahe che. muni zrI jinavijayajI sUcave che ke "pATaNa hAlAbhAinI bhaMDAravALI kIpamAM prAya: A TAMkA mArA vAMcavAmAM AvI che.' " tilakamaMjarI kathA sArAMzamAMthI, ", For Private And Personal Use Only

Page #20
vividhatIrthakalpAntargata ratnavAhapuraka95. anuvAdaka ane saMpAdaka: zrIyuta aMbAlAla premacaMda zAha. vyAkaraNatIrtha ratnavAhapuramAM rahelA zrI dharmanAtha prabhune namaskAra karIne nagaromAM zreSTha evA ta ja nagaranA kalpane kaMIka huM kahuM chuM-varNavuM chuM. 1 A ja jaMbudvIpanA bharatakSetramAM kezala dezane viSe aneka prakAranAM UMcAM vRkSanI zAkhAo, ghI, pAMdaDAM, phUla ane phaLanI saMghanatAvaDe DhaMkAI gayAM che sUryanAM kiraNo tyAM 1. ayodhyAthI lagabhaga sAta kAsa ane "dha enDa hilakhaMDa relve nA sehAla sTezanathI lagabhaga be mAIla dUra phejAbAda jillAmAM "ratnapurI nAmanuM tIrtha AveluM che. atyAre A gAmane "rUnAI kahe che. zrI jinaprabhasUrinA samayamAM (teramA saikAmAM ) A tIrtha ratnavAhanA nAmathI prasiddha haze ema jaNAya che. 2. atyAra kAzI ane ayodhyAnA pradeza kAla-daza nAme prasiddha hatA, hemacaMdrAcArye "rAta rAjAzaya mi. vi. kAM che ka. evuM kezalAne ayodhyAnuM paryAyavAcI kaheluM che. tenAM vinItA, IvAkubhUmi, rAmapurI ane uttarakezalA evAM prAcIna nAme paNa maLe che. ( juo ayodhyAkalpa.) I. sa. pUrve 7 mA zatakamAM zAkaya lokee tenuM Adhipatya svIkAryuM tyArathI kezalAnuM aitihAsika mahattva che. (187mAM pRSThanuM anusaMdhAna) varSa trIjAnA sAtamA aMkamAM A saMbaMdhI varNana AvI gayeluM hovAthI atre vizeSa, ullekha karela nathI. " A graMtha paNa dhanapAlano racela che. tatsaMbaMdha vizeSa phuraNa nathI. A saMbaMdhamAM "jena sAhityano saMkSipta itihAsa perA ra79mAM lakhyuM che ke "dhanapAle pite prAkRtamAM 20 gAthAmAM zrAvakavidhi (pA. sUci naM. 6) racI. "chI mAra bina tuti" ane "satyag-chamadAra-sAda" A banne paramahaMta mahAkavi dhanapAlanAM racelAM che. zrI mahAvIra jina stutinuM Ai pada "ra nira" ityAdi che. virodhAbhAsa alaMkArAthI alaMkRta ane prAkRtamaya che. atyAre te vidAmAna che. "satyapurIya zrI mahAvIra utsAha " A stuti kAvya paNa apabhraMza bhASAmAM che. atyAre paNa mejuda che. te keTalIka etihAsika banA ( apUNuM ) 1. A banne jana sAhitya sAdhaka khaMDa 3, aMka 3 mAM pR0 295 ane 241 pR0 para vilocana sahita prasiddha thayela che. 2. na. 1822 mAM na. nIrava sAvari nAMdhala che. jenA sAhityane rakSipta itihAsa [ vi. ka. pra. 5. pR0 206 dipaNumAvI. For Private And Personal Use Only

Page #21
aMka pa-6] ratnavAhupurakapa [ 189]. evA bhayaMkara vanathI yukta, ThaMDA, nirmaLa ane atyaMta dhavaDe vahetA pANInAM jharaNaethI yukta gharghara nadavaDe suMdara ratnavAha nAmanuM nagara che. temAM IkvAku kuLamAM dIvA samavt. dedIpyamAna suvarNanA (varNavALA ) suMdara zarIranI kAMtivALA, vajethI yukta pIstAlIza dhanuSyanA UMcA zarIra pramANuvALA, evA paMdaramA tIrthaMkara (zrIdharmanAtha prabhu ) vijaya vimAnathI avatarI (vI) zrI bhAnu rAjAnA gharamAM sutratAdevInI kukSimAM putrapaNe avato. anukrame gurue ApelA dharma (nAtha) nAmavALAe (pu) janma, nijhama, (dIkSA) ane kevaLajJAna vagere (cAra kalyANa) tyAM ja (ratnavAhapuramAM ja ) prApta karyo ane sametazikhara (parvatanA) zikhara para nirvANa--pAMcamAM nirvANa--kalyANakane pAmyA. te ja puramAM manuSyanI AMkhane ThaMDaka utpanna karanAra zrI dharmanAtha (prabhu) nuM nAgakumAra, devatA vaDe adhiSThita thayeluM maMdira samaya jatAM banyuM. 3. atyAre ghogharA nadInA nAme oLakhAya che. adhyApamAM "gabdha gharaja taranA varSa miTittA-ema jaNAveluM che. te vakhate te daha (meTuM sarovara ) haze; ema jaNAya che. 4. I Ara. ra9nA ( baMgALanA ) isarI sTezanathI pUrvamAM ja 4 mAIla para madhuvana gAma che. A madhuvanathI pagadaMDIe sametazikhara pahADa para caDAya che. A pahADa pArzvanAtha hIla 'nA nAmathI prasiddha che. A Akho pahADa pAlagaMjanA rAja pAsethI zeTha ANaMdajI kalyANajInI peDhIe (zrIsaMghe ) vecANa rAkhI lIdhela che. cAnA bagIcA ane vizALa jaMgala temaja AsapAsanAM keTalAMka gAme paNa saMghanI hakumatanAM che. Ane badho vahIvaTa madhuvana keDIdrArA thAya che. A pahADane cha mAIla lagabhaga caDAva che, pahADa para 31 maMdire che. evI tIrthakara mahArAjAonI 24 derIo, 1 gautamagaNadharanI, 1 zubha gaNadharanI ema pharatI derIo che. vaccenI ekamAM jaLamaMdira che, jemAM mULanAyaka zrI prArzvanAtha prabhunI manohara mUrti che. jaLamaMdira pAse eka veTa jena dharmazALA tema ja vekeDInA nokaro, pUjArIo vagere mATe rahevAnI sagavaDa che. eka mIThA pANIne suMdara karo ane nAjuka kuMDa paNa ahIM che. - A zikharajI pahADa megala samrATa akabare karamukta karI jagadagurU zrIhIravijayasUrijIne arpaNa karyo hato. tyArapachI bAdazAha ahamadazAhe I. sa. 19paramAM madhuvana kAThI, jayapArIyA nALa, prAcIna nALu, jalaharI kuMDa, pArasanAtha taLATI vacceno 301 vighA vacceno pArasanAtha pahADa jagatazeTha mahatAbAne bheTa ApI ho. ahIM jagatazeThe maMdira paNa baMdhAvyuM che, jemAM zItanALAnuM nAma paNa che. bAdazAha abualikhAna bahAdure saM. 155mAM pAlagaMja pArasanAtha paha!: karamukata karyo hovAnA aitihAsika pUrAvAo maLe che. 5 A ratnanurImAM atyAra be maMdiro che. temAM eka pArzvanAtha prabhunuM ane bIjuM bAdevanuM che. paNa maMdiramAM uparyukta ullekha dharmanAtha prabhunI pratimA hovAnuM jaNAve che. paNa atyAre moTA maMdiramAM maLanAyaka zrI pArzvanAtha prabhunI svAmatinI For Private And Personal Use Only

Page #22
[10] zrI jaina satya prakAza te ja nagaramAM eka kuMbhAra pitAnA zilpamAM vidvAna hatA. teno putra yuvAvasthA prApta karIne krIDAmAM kharAba rIte vyasanI thavAthI, saundarya vaDe zobhatAM maMdiramAM gherathI AvIne svachaMdapaNe jugAra vagere te te krIDA prakArothI ramato hato. tyAM eka nAgakumAra (deva) krIDA gamatI hovAthI manuSya zarIra dhAraNa karIne kuMbhAra putranI sAthe haMmezAM ramavA lAgato. tene pitA, putrane kuLa paraMparAthI AvelA kuMbhAra kAmane na karavAthI haMmezAM kharAba zabda vaDe Thapake deta. (paNa) tenuM vacana te mAnatA nahi, tethI tenA pitAe (tene) khUba mArIne baLajabarIthI potAnAM kAma-mATI kheravI, ane (ghera ) lAvavI vagere karAvavAnI zarUAta karI. pachI jeI AvI vacce vacce te maMdiramAM jaI pahelAMnI mAphaka ja te nAgakumAranI sAthe ramavA lAgato. nAgadevatAe pUchayuM zuM kAraNa che ke pahelAMnI mAphaka hamezAM ramavA nathI Avato ? teNe kahyuM-pitA mArA para kApa kare che. potAnuM kAma karyA vinA kevI rIte jaThara-peTano khADo pUrI zakAya ? te sAMbhaLIne karNakumAre vacana ucArya-je ema hoya te krIDA (karyA pachI jamIna upara ALeTIne huM sarpa thaIza, mAruM pUchaDuM cATI khodavAnI loTAnA sAdhana vaDe cAra AgaLa pramANa kApIne tAre levuM. te suMdara suvarNa vALuM thaze. te sanAvaDe tArA kuTuMnuM bharaNapoSaNa thaze, ema mitratAthI teNe kahyuM che te haMmezAM tema karavA lAgyo. pitAne te sonuM deto paNa tenuM rahasya te jANato nahi. kaI vakhate atyaMta Agraha karIne pitAe pUchyuM te bhayathI je prakAre batuM hatuM te teNe kahyuM, pachI hAsyapUvaka AzcaryAnvita thayelA pitAe kahyuM--he mUrkha ! tuM cAra AMgaLa pramANa mAtra ja kema kApe che ? atyaMta (pUchaDuM) kApatAM ghaNuM vadhAre senuM) thAya. teNe kahyuM, pitA ! evA devatA mitrane vacananuM ullaMghana thAya mATe enAthI vadhAre kApavAno utsAha nathI thato. tethI tebhanA bhathI vyAkuLa manavALA thayelA tenA pitA, kIDA mATe putra te maMdiramAM gaye te tenI pAchaLa chupAte gaye. je krIDA karIne jamIna upara ALoTIne te sarSapaNAne prApta thayo tevo ja kuMbhAre daramAM pravezatA te ( sarpa nuM aDadhuM zarIra kAkALIthI kApI nAMkhyuM. tyAra pachI kepanA ATopavALA te nAgakumAra (kahyuM) ke pApiTha ! rahasthabheda kare (chUpI vAta bele) che - ema (kahI) atyaMtapaNe tiraskAra karIne, te bALakane dAMtanA jaDabA vaDe daMza daIne mArI nAMkhyo ane tenA) pitAne paNa mArI nAMkhyo.) atyaMta roSathI ke moranAM badhAMya kuLo kALanA kALiyArUpa thaI gayAM. tyAra pachIthI koI paNa cAkaDA ( hatue pAnuM 191) AsapAsa anaMtanAtha prabhu ane dharmanAtha prabhunI mUtio che. maMdiranI vacce zrI dharmanAtha prabhunA kevaLajJAna kalyANakanI sthApanA ane caraNacihno che. agnikhUNAnA jinAlayamAM zrI dhamanAtha tathA mahAvIra svAmInAM pagalAM, rUtya khUNAnA jinAlayamAM bI dharmanAthanA vyavana kalyANakanI sthApanA. pagalAM, vAyavya khUNAvALA jinAlayamAM janma kahyANakanI sthApanA ane IzAna khUNA jinAlayamAM dIkSA kalyANanI sthApanA che. zrI khabhava prabhunA nAnA maMdiramAM mULanAyakanI prAya: piNa be hAtha jevaDI mUrti che. badhI maLIne ATha pratimAo che. temAM cha mUtio to mahArAjA saMpratine samayanI kahevAya che. A For Private And Personal Use Only

Page #23
prAcIna sAhityamAM nAlaMdA anuvAda- munirAja zrI jJAnavijyajI nAlandA rAjagRhane eka pADo ane bha0 mahAvIra devanI punita cAtumasa bhUmi hatuM. te keTaluM purANuM che ane tenI gaurava gAthAne ItihAsa zuM che te saMbaMdhI i. sa. 1933ne jAnyuArInA raMga mAsikanA purAtattva aMkamAM bImAna Do. hIrAnanda zAstrI ema. e. po. lI. (epigrAphasTa Tu dhi gavanameMTa opha inDIyA) temaNe eka aitihAsika lekha lakhela che ane sAthe sAthe e lekhamAM tAtkAlika jenadharma upara sAre prakAza pADyo che zAstrIjI kahe che ke isvI sananA occhAmAM ochA 500 varSa pUrve bha0 mahAvIra tathA buddhanA samayamAM ApaNane nAlandAnuM varNana maLe che. jenenA sUtratAMga satra tathA baunA nikAsamAM te sabadhe spaSTa varNana che. A prasiddha sthAnanI sAthe mAnava-jagatanA be mahAna dharma nAyakene jIvana saMbandha paNa pUrNa rIte joDAyela che, zrImAna tArAnAtha Ane "nAlendra tarIke oLakhAve che. te tenI uccAraNa viSayaka bhUla che. nA rAjAnuM nAma uparanA grantha sivAya tAmrapatra tathA anyAnya zilAlekhamAM ( 190mA pRSThanuM anusaMdhAna) vaDe ja janAra ( kuMbhAra )nI jAtivALe te ratnapuramAM AjasudhI te pathA. (tyAMnI) prajA kuMbhAranAM ( banAvelAM ) pAtro bIja rathAnathI lAve che tyAM te ja prakAre nAgamUtithI yukta zrI dharmanAtha (prabhunI pratimAne Aja paNa samyagadaSTi mAtrA manuSya aneka prakAranI vidhi, prabhAva ane prabhAvanApUrvaka pUje che. Aje paNa bIjA siddhA navALA (jetaro ) dharmarAja e prakAre kahIne varSAkALamAM keAI vakhate varasAda na varasatAM dUdhanA hajAro ghaDAvaDe bhagavAnane ranAna karAve che; ane te ja kSaNe vizeSa prakAranI meghavRSTi thAya che, kaMdarpa (nAmanI ) zAsanadevI sAthe kinara (nAnA) zAsana yakSa zrI dharmanAtha (prabhu )nI caraNakamaLanI sevAnA bhamarA samAna rasiyA ( sevake nAM ahIM anarthane nAza ane arthanI prApti karAve che. e prakAre zrI jinaprabhasUrie ratnapura nAmanA nagaranA ranavA, kaccha sAMbhaLyA pramANe banAvyo. 2 6 kaMdapa zrI. dharmanAthaprabhunI zAsanadevI che. tenuM bIjuM nAma pannA . tene vI. gaura, cAra bhuja ane matsyanuM vAhana hoya che. jamaNuM ne hAthamAM kamaLa ane aMkuza hoya che; tathA DAbA be hAthamAM padma ane abhaya hoya che. che kinara zrI dharmanAtha prabhuno zAsanayakSa che. tene vaNa rAta, traNa mukha, cha bhuja ane kAcabAnuM vAhana che. jamaNuM kazuM hAthamAM bIjoru, gadA ane abhaya hoya che; tathA DAbe traNa hAthamAM nakula, padma ane akSamALA hoya che. For Private And Personal Use Only

Page #24
[12] zrI jena satya prakAza [varSa 5 paNa prApta thAya che nAlandA nAma kema paDyuM te saMbandhamAM hyuenasaMge eka kathA lakhI che te A pramANe che; tathAgata (buddha) pitAnI vRddhAvasthAmAM A jagA para jIvana vyatIta karatA hatA. eka baDa prAMtane rAjAe potAnI rAjadhAnI ahIM para banAvI hatI. teNe saMsArI jene duHkhathI vyathita dekhI anavarata dAna devAnuM zarU karyuM, jenA phalasvarUpa te jagAnuM nAma nAlanda (jeno artha dAnano anta nahi) paDayuM. isiMganA kathanAnusAra " nAlandA nuM nAma nAgAnanda hatuM. eTale ke nAge "nanda nAma ApI vasAvyuM. e uparathI nAlandA paDayuM hoya e paNa saMbhavita che. athavA ahIM nala arthAt kamalanAM khulenI ghaNI pedAza che e mATe AnuM nAma nAlandA paDyuM hoya. atyAre paNa ahIM ghaNAM kamale pAke che. A uparanAM anumAno keTalA pramANamAM vAratavikatA rAkhe che te vidvAnonA vicAra "para nirbhara che. chellA keTalAka varSothI A sthAna pAsenA vaDagAmanA nAmathI saMbodhita thavA lAgyuM. relave sTezana thayuM tyAM sudhI A ja nAma vikhyAta hatuM paraMtu Apa kSamA kare te gaurava sAthe kahevAnI puSTatA karuM chuM ke mahArI ja badaulatathI A nAma badalI gayuM. A sthAna baDagAmanA nAmathI belAtuM hatuM e sattaramI sadInA prathI spaSTa pragaTa thAya che. paM-zUrAnA "gharAjayaparipATa" (vi. 1565) tathA uM. vijhAnAra nA " taraphAra torthamAA" (vi 1700)nAmanA jaina granthamAM baDagAma nAma Ave che. A graMthomAM jaina tIrtha yAtrionuM yAtrA-varNana che, je 16mI-17mI sadIonI pahelAM tIrthayAtrA karavA gayA hatA. ethI ema jaNAya che ke nAlandA jIrNa hAlatamAM haze. te vakhate baDagAma je (bha0 mahAvIranA sarva prathama tathA sarva zreSTha zivya dandrabhUtinA kAraNathI atyanta pavitra pUjanika manAya che) tenI avasthA unnatizIla hatI ane saMpUrNa kSetra vaTavRkSonI adhikatAne kAraNe saMskRtamAM kAma kahevAyuM. A sthAna zikSAnuM paNa sthAna hatuM, jenuM pramANa hastalikhita pothIothI male che. svagIya De. blAze-rayala eziyATika jarnalamAM prakAzita The Modern Name of Nalanda (nAlaMdAnuM vartamAna nAma) zIrSaka lekhamAM evo eka vicAra vyakta karyo che ke nAlandA Adhunika nAma che. paNa temane A vicAra sAce nathI. mArA prona utAra' nAmanA granthamAM nAlaMdA aMge darzAvela vicAra paNa keTalAka aMze bhramita che. impiriyala gejheTiyaramAM A sthAnanuM nAma bihAra- grAma lakhAyuM che. je nirAdhArabhUta hevAne kAraNe cheDI devuM paDayuM. purAtattva-vibhAgane dhanyavAda ghaTe che ke jenA parizramanA-phalasvarUpa " nAlandA" nAma pracalita thayuM. nAlanda-nAma e mAtra relve sTezanane ja nathI ApavAmAM AvyuM kintu bihAra sariphamAM eka kolejanI sthApanA paNa A ja nAmathI karavAmAM AvI che. " gurudattanA " nAmanA granthamAM kahela che ke jyAre tathAgata jetavanamAM hatA tyAre teoe vicAryuM ke therAsAri putra kArtika-- pUrNimAnA divase nala gAmamAM mRtyune prApta thaela che. phahIyAne paNa AvI ja vAta lakhela che. For Private And Personal Use Only

Page #25
aMka pa6] prAcIna sAhityamAM nAlaMdA have e prazna thAya che ke-nAmanuM sthAna karyuM ke eka vAta dhyAnamAM rAkhavI joIe ke baDagAmano dhvasta bhAga-je prAcIna nAlaMdAnI samIpa sthita che ( jene rAIsa Devisa " ' kahe che, paNa jana pratyenA AdhAre jene huM trAdiriyAi samajuM chuM ) ane " sAvi "nA nAmathI saMbodhAya che, tene nAlandA nahi kintu nAlandAne eka bhAga ja (sAvi vAma) kema na mAnI zakIe ? jaina granthAnusAra nAlandA bha0 mahAvIra jeoe ahIM cauda cAturmAsa vItAvyAM hatAM temanA samayamAM rAjagRhanuM dUranuM sthAna arthAta bAhirikA hatuM. "sUtratAthI jANI zakAya che ke I. sa. pahelAM nAlandA sarvathA unnatinA zikhare hatuM. che. yaMkAbI (jekAbI)nA zabdomAM A kevala nagaranuM Adarza varNana che je saMpUrNa varNana " saMpatti " ( prathama upAMgasUtra )mAM che. bha8 bhadrabAhu svAmIe ( jeonuM avasAna vi. saM. 17mAM thaela che ) lakhela sUka " nAmanA jenasUtramAM A ja vAta che, eTale ke nAlandA rAjagRhInI 'bahAra hatuM. "pUrvA cahyafirTasa" tathA " ramatavira teArthanA" nAmanA jaina granthA nAlandAnI prAcInatAne ja pramANita kare che. A banne prattharatna adAparyanta prakAzita thaela nathI mane enI je vAta vidita thaI che te eka jene mahAtmAnI (mahArA ghaNuM divasa pahelAnA nAlandAnA anusaMdhAnanA divasomAM prApta thayelI kRpAnuM ja phala che. paMDita-somanI"pUrva cArirasa" mAM spaSTa lakhela che ke "nAlaMde pADai cauda caumAsa suNijai hADA loka prasiddha te baDagAma kahIja sola prasAda tihAM acchai jinabimba namoje ,, "sata ziAvara tIrthamAha " mAM A viSayane vadhAre sApha kare che. "bAhirI nAlaMdApADA, suNayo tasa puNyapavADA vIra coda rahyA cAmAsa, haiADA baDagAma nivAsa biha dehare ekaso pratimA, navI lahiI bodhanI gaNimA" di nAlandA vAstavamAM rAjagRhIne eka mehale DAya te eTalAthI paNa anumAna karI zakAya che ke rAjagRhI tathA tenI nAgarika janatAnI paristhiti prAcIna kAlamAM keTalI unnazIla haze ? nAlandA tathA rAjagRhI vacce sAta mAIlanuM aMtara che. bauddha sAhityamAM nAlandAnuM sauthI prAcIna varNana "sighanirAya' grannAna tathA saMhAparinirvAiksa" mAM maLe che. bauddha granthathI vidita thAya che ke nAlandA rAjagRhino eka bhAga hato. boddhanA jamAnAmAM nAlandA eka khAsa sthAna hatuM. e vAta na hota te " kAtarA rAga mana matavA nArjarama" A kahevuM upayukata na hota. jena tathA bauddha bane granthonA AdhAre huM eTaluM avazya kahI zakuM chuM ke nAlandA rAjagRhinI sImAthI bahAra paratu enA vistAramAM avathita hatuM. nAlandA saMbaMdhI brAhmaNa graMthomAM koI '' A banne prajo vartamAnamAM prakAzita thaI cUkyA che. For Private And Personal Use Only

Page #26
.. [ 194 ] zrI jaina satya prakAza [ varSa pa carcA che ke niha tenI mane khabara nathI. saMbhava che ke tenI sAthe kASTa sabandha na rahevAthI temAM evI carcAnA abhAva haze. mArA khyAlamAM che ke rAjagRhI kRSNanA zatru jarAsantha sAthe sabandhita hovAne kAraNe eka kAvyanI prasiddha bhUmi che, tyAMnA paDayAe atyAre paNa yAtrione "jarAsandhane akhADA " batAve che. kauTilya viracita arthazAstranA Daisura-saMskaraNanA sattAvanamAM pRSThamAM nAlandA sabandhI nIce pramANe ullekha maLe che. "rAjJanirdeLAmaM vAsare......nAhaddAnAmaM viiA dettA anena maya-synnividdhaa / "3 rAjagRhe nAmanagare . nAlandA nAma bahiriA AsIt aneka bhavanazata sanniviSTA iti paramaizvaryasamRddhavAhirikA jAtivarNam " acaLAna mUtre nAhaCAdhyayane dRzyate '' / / A pArDamAM paNa nAlandAne rAjagRhInA eka unnatizIla sthAna tarIke batAve che, jemAM sekaDA bhuvana hatAM. A sthAne mAhirikA te ati kahela che. te satyatAthI atyanta dUra che. uparyukta kathatethI siddha thAya che ke nAlaMdA suthI zatAbdI pUrve ane pachI paNa eka unnatizIla nagara hatuM. tema be mahAna dharmagurue (bha mahAvIra deva tathA yuddha) nI caraNadhUli, saundabharyA jaLA, padmaparipUrNa sarAvA ane jaina tathA bauddha dharmanA kaMndrabhUti gautamanA tathA sAritra nAmanA e pradhAna ziSyAnI nivAsa kathA ghaTanAee prAcIna madhyakAlamAM A sthAnanI pavitratA tathA khyAtine atyanta uccasthAna mApela che. jaina yA bauddhonA prAcIna sAhityamAM ahIM vizvavidyAlaya hatu evI koi carcA nathI ane mane sapUrNa vizvAsa che ke isunA cArasA va bAda A sthAna sAhityanA kendra tarIke jAhera thayela che. hiMda ema na heAta tA phAhiyAna (jemaNe samasta bauddha tIthonuM bhramaNa 405 ane 411nI vacce karyu che.) avazya A viSaya sabandhI potAnA yAtrAvanamAM ullekha karata parantu tenuM mona khelu nathA. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAru mAnavuM che ke yuanasaMga vakhate (jeNe 630 ane 645 I sa0 vacce bhAratabhramaNa karyu hatuM) nAlandA pAtAtI gaurava lakSmIvarDa uccatama sthAnane prApta karI cUkayuM hatuM. kintu A kavala bauddha zikSA saMskRtinuM ja nahIM khardu saMskRta sAhityanuM paNa kendra hatuM. A kAraNathI nAlandAnI AMtararASTrIya khyAti je yuenasaganAM bhramattAnta ane 1911mAM mArI dvArA prApta thayela tAmrapatrAnA lekhA dvArA prasiddhimAM AvI hatI, te vyAjabI che. prasiddha cInI yAtrIe ( vAstavika rIte paryaTakarAja ''nI upAdhinu yeAgya pAtra ) vidhaprasiddha nAlandAnA viSayamAM je kahyuM huM tene ahIM pharI pharI ullekha karavA IcchatA nathI kemake te sajana prasiddha vastu che. dha, nAdirA { jJAti zabda lagADavAmAM nathI Age. parantu te nagaranA samRddhipaNAne dezI-bodhIne jJAti rAkhyuM lagADavAmAM Avela che. For Private And Personal Use Only

Page #27
paMjAba meM jainadharma [ kitaneka aitihAsika ullekha kA saMgraha ] lekhakaH-munirAja zrI darzanavijayajI prAraMbhaH-yadyapi paMjAbameM bhagavAn RSabhadeva bhagavAnase hi jainadharmakI nIMva gaDI hai, aura unhI ke putra bAhubalijI paMjAba ke adhipati the kintu pAzcAtya vidvAna, AryAvarta kA prAcIna itihAsa silasilevAra na milane ke kAraNa, bhagavAna mahAvIra svAmI aura mahAtmA gautama buddha se aitihAsika yugakA prArambha mAnate haiN| ataH maiM bhI yahAM usa samayase prArambha kara Ajataka paMjAba meM jainadharma kI jo sthiti huI hai usake katipaya pramANa yahAM likhatA hUM / zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI-(vi. saM. pUrva 500 se 470 taka) sindhu-sauvorake vItabhaya (bherA ) nagara meM 363 nagara ke adhipati udAyI rAjA kA rAjya thaa| mahArAja udAyI, apanI sAmrAjJI va paramArhata ceDA mahArAja kI putrI prabhAvatI ke dIkSA lene ke pazcAt , zraddhAlu jaina banA thaa| udAyI rAjA ne, bha0 mahAvIrasvAmI kI gRhasthAvasthA kI pratimAko aura svarNagulikA dAsIkA apaharaNa karanevAle caMDaprathotase yuddha khela kara vijaya prApta kiyA, mAlavadezameM maMdasaura zahera basAyA aura antameM rAjya-pATakA parityAga karake bhagavAna mahAvIrake pAsa dIkSA grahaNa karake mokSa prApta kiyaa| ataH ye udAyI muni mahAvIra svAmIke samayake paMjAbake jaina rAjA evaM rAjarSi the| aura mokSagAmI rAjarSiyoMmeM ye antima rAjarSi hai| (dekho-Avazyaka niyuktivRtti, trizaSTizalAkA puruSacaritra parva 10, paryuSaNa parva aSTAhnikA vyAkhyAna ) ___ A0 AryasuhastisUri-(vi0 saM0 pUrva 226 se 180 )-Apake zAsanakAlameM takSazilA, ki jisake khaNDahara rAvalapiNDI se uttarameM 20 mIla para dRzyamAna hai, vahAM kuNAlakA stUpa banA hai jo Aja jaina stupake rUpameM vidyamAna hai, sambhava hai ise samrAT saMpratine banavAyA ho| . azoka kA uttarAdhikArI saMprati yaha itihAsakA pahala pahilA hI samrAT hai ki jisane A0 suhastisUri ke upAsaka banakara jaina zramaNoMkA vihAra aura jaina mandiroM ke nirmANase jainadharmakI sImA bar3hA dI thii| 1 zrImAn bAbUrAmajI jaina B. A., LL B jIrAvAle va zrImAn magannAthajI nAhara AL. S.. ina donoM mahAnubhAvoM kI preraNA isa lekha meM nimitarUpa hai| For Private And Personal Use Only

Page #28
[18] zrI jaina satya prakAza [varSa 5 % 3D isake rAjyakAlameM uttarameM cona, turkastAna va aphaghAnaH pUrvamaiM brahmadeza gha siAma, dakSiNameM jAvA va laMkA tathA pazcimameM saurASTra va sindha taka jainadharma phailA thaa| . .. zrIyuta ke. pI. jAyasvAla likhate hai ki-saMprati ke sikkemeM eka ora "sampradi" aura dUsarI ora kramazaH upara upara, svastika, dobIMdI, paphAMdI, tathA dvitIyAkA caMdra khude huye hai| vAstavameM yaha jaina cihna hai kyoMki jaina gRhastha Aja bhI jinAlayameM jinendra ke sAmane uparaso AkRti banAte haiM, pharka sirpha itanA hI hai ke bIcake tIna Dhera Aja eka hI paMktimeM banAye jAte hai| isa saMjJAkA tAtparya yaha hai ki-"tIrthaGkarako kRpAse hameM cAroM gatikA vinAza, ratnatrayIkI prApti, aura siddha zilAko prApti hoM" | samrAT saMpratike uparyukta sikke takSazilA se bho prApta huye haiM isase jJAta hotA hai ki samrAT saMpratike samaya meM jainadharma thaa| / (dekho vRhadUkalpabhASyavRtti, pariziSTaparva, kalpasUtra sukhabodhikA, saMprati caritra, san 1934 jUnakA moDarnarivyu pR0 697, jaina satya prakAza va01 pR. 54, paTTAvalIsamuccaya, aprakAzitatakSazilA-nibaMdha ityAdi / ) A0 muDiMvat sUri (vi0 saM0 pUrva 104 karIba )-rAjA puSyamitra A. muDiMvata vagairaha jaina zramaNa tathA bauddha zramaNa kA ziraccheda karate karate sAkala (zyAlakoTa ) taka pahuMcA thA, usane jainadharmake vinAza ke lie bharasaka prayatna kiyA thA / - (dekho divyAdAna 29 vyavahAra sUtra u06 avacurI) zrIkAlikAcArya (vi0 saM0 pR0 17 se vi0 saM0 30) ujjayinI kA rAjA darpaNa yAne gardabhilla jaina AryA sAdhvI ko uDhA le gayA, AcArya tathA zrIsaMghane rAjAko aisA anartha nahIM karaneke liye samajhAyA, vijJapti kI, magara viSayalolupI rAjAne sabako ThukarA diyaa| ata: AcAryazrIne paMjAbameM padhAra kara vahAMke rAjAoMko jaina banAkara unake dvArA ujayino para dhAvA bulavA diyaa| isake phalasvarUpa gardabhillakA anta huA, AryA sarasvatIjIke AryAvratakA rakSaNa huA aura zrosaMghakI ijjata bddhii| zurUmeM zakarAjya sthApita huA bAdameM AcAryazrI kI bhaginIke putra aura bhaDoca ke nareza balamitrakumArane vikramAditya nAmako dhAraNa kara punaH ujjayinImeM rAjya sthApita kiyaa| inhoM AcAryazrI ne pratiSThAnapurake nareza sAtavAhanake anurodhase aura zrosaMghakI mammatise zrIsaMvatsarI parvako bhA0 zu04 ke dina kAyama kiyA hai| .. paMjAbaMka jana, ApakA adhika bihAra paMjAbameM hone ke kAraNa. vizeSatayA Apake hI anuyAyI the aura hai| For Private And Personal Use Only

Page #29
paMjAba meM jenadharma [12 ] jaba jaina maMghameM kamIznarI paddhatise 84 gaccha huye taba Apake isa paMjAbo saMghakA bhAvagaccha yA bhAvaDAgaccha nAma paDA hai| paMjAbameM yaha sthaviHpradhAna saMsthA' tho / Ajake paJjAvI jaina bhI "bhAvaDa" ke nAmase hI mazahUra hai / kAlikAcAryakA nAma vAstavameM pannAbake dhArmika itihAsakI amara saMpatti hai| (dekho-vRhadakalpabhASya,-cUrNi, paJcakalpacUrNI, nizithacUrNI a0 10, vyavahArasUtra a0 10, kathAvalI, kAlikAcAryakathA, mahAvIranirvANa saMvat kAlagaNanA, prabhAvakacaritra, Story of the Kalaka, paTTAvalIsamunjaya pariziSTa / ) Arya zAMtizreNikasari (vi0 saM0 50 ke karIba) rAjagRhIkA mAlaMdApADA aura takSazilAkA ucca nagara-ye donoM sthAna jaina tathA bauddha bhamaNakI vihArabhUmi haiN| prAcIna kAlameM yahAM AryAvartake prasiddha vizvavidyAlaya sthApita the / A0 siMhagirike :gurubhrAtA Arya zAMtizreNikakA zramaNasaMgha takSazilAke bAhyavibhAga uJcAnagara meM vicaratA thA, jaina siddhAMtakA pracAra karatA thA / isa zramaNasaMsthAkA nAma hai 'uccAnAgarI' shaakhaa| yaha paAbakI jJAnapracAraka pradhAna saMsthA thii| (dekho-zrIkalpasUtra, jinAgamano itivRtta ) zrIvanasvAmIjI (vi0 saM0 100 se 108 taka) pR0 A0 zrIvanasvAmIke upadezase madhumAvatI ( mahuvA ) ke zrAvaka jAvaDazAhane zrIzatruJjaya tIrthakA jIrNoddhAra karAyA aura unhIMke karakamalase takSazilAse prApta bha0 AdinAtha svAmIkI pratimAkI yahAM pratiSThA karavAI / (dekho zatruJjaya mAhAtmya, paTTAvalI samuccaya ) AryasamitasUri (vi0 saM0 114 ) Apa gRhasthIpanameM zrIvajrasvAmIke mAmAjI the aura zramaNa jIvanameM unake gurubhrAtA the / Apa vihAra karate karate acalapurameM padhAre / vahAM kRSNA yugala (kAlI aura hinDauna ) madoke madhya meM brahmadvIpa (baranIvA) meM 500 tapasvI rahate the, unakA adhipati pAdalepase pAnI ke upara calakara acalapura meM AtA thA, jisako dekhakara logoMko Azcarya hone lagA / eka dina kisI jainane usa tapasvI kA pAdalepa dho diyA isIse vaha pAnI para nahIM cala sakA / Thoka isI samayapara A0 samitamUrijIne yahAM padhArakara yogacUrNake prabhAvase nadIke donoM kinAreko joDa diyA pula sA bana gyaa| Apa usa tapasvI aura janatAke sAtha isa pulapara hokara brahmadvIpa meM pdhaare| Apane yahAM 500 tapasviGako pratibodha dekara apane dizajya banAye, aura sAtha meM gaye hue agravAloMne bhI jainadharma aMgIkAra kiyaa| AcAryazrI kA yaha zramaNa saMgha "brahmadIpiko zAkhA" ke nAmase gaNanAyaka zrI ghanasenamari ke saMgha meM zAmIla ho gyaa| For Private And Personal Use Only

Page #30
[18] zrI jaina satya prakAza [15 A0 banAsena ye A0 zrI svAmIke paTTadhara haiM usa samaya ke zramaNa saMgha ke gaNanAyaka haiM jinake dUsare nAma dakSiNAcArya lohAcArya Adi hai| digambara sAhitya meM bhI zrI lohAcArya dvArA aprabAloMkA jaina honekA ullekha hai| isase yaha mAnanA anivArya hotA hai ki paMjAba aura meraTha jile ke agravAla vikramakI dUsarI zatAbdIse jaina bane haiN| (dekho-kalpasUtra sukhabodhikA vRtti, paTTAvalI samuJcaya) mAnadevasUri vi0 saM0 200 karIba ) A0 mAnadevaravarijI zrI samantabhadrasUri ke saMtAnIya A0 pradyotanasUri ke ziSya haiM / Apa jIvanaparyanta chai vikRtike tyAgI the, padmA jayA vijayA aura aparAjitA ye 4 devIyA~ ApakI AjJAmeM rahatI thii| Apa vihAra karate karate nADola (golavADa mAravADa) meM pdhaare| isa samaya takSazilA meM ki jahAM 500 jinAlaya the, aneka jaina rahate the, plegakI bimArI phaila gii| isa bimArIkI zAnti ke liye takSazilA ke saMghane vIradatta zrAvakako bhejakara A0 zrI mAnadevamUrise vahAM padhAraneko vijJapti kii| Apane zAMtistava banAkara vahAM bheja diyA jisake pAThase takSazilAmeM mahAmArI ( plega) ko zAnti ho gii| isake bAda tIna varSa bIta jAne para turuSkoMne takSazilA kA vinAza kiyA, vahAM kI janatA bhAga gaI magara mAnA jAtA hai ki-bahAM ki jina pratimAe~ AjabhI kisI gupta sthAnameM surakSita haiN| isa viSayameM sara jona mArzala likhate haiM ki -"aba merA vizvAsa hai ki sirakapake F aura G ( epha aura jI) bloka ke choTe mandira inhIM mandiromese haiN| pahale maiM ina mandirIko bauddha mandira samajhatA thA, parantu eka to inakI racanA mathurAse nikale hue AyAgapaTToM para utkIrNa jaina manduise milatI hai, aura dUsare inameM aura takSazilAse abataka nikale hue bauddha mandiromeM kAphI bhinnatA hai| ina kAraNoMse aba maiM inako bauddha kI apekSA jaina mandira khyAla karatA huuN"| (dekho, prabhAvaka caritra, paTTAvalI samuJcaya pR. 49, Sil Jolin Mr. shal Archaeological Annual 1914-15, krAntikArI jainAcArya prastAvanA) vA0 zrI umAsvAtijI (vi0 saM0 300) / bAcakavarya zrI umAsvAtijI mahArAja ucAnAgarI zAkhAke vAcanAcArya the, pUrvavit the, Apane 500 grantha banAye haiN| jAna par3atA hai ki-takSazilAke vizvavidyAlayameM jaina darzanake abhyAsa ke liye yA usa paddhatiko sarvavyApI banAneke liye Apane svopanA For Private And Personal Use Only

Page #31
maI 5-] paMjAba meM jenadharma [14] bhASyavAlA tatvArthasUtra banAyA hai, evaM jaina darzanakA sUtrabaddha zailose saMskRtameM sarva prathama aura advitIya saMgraha kiyA hai| (dekho tasvArthasUdha, prastAvanA) zramaNabhikSu / vi0 saM0 686 se 712) cInI yAtrI huenacAMga apane bhArata bhramaNameM likhatA hai ki-siMhapurama zveta paTadhArI bhikSu aura zramaNa kAphI saMkhyAmeM haiM. yahAM unakA jinAlaya bhI hai, jisameM tathAgatakI pratimA sI pratimA hai aura divAla para zilAlekha bhI lagA huA hai| sara aleg2ajhAMDara kaniMgahAmane nirNaya kiyA hai ki- isa siMhapurakA arvAcIna nAma kaTAsa yAne kaTAkSatIrtha hai jo jillA jehalama paMjAbameM prasiddha hai ! sara oralasTAina batAte haiM ki-siMhapurake jinAlayakA khaNDahara kaTA sase do mIla dUra mUrti prAmameM vidyamAna hai| purAtatva vibhAgane isa ke kaI patthara Adi 26 UMTa dvArA lAkara myujiyama-lAhorameM rakkhe haiN| (Buddhist Records of the Western World, Translated from the Chinese of Hiuen Tsiang by Samuel Beal 2 Vols, London, 1881. Vol 1 p. 55. and pp. 143-45. and Gazetteer of the Jhelum District, Lahore, 1904, pp. 43-46.) A0 hariguptasari (vi0 saM0 800ke karIba) paMjAbameM patrI nAmaka parvatake pAsa pavaIyA nagarI thI jisakA dUsarA nAma sAkala hai, zyAlakoTa isIkA hI arvAcIna nAma hai| A0 hariguptasUri candrabhAgA nadIke kinAre para pavvahayA nagarImeM padhAre the, vahAMkA huNavaMzIya rAjA toramANa ApakA upAsaka thaa| Apake hI paTTadhara A0 pradyotanasUrijIne zaka saMvat 700meM kuvalayamAlA kathAkA nirmANa kiyA hai| (dekho kuvalayamAlA kathA, uttara bhAratakA jainadharma, jaina sAhitya saMzodhaka kha 3 pR0 169, krAntikArI jainAcArya prastAvanA) [ kramazaH For Private And Personal Use Only

Page #32
kavi zrI. dIpavijyajI viracita zrI. kesarIyAjI tIrtha stavana saMgrAhaka-munirAja zrI. premavijyajI kAzyapa gotra InAga vaMzamAM, mAdevA jananI jA; nAbhi naresara vaMza ujAlaNa, Adi dharma jasa pragaTA. (1) cosaTha surapati deva devI malI, maMdiragiriye navarA; ese rIpabha nidhi pragaTa kalpatarU, surasa munivara nita dhyA. khaDaga desamAM dhulevA nagarame, jasa dadAmA dhuratA hai, jisake mahimA aparaMpArA, kavijana kirati karatA he. (3) Adi murata kAla asaMkhA, pujita suratara asurIMdA; surapati narapati vaMdI padayuga, valI pUcha suraja caMdA. (4) lAkha agIyAra hajAra paMcAsI, barasa pAMcase paMcAsA ; Itane barasa para laMkA gaDhame, pujita rAvaNa nRpa khAsA. (5) rAmacaMdra sItA era lakSamaNa, e mUrata pUjana lAve; nagarI adhyA jAte adhabIca, nagara ujeNuM TherAye. (6) prajApAla rAjAkI tanujA, suMdara mayaNA daDha manakI ; Apakarma Ara bApa kamase, bhaI laDAI maramanakI (7) Apa kameke upara nRpane, kuSTI varase paraNAI ; mayaNu cIte kAMI navAI, kama lIgyA sa banI AI. (8) Ika dina jina pUjana gurU vaMdana, Aye zrI jina maMdirame; vaMdana pUjana karake eka cita, dhyAna dhare mana kadarame. (9) karUM araja eka tuM pe jinapati, kaMta kuSTa nahIM DaratI; pUrva karmakA lekha lakhyA che, kIsake TALe nahIM TaLate. (10) paNa tuja sAsana jagata helaNa, jaga DhaMDhere bAjata hai, Apakarma Ara jena dharma, kula pasAya lAjata che. (11) 1 A kavi zrI dIpavijyajIno paricaya "jaina gurjara kavio" nAmaka zrI mehanalAla dalIcaMda desAIe lakhela pustakamAM ApavAmAM AvyA che, huM ? ? ? ? ? ? For Private And Personal Use Only

Page #33
aMka 5-6] zrI. kesarIyAjI tIrtha stavana [201] e du:kha mujase saha jAta nahIM, AdinAtha jina rakhavALA; karUNuM karake rega nivAre,' guNa thIye jaga pratipAlA. (12) Apa prasana heye phala bIjerA, hAtha taNe kula nava dIne; mayaNA taba ullAsa bhaI jaba, manamAnya kAraja kIne. (13) nava dIvasa --vaNa tanu pharase, kuSTha roga saba nAsata che; kAmadeva era amara samavaDa, nRpa zrIpALa hAvata che. (14) yA kIrata prabhu tAharI bhutala, pragaTa prabela che jasa sahero; Aso caitra mAsame mahimA, desa desAMtara prabhu tere. (15) pharI vAgaDa 2 desa vaDedara nagarameM, jagata prabhu karUNuM kInI; kitane varasa lage mahIpAla mAhe, avicala bhutala rIdha dInI. (16) dIlIpati turakAna bharyA jaba, bAdazAha laDane Aye; puna bhuta pattharakI murata, jaDA mulaze ukhaDA. (17) beta dina lage kIdhI laDAI kaI yuM vAcA bole; deva hiMduke baDA jAgato, yuM karake phira phira Dole. (18) suNe bAta kAcha mullA tuma, eka bAtase khase; au brAhmaNa pratipAla kahAve, gevadhaze e nAge. (19) govadha karane lagA jaba najare, dekha sake kahyuM pratipAlA; karaNu yuddha jaba bhaye mahAbala, sastra jhaDejhaDa vikarAlA. (20) 2. A kaDImAM je vAgaDadezane ullekha che te kacchamAMnA vAgaDa dezano nahi, paNa mALavAmAMnA vAgaDadezano samajo, je atyAre IDara rAjyanI samIpavartI DuMgarapura rAjaya kahevAya che. A rAjyamAM vaDadanagara vidyamAna che. ' 3. maMtrIzvara pethaDakumAre jainadharmanI prabhAvanA mATe judA judA sthaLe maLIne kula 84 jinaprAsAda karAvyAno ullekha che; temAM vaTapadramAM paNa eka jinaprasAda karAvyAno ullekha maLe che. A vaTapadra te mAlavA dezanA vAgaDamAMnuM A vaDeda gAma ja sa A maMdira vi. saM. 1920nI AsapAsa banyu hovuM joIe. allAuddIna khIlajInA nAnA bhAI ullekhAne gujarAta ane mevADa upara caDAI karI te vakhate tenA lazkare A maMdirane paNa nAza karyo hovo joIe. atyAre tyAM maMdiranA khaMDere jevAmAM Ave che. A gAmamAM atyAre paNa zrI AdIzvara bhagavAnanAM pagalAM che ane tene vahIvaTa vetAMbara jeno kare che. A rastAna uparathI ema lAge che ke zrI kesariyAjInI pratimA pahelAM vaDAda gAmamAM hatI ane maMdirane nAza thayA pachI e pratimAjI tyAMthI atyAre che te sthaLe lAvavAmAM AvyAM hatAM. For Private And Personal Use Only

Page #34
[[20] zrI jena satya prakAza [varSa 5 dehA mahAyuddha karatA lagA, dhAva corAsI aMga; karI malekhA gAdalI, AvyA dhulevA suraMga. (21) gAma dhulevA vaMsa Alame, gupta rahe prabhu dharatI; gAya eka keDI banIyanakI, AI vahAM caratI caratI.. (22) sapheda vAmA dhArA sIrapara, sAMjha samaya phira nahIM che; rIsa karI tava govAlaNa para, vAlaNa tharathara dhruje. (23) duje dina govAlana Aye, lo bheda kahyo banIyanape ; seTha Apa jaba najare dekhe, cakIta bhaye hete maname. (24) madhyarAtri supana dIno, rakhabhe nAthakI murata he; bAra nIkA kare lApasI, bhItara murata purata hai. (25) nava dinamAM saba ghAva mIlege, mata koDha tuma kama diname; kahe zeTha taba hukama pramANu he, saMgha Apa saba cha diname. (26) kaMi upavAsI kaMI vratadhArI, kaMI aDavANe pAya cale, kaMI bahu du:kara bAdhA rakhakara, prabhujI ke darsana mIle. (27) jabara jastaro divasa sAtame, lApasI bAhara tanu kano; aMsa aMsabhara varaNuM rahA he, saMdha malI darsana kIna. (28) phira supaname dravya batAya, saMga malI devala kane; madha bIrAje rIpabha takhtapara, kalajIgame e jasa lI. (ra9) gAma dhulevA karatI sunakara, desa desa nRpa Avata he; kesaramAM garakAva rahata che, kesarIyA nAthe kahAvata che. (30) dhalavaTa jalavaTa vATa ghATameM, raNa verAname duHkha hare; eka yAna je sAhIba sama, akhaca khajAno teha bhare. (31) dhI dhImapa dhapamaMda tAla, pakhAjata bAjata he; agaDadama [4] , dhaMdhe nebata bAjata he. (32) saMvata aDhAra pacAsa varase, phAgaNa zrI terasa dIvase maMgala ke dina dIpavijaya ke, darsana parasana bhaye ullaze. (33) For Private And Personal Use Only

Page #35
gu ja rA ta nI prAcIna jaina mUrtio lekhaka:-zrIyuta sArAbhAI maNilAla navAba, amadAvAda AbU uparanI deva mahelAtomAM, giranAra paranAM moTAM uThAvanAM daherAsaramAM ke saguMjya paranAM vividha ghATanAM jinamaMdiramAM madhyakAlIna ( agiyAramA saikAthI paMdaramA saikA sudhInI ) jinamUrtie saMkhyAbaMdha maLI Ave che, paraMtu dazamA saikA pahelAMnI mUrtio hevAnuM mArI jANamAM nathI. keI mahAzayanI jANamAM hoya te temane janatAnI jANa sArU prasiddha karavA mArI namra vinaMtI che. A lekha lakhavAne mAro Azaya gujarAtamAMnI dazamA saikA pahelAMnI jema mUrtio kaye kaye sthaLe che ane kaI kaI sAlanI che te jaNAvavAnuM che. gujarAtanI jenamUrtiomAMthI sauthI prAcIna jenamUrtio ke jenI saMkhyA cAra che, te vaDodarA rAjyanA vijApura najIkanA mahuDI gAmanA koTayArka maMdiranI jamInanuM doDheka varSa para khedakAma karAvatAM tyAMnA mahaMtane maLI AvI hatI, jemAMnI eka mUrti hAlamAM keTayArka maMdiranI pAse AvelI mahaMtanI mAlIkInI oraDImAM bhIMtanI sAthe sImenTathI sajajaDa karI devAmAM AvelI che ane bAkInI traNa mUrtie vaDodarA rAjyanA purAtana saMzodhana khAtAnI kacerInI ophisanI tIjorImAM che. - A cAra mutionAM citro vaDodarA rAjyanA purAtana saMzodhana khAtAnA I. sa. 1937-38 nA riporTamAM citra pleTa 4 a, 5 a, 5 ba ane 6 amAM chapAvavAmAM AvelAM che, ane prastuta riporTamAM purAtana saMzodhana khAtAnA vaDA adhikArI mAnyavara De. hIrAnaMda zAstrIjI ( jeonA hAtha nIce huM chellA traNa varSathI purAtana sthApatya, citro tathA mUtiono abhyAsa karato hato, ) e A cAre mUrtio. dekhItI rIte te jena hovA chatAM, bauddha tarIke sAbIta karavA prayatna karela che. mAnyavara zAstrIjI A lekha sAthe citramAM ApelI mUtinI oLakhANa ApatAM ripiTanA pAnA 6 ane peregrApha 13 mAM jaNAve che ke - "The principal imaye, (Pl. IVa) which is the largest of - * tAjetaramAM mArA taraphathI prasiddha thanAra "bhAratanA jaina tIrtho ane tenuM zilpa, thApatya " e nAmamAM paMthamAMnuM eka prakaraNa atre raju karyuM che. For Private And Personal Use Only

Page #36
[ 204 ] zrI jaina satya prakAza [varSa : the four, represents, in all probability, the Buddha, seated cross-ledged in meditation with hands placed above the heels and the palms turned upwards. The Ushnisha is very prominently made and touches the niche-like halo round the head." arthAt--" cAra mUrtiomAMnI sauthI mhoTI, citra pleTa naMbara 4 a vALI, mukhya mUrti padmAsananI eka dhyAnamudrAmAM ane kheALAmAM eka hAtha upara bIjo hAtha rAkhIne kheDelI hAvAthI, badhI rIte bauddha mUrtinI rajuAta kare che. mastakanI zikhA barAbara ceAkasAithI banAvI che, ane te maratakanI pAchaLa geALa pharatA AbhAmaMDalane aDake che." vaLI riporTanA pAnA 7 upara prastuta mUrtinI pIThanA bhAganI rajuAta citra naMbara 4 bamAM karIne zAstrIjI jaNAve che keH-~~ "lle pramAyaTI (P. IV b) hows an old inscription incised on the back in minute late Brahmi letters. The style of image, however, is late and seems to belong to about the 7th century of the Christian era. The conventional and ornamental nature of the aura is an indication of late age. 33 arthAt "citra naMbara 4ba vALI prabhAvalInI nIcenA bhAgamAM pAchaLanA samayanI brAhmI lipimAM eka lekha kAtarele dekhAya che. tApaNa mUrtine prakAra isvIsananA lagabhaga sAtamA saikAnA samayane jAya che. AbhAmaMDalanI para parA ane suzebhitapaNAnI rItabhAta te pAchaLanA samayanI sAbItI che. '' mAnyavara zAstrIjI A mUrti bauddha dharmanI hAvAmAM paraMparAgatatA ane AbhAmaMDalanI suzobhitatAnI rItabhAta, padmAsananI eka dhyAnamudrAnI rajuAta, kheALAmAM eka hAtha upara khajo hAdha rAkhavAnI rIta ane mastakanI zikhAnI pAchaLa pharatAM gALa AbhAmaMDala hAvAnAM kAraNAne mukhya gaNe che, paraMtu bhAratanI briTIza saltanatanA purAtana saMzAdhana khAtA taraphathI I. sa. 1901mAM nyu ImpIrIala sirIjhanA vIsamA nabara tarIke vargastha vinsenTa snAtha dvArA saMpAdita The Jain Stupa and Other Antiquities of Mathura nAmanA pustakamAM prasiddha thaela kuzAna samayana prAcIna smRti ke je citra pleTa nabara 85,91,92,93,94 ane 98 tarIke prasiddha karavAmAM AvelI che, tene lakSamAM rAkhIne A lIlA karI hAta tA A smRteine tee zrA bauddha smRti tarIke nahI oLakhAvatAM jaina smRti tarIke ja ALakhAvata ema moTuM mAnavuM che. vaLAM zAstrIjI A smRti audda hovAnI dalIlo karatAM ripeATamAM jaNAve che ka Silvinti the gme nd the Ushnisha marks wcfe adopted by the Jainas from their rivals, the Buddhist. The For Private And Personal Use Only

Page #37
aMka p%0] prAcIna jaina mUrti [ 205 ] common in glazel ope, m tle contrary, seem to be an adaptation by tle Buddhists from the Jainas, for they are not Buddhist sculpture or paintings, though they are egionally met with them also. In sculpture I may mention the Buddhist figure on the Taranga hill (Plato VII), and in painting I might refer to the frescoes at Pagan in Burma, some of which I have reproduced in my first memoir of the Gikwad's Areaeological series. ....... There are, however, other rea-ors which would indicate that the image should he treated as Buddhist." arthAt "dharmacakra ane mastakanI zikhAnA cihno jainAe potAnA samovaDIA bauda dharmanA anukaraNarUpe svIkArelAM che. bIjI bAju cakacakIta cakSue, jeno pAsethI auha dhame anukaraNarUpe ravIkArelAM "hAya ema lAge che, kAraNa ke te bauddha dharmanI mUrti emAM athavA citrAmAM eTalAM badhAM jANItAM nathI, tApaNa kAraNavazAt teenI sAthe malI Ave che. mUti tarIka ( citra pleTa 7) nI tAraMgAnI TekarI uparanI (tArA devInI) bauddha mUrtine mAre ullekha karavA joie, ane citra tarIke mAruM barmAmAMnA pegananA bhitticitrAnA mAre ullekha karavA joie, jemAMnAM keTalAMka me' gAyakavADa sarakAranA purAtana saMzAdhana khAtAnI sirIjhanA pahelA memeIramAM prasiddha karyAM che, + + + + + game tema, bIjA paNa keTalAMka kAraNeA A bAbatamA evAM che ke je A smRtine auhadhanI kRti tarIke gaNavA preraNA Ape che. ' mAnyavara zAstrIjI jaNAve che ke dharmacakra ane zikhAnAM cihno jaine e pAtAnA samevaDIA bauddhadharmInA anukaraNurUpe svIkAryAM hoya tema lAge che, paraMtu te vAtanI sAbitI mATe kAI paNa pramANeA pete raju karI zakatA nathI. ulaTa jainadharmonAM Avazyaka niyukti ' jevA isavIsana pUrve traNase| va pahelAMnAM dhArmika graMtheAmAM takSazilAmAM dha cakra tInI sthApanAM hovAnAM ullekhA maLI Ave che. A purAvA sivAya bIjA purAvAe paNa jaina graMtheAmAM malI Ave che, paraMtu A TuMkA lekhamAM te carcAne sthAna nahI ApatAM eTaluM ja sUcavuM chuM ke ' dharmacakra'nI mAnyatA zAstrojI kahe che tema bauddhadharmanA anukaraNarUpe nahI, paNa peAtAnI svataMtra mAnyatArUpe ghaNA ja prAcIna samayathI jeneAmAM cAlI Ave che ane te Aje paNa pracalita che. tame kaiA paNa AAsanavALA jaina mUrti jue pachI te kazAna kAlIna heA ke madhyakAlIna, madhyakAlIna huM ke arvAcIna, dareke dareka pabAsanavALI jina mUrtinA khAnanA madhya bhAgamAM dha cakranuM cihna maLI Avaze. . vaLI pAte tAraMgAnI TekarI uparanI tArAdevInI bauddhamUrti petAnA ripoTa'nA pleITa nabara che. mAM purAvA tarIke ApIne jaNAve chaeN ke, ' khIja bhAjI, cakacakIta cakSue, For Private And Personal Use Only

Page #38
[206 ] zrI jaina satya prakAza [varSa 5 jene pAsethI bauddha dharma anukaraNarUpe svIkArelA hoya ema lAge che, kAraNa ke te bauddhadharmanI mUtiomAM athavA citramAM eTalAM badhAM jANItAM nathI.' - mAnyavara zAstrIjI jaNAve che tema 'bauddhadharma cakIta cakSuo jeno pAsethI anukaraNarUpe svIkArelAM che ke kema ? te carcAmAM utaravAno mAro Azaya nathI, kAraNa ke temanA jevA abhyAsIe bauddhadharmanI seMkaDo mUrtio joI haze, tyAre meM ghaNI ja DI jAhera myujhIyamamAM ja mAtra joelI che, paraMtu, piote seMkaDo mUrti omAMthI mAtra tAraMgAnI TekarI uparanI tArA devInI (jenA kabajAnI) bauddha smRtine je purA potAnA matanA samarthanamAM raju kare che te barAbara nathI, kAraNa ke gujarAtanA caulukyavaMzI rAjA paramAta kumArapAla devanA samayathI te. tAraMgAnI TekarI jenonA kabajAmAM AvelI che ane te vAtanI sAbithI tarIke gUrjarezvara kumArapAlanuM baMdhAveluM ajitanAtha svAmInuM gaganacuMbI jaina maMdira jIvatuM jAgatuM UbheluM ja che. eTale tArAdevInI (bauddhamUrtinI) cakSuo je cakacakIta che, te te jene pitAnA tAbAnAM bIjAM jainatIrtho uparanA anya dharma devone jevI rIte AvAM cakacakata cakSuo caDhAvelAM malI Ave che, tevI rIte ja ahIMyA paNa caDhAvelAM che, eTale te bAda kAmamAMthI maLI AvelI cacIta cakSuovALI A mUti bauddhadharmanI nathI, paraMtu jenadharmanI ja che e eka sajjaDa purAvo ApaNane pUrA pADe che. vaLI AgaLa upara zAstrIjI jaNAve che ke- "game tema, bIjA paNa keTalAMka kAraNe A bAbatamAM evAM che ke A mUrtine bauddhadharmanI mUrti gaNavA preraNA Ape che!" mane mAluma nathI paDatI ke ATalAM badhAM kAraNo ApyAM pachI evAM te zA kAraNe ApavAnAM teozrI bAkI rAkhe che ke jene ullekha riporTamAM karavAnuM teozrIe yogya dhAryuM nahIM hoya. huM ziSyabhAve teozrIne vinaMtI karuM chuM ke bIjAM je kAraNe A mUrtine bauddhabhUti tarIke gaNavA mATe teozrIne preraNA ApatAM hoya, te janatAnI jANa khAtara jAheramAM mUke, ane mArA mArgadarzaka bane. mArI mAnyatA pramANe te A mUrti koI paNa purAvAthI bauddhabhUti hovAnuM sAbIta thatuM nathI, ulaTa cakacakata cakSuo, padmAsananI beThake dhyAnastha mudrA ane paraMparAgata tathA AbhAmaMDalanI suzobhitatAnI rItabhAta ane A mUrtinuM mUtividhAna vagere kAraNe te A mUrti jenadharmanI ja hovAnI sAbItI Ape che. have bAkI rahI A kRtinA samayanI bAbata. mAnyavara zAstrIjI A mUrtine isvI sananA sAtamA saikAnI hovAnuM mAne che, jayAre prabhAvalInI pAchaLanA bhAgane lekha ke je brAhmI lIpImAM lakhAele che, te lIpIne samaya teonA ja AsisTanTa ane mArA eka vakhatanA sahAdhyAyI mAnyavara gadra mahAzaya A lIpIne IsvI sananA lagabhaga trIjA saikAnI hovAnuM mAne che ane te bAbanane spaSTa ullekha riporTanI pAchaLanA bhAgamAM pariziSTa mAM pAnA 28 upara kare che, sAthe sAthe lekhanI pahelI lITInuM vAcana nIce pramANe kare che - For Private And Personal Use Only

Page #39
aMka pa-6 ] prAcIna jaina mUrtio | [ 207] " The tentative reading of a portion of the first line is:-- Nama [h] Siddha (nam] Vajriganasa ..... upa [ri]-ka-arya-sangha-bravaka nama [ ] vikra [ 5 ] gira... v [ 1 ] -jhArkasaMgha-vA A lekhanA zabdono artha A pramANe thAya che - "nama:* namaskAra thAo, "rAna nahI paNa utA siddhone "jijAba' vajIsvAmIthI nIkaLela gaNuM, "sArtha " sAdhuone mATe prAcIna samayamAM vaparAto zabda, 'siMgha' samudAya, 'mA ' gRhastha. A lekhane ekeeka zabda jaina paribhASAne che. pahelA be zabda te jainonA "parameSTimaMtra"nA pAMca pade pikInuM bIjuM pada che, jenAthI AbAlavRddha jene paricita che ane "namo sikrA" e nAmathI A bIjuM pada (vastuta: lekhanA prathama be zabdo ) Aje paNa jaina samAjamAM pracalita che. " nA" vajasvAmIthI vaIrizAkhA nIkALyAno ullekha jenene mAnya kalpasUtra jevA prAcIna dhArmika graMthamAM karela che, je A pramANe che - ____" therehiMto ajnavarehito goyamasaguttehiMto ittha NaM ajjavairI sAhA niggayA / athata--"gautama gotravALA sthavira AryavathI AryavI zAkhA nIkaLI." "mA-g" A zabda sAdhuonA samudAyanI hAjarImAM A mUrtinI sthApanA karAvyAthI sAbitI Ape che. "zrAva" zrAvaka zabda te Aje paNa pracalita che ja. jena dharmAnuyAyIone Aje paNa "zrAvaka" tarIke ja oLakhavAmAM Ave che. prastuta ullekho parathI to taddana dIvA jevuM spaSTa jaNAI Ave che ke A mUrti te jaina tIrthakaranI ja che, paraMtu zAstrIjI kahe che tema bauddha mUti nathI, kAraNa ke lekhanA jeTalA zabdo vAMcI zakAya che, te badhAya zabda jainatvanA ja dyotaka che. vaLI A lekhamAM je "jina' zabda vaparAele che, te A mRtine samaya nakkI karavAmAM paNa vadhu madadagAra thaI paDe tema che. kAraNa ke jaina paribhASAmAM "nA" zabdane artha eka vAcanA lenAra samudAya evo thAya che. ane A lekhanA lekhake mathurAnAM kaMkAlI TIlAmAM sthaLe sthaLe jevI rIte "rA' zabdano ullekha karelo maLI Ave che, tevI rIte A mUrti je vajI svAmInI ziSya paraMparAmAMnA keI samu For Private And Personal Use Only

Page #40
[ 208 ] zrI jaina satya prakAza [ dha dAyanA samayamAM bharAvavAmAM AvI hota te! vaizivA' zabdane ja upayeAga kayeryAM hota, paraMtu A smRtivandra svAmInI vidyamAnatAmAM athavA te tee zrInI pAse vAcanA lenAra samudAyanI hAjarImAM bharAvI haze tethI ja A lekhamAM 'miLa zabdane upayAga karyo heAya ema lAge che. mArI A lIla jo barAbara lAgatI hAya ( barAbara nahI lAgavAnuM kAMI kAraNa nathI ) te| A mUrti svIsananA pahelA saikAnI hoya ema lAge che, kAraNa ke A vasvAmIne janma vIra nirvANu savata 496 mAM, vIra nirvANuM saMvata 104 ( Ada varSanI umare ) mAM dIkSA, vIra nirvANu saMvata 148 (cuMmAlIza vaM) sudhI sAdhupaNuM ane vIra nirvANu sa vata 584 ( chatrIza varSa ) sudhI yugapradhAna pI bhAgavI vIranirvANu saMvata 184 mAM eTale ke IsvIsananA pahelA saikAmAM A va svAmIne svargavAsa thayA chaeN. vaLI A mUrtinA AkhA zarIra uparanA kAI paNa bhAgamAM bIjI enI mAphaka vastranuM athavA te upavIta (janA)nu nizAna dareka rIte jotAM A mUrti jaina mUrti ja che ema sAbIta thAya che. For Private And Personal Use Only bau mUrti suddhAM nathI eTale [ cAlu ]

Page #41
devapujA [tenI jarUriyAta ane mahattA ] AcArya mahArAja zrI vijyapadhasUrijI ahIM deva' zabdathI thA jinezvara devA ja levA, bIjA nahi, kAraNa ke jeo nirmaLa svarUpa eTale svAbhAvika pUrNatAne pAmyA hoya, te ja purUSe bIjA jIvone nirmala svarUpI banAvI zake che, eTale ke svAbhAvika pUrNa tArUpa guNane pamADI zake che. A vAta anubhavasiddha che, kAraNa ke pote daridra hoya te bIjAne kaI rIte dhanavaMta banAvI rAMka ? jema. mahAvideha kSetramAM haMmezAM tIrthakara vicare che tema atyAre ahIM to karo vicaratA nathI, mATe temanA virahakAlamAM (1) prabhudevanA Agama ane (2) prabhu pratimA, A benA AlaMbanathI saMsAra samudrane pAra karI zakAya che. ahIM je be AlaMbane batAvyAM temAM prabhudevanA AgamathI zrI jina pratimA-mokSa mArga vagerenI binA jANI zakAya che ane e jANIne nirdoSa sAdhanA karI Atmahita sAdhI zakAya che. A muddAthI prabhu devanA Agamane jinapratimAnI pahelAM karyo che. dareka kriyA vidhipUrvaka karavAthI yathArtha ane saMpUrNa phaLa ApI zake che. jema maMtra siddhimAM maMtra mahAprabhAvaka hoya, paNa je vidhinI khAmI hoya to maMtrasiddhi thAya che nahi. ema prabhu devanI puna karavAmAM paNa vidhi naLavavI ja joIe. A bAbatamAM sauthI pahelAM pratimAnI jarUriyAta khAsa karIne jaNAvavI joIe, eTale te binA TUMkAmAM A pramANe jANavIH prazna-aitimAM zuM cIja che ? uttara-vicaratAM tArtha kara devane ALakhavAnuM apUrva sodhana prabhudevanI pratimA che. eTale je tIrthaMkara prabhunI pratimA hAya, temaNe sAdhelA mokSamArganI ane temanA Adarza jIvananI vicAraNA karavAmAM prabhudevanI pratimAM e prazasta AlaMbana gaNAya che. pR karyA pahelAM paNa prabhu pratimAnA darzana karanArA bhavya chavAne hRdayamAM vItarAganI bhAvanA jAge che, ane parama sAtvika AnaMdano anubhava thAya che. eTaluM ja nahi paNa teo aMtaraMga zatruone jItavAmAM paNa amuka aMze phatehamaMDa nIvaDe che. eTaluM jarUra yAda rAkhavuM ke vItarAganI pUjA karatI vakhate AkRtinI pUjA karAya che, paNu ArasanA patya tarapha ke tenI kArIgarI tarapha lakSya rAkhIne pUjA karavAmAM AvatI nathI. prazna-pratimAnI jarUriyAta mAnavAmAM viziSTa kAraNe kayAM kyAM che ? uttara-samajaNanI mATImAM rahelA Atmahitecchu dareka manuSyanI pharaja che ke mAnava jaMdagInA dhyeya tarapha leya rAkhIne zubha pravRtti karavI. mAnava jIMdagInuM dhyeya e che For Private And Personal Use Only

Page #42
[10] zrI jaina satya prakAza ke mekSamArganI sAdhanA karIne pitAnA AtmAne nija guNa ramaNatAmaya banAve. ke deve vyAvahArika dRSTie viziSTa zaktine dhAraNa kare che, chatAM teo mAnava jaMdagInuM dhyeya sAdhI zakatA nathI. paNa manuSya dhAre to te avazya sAdhI zake che. AvA AvA aneka muddAothI mAnava jIMdagI uttamamAM uttama gaNAya emAM navAI zI? te eya dhyAna (AtmatatvanI vicAraNuM)ne AdhIna che. dhyAnamAM TakavA mATe prazasta ( kama nirjarAnA sAdhanarUpa) AlaMbananI sevana jarUra karavI joIe. zrI vItara zAsanamAM ghaNAM prakAranAM prazasta AlaMbane jaNAvyAM che, temAM prabhu pratimAnI pUvanane paNa jaNAvI che. Ama kahevAnuM tAtparya e che ke-jyAM sudhI jIva nirAlaMbana sthitine popya thayo nathI, tyAM sudhI prabhu pratimAnI pUjA vagere uttama AlaMbanonI sevanA karavI ja paDe che. AmAMthI ema paNa samajavAnuM maLe che ka-nirAlaMbana sthitine pamADanArI pratimA che. ane uttama saMskAranI jamAvaTa karavAne mATe pratimAnI jarUriyAta bahu ja che. kAraNa ke uttama saMskAra ahIM je paDyA hoya to tevA saMskAra AvatA bhavamAM udaya Ave che. ema thatAM anukrame AtmonnatinA mArge cAlIne nirmaLa sAdhya siddhi karI zakAya che. sUkSmabiMdu [Point] ane bAdabAkInAM dRSTAMta paNa cAlu prasaMgane bahu ja Teko Ape che. sUkSmabiMdu [Point]nI vyAkhyA karatAM jaNAvyuM che -tene laMbAI pahoLAI na hoya. chatAM sUkSmadarzaka yaMtrathI te moTA svarUpe paNa dekhI zakAya che. e pramANe nizALamAM abhyAsa karatAM bALakane hisAba lakhAvatAM mAstare kahyuM ke-pacIsamAMthI pacIsa bAda kare che te javAbamAM 25-25=00 e pramANe lakhIne bAlaka zikSakane jaNAve che ke 25mAMthI 25 bAda karamAM kaMI na rahe. zikSaka--kaMi na rahe" ema kahe che, ne A be mIDAM kema mUkyAM che ? bALaka-e to 'kaMI na rahe' ema jaNAvavAne be mIDAM mUkyA che. A be daSTAMtamAMthI samajavAnuM e male che ke- je vastu nathI" tene (abhAvane) paNa jaNAvavAne mATe AkRtinI jarUriAta che, te pachI je tIrthaMkarade thaI gayA che, temanI AkRti ( pratimA ) te jarUra joIe ja. tIrthakara devo thayA nathI, ema tA kahevAya ja nahi, kAraNa ke temanA jIvanacaritrane jaNAvanAra ghaNAM graMtha hAla paNa hayAta che. prazna-pratimA te eka vAtane patthara che, tenI pUjA karavAthI zuM lAbha thAya ? uttara-je ke pattharapaNuM uparanI dRSTie baMnemAM sarakhuM dekhAya che, chatAM ghaNuM apakSAe baMnemAM judA paNa jaNAya che. eka sAdhAraNa pattharane joIne vItarAga AkRtinI bhAvanA jAgatI nathI, ane prabhunI pratimAne dekhatAM mana svastha bane che, kadhAya pAtaLA paDe che, ane A pramANe bhAvane prakaTe che ke-" prabho, ApanA vana kalyANakanA prasaMge kendra mahArAje bahumAnathI zakasta karIne Apane stuti karI, tathA janmakalyANakanA prasaMge merU parvatanI upara cesaTha Indra vagere devoe eka karoDa sATha lAkha kalazeva parama ullAsathI 250 abhiSeka karyA, tyAra bAda anukrame meTI uMmare rAjayAdi avasthAna pAmyA tApaNa Apa tenI sAhyabImAM AsanibhAva rAkhe nahi, For Private And Personal Use Only

Page #43
aMka 5-6] devapUjA [211] ane saMyamamAM prema dhAraNa karIne parama ulAsathI Ape saMyamane grahaNa karIne ane tenI nirmala sAdhanA karIne duniyAnA jIvone e bedhapATha zIkhavyo ke- "kharuM sukha tyAgadazAnI ja sAdhanA karavAthI maLI zake che, ane bhogamAM sukha che ja nahi, ethI te bhayaMkara roganI pIDA bhogavavI paDe che. pAdhinI pUrNatA bIjAnI pAsethI mAgI lAvelA ghareNAMnA jevI che. jema mAgI lAvelAM ghareNAM pitAnI pAse hoya, chatAM te te pArakAM ja gaNAya, ema paropAdhinI pUrNatA paNa kharI rIte potAnI kahevAya ja nahi, ane te lAMbA kALa sudhI TakatI paNa nathI." tathA bhayaMkara upasarganA prasaMge paNu vairya rAkhIne zukala dhyAnanA bhedone vyAvIne kevalajJAna pAmyA. samavasaraNamAM virAjamAna thaIne cAra mukhe madhurI dezanA daine ghaNAe jene mukitamArgane musAphara banAvyA. chevaTe yoganirodha karIne muktinA sukha pAmyA. dhanya che ApanA Adarza jIvanane ! he java, prabhudeva je raste muktipada pAmyA te raste jaladI jarUra prayANa karaje." pratimAmAM ane pattharamAM ATale ja pharaka che, ema nahi, paraMtu vicAra karatAM bIjI rIte paNa bahu ja taphAvata jaNAze. eka sAdA kAgaLamAM ane sarakArI noTanAM kAgaLamAM kAgaLapaNuM sarakhuM chatAM sAdA kAgaLanI kaMI paNa kIMmata upajatI nathI, ane sarakArI chApavALA neTanA kAgaLanI hajAra ke tethI paNa vadhu rUpiyA jeTalI kIMmata upaje che. e pramANe hIrA mANeka vagere jhaverAtamAM paNa samajI levuM. temaja mAtAmAM ane potAnI paraNelI strImAM strIpaNuM sarakhuM chatAM darekanA pratye judI judI bhAvanA garbhita pravRtti thAya che. eTale mAtAmAM pUjyapaNAnI ane benamAM ke putrImAM anukrame benapaNAnI tathA putrI tarIkenI lAgaNI hoya che. strImAM premavRttine anusaratI lAgaNI vagere hoya che. A bInA dhyAnamAM rAkhanAra samaju bhavya devI pattharane ane mutine eka kaheze ja nahi. A prasaMge yAda rAkhavA jevuM pattharanI gAyanuM dRSTAMta e che ke-eka mANasa jaMgalamAM cAlyo jato hato. rastAmAM cAlatAM cAlatAM teNe joyuM ke eka kheDatane jamIna khedatAM khedatAM pattharanI gAya maLI. te joine eka musAphare pUchayuM A zuM che ?" tyAre pelA kheDute kahyuM "A pattharanI gAya che. jema A gAyane cArapaga, AMcaLa, be ziMgaDAM vagere hoya che, tema sAcI gAyane paNa e badhuM hoya che. AMcaLamAMthI dUdha nIkaLa, te pIvAthI bhUkha ane tarasa maTe che. A pramANe kahelI bInA yAda rAkhIne te musAphara tyAMthI AgaLa cAlyA. bahu dUra jatAM jatAM rastAmAM tene bhUkha aMne tarasa lAgI. bAjubAju tapAsa karatAM tene bhAgyathAge sAcI gAya maLI. A musAphare pahelAM pattharanI gAya joI hatI tethI teNe sAcI gAyane tarata oLakhI lIdhI. ane dehIne dudha pI lIdhuM. jethI kha ane tarasane maTADI dIdhI. ane te daTanagara jaladI pahoMcI gayA. ahIM daSTAMta pUruM thayuM. tenI ghaTanA (samajUtI) TUMkAmAM A pramANe jANavI-pUjaka bhavya havA musApharanI jevA jANavA ane pattharanI gAya jevI jinapratimA jANavI. musAphara jema jaMgalamAM phare che tema saMsArIcho saMsAramAM rakhaDe che. jema musApharanuM geya ISTranagara javAnuM che te bhavya nuM geya mokSa nagare pahoMcavuM ( 10 pAnuM 212) For Private And Personal Use Only

Page #44
vimalavasahI ke pratiSThApakoM meM vardhamAnasUrijI bhI the| lekhaka-zrIyuta agaracaMdajI nAhaTA, ( sa. saMpAdaka rAjasthAnI trai) 'zrI jaina satya prakAza' ke kramAMka 44veM meM munivarya zrI jayaMtavijayajI kA "zrI vimalavasahI (AbU) nA pratiSThApaka koNa ?" zorSaka eka lekha chapA hai usameM prastuta viSaya kI jo kucha carcA kI gaI usake viSaya meM hamAre vicAra sapramANa isa lekha meM vyakta kiye jAte haiN| - lekha meM hamAre lie " potAnA gaccha paratvenA mamatva bhAvathI kAMI paNa AdhAra vagaranu" ina zabdoM dvArA kaI sajjanoM ne munizrI ko likhane kI preraNA kI, likhA hai| para hamane jo carcA kI tho vaha prAcIna arbudAcala prabaMdha Adi pramANoM ke AdhAra para hI kI thI, ataH "kaI paNa pramANa ghagara" zabda likhanA Avazyaka nahIM hai| muni zrI jayaMtavijayajI, vimalavasahI ke pratiSThApaka evaM vimala ke upa. dezadAtA varddhamAnasUrijI ko hamane likhA hai isameM bhUla batalAte haiM para jaba prAcIna granthoM evaM zilAlekhoM meM isa bAta kA ullekha milatA hai taba hamArI bhUla kaisI? pratiSThApaka cAra AcAryoM meM varddhamAnasUrijI bhI eka ho sakate haiN| ( 211mA pRSThanuM anusaMdhAna) e hoya che. je salamAM pharanArA mANasane bhUkha tarasanI pIDA hatI ane teNe dUdha pIne zamAvI dIdhI, eTale te musAphara pattharanI gAyane joIne sAcI gAyane pArakhIne bhUkha tarasanI pIDAne zamAvavAnuM sAdhana dUdhane pAmya, e pramANe saMsarI chevone karmanI pIDA rahelI che. ane bhavya che ne (dadha jevI) bhAva tIrthaMkara prabhunI dezanAne sAMbhaLIne dUra karI (TanagaranA jevA) mokSarUpi ITa sthAna pAme che. - Ama kahevAnuM tAtparya e che ke--jaMgalamAM pharanAra musApharane pattharanI gAya ( gAyanI AkRti ) jovAthI sAcI gAyanuM rasAna thayuM, tema dabaMdhI ane bhAvathI prabhu devanI pratimAnI pUjA karavAthI ane trikAla darzana karavAthI sArA saMskAranI jamAvaTa thAya che. jethI bhavAMtaramAM bhAva ( sa ) sArdha karanuM dAna thatAM tarata ja "vanA saMskAra nagRta thAya che, temanI oLakhANa paDe che. te prabhunI derAnA sAMbhaLIne te pramANe vatana rAkhatAM muktinuM sukha pAmI zakAya che. je te musAphara gAyane AkAra joyo na hota to te sAcI gAyane tavA chatAM tane Akhita baM dha ? na ja oLakhata ane bhUkha tarasane paNa kaI rIte maTAData ? ATalA vivecana uparathI sAbIta thAya che ke jema ta musApharane gAyanI ona sAcI gAyane oLakhavAmAM kAraNa thaI, tema prabhu devanI pratimA paNa pUvanadi bhakti karanArA bhavya ane sAcA hItIrthakara devane oLakhavAnuM kAraNa bane che. prala pUjana kaI rIte karavI ? to te pharI 7 de ne koNa ? "aaN banI che ke jo avasare govIzuM. For Private And Personal Use Only

Page #45
aMka 5-6]vimalasahI ke pratiSThApaka maM vadhamAnasUrijI bhI che [13] muni zrI dharmaghoSasUri ke pratiSThA karane va maM. vimala ko upadeza dene ke sambandha meM jina jina granthoM kA nAma nirdeza karate haiM ve sabhI pramANa hamAre diye huve pramANa se piche ke hI haiN| muni zrI likhate haiM ki vimalavasahI ke pratiSThApaka dharma ghoSasUri tapAgaccha ke na the na tapAgaccha kI usa samaya utpatti huI thI ataH sabhI pramANoM ke lekhaka tapAgacchoya hone para bhI vizvAsapAtra mAne jA sakate haiM, para vimalavasahI ke pratiSThApaka kharataragacchoya nahIM the aisA nizcita karane ke lie aisA kyoM na kiyA gayA ho ? yA nAmasmaraNa meM bhI itane varSoM piche bhUla ho sakatI hai / mahAjana vaMza muktAvali meM karmacaMdra ke vaMzAvaliyoM ke nAza karane kI bAta likhI hai vaha ThIka nahIM jJAta hotI / para isake satya hone para bhI munizrIne jo saMbhAvanA kI hai vaha to sarvathA itihAsaviruddha hai, vaMzAvali nAza hone para bhI paTTAvaliyoM se usakA koI sambandha nahIM / paTTAliye isake pahele kI likhi anekoM upalabdha haiM ho| - mUlanAyaka kI mUrti banna sone Adi kI hone meM matabheda ho sakatA hai| prAcIna pramANoM meM bhI matabheda hai, isase mUla ghaTanA anatihAsika nahIM mAnI jA sktii| aise sAmAnya matabheda itihAsameM bahutasI bAtoM meM milate haiN| udyotanamurijIne saM. 994 meM sarvadevAdi 8 AcAryoM ko pada diyA likhA gayA hai para isa saMvat kA pramANa kitanA prAcIna hai ? vaha dekhanA cAhiye / varddhamAnasRgjiI kA saM0 1088 meM rahanA asaMbhava nahIM hai| kyoM ki durlabharAja kI sabhA meM caityavAsIyoM se jaba zAstrArtha huA thA to varddhamAnasUrijI sabhA meM gaye the| yaha saM. 1070-75 ke lagabhaga kI honI cAhiye / munizrIne kharatara biruda prApti saM. 1024 kA likhA para vaha to bilakula asaMbhava hI hai ataeva " cihuMvIsIhiM' zabdoM se 4420 80 mAnA gayA hai vaha tathya ke bahuta kucha sannikaTa hai ataH 1024 kI kalpanA kara 1088 ke vidyamAnatA meM sandeha karanA ucita nahIM hai| kisI paTTAvalI meM koI ghaTanA nahIM mile aura usase prAcIna aneka pramANa usake pakSameM ho to prAcIna pramANoM ko hI sthAna milegA ataH yaha tarka bhI samIcIna nahIM hai / ata uparyukta kAraNoM se vimalavasahI ke upadezaka va pratiSThApaka va mAnasUrijI nahIM the yaha likhA gayA hai vaha yuktisaMgata evaM pramANa purassara nahIM hai| aba pramANoM para vicAra kareM:-AbUrAsa kA nAma lekara jo bAta likhI gaI hai vaha to kucha kA kucha kara denA hai / ghara pATa to vastuNAla tejapAla kArita luNavasahi ke liye hai / usakA pUrvApara sambadha isa prakAra hai:- 1saM. 1295 racita 'gaNadhara sArdhazataka bRhdvRtti'| For Private And Personal Use Only

Page #46
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra [ 214] 64 www.kobatirth.org zrI jaina satya prakAza vAra saMgachari chiyAsae para mesaru saMThau / caitraha tIjaha kisiNa pakkhi nemi bhuvaNahi saMThiMu / 44 / bahu Ayarihi payaTTa kiya bahu bhAu dharataha | rAguna vaddhara bhaviya jaNahaM nemi tittha namaMtaha / 45 / maiMne zrI jayaMtavijayajI ko AvR rAsa kI jo nakala bhejI thI usameM prAcIna prati meM 'ca' aura 'ba' akSara kI samAnatA hone ke kAraNa " cahuM " pATha likhA thA, para dezAI ne use " ba" paDhA hai ataH bahuta se AcArya pratiSThA ke samaya sammilita the aisA bhI ho sakatA hai / cAra AcAryoM ne pratiSThA kI isake pramANa kA nirdeza to hamane bhI apane lekha meM kiyA hI hai, una cAroM meM eka varddhamAnasUrijI ko mAnanA cAhiye aisI hamArI mAnyatA hai / arbudagiri prabandha" karmacanda vaMza prabandha vRtti meM AtA jarUra hai para isase isakI racanA 1665 ? ( galata hai vRtti kI racanA saM. 1655 meM hui haiM ) mAna lenA ucita nahIM hai / saM. 1623 kI likhita kharatara pUrvAcAryai ke prAkRta prabandha saMgraha kI eka prati harisAgarasUrijI ke pAsa hamane kalakate meM dekhI thI usameM bhI yaha prabandha thA va jinavijayajI ke pAsa bhI isa prAkRta prabaMdha saMgraha kI satarahavIM zatAbdI kI likhitaM prati hamAre avalokana meM AI hai / ataH isa prabandha kA racanAkAla saM. 1665 na ho kara prAcIna hI hai / 16 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir varddhamAnasUrijI kA svargavAsa bhI AbU meM hone kA ullekha teharavIM zatAbdI ke jinapAlopAdhyAya racita gurvAvalI (jinapAlopAdhyAya saMkalita ) meM spaSTa likhA hai: 39 [varSa " tato varddhamAnasUriH siddhAntavidhinA zrI arbudazikharatIrthe devatvaM gataH prabhAvaka caritra paryAlocana pR. 86 meM likhA hai: varddhamAnasUrinA AdezathI AcAryapada ApIne temane saM. 1088 mAM abhayadevari banAvyA For Private And Personal Use Only kSamAkalyANajI racita paTTAvalI meM varddhamAnasUrijI kA pratiSThAnaMtara saM. 1088 meM svargavAsa hone kA likhA hai / " tataH zrI varddhamAnasUriH saM. 1088 pratiSThAM kRtvA prAnte'nazanaM gRhItvA svarga gataH / anya prAyaH sabhI kharatara paTTAvalIyoM meM bhI varddhamAnasUrijIne vimalayahI kI pratimA pragaTa kI ityAdi likhA hai, ataeva barddhamAnasUrijI ke avidyamAnatA AdikA prazna samucita pratIta nahi hotA / hamAre lekha kA sArAMza yaha hai ki varddhamAnasUrijI vimalavasahI ke pratiSThApaka cAra AcAryoM meM eka the / dharmaghoSasUri ke nAmollekhavAle pramANoM se vardhamAnasUrijI ke ullekhavAle pramANa prAcIna haiM /

Page #47
prabhu zrI mahAvIranuM tattvajJAna lekhaka-AcArya mahArAja zrI vijayalabdhisUrijI ( kramAMka 51thI cAlu) anaMta upakArI ananta catuSTayadhArI prabhu mahAvIra bhagavAnanA tattvajJAnanI zraddhApUrvaka prApti sivAya AtmA sAcI zAMtine pAmI zake tema nathI. tatvajJAnanI prApti paNuM heya ane upAyanA tyAga tathA grahaNa sivAya kAryakara banI zake tema thayuM nathI, thatuM nathI ane thaze paNa nahi. AthI samajavAnuM e che ke cheDavA lAyaka padArthane choDI devA ane grahaNa karavA lAyakane grahaNa karavA e kAma cAritranuM che. te chaTTA saMvara taravanI prAptithI thaI zake che. tethI Azrava pachI krama prApta saMvara tatvanuM svarUpa vicArI chIe afmacArimi: kaniSa: saMvara: pAMca samiti, traNa gupti, bAvIza parisaha, daza yatidharma. bAra bhAvanA ane pAMca cAritra ema samiti Adi sattAvana bhedathI karmane rekI rAkhavAM enuM nAma saMvara che. nave tattvamAM saMvara tattva agatyane bhAva bhajave che. koI paNa sAhukAra devuM karate ja che ane cukAve eAchuM to Akhare ene devALuM kADhavAne samaya Ave che. parantu levaDa baMdha karIne devarDa jArI rAkhatAM devuM utarI jAya che. ane mezane mATe nizciMta banI jAya che. gata lekhamAM darzAvela AMzavatattva e levarDa che. saMvara pachI AvatuM nirjarA tattva devaDa che jyAre vacamAM raheluM saMvara tattva levaDane aTakAvanAruM tattva che. ane te aTakatAM ja dharmanuM devALuM TaLaze, jIva Atama dhanane raLaze, ane muktipurImAM jaI bhaLaze. mATe saMvara tatvanI keTalI AvazyakatA che e kahevAnI bhAgye ja jarUra rahe che. aoDAmAmaiftnAmo nivRtti: te saMvara AtmAne pariNAma che ane te nivRtti svarUpa che. keTalAka jainetare kahe che ke pravRttinuM aMtima pariNAma nivRtti che, te vAta sAva khoTI che. je ema mAnavAmAM na Ave te jagatamAM sakaLa pravRttivALAonI nivRttimaya sthiti thaI jAya ane sarve mukti pAme, paraMtu ema banatuM ja nathI. hA, Azravane pravRtti mAnIe to mAnI zakIe chIe. te pAMcamuM tattva che. ane saMvaranuM nAma nivRtti che e ApaNe upara joI cUkyA chIe. eTale ema kahI zakAya ke pravRtti pachI ja nivRtti hoya. jagatamAM koI paNa prANI pravRtti-Azraya sivAya nivRtti-saMvaramAM AvI zakatA ja nathI. bhale pachI kALabhede aneka Azcaryo utpanna thAya, jemake A kALamAM A bharate daza :zcarya thayAM jemAM strI liMgamAM tIrthakarapaNuM prApta karavA Adi, vyavahAra rAzimAM eka ja keLane bhava karI marUdevA mAtAnuM hAthInA hoddA upara mukti javuM ityAdi For Private And Personal Use Only

Page #48
[16] zrI jaina satya prakAza [varSa 5 dazathI judA aneka Azcarya siddhAMtamAM cAlI AvatI prathAothI bhinnapaNe thaI jAya che, paraMtu pravRtti pachI ja nivRtti e siddhAntamAM koI kAle pravRtti sivAya nivRtti e AzcaryarUpa banAva nathI banI zakato. mATe pravRtti pachI nivRtti ema kahevuM ThIka che. paraMtu pravRttinuM aMtima pariNAma nivRtti ema to na ja kahevAya. te saMvara tattva, dravya ane bhAvanA bhedathI be prakAre che. jemanAM lakSaNe A che karma pugalA'dAnavicchedo dravyasaMvaraH / bhavahetukriyAtyAgastanirodhe vizuddhAdhyavasAyo vA bhASasaMvaraH / karma pudgAlonA grahaNane viccheda karavo te dravya saMvara che. ane te rokavAmAM zuddha adhyavasAyanuM hovuM tenuM nAma bhAvasaMvara che. bhAvasaMvara kAraNa che. jyAre dravya saMvara kArya che. AtmAnA viziSTa pariNAmano saddabhAva te ja bhAva saMvara che, jyAre karmanA aTakAvarUpa abhAvAtmaka dravya saMvara che. sa punardvividho dezasarvasavarabhedAt / te saMvaranA dezathI ane sarvathI ema be bhedA thAya che. dezasaMvaraH prayodazaguNasthAnaM yAvad bhvti| sarvasaMvarastvantimaguNasthAna eva nikhilAzravANAM niruddhatvAt / itaratra tu na tthaa| sarva AzravanA rekANathI sarvathI saMvara caudamAM guNasthAne hoya che ane bAkInA tera guNasthAnomAM deza saMvara ja hoya che. temAM paNa tAratamya te jarUra hoya che. temAM guNasthAnano saMvara e kiMcita ja nyUna hovAthI dezathI kahevAya che. lAkhanI rakamamAM eka rUpiyA kama hoya tyAM lAkha pUrA na kahevAya tevI sthitino deza saMvara terame guNaThANe samajavo joIe. guNasthAna eTale zuM ? te vAtanI paNa ahIM samaja ApavI Avazyaka hovAthI tenuM svarUpa prathama batAvavAmAM Ave che. ta= mithyAtva-sAravAraja-una-virata-ravirata-ramata-jhAmara-pUrvakrnn-anivRttikrnn-suukssmsNpraay-upshaantmoh-kssiinnmoh - sayogi-ayo. gibhedAccaturdazavidhAni guNasthAnAni / tyAM mithyAtva, sAsvAdana, mizra, avirata dezavirata, pramatta, amara, apUrvakaraNuM, anivRttikaraNa, sUkSmaparAya, upazAMta maha. kSINameha, sagI ane amegI nAmanA bhedethI cauda guNa sthAne hoya che. - jJAnavAritrAmavAnAM jIvananAM thAya che gujarAgiprkrsskRtaaH svarUpabhedA guNasthAnAnIti // jJAna darzana cAritrarUpa avaguNonI yathAyogya zuddhi azuddhinA prakapa tathA apakarSathI utpanna thayelA svarUpabhedanuM nAma guNasthAna che. A guNasthAnakane bhedanuM lakSaNa have pachI vicArIzuM. (apUrNa) For Private And Personal Use Only

Page #49
eka mUrtino lekha saMgrAhaka munirAja zrI yoAbhadravijayaja vikrama saMvata 1996nA kArataka vide 3 tA. 30-11--39nA divase khaMbhAtamAM mANekacokamAM Avela roDa zrI nagInadAsa musaLacaMdanI khAlI jamInamAM makAnanA pAye khAtAM be kAusiMgayA, yakSayakSiNIne parivAra tathA zrI cakredharI devInI smRti ane phaNA sAthe Arasanu eka parikara maLI Avela. e parikara upara nIce pramANe lekha maLe saM. 1669 varSe ASADhasita trayodazIdine ukezajJAtIya so. tejapAla bhAryA tejalade nAmnyA svazreyase zrIpArzvanAthaparikaraH kAritaH / pratiSThitazca tapAgacche zrIvijaya senasUribhiH / zrIH / paM. meruvijayaH praNa (ma) titarAm / sakalasaMghAya maMgalaM bhUyAt / arthAt~~~"saMvata 1669 nA aSADa sudI 13 nA divase ukeza jJAtinA se. tejapALanI bhAryA tejaladevIe potAnA AtmAnA kalyANa mATe zrI pArzvanAtha bhagavAnanA parikara karAvyo ane tapAgacchIya zrI vijayasenasUrijIe tenI pratiSThA karI. panyAsa meruvijyajI praNAma kare che. samasta sadhanu kalyANa thAe." A lekhamAM gAmanA nAmane nirdeSa nathI. jo e hAta te mULe A parikara kyA sthaLane haze te naNI zakAta. samAcAra pratiSThA--(1) paMceDa ( mAlavA )mAM poSa vada pAMcame pratiSThA karavAmAM AvI. A vakhate pR. 5. caMdravijayajI Adi padhAryA hatA. (2) ajimagajamAMnA poSa sudI bArase zrIneminAtha bhagavAnanA junA derAsaranI pratiSThA thaR. (7) dudhareja (kADiyAvADa)mAM peASa vada 1 zrI mahAvIra svAmInI pratiSThA karavAmAM AvI. A prasage pu. mu. yatavijayajI Adi padhAryA hatA. dIkSA--[1] punAmAM kArtika vada 10 pu. A. vijaya premasUrIzvarajIe kAraTAjInA rahIza zeTha punamacaMda hIrAcaMdane dIkSA ApI. dIkSitanuM nAma ratnAMkavijayajI rAkhIne mu. tileAkavijayajInA ziSya banAvavAmAM AvyA. [2] UMjhAmAM kArataka vadI 1 pU. paM. tilakaviyae mAlavADAnA zeTha hajArImala culAne potAnA ziSya tarIke dIkSA ApI. temanuM nAma vidyAvijayaja rAkhyuM. [3] karADAmAM pR. A. vijayalakSmasUrijIe mAgasara sudI 3 kATAnivAsI nemacadabhAine dIkSA ApI. dIkSitanu nAma kanavijayajI rAkhIne mu. kArtivijayanA ziSya banAvavAmAM AvyA. [4] kapaDavaMjamAM pU. A. For Private And Personal Use Only

Page #50
[ 218 ] zrI jaina satya prakAza [5 vijayakumudasUrijIe mahudhAvALA zeTha zAmaLadAsane peAtAnAM ziSya tarIke dIkSA ApI. dIkSitanuM nAma zivavijayajI rAkhavAmAM AvyuM. [5] sAMgalapuramAM pU. mu. kAMtivijyajIe eka bhAne dIkSA ApI. dIkSitanuM nAma ratnavijayajI rAkhyuM. [6] rIMdragaDha ( mevADa ) mAM mAgasara sudI 13 pU.A. vijayalakSmaNusUrijIe umeTAvALA bhAI cImanalAlane dIkSA ApI. dAkSitanuM nAma muvijyajI rAkhIne temane mu. kArtivijayajInA ziSya banAvyA. [7] nAMkADAjImAM poSa suda 6 pU. paM. hi'mataviya gaNue vAdanavADInA zA laMbaca' nemacaMdane dIkSA ApI. dIkSitanuM nAma lakSmaNavijayajI rAkhyuM. [8] AmanagaramAM poSa sudI 11 mu. gautamasAgarajIe zrI vIrapALabhAIne dIkSA ApI. dIkSitanuM nAma vivekasAgarajI rAkhIne temane mu. temasAgarajInA ziSya banAvavAmAM AvyA. [9] bhUti (mAravADa)mAM pU. A. vijyayatIndrasUrijIe pASa sudI 8 zrI gulAbacaMdajI khImesarIne dIkSA ApI. dIkSitanuM nAma lAvaNyavijayaja rAkhavAmAM AvyuM. (10) suratamAM pAla sudI 15 pR. A. vijayaamRtasUrijIe godharAnA bhAI zakaralAla jaMganalAlane dIkSA ApI. dIkSitanu nAma sUryapravijayajI rAkhIne temane mu. rAmavijayanA ziSya banAvavAmAM AvyA. (11)mu. puNyavijayajIe kheDAmAM eka bhAte dIkSA ApI. dhanyAsapada-UMjhAmAM pekha vada 1 pR. 5. tilakavijayajInA ziSya muH zAMtivijayajIne saMnyAsapada ApavAmAM AvyuM, kALadharma ----(2) mu. 2 vijyathI mAgasara sudi 14 pAlItANAmAM kALadhama pAmyA. (2) pU. A. vijayaha sUrijInA ziSya mu. sumativijayajI samImAM poSa suda } kALadharma pAmyA. (3) pR. 5. kaMcanavijayajInA ziSya mu. bhadraMkaravijayajI mAgasara vadI 14 pAlItANAmAM kALadharma pAmyA. (4) acalagacchIya mu. ravicaMdrajInA ziSya mu. guNyadrajI tA. 7-12-39 nA kaccha DumarAmAM kALadharma pAmyA. saMgha(1) AgarAthI tA. 28-11-39 pU. mu. vijyajI AdinA upadezathI AgarAnI be heMne taraphathI zrI zaurIpura tIthanA saMdha kADhavAmAM AvyA hatA. (2) lAdhIthI pU. A. vijayalabdhisUrijI AdinA upadezathI poSa vada 1 jesalamerA sadha nIkaLye. svIkAra 1 dIvALI parva ane ApaNuM kartavya katA-mu. zrI kanavijayajI. prakAzakaroH lAlajI kezavajI cInAi, 19 maneAradAsa spriMTa. kATa. muMbaI. 2 AstikatAnA Adarza---lekhaka mu. zrI bhadra karavijayajI . prakArIka-zrI vIrazAsana kAryAlaya. ratanapoLa, amadAvAda, bheTa. 3 prAcIna sajjhAya tathA Sada saMgraha, vibhAga pahelA--prakAzaka, zrI vijayadAnasUrIzvara jaina graMthamALAM, gopIpurA, surata, mUlya bAra AnA. 4 sadguNAgI zrI pUvijayajI lekha saMgraha-bhAga 2. prakAzaka zrI kapUravijayajI smAraka samiti, gepALa jIvana, prinsesa spriMTa, muMbaI. mUlya che AnAM. For Private And Personal Use Only

Page #51
- jarUra vasAvA zrI jena satya prakAza'nA nIce lakhelA traNa mahattvanA a kA ( [ 1 ] zrI paryuSaNa parva vizeSAMka A sacitra vizeSAMkamAM bhagavAna mahAvIrasvAmI pachInA eka hajAra varSanA jena ItihAsane lagatA pramANabhUta sAmagrI ApavAmAM AvI che. A uparAMta bha. mahAvIrasvAmInuM suMdara triraMgI citra a!pale mAM AvyuM che. ' dira gI puMThuM, uMcA kAgaDo, suMdara chapAI, 216 pAnAM na mUlya-TapAlakharca sAthe eka rUpiyA e [ 2 ] zrI jaina satya prakAza nA 43me kumakA 60 pAnAnA A aMkamAM jena zAstromAM mAM sAhAra hAvAnA AkSepono zAstra ane yuktinA AdhAre kAcATa javAba ApatA aneka lekhA ApavAmAM AvyA che. mUlya-TapAla kharca sAthe cAra AnA zrI jaina satya prakAza nA 45mo kUmAMka A aMkamAM mahArAjA kumArapALa ane kalikAlasarvajJa zrI hemacaMdrAcAryanA jIvanane lagatA aneka atihAsika lekho ApavAmAM AvyA che. mUlya-TapAla kharca sAthe traNa AnA lakhe zrI janadharma satyaprakAzaka samiti jesiMgabhAInI vADI, ghIkAMTA a ma dA vA de. For Private And Personal Use Only

Page #52
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Regd. No. B. 3801 kiMmatamAM 50 TakA ghaTADo Aje ja magAvo zrI jaina satya prakAza - nA zrI mahAvIra nirvANa vizeSAMka A vizeSAMkamAM bhagavAna mahAvIrasvAmInA jIvana saMbaMdhI, judA judA vidvAnoe lakhelA aneka aiti DAsika lekhe ApavAmAM AvyA che. mULa kiMmata bAra AnA, ghaTADelI kiMmata cha AnA ( TapAla kharca eka AnA) kaLA ane zAstrIya dRSTie sava"ga suMdara bhagavAna mahAvIrasvAmI triraMgI citra gujarAtanA prasiddha citrakAra zrI kanubhAI desAI pAse taiyAra karAveluM A citra prabhunI parama zAMta mudrA ane vItarAgabhAvane sAkSAtkAra karAve che. 14*10'nI sAIjha, jADA ArTa kArDa' u52 senerI beDara sAthe mULa kiMmata ATha AnA, ghaTADelI kiMmata cAra AnA para | ( TapAla kharca doDha AnA) zrI jainadharma satyaprakAzaka samiti jesiMgabhAInI vADI, ghIkAMTAM, a ma dA vA da. For Private And Personal Use Only